Está en la página 1de 28

diariodepontevedra|Domingo, 17 de marzo de 2013

ARTES | mpm | reviSta! |19

Hasta el 30 de abril la Sala X de la Facultade de Belas Artes de Pontevedra acoge una exposicin peculiar. Si el arte debe ser siempre un altavoz de aquello que sucede a su alrededor, en pocas ocasiones como esta lo consigue. Artistas de latinoamrica y Espaa, con la norteamericana Suzanne Lacy crean un mosaico que incita a una profunda reflexin sobre las consecuencias de la violencia de gnero y la actitud de esta sociedad ante esa perversa situacin. Diferentes soportes le conceden el sentido plstico tan necesarios al hablar de una cita artstica.

Compromiso artstico en femenino


[arte] Las glidas cifras de mujeres afectadas por la violencia de gnero se transforman en un compromiso tico y esttico desde la accin del arte
[escribe Ramn Rozas | fotgrafa Rafa Faria |dp]

ADA da esta sociedad en la que hemos cado nos sorprende y turba con noticias referidas a la violencia de gnero, al abuso que, en un mbito exacerbadamente machista como el nuestro, se produce sobre la mujer. Una violencia que no debe reducirse a las fras y evanescentes cifras sobre muertes y agresiones, sino que esa violencia trasciende al da a da, a la situacin de indefensin de tantas mujeres ante la presin de sus maridos, parejas, jefes... o cualquier otro tipo de relacin en la que la mujer suele ser siempre el eslabn ms dbil. Sera injusto decir que nada ha cambiado, pero cuando se viene de tan lejos los avances que se han producido, unidos a los que vengan, provocarn que hasta dentro de muchos aos no nos parecern del todo efectivos. Todava queda mucho por hacer para evitar ese incesante goteo de miserias, no cabe duda, y quizs sea el arte

el soporte a partir del cual limar ciertas esquinas. Desde esta semana en la Sala X de la Facultade de Belas Artes de Pontevedra tenemos ms de cuarenta ejemplos sobre cmo el arte puede, desde la reflexin y la esttica, aportar su mirada a esa realidad que nos acecha. Es por ello que todas las artistas aqu convocadas -espaolas, latinoamericanas y la estelar presencia de la norteamericana Susanne Lacy- muestran su componente ms activista para neutralizar y representar las consecuencias de esa violencia en la sociedad y en el ser humano. Una variedad de creadores tan sugerente como la variedad de formatos, actuaciones que necesitan de nuestro tiempo para aproximarnos a cada una de esas denuncias plsticas y enraizar una reflexin ntima que de bera tener su consecuencia en el exterior de la sala. Cifras, golpes, heridas, dolores, ausencias, cargas, amarguras,

protestas, denuncias... son los aliviaderos por los que se filtra la inspiracin de estos artistas, un tamiz comprometido que tiene plasmacin en todos estos trabajos que itineran as desde Valencia, en donde fueron expuestos en noviembre de 2012 en conmemoracin del Da Internacional de la Eliminacin de la Violencia de Gnero, como ahora lo hacen en Pontevedra, en este mes de marzo con su Da Internacional de la Mujer. Fechas que llaman nuestra atencin sobre uno de los grandes males de nuestro tiempo. Una lacra que sigue todava adherida a nuestra piel cada vez menos rugosa y ms sensible, como sensible es el arte a todo lo que sucede en la sociedad, en ese contexto del que se debe nutrir para mostrar un necesario compromiso. El comisariado de Mau Monlen y el trabajo de estas mujeres artistas es efectivamente eso, un compromiso irrenunciable con la mujer, un compromiso con las vctimas.n

68 | VIVIR AQU | CULTURA

diariodepontevedra|viernes, 15 de marzo de 2013

Algunhas das pezas que compoen a exposicin de Belas Artes, entre elas (arriba, esquerda) a da artista convidada Suzanne Lacy. rafa faria

Arte contra a violencia na era tecnolxica


A exposicin colectiva In-Out House, que rene o traballo de 44 creadores espaoles e latinoamericanos sobre violencia de xnero, poderase visitar na Sala X da facultade de Belas Artes de Pontevedra ata o 30 de abril
beln lpez blopez@diariodepontevedra.es

PONTEVEDRA. Unha instalacin na que aparece o nmero de mulleres asasinadas en distintos pases latinoamericanos e unha serie fotogrfica na que modelos femeninas posan de xeito provocativo deixando ver mazaduras nos seus corpos conviven con varios traballos audiovisuais na exposicin In-Out House. Circuitos de gnero y violencia en la era tecnolgica, que onte se inaugurou na Sala X da facultade de Belas Artes. Ata o 30 de abril poder visitarse neste espazo a mostra, coorganizada entre a Plataforma de Arte contra a Violencia de Gnero, a Universidad Politcnica de Valencia e o Campus de Pontevedra, na que participan 44 creadores e

colectivos espaoles e latinoamericanos, que centran o seu traballo na denuncia da violencia machista a travs da arte contempornea. A comisaria do proxecto, a creadora e profesora Mau Monlen, reivindicou onte en Pontevedra a importancia de iniciativas como esta en sociedades machistas, capitalistas y sumergidas en una crisis tan profunda como la nuestra, donde situaciones como estas que denuncian los artistas no parece que se vayan a solucionar a corto plazo. Monlen, que estivo onte acompaada pola vicerreitora do Campus de Pontevedra, Antonia Blanco; o decano de Belas Artes, Juan Carlos Meana, e a comisaria da Sala X, Mar Caldas, falou desta mostra de arte feminista e acti-

vista de Espaa e Amrica Latina como exemplo de traballo coas novas tecnoloxas que se afasta de esa presentacin victimista de la violencia que sufre las mujeres, reducindola al nmero de asesinadas o maltratadas, de la que tanto abusan los medios de comunicacin, cuando en realidad el problema va mucho ms all e incluye las trabas para poder acceder a un puesto poltico de responsabilidad o el hecho de

que una mujer y un hombre realizando el mismo trabajo no cobren lo mismo. A mexicana Lorena Wolffer ou a guatemalteca Regina Jos Galindo son algunhas das creadoras que mostran o seu traballo nesta exposicin.
Suzanne Lacy. A artista norteamericana Suzanne Lacy, pioneira na arte feminista e precisamente unha das abandeiradas contra a revictimizacin das mulleres que sufren abusos ou maltratos, a artista convidada desta exposicin. En In-Out House presntase unha retrospectiva do seu traballo audiovisual acompaada dunha instalacin fotogrfica do seu ltimo traballo, Three Weeks in January (Tres semanas de

A comisaria Mau Monlen reivindicou a importancia destes proxectos en sociedades machistas y capitalistas como a nosa

Xaneiro). Trtase da segunda parte dunha obra realizada en 1977 Three Weeks in May (Tres semanas de Maio). Os dous traballos estn centrados na denuncia do nmero de violacins que ocurren en Los ngeles. Entre outras imaxes, incle de xeito reiterado unha na que algun porta un cartel que di: I know someone. Do you? (Eu coezo a algun. Ti?). Exposta por primeira vez en Valencia, en novembro de 2012, co gallo do 25 de novembro, Da Internacional da Eliminacin da Violencia Contra a Muller, esta exposicin chega agora a Pontevedra, na semana seguinte ao 8 de marzo, Da Internacional da Muller, coa intencin de conmemorar a data desta maneira no Campus, segundo explicou Mar Caldas.

Os gaadores do premio literario Arcebispo San Clemente valoran a madurez literaria do xurado
efe

SANTIAGO. Marina Mayoral, Xavier Queipo e Peter Stamm, gaadores da dcimo oitava edicin do premio de narrativa Arcebispo Juan de San Clemente, coincidiron en destacar a madurez literaria do xurado, integrado por alumnos de Bacharelato de Santiago. O tres autores ofreceron unha rolda de prensa onte en Compos-

tela, momentos antes de recibir os galardns que os acreditan como gaadores da XVIII edicin deste premio, no que os verdadeiros protagonistas son os mozos que cualifican as obras. Ubaldo Rueda, director do instituto Rosala de Castro de Santiago, organizador do evento, destacou que o premio de narrativa alcanza a maiora de idade (18 edicin)

co matiz diferenciador respecto doutros porque son os mozos os que deciden os gaadores. A novelista e catedrtica de Literatura Marina Mayoral, gaadora nesta ltima edicin na modalidade de lingua castel pola obra Desexos, destacou que o feito de que os compoentes sexan tan novos outorga unha mirada inocente, non contaminada.

O ciclo Nexos do Gais combinar relatos literarios con actuacins artsticas


efe

SANTIAGO. Herdeiro de Galicia, ceo das letras, o ciclo Nexos levar Cidade da Cultura de Compostela cinco sesins que combinarn relatos literarios con actuacins artsticas.

Nexos. Cultura contempornea o ttulo deste foro, de carcter gratuto previa inscricin, en que a Consellera de Cultura propn un dilogo entre a literatura e outras reas do coecemento como a ciencia, as artes, o pensamento ou a sociedade. O ciclo comezar o 6 de abril no Centro de Innovacin Cultural organizado pola Consellera de Cultura, substitundo a Galicia, ceo das letras, foro que durante dous anos reuniu tamn no Gais numerosos autores literarios.

DUVI. Diario da Universidade de Vigo - 44 olladas que reflicten o malt...

http://duvi.uvigo.es/index.php?option=com_content&task=view&id=7010

Venres, 15 de marzo do 2013 A Sala X acolle ata o vindeiro 30 de abril a exposicin IN-OUT HOUSE

44 olladas que reflicten o maltrato na era tecnolxica


Comisariada por Mau Monlen, a mostra busca a confrontacin directa co tema da violencia contra a muller
Me gusta 3 Tweet 0 Share

Delicious

Noem Rey | Vigo Novos tempos, novos mtodos. Internet revolucionou o xeito de ollar o mundo e abriu portas e fiestras a outros modos de comunicacin: as novas tecnoloxas serven de soporte principal exposicin IN-OUT HOUSE. Circutos de xnero e violencia na era tecnolxica, unha mostra que busca a confrontacin directa co grave problema da violencia contra a muller a travs de obras de arte feminista e activista contemporneas de Espaa e Amrica Latina. Vdeo, fotografa ou web son algn dos soportes empregados para unha mostra na Sala X da Facultade de Belas Artes que a mido recorre a prcticas artsticas relacionadas coa performance.

Artistas de recoecido prestixio


Comisariada por Mau Monlen, doutora en Belas Artes, artista e profesora, a exposicin recolle a obra de 44 artistas e colectivos, entre as que se atopan prestixiosas personalidades tericas e prcticas como a estadounidense Suzanne Lacy, que participa como invitada especial, xa que unha autora pioneira na loita contra a violencia cara s mulleres, como salienta Mar Caldas, coordinadora da Sala X. Especialmente para esta mostra a artista elaborou un ciclo de vdeo onde fai unha recompilacin de todo os seus traballos realizados desde finais dos anos 70 ata a actualidade. Tamn salientable a participacin de Marina Nez, profesora da Facultade de Belas Artes da Universidade de Vigo, que presenta Monstruas, unha serie de vdeos na que mediante rostros repulsivos ou deformados de mulleres denuncia a situacin que vive o xnero feminino, presa dos ditames patriarcais. Unha reflexin sobre a violencia de xnero que tamn se reflicte en Si ella es Mxico, quin la golpe?, unha serie fotogrfica na que a mexicana Lorena Wolffer establece unha clara metfora entre o corpo dunha muller despois de recibir unha malleira e o territorio mexicano. Entre as obras mis destacadas, o pblico tamn poder ver os vdeos da gualtemalteca Regina Jos Galindo nos que se recollen das performance nas que ela a protagonista. Nun deles, Himenoplastia, a creadora realzase unha operacin de reconstrucin do himen de baixo custe, colocndose na pel de tantas e tantas mulleres do seu pas que se ven obrigadas a pasar por esta intervencin en condicins de alto risco para satisfacer as esixencias dos homes. Este acto transgresor valeulle artista o Len de Ouro na Bienal de Venecia 2005. Os feminicidios cometidos en cada un dos pases de Amrica Latina e en Espaa centran a obra Las cifras de la barbarie, coa que Graciela Atencio e Francisco Gatico recollen en 21 carteis impresos os nmeros que debuxan o mapa da violencia contra as mulleres. Cada unha desas cifras vai acompaada cunha foto da flor oficial de cada pas, de xeito que non se mostra a violencia a travs de imaxes explcitas e evtase revitimizar s mulleres que sofren a violencia de xnero.

Unha publicacin terica


A mostra est coorganizada entre a Vicerreitora (UPV) e a Plataforma de Arte Contra la Violencia Ministerio de Economa e a UPV e a colaboracin profeso por Mau Monlen, Roco de la Villa, Juan do campus de Pontevedra da Universidade de Vigo, a rea de Xestin Cultural da Universidad Politcnica de Valencia de Gnero (ACGV). Ademais, conta coa coordinacin do Laboratorio de Creaciones Intermedia, o patrocinio do do grupo de investigacin arxentino Continente para a elaboracin dunha publicacin de textos tericos escritos ex Vicente Aliaga, Emilia Quiones, Irene Ballester, Ana Navarrete e Carmen Navarrete.

O pblico poder visitar esta exposicin heteroxnea e multidisciplinar da Sala X ata o vindeiro 30 de abril (de luns a venres laborables de 12 a 14 e de 19 a 21 horas).

Duvi. Diario da Universidade de Vigo. | Contacta con ns

1 de 1

28/05/2013 11:17

In-Out House. Circuitos de xnero e violencia na era tecnolxica Even...

http://culturagalega.org/atalaia/eventos/in-out-house-circuitos-de-xener...

EXPOSICINS INDIVIDUAIS PROXECTOS OBRADOIROS

EXPOSICINS COLECTIVAS

CURSOS / CONGRESOS / SEMINARIOS

FEIRAS / CERTAMES

Espazo: Sala X (Pontevedra) / Facult. BB.AA. Pontevedra. Univ. Vigo Datas: 10/03/2013 - 30/04/2013 Pxina web

Artistas
Lysette Yoselevitz, Lorena Wolffer, Virginia Villaplana, Sara Vilar, Graciela Taquini, Aixa Takkal, Daniel T. Marquina, Paola Sferco, Teresa Serrano, Diana Schufer, Mara Ruido, Teresa Puppo, Javier Palacios, Pedro Ortuo, Marina Nez, Carmen Navarrete Tudela, Ana Navarrete Tudela, Beth Moyss, Priscilla Monge, Silvia Molinero, Jos Antonio Cerezuela Zaplana, Fritta Caro (Helena Martnez Franco) , Colectivo Genrico (Daniel T. Marquina/Pablo Martnez), Cecilia Barriga, Art al Quatrat (Mnica del Rey/Gema del Rey), Muriel Angulo, Silvana Andrs, Valeria Andrade, Arte contra violencia de gnero. ACVG, Empar Cubells, Feminicidios en REA (Graciela Atencio/Francisco Gatica), Feminicidio.net (Nria Vergs Bosch/Jaume Nualart Vilaplana), Iker Fidalgo, Cindy Gabriela Flores, Dolores Furi, Regina Jos Galindo, Ana Gallardo, Gustavo Galuppo, Gabriela Golder, Leonardo Gmez, Suzanne Lacy, Gabriela Larraaga, Pablo Martnez Cauln, Mau Monlen

Comisariado
Mau Monlen
Lorena Wolffer. Si ella es Mxico, quin la golpe? (1998). Performance, vdeo/DVD/fotografa. (Fotografa: Eugenio Castro)

Descricin
Dentro dun proxecto de colaboracin entre a Universidad Politcnica de Valencia e a Universidade de Vigo, a Vicerreitora do Campus de Pontevedra acolle a mostra IN OUT HOUSE. Circuitos de xnero e violencia na era tecnolxica. Exposta por primeira vez en Valencia, en novembro de 2012, co gallo do 25 de novembro, Da Internacional da Eliminacin da Violencia Contra a Muller, agora mostrada na Sala X de Pontevedra, en torno ao 8 de marzo, Da Internacional da Muller. Esta exposicin itinerante unha seleccin da realizada anteriormente na Universidad Politcnica de Valencia.

A mostra, comisariada pola doutora en Belas Artes, artista e profesora da UPV, Mau Monlen, ten por obxectivo a confrontacin directa frente ao grave problema a travs da arte feminista e activista contempornea de Espaa e Amrica Latina, que utiliza fundamentalmente as novas tecnoloxas como soporte. As, un total de 44 artistas e colectivos, inclundo personalidades tericas e prcticas do prestigxo da estadounidense Suzanne Lacy (obra invitada especial dada a consideracin da autora norteamericana como pioneira na loita contra a violencia cara s mulleres), a guatemalteca Regina Jos Galindo ou a mexicana Lorena Wolffer, presentan a sa obra en web, vdeo e/ou fotografa a mido en relacin coa performance. A exposicin, patrocinada polo Ministerio de Economa y Competitividad e a UPV, coordinada polo Laboratorio de Creaciones Intermedia e coa colaboracin do grupo de investigacin arxentino Continente, acompaada dunha publicacin elaborada con textos tericos escritos ex profeso pola comisaria e os e as colaboradores: Roco de la Villa, Juan Vicente Aliaga, Emilia Quiones, Irene Ballester, Ana Navarrete e Carmen Navarrete.
Fonte: Sala X

1 de 1

28/05/2013 11:11

LA BARBOTINA: IN-OUT HOUSE

http://barbotina.blogspot.com.es/2013/03/in-out-house.html

Ms

Siguiente blog

Crear un blog

Acceder

MARTES, MARZO 12, 2013

BIEN VEN IDA

IN-OUT HOUSE

Las Escuelas de Cermica de Nigrn y Vigo comparten en Barbotina noticias e intereses. Es un blog abierto de modo que si quieres publicar una noticia en Barbotina slo tienes que enviar desde tu correo un mensaje a oeufdecanard.barbotino (arroba)blogger.com, y ser publicado al instante (tan slo se revisar en cuanto a agravios o ausencia de firma). Para ponerte en contacto con el equipo de barbotina escribe a barbotina2oo7 (arroba)yahoo.es

Obradoiro cermico en facebook

ARTE Y CERMICA

Ra Uruguay 6, Vigo

REVISTA CERMICA

1 de 6

28/05/2013 11:12

LA BARBOTINA: IN-OUT HOUSE

http://barbotina.blogspot.com.es/2013/03/in-out-house.html

CERMICA WIKI

III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CERMICA DE NIGRN

seis talleres compartiendo espacio y lenguajes.

GAL ERA DE BARBOTIN A

www.flickr.com

ASALAX,SaladeExposicinsdoCampusdePontevedraexpor

INOUTHOUSE. Circuitosdegneroyviolenciaenlaeratecnolgica
Qu es esto?

A mostra, coorganizada entre a Plataforma de Arte Contra la Violencia de Gnero (ACVG), a rea de Ges n Cultural de la Universidad Politcnica de Valencia e a Vicerreitora do Campus de Pontevedra, inaugurarase o prximo xoves 14 de marzo, s 20.00horas,naSalaX A violencia de xnero, representada na arte feminista e ac vista contempornea de Espaa e Amrica La na coas novas tecnoloxas como principal soporte, o tema dunha exposicin comisariada por Mau Monlen na que par cipan, entre outros moitos e outras moitas ar stas, primeiras espadas internacionais comoSuzanneLacy,LorenaWolerouReginaJosGalindo 44 ar stas e colec vos mostran a sa obra nunha exposicin abertaataoprximo30deabril

BARR O Y CERM ICA

CERMICA WIKI REVISTA CERMICA REVISTA CON BARRO EARTHARCHITECTURE ARQUITECTURAS DE TERRA CERAMICS TODAY CERMICA IXI NEW CERAMICS MIQUEL BARCEL Dentro dun proxecto de colaboracin entre a Universidad Politcnica de Valencia e a Universidade de Vigo, a Vicerreitora do Campus de Pontevedra acolle a mostra IN OUT HOUSE. Circuitos de gnero y violencia enlaeratecnolgica. Exposta por primeira vez en Valencia, en novembro de 2012, co gallo do 25 de novembro, Da Internacional da Eliminacin da Violencia Contra a Muller, agora mostrada na Sala X de Pontevedra, en torno ao 8 de marzo, Da Internacional da Muller. Esta exposicin i nerante unha seleccin da realizada anteriormente na Universidad Politcnica de Valencia e poderase visitar a par r do prximo xoves 14 de marzo e ata o 30deabrilde2013. FERNANDO MALO MIGUEL NGEL GIL J. ANTONIO SARMIENTO ALBERTO HERNNDEZ ALBERTO ANDRS BARRO A MANO (A. ANDRS)

ESCUELAS Y AGRUPACION ES

ESCUELA DE CERMICA DE LA

2 de 6

28/05/2013 11:12

LA BARBOTINA: IN-OUT HOUSE

http://barbotina.blogspot.com.es/2013/03/in-out-house.html

A mostra, comisariada pola doutora en Belas Artes,ar sta eprofesora da UPV, Mau Monlen, ten por obxec vo a confrontacin directa frente ao grave problema a travs da arte feminista e ac vista contempornea de Espaa e Amrica La na, que u liza fundamentalmente as novas tecnoloxas como soporte. As, un total de 44 ar stas e colec vos, inclundo personalidades tericas e prc cas do pres gxo da estadounidense Suzanne Lacy (obra invitada especial dada a consideracin da autora norteamericana como pioneira na loita contra a violencia cara s mulleres), a guatemalteca Regina Jos Galindo ou a mexicana Lorena Woler, presentan a sa obra en web, vdeo e/ou fotogra aamidoenrelacincoaperformance. A exposicin, patrocinada polo Ministerio de Economa y Compe vidad e a UPV, coordinada polo Laboratorio de Creaciones Intermedia e coa colaboracin do grupo de inves gacin arxen no Con nente, acompaada dunha publicacin elaborada con textos tericos escritos ex profeso pola comisaria e os e as colaboradores: Roco de la Villa, Juan Vicente Aliaga, Emilia Quiones, Irene Ballester, Ana Navarrete e Carmen Navarrete. Ainauguracinterlugaroprximoxoves14demarzo,apar rdas20.00 horas, na Sala X, Sala de Exposicins do Campus de Pontevedra, FacultadedeBelasArtes. A exposicin, que poder visitarse de luns a venres laborables entre as 12.00 e as 14.00 e de 19.00 a 21.00 horas, abrangue un campo interdisciplinar que incle ciclos de video realizados e compilados ex profeso, a mostra da Plataforma ACVG e a exposicin de carteis realizada porFeminicidios.net.

BISBAL ESCUELA DE CERMICA DE MANISES ESCUELA DE ARTE FRANCISCO ALCNTARA ESCUELA DE SAN TELMO ESCUELA DE ENSEANZAS ARTESANALES DE DEBA TALLER ALAFIA (VALENCIA) ALAFIA (BLOG) CENTOECATORZE ENCONTROS INTERNACIONAIS BOASSAS OFICINA CERMICA EUROPEAN CERAMIC WORKCENTER

GALERIAS Y OTRAS INSTITUCIONES

GARTH CLARK NANCY MARGOLIS CLAY ARCH CERAMICS TODAY SWISS CERAMICS OAK WOOD CERAMICS PULS CERAMICS WORLD CERAMIC EXPOSITION FOUNDATION MUSEU DE CERMICA d BARCELONA MUSEU NACIONAL DO AZULEJO d PORTUGAL MUSEU DE OLARIA d BARCELOS

Arquivoadxunto:

Si ella es Mxico, quin la golpe? (Lorena Wol er, 1998). Performance, vdeo/DVD /fotogra a.8:18min.(Fotogra ade EugenioCastro)

Paramisinformacin:

MarCaldas / Coordinadora da Sala X, Sala de Exposicins do Campus de Pontevedra / 620.74.12.18/salax@uvigo.es

Mau

Monlon

Plataforma

ACVG

666.988.504 N ON SOL OBARRO

/artecontralaviolenciadegenero@gmail.com/emonleon@esc.upv.es

SALA X - SALA DE EXPOSICINS DO CAMPUS DE PONTEVEDRA Facultade de Belas Artes Calle Maestranza, 2 36002 Pontevedra +34 986801807 | sala-x@uvigo.es | www.salax.uvigo.es Coordinacin: Mar Caldas Horario: De lunes a viernes 12-14 h. / 19-21 h.

ALBACASANOVA ALEXIO ALICIA DIAZ AMPARO ANDR ANTIA SANCHEZ Arquitectura y urbanismo en Vigo Arte i ensaio DVD CLUB ATTAC BAMBUSA BIBLIOTECA EMAO

3 de 6

28/05/2013 11:12