.edu
www.puntoedu.pucp.edu.pe
Ao 9 N 277
Conguracin
de red
Muchas voces se han levantado ante la amenaza a la libertad de expresin de los usuarios de internet que podra signicar el Acuerdo de Asociacin Transpacco (TPP). Abogados de nuestra Universidad analizan este panorama. [Pgs. 2-4]
En pantalla grande
La galardonada novela La hora azul, de nuestro profesor Alonso Cueto, es llevada al cine. En el rodaje participan egresados de nuestra Universidad. La pelcula se estrenar el prximo ao. [Pgs. 8-9]
Toma nota: apgalo: un campus libre de humo. Vida estudiantil: II Feria internacional. Convocatoria: XV Coloquio de comunicaciones. Cultura: Jacobo, el mutante. En el campus: conversaciones con Alberto Fuguet. Agenda: Alejandro y Mara Laura presentan, en concierto, su videoclip.
+Q
informe
magina que, como parte de un trabajo universitario, grabas con tus compaeros un cortometraje en el que probablemente requerirs utilizar algunas pistas musicales y cuelgas esta produccin en YouTube para mostrarla en clase; o, tal vez, grabas un video de una reunin familiar en la que se puede or msica de fondo y tambin lo cuelgas en la red para compartirlo con tu familia. Ahora imagina que, al da siguiente de subir estos videos, tu cuenta en YouTube es cancelada y, a travs de una notificacin por correo electrnico, te enteras de que has cometido una infraccin a los derechos de autor. Para el abogado Miguel Morachimo, eg resado de nuestra Facultad de Derecho y miembro de la ONG Hiperderecho, el escenario descrito no sera improbable, por el contrario, podra ser frecuente de aprobarse la propuesta para el captulo de Propiedad Intelectual que hiciera Estados Unidos en el marco de las negociaciones del Acuerdo de Asociacin Transpacfico (TPP, por sus siglas en ingls), el cual incluye once economas miembros del Foro de Cooperacin Econmica Asia Pacfico (APEC): Australia, Bruni, Canad, Chile, Estados Unidos de Amrica, Malasia, Mxico, Nueva Zelandia, Per, Singapur y Vietnam. Los captulos del TPP se han mantenido en reserva, por lo que es poco lo que se sabe de cmo se estn dando
Lo referente a propiedad intelectual est lejos de estar cerrado y es lo que ha trado ms controversias entre los mismos negociadores.
MIGUEL MORACHIMO
Egresado de la Facultad de Derecho
las negociaciones. Sin embargo, hace dos aos se filtr a la prensa el captulo de Propiedad intelectual, propuesto por Estados Unidos. Este tema seala Morachimo est lejos de estar cerrado y es el que ha trado ms controversia dentro de los negociadores mismos, pues propone las partes ms polmicas de la legislacin americana sobre derechos de autor. Es decir, se pondra en riesgo la libertad de expresin, la privacidad de la informacin de los usuarios de internet y las iniciativas de innovacin digital. Cabe indicar que esta propuesta estuvo tambin en discusin con los controvertidos proyectos de las leyes SOPA (Stop Online Piracy Act) y
PUCP |
.edu | 3
Cifras:
21.2%
39%
65.6%
4.4
96%
PIPA (Protect IP Act) del congreso estadounidense, que se quedaron en el camino en medio de una protesta mundial. DERECHOS ENCONTRADOS. En general, la propuesta norteamericana planteara endurecer las condiciones de proteccin para las obras resguardadas por derecho de autor y la forma de acceder a ellas en el entorno digital, lo que obligara a los intermediarios en internet (como redes sociales, servicios de foros, comunidades, entre otros) a convertirse en policas de lo que hacen los usuarios. Para el abogado Jos Diez Quintana, especialista de la Oficina de Propiedad Intelectual de la PUCP, los textos filtrados del TPP vislumbran una afectacin de ciertos derechos fundamentales, en la medida que se otorgaran algunas facultades a los proveedores de servicios de internet (Claro, Movistar, etc.) y a los intermediarios para que puedan monitorear, fiscalizar y controlar la informacin de los usuarios, bajo la premisa de impedir la utilizacin de obras de terceros sin autorizacin. El TPP estara estableciendo medidas ms radicales para estos proveedores de servicios, ya que, en muchos casos, no necesitaran pasar por un proceso judicial o administrativo para retirar contenidos, bloquearlos, dar informacin sobre los usuarios o simplemente desconectarlos. Para hacer esas labores de cooperacin a favor de los derechos de los titulares que son, bsicamente, empresas de productos audiovisuales, discogrficas, etc., ellos van a tener que ejercer, de cierta manera, un control de los contenidos que se estn usando en lnea, y eso podra afectar el derecho de privacidad que tienen los usuarios y tambin la libertad de expresin, explica Diez. De presentarse el escenario de esta forma, el derecho a la libertad de opinin y expresin y el derecho de autor, ambos incluidos en la Declaracin Universal de Derechos Humanos (artculos 19 y 27, respectivamente), se veran
Quiz la falta de dilogo abierto es uno de los principales problemas que est teniendo esta negociacin.
ERICK IRIARTE
contrapuestos. Mantener el equilibrio de ambos derechos y no menospreciar uno a favor del otro es a lo que deben apuntar los negociadores peruanos del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), quienes nos representan en la negociacin del TPP, plantea el abogado Erick Iriarte, frecuente usuario del Twitter (@coyotegris) y alumno de nuestra Maestra en Ciencias Polticas. Pero, cmo garantizar ese equilibrio? NORMAS LOCALES. El domingo antepasado, que hubo una sesin de los stakeholders, pregunt abiertamente a la autoridad si es que normas como SOPA y PIPA, o aspectos basados en ellas, iban a ser incluidos en el captulo de propiedad intelectual. La respuesta de la autoridad fue que el lmite que ellos han impuesto es la propia legislacin nacional, seala Iriarte. Sin embargo, en el TLC de Per con Estados Unidos ya se consideraron normas relacionadas a la propiedad intelectual, la cual an no ha sido implementada. No est completada la norma de limitacin de responsabilidad de proveedores de servicios de internet, la cual debe establecer cundo estos tienen responsabilidad por contenidos. Esta es una norma que an sigue su proceso y sera ideal que se concrete antes de que salga el TPP. Si es as, esa sera
nuestra norma interna lmite que no debera ser afectada por la negociacin de propiedad intelectual de ese tratado, refiere el abogado. Asimismo, Miguel Morachimo seala que, de aprobarse la propuesta norteamericana, el pas se vera impedido de implementar ms polticas pblicas que faciliten el acceso a la poblacin a nuevos entornos digitales que contribuyan a la educacin e inclusin. Per ha suscrito la mayora de convenios de derecho de autor ms importantes, y, actualmente, en el pas, hay normas que lo protegen. El TPP propondra que las normas que ya tenemos se amplen al punto de, por ejemplo, tener mayores restricciones a los casos en los que puedes usar libremente una obra, as como el derecho de cita o fotocopiado para fines educativos, que son excepciones que hay en nuestra norma, detalla. Para Morachimo, el Per necesita hacer ms excepciones en la norma, como la posibilidad de que las bibliotecas puedan prestar pelculas, que actualmente no pueden hacerlo. Sin embargo, la propuesta de Estados Unidos de endurecer el sistema legal en ese punto hara muy difcil incorporar nuevas excepciones que beneficien, por ejemplo, a la adaptacin de producciones para que puedan ser utilizadas por poblaciones con habilidades diferentes, como los sordomudos, los invidentes o aquellas cuya lengua materna no es el espaol. El ltimo viernes concluy la dcimo sexta ronda de negociaciones del TPP. El hecho de que los textos de las negociaciones sean secretos despierta muchas dudas entre algunos colectivos como Hiperderecho. Sim embargo, para el abogado Erick Iriarte no es muy extrao que se firmen acuerdos de confidencialidad en estas negociaciones; pero s reconoce una falta de comunicacin de parte del Estado sobre el proceso de discusin de normas que finalmente impactarn en el ciudadano. Creo que ha-
blar de un secretismo no es muy adecuado, pero hablar de mecanismos de falta de transparencia o malas estrategias de comunicacin es lo ms idneo. El Mincetur debe publicar un resumen de las sesiones en la pgina web, antes lo haca y ahora no, difundir hacia dnde va la opinin o, por lo menos, informar sobre ciertas pautas mnimas en las que no se va a ceder, y as tener una idea de la posicin de las autoridades. Quiz la falta de dilogo abierto es uno de los principales problemas que est teniendo esta negociacin, indica Iriarte Si bien en el Per el porcentaje de uso de internet an est lejos de otros pases la-
tinoamericanos, del 2011 al 2012 la poblacin peruana que utiliza este servicio se increment en 15%. Asimismo, en los ltimos diez aos, el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) registra que el Per ha mejorado el acceso de los hogares a las Tecnologas de Informacin y Comunicaciones (telefona fija, telefona mvil, TV cable, computadora e internet). Esto debe llevarnos a reflexionar como sociedad civil en que el futuro del internet en el pas an est en paales, pero en franco crecimiento, por lo que debemos involucrarnos en la discusin de las normas que se establecen para limitar el uso o, por el contrario, para I desarrollarlo.
Algunas medidas del TPP podra afectar el derecho de privacidad que tienen los usuarios y la libertad de expresin.
PERFIL DEL USUARIO DEL PER URBANO DE LAS REDES SOCIALES 2012
G El 97% de los internautas tiene cuenta en Facebook, lo que la convierte en la red social ms usada. G Tiene 24 aos de edad. G El 20% tiene cuenta de Twitter. G El 24% tiene una cuenta en Hi5. G An sigue conectndose desde una cabina pblica. G Se conecta a internet 18 veces al mes. G Se conecta a la red social principalmente para chatear, comentar fotos y perfiles, ver fotos y/o videos, y subir fotos y/o videos. G El 52% tiene conexin a internet en el hogar. G El 48% es bancarizado. G El 82% posee celular, el 46% tiene MP3/ MP4, el 11% tiene Ipod y solo el 4% tiene una tablet.
FUENTE: IPSOS APOYO OPININ Y MERCADO
enfoco
No se debe regular internet?
Hay una falsa idea o un mito de que internet es un espacio libre de normas. Se trata de un medio de comunicacin ms, por lo que el marco tradicional y regular del Derecho en general es plenamente aplicable al entorno digital. Probablemente se tendr que hacer algunos ajustes para especificar detalles tcnicos de acuerdo con las particularidades del medio. En el caso peruano, existe diversa regulacin que se aplica al internet, por ejemplo, para delitos como el robo, este se puede dar a travs de un medio fsico o a travs de un medio virtual. Tambin existen normas especficas de internet como las que regulan los delitos informticos, la contratacin electrnica, el derecho de autor, el dinero electrnico. Recientemente, se ha aprobado una ley que habilita la creacin de historias clnicas electrnicas y tambin est la ley de proteccin de datos personales. Hay toda una serie de regulacin que ya existe, el problema es que no todos la conocen y tienen esa creencia equivocada de que internet no tiene reglas.
Cul es la preocupacin de las negociaciones del TPP con respecto al uso de internet?
constitucionales, como la libertad de expresin, el derecho al debido proceso o el derecho a la privacidad de mi informacin. Estados Unidos lidera esta discusin y Per ya tiene un TLC con Estados Unidos con disposiciones que regulan el derecho de autor en internet y est en proceso de implementacin, aunque de forma tarda, pero el Mincetur ya inici las consultas pblicas para desarrollar una ley que implemente ese tema en el TLC. Si de pronto aparece el TPP y este contempla estndares adicionales, como disposiciones similares a la ley SOPA o leyes draconianas que buscaban cerrar pginas webs y mecanismo ms extremos, entonces estamos ante un mal escenario.
Qu otros sectores se perjudican?
La gran preocupacin, tanto del sector privado como de la sociedad civil, es que se estn vulnerando libertades fundamentales, o sea que, en aras de la proteccin del derecho de autor, se afecten derechos
Segn estudios recientes, en algunos pases, el internet aporta hasta el 2.5% del PBI, o sea que es una fuente de generacin de riqueza y de desarrollo econmico para una nacin, pues crea puestos de trabajo. Adems, es un espacio de innovacin muy potente; de hecho, en el Per, estamos viendo estos foros de Wayra que promueve Telefnica, la cantidad de proyectos de emprendedores que se juntan entre amigos y que, de pronto, desarrollan una aplicacin extraordinaria. Lo que ocurre es que muchas de estas normas y regulaciones que se pueden estar generando pueden impactar sobre esa innovacin del pequeo empresario que quiere salir adelante a travs de internet.
ES NECESARIO RESPETAR LA TRADICIN DE CADA PAS AL MOMENTO DE NEGOCIAR UN TRATADO DE ESTE TIPO.
Es regular que no se conozca los textos de las negociaciones del TPP?
que en estas negociaciones se requiere la participacin de la sociedad civil y del sector privado, porque ellos son elementos esenciales de la cadena de intermediarios de la red.
Qu se espera de los negociadores del Mincetur encargados de representarnos en las discusiones del TPP?
mos todo un desarrollo constitucional entorno a los Derechos Humanos y un acuerdo normativo que hay que respetar. Por eso, no se puede convertir en policas a los operadores de servicios de internet o perseguir a los usuarios sin que existan la debida orden judicial o el debido mandato de la autoridad.
Hay consenso internacional sobre el tema?
Tiene cierta lgica que ese tipo de negociacin tenga un grado de confidencialidad porque, finalmente, son negociaciones a un alto nivel. No obstante, el problema est en que no han incluido a otros agentes que no sean los Estados mismos. La tendencia a nivel internacional en cuanto a las negociaciones de tratados, que tienen impacto sobre el internet, considera
Que, al momento de negociar, se haga en funcin a la realidad concreta de nuestro pas. El Per tiene una tradicin jurdica muy pegada al respeto de convenciones y tratados de Derechos Humanos. Entonces, derechos como el debido proceso, la libertad de expresin o la privacidad de la informacin, si bien existen en existen en Estados Unido, tienen un enfoque distinto; por ello, al momento de traer esta regulacin a travs de un tratado a nuestro pas, es necesario contemplar que tene-
Existen pronunciamientos de la Organizacin de Estados Americanos (OEA) que se han hecho recientemente y que hablan sobre la necesidad de hacer prevalecer los derechos fundamentales en internet, porque es un espacio que potencia la expresin humana. Por ello, hay que respetar mucho la tradicin local de cada pas al momento de negociar un tratado de este tipo.
PUCP |
.edu | 5
larotonda
nete al viaje
mario lack
Participa en la Reciclatn
Conferencia internacional
Trmites acadmicos
Transferencias y reincorporaciones
Para realizar un cambio a otra unidad acadmica empieza tu trmite desde este mircoles hasta el 3 de julio. Lo nico que tienes que hacer es solicitar tu transferencia interna a travs del Campus Virtual y cancelar el derecho acadmico en Tesorera General (S/. 70). De otro lado, si lo que quieres es reincorporarte a la Universidad, recuerda que tienes que ingresar al Campus Virtual, y buscar la opcin Reincorporacin en la pgina Solicitudes y servicios. Llena los datos y tu reincorporacin es automtica, as podrs participar en el proceso de matrcula 2013-2. El costo de este trmite se cargar en tu primera boleta. Ms informacin en http://agenda.pucp.edu.pe/tramites/
voces del
Por qu crees que el rock peruano no suena tanto en las radios nacionales?
Kristhian Naquiche: No suena en las radios porque es de muy mala calidad, la radio ya no es un medio de transmisin exclusivo. El internet fcilmente puede dar a conocer a los artistas y darles su espacio. Diana Cornejo: El problema aqu es que no hay apoyo de las emisoras
nacionales, en otros pases le dan prioridad a sus msicos, es decir emiten ms producto nacional. En el Per es todo lo contrario.
Csar Eguiluz Maguia: Incentivos tributarios, no sanciones por no poner rock peruano, sino premiar por s hacerlo, con eso es ms fcil generar un hbito en los radioescuchas. Macarena Arias: Me parece que es cuestin de dinero. No hay apoyo para que sean parte de la movida nacional. Estos tambin tienen que hacer mejor negocio y lanzar su msica.
David Mayorga: Debemos tener en cuenta que existen otros gneros de msica hecha en el Per, igual de olvidados o incluso discriminados. Debera haber un espacio radial en cada emisora dedicado nicamente a la msica hecha en el Per. Erlo Lino Sandoval: El rock peruano es muy rico, bandas de la talla de Los Saicos, Traffic Sound, El Opio hasta los ms actuales. El problema radica en el marketing y la demanda de los oyentes que estn acostumbrados a escuchar bandas extranjeras, sin darle la importancia que se debe lo nacional.
Nicols Bello: Hace tiempo que las disqueras internacionales dejaron de trabajar en el Per, siendo ellas las que se daban el trabajo de ir a las radios y colocar a las bandas. Al irse, muchas bandas de gran calidad entraron en un momento de letargo.
Jorge Prez: Es mentira que no exista calidad en las bandas locales. Hay muchas que son editadas (CD, vinilos) por sellos de fuera: Dios Hasto, DHK, Pestaa, Los Rezios, La Ira de Dios, Manganzoides. La solucin podra ser una ley que permita radios universitarias y barriales en FM.
opinin
EDITORIAL ESTRUCTURAS DEMOCRTICAS
Por
Evaluacin externa
Cinco evaluadores del Instituto Internacional para el Aseguramiento de la Calidad (IAC) del CINDA estarn en la PUCP desde hoy hasta el mircoles para validar los resultados de nuestra autoevaluacin, que es el paso previo para obtener la acreditacin institucional. Este grupo est conformado por profesionales de prestigiosas universidades de Latinoamrica y Europa: Alfonso Muga, director de Educacin Superior en el Ministerio de Educacin de Chile; Vicente Duran, S.J., vicerrector acadmico de la Pontificia Universidad Javeriana (Colombia); Jordi Suriach, director del Instituto de Investigacin de Economa Aplicada de la Universidad de Barcelona (Espaa); Liliana Semorile, investigadora del Instituto de Microbiologa Bsica y Aplicada (Argentina); y Luis Eduardo Gonzlez, consultor y director del rea de Polticas y Gestin Universitaria del Centro Interuniversitario de Desarrollo (CINDA). Ellos entablarn reuniones con autoridades acadmicas, docentes, alumnos y empleados para tener una visin completa de cmo est funcionando la PUCP, averiguar si tenemos las fortalezas que hemos identificado en la autoevaluacin y ver qu compromisos asume la Universidad para que la institucin instale un sistema que le ayude a gestionarse mejor e ir desarrollando nuevas formas de afrontar aquello que deba mejorar. Desde aqu, queremos aprovechar para darles una cordial bienvenida.
ANLISIS JURDICO
Por
n paso importante ha dado la Asamblea Universitaria en la consolidacin de estructuras democrticas al aprobar, por una abrumadora mayora, que en la eleccin de los decanos participen los estudiantes en la proporcin de un tercio. Como se sabe, desde 1984, la Universidad estableci que el consejo de la facultad, usualmente conformado por 8 a 12 profesores y estudiantes, incorporara a todos los profesores ordinarios de la Facultad para que eligieran democrticamente, como consejo ampliado, al decano de la unidad acadmica. Con la medida recientemente aprobada, ahora los estudiantes elegirn a un nmero de estudiantes equivalente a la mitad del nmero de profesores que integra el consejo de facultad ampliado, para que este colegio electoral de profesores y estudiantes vote y elija al nuevo decano de la Facultad. La disposicin alcanza a los Estudios Generales y a las facultades; la Escuela de Posgrado no tendr esta frmula por la peculiar composicin del alumnado. Para los estudiantes ser una tercera votacin los dos das de elecciones. Actualmente, los estudiantes votan
SE BUSCA QUE LAS NUEVAS GENERACIONES VALOREN Y EXTIENDAN LOS PRINCIPIOS DEMOCRTICOS .
tegrar el consejo por un ao tambin forman parte del colegio de electores del decano. Un ejemplo puede ser til para apreciar cmo ser la participacin estudiantil: si un consejo de unidad acadmica tiene 15 miembros, 10 de ellos son profesores ordinarios (incluyendo al decano y al jefe de departamento acadmico) y 5 de ellos (el tercio) son estudiantes. Para la eleccin del
iel a su costumbre de tratar los temas jurdicos con una mirada innovadora, Foro Acadmico organiz hace dos semanas el conversatorio Sobre hroes, villanos y derecho, y, adems, ha anunciado la publicacin de un material de lectura complementario que trate no solo los temas puntuales del conversatorio, sino otros de autores que, por tiempo o disposicin, no pudieron participar en el panel. Es necesario tener en cuenta que esta actividad sigue la lnea del evento especial sobre Star Wars (que hizo la misma asociacin el ao pasado y cuyo material compilatorio se encuentra disponible en la biblioteca de nuestra Universidad): dar a los autores un tema muy cercano a nuestros corazones y ver hasta dnde podemos ir
PUCP |
.edu | 7
Es una publicacin de la Ponticia Universidad Catlica del Per. Av. Universitaria 1801, San Miguel. Depsito Legal: N2005-1668. Impreso en Quad/Graphics Per S.A. Los textos publicados se pueden reproducir citando la fuente y consignando los crditos.
.edu
Consejo editorial: Ivn Hinojosa (presidente) , Antonio Pea Jumpa, Martn Tanaka, Valquiria Ramos, Vernica Salem y Mara Paz de la Cruz. Editores: Mara Paz de la Cruz y Vernica Salem. Subeditor: Ricardo Retegui. Diseo: Luis Amez y Augusto Patio.
na gestin educativa por resultados plantea definir estndares de aprendizaje e indicadores de rendimiento sobre el producto de la educacin, es decir, los logros o resultados de aprendizaje que debe alcanzar un estudiante al egresar de la educacin bsica, y que servirn para medir la eficacia del sistema educativo. Bajo esta lgica, surgen los estndares de aprendizaje o mapas de progreso del aprendizaje, como se ha denominado en nuestro contexto. La nueva ola como algunos llaman a la determinacin de estndares se ha instalado en el sistema educativo peruano, y ha puesto en alerta a los directivos y docentes sobre el impacto que estos tendrn en su labor profesional. La implementacin del uso de los mapas de progreso en las escuelas est en marcha, liderada por el Instituto Peruano de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad de la Educacin Bsica (IPEBA). Por tanto, es importante intensificar una adecuada divulgacin y comprensin del sentido y utilidad de los mapas, por parte de la sociedad y los actores educativos, para minimizar la desorientacin
EN CADA MAPA DE PROGRESO SE DIFERENCIAN SIETE NIVELES QUE MARCAN EL AVANCE Y LOGRO DE LOS APRENDIZAJES EN LAS REAS.
rrculo ambicioso en capacidades, conocimientos y actitudes que no se logra cubrir durante las horas destinadas a la jornada escolar. De otro lado, los mapas de progreso pueden constituir una oportunidad para construir una visin de responsabilidad compartida de los resultados de la evaluacin (Estado, directivos, docentes, alumnos y padres de familia), en cuanto sirve para recono-
RETOS Y REFLEXIONES
Por
VALQUIRIA RAMOS
er representante estudiantil no es una tarea fcil, ni una que te haga sentir que ests logrando cosas cada da. Por lo general, los proyectos tardan en concretarse: para dar un ejemplo, una reforma de plan de estudios se discute primero en un Consejo de Facultad y luego de elaborarse pasa a la Comisin Acadmica del Consejo Universitario. Todo este proceso puede durar un ao entero o ms, dependiendo de la complejidad del caso. En ese mismo periodo, tu tiempo como representante ya termin, y la gente empieza a preguntarse qu hiciste durante todo ese periodo. A veces, la respuesta es que se est trabajando en X. Son pocos los que comprenden. Se supone que, como mnimo, los postulantes son quie-
aportes
Adaptacin azul
Por Paloma Verano
Ficha tcnica:
Nombre de la pelcula: La hora azul Direccin: Evelyne Pegot-Ogier Protagonistas: Giovanni Ciccia, Jackelyne Vsquez y Rossana Fernndez Maldonado Guin: Evelyne Pegot-Ogier Produccin: Gustavo Snchez y Frank Prez Garland Basada en la novela homnima del escritor peruano Alonso Cueto
as horas le quedan cortas, casi no responde las llamadas y los correos los revisa solo una vez al da. Pasan los meses y Evelyne Pegot-Ogier ve cmo poco a poco, con la ayuda de un gran equipo, se va acercando a su ms reciente produccin cinematogrfica: La hora azul. Actores, productores, sonidistas, camargrafos, escritores y dems se renen en esta adaptacin de la obra homnima de Alonso Cueto, docente del Departamento de Humanidades de la PUCP. La hora azul cuenta la historia de un personaje que podramos encontrar en un banco o en un restaurante, y que fcilmente envidiaramos: un gran profesional, miembro de un importante estudio, felizmente casado y con dos hijas ejemplares. Resulta bastante fcil pensar que nada le falta. Sin embargo, a Adrin Ormache lo persigue un tormentoso recuerdo familiar ligado al terrorismo que no lo deja dormir tranquilo. Resulta que el padre de Adrin era un oficial de las fuerzas armadas que, durante los enfrentamientos de este conflicto armado interno, estuvo encargado de un cuartel en Huanta y tuvo una prisionera llamada Miriam, a quien le perdon la vida. A raz de eso, lleg a tener una relacin amorosa con ella. Despus de un
tiempo, Miriam lleg a escapar pero nunca logr superar la tristeza que le haba dejado el luto por sus seres queridos. Adrin descubre toda esta historia por medio de una carta y emprende el viaje para poder conocer a Miriam, con la idea de que ella le permitiera entender cmo era su padre y por qu cometi tantas atrocidades. En esta bsqueda encontrar ms de una respuesta, sobre todo acerca de l mismo, de su familia y de su pas. Alonso Cueto califica esta obra como la historia de una exploracin: Adrin sale de la burbuja en la que se encontraba para inmiscuirse en terrenos totalmente desconocidos, desde Ayacucho hasta San Juan de Lurigancho. De esta misma manera, para Evelyne, la directora y guionista de este filme que constituye su pera prima, la historia trata de una bsqueda y una reconciliacin. Es este vnculo conceptual el que rene a Alonso y Evelyne, y los motiva a crear
filme. La pelcula, que se estrenar el prximo ao, se graba en distritos como La Molina, San Isidro, Miraflores, Chorrillos y San Juan de L
PUCP |
.edu | 9
puntodevista
Dr. Alonso Cueto
Docente del Departamento de Humanidades
mario lack
l
fotos difusin
ra original de nuestro
ra Universidad.
una aproximacin entre la obra y la pelcula. Experiencias flmicas. Para m, La hora azul no es una pelcula del terrorismo. El contexto de la guerra que se toca forma parte del pasado de Miriam y del padre de Adrin, pero es solo eso: una tela de fondo, explica Evelyne. Para la directora peruana, uno de los retos ms difciles fue encontrar a las personas indicadas para realizar la pelcula, pues se trata de un trabajo en equipo, lograr el equilibrio entre todos puede llegar a ser dificultoso. Sin embargo, el talento y disposicin a intercambiar ideas entre los productores, directores y actores hizo que el producto a presentar mantenga su calidad durante el proceso. Dentro del equipo que hace posible llevar a la pantalla grande la obra de Cueto, se encuentra Roberto Maceda, director de fotografa y comunicador audiovisual egresado de la PUCP, quien afirma que lo ms difcil a nivel de cmara fue reproducir el espritu contemplativo del protagonista. Asimismo, deslinda que se toque el drama familiar de una manera concreta, sino que es tratado simblicamente y de forma bastante sutil. Junto a Maceda, se encuentra Julio Prez, gaffer y egresado tambin de nuestra Especialidad de Comunicacin Audiovisual, quien afirma que esta pelcula es mucho ms grande y exigente que la anterior en la que haba participado. Aun as, acoge el reto de grabar 12 horas diarias y vencer el sueo, ya que el ambiente de trabajo es bastante bueno. Desde la directora, que es muy buena onda, hasta los choferes, todos tratamos de apoyarnos en la medida que podamos, comenta Maceda, y agradece la confianza y apoyo de todos los que participan en la produccin. La pelcula debe estrenarse el prximo ao, pero, segn los involucrados, por el ritmo de trabajo que llevan actualmente, pareciera que tiene que publicarse el prximo mes. Esta historia de introspeccin ha sido grabada en distritos como La Molina, San Isidro, Miraflores, Chorrillos y San Juan de Lurigancho, y promete hacernos entender que los peruanos vivimos en un pas realmente distinto, pero que en esencia somos todos iguales. n
No existe una versin estndar sobre la guerra, sino una mezcla de elementos morales
Despus de la guerra interna hubo varias producciones relacionadas al terrorismo, qu hace que esta sea diferente?
El dato:
el 2005, La hora azul fue reconocida con el prestigioso Premio Herralde de Novela (Espaa).
l En
Dentro de la obra, el hijo se da cuenta de que su padre era un hombre cruel y duro, pero tambin descubre que lleg a tener un gesto de compasin, o al menos l lo cree as. As entiendo a los seres humanos: no somos buenos o malos, generosos o crueles, sino que podemos integrar diferentes caractersticas dentro de nosotros mismos. Lo que me interesaba era demostrar que no existe una versin estndar de la guerra ni de sus personajes, sino que hay una mezcla de elementos morales, del bien y el mal que todos presentamos.
Es difcil escribir sobre este tema?
con la que mantena una relacin amorosa. Sin embargo, ella logr escapar y regresar a Lima. Quise contarla desde el punto de vista del hijo que descubre todo esto a raz de una carta, para poder empezar la exploracin, tanto de su familia como de su pas.
Cmo se habla sobre la muerte sin que tenga tanta carga negativa, sobre todo en ese contexto?
Yo viaj a Ayacucho para escribir este libro y recog muchas historias de gente que haba estado ah. Todos ellos
aparecen en la novela con nombres y apellidos, gente que fue asesinada y torturada. Pero tambin hay muchos hroes; por ejemplo, un profesor que evit que sus alumnos cantaran las arengas senderistas y fue ejecutado delante de ellos. Yo pienso que las guerras son capaces de extraer lo ms noble y generoso, y, al mismo tiempo, lo ms vil y cruel de una persona. Uno se muestra realmente cmo es cuando est amenazado, y eso fue lo que me interes sobre este tema.
Cmo se hace para que no se pierda la magia al adaptar una obra literaria al cine?
En la web:
l Para seguir al detalle el
www.facebook.com/ lahoraazulfilm
Es muy difcil. Yo viv en Lima en 1984, en plena guerra, pero nunca tuve una historia. Un da, almorzando con Ricardo Uceda, me cont un sinfn de historias que iba a presentar en Muerte en el Pentagonito, todas reales, todas crueles. La que ms me impact fue la de un general en Ayacucho, quien tena una prisionera
En contexto
l La hora azul
Alonso Cueto Barcelona: Anagrama, 2005 Nmero de pginas: 303 Cdigo: PQ 8498.C93 H (Biblioteca Central)
Una pelcula no traduce en imgenes lo que la novela dice. De esta manera, pienso que una pelcula no debe ser demasiado fiel a la versin original, sino que la cuente de nuevo con imgenes concretas. Evelyn Pegot, la directora, se contact conmigo y me di cuenta de que la haba entendido a la perfeccin. Ella goza de un enorme talento y capacidad, aparte de que el equipo con el que trabaja est conformado por grandes personas, y eso me alegra mucho.
Lurigancho.
noticias
PARA LA INDUSTRIA MINERA INTERNACIONAL
Jueves historiogrficos
La Especialidad de Historia de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas organiza los Jueves historiogrficos. Esta semana, Carmen Mc Evoy, de University of the South Sewanee (EE. UU), dictar la conferencia De la repblica imaginada a la repblica en armas: Jos Faustino Snchez Carrin y la forja del republicanismo liberal en el Per. 1804-1825. En la sumilla de la exposicin se explica: El estudio del rol que cumpli la provincia de Huamachuco -cuna de Snchez Carrin- en la batalla que sell la emancipacin continental permite explicar la ruptura con Espaa desde una periferia fortalecida por el derrumbe de su antiguo centro poltico y confrontar el discutible paradigma de la mal llamada patria criolla. Ante la cada de Lima en poder de las fuerzas realistas, Huamachuco se convirti en cuartel general, centro de acopio y ncleo organizativo del ejrcito libertador. Es decir, en punta de lanza de la independencia nacional y continental, cuyo eplogo se pele en el corazn de los Andes. La cita es el 30 de mayo, a las n 4 p.m., en el aula L-405.
n el marco del VIII Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores (ProExplo 2013), el congreso sobre exploracin minera ms grande de Latinoamrica, la PUCP inici de manera oficial la difusin de su nueva especialidad acadmica: Ingeniera Geolgica, carrera de la Facultad de Ciencias e Ingeniera, que comenzar a dictarse el prximo ao (2014-1). Al terminar sus estudios, los alumnos obtendrn el grado de Bachiller en Ciencias con mencin en Geologa, y podrn acceder al ttulo de Ingeniero Gelogo luego del desarrollo y sustentacin de la tesis de grado correspondiente. El egresado estar capacitado para desempearse en todas las etapas de trabajo de la industria minera, desde la exploracin hasta el desarrollo minero, con un slido compromiso con la sociedad y el medio ambiente, y con valores ticos propios de la enseanza de la PUCP, seal la Dra. Silvia Rosas, coordinadora de esta
nueva especialidad. Para la Dra. Rosas, la carrera contar con tres ventajas cualitativas frente a otras ofertas del mercado local. En primer lugar, su plana docente estar conformada por especialistas con reconocida actividad profesional dentro de la industria. En segundo trmino, el currculo incluir cursos modulares que se desarrollarn nte-
gramente en trabajo de campo. Finalmente, la investigacin tendr un lugar preponderante dentro de la carrera. Cabe sealar que ProExplo es uno de los eventos geolgicos ms importantes del pas. Organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Per, ms de mil gelogos mineros locales y extranjeros se reunieron, del 19 al 21 de mayo, pa-
ra intercambiar experiencias, y buscar soluciones tecnolgicas, sociales y ambientales que mejoren el panorama del sector minero. n
.edu web
Lee ms noticias sobre esta nueva especialidad en:
www. puntoedu.pucp.edu.pe
NUEVAS DIPLOMATURAS
y comunicacin de los participantes, a fin de prepararlos para gestionar adecuadamente conflictos de distinta naturaleza, generando soluciones creativas y adecuadas que respondan a los autnticos intereses y necesidades de todas las partes involucradas en el conflicto, respetando los principios ticos propios de una cultura de paz. El inicio de la modalidad presencial es el 17 de junio (duracin: 5 meses) y el de la modalidad virtual, el 15 de julio (duracin: 9 meses). n
+informacin:
vquintana@pucp.pe y capacitacioncarc@pucp.edu.
negociaciones, dentro y fuera de sus organizaciones, interesados en especializarse para elevar su competitivi-
dad profesional y empresarial. Esta diplomatura busca desarrollar y potenciar las habilidades de negociacin
PUCP |
.edu | 11
CONFERENCIA
calendarioacadmico
LUNES 27 l Charla La racializacin del castellano en Estados Unidos. Ponente: Jennifer
Leeman, de la Universidad George Mason (EE.UU.). Organiza: Maestra en Lingstica. Hora: 3 p.m. Lugar: Auditorio de Humanidades.
l Clase magistral Mtodos de valorizacin ambiental.
MIRCOLES 29 l Charla Ideologas lingsticas en la enseanza de lenguas. Ponente: Jennifer Leeman. Organiza: Maestra en Lingstica. Hora: 5:15 p.m. Lugar: aula Z-217.
l Conversatorio La nueva ley de educacin superior en debate: propuestas. Ponen-
Del 27 al 29 de mayo. Estar a cargo del Dr. Hugo Salgado Cabrera, de la Universidad de Concepcin (Chile). Organiza: Maestra en Economa. Hora: 7 p.m. Lugar: Edificio Mac Gregor.
l Clase magistral Gestin de riesgos financieros. Del
tes: Salomn Lerner (PUCP) y Jos Dextre (Universidad Cientfica del Sur). Organiza: Facultad de Educacin y Departamento de Educacin. Hora: 6 p.m. Lugar: Sala de conferencias de la Facultad de Educacin.
l Conferencia Okinawa, un reino dentro del Japn.
ponentes a Elizabeth Salmn, directora del IDEHPUCP; y, en disertacin grabada, a Jorge Araya, secretario del Comit de Derechos de las Personas con Discapacidad de la Naciones Unidas. La segunda mesa tendr como eje los avances
27 al 30 de mayo. Estar a cargo del Dr. David Trillo del Pozo, de la Universidad en Universidad Rey Juan Carlos (Espaa). Organiza: Maestra en Economa. Hora: 7 p.m. Lugar: Edificio Mac Gregor.
l Presentacin de libro Gustavo Gutirrez- Textos de espiritualidad. Panelis-
Estar a cargo del Mg. Pedro Ganaja Kamisato, tesorero de la Asociacin Peruano Japonesa. Organizan: Instituto Riva-Agero y Grupo de estudio e investigacin Presencia de los japoneses en el Per. Siglos XVII XX. Hora: 6:30 p.m. Lugar: IRA (Jr. Caman 459, Cercado de Lima).
WORKSHOP INTERNACIONAL
tas: Salomn Lerner, Consuelo de Prado y Ernesto Cavassa, S.J. Organiza: Centro de Estudios y Publicaciones, y el Instituto Bartolom de Las Casas. Hora: 7 p.m. Lugar: Auditorio de Derecho.
JUEVES 30 l Conferencia La Carta sobre la msica francesa de Jean-Jacques Rousseau o la historia de un malentendido. Estar a cargo de Cristina
Alayza. Organiza: EEGGLL. Hora: 12 p.m. Lugar: aula L-217.
l Conversatorio
MARTES 28 l Seminario internacional Polticas pblicas y programas eficaces basados en evidencias para la intervencin de la conducta antisocial y el consumo de drogas en adolescentes. Va del 28 al
29 de mayo. Ponentes: Mg. Vronique Anne Henry, Mg. Alejandro Vassilaqui, Dra. Mara Edith Baca y Dra. Mara Teresa Ramos. Organiza: Departamento de Psicologa. Horario: de 8 a.m. a 7:30 p.m. Lugar: Auditorio de EEGGLL.
l Seminario Derechos fun-
la fotonoticia
IRA
CHARLA
Gobierno de redes
Como parte de su Ciclo de conferencias magistrales, y en el contexto de la inauguracin del XI Programa de gobernabilidad y gerencia poltica, la Escuela de Gobierno y Polticas Pblicas organiza la charla magistral Gobernabilidad y gerencia poltica: gobernanza y gobierno de redes, que estar cargo del profesor Joan Frigols, de la George Washington University (EE.UU). El evento se realizar este viernes 31 de mayo, de 6:30 a 9:30 p.m., en el Auditorio de Derecho. El ingreso es libre. n
+informacin:
www.pucp.edu.pe/escueladegobierno
presentacin estar a cargo de la Dra. Hilda Araujo. Organiza: RIDEI. Hora: 12 p.m. Lugar: aula H-211.
redonda Teora y prcticas del multiculturalismo en perspectiva comparada: Canad y Amrica Latina. Ponentes: Patrick
Imbert (Canad) y los doctores Fidel Tubino y Nelson Manrique, profesores de la PUCP. Organiza: EEGGLL. Hora: 12:15 p.m. Lugar: Auditorio de EEGGLL.
l Mesa
Conferencia magistral Global Climate Change: Whats Ahead? Is It Feasible To Reverse It?. For-
ma parte de las actividades acadmicas de El Tnel de la Ciencia. Ponente: Dr. Jrgen P. Kropp, del Potsdam Institute for Climate Impact Research (Alemania). Organiza: INTE y Departamento de Humanidades. Hora: 6 p.m. Lugar: Auditorio de Humanidades.
http://agenda.pucp.edu.pe/
somospucp
Por Miguel Snchez
e interes en el tema de Uchuraccay porque este pueblo y los hechos de violencia (solo en 1983 fueron asesinados ocho periodistas y tambin 135 pobladores) simbolizan el inicio de la guerra interna en el pas y la construccin de diversas memorias sobre la violencia poltica en el Per. Por un lado est la memoria del Estado, expresada en las recomendaciones de la Comisin de la Verdad y Reconciliacin, y la exposicin Yuyanapac; est la memoria de los familiares de los periodistas, quienes, treinta aos despus, siguen buscando justicia; est la memoria del gremio periodstico, recordando a los mrtires; y tambin la memoria de los pobladores, que paradjicamente jams ha sido tomada en cuenta, explica el fotoperiodista Franz Krajnik, alumno de nuestra Maestra en Antropologa Visual. Otros rostros. En el ensayo fotogrfico Uchuraccay, memoria e identidad, ganador del VII Concurso de Fotografa Eugne Courret, la cmara de Franz se centra en los habitantes. Sus actividades y nuevas rutinas danza de bodas, juegos infantiles y trabajos comunales configuran esta propuesta que obtuvo el primer lugar del concurso organizado por la Alianza Francesa, la Embajada de Francia y el Centro de la Imagen. La narrativa podra dividirse en series. Las primeras fotos hablan fuertemente de la memoria, del caos y violencia, pero tambin de la pugna entre dos tiempos y realidades. Luego, viene una parte ritual intermedia, donde el agua funciona como smbolo de purificacin que anuncia un renacimiento y prctica de la vida cotidiana en comunidad. Finalmente, se llega al nuevo discurso del propio pueblo, en el que emergen ideas de reconstruccin y paz. FRANZ KRAJNIK, alumno de la Maestra en Antropologa Visual
Sobre el autor:
l Franz es coeditor grfico del
diario La Repblica y fundador del colectivo de fotografa documental Aleph-Photo. Hace unos aos, trabaj como fotgrafo en la Direccin de Comunicacin Institucional de la PUCP.
En la web:
l Mira los ensayos
La Frontera reconocida
El trabajo de David Hermoza, egresado de la Especialidad de Comunicacin Audiovisual de nuestra Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicacin, tambin fue reconocido en el VII Concurso de Fotografa Eugne Courret, al ser elegido como uno de los finalistas. Su serie, titulada La Frontera, habla de la fase final de una bsqueda personal, aquella que relaciona al autor con la cultura andina a travs de las fiestas religiosas. Las fotos las tom en tres viajes que hice a Andahuaylas y Cuzco. Empec este tema casi por accidente en el 2009 y luego lo segu explorando en la fiesta de la Virgen del Carmen, en Paucartambo, y el Niuchanchiq, en San Gernimo de Andahuaylas. Con el trabajo siento que exploro el lmite de mi comprensin del mundo andino desde mi perspectiva de hombre de ciudad, y trato de transmitir las ideas y sentimientos que tengo al respecto, explica David.
PUCP|
.edu | 13
investigacin
PREMIOS PARA TODOS
Convocatorias abiertas
LEs recordamos cules son las convocatorias a premios de investigacin impulsadas por nuestra Universidad que se encuentraN abiertas. Atencin a las fechas de cierre: muchos de los plazos vencen en junio.
publicaciones
PALOMA REAO, estudiante de la Maestra en Estudios Culturales
STEFANY AQUISE
misma imagen y la literatura sigue estando en maysculas, y hay un abismo entre los escritores contemporneos y los grandes. Pero este es el ocio productivo que dice mucho de nosotros! Ni siquiera debes tener plata para leer Buensalvaje. La idea es que sea gratuita, pero si puedes pagarla, esperamos que lo hagas. Lo bueno es que, por cada suscriptor, se imprimen nueve ejemplares que son regalados, que llegan a estudiantes, a personas que no pueden pagarla.
Somos un pas que se preocupa por la comida chatarra, pero no por el desarrollo intelectual.
esde un quinto piso, en el corazn de Miraflores, Paloma Reao observa la ciudad a travs de la ventana. Ella es la subeditora de Buensalvaje, revista limea de distribucin gratuita que cuenta con un tiraje bimensual de 10 mil ejemplares, auspicios confirmados y ms de 300 suscriptores. Y la muerte del impreso? El equipo detrs de esta publicacin disfruta remando contra la corriente. En la mesa hay cinco nmeros de Buensalvaje. Paloma sonre.
de hacer una revista como esta, que no haba en el Per. Poco a poco hemos ido definindola, repensando la forma de hacerla sostenible, ni siquiera rentable, pero s sostenible. Nosotros no ganamos ms que las felicitaciones.
Si no hay un n de lucro, cul es el objetivo de Buensalvaje?
Exacto! No hay bibliotecas, en industria cultural estamos por las patas de los caballos y estamos en los ltimos puestos en comprensin lectora. Gran parte de la responsabilidad est en quienes tenemos las herramientas para darle calidad al consumidor. No es que no lean, es que no les damos qu leer. Siempre la cultura es el ltimo foco de inversin, as que depende de nosotros actuar y no quedarnos en el mal augurio de que es un sueo o que no va a funcionar.
Ahora que est en boga la publicacin digital, por qu apostar por el impreso?
Lo que quisimos hacer siempre: una revista que nos guste leer, que nos guste chambear. La idea era sacarnos la espina. Cuando escuch la idea, dije: Me quedo, hagmoslo. Al principio el nico y valiente auspiciador fue el Centro Cultural de Espaa.
pero, a la vez, serio, no queramos una revista que, por ser gratuita, fuera chata o que estuviese llena de informacin reciclada. Queramos algo nuevo, tampoco ser hermticos ni solemnes. Algo riguroso y fresco.
No s si decir mercado, pero reconoces un pblico para la revista?
Buensalvaje N5
Si tuvieras que resumir en una frase la revista?
Nace de Dante Trujillo (editor general), quien me la propuso cuando entr a la editorial Solar. Entr como free lance, pero me qued colgada de la idea
Mayo Junio del 2013 Distribucin gratuita. Quienes deseen pueden suscribirse anualmente por S/. 70 Pgina web: http:// buensalvaje.com/
S, eso est clarsimo: gente como nosotros, gente que le gusta leer cosas frescas. Todos leen peridicos, pero los suplementos de los medios de comunicacin masivos son aburridos, todos tienen la
Tenemos nuestra web con todos los nmeros, pero existe el fetiche de tener la publicacin. Nos encanta verla impresa, el formato nos gusta, nos parece amigable y fcil de llevar. Consideramos a la web como una ventana al exterior, pero aqu, para el lector de a pie, la voz es llevar una revista, y que no necesites una tablet o un smartphone para leer. De hecho, partimos de una premisa egosta, pero uno hace mejor lo que le gusta. Es genial recibir la revista y sentir que es fin de semana.
BOLETN DE ARQUEOLOGA N 15
PUCP |
.edu | 15
nuestragente
Fotos: mario lack/FELIX INGARUCA/STEFANY AQUISE
La ministra de Educacin, Dra. Patricia Salas; el viceministro de Educacin e investigacin de la Repblica Federal de Alemania, Dr. Helge Braun; y la presidenta de Concytec, Dra. Gisella Orjeda, visitaron El Tnel de la Ciencia, el lunes pasado. Al lado de ellos destacan los estudiantes del colegio Fe y Alegra de Chincha, presentes en la exposicin.
Tremendo bailetn el que se realiz en el patio de la Facultad de Ciencias Sociales, organizado por el CF de esta unidad, como parte de la Semana roja.
Una clase de cmo preparar t, utilizando la tradicional tcnica china, se realiz en el patio de EEGGLL como parte de la Semana de la diversidad cultural.
El mircoles se realiz la conferencia Proyecto TRALL - Aprendizaje permanente y su impacto en el sector productivo, a cargo del Dr. Ivo Pazzagli y el Dr. Mauricio Betti de la Universidad de Bologna. Los acompaan el Dr. Carlos Fosca, el Ing. Roque Benavides, el Dr. Pedro Gamio, el Dr. Luis Felipe Polo y la Mg. Francisca Iriarte.
Decenas de nios visitaron nuestro campus, el jueves pasado, como parte de las actividades conmemorativas por los 82 aos de la educacin inicial en la Facultad de Educacin de la PUCP. Al menos 150 infantes, entre 3 y 5 aos, se divirtieron de lo lindo con los juegos y dinmicas educativas organizadas especialmente para ellos.
puntofinal
DRA. MARJO DE THEIJE, coordinadora del Proyecto Small Scale Gold Mining In The Amazon (GOMIAM)
Carlos Franco
El perfil:
Nombre completo: Marjo de Theije Nacionalidad: holandesa Grado acadmico: doctora en Antropologa por la Universidad Libre de msterdam (Holanda) Trayectoria: coordinadora del proyecto GOMIAM, investigadora del Centro de Estudios y Documentacin Latinoamericana (CEDLA) y docente asociada al Departamento de Antropologa Social y Cultural en la Universidad Libre de msterdam Publicaciones: Local protest and transnational Catholicism in Brazil (2011) y Groot en klein goud in Suriname. De informalisering en ordening van de goudwinning (2011, coautora)
unque es holandesa, conoce muy bien los problemas y conflictos sociales derivados de la pequea minera en pases como Per, Bolivia, Colombia y Surinam. Justamente, la semana pasada, la Dra. de Theije lleg a Lima para dictar una conferencia que organiz el Grupo de Estudios Ambiente y Sociedad, del Departamento de Ciencias Sociales de nuestra Universidad, y el Proyecto Small Scale Gold Mining In The Amazon (GOMIAM), un consorcio de investigacin dedicado al anlisis de minera artesanal en las regiones amaznicas ya mencionadas.
Qu diferencia encuentra entre la minera artesanal y la minera de oro a pequea escala?
legalidad. Y hay que saber escucharlos. En los cinco pases donde trabajamos este tema se ve el mismo fenmeno.
Aqu se busca formalizar a gran parte de los mineros, pero cmo lograrlo y cul sera el proceso adecuado?
La diferencia es que la minera artesanal no usa maquinaria grande, es manual, muchas veces no se usa el mercurio, lo que hace que el impacto ambiental sea muy bajo. En la pequea minera, en cambio, entran a tallar las mquinas, el uso del mercurio. Nosotros denominamos pequea minera a aquella actividad donde intervienen pequeos grupos de individuos. En general, esta minera tiene una cabeza, que es el dueo de la maquinaria, y cuatro o cinco colaboradores. Estos conforman una unidad que trabaja en todo el proceso de extraccin de oro.
Entiendo que la minera de oro a pequea escala est creciendo en la actualidad.
minera. La Dra. de Theije estuvo en la PUCP para hablar de los conflictos sociales derivados de la pequea minera.
Hay que sealar, antes que nada, que este proceso de formalizacin ya tiene bastante tiempo, viene de varios gobiernos atrs. Pero casi ninguno de estos gobiernos ha podido terminar el trabajo, ya que no se han puesto las condiciones adecuadas. Algo que se debera hacer, creo yo, es tomar en cuenta las voces de los mineros para formalizarse.
Pero la pequea minera trae consigo algunas actividades ilegales, como la trata de personas, la prostitucin y el trfico de insumos qumicos. Esto tambin resulta un problema para el gobierno porque incrementa la criminalidad. Cul es su lectura?
S, es una actividad que est creciendo mucho ltimamente. Y este crecimiento no solo se ve en Per, sino tambin en los dems pases que comparten el territorio amaznico, como Bolivia, Colombia, Brasil y Surinam.
A qu cree que se deba este crecimiento?
Las polticas latinoamericanas de los ltimos diez aos dan preferencia a la gran minera.
polticas pblicas en este tipo de actividades.
ra. Los miembros de los equipos de investigacin del GOMIAM en varios pases presentaron datos en relacin con estas hiptesis de trabajo.
Cules son los conflictos que se generan en los procesos de extraccin de oro?
Al precio del oro. En este momento est bajando su precio, en comparacin con diez aos atrs. Adems, muchas de estas personas se ganan la vida con las actividades relacionadas a la pequea minera de oro. Es su sustento de vida.
El jueves pasado, durante su exposicin, toc el tema de las
S, hablamos sobre el problema de las polticas pblicas en la pequea minera, tomando en cuenta lo sucedido en Madre de Dios con la intervencin militar, la represin de los mineros. Nuestra hiptesis es que este tipo de poltica pblica no va a resolver los problemas con la pequea mine-
Los conflictos medioambientales estn presentes. Pero hay otro tipo de conf licto, ms bien vinculado a grupos de personas que quieren tener acceso a la misma tierra que se trabaja. Otro conf licto es el originado por el propio poder poltico o que viene desde los gobiernos, que, en muchos casos, ponen cierta legislacin que no otorga licencias a los propios mineros, perjudicndolos.
Una de los temas que los mineros, no solo peruanos sino tambin los de otros pases, sacan a relucir siempre es que quieren ser formales. Es difcil para ellos conseguir todos los documentos y entender que eso es necesario para conseguir la legalidad. Es interesante observar que en Per la legislacin puede ser diferente en comparacin con otros pases, pero el problema que surge es de la misma naturaleza. Los mineros buscan la
La solucin a los conflictos sociales en minera es la legalizacin. Estos fenmenos que comentas, adems, no solo se dan en Per, tambin aquejan a otros pases.
Cul debera ser el rol del Estado?
He observado que las polticas latinoamericanas de los ltimos diez aos dan preferencia a la gran minera y no a la pequea. Los gobiernos deben tener en cuenta que esta actividad es el sustento de vida de muchas familias. Por eso, es importante que los polticos los escuchen. n