Cine y Literatura. Vanessa O. Tascn. 0747809. Anlisis de El corazn de las tinieblas y apocalypse now. Trabajo final.

Es claro que en estas dos obras, tanto flmica como literaria se establece una relacin muy profunda con respecto a la visin muy bien captada por parte de estos dos artistas (Conrad y F. F Coppola) de esa vivencia tan intensa , destructiva y violenta entre la naturaleza y la tecnologa dentro de un elemento tan global como es la guerra y aunque cada uno propone el desarrollo de la historia desde una guerra distinta (Joseph Conrad desde el universo colonial africano a finales del siglo XIX y Francis Ford Coppola desde la guerra de Estados Unidos y Vietnam llamada tambin Guerra Fra ubicada de igual manera a finales del siglo XIX), logran a travs de sus personajes principales, Marlow en la obra de Conrad y Willard en la obra de Coppola proponer una visin distinta y subjetiva de este elemento tan sintetizador, y aunque los personajes en un inicio son casi asiduos de la guerra cada uno en su misin logra cambiar toda su visin no solo de la guerra sino tambin del mundo y de la existencia. Con lo dicho anteriormente realmente, tanto Coppola como Conrad comparten un mismo significado ideolgico y aunque de alguna forma tambin sintomtico por el manejo que los dos tienen en cuanto al simbolismo visual y el lenguaje figurativo de los recuerdos reprimidos y los deseos de los personajes, prima toda la ideologa que los dos manejan en cuanto a la guerra y a la barbarie que se puede cometer por intereses polticos y monetarios pasando por encima de razas un poco ms dbiles vistas desde un punto tecnolgico y a la fragilidad del ser humano y todo lo que tiene que ver con la imposicin de ideales que de cierta forma pueden llevar a las personas a la locura y a cometer actos deshumanizantes. En las dos obras es evidente de alguna forma los efectos que tiene la obsesin con el poder en los seres humanos y hasta qu punto puede llegar el hombre por querer ser de algn modo un dios para otras sociedades que en cuanto al desarrollo pueden ser un poco inferiores pero que de alguna forma son superiores en cuanto a recursos naturales tales como el petrleo, la colonizacin , la guerra fra, y en general todas las guerras para m no tienen otro objetivo que saquear lo que ms puedan de pases tecnolgicamente inferiores y fciles de esclavizar y someter, frenando as su propio ritmo de evolucin, extinguiendo pensamientos diferentes y ocasionando prcticamente un aceleramiento de la extincin humana.

Cine y Literatura. Vanessa O. Tascn. 0747809. Anlisis de El corazn de las tinieblas y apocalypse now. Trabajo final.

Francis Ford Coppola con respecto a la novela de Conrad asume una postura de autonoma ya que aunque asume un trasfondo similar e incluso textos del libro se toma la libertad de proponer la historia en otro contexto y de cambiar personajes y acomodarla como la considera mejor, es algo que le funciona muy con respecto al conocimiento global que se tiene de la guerra fra a diferencia de la colonizacin de la

que habla Conrad. Con la autonoma que asume Coppola logra acercarnos ms a los horrores de la guerra y a la locura tan palpable de las personas que la sobrellevan ms directamente y an as de alguna forma vivenciar los horrores de las colonizaciones actuales, de esa historia de imposicin y de poder que ahora es mas camuflada, pero que durante toda la historia de la humanidad se ha venido llevando a cabo. Las variaciones que se denotan entre las dos obras tienen que ver con el contexto y tambin un poco en la caracterizacin de los personajes principales ya que en la obra literaria Kurtz no es asesinado por Marlow y en la obra cinematogrfica s. Pienso que la forma de narrarla hace que haya variaciones en las caracterizaciones y en general en varias situaciones y en el objetivo que tiene el personaje de Marlow o Willard con el personaje Kurtz sobre todo considero la parte final como la de ms hace distincin entre las dos. En general Coppola asume muy bien la idea principal de la obra de Conrad y hace que se relacionen muy bien, la verdad no capto algn tipo de conflicto entre obra y pelcula. En lo referente a la equivalencia en el uso del lenguaje y en la construccin del sentido en la recepcin esttica en cuanto a la obra considero que el ambiente denso y lgubre medio fantasmagrico es muy bien logrado, la verdad ese ambiente de agona y de una calma extraa se logran sentir en las dos obras, logran sumergir al espectador en un ambiente de agona y de suspenso, de una locura que no estalla pero que no abandona, las voces, la forma de narracin permiten en el espectador esa tensin que hace caracterstica a la pelcula; los mensajes simblicos como los sonidos de la naturaleza, de las bombas, de las alarmas y de los helicpteros

Cine y Literatura. Vanessa O. Tascn. 0747809. Anlisis de El corazn de las tinieblas y apocalypse now. Trabajo final.

sumergen en una experiencia casi vivida de lo que puede significar una guerra en la selva. La trascendentalidad de la obra y de la pelcula en este punto es ms que obvia, la guerra, la obsesin, la locura y la forma de asumir todo esto y el cambio que se puede dar por situaciones particulares en cada ser humano hacen de las dos una creacin magistral, cabe destacar lo subjetivo de las dos, esa visin personal de quienes viven de frente todo un conflicto lleno de imgenes aterradoras y lo que significan psicolgicamente en aquellas personas que a simple vista demuestran una tranquilidad extraa, todo lo que puede pasar por la mente de alguien que ha dedicado casi toda su vida a asumir este tipo de conflictos por cualquier razn.

Cabe destacar que me llama mucho la atencin esa visin personal que los personajes le dan a sus experiencias, hasta ahora no haba visto y ledo una historia con un contexto tan blico que me hiciera ver lo humano de esas personas. La verdad es que no soy amante de este tipo de historias, me agotan, a lo mejor por el contexto en el que vivo, pero en particular con estas dos obras sent de forma ms profunda el dolor que se puede desencadenar o que se desencaden en la poca de la conquista de mi propio pas y la explotacin que seres indefensos tuvieron que vivir por culpa de la obsesin y el poder. Entre los elementos propios del lenguaje cinematogrfico de los que se vale Coppola para recrear la atmosfera literaria estn las locaciones ya que este director grab en las selvas de filipinas para hacer ms real toda la atmosfera salvaje, los dilogos son muy profundos realmente y algunos obtenidos del propio libro de Conrad, el diseo sonoro pienso que es muy adecuado sobre todo para la poca en la que fue grabada (finales de los 70`s) con temas clsicos del rock entre otros, con letras totalmente acordes a la idea de la pelcula. En general el movimiento de cmara, los planos la fotografa y el montaje causan la tensin que se quera generar. El personaje principal Willard (Martin Sheen) logra una buena profundidad del personaje que est siempre reflexivo, atento,

Cine y Literatura. Vanessa O. Tascn. 0747809. Anlisis de El corazn de las tinieblas y apocalypse now. Trabajo final.

acompaado pero con una soledad que lo invade, y la fascinacin que le causa el personaje de Kurtz es muy evidente, la visin de que la guerra es su nico hogar se hace notar, maneja una tensin que no es agotadora, causa ms bien inters en el personaje. Las relaciones entre los contextos socio- histricos no son los mismos pero la finalidad de los dos es similar, si entendemos la guerra fra como una nueva versin de colonizacin, realmente es una relacin clara entre los dos; dominio, exterminio y locura van de la mano en los dos contextos que adems estn situados en el mismo siglo XIX.