ESTILO DIRECTO E INDIRECTO EN UNA ESCENA DE LA PELCULA REMANDO AL VIENTO http://www.youtube.com/watch?

v=hsWWTTdt8WM

MARY: Qu le ha pasado a Allegra? No me lo digas. No quiero saberlo, no puedo ms. BYRON: Allegra ha muerto, Mary. No quera compartir este dolor con nadie porque nadie puede hacer nada, ni por ella ni por m. Tu dolor es tan intil como mis palabras. MARY: Lo saba, fue l. En contra de los deseos de la naturaleza di vida a esa infame criatura. No es sino el fruto de mi pretensin y orgullo. Byron, nunca deba haberlo hecho. BYRON. Ests cansada, Mary, te comprendo. Yo tambin, pero lo que mat a Allegra no fue la literatura. Muri hace una semana MARY: No hablo de literatura, hablo de m. Esa criatura est dentro de m. Lo s, puedo reconocerla. Por qu mi hijo? Por qu Allegra? Yo slo senta amor. Debes convencer a Shelley para que no salga a navegar. BYRON: Lo intentar pero ya conoces a Shelley, no me har caso MARY: Cuando Shelley fue a ver a Allegra vio al monstruo en el convento. Y yo tambin lo vi. Y tambin vi el cadver de Shelley devorado por los peces. Y te vi a ti, Byron. Vi tu cuerpo que yaca descuartizado en una habitacin de paredes blancas. Ya s de qu est hecha mi criatura y el espritu que la mueve. Todo viene de m, desde que mat a mi madre cuando nac. Mucho antes de que l empezara a vivir fuera de m y moverse de forma independiente. No puedo pararlo, Dios mo, qu puedo hacer? BYRON: Si has tenido el poder de escribir nuestro destino debes tener ahora la fuerza para aceptarlo FLETCHER: Slo piense, mi seor, que pronto estaremos en Grecia luchando por la libertad. BYRON: Shelley fue el mejor de los hombres CRIATURA: Nos veremos en Grecia, mi seor

MARY: Byron dio su vida y su fortuna por la libertad de Grecia, pero muri antes del combate. Como para Shelley, las palabras fueron su arma, y ellas permanecern para siempre en la memoria de los hombres.

VERBOS INTRODUCTORIOS: pregunt, dijo, cont, explic, contest, confes, orden, admiti, asegur Mary pregunt qu le haba pasado Alegra, y le pidi que no se lo dijera, no quera saberlo, no poda ms. Byron respondi que Alegra haba muerto, que no quera compartir ese dolor con nadie porque nadie poda hacer nada, ni por ella ni por l mismo. Aadi que su dolor era tan intil como sus propias palabras. Mary contest que lo saba, que haba sido l. Explic que en contra de los deseos de la naturaleza haba dado vida a esa infame criatura, y que no era sino el fruto de su pretensin y orgullo. Le confes a Byron que nunca deba haberlo hecho. Byron le replic que estaba cansada, y que la comprenda, l tambin lo estaba, pero que lo que haba matado a Alegra no haba sido la literatura, y que haba muerto haca una semana. Mary dijo que no hablaba /estaba hablando de literatura, sino de ella misma. La criatura estaba dentro de ella, lo saba, poda reconocerla. Se pregunt que por qu su hijo, y que por qu Alegra, pues ella slo senta amor. Le orden / pidi a Byron que convenciera a Shelley para que no saliera a navegar. Byron asegur que lo intentara, pero que ella ya conoca a Shelley y que no le hara caso. Mary cont que cuando Shelley haba ido a ver a Allegra, tambin haba visto al monstruo en el convento, y que ella tambin lo haba visto, as como el cadver de Shelley devorado por los peces. Aadi que tambin lo haba visto a l, a su cuerpo que yaca descuartizado en una habitacin de paredes blancas. Confes que ya saba de qu estaba hecha su criatura y el espritu que la mova. Todo vena de ella, desde que haba matado a su madre al nacer. Mucho antes de que l empezara a vivir fuera de ella y moverse de forma independiente. Admiti que no poda pararlo, suplic a Dios y pidi ayuda. Byron afirm / sentenci que si ella haba tenido el poder de escribir el destino de todos ellos, debera tener entonces la fuerza para aceptarlo. Fletcher record a Byron que pronto estaran en Grecia luchando por la libertad. Byron le asegur que Shelley haba sido el mejor de los hombres. La criatura asegur a Byron que se veran en Grecia
Mary concluy que Byron haba dado su vida y su fortuna por la libertad de Grecia, pero que haba muerto antes del combate. Aadi que, como para Shelley, las palabras haban sido su arma, y que ellas permaneceran siempre en la memoria de los hombres.