Q Q S D A

FUEGO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

2
SALUD

REA CTIVIDAD

BUTIL CELLOSOLVE
Qumica Delta S.A. S.A. de C.V.
ESPECIA L

SECCION I DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DEL MATERIAL

Fecha de elaboracin: Diciembre, 2004 Fecha revisin: De acuerdo a Nom-018-STPS-2000
Agosto, 11

Revisin: 3

Nombre del Fabricante: Domicilio: Telfono: Telfono SETIQ:

Qumica Delta S.A. de C.V Carretera Teoloyucan - Huehuetoca No. 259 Bo. Santa Mara Caliacac, Edo. de Mxico C.P. 54770 58-99-94-00 (01 800)-00-214-00 (con 4 lneas sin costo) (01 555)-55-915-88 (con 4 lneas sin costo)

SECCION II DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA

Nombre Qumico 2-BUTIXI-1 ETANOL, BUTIL GLICOL Sinnimos
PLURASOLV EB, ETER MONOBUTILICO DEL ETILENGLICOL

Formula C6H14O2

Nombre Comercial BUTIL CELLOSOSLVE Familia Qumica GLICOETERES Otros Datos N/D

SECCION III IDENTIFICACION DE SUSTANCIA QUIMICA PELIGROSA

No. CAS de No. de IPVS ONU 2929 N/D LMPE ppm 26 PPT mg/m3 120 CCT O mg/m3 360 PICO

Nombre del Componente

ETER MONOBUTILICO DEL ETILEN GLICOL

LMP ppm 75

99.90 111-76-2

S 2

IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS CLASIFICACION DE RIESGOS NFPA HMIS I R RE S I R 2 0 N/A 3 2 0

EPP H

SECCION IV PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Temperatura de Ebullicin (C) 171.2C (a 760mmHg) Temperatura de Inflamacin (C) 67C(TAG COPA CERRADA) Densidad Relativa 0.9019 (a 20C) Estado Fsico LIQUIDO Olor AGRADABLE Velocidad de Evaporacin (Butil Acetato=1) 0.08(En nBuOAc=1) Presin de Vapor (mm Hg) a 20C 0.89 mmHg (A 20C) LIMITES DE INFLAMABILIDAD Inferior 1.1 (% EN VOL. EN AIRE) Otros Datos N/A Temperatura de Fusin (C) . -70.4C Temperatura de Autoignicin 230C Peso Molecular 118.2 Color INCOLORO Densidad de Vapor (AIRE=1) 4.08 Solubilidad en Agua 20C COMPLETA % Volatilidad 100 EN VOLUMEN Superior 10.6 (% EN VOL EN AIRE)

SECCION V RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN

Medio de Extincin: INCENDIOS PEQUEOS: POLVO QUIMICO SECO, CO2, ROCIO DE AGUA O ESPUMA TIPO ALCOHOL. INCENDIOS GRANDES: ROCIO DE AGUA, NIEBLA O ESPUMA TIPO ALCOHOL. Equipo de proteccin personal especifico a utilizar durante el combate de incendio: USE EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL Y EQUIPO DE AIRE AUTONOMO ( SCBA ) . Procedimiento y precauciones especial en el Combate de Incendios: APLICAR AGUA FRIA A LOS LADOS DE LOS CONTENEDORES, PARA ENFRIARLOS Y REDUCIR LA INTENSIDAD DE LAS FLAMAS. Condiciones que conducen a otro riesgo especial: EL CONTENEDOR PUEDE EXPLOTAR VIOLENTAMENTE EN EL CALOR DEL FUEGO. EL ESCURRIMIENTO A LAS ALCANTARILLAS O LA MEZCLA VAPOR/AIRE PUEDEN ENCONTRAR UNA FUENTE DE IGNICION. Productos de la combustin nocivos para la salud: MONOXIDO DE CARBONO Y/O DIOXIDO DE CARBONO

SECCION VI. DATOS DE REACTIVIDAD

Sustancia: Condiciones a Evitar: Incompatibilidad: ESTABLE FUEGO, CHISPAS Y CALOR. EVITE EL REFLUJO PROLONGADO. EVITAR EL CONTACTO CON MATERIALES OXIDANTES FUERTES, ALCALIS, ETC

Productos de descomposicin: Polimerizacin espontanea: y condiciones a evitar:

MONOXIDO DE CARBONO Y/O DIOXIDO DE CARBONO NO OCURRIRA NINGUNA

SECCION VII. RIESGOS PARA LA SALUD, EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS

1a. PARTE EFECTOS A LA SALUD (POR EXPOSICION AGUDA) Ingestin Accidental:
PUEDE CAUSAR IRRITACIN DEL TRACTO RESPIRATORIO Y MEMBRANAS MUCOSAS, DOLOR DE CABEZA, MAREOS, SOMNOLENCIA, GASTRITIS, NAUSEAS, VOMITO, PEQUEAS CANTIDADES ASPIRADAS DURANTE LA INGESTION O CON EL VOMITO PUEDE CAUSAR DAOS PULMONARES SEVEROS

Inhalacin:

EN CONCENTRACIONES BAJAS ES UN IRRITANTE DEL TRACTO RESPIRATORIO. LOS VAPORES SON NARCOTICOS Y ANALGESICOS. PUEDE PROVOCAR DOLOR DE CABEZA, NAUSEAS, MAREOS, VERTIGO.
IRRITANTE PARA LA PIEL. EL CONTACTO FRECUENTE O PROLONGADO PUEDE CAUSAR DERMATITIS. EN CONTACTO PROLONGADO CON LA PIEL PUEDE ABSORBERSE. ES UN IRRITANTE FUERTE. PUEDE CAUSAR IRRITACIN CONJUNTIVAL Y POSIBLE QUERATITIS AUN EN CASOS NO EXTREMOS.

Piel contacto y absorcin:

Contacto con los ojos:

SUSTANCIA QUIMICA CONSIDERADA COMO: STPS(NOM-010-STPS-1999) Si CANCERIGENA No MUTAGENICA No TERATOGENICA No

Efectos por Exposicin Cronica: DERMATITIS AGUDA, IRRITACION DEL TRACTO RESPIRATORIO. Informacin Complementaria: N/D 2a. PARTE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS Ingestin Accidental:
NO INDUCIR AL VOMITO, MANTENER AL AFECTADO ABRIGADO Y CONCIENTE. PROPORCIONARLE OXIGENO MEDICINAL Y CONTACTAR A UN MEDICO INMEDIATAMENTE. USANDO PROTECCION RESPIRATORIA ADECUADA SE TRASLADA INMEDIATAMENTE A LA VICTIMA DEL AMBIENTE DE EXPOSICION HACIA UN LUGAR DONDE HAYA AIRE FRESCO, SE LE PROPORCIONARA RESPIRACION ARTIFICIAL SI NO RESPIRA, OXIGENO SI ES NECESARIO. CONTACTE A UN MEDICO INMEDIATAMENTE. QUITE LA ROPA CONTAMINADA Y LAVE LA PIEL CONTAMINADA CON GRANDES CANTIDADES DE AGUA. SI LA IRRITACION PERSISTE CONTACTE A UN MEDICO. LAVAR LOS OJOS CON AGUA CORRIENTE DURANTE 15 MINUTOS. CONTACTE A UN MEDICO INMEDIATAMENTE.

Inhalacin:

Piel contacto y absorcin:

Contacto con los ojos:

En todos los casos obtener atencin medica inmediata Otros riesgos o efectos para la salud: Antidotos:
N/D

EN CASO DE SOBRE EXPOSICION DEBE SER DIRIGIDA AL CONTROL DE LOS SINTOMAS Y A LA CONDICION CLINICA. Otra informacin importante para la atencin medica primaria: N/D

SECCION VIII. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y OJOS. PONGA LOS CONTENEDORES CON FUGA EN UNA AREA BIEN VENTILADA. ELIMINE TODAS LAS FUENTES DE IGNICION. CONTENGA EL DERRAME PARA MINIMIZAR EL AREA CONTAMINADA Y FACILITAR LA RECUPERACION O DISPOSICION DEL MATERIAL. PARA LIMPIAR LOS DERRAMES, LAVE EL AREA CON POCA AGUA O USE UN ABSORBENTE. TODAS LAS LIMPIEZAS Y DESECHOS DEBEN SER LLEVADAS A CABO DE ACUERDO A LAS REGULACIONES FEDERALES Y ESTATALES.

SECCION IX. INFORMACIN SOBRE ECOLOGIA

DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DE LA SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES EN MATERIA DE AGUA, AIRE, SUELO Y RESIDUO VIGENTES.

SECCION X. PROTECCIN ESPECIAL

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL ESPECIFICO Respiratoria: MASCARILLA CONTRA VAPORES ORGNICOS Manos: Ojos: Cuerpo: Otros: Ventilacin:
GUANTES DE NITRILO, SOLVEX GOGGLES O LENTES DE SEGURIDAD ROPA DE ALGODN 100% ZAPATOS DE SEGURIDAD, MANDIL LOCAL

SECCION XI. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACION

Clasificacin: Nombre de Embarque Nmero de Naciones Unidas Nmero de DOT En caso de accidente
LIQUIDO TOXICO-INFLAMABLE CLASE 6 BUTIL CELLOSOLVE UN 2929 26 SETIQ 01 800 00 214 00

SECCION XII. PRECAUCIONES ESPECIALES

ALMACENECE EN AREAS BIEN VENTILADAS. MANTENGASE ALEJADO DE CHISPAS Y FUEGO. MANTENGA LOS CONTENEDORES CERRADOS. CUANDO SE TRANSFIERA MANTENGA LOS CONTENEDORES ATERRIZADOS. EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS, PIEL Y ROPA. DESPUES DE MANEJAR EL MATERIAL LAVESE CON AGUA Y JABON.

N/D= No disponible N/A= No aplica E.P.P= DE ACUERDO A LA NOM-018-STPS-2000 RENUNCIA DE RESPONSABILIDADES La informacin anterior est basada en datos disponibles la cual se cree ser correcta. Sin embargo, ninguna garanta de comerciabilidad, aptitud para cualquier uso o alguna otra garanta est expresada o implicada con respecto a la exactitud de dicha informacin, los resultados a obtener de su uso, los riesgos relacionados con el uso de material o algn otro uso no infrigir minguna patente, ya que la informacin contenida aqu dentro puede ser aplicada bajo condiciones fuera de nuestro control y con las que no podemos estar famialiarizados; no asumimos alguna responsabilidad del resultado de su uso. Esta informacin est ajustada sobre las condiciones que la persona que la reciba de hacer bajo sus propias determinaciones de la adaptabilidad del material para su trabajo en particular.

ELABORO

REVISO

APROBO

SEGURIDAD Y ECOLOGA

CONTROL DE CALIDAD

DIRECCIN COMERCIAL