Regeneracin

Sistemas de Implantes

CAD-CAM
Soluciones Digitales

Servicios

Leer antes de utilizar el Sistema de Implantes Phibo El sistema de implantes Phibo incorpora en su innovador y patentado diseo, caractersticas tecnolgicas avanzadas, desarrolladas slo para profesionales que entienden la tecnologa como ventaja y el diseo como beneficio. Phibo cumple con todas las exigencias y requisitos establecidos en la Directiva Europea 93/42/CEE relativos a la fabricacin y distribucin de productos mdico-sanitarios. Los productos del Sistema de Implantes Phibo disponen de marcado CE evaluado por el ON 0123. El Sistema de Calidad de Phibo Dental Solutions, S.L. cumple con las normativas internacionales de calidad ms rigurosas y est certificado segn ISO 9001 e ISO 13485 por TV SD Product Service. El uso de otros componentes o productos no originales Phibo , que entren en contacto con los originales del sistema de implantes segn las especificaciones originales de diseo, puede ocasionar daos graves en la salud del paciente al no estar contemplados para su uso con los referenciados en la documentacin aportada por el fabricante. Cualquier uso de componentes o instrumental no originales indicados en este catlogo, que entren en contacto con los referenciados, anular automticamente cualquier tipo de garanta de los productos Phibo . El uso y aplicacin del sistema de implantes dentales Phibo est fuera del control del fabricante quedando bajo responsabilidad del usuario los daos que pudiera ocasionar derivados del uso del producto, quedando Phibo Dental Solutions, S.L. exenta de responsabilidad por daos o perjuicios derivados de la manipulacin o uso incorrectos. La documentacin del sistema de implantes Phibo es renovada peridicamente segn el estado de la ciencia y de la tcnica. Es necesario que el usuario del producto Phibo solicite informacin del producto con carcter peridico, adems de asistir a los cursos de formacin sobre el producto y tcnica establecidos regularmente. El uso y colocacin de los implantes Phibo en sectores no aptos y uso de instrumental quirrgico o componentes protsicos no reflejados en este catlogo, pueden provocar daos graves en la salud del paciente y prdida total de la garanta del producto. El sistema de implantes Phibo est diseado para efectuar la rehabilitacin de los dientes de forma unitaria o mltiple, segn los procesos clnicos tradicionales reflejados en esta documentacin, quedando excluidos de cualquier garanta, casos con hueso insuficiente para la colocacin del implante, casos clnicos de riesgo como elevaciones de seno, rellenos, tcnicas quirrgicas avanzadas, casos con disparalelismos entre implantes severos o no aptos, entre otros. El sistema de implantes Phibo , se distribuye internacionalmente en diferentes pases con reglamentaciones y legislaciones tcnicas y sanitarias diferentes, pudiendo haber diferencias de un pas a otro en el contenido del procedimiento. Dirjase al distribuidor exclusivo de Phibo en su pas y solicite la documentacin relativa a los productos y su disponibilidad. Phibo Dental Solutions, S.L. se reserva el derecho de modificar y evolucionar los productos reflejados en este catlogo sin previo aviso. Reservados todos los derechos. Para reimprimir o procesar en cualquier formato el contenido de esta publicacin se requiere la autorizacin por escrito de Phibo . Phibo , Aurea, Syntesis, Adhoc , Cronia, Phibo Implants, Phibo CAD-CAM, Tissue Care , TSA Advance, TSA, BNT, TSH, Avantblast , ProUnic , ProUnic Plus, Duplit , Softissue , International Phibo Group , Phibo Prostodontics, Phibo Scientific, son marcas registradas y/o comerciales de Phibo Dental Solutions, S.L. Los implantes Phibo , estn protegidos con patente internacional. Otros productos y aditamientos estn protegidos con patentes o patente pendiente. Las ilustraciones de este documento no estn realizadas a escala.

Contenidos
Retos constantes, nuestro compromiso Aurea: esttica y rehabilitaciones personalizadas, belleza natural Aurea: diseo del implante Los mejores resultados con Aurea y Syntesis: caso clnico Estudios cientficos Indicaciones generales Referencias y dimensiones Gua de rehabilitaciones personalizadas y estndar para clnica y laboratorio Rehabilitaciones personalizadas con pilares Syntesis Syntesis: un material para cada indicacin Las soluciones protsicas preferidas por los clnicos: CAD-CAM Rehabilitaciones en CAD-CAM Rehabilitaciones Rehabilitaciones atornilladas estndar Rehabilitaciones cementadas estndar Procedimiento esttica inmediata Tomas de impresin estndar Aditamentos protsicos para laboratorio Instrumental ciruga y prtesis Secuencia quirrgica y marcas de profundidad Instrumental ciruga Condiciones generales de venta p. 03 p. 04-05 p. 06-07 p. 08-09 p. 10-11 p. 12-13 p. 14-15 p. 16-17 p. 18-19 p. 20-21 p. 22 p. 23 p. 24 p. 24-26 p. 27 p. 28 p. 29 p. 29-30 p. 31 p. 32 p. 33-38 p. 39

Catlogo Aurea

Retos constantes, nuestro compromiso

Nuestros retos
Para Phibo querer un mundo diferente y ms humano es evolucionar. Crecer con y para las personas para mejorar las cosas. Para algunos puede ser una obviedad, para nosotros una necesidad. Nuestro compromiso. Para Phibo la ciencia es la base de todo; la tenacidad de nuestro carcter y el talento para producir productos de calidad superior encuentran en el soporte cientfico el articulador capaz de dotar a nuestras soluciones odontolgicas de un valor contrastado y significativo para nuestras audiencias y el sector en general. Sin embargo, no nos conformamos con esto. Estamos seguros del valor de la ciencia, pero tambin, de que sta se diluye si no adopta la forma de soluciones tiles y asequibles para las personas. Y es esta conviccin la que nos hace diferentes; no es slo la ciencia, es sobre todo la conciencia. La conciencia de saber que est en nuestras manos la responsabilidad de poder mejorar la calidad de vida de las personas. La conciencia de saber que las innovaciones deben estar al alcance de quien las necesite. La conciencia de saber que en una posicin de privilegio es obligacin desarrollar y compartir el conocimiento. La conciencia de saber que los clientes no slo necesitan un producto perfecto, sino una relacin franca entre personas. La conciencia de entender que sin ciencia no es posible crecer y liderar. Que ciencia sin conciencia es mltiplo de cero. Y que a Phibo la construimos todos; con lo que somos y con lo que estamos dispuestos a ser. As es Phibo. Esto es lo que nos hace nicos y especiales; lo que hace que seamos Phibo. Pero no slo refleja lo que somos, tambin lidera nuestro futuro; nos ayuda a tomar decisiones, nos empuja a evolucionar, nos exige.

Evolucin constante
La misin de Phibo es proporcionar a la sociedad soluciones odontolgicas avanzadas, contribuyendo a una mejor calidad de vida de las personas mediante una excelente salud bucal, un mayor confort y esttica avanzada. Impulsando este objetivo a partir de una slida filosofa de trabajo avalada por todo nuestro conocimiento y el enfoque cientfico. Queremos ofrecer la mxima calidad, fiabilidad y predictibilidad en todos nuestros productos y servicios, promoviendo el conocimiento y desarrollo cientfico y tecnolgico, incentivando la buena praxis mediante formacin continuada y aportando avances en la solucin de problemas existentes en la odontologa.

Nuestros productos y servicios

Tras 25 aos de historia, Phibo ofrece soluciones que cubren desde la regeneracin sea hasta la obtencin de la prtesis final pasando por los sistemas de implantes, buscando la salud, confort y esttica de los pacientes. Desde los tratamientos ms complejos a los ms sencillos, existe una amplia gama de soluciones Phibo desarrolladas en base al conocimiento y la ciencia. Ofrecemos predictibilidad de los resultados, optimizacin de los tiempos del tratamiento y reduccin de la posibilidad de error asegurando en definitiva una mejor calidad para el paciente. Para Phibo no se trata de aportar productos y servicios aislados que cubran solamente partes del proceso, desconectados entre ellos, lo realmente importante es ofrecer soluciones integrales fiables y flexibles que mejoren el trabajo de nuestros clientes, haciendo fcil lo difcil.

Catlogo Aurea

Aurea : esttica y rehabilitaciones personalizadas, belleza natural

El nmero ureo
Se trata de un nmero algebraico que posee muchas propiedades interesantes y que fue descubierto en la antigedad, no como unidad sino como relacin o proporcin. Esta proporcin se encuentra tanto en algunas figuras geomtricas como en la naturaleza en elementos tales como caracolas, nervaduras de las hojas de algunos rboles, el grosor de las ramas,... Tambin en el cuerpo humano.

Catlogo Aurea

La proporcin urea fue mencionada en la odontologa por primera vez por Lombardi en 1973, surgi a partir del canon de proporciones, o sea el conjunto de medidas proporcionales observadas en la figura humana, establecido por Leonardo da Vinci en 1509, basado en la razn dorada o urea (1/1,618) de los pitagricos, quienes atribuyeron una explicacin matemtica a la naturaleza. Est comprobado que la mayor cantidad de nmeros phi en el rostro hacen que la mayora de las personas reconozcan a esos individuos como guapos, bellos y proporcionados.
5

Aurea es el mejor soporte para una rehabilitacin armnica y esttica.

Dientes personalizados, porque cada paciente es nico.

1,618

0,618

Relacin de proporciones entre el ancho del incisivo central, el ancho visible del incisivo lateral y el ancho visible del canino.

El nmero de espirales en numerosas flores y frutos tambin se ajusta a parejas consecutivas de trminos de esta sucesin: los girasoles tienen 55 espirales en un sentido y 89 en el otro, o bien 89 y 144.

Catlogo Aurea

Aurea : diseo del implante

Conexin
La conexin a los aditamentos protsicos es cnica y hexalobular. Esta le confiere al sistema los siguientes beneficios: l Mayor distribucin y absorcin de las fuerzas y tensiones generadas durante la funcin del implante. l Mayor estabilidad. l Disminucin de micro-movimientos entre el pilar y el implante. l Mayor preservacin del hueso marginal a largo plazo. l Mxima versatilidad protsica. l La conicidad de la conexin facilita el sellado biolgico.
6

Catlogo Aurea

Microespiras
El diseo de la zona coronal del implante incorpora unas microespiras que le confieren : l Distribucin de fuerzas en la interfase cortical. l Facilidad en la insercin del implante en huesos tipo III y IV. l Disminucin del estrs de la cortical en la postcarga. l Aumento de superficie de contacto hueso/implante. l Rosca mnimamente invasiva. l Mejora de la estabilidad secundaria. l Disminucin de la reabsorcin sea.

Perfil autorroscante
l

Diseo de rosca muy activa y

Ensayos mecnicos Para garantizar la fiabilidad de los productos Phibo , adems de estudios clnicos, se realizan ensayos de fatiga segn disposiciones internacionales y certificados adems por centros tecnolgicos de prestigio como Applus o Tecnalia.

Ensayo mecnico de vida fatiga. Mquina de ensayo (alta frecuencia).

direccional para facilitar la insercin del implante y acortar los tiempos quirrgicos. Permite el redireccionamiento durante la insercin. l Menor incremento de temperatura del hueso durante la insercin del implante. l Estmulo biomecnico del tejido. l Mxima estabilidad en la insercin. l Estabilidad primaria excelente para tratamientos de esttica inmediata y/o post-extraccin. l Excelente distribucin de las cargas masticatorias. Facilita el estmulo de la reparacin sea y el manteni- miento posterior.

Plataforma
Incorpora la tecnologa de modificacin de plataforma entre el implante y la conexin del pilar protsico, alejando el gap protsico del hueso marginal de forma que el remodelamiento seo durante la formacin del espacio biolgico sea mnimo. Disponible en tres plataformas codificadas por colores para mejorar su distincin: l Estrecha: NP 3.5 mm l Regular: RP 4.3 mm y RP 4.8 mm l Ancha: WP 5.5 mm y WP 6.0 mm

Estudios de elementos finitos El F.E.M consiste en la discretizacin de geometras complejas en porciones ms pequeas las cuales pueden ser estudiadas por medio de la mecnica clsica. Se obtiene un resultado general del estado de tensiones y deformaciones para la estructura estudiada. El diseo del implante Aurea permite distribuir los picos de tensin generados en una mayor cantidad de superficie. De esta manera la liberacin de energa y la transmisin de tensiones, como consecuencia de las fuerzas masticatorias, se realiza de una manera gradual a la interfase hueso-implante.

Superficie Avantblast
Superficie Avantblast es la superficie caracterizada de los sistemas de implantes Phibo. Modificada con tcnicas de doble ataque qumico, combina factores clave para facilitar la respuesta biolgica: l Rugosidad ptima incrementando la superficie real del implante. l Exclusiva y destacada porosidad con morfologa muy similar a la del tejido seo, con una gran humectabilidad acorde a las tensiones superficiales de las diferentes fases de reparacin biolgica. l Incremento controlado del espesor de la capa de xido de titanio superficial, consiguiendo el triple de espesor que la capa natural, y configuracin estequiomtrica cermica producindose una menor liberacin de iones metlicos al medio.

0056 15 KV X1000 10 m WD23

SEM 1000x

Implante Phibo sin tratar.

Implante Phibo tratado con superficie Avantblast.

Catlogo Aurea

Los mejores resultados con Aurea y Syntesis : caso clnico

Francisco Barbosa1, implantlogo; Ernesto Toledo1, prostodoncista; Daniel Carmona2, tcnico protsico.
1 2

Fundacin Phibo para la investigacin y formacin en implantologa y prtesis bucal. Prctica privada.

Introduccin
Paciente de 55 aos, no fumadora, presenta una fractura subgingival de la pieza 21 que hace que presente un pronstico imposible. Se plantea para este caso, una rehabilitacin post-extraccin de un implante en la pieza 21 con provisionalizacin inmediata.

Objetivo
Para recuperar de forma inmediata la esttica se proceder a la provisionalizacin del implante colocado en post-extraccin (Kan, Rungcharassaeng, & Lozada, 2003; Kan & Rungcharassaeng, 2000). Tambin se realizar un injerto de tejido conectivo para mejorar la esttica final del caso (Chen, Darby, Reynolds, & Clement, 2009; Grunder, 2011).
8

Catlogo Aurea

Conclusin
Con la utilizacin del sistema Aurea conjuntamente con todo el sistema de soluciones, como los pilares personalizados Syntesis, se consigue obtener resultados predecibles en los casos clnicos donde la exigencia esttica es mxima.
Referencias cientficas Chen, S. T., Darby, I. B., Reynolds, E. C., & Clement, J. G. Immediate Implant Placement Postextraction Without Flap Elevation. Journal of Periodontology (2009), 80(1), 163172. Grunder, U. (2011). Crestal ridge width changes when placing implants at the time of tooth extraction with and without soft tissue augmentation after a healing period of 6 months: report of 24 consecutive cases. The International journal of periodontics & restorative dentistry, 31(1), 917. Kan, J. Y. K., Rungcharassaeng, K., & Lozada, J. Immediate placement and provisionalization of maxillary anterior single implants: 1-year prospective study. The International journal of oral & maxillofacial implants, 18(1), 3139, (2003). Kan, J. Y., & Rungcharassaeng, K. Immediate placement and provisionalization of maxillary anterior single implants: a surgical and prosthodontic rationale. Practical periodontics and aesthetic dentistry: PPAD, 12(9), 817, (2000).

Fig. 1 Fotografa inicial. Paciente con pieza 21 con pronstico imposible (fractura horizontal). Vista frontal paciente en sonrisa.

Fig. 2 Alvolo post-extraccin. Vista oclusal.

Fig. 3

Fig. 4 Comprobacin de la integridad de las tablas seas. Fresado inicial con la fresa piloto.

Fig. 5 Comprobacin de la direccin del fresado.

Fig. 6

Fig. 7 Recogida de hueso autlogo.

Fig. 8 Insercin de un implante Aurea RP 4.3x13 mm.

Fig. 9 Comprobacin de la posicin del hombro del implante.

Fig. 10 Comprobacin de estabilidad primaria con Osstell. Colocacin del pilar Aurea RP 2 mm de altura transmucosa.

Fig. 11

Fig. 12 Colocacin del capuchn provisional sobre pilar Aurea.

9

Fig. 13 Visin frontal de la restauracin cementada provisional en PMMA fabricada mediante CAD-CAM.

Fig. 14 Toma de impresin para restauracin definitiva.

Fig. 15 Comprobacin de la esttica de la rehabilitacin realizada con Syntesis.

Fig. 16 Personalizacin del perfil de emergencia del pilar Syntesis.

Fig. 17 Comprobacin del diseo del pilar Syntesis. Visin oclusal del perfil de emergencia.

Fig. 18

Fig. 19 Prueba del pilar Syntesis en Zirconia.

Fig. 20 Prueba antes de la rehabilitacin. Corona definitiva cementada.

Fig. 21

Catlogo Aurea

Estudios cientficos
Anlisis micromovimientos interfase implante-aditamento
En su estudio, Dipl.-Ing. H. Zipprich, somete a cargas de hasta 200 Newtons en un ngulo de 30 a los pilares atornillados (pilar Aurea) sobre la plataforma del implante Aurea RP. Este estudio examina los posibles micromovimientos de la conexin implante-pilar, ya que stos juegan un importante papel en la remodelacin sea. Resultados: Los micromovimientos del sistema Phibo son los menores en el mercado de las conexiones reversibles (trilbulo, octgono, hexgono), lo que significa que el bombeo de residuos de la conexin al espacio biolgico se ha minimizado con la innovadora conexin interna de Phibo. A largo plazo estos resultados se traducen en una mayor preservacin del hueso marginal periimplantario, lo que conlleva tratamientos predecibles en el tiempo.
Microespira Palmer, R.M., Palmer, P.J. & Smith, B.J. (2000) A 5- year prospective study of Astra single tooth implants. Clinical Oral Implants Research 11: 179182. Abrahamsson, I. & Berglundh, T., 2006. Tissue characteristics at microthreaded implants: an experimental study in dogs. Clinical implant dentistry and related research, 8(3), pp.107113. Bratu, E.A., Tandlich, M. & Shapira, L., 2009. A rough surface implant neck with microthreads reduces the amount of marginal bone loss: a prospective clinical study. Clinical Oral Implants Research, 20(8), pp.827832. Hartog, den, L. et al., 2011. Single implants with different neck designs in the aesthetic zone: a randomized clinical trial. Clinical Oral Implants Research, pp.nono. Lee, D.-W. et al., 2007. Effect of microthread on the maintenance of marginal bone level: a 3-year prospective study. Clinical Oral Implants Research, 18(4), pp.465470. Nickenig, H.-J. et al., 2009. Radiographic evaluation of marginal bone levels adjacent toc parallel-screw cylinder machined-neck implants and rough-surfaced microthreaded implants using digitized panoramic radiographs. Clinical Oral Implants Research, pp. 15. Shin, Y.-K. et al., 2006. Radiographic evaluation of marginal bone level around implants with different neck designs after 1 year. The International journal of oral & maxillofacial implants, 21(5), pp.789794. Stein, A.E. et al., 2009. Effects of implant design and surface roughness on crestal bone and soft tissue levels in the esthetic zone. The International journal of oral & maxillofacial implants, 24(5), pp.910919. Wennstrom, J. et al., 2005. Implant-supported single-tooth restorations: a 5-year prospective study. Journal of Clinical Periodontology, 32(6), pp.567574. Conexin Hexalobular Albrektsson, T. et al., 1986. The long-term efficacy of currently used dental implants: a review and proposed criteria of success. The International journal of oral & maxillofacial implants, 1(1), pp.1125. Abrahamsson, I. et al., 1999. Peri-implant tissues at submerged and non-submerged titanium implants. Journal of Clinical Periodontology, 26(9), pp.600607. Alomrani, A.N. et al., 2005. The effect of a machined collar on coronal hard tissue around titanium implants: a radiographic study in the canine mandible. The International journal of oral & maxillofacial implants, 20(5), pp.677686. Ericsson, I. et al., 1996. Radiographical and histological characteristics of submerged and nonsubmerged titanium implants. An experimental study in the Labrador dog. Clinical Oral Implants Research, 7(1), pp.2026. Hermann, J. et al., 2001. Biologic Width around one- and two-piece titanium implants. Clinical Oral Implants Research, 12(6), pp.559571. Hermann, J. et al., 2000. Biologic width around titanium implants. A physiologically formed and stable dimension over time. Clinical Oral Implants Research, 11(1), pp.111. Hermann, J. et al., 1997. Crestal bone changes around titanium implants. A radiographic evaluation of unloaded nonsubmerged and submerged implants in the canine mandible. Journal of Periodontology, 68(11), pp.11171130. Tarnow, D.P., Cho, S.-C. & Wallace, S.S., 2000. The effect of inter-implant distance on the height of inter-implant bone crest. Journal of Periodontology, 71(4), pp.546 549. Todescan, F.F. et al., 2002. Influence of the microgap in the peri-implant hard and soft tissues: a histomorphometric study in dogs. The International journal of oral & maxillofacial implants, 17(4), pp.467472. Zipprich, H., Weigl, P., Lange, B. & Lauer, H. C. (2007) Micromovements at the implant abutment interface: measurement, causes, and consequences. Implantologie 15, 3146. Weng, D. et al., 2008. Influence of microgap location and configuration on the periimplant bone morphology in submerged implants. An experimental study in dogs. Clinical Oral Implants Research, 19(11), pp.11411147. Superficie Anselme K, Linez P, Bigerelle M, Le M, Le M, Hardouin P, Hildebrand HF, Iost A and Leroy JM The relative influence of the topography and chemistry of TiAl6V4 surfaces on osteoblastic cell behaviour. Biomaterials (2000) 21: 1567-1577. Den Braber, E.T.; de Ruijter,J.E., Smits HT, Ginsel LA, von R and Jansen JA, Effect of parallel surface microgrooves and surface energy on cell growth. J Biomed Mater Res (1995) 29: 511-518. Buser D et al, Influence of surface characteristics on bone integration of titanium implants. A histomorphometric study in miniature pigs, J Biom Mater Res, (1991); 25:889-902. Cochran DL et al, Attachment and growth of periodontal cells on smooth and rough titanium, Int. J Oral Maxillofac Implants (1994) 9:289-297. Gottlow J, Henry PJ, Tan A, Allan B, Johansson A and Hall J, Biomechanical and histologic evaluation of the TiUnite and Osseotite implant surfaces in dogs. Applied Osseointegration Research (2000) 1: 28-30. Henry PJ, Tan A, Allan B, Hall J and Johansson A, Removal torque comparison of TiUnite and turned implants in the greyhound dog mandible. Applied Osseointegration Research (2000) 1: 15-17. Lazzara RJ, Bone response to dual acidetched and machined titanium implant surfaces, Bone Engineering, cap.34 (2000) J.E.Davies eds. Lincks J et al, Response of MG63 osteoblastlike cells to titanium and titanium alloy is dependent on surface roughness and composition, Biomaterials, (1998) 19:2219-2232. Martnez-Gonzlez JM, Garca FJ, Ferrndiz J, Gonzalo JC, Cano J, and Barona C, Removal torque and physico-chemical characteristics of dental implants etched with hydrofluoric and nitric acid. An experimental study in Beagle dogs. Med Oral (2006) 11: E281-E285. Massaro C, Rotolo P, de Riccardis F, Milella E, Napoli A, Wieland M, Textor M, Spencer ND and Brunette DM, Comparative investigation of the surface properties of commercial titanium dental implants. Part I: chemical composition. J Mat Sci: Mat in Medicine (2002) 13: 536-548. Nan H, Ping Y, Xuan C, Yongxang L, Xiaolan Z, Guangjun C, Zihong Z, Feng Z, Yuanru C, Xianghuai L and Tingfei X, Blood compatibility of amorphous titanium oxide films synthesized by ion beam enhanced deposition. Biomaterials (1998) 19: 771-776. Nishiguchi S, Kato H, Fujita H, Oka M, Kim HM, Kokubo T and Nakamura T, Titanium metals form direct bonding to bone after alkali and heat treatments: Biomaterials (2001) 22: 2525-2533.

10

Catlogo Aurea

Rodrguez D, and Garca FJ, Caracterizacin fsico-qumica de la superficie de 9 implantes dentales con 3 distintos tratamientos de superficie. Med Oral (2005) 10: 58-65. Sul,Y.T. et al. Oxidized implants and their influence on the bone response, J Mater, Sci: Mater in Medicine (2002); 12:1025-1031. Taborelli M, Jobin M, Francois P, Vaudaux P, Tonetti M, Szmukler M, Simpson JP and Descouts P, Influence of surface treatments developed for oral implants on the physical and biological properties of titanium. (I) Surface characterization. Clin Oral Implants Res (1997) 8: 208-216. Wennerberg A et al, A 1-year follow-up of implants of differing surface roughness placed in rabbit bone, J Oral Maxillofac Implants (1997) 12:486-494. Mismatched Platform Albrektsson, T. et al., 1986. The long-term efficacy of currently used dental implants: a review and proposed criteria of success. The International journal of oral & maxillofacial implants, 1(1), pp.1125. Berglundh, T. et al., 1991. The soft tissue barrier at implants and teeth. Clinical Oral Implants Research, 2(2), pp.8190. Ericsson, I. et al., 1995. Different types of inflammatory reactions in peri-implant soft tissues. Journal of Clinical Periodontology, 22(3), pp.255261. Abrahamsson, I. et al., 1996. The periimplant hard and soft tissues at different implant systems. A comparative study in the dog. Clinical Oral Implants Research, 7(3), pp. 212219. Hermann, J. et al., 2000. Biologic width around titanium implants. A physiologically formed and stable dimension over time. Clinical Oral Implants Research, 11(1), pp.111. Hermann, J. et al., 2001. Biologic Width around one- and two-piece titanium implants.Clinical Oral Implants Research, 12(6), pp.559571.

Broggini, N. et al., 2003. Persistent acute inflammation at the implant-abutment interface. J Dent Res, 82(3), pp.232237. Hartman, G.A. & Cochran, D., 2004. Initial implant position determines the magnitude of crestal bone remodeling. J Periodontol, 75(4), pp.572577. Lazzara, R.J. & Porter, S.S., 2006. Platform switching: a new concept in implant dentistry for controlling postrestorative crestal bone levels. The International journal of periodontics & restorative dentistry, 26(1), pp.917. Canullo, L & Rasperini, G., 2007. Preservation of peri-implant soft and hard tissues using platform switching of implants placed in immediate extraction sockets: a proofofconcept study with 12- to 36-month followup. The International journal of oral & maxillofacial implants, 22(6), pp.9951000. Canullo, Luigi, Iurlaro, G. & Iannello, G., 2009. Double-blind randomized controlled trial study on post-extraction immediately restored implants using the switching platform concept: soft tissue response. Preliminary report. Clinical Oral Implants Research, 20(4), pp.414420. Rodrguez-Ciurana, X. et al., 2009. The effect of interimplant distance on the height of the interimplant bone crest when using platform-switched implants. The International journal of periodontics & restorative dentistry, 29(2), pp.141151. Tarnow, D.P., Cho, S.-C. & Wallace, S.S., 2000. The effect of inter-implant distance on the height of inter-implant bone crest. Journal of Periodontology, 71(4), pp.546549. Canullo, Luigi et al., 2010. Platform switching and marginal bone-level alterations: the results of a randomized-controlled trial. Clinical Oral Implants Research, 21(1), pp. 115121.

11

Catlogo Aurea

Indicaciones generales

np
12

3.5mm

Catlogo Aurea

Mismatch: 0.3 mm

Indicaciones clnicas especficas para Sistema de Implantes Aurea a Implante post-extraccin. a Implante para carga inmediata.

Dimetro: 3.5 mm

Indicaciones comunes con anchura, altura y calidades seas adecuadas para todas (NP, RP, WP) las plataformas:
Carga inmediata en condiciones ptimas donde los implantes alcancen una estabilidad primaria adecuada para la carga inmediata ( 60 ISQ). Provisionalizacin inmediata unitaria sin contacto en oclusin ni en movimientos excursivos de la mandbula. Condiciones post-extraccin donde se pueda alcanzar una ptima estabilidad primaria.

Implante de plataforma estrecha (NP) 3.5 mm Indicaciones especficas con anchura, altura y calidades seas adecuadas:
En rehabilitaciones fijas unitarias y mltiples mediante la sustitucin de races naturales y soporte de la corona de incisivos laterales en maxilar, y de incisivos laterales y centrales en mandbula. La rehabilitacin de pacientes edntulos totales maxilares mediante una sobredentadura soportada por 4 implantes en sector medio y anterior, ferulizados mediante una estructura metlica rgida.

Contraindicaciones para todas (NP, RP, WP) las plataformas:

Los implantes de 8.5mm de longitud no estn indicados en hueso con calidad sea tipo III IV, para soporte de una corona unitaria.

rp

4.3mm 4.8mm

wp
Mismatch: 0.4 mm Mismatch: 0.65 mm

5.5mm 6.0mm

13

Dimetro: 4.3 mm

Dimetro: 4.8 mm

Dimetro: 5.5 mm

Dimetro: 6.0 mm

Implantes de plataforma regular (RP) 4.3 - 4.8 mm Indicaciones especficas con anchura, altura y calidades seas adecuadas:
En rehabilitaciones fijas unitarias y mltiples mediante la sustitucin de races naturales y soporte de la corona de incisivos centrales, caninos y premolares en maxilar, y de caninos y premolares en mandbula.

Implante de plataforma ancha (WP) 5.5 - 6.0 mm Indicaciones especficas con anchura, altura y calidades seas adecuadas:
En rehabilitaciones fijas unitarias y mltiples mediante la sustitucin de races naturales y soporte de la corona de molares tanto en maxilar como en mandbula.

Advertencia:
El diseo del producto, su comportamiento y xito del tratamiento estn basados en las indicaciones reflejadas anteriormente, quedando exento de cualquier garanta todos aquellos productos que no cumplan las indicaciones descritas y en los casos clnicos con hueso insuficiente, casos clnicos con cirugas avanzadas, incorporaciones de biomateriales, elevaciones de seno, rellenos seos, tcnicas quirrgicas avanzadas, disparalelismos entre implantes, entre otros. Distancia mnima aconsejada entre piezas dentales e implantes de diferente plataforma. Por norma general se aconseja una distancia mnima de 3 mm entre dos implantes adyacentes y 1.5 mm entre un implante y una pieza dental con el fin de preservar la vascularizacin sea y perfil de emergencia.

Catlogo Aurea

Mismatch: 0.65 mm

Mismatch: 0.9 mm

Referencias y dimensiones

Diferencia de radio

Diferencia de radio

Longitud Dimetro

Longitud Dimetro

pice: 2.58 mm

pice: 3.1 mm

Aurea np 3.5 mm

Aurea rp 4.3 mm

14

Catlogo Aurea

Altura de insercin:
La insercin final del implante Aurea a nivel crestal quedando toda la superficie Avantblast protegida por el hueso.

Referencia AUR NP 35085 AUR NP 35100 AUR NP 35115 AUR NP 35130 AUR NP 35145

Dimetro 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm

Longitud 8.5 mm 10.0 mm 11.5 mm 13.0 mm 14.5 mm

Referencia AUR RP 43085 AUR RP 43100 AUR RP 43115 AUR RP 43130 AUR RP 43145 AUR RP 43160

Dimetro 4.3 mm 4.3 mm 4.3 mm 4.3 mm 4.3 mm 4.3 mm

Longitud 8.5 mm 10.0 mm 11.5 mm 13.0 mm 14.5 mm 16.0 mm

Mtrica interna: 1.6 mm Mecanizado y anodizado de la plataforma en amarillo. Diferencia de radio: 0.3 mm Altura hombro: 0.18 mm

Mtrica interna: 1.8 mm Mecanizado y anodizado de la plataforma en azul. Diferencia de radio: 0.4 mm Altura hombro: 0.23 mm

Material (titanio):
Implantes en Titanio grado IV.

Altura microespiras: 2.0 mm

Altura microespiras: 2.0 mm

Tornillo de cierre incluido

Tornillo de cierre incluido

np

3.5mm
Narrow Platform

rp

4.3mm
Regular Platform

Diferencia de radio

Diferencia de radio

Diferencia de radio

Longitud Dimetro

Longitud Dimetro

Longitud dimetro

pice: 3.6 mm

pice: 4.2 mm

pice: 4.7 mm

Aurea rp 4.8 mm

Aurea wp 5.5 mm

Aurea wp 6.0 mm

15

AUR RP 48085 AUR RP 48100 AUR RP 48115 AUR RP 48130 AUR RP 48145 AUR RP 48160

4.8 mm 4.8 mm 4.8 mm 4.8 mm 4.8 mm 4.8 mm

8.5 mm 10.0 mm 11.5 mm 13.0 mm 14.5 mm 16.0 mm

AUR WP 55085 AUR WP 55100 AUR WP 55115 AUR WP 55130

5.5 mm 5.5 mm 5.5 mm 5.5 mm

8.5 mm 10.0 mm 11.5 mm 13.0 mm

AUR WP 60085 AUR WP 60100 AUR WP 60115 AUR WP 60130

6.0 mm 6.0 mm 6.0 mm 6.0 mm

8.5 mm 10.0 mm 11.5 mm 13.0 mm

Mtrica interna: 1.8 mm Mecanizado y anodizado de la plataforma en azul. Diferencia de radio: 0.65 mm Altura hombro: 0.23 mm

Mtrica interna: 1.8 mm Mecanizado y anodizado de la plataforma en magenta. Diferencia de radio: 0.65 mm Altura hombro: 0.23 mm

Mtrica interna: 1.8 mm Mecanizado y anodizado de la plataforma en magenta. Diferencia de radio: 0.9 mm Altura hombro: 0.23 mm

Altura microespiras: 2.0 mm

Altura microespiras: 2.0 mm

Altura microespiras: 2.0 mm

Tornillo de cierre incluido

Tornillo de cierre incluido

Tornillo de cierre incluido

rp

4.8mm
regular platform

wp

5.5mm
wide platform

wp

6.0mm
wide platform

Catlogo Aurea

Referencia

Dimetro

Longitud

Referencia

Dimetro

Longitud

Referencia

Dimetro

Longitud

Gua de rehabilitaciones personalizadas y estndar para clnica y laboratorio

CLNICA

Soluciones atornilladas
Soluciones estndar atornilladas
NP RP WP RP NP (slo 17) NP RP WP Pilar Aurea estndar Pilar Aurea recto 1 mm

Pilar Aurea recto 2 mm Pilar Aurea angulado 17 1.5 mm Pilar Aurea angulado 17 2.5 mm Pilar Aurea angulado 25 1.5 mm Pilar Aurea angulado 25 2.5 mm Pilar Aurea Advance estndar Pilar Aurea Advance 1 mm Pilar Aurea Advance 2 mm

Tornillo definitivo clnica pilar Aurea recto

Transfer de impresin click pilar Aurea plstico antirrotatorio Transfer de impresin pilar Aurea metlico rotatorio / antirrotatorio Transfer de impresin pilar Aurea angulado metlico rotatorio (tcnica cubeta abierta o cerrada)

Tornillo definitivo clnica pilar Aurea angulado

Transfer de impresin metlico directo plataforma (tcnica cubeta abierta o cerrada)

16

Catlogo Aurea

Soluciones cementadas
Soluciones personalizadas

NP RP WP Pilares Syntesis

Syntesis Titanio

Syntesis Titanio Dorado

Syntesis Zirconia

Soluciones estndar cementadas

NP RP WP RP NP (slo 17) Pilar fresable recto estndar Pilar fresable recto 1 mm Pilar fresable recto 2 mm Pilar fresable angulado 17 1.5 mm Pilar fresable angulado 17 2.5 mm Pilar fresable angulado 25 1.5 mm Pilar fresable angulado 25 2.5 mm Transfer de impresin metlico directo plataforma (tcnica cubeta abierta o cerrada)

Soluciones personalizadas anatmicas

Soluciones Syntesis anatmicos

NP RP WP Pilares Syntesis anatmicos

Syntesis anatmico Zirconia

Syntesis anatmico Cromo Cobalto

Procedimiento esttica inmediata

Soluciones personalizadas

NP RP WP Pilares Syntesis anatmicos

Syntesis cementado anatmico PMMA

Soluciones estndar
NP RP WP RP NP (slo 17) Pilar Aurea recto estndar Pilar Aurea recto 1 mm Pilar Aurea recto 2 mm Pilar Aurea angulado 17 1 mm Pilar Aurea angulado 17 2 mm Pilar Aurea angulado 25 1 mm Pilar Aurea angulado 25 2 mm Cofia provisional plstico pilar Aurea recto rotatoria/antirotatoria Cofia provisional metlica pilar Aurea recto rotatoria/antirotatoria Cofia provisional plstico pilar Aurea angulado rotatoria Cofia provisional metlica pilar Aurea angulado rotatoria Tapn provisional pilar Aurea recto (funcin pilar cicatrizacin) Tapn provisional pilar Aurea angulado (funcin pilar cicatrizacin) Transfer de impresin click pilar Aurea plstico ANTIrrotatorio Transfer de impresin pilar Aurea metlico rotatorio/ANTIrrotatorio Transfer de impresin pilar Aurea angulado metlico rotatorio (tcnica cubeta abierta o cerrada)

LABORATORIO

Anlogo pilar Aurea

Calcinable rotatorio / antirrotatorio pilar Aurea recto

Tornillo de laboratorio pilar Aurea recto

Anlogo pilar Aurea angulado

Calcinable rotatorio pilar Aurea angulado

Tornillo de laboratorio pilar Aurea angulado

Anlogo implante Aurea

Calcinable rotatorio / antirrotatorio pilar Aurea Advance

Tornillo de laboratorio pilar Aurea Advance

17

Syntesis PMMA

Anlogo implante Aurea

Syntesis anatmico PMMA

Tornillo laboratorio pilar Aurea recto

Tornillo definitivo de clnica pilar Aurea recto

Anlogo pilar Aurea recto Anlogo pilar Aurea angulado 17 Anlogo pilar Aurea angulado 25

Calcinable rotatorio / antirrotatorio pilar Aurea recto

Tornillo laboratorio pilar Aurea recto

Tornillo laboratorio pilar Aurea angulado

Tornillo definitivo de clnica pilar Aurea angulado

Calcinable rotatorio pilar Aurea angulado

Tornillo laboratorio pilar Aurea angulado

Catlogo Aurea

Rehabilitaciones personalizadas con pilares Syntesis

El 1er sistema de implantes Phibo desarrollado para rehabilitaciones personalizadas con los pilares personalizados Syntesis

Rehabilitaciones personalizadas con Syntesis

Los pilares Syntesis son pilares realizados en CAD-CAM que se hacen a medida de cada paciente, con la participacin activa del clnico, ya que ste valida el diseo final de sus pilares, en funcin de las necesidades de cada rehabilitacin. Estos pilares, diseados directamente por Phibo , se pueden realizar con cualquier geometra, altura y angulacin, sobre cualquier sistema de implantes. Los pilares Syntesis proporcionan de este modo un resultado esttico y funcional excepcional. Las rehabilitaciones anatmicas directamente ceramizables y para cementar con pilares Syntesis estn disponibles en una amplia gama de materiales.
18

Disponibles en el material que precise en funcin de la rehabilitacin.

Pilares ceramizables (excepto PMMA).

Catlogo Aurea

Flexibilidad total en el diseo.

Mltiples soluciones para rehabilitar. Versatilidad protsica.

Perfil de emergencia anatmico ptimo para cada caso. Respetuoso con los tejidos.

Control total de los micromovimientos, gracias al ajuste pasivo perfecto.

Rehabilitacin anatmica

Posibilidad de ser retirados fcilmente.

Indicaciones pilares personalizados Syntesis

Los pilares personalizados Syntesis para cementar estn indicados en restauraciones unitarias, parciales y totales cementadas para todas las posiciones de la boca. Se disean y producen individualmente teniendo en cuenta la relacin y paralelismo entre s. Los pilares personalizados anatmicos Syntesis, estn indicados en restauraciones unitarias atornilladas para cualquier posicin de la boca en las que se desee eliminar la necesidad de crear una sobre-estructura. Estos pilares estn especialmente indicados para aquellas situaciones en las que hay poca dimensin vertical (<4.8 mm).
19

Permiten corregir situaciones desfavorables en la posicin de los implantes.

Rehabilitacin cementada

Catlogo Aurea

Syntesis : un material para cada indicacin

Los pilares personalizados Syntesis para cementar estn disponibles en los siguientes materiales: Titanio, Titanio-Dorado, Zirconia -disponible en cuatro tonalidades- y PMMA, para rehabilitaciones temporales, disponible tambin en cuatro tonos. Los pilares personalizados anatmicos Syntesis estn disponibles en CromoCobalto, Zirconia de cuatro tonalidades y PMMA para rehabilitaciones temporales, disponible tambin en cuatro tonalidades.

20

Catlogo Aurea

Titanio: pilares para cementar

Los pilares Syntesis de Titanio, indicados para todas las posiciones de la boca, se fresan a partir de un bloque macizo mediante una tcnica de cinco ejes. Estn realizados en Titanio biocompatible de grado 5. Estos pilares son verstiles y ofrecen una gran resistencia.

Titanio-Dorado: pilares para cementar

Los pilares Syntesis de Titanio-Dorado poseen las mismas caractersticas y beneficios que los pilares Syntesis en titanio. Estos pilares, fabricados en Titanio son sometidos a sofisticados procesos qumicos exclusivos de Phibo . Esto le confiere un clido tono dorado para obtener resultados ms naturales bajo los tejidos blandos. Adems, son ideales para restauraciones donde se precise una mayor translucidez, puesto que imitan la dentina natural. Por eso estos pilares estn indicados en casos de alta exigencia esttica.

Zirconia: pilares para cementar y anatmicos

Los pilares Syntesis de Zirconia estn fresados a partir de bloques macizos de Zirconia tetragonal estabilizada con itria (Y-TZP). Son ideales para los casos que requieren una mayor esttica, puesto que ofrecen el color y la traslucidez de la dentina natural del paciente. Adems, presentan la resistencia suficiente para ser utilizados en cualquier posicin de la boca. Estn disponibles en color blanco y en tres tonos de Zirconia coloreada (tenue, medio e intenso). Estos ltimos estn especialmente indicados para casos de encas delgadas o en casos de retraccin del tejido blando.

Tonalidades Zirconia ZR0 ZR1 ZR2 ZR3 Blanco Tenue Medio Intenso

21

Los pilares Syntesis de Cromo-Cobalto estn indicados en aquellos sectores donde la dimensin vertical es inferior a 4.8 mm, en los que se prefiera una solucin atornillada (ofrecen la posibilidad de retirar la corona si se considera necesario). Adems, gracias a tener el perfil de emergencia pulido se obtiene un mejor cuidado de los tejidos blandos y duros. Al ser pulida la superficie, hay una menor posibilidad de adhesin de los proteoglicanos y con ello una menor acumulacin de placa dentobacteriana, disminuyendo as la irritacin de los tejidos circundantes. Estos pilares son ceramizables y ofrecen todas las ventajas del Cromo-Cobalto atornillado de Phibo: El mejor agarre de la cermica all donde es preciso gracias a la mejor rugosidad de la superficie. El mejor ajuste para la zona de la conexin.

PMMA exclusivo de Phibo: pilares para cementar y anatmicos

Los pilares Syntesis en PMMA exclusivo de Phibo se utilizan en aquellos casos en los que es necesario confeccionar una prtesis provisional a la espera de poder insertar la prtesis definitiva. Los pilares Syntesis temporales en PMMA -tanto en las soluciones cementadas como en las anatmicas atornilladas- ayudan al cuidado, conformacin y mantenimiento de los tejidos blandos. [Gan05] El PMMA exclusivo de Phibo se caracteriza por ser un material libre de monmero residual, lo que implica que no provoca alergias. Adems, al no liberar monmeros al medio circundante, garantiza una mnima irritacin de los tejidos blandos respecto a otras resinas. Nuestros pilares Syntesis anatmicos en PMMA aportan una gran ventaja esttica, puesto que poseen una forma y tonalidad lo ms similar posible a los dientes naturales y aportan adems mayor translucidez que otros materiales plsticos.

Tonalidades PMMA PMMA A1 PMMA B2 PMMA A3 PMMA A3.5 Blanco Tenue Medio Intenso

Catlogo Aurea

Cromo-Cobalto: pilares anatmicos

Las soluciones protsicas preferidas por los clnicos: CAD-CAM

Ventajas

Una solucin personalizada para cada rehabilitacin.

Las prtesis en CAD-CAM Phibo aportan todo tipo de ventajas para el clnico, desde una amplia gama de productos para todas las indicaciones a los mejores materiales. Todas estas ventajas se traducen en pacientes ms satisfechos. Tecnologa CAD-CAM
El mundo de la odontologa evoluciona de forma continua, tcnica y cientficamente, en todos sus mbitos; y evidentemente el campo de la prtesis dental no es una excepcin. En los ltimos aos ha tomado protagonismo la tecnologa CAD-CAM, que ha provocado una revolucin en trminos de calidad en el diseo y fabricacin de las restauraciones dentales.

3 3
22

Todo tipo de materiales.

Biocompatibles y bioinertes.

Catlogo Aurea

3 3 3 3 3 3

El ajuste perfecto que aporta mayor fiabilidad, predictibilidad y rentabilidad.

Diseadas individualmente en funcin de las necesidades de cada paciente.

Estrictos controles de calidad. Mayor durabilidad y total predictibilidad del producto.

La mejor garanta.

Una solucin para cada rehabilitacin

Phibo ofrece soluciones totalmente personalizadas en CAD-CAM que aseguran resultados altamente estticos y precisos. Adems, Phibo cuenta con la ms amplia gama de productos en CAD-CAM que satisfacen cualquier necesidad del clnico: desde prtesis convencional a prtesis sobre implantes; desde coronas a las barras ms complejas.

Sin cambiar su forma de trabajar habitual. Sin ningn esfuerzo adicional.

Cultura de la calidad total. Nuestros procesos de fabricacin estn totalmente enfocados hacia la I+D.

Amplia gama de materiales

Phibo fabrica prtesis en CAD-CAM de todo tipo de materiales: Zirconia de cuatro colores, indicada para rehabilitaciones con compromiso esttico, Polimetilmetacrilato (PMMA) indicado para rehabilitaciones temporales estticas, Cromo-Cobalto, cuyo innovador proceso de fabricacin patentado por Phibo aporta la mejor combinacin de diferentes tecnologas, Titanio, material que destaca por su ligereza y excelente respuesta mecnica e IPS e.max CAD by Phibo para restauraciones unitarias como carillas, inlays/onlays, cofias, coronas parciales, coronas anatmicas y sper estructuras de implantes.

Amplia red de laboratorios colaboradores.

Rehabilitaciones en CAD-CAM

Estructura Cromo-Cobalto Titanio Zirconia

(4 colores)

Diente final PMMA

(4 colores)

IPS e.max CAD by Phibo

---

---

---

---

Inlay/onlay

---

---

---

---

Carillas

---

---

---

---

23

Cronia

Cofias cementadas
Cronia

Estructuras cementadas mltiples

Adhoc

---

Hasta 4 piezas con todas las garantas

Cronia

Estructuras atornilladas mltiples anatmicas

Adhoc

---

---

---

---

Hbridas

---

---

---

---

Barras fresadas
Posibilidad de ataches en barras fresadas de Titanio

Ataches (prtesis removibles)

---

---

---

Vea Syntesis de Phibo

Vea Syntesis de Phibo

Vea Syntesis de Phibo

---

Pilares personalizados
Vea Syntesis de Phibo Vea Syntesis --de Phibo Vea Syntesis de Phibo

Pilares personalizados anatmicos

---

IPS e.max CAD e Ivoclar Vivadent son marcas registradas de Ivoclar Vivadent AG.

Catlogo Aurea

Coronas anatmicas

Rehabilitaciones
Pilares de cicatrizacin Plataforma Referencia Denominacin NP AUR NP 01.2 Pilar cicatrizacin Aurea NP Dimensiones: 2 mm NP AUR NP 01.3 NP AUR NP 01.4 Pilar cicatrizacin Aurea NP Dimensiones: 3.5 mm Pilar cicatrizacin Aurea NP Dimensiones: 4.5 mm

NP AUR NP 01.5 Pilar cicatrizacin Aurea NP Dimensiones: 5.5 mm RP AUR RP 01.2 Pilar cicatrizacin Aurea RP Dimensiones: 2 mm RP AUR RP 01.3 Pilar cicatrizacin Aurea RP Dimensiones: 3.5 mm RP AUR RP 01.4 Pilar cicatrizacin Aurea RP Dimensiones: 4.5 mm RP AUR RP 01.5 Pilar cicatrizacin Aurea RP Dimensiones: 5.5 mm WP AUR WP 01.2 Pilar cicatrizacin Aurea WP Dimensiones: 2 mm WP AUR WP 01.3 Pilar cicatrizacin Aurea WP Dimensiones: 3.5 mm WP AUR WP 01.4 Pilar cicatrizacin Aurea WP Dimensiones: 4.5 mm WP AUR WP 01.5 Pilar cicatrizacin Aurea WP Dimensiones: 5.5 mm

24

Catlogo Aurea

Rehabilitaciones atornilladas estndar

Pilar Aurea recto* NP NP AUR NP 11.1 AUR NP 11.2 Pilar Aurea NP estndar Pilar Aurea NP altura 1 mm

NP AUR NP 11.3 Pilar Aurea NP altura 2 mm RP AUR RP 11.1 Pilar Aurea RP estndar RP AUR RP 11.2 Pilar Aurea RP altura 1 mm RP WP WP WP AUR RP 11.3 AUR WP 11.1 AUR WP 11.2 AUR WP 11.3 Pilar Aurea RP altura 2 mm Pilar Aurea WP estndar Pilar Aurea WP altura 1 mm Pilar Aurea WP altura 2 mm

*Incluye tornillo codificado por color que fija el pilar al implante. De venta tambin por separado.

Rehabilitaciones atornilladas estndar

Tornillo Pilar Aurea recto y pilar fresable recto (tornillo de fijacin pilar al implante) Plataforma Referencia Denominacin NP AUR NP 10.1 Tornillo pilar Aurea NP recto estndar NP AUR NP 10.2 Tornillo pilar Aurea NP recto 1 mm NP RP RP RP WP AUR NP 10.3 AUR RP 10.1 AUR RP 10.2 AUR RP 10.3 AUR WP 10.1 Tornillo pilar Aurea NP recto 2 mm Tornillo pilar Aurea RP recto estndar Tornillo pilar Aurea RP recto 1 mm Tornillo pilar Aurea RP recto 2 mm Tornillo pilar Aurea WP recto estndar

WP AUR WP 10.2 Tornillo pilar Aurea WP recto 1 mm WP AUR WP 10.3 Tornillo pilar Aurea WP recto 2 mm Tornillos definitivos de clnica pilar Aurea recto NP RP WP Pilar Aurea Advance* NP AUR NP 04.1 Pilar Aurea Advance NP estndar NP AUR NP 04.2 Pilar Aurea Advance NP altura 1 mm NP RP RP RP WP AUR NP 04.3 AUR RP 04.1 AUR RP 04.2 AUR RP 04.3 AUR WP 04.1 Pilar Aurea Advance NP altura 2 mm Pilar Aurea Advance RP estndar Pilar Aurea Advance RP altura 1 mm Pilar Aurea Advance RP altura 2 mm Pilar Aurea Advance WP estndar AUR NP 15.0 AUR RP 15.0 AUR WP 15.0 Tornillo clnica Aurea NP Tornillo clnica Aurea RP

25

Tornillo clnica Aurea WP

WP AUR WP 04.2 Pilar Aurea Advance WP altura 1 mm WP AUR WP 04.3 Pilar Aurea Advance WP altura 2 mm Tornillos de clnica pilar Aurea Advance NP NP NP RP RP RP WP WP WP AUR NP 05.1 AUR NP 05.2 AUR NP 05.3 AUR RP 05.1 AUR RP 05.2 AUR RP 05.3 AUR WP 05.1 Tornillo de clnica pilar Aurea Advance NP estndar Tornillo de clnica pilar Aurea Advance NP altura 1 mm Tornillo de clnica pilar Aurea Advance NP altura 2 mm Tornillo de clnica pilar Aurea Advance RP estndar Tornillo de clnica pilar Aurea Advance RP altura 1 mm Tornillo de clnica pilar Aurea Advance RP altura 2 mm Tornillo de clnica pilar Aurea Advance WP estndar

AUR WP 05.2 Tornillo de clnica pilar Aurea Advance WP altura 1 mm AUR WP 05.3 Tornillo de clnica pilar Aurea Advance WP altura 2 mm

*Incluye tornillo codificado por color que fija el pilar al implante. De venta tambin por separado.

Catlogo Aurea

Rehabilitaciones atornilladas estndar

Pilar Aurea angulado 17 y 25* Plataforma Referencia Denominacin NP NP RP RP RP RP AUR NP 22.0 AUR NP 22.1 AUR RP 22.0 AUR RP 22.1 AUR RP 22.2 AUR RP 22.3 Pilar Aurea angulado 17 NP altura 1.5 mm Pilar Aurea angulado 17 NP altura 2.5 mm Pilar Aurea angulado 17 RP altura 1.5 mm Pilar Aurea angulado 17 RP altura 2.5 mm Pilar Aurea angulado 25 RP altura 1.5 mm Pilar Aurea angulado 25 RP altura 2.5 mm

Tornillo definitivo de clnica Pilar Aurea angulado 17 y 25 NP / RP

26

AUR NR 25.0

Tornillo de clnica pilar Aurea angulado NP y RP

Catlogo Aurea

Tornillo Pilar Aurea angulado y pilar fresable angulado (tornillo de fijacin pilar al implante) NP NP RP RP WP WP AUR NP 16.1 AUR NP 16.2 AUR RP 16.1 AUR RP 16.2 AUR WP 16.1 AUR WP 16.2 Tornillo pilar Aurea angulado NP 1.5 mm Tornillo pilar Aurea angulado NP 2.5 mm Tornillo pilar Aurea angulado RP 1.5 mm Tornillo pilar Aurea angulado RP 2.5 mm Tornillo pilar Aurea angulado WP 1.5 mm Tornillo pilar Aurea angulado WP 2.5 mm

*Incluye tornillo codificado por color que fija el pilar al implante. De venta tambin por separado.

Rehabilitaciones cementadas estndar

Pilar Aurea fresable recto* Plataforma Referencia Denominacin NP NP NP RP RP RP WP WP WP AUR NP 20.1 AUR NP 20.2 AUR NP 20.3 AUR RP 20.1 AUR RP 20.2 AUR RP 20.3 AUR WP 20.1 Pilar fresable NP estndar Pilar fresable NP altura 1 mm Pilar fresable NP altura 2 mm Pilar fresable RP estndar Pilar fresable RP altura 1 mm Pilar fresable RP altura 2 mm Pilar fresable WP estndar

AUR WP 20.2 Pilar fresable WP altura 1 mm AUR WP 20.3 Pilar fresable WP altura 2 mm

27

Pilar Aurea fresable angulado 17 y 25* Plataforma Referencia Denominacin NP NP RP RP RP RP AUR NP 23.0 AUR NP 23.1 AUR RP 23.0 AUR RP 23.1 AUR RP 23.2 AUR RP 23.3 Pilar fresable angulado 17 NP altura 1.5 mm Pilar fresable angulado 17 NP altura 2.5 mm Pilar fresable angulado 17 RP altura 1.5 mm Pilar fresable angulado 17 RP altura 2.5 mm Pilar fresable angulado 25 RP altura 1.5 mm Pilar fresable angulado 25 RP altura 2.5 mm

*Incluye tornillo codificado por color que fija el pilar al implante. De venta tambin por separado.

Catlogo Aurea

Rehabilitaciones esttica inmediata

Cofia provisional para pilar Aurea recto Plataforma Referencia Denominacin NP RP WP NP RP WP NP RP WP NP RP
28

AUR NP 21.0 AUR RP 21.0 AUR WP 21.0 AUR NP 12.0 AUR RP 12.0 AUR WP 12.0 AUR NP 21.1 AUR RP 21.1 AUR WP 21.1 AUR NP 12.1 AUR RP 12.1 AUR WP 12.1

Cofia provisional rotatoria pilar Aurea NP Cofia provisional rotatoria pilar Aurea RP Cofia provisional rotatoria pilar Aurea WP Cofia provisional antirotatoria pilar Aurea NP Cofia provisional antirotatoria pilar Aurea RP Cofia provisional antirotatoria pilar Aurea WP Cofia provisional Titanio rotatoria pilar Aurea NP Cofia provisional Titanio rotatoria pilar Aurea RP Cofia provisional Titanio rotatoria pilar Aurea WP Cofia provisional Titanio antirotatoria pilar Aurea NP Cofia provisional Titanio antirotatoria pilar Aurea RP Cofia provisional Titanio antirotatoria pilar Aurea WP

WP Cofia provisional para pilar Aurea angulado NP / RP NP / RP Tapn provisional para pilar Aurea recto

Catlogo Aurea

AUR NR 24.0 AUR NR 24.1

Cofia provisional rotatoria pilar Aurea angulado NP / RP

Cofia provisional Titanio rotatoria pilar Aurea angulado NP / RP

NP AUR NP 13.0 Tapn provisional pilar Aurea NP RP WP AUR RP 13.0 AUR WP 13.0 Tapn provisional pilar Aurea RP Tapn provisional pilar Aurea WP

Tapn provisional para pilar Aurea angulado NP / RP Tornillo de laboratorio para pilar Aurea recto NP RP WP Tornillo de laboratorio para pilar Aurea angulado NP / RP AUR NR 29.0 Tornillo de laboratorio pilar Aurea angulado NP / RP AUR NP 19.0 AUR RP 19.0 AUR WP 19.0 Tornillo de laboratorio NP Tornillo de laboratorio RP Tornillo de laboratorio WP AUR NR 30.0 Tapn provisional pilar Aurea angulado NP / RP

Tomas de impresin estndar

Transfer de impresin plstico para pilar Aurea recto Plataforma Referencia Denominacin NP AUR NP 16.0 Transfer impresin click plstico ANTIrrotatorio pilar Aurea NP RP AUR RP 16.0 Transfer impresin click plstico ANTIrrotatorio pilar Aurea RP WP AUR WP 16.0 Transfer impresin click plstico ANTIrrotatorio pilar Aurea WP Transfer de impresin metlico para pilar Aurea angulado (tcnica cubeta abierta) NP / RP AUR NR 27.0 Transfer impresin metlico rotatorio directo pilar Aurea angulado NP / RP (tcnica cubeta abierta) NP / RP AUR NR 27.1 Transfer impresin metlico rotatorio directo pilar Aurea angulado NP / RP (tcnica cubeta cerrada) Transfer de impresin metlico para pilar Aurea recto (tcnica cubeta abierta) NP AUR NP 26.0 RP AUR RP 26.0 WP AUR WP 26.0 NP AUR NP 26.1 RP AUR RP 26.1 WP AUR WP 26.1 Transfer de impresin directo a plataforma (tcnica cubeta abierta) NP AUR NP 02.0 RP AUR RP 02.0 Transfer impresin metlico directo plataforma NP (tcnica cubeta abierta) Transfer impresin metlico directo plataforma RP (tcnica cubeta abierta) Transfer impresin metlico rotatorio pilar Aurea NP (tcnica cubeta abierta) Transfer impresin metlico rotatorio pilar Aurea RP (tcnica cubeta abierta) Transfer impresin metlico rotatorio pilar Aurea WP (tcnica cubeta abierta) Transfer impresin metlico ANTIrrotatorio pilar Aurea NP (tcnica cubeta abierta) Transfer impresin metlico ANTIrrotatorio pilar Aurea RP (tcnica cubeta abierta) Transfer impresin metlico ANTIrrotatorio pilar Aurea (tcnica cubeta abierta)

29

WP AUR WP 02.0 Transfer impresin metlico directo plataforma WP (tcnica cubeta abierta) Transfer de impresin directo a plataforma (tcnica cubeta cerrada) NP AUR NP 02.1 RP AUR RP 02.1 WP AUR WP 02.1 Transfer impresin metlico directo plataforma NP (tcnica cubeta cerrada) Transfer impresin metlico directo plataforma RP (tcnica cubeta cerrada) Transfer impresin metlico directo plataforma WP (tcnica cubeta cerrada)

Aditamentos protsicos para laboratorio

Anlogo para pilar Aurea NP RP WP Anlogo para pilar Aurea angulado NP / RP AUR NR 28.0 Anlogo pilar Aurea angulado NP/RP AUR NP 18.0 AUR RP 18.0 Anlogo pilar Aurea NP Anlogo pilar Aurea RP

AUR WP 18.0 Anlogo pilar Aurea WP

Catlogo Aurea

Aditamentos protsicos para laboratorio

Anlogo para implante Aurea Plataforma Referencia Denominacin NP RP WP Calcinable rotatorio para pilar Aurea NP RP WP Calcinable ANTIrrotatorio para pilar Aurea NP RP WP Calcinable rotatorio para pilar Aurea Advance NP
30

AUR NP 03.0 AUR RP 03.0

Anlogo implante Aurea NP Anlogo implante Aurea RP

AUR WP 03.0 Anlogo implante Aurea WP

AUR NP 14.2 AUR RP 14.2

Calcinable rotatorio pilar Aurea NP Calcinable rotatorio pilar Aurea RP

AUR WP 14.2 Calcinable rotatorio pilar Aurea WP

AUR NP 14.1 AUR RP 14.1 AUR WP 14.1

Calcinable ANTIrrotatorio pilar Aurea NP Calcinable ANTIrrotatorio pilar Aurea RP Calcinable ANTIrrotatorio pilar Aure WP

AUR NP 06.2 AUR RP 06.2

Calcinable rotatorio pilar Aurea Advance NP Calcinable rotatorio pilar Aurea Advance RP

Catlogo Aurea

RP WP Calcinable ANTIrrotatorio para pilar Aurea Advance NP RP WP Calcinable rotatorio para pilar Aurea angulado NP / RP Tornillo de laboratorio para pilar Aurea Recto NP RP WP Tornillo de laboratorio para pilar Aurea Advance NP NP NP RP RP RP WP WP WP Tornillo de laboratorio para pilar Aurea Angulado NP / RP

AUR WP 06.2 Calcinable rotatorio pilar Aurea Advance WP

AUR NP 06.1 AUR RP 06.1

Calcinable ANTIrrotatorio pilar Aurea Advance NP Calcinable ANTIrrotatorio pilar Aurea Advance RP

AUR WP 06.1 Calcinable ANTIrrotatorio pilar Aure Advance WP

AUR NR 14.2

Calcinable rotatorio pilar Aurea Advance NP / RP

AUR NP 19.0 AUR RP 19.0 AUR WP 19.0

Tornillo de laboratorio pilar Aurea NP Tornillo de laboratorio pilar Aurea RP Tornillo de laboratorio pilar Aurea WP

AUR NP 07.1 AUR NP 07.2 AUR NP 07.3 AUR RP 07.1 AUR RP 07.2 AUR RP 07.3 AUR WP 07.1 AUR WP 07.2 AUR WP 07.3

Tornillo de laboratorio pilar Aurea Advance NP estndar Tornillo de laboratorio pilar Aurea Advance NP altura 1 mm Tornillo de laboratorio pilar Aurea Advance NP altura 2 mm Tornillo de laboratorio pilar Aurea Advance RP estndar Tornillo de laboratorio pilar Aurea Advance RP altura 1 mm Tornillo de laboratorio pilar Aurea Advance RP altura 2 mm Tornillo de laboratorio pilar Aurea Advance WP estndar Tornillo de laboratorio pilar Aurea Advance WP altura 1 mm Tornillo de laboratorio pilar Aurea Advance WP altura 2mm

AUR NR 29.0

Tornillo de laboratorio pilar Aurea angulado NP / RP

Instrumental ciruga y prtesis

Caja de Prtesis e Instrumental Referencia Denominacin 171.0600 Caja de prtesis*

173.0100 173.0300

Adaptador mecnico corto Adaptador mecnico largo

173.1251 173.1252

Atornillador mecnico 1.25 mm corto Atornillador mecnico 1.25 mm medio

172.0000

Carraca dinamomtrica

172.0100 172.0300

Adaptador carraca corto a portaimplante Adaptador carraca largo a portaimplante

172.1251 172.1252

Punta atornillador 1.25 mm corta a carraca Punta atornillador 1.25 mm media a carraca

AUR 00001 AUR 00002

Plantilla radiolgica Aurea Caja quirrgica Aurea*

Caja de prtesis completa.

Caja quirrgica completa.

*Caja vaca sin instrumental.

Catlogo Aurea

174.1251 174.1252 174.1253

Atornillador fijo 1.25 mm corto Atornillador fijo 1.25 mm medio Atornillador fijo 1.25 mm largo

31

Secuencia quirrgica y marcas de profundidad

01. Secuencia quirrgica inicial
Fresa de marcar 1.8 mm 850 rpm Fresa lanceolada 2.3 mm 850 rpm Fresa de marcar 2.3 mm 850 rpm Fresa piloto 2.3 mm 850 rpm Paralelizador 2.3 mm Fresa piloto 2.8 mm 750 rpm Paralelizador 2.8 mm

Irrigacin

Irrigacin

Irrigacin

Irrigacin

g
Fresa quirrgica 3.5 mm 750 rpm

g
Paralelizador 3.5 mm

Irrigacin

g
Macho de roscar (huesos tipo I y II) 3.5 mm 15 rpm

02. Secuencia quirrgica

Aurea NP 3.5 mm

Irrigacin

g
Paralelizador 3.9 mm Fresa quirrgica 4.3 mm 650 rpm

g
Paralelizador 4.3 mm

Irrigacin

Fresa quirrgica 3.9 mm 650 rpm

Macho de roscar (huesos tipo I y II) 4.3 mm 15 rpm

03. Secuencia quirrgica

32

Aurea RP 4.3 mm

Irrigacin

g
Fresa quirrgica 4.8 mm 650 rpm

Irrigacin

Irrigacin

Catlogo Aurea

Paralelizador 4.8 mm

Macho de roscar (huesos tipo I y II) 4.8 mm 15 rpm

04. Secuencia quirrgica

Aurea RP 4.8 mm

Irrigacin

g
Paralelizador 5.5 mm

Irrigacin

Fresa quirrgica 5.5 mm 650 rpm

Macho de roscar (huesos tipo I y II) 5.5 mm 15 rpm

05. Secuencia quirrgica

Aurea WP 5.5 mm

Irrigacin

g
Paralelizador 6.0 mm

Irrigacin

Fresa quirrgica 6.0 mm 650 rpm

Macho de roscar (huesos tipo I y II) 6.0 mm 15 rpm

06. Secuencia quirrgica

Aurea WP 6.0 mm

Irrigacin

Marcas de profundidad

Paralelizadores medidores de profundidad

16 mm 13 mm 10 mm

Machos de roscar
16 mm 13 mm

8.5 mm 11.5 mm 14.5 mm

NP 3.5 mm RP 4.3 mm RP 4.8 mm

13 mm 10 mm

10 mm

8.5 mm 11.5 mm 14.5 mm

NP 3.5 mm RP 4.3 mm RP 4.8 mm

13 mm 10 mm

WP 5.5 mm WP 6.0 mm
8.5 mm 11.5 mm

WP 5.5 mm WP 6.0 mm

8.5 mm 11.5 mm

Instrumental ciruga
Secuencia quirrgica inicial Referencia Denominacin 175.1018 Fresa de marcar de bola Dimensiones: 1.8 mm Ciruga Se inicia la secuencia inicial con la fresa de marcar de 1.8 mm, con una velocidad de giro de 850 rpm, insertndola a travs de la gua o frula quirrgica y marcando la cresta sea. Se inicia la secuencia inicial con la fresa lanceolada, con una velocidad de giro de 850 rpm, insertndola por la gua quirrgica, traspasando la cortical sea centralizando el eje para las siguientes osteotomas. Se recomienda el uso de la fresa lanceolada en casos clnicos en los que el diagnstico permita realizar una ciruga sin levantar el colgajo del tejido blando. Efectuada la marca con la fresa de marcar de 1.8 mm, se procede con la fresa de marcar de 2.3 mm a una velocidad de giro de 850 rpm a marcar y aumentar el dimetro en la cresta sea, centralizando el eje para las siguientes osteotomas. Se procede a profundizar con la fresa de marcar de 2.3 mm, hasta traspasar la cortical. Secuencia quirrgica | Longitud de fresado AUR 23085 AUR 23100 AUR 23115 AUR 23130 AUR 23145 Fresa piloto Aurea 2.3 mm / L 8.5 mm Fresa piloto Aurea 2.3 mm / L 10.0 mm Fresa piloto Aurea 2.3 mm / L 11.5 mm Fresa piloto Aurea 2.3 mm / L 13.0 mm Fresa piloto Aurea 2.3 mm / L 14.5 mm Traspasada la cortical, se procede a profundizar con la fresa inicial de 2.3 mm helicoidal a una velocidad de giro de 850 rpm hasta la longitud planificada ejerciendo una presin suave e intermitente, con el fin de evitar el calentamiento seo.

AUR 23000

Fresa lanceolada Aurea Dimensiones: 2.3 mm

175.1023

Fresa de marcar de bola Dimensiones: 2.3 mm

33

AUR 23160 Fresa piloto Aurea 2.3 mm / L 16.0 mm AUR 00230 Paralelizador medidor de profundidad Aurea. 2.3 mm

Medimos posteriormente la longitud del lecho seo mediante el medidor de profundidad/paralelizador. IMPORTANTE: Es necesario abundante irrigacin en todas las osteotomas y procesos hasta la insercin del implante.

Cada longitud de implante dispone de una fresa de la misma longitud en todas las plataformas.

Catlogo Aurea

Instrumental ciruga
Secuencia quirrgica | Longitud de fresado Referencia Denominacin AUR 28085 AUR 28100 AUR 28115 AUR 28130 AUR 28145 AUR 28160 AUR 00280 Fresa Aurea 2.8 mm / L 8.5 mm Fresa Aurea 2.8 mm / L 10.0 mm Fresa Aurea 2.8 mm / L 11.5 mm Fresa Aurea 2.8 mm / L 13.0 mm Fresa Aurea 2.8 mm / L 14.5 mm Fresa Aurea 2.8 mm / L 16.0 mm Paralelizador medidor de profundidad Aurea 2.8 mm Medimos posteriormente la longitud del lecho seo mediante el medidor de profundidad/paralelizador. Es necesario abundante irrigacin en todas las osteotomas y procesos hasta la insercin del implante. Ciruga Se procede a realizar la siguiente osteotoma con la fresa de 2.8 mm helicoidal a una velocidad de giro de 750 rpm profundizando hasta la longitud planificada.

34

Catlogo Aurea

Secuencia quirrgica final | Aurea NP 3.5 mm AUR 35085 AUR 35100 AUR 35115 AUR 35130 AUR 35145 AUR 35160 AUR 00350 Fresa Quirrgica Aurea 3.5 mm / L 8.5 mm Fresa Quirrgica Aurea 3.5 mm / L 10.0 mm Fresa Quirrgica Aurea 3.5 mm / L 11.5 mm

Completada la secuencia inicial para todas las series, se inicia la secuencia de osteotoma final para el implante Aurea NP 3.5 mm. La osteotoma final para el implante Aurea NP 3.5 mm se realiza con la fresa de 3.5 mm, a una velocidad de giro de 750 rpm hasta la longitud planificada, ejerciendo presin suave e intermitente.

Fresa Quirrgica Aurea 3.5 mm / L 13.0 mm Fresa Quirrgica Aurea 3.5 mm / L 14.5 mm Fresa Quirrgica Aurea 3.5 mm / L 16.0 mm Paralelizador medidor de profundidad Aurea 3.5 mm

Se inserta el medidor de profundidad de 3.5 mm del Aurea NP para comprobar conforme la longitud total fresada corresponde con la planificada. Se recomienda pasar por el orificio del medidor de profundidad hilo dental para evitar ser ingerido por el paciente. IMPORTANTE: Es necesario abundante irrigacin en todas las osteotomas y procesos hasta la insercin del implante.

Cada longitud de implante dispone de una fresa de la misma longitud en todas las plataformas.

Instrumental ciruga
Secuencia quirrgica final | Aurea NP 3.5 mm Referencia Denominacin AUR NP 35 Macho de roscar Aurea Dimensiones: 3.5 mm Ciruga En caso de calidades seas tipo I y II, en zonas mandibulares y maxilares anteriores y corticales gruesas, se debe conformar el fileteado de la rosca del implante en el lecho seo, mediante el macho de roscar del implante Aurea NP a una velocidad de giro de 15 rpm en el caso de utilizarlo mediante contra-ngulo. Es necesario abundante irrigacin en todas las osteotomas y procesos hasta la insercin del implante.

Secuencia quirrgica final | Aurea RP 4.3 mm AUR 39085 AUR 39100 AUR 39115 AUR 39130 AUR 39145 AUR 39160 AUR 00390 Fresa quirrgica Aurea 3.9 mm / L 8.5 mm Fresa quirrgica Aurea 3.9 mm / L 10.0 mm Fresa quirrgica Aurea 3.9 mm / L 11.5 mm Fresa quirrgica Aurea 3.9 mm / L 13.0 mm Fresa quirrgica Aurea 3.9 mm / L 14.5 mm Fresa quirrgica Aurea 3.9 mm / L 16.0 mm Paralelizador medidor de profundidad Aurea 3.9 mm Se inserta el medidor de profundidad de 3.9 mm del Aurea RP para comprobar conforme la longitud total fresada corresponde con la planificada. Se recomienda pasar por el orificio del medidor de profundidad hilo dental para evitar ser ingerido por el paciente. La osteotoma final para el implante Aurea RP 4.3 mm se realiza con la fresa de 4.3 mm a una velocidad de giro de 650 rpm hasta la longitud planificada, ejerciendo presin suave e intermitente. Completada la secuencia quirrgica final del implante Aurea NP 3.5 mm, hay que realizar una osteotoma con la fresa de 3.9 mm helicolidal a una velocidad de giro de 650 rpm.
35

AUR 43085 AUR 43100

Fresa quirrgica Aurea 4.3 mm / L 8.5 mm Fresa quirrgica Aurea 4.3 mm / L 10.0 mm

Cada longitud de implante dispone de una fresa de la misma longitud en todas las plataformas.

IMPORTANTE: Es necesario abundante irrigacin en todas las osteotomas y procesos hasta la insercin del implante.

Catlogo Aurea

Instrumental ciruga
Secuencia quirrgica final | Aurea RP 4.3 mm Referencia Denominacin AUR 43115 AUR 43130 AUR 43145 AUR 43160 AUR 00430 Fresa quirrgica Aurea 4.3 mm / L 11.5 mm Fresa quirrgica Aurea 4.3 mm / L 13.0 mm Fresa quirrgica Aurea 4.3 mm / L 14.5 mm Fresa quirrgica Aurea 4.3 mm / L 16.0 mm Paralelizador medidor de profundidad Aurea 4.3 mm Se inserta el medidor de profundidad de 4.3 mm Aurea para comprobar conforme la longitud total fresada corresponde con la planificada. Se recomienda pasar por el orificio del medidor de profundidad hilo dental para evitar ser ingerido por el paciente. En caso de calidades seas tipo I y II, en zonas mandibulares y maxilares y corticales gruesas, se debe conformar el fileteado de la rosca del implante en el lecho seo, mediante el macho de roscar de Aurea RP 4.3 mm a una velocidad de giro de 15 rpm en el caso de utilizarlo mediante contrangulo. Ciruga

36

Catlogo Aurea

AUR RP 43

Macho de roscar Aurea Dimensiones: 4.3 mm

Secuencia quirrgica final | Aurea RP 4.8 mm AUR 48085 AUR 48100 AUR 48115 AUR 48130 AUR 48145 AUR 48160 Fresa quirrgica Aurea 4.8 mm / L 8.5 mm Fresa quirrgica Aurea 4.8 mm / L 10.0 mm Fresa quirrgica Aurea 4.8 mm / L 11.5 mm Fresa quirrgica Aurea 4.8 mm / L 13.0 mm Fresa quirrgica Aurea 4.8 mm / L 14.5 mm Fresa quirrgica Aurea 4.8 mm / L 16.0 mm Completada la secuencia quirrgica final del implante Aurea RP 4.3 mm, se inicia la secuencia quirrgica final del implante Aurea RP 4.8 mm. Los dimetros del hombro, cuerpo, y resto de especificaciones de los implantes Aurea RP 4.8 mm, se encuentran reflejadas al principio de este procedimiento. La osteotoma final para el implante Aurea RP 4.8 mm se realiza con la fresa de 4.8 mm a una velocidad de giro de 650 rpm hasta la longitud planificada, ejerciendo presin suave e intermitente.

Cada longitud de implante dispone de una fresa de la misma longitud en todas las plataformas.

IMPORTANTE: Es necesario abundante irrigacin en todas las osteotomas y procesos hasta la insercin del implante.

Instrumental ciruga
Secuencia quirrgica final | Aurea RP 4.8 mm Referencia Denominacin AUR 00480 Paralelizador medidor de profundidad Aurea 4.8 mm Ciruga Se inserta el medidor de profundidad de 4.8 mm Aurea para comprobar conforme la longitud total fresada corresponde con la planificada. Se recomienda pasar por el orificio del medidor de profundidad hilo dental para evitar ser ingerido por el paciente. En caso de calidades seas tipo I y II, en zonas mandibulares y maxilares y corticales gruesas, se debe conformar el fileteado de la rosca del implante en el lecho seo, mediante el macho de roscar de Aurea RP 4.8 mm a una velocidad de giro de 15 rpm en el caso de utilizarlo mediante contra-ngulo.

AUR RP 48

Macho de roscar Aurea. 4.8 mm

Secuencia quirrgica final | Aurea WP 5.5 mm AUR 55085 AUR 55100 AUR 55115 AUR 55130 Fresa quirrgica Aurea 5.5 mm / L 8.5 mm Fresa quirrgica Aurea 5.5 mm / L 10.0 mm Fresa quirrgica Aurea 5.5 mm / L 11.5 mm Fresa quirrgica Aurea 5.5 mm / L 13.0 mm Completada la secuencia quirrgica final del implante Aurea RP 4.8 mm, se inicia la secuencia quirrgica final del implante Aurea WP 5.5 mm. Los dimetros del hombro, cuerpo, y resto de especificaciones de los implantes Aurea WP 5.5 mm, se encuentran reflejadas al principio de este procedimiento. La osteotoma final para el implante Aurea WP 5.5 mm se realiza con la fresa de 5.5 mm a una velocidad de giro de 650 rpm hasta la longitud planificada, ejerciendo presin suave e intermitente. Se inserta el medidor de profundidad de 5.5 mm Aurea para comprobar conforme la longitud total fresada corresponde con la planificada. Se recomienda pasar por el orificio del medidor de profundidad hilo dental para evitar ser ingerido por el paciente. En caso de calidades seas tipo I y II, en zonas mandibulares y maxilares y corticales gruesas, se debe conformar el fileteado de la rosca del implante en el lecho seo, mediante el macho de roscar de Aurea WP 5.5 mm a una velocidad de giro de 15 rpm en el caso de utilizarlo mediante contrangulo.

37

AUR 00550

Paralelizador medidor de profundidad Aurea 5.5 mm

AUR WP 55

Macho de roscar Aurea 5.5 mm

Cada longitud de implante dispone de una fresa de la misma longitud en todas las plataformas.

IMPORTANTE: Es necesario abundante irrigacin en todas las osteotomas y procesos hasta la insercin del implante.

Catlogo Aurea

Instrumental ciruga
Secuencia quirrgica final | Aurea WP 6.0 mm Referencia Denominacin AUR 60085 AUR 60100 AUR 60115 AUR 60130 Fresa quirrgica Aurea. 6.0 mm / L 8.5 mm Fresa quirrgica Aurea. 6.0 mm / L 10.0 mm Fresa quirrgica Aurea. 6.0 mm / L 11.5 mm Fresa quirrgica Aurea. 6.0 mm / L 13.0 mm Ciruga Completada la secuencia quirrgica final del implante Aurea wp 5.5 mm, se inicia la secuencia quirrgica final del implante Aurea wp 6.0 mm. Los dimetros del hombro, cuerpo, y resto de especificaciones de los implantes Aurea wp 6.0 mm, se encuentran reflejadas al principio de este procedimiento. La osteotoma final para el implante Aurea wp 6.0 mm se realiza con la fresa helicoidal de 6.0 mm a una velocidad de giro de 650 rpm hasta la longitud planificada, ejerciendo presin suave e intermitente. Se inserta el medidor de profundidad de 6.0mm Aurea wp 6.0 mm para comprobar conforme la longitud total fresada corresponde con la planificada. Se recomienda pasar por el orificio del medidor de profundidad hilo dental para evitar ser ingerido por el paciente. En caso de calidades seas tipo I y II, en zonas mandibulares y maxilares y corticales gruesas, se debe conformar el fileteado de la rosca del implante en el lecho seo, mediante el macho de roscar de Aurea wp 6.0 mm a una velocidad de giro de 15 rpm en el caso de utilizarlo mediante contrangulo.

AUR 00600

Paralelizador medidor de profundidad Aurea 6.0 mm

38

Catlogo Aurea

AUR WP 60

Macho de roscar Aurea. Dimensiones: 6.0 mm.

Cada longitud de implante dispone de una fresa de la misma longitud en todas las plataformas.

IMPORTANTE: Es necesario abundante irrigacin en todas las osteotomas y procesos hasta la insercin del implante.

Condiciones generales de venta

1. ATENCIN GENERAL - Nos adaptamos a Vd. Atencin al Cliente tel. 937 151 978. Horarios: de Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 h. y de 15:00 a 18:00 h. (excepto festivos). 2. SOLICITUD DE PRODUCTOS - Para su comodidad, ampliamos el horario. De lunes a viernes de 9:00 a 13:30 h. y de 15:00 hasta las 18:00 h. (excepto festivos). Atencin al Cliente: Tel.: +34 937 151 978 | Fax: +34 937 153 997 | E-mail: sac@phibo.com | sac.syntesis@phibo.com 3. PLAZOS DE SUMINISTRO Plazos de entrega segn productos: a) Pilares personalizados Syntesis: 72 h. desde la aprobacin del diseo en www.syntesisorder.com, siempre y cuando el diseo se valide antes de las 14:00 h. Si se aprueba pasadas las 14:00 h., el plazo se ver incrementado en 24 h. En el caso que usted decida no validar el diseo, el plazo de entrega ser de 72 h. a contar desde la realizacin del diseo por parte de Phibo (el diseo estar realizado en un plazo mximo de 24 h. desde el momento que recibimos las tomas de impresin y registro de mordida en Phibo ). El plazo de entrega se considerar cumplido cuando el pilar personalizado llegue a la direccin de entrega que se indique como tal en Syntesis Order. b) Resto de productos Phibo Dental Solutions, S.L. 24-48 h. Pennsula (*) Plazos segn recepcin de pedidos y horarios, segn apartado 2. 48-72 h. Insular (*) Plazos segn recepcin de pedidos y horarios, segn apartado 2. * Exclusivo para los productos vigentes del Sistema de Implantes Phibo (excepto festivos). 4. EXPEDICIONES DE PRODUCTO - Para cundo lo necesita. Al realizar su solicitud, usted puede elegir: a) Entrega de 9:00 a 12:00 h. (*), segn plazos de suministro segn apartado 3. De lunes a viernes. b) Puede usted solicitar un servicio especial de entrega llamando al telfono de atencin al cliente, * Los costes de transporte y tramitacin en el apartado a) son a nuestro cargo en aquellas solicitudes de material cuyo importe sea igual o superior a 300 impuestos no incluidos. 5. DEVOLUCIONES DE PRODUCTO. Devoluciones segn productos: a) Pilares personalizados Syntesis: Dado que son productos personalizados fabricados a medida bajo pedido, no admiten devolucin. b) Resto de productos Phibo Dental Solutions, S.L. Dados los beneficios que se obtienen en nuestros productos y condiciones de venta, slo se aceptarn devoluciones de material del Sistema Phibo , durante los 30 das posteriores a la emisin del albarn siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones: a) Previamente al envo del material, solicite el nmero de devolucin a nuestro Servicio de Atencin al Cliente Tel. 937 151 978 e identifique el material as como cdigo de artculo, cantidad y nmero de lote. b) Identifique en todos los documentos, que acompaen a la mercanca y en el exterior del embalaje el nmero facilitado por nuestro servicio de Atencin al Cliente. c) No ser admitido el material que no est en perfecto estado: sin aperturas, daos, manipulacin, marcados o re-etiquetados. d) Asignado el nmero de devolucin y recepcionado el material en nuestros almacenes, tras los pertinentes controles de calidad, se proceder a la emisin del abono, que procederemos a compensar en futuros pedidos, siempre que cumpla los requisitos de los anteriores puntos. e) Los gastos de transporte derivados de una devolucin sern por cuenta del cliente. f) No ser admitido material procedente de una promocin comercial facturada por Phibo . g) No se poceder a la devolucin si el material no ha sido facturado al solicitante de la devolucin. 6. REPETICIONES DE PRODUCTO. Este apartado slo aplica a los Pilares personalizados Syntesis: Phibo realiza la produccin a medida en base a un diseo que usted ha aprobado previamente visualizando un archivo STL. a) Si el producto difiere del archivo STL aprobado, se realiza una repeticin sin coste. Esta repeticin se produce a partir de la aceptacin por escrito de la incidencia por parte de Phibo y en los plazos marcados segn apartado 3. b) Si el producto es exacto al archivo STL aprobado, Phibo no asume el coste de la repeticin por no tratarse de un error de fabricacin. Sin embargo, para la repeticin de piezas se aplicar un descuento del 25% sobre el PVP. 7. GARANTA DE PRODUCTO Garanta segn productos: a) Pilares personalizados Syntesis: los trminos y condiciones relativos a la garanta de dichos productos se encuentran regulados en el programa de garantas Syntesis, incorporadas en la pgina web www.syntesisorder.com. b) Resto de productos Phibo Dental Solutions, S.L. Phibo Dental Solutions, S.L. garantiza que, si un producto de restauracin Phibo , implantado o utilizado en paciente despus del 01/07/2010, fracasa o falla dentro de los 5 aos desde su colocacin o utilizacin en boca, Phibo Dental Solutions, S.L. remplazar el implante y/o componentes de restauracin Phibo utilizados en el momento de producirse la incidencia, con el mismo implante Phibo y componentes de restauracin Phibo sin cargo alguno. En el caso de que uno de los productos ya no est disponible en el mercado (producto descatalogado) se podrn ofrecer soluciones alternativas. Se entiende por productos de restauracin: implantes, tornillos de cierre, pilares de cicatrizacin, aditamentos y tornillos de fijacin provisionales y permanentes. Estn fuera del alcance de esta garanta los productos fabricados a medida. Esta garanta no aplica a productos con una vida til o nmero de usos limitado segn las instrucciones de uso correspondientes. El periodo establecido de suministro de un producto descatalogado es de 5 aos desde la fecha de obsolescencia del mismo. 8. CAMBIOS DE IMPLANTES Y PRTESIS ESTNDAR (no incluye Syntesis). Se aceptarn cambios de producto Phibo durante un perodo mximo de doce meses posterior a la emisin del albarn, que deber cumplir las siguientes condiciones: a) Previamente al envo del material, solicite nmero de cambio a nuestro Servicio de Atencin al Cliente tel. 937 151 978 e identifique el material as como el cdigo de artculo, cantidad y nmero de lote. b) No ser admitido el material que no est en perfecto estado: sin aperturas, daos, manipulacin, marcado o re-etiquetado. c) No se admitir material que tenga una fecha de caducidad inferior a 6 meses. d) El material ser enviado en embalaje protegido, a fin de evitar daos durante su transporte. e) Los gastos de transporte, tanto de la recepcin cmo de su envo, derivados de los cambios sern por cuenta del cliente. f) No ser admitido ningn material en concepto de cambio que incumpla los apartados anteriores. g) No se proceder al cambio si el material no ha sido facturado al solicitante del cambio. 9. FACTURACIN Y FORMA DE PAGO - Sencillo, Automatizado. Los albaranes y facturas se adjuntan automticamente al producto solicitado. La forma de pago estndar es mediante domiciliacin bancaria a 30 das de la fecha factura. 10. SISTEMA DE FINANCIACIN PHIBO FINANCE- Exclusivo Slo para Clientes Phibo. Disponemos en exclusiva para clientes de Implantes Phibo de un sistema de financiacin personalizado. Consulte a su asesor comercial. 11. SU OPININ NOS INTERESA. Phibo dispone para sus clientes de una herramienta eficaz para la mejora continua de nuestros servicios y productos. Si nos comunica las incidencias y comentarios, podremos ser mucho ms eficaces. Nuestro Servicio de Atencin al Cliente da entrada a todos sus comentarios en el programa especial de Fidelizacin para nuestros Clientes. Automticamente, activamos diferentes procesos internos para la evaluacin o respuesta a su solicitud. Le estaremos muy agradecidos si nos hace llegar sus sugerencias y valoraciones. La retroalimentacin se genera gracias a su colaboracin y nos permite realizar las acciones oportunas para la mejora continua de nuestro Servicio: su satisfaccin. Sus datos han sido incorporados en el archivo titularidad de Phibo Dental Solutions S.L., para poder realizar las gestiones necesarias para el mantenimiento de nuestra relacin profesional. Le informamos de su derecho de acceso, oposicin, rectificacin y cancelacin de sus datos personales en el domicilio de Phibo Dental Solutions S.L. segn indica la Ley Orgnica 15/1999. Impuestos no includos. Phibo y otras marcas de este catlogo son marcas registradas de Phibo Dental Solutions, S.L. Phibo Dental Solutions S.L. se reserva el derecho de modificar los precios, productos o de rectificar menciones resultantes de error tipogrfico sin previo aviso. Condiciones generales de venta en Espaa. Atencin al cliente: Tel. +34 937 151 978 | Fax. +34 937 153 997 e-mail: sac@phibo.com | sac.syntesis@phibo.com | www.phibo.com Este documento ha sido revisado y aprobado en 2013-01-30.

39

Catlogo Aurea

Phibo Headquarters P. I. Mas den Cisa Gato Prez, 3-9 08181 Sentmenat Barcelona | Spain T +34 937 151 978 F +34 937 153 997 www.phibo.com

REF.: CATAURSP_rev003

Phibo Italy Via Galileo Galilei, 47 20092 Cinisello Balsamo Milano | Italy T +39 02 66594857 F +39 02 6122682

Phibo Portugal P. D. Nuno lvares Pereira, n 20, Fraco BC 4450-218 Matosinhos | Portugal T +351 22 099 56 00 F +351 22 099 56 69

Phibo Dubai Dubai Airport Free Zone Office 5WA 226 Dubai | United Arab Emirates T +971 528 350 676

Este documento ha sido revisado y aprobado en 2013-01-30.