Está en la página 1de 225
Con el amor no basta Cémo superar malentendidos, resolver conflictos y enfrentarse a los problemas de la pareja AARON T. BECK El Dr. Aaron T. Beck es cate- dritico emérito de Psiquiatria en la Universidad de Pennsylvania y presidente del Instituto Beck de Terapia Cognitiva, en Filadelfia. Es uno de los principales investi- gadores e impulsores de la terapia cognitiva en todo el mundo y autor de numerosas obras, como EI tras- torno bipolar; Terapia cognitiva de los trastornos de personalidad y Prisioneros del: odio, todas ellas publicadas por Paidés. Titulo original: Love is Never Enough, de Aaron'T, Beck Publicado en inglés por Harper and Row, Publishers, Inc., Nueva York ‘Traduccién de Bugenia y Olga Fisher Cubierta de M* José del Rey 1 edicién, 1990 1." edicién en esta presentaciOn, junio 2011 [No permite a repredcion total parcial se ste Wir, incorpo ‘ur sitema informatic, ist ransmison en cualquier Fema por esgic medio ‘Seite eleeininin reno, por Jotocopi, por gascinw ats mato ‘in et permis previo po eset del efor La iatacem de os Jerecos menos Puede er eonstttiva de Slt cate la propiedad intelectual (Ark 279 Sgutentes [al Codi Por) Drjoe a CEDRO (Cento Espanol de Dereon Reprogtaices) Si necesit Fotocepiaro eseanear agin gina de esta ob, Puse eater Gon CEDRO a ives de a we wwicolienca om 0 por telton eneloniia tam 2230847 © 1988 by Aaron T. Beck, M.D., Nueva York (© 1990 de Ia traduccion, Eugenia y Olga Fisher © 1999 de todas las ediciones en eastellana Espasa Libros, LU, Pasco de Recoletos, 4.28001 Madrid Paidés es un sello editorial de Espasa Libros $.L. U wwuspaidascom ISBN: 978-84-493-2555-7 Depsésito legal: M-19458-2011 Impreso en Ares Graficas Huertas S.A, Camino viejo de Getafe, 60 28046 Fuentabrada (Maclrid) Impreso en Espana ~ Printed in Spain Indice eas Goeeeg ee cn ences ‘Desenreds de las nudos (17) #1 plan del libyo (19). 1. Bl poder dol pensamianto negative... 1 intiodo eogaitive (27), Adivinaciéa dal pensamieuto (29); El pen: samsionto invisible (30); Por qué interpretamios mal (34), Ervores en Ja lecture do las sotslos (37), Los simboloa y el signfieado (39), Prejuicios (42, 2 Ln Juz y ln oncuridad.. ‘El *programa’ del enaioramionia (ai; Los “estimlai* Cactivadoren) (36%; Decopcisn (38); Promesas quobrantadas (60); Hl gran cambio (62%; Formulacion de Juicos equilforados (66). 3. El conllicto de las perspectivas ‘Perspectivas sblertas y terradae (iii Bi encuadre (ish Confienoe do personalidades (77). 4. Ka violaign de roglas Filoeiéa de. expoctativas (Gi); Formulacién” dela” reglas “(3 Aplicacion de Tas reglas (89); Heglas contraproducantes (01); Odsor- vvacién de lag ropiaa (93); Tirania do los dabe (94), Vilacion de las eglas (97); Castigo (95) Surgimlento de las reylas (99), AdopciGn de reelas y actitndes (10D. 5. oparbcons on ces = ndirectesy smbiadodad a defensive (08) Mensajes incom: frendiges (110); Mondogoe,tnterrapeionee y anden en alensio ELLDy, Serdora y soguera {118}; Difoenetas on la vleldad dal habla (AIby Conte de pregunta (NB), irene Sate los sexo sy Bxplcacion de (as Siferencias de estilo 21, Origen do las erence entre setos (121). 6. caso de In rela ‘Amenazas al pata mational (a0); Campos ds enfcto (140 1. Penanmieston ao expense oa de tn tormenis iain secrotas (167) Origen de lau dudas acerea eo 9 dl nye (1103 os debit oreo (7). 8. Trampas de In mente (Camas significado” simbsicos’tacréennvsirospenaamicnion 7 u 25 ar 08 130 159 16