Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

TEMA 5
Deteccin, control y monitoreo de eventos de contaminacin. Perforaciones y obras destinadas a la evaluacin de la contaminacin del suelo y subsuelo. Estudios previos para el monitoreo de aguas subterrneas. Disposicin profunda de efluentes. Metodologas Geofsicas aplicadas a problemas de contaminacin relacionados a la Industria Bsica Petrolera. Descripcin tcnica para la construccin de freatmetros en la industria petrolera. Extraccin de muestras de suelos, aguas y gases.

Perforaciones y obras destinadas a la evaluacin de la contaminacin del suelo y subsuelo.

Principales sistemas de perforacin y obras Aplicabilidad Ventajas Limitaciones Observaciones Costes Delimitacin Profundidad, Herramienta reducidos, Calicatas superficial y representatividad previa o rapidez horizontal de las muestras complementaria investigacin Presentan Facilidad Suelos Profundidad multitud de Sondeos manejo, diseos ante cohesivos y (hasta 1m) manuales reducido peso, no cohesivos suelos duros distintos suelos costes bajos a muestrear Costes medios, Profundidad Sondeos Suelos posibilidad de (hasta 8-10m) ligeros o cohesivos y acceso a zonas suelos rocosos o semimecnicos no cohesivos difciles para arenosos equipos mecnicos Grandes profundidades, Agrupa Costes versatilidad, numerosas asociados, dimetros tcnicas de Sondeos Todo tipo de dificultad en variables de perforacin mecnicos suelos lugares de difcil perforacin, diferentes, en acceso, personal instalacin de continua experimentado pozos de evolucin control Sistema

Sede Regional Tartagal UNSa

94

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

Monitoreo de aguas subterrneas Para tener un mejor conocimiento de la situacin actual, tanto de las condiciones de los acuferos, as como del aprovechamiento de las aguas subterrneas, la informacin bsica ms importante son los datos obtenidos durante el inventario de pozos y manantiales. En esta actividad es muy recomendable no intentar ahorrar dinero en la calidad de los datos obtenidos o en su elaboracin. Casi siempre no ser posible, ni conveniente, realizar el inventario de todos los pozos existentes, sino solamente de los ms caractersticos. Dependiendo de los objetivos del estudio, como promedio se considera adecuada la densidad de un punto inventariado cada 4 cm2 del mapa base del estudio a modo de primera aproximacin. Esto equivale a un punto por Km2 para los mapas a escala 1:50.000, y a un punto cada 16 Km2 para los mapas a escala 1:200.000. El rendimiento del tcnico encargado del inventario viene a ser de 60 a 120 puntos por mes, incluyendo el tiempo necesario para pasar los datos a limpio. En el caso de un estudio en detalle, donde se tiene que cuantificar con el mayor detalle posible el balance de las aguas subterrneas, ser necesario inventariar el mayor nmero posible de pozos y manantiales, que permitan conocer los volmenes de descarga artificial y natural de las aguas subterrneas. Durante el inventario de pozos y manantiales, los datos que se recaban y las mediciones que se realizan en campo son las siguientes: nombre del propietario, situacin geogrfica (Departamento, Municipio, Provincia, Cantn, etc.); ubicacin exacta del punto, con sus correspondientes coordenadas y cota; uso del pozo; profundidad del nivel esttico; profundidad del nivel dinmico; caudal de produccin; tiempo de bombeo; caractersticas del pozo (profundidad, dimetro, profundidad de los filtros, columna litolgica) y conductividad elctrica del agua. Mediante el procesamiento de esta informacin y la elaboracin de mapas piezomtricos, de produccin y de conductividad elctrica, inmediatamente se puede conocer las reas de recarga y descarga de los acuferos, las direcciones de flujo subterrneo, las zonas de explotacin intensiva o sobre explotacin, los volmenes de extraccin en una determinada rea y la calidad de las aguas en cuanto a su mineralizacin. Esta informacin ya es un criterio tcnico importante para establecer polticas inmediatas de aprovechamiento de las aguas subterrneas.

Sede Regional Tartagal UNSa

95

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

Disposicin profunda de efluentes: requerimientos de Monitoreo El alcance de un proyecto de monitoreo de inyeccin de efluentes peligrosos, es proveer de evidencias que indiquen que el pozo de inyeccin o el campo de pozos funcionan correctamente y que los residuos sern mantenidos aislados por un tiempo prolongado, en las unidades receptoras elegidas. Un amplio monitoreo a intervalos frecuentes debe detectar problemas tan pronto como estos ocurran. Requerimientos bsicos para el monitoreo: Monitoreo de los procesos de inyeccin: incluye el anlisis con suficiente frecuencia de los fluidos inyectados para generar datos representativos de sus caractersticas y, con la instalacin de instrumentos de registro continuo, el monitoreo de la presin de inyeccin, caudales y volmenes inyectados as como la presin del espacio anular entre el tubing y el casing. Monitoreo de los equipos de inyeccin: demostracin peridica anticipada de la integridad mecnica de los equipos de inyeccin teniendo en cuenta el tipo de fluido a inyectar y las presiones a utilizar. Monitoreo del rea potencial de influencia: control de la integridad de la roca receptora. Esto requiere de la instalacin de una red de observacin y monitoreo que cubra a toda el rea potencial de influencia; debe incluir pozos de monitoreo que deben ser frecuentemente observados. El monitoreo preventivo de la calidad del agua subterrnea debe estar dirigido sobre todo a la observacin de los recursos disponibles de agua aptos para bebida cercanos a la superficie que pueden ser potencialmente afectados. Los pozos de monitoreo de presiones de alivio deben completar al sistema. El concepto de monitoreo se debe centrar en la posibilidad de predecir a largo plazo el comportamiento de los fluidos a inyectar en el subsuelo y debe permitir la temprana deteccin, si ocurriese, del mal funcionamiento del sistema. Objetivos del monitoreo del sistema de inyeccin (procesos y equipo): detectar desperfectos o efectos desfavorables posibles y sus consecuencias: Desperfectos o efectos desfavorables a. Prdidas en la caera (tubing) (por corrosin) b. Filtracin por defectos en la cementacin contigua al tubing c. Filtracin por fracturacin de los sellos d. Influencia en la sismicidad local e. Incompatibilidad entre el quimismo Consecuencias Invasin y aumento de la presin en el espacio anular Contaminacin de acuferos presencia de efluentes en superficie Contaminacin de acuferos Aumento de la sismicidad local Disminucin del ndice de inyectividad de la formacin y el del agua inyectada
96

Sede Regional Tartagal UNSa

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

f. Taponamiento de la zona de admisin inyectividad

Disminucin

del

ndice

de

Una tcnica comn para detectar prdidas es el registro continuo de las presiones en el espacio anular. El registro de un cambio anmalo en las presiones registrada, debe llevar al inmediato anlisis para localizar la zona de prdidas. Deben estar disponibles los datos de inyeccin as como los datos de las disminuciones de presiones luego de un tiempo extenso de operacin, para poder interpretar un comportamiento futuro del pozo versus el comportamiento actual del mismo. Desviaciones del comportamiento actual versus el que se estim como futuro es un indicativo del mal funcionamiento del sistema. El ndice de inyectividad es una caracterstica especfica de los pozos de inyeccin. Este permanece constante mientras la porosidad, permeabilidad y radio de influencia no cambien. La progresiva reduccin del ndice de inyectividad suele suceder en los pozos de inyeccin y es debido a los diferentes fenmenos que producen, por ejemplo, una reduccin de la permeabilidad, este se denomina colmatacin. En ausencia de fallos en el sistema y de fenmenos de colmatacin, el ndice de inyectividad debe permanecer relativamente constante. Aparte de la colmatacin y averas en el sistema de inyeccin, los pozos de inyeccin pueden quedar fuera de servicio debido a ruptura de las cementaciones y/o entubaciones, facilitando las fugas hacia otros niveles permeables; estos desperfectos son de imposible o dificil reparacin. Las rupturas pueden ser detectadas mediante inyeccin de un trazador radiactivo y posterior registro gamma y tambin por registro de velocidades verticales, inspeccin con sonda de televisin o por calibrado (Custodio y Llamas, 1996). Pautas para el monitoreo del rea potencial de influencia: El prerequisito para determinar un plan de monitoreo del rea potencial de influencia, es el conocimiento de las condiciones geolgicas e hidrogeolgicas. Los dispositivos ms comunes de monitoreo de las condiciones hidrodinmicas de los acuferos son los pozos de observacin. Los pozos de observacin que monitoreen a la unidad receptora tienen la ventaja de medir directamente el caudal y direccin del movimiento de los fluidos inyectados. Cabe destacar que es necesario un nmero apropiado de este tipo de pozos para poder describir correctamente el desarrollo espacial de la pluma de desplazamiento de los fluidos inyectados.

Sede Regional Tartagal UNSa

97

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

Los pozos para monitorear los cambios hidroqumicos dentro de la capa receptora deben ubicarse cerca del pozo inyector dentro de un radio razonable segn el tiempo de trnsito. Debe considerarse tambin la influencia de factores de dilucin. Desventajas de los pozos de observacin de la capa receptora es que pueden funcionar como vas de escape de los fluidos inyectados. Un pozo de monitoreo en la capa superior confinante, puede actuar como un sensible indicador de fugas si es que se permite la medida de pequeos cambios en las presiones (o niveles de agua) que acompaan a las prdidas. La mejor ubicacin para un pozo de este tipo, es donde la unidad confinante es relativamente fina y bien definida o, donde se observe una discontinuidad estratigrfica. En el caso de una falla en el sistema, la mejor ubicacin para este tipo de pozos es donde se espera un cambio inmediato de presin. De todas maneras, el xito de este concepto est sujeto a la uniformidad de la capa confinante. El uso para monitoreo de pozos que capten al acufero libre, y que no se utilicen para bombeo y que posibiliten tomar muestras, tienen uso limitado ya que difcilmente pueden detectar fuentes puntuales de contaminacin. El uso para monitoreo de pozos en produccin que capten al acufero superficial, permite tomar muestras de un rea importante del cono de depresin, pero al mismo tiempo propagara ampliamente al contaminante. Los pozos que capten al acufero libre deben estar tan cerca como sea posible del potencial punto de contaminacin o su ruta de propagacin. Tipos y objetivos de los pozos de observacin de las aguas subterrneas para monitoreo de pozos de inyeccin profundos.
Posicin
Capa Receptora

Tipo
1, 2

Objetivo
obtencin de datos geolgicos monitoreo de la presin en la capa receptora determinacin de caudal y direccin de movimiento de los fluidos inyectados detectar cambios geoqumicos en los fluidos inyectados detectar cambios repentinos en la interface agua dulce/agua salada obtencin de datos geolgicos deteccin de filtraciones a travs de unidades confinantes obtencin de datos geolgicos deteccin de fevidencias de contaminacin del acufero de agua dulce

En o arriba de la capa confinante Acufero libre en produccin sin produccin Capas indefinidas (pozos abandonados)

3, 4, 5

4, 6 8 7

obtencin de datos geolgicos deteccin de fevidencias de contaminacin del acufero de agua dulce

En general, en un sistema de monitoreo deben ser observados y registrados los siguientes procesos: -Filtraciones en las caeras o cementacin. -Aparicin de los fluidos inyectados en pozos vecinos en funcionamiento o abandonados.

Sede Regional Tartagal UNSa

98

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

-Filtraciones de los fluidos inyectados a travs de fallas o capas permeables interestratificadas en la capa confinante. -Difusin horizontal y vertical de los fluidos inyectados en la capa receptora. -Disminucin en la permeabilidad de la capa receptora causada por taponamientos. -Cambios regionales en la calidad del agua subterrnea y comportamiento de los efluentes. Para conseguir la informacin requerida, se recomienda el registro de algunos parmetros tales como: conductividad elctrica, pH, eH, temperatura, presin, monitoreo de aguas superficiales as como manantiales asociados a fallas. Diagrama de un sistema de pozos de monitoreo H: pozo inyector P: anillo de alivio de presiones K: pozos de monitoreo y observacin.

Sede Regional Tartagal UNSa

99

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

H
K K K K K K

Acufero 1

Acufero 2

Capa receptora

P P
K

K K K K

H
K

K K K

P P

Principios para la ubicacin de pozos de observacin para un proyecto de inyeccin profunda de efluentes.

Sede Regional Tartagal UNSa

100

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

Area potencial de influencia

Pozo de Inyeccin

1 2 7 8 6 5

Acufero libre

Unidad confinante

Capa receptora
25 0a

a 300

Tiempo de trnsito
20 0a

Pluma de residuos

Es importante destacar que un diseo correcto del sistema de monitoreo de los procesos de inyeccin sirve como indicador de los problemas y para sealar que deben llevarse a cabo medidas correctivas correspondientes. En general, los factores que pueden llevar a problemas ambientales o fallas en los sistemas, pueden ser clasificados segn las siguientes categoras: -errores en la construccin de pozos -errores operacionales -incompatibilidad de los residuos y la roca receptora -presencia de vas desconocidas de migracin, y -eventos naturales Impactos ambientales adversos se pueden categorizar de la siguiente manera: -contaminacin de una zona no permitida -taponamiento del pozo o de la roca receptora -iniciacin de eventos ssmicos, y -otros impactos

10 0a
150a

Basamento

Sede Regional Tartagal UNSa

101

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

Metodologas Geofsicas aplicadas a problemas de contaminacin relacionados a la Industria Bsica Petrolera Debido a antiguas prcticas de eliminacin de desechos industriales, a derrames accidentales y simplemente a la reducida atencin en temas relacionados al ambiente, hemos heredado un legado de aparatos industriales, mineros, campos petroleros, refineras y gasolineras, muchos de los cuales estn contaminados o estn contaminando con lquidos no acuosos, como componentes qumicos, gasolinas, disolventes, aceites y petrleo. Estos problemas de contaminacin representan una amenaza a la calidad de suelos y de las aguas subterrneas, y lgicamente pueden llegar a afectar el entorno ambiental, el ecosistema y la salud de los seres humanos. Tradicionalmente estos problemas han sido atacados una vez conocida su existencia y muchas veces cuando ya es demasiado tarde, adems, los mtodos tradicionales de investigacin son lentos y costosos. Pero en la actualidad, gracias a tcnicas de investigacin modernas y a una mayor sensibilidad hacia los temas ambientales, muchos de estos problemas pueden ser evitados, o en caso necesario, pueden ser atacados con mayor rapidez y efectividad. Actualmente, el desarrollo de un proyecto petrolero, ya sea de exploracin, explotacin, produccin, procesamiento y distribucin, implica una serie de etapas de estudio del terreno, que incluyen la fase de investigacin preliminar o etapa de planificacin, la fase ejecucin, y los estudios de monitoreo. Los estudios preliminares, son de gran importancia porque permiten evaluar la calidad de los suelos y aguas superficiales y subterrneas, donde se va a emplazar una estructura industrial, laguna de decantacin, rellenos, pozos o tanques de almacenamiento. Gracias a estos estudios, se pueden ubicar las distintas instalaciones del complejo en las zonas ms aptas del terreno y de esta forma evitar problemas futuros y establecer una imagen del sitio no contaminado, elemento de referencia importante en caso de monitoreo. Los estudios de monitoreo y/o auditoria, se llevan a cabo a la par del desarrollo del proyecto y se continan una vez finalizada la obra, por lo que permiten ajustar o modificar, en caso necesario, el diseo de las obras, as como evaluar el estado de la obra finalizada y de esta manera evitar o solucionar problemas de contaminacin. Todos estos estudios pueden ser llevados a cabo con distintos mtodos geofsicos de exploracin, ventajosos por ser no destructivos y no invasivos, adems de ser econmicos y rpidos. Entre estos mtodos se mencionan los mtodos elctricos, electromagnticos, geo-radar, ssmica, magnetismo, etc. Los mtodos geofsicos son la forma de optimizar las afectaciones del subsuelo y la aplicacin de pruebas frente a actividades invasivas. Entre los problemas de contaminacin ms comunes en la industria bsica, minera y petrolera se encuentran: Contaminacin en rellenos sanitarios, descargas industriales, fosas de decantacin y desechos, filtraciones en canales de descarga, emisin de pozos petroleros, ruptura de tuberas, escape de fluidos de tanques de almacenamiento (subterrneos y exteriores) en refineras y plantas, estaciones de servicio, bases militares, aeropuertos, etc., almacenes qumicos, as como tambin la existencia de antiguos tanques de almacenamiento abandonados y que pueden ser susceptibles a posibles derrames. En estos casos se necesita no solo identificar
Sede Regional Tartagal UNSa 102

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

la contaminacin, sino tambin caracterizar el entorno geolgico donde esta se encuentra y difunde. Estos conocimientos son indispensables para la optimizacin de las perforaciones de investigacin, en trmino de una mejor ubicacin de los mismos, reduccin de costos y eliminacin de riesgos de contaminacin del acufero (existentes cuando no se conoce el entorno hidrogelgico). La deteccin de contaminantes en el subsuelo, con mtodos geofsicos, se basa principalmente en sus propiedades elctricas, como su baja conductividad, en comparacin con los valores promedio de los materiales que las contienen. Otra caracterstica que permite su deteccin, es la densidad de la mayora de los compuestos contaminantes aqu estudiados, que produce que estos floten sobre el agua. A continuacin se presentan algunos ejemplos de la aplicacin de distintos mtodos geofsicos en problemas de contaminacin relacionados a la presencia de fluidos no acuosos. Mtodos Electromagnticos Las tcnicas electromagnticas son comnmente usadas para delinear objetos conductores, esto incluye la deteccin de tanques enterrados y tuberas subterrneas. Pero tambin pueden ser usadas para detectar contaminantes inorgnicos que debido a procesos electroqumicos se comportan como cuerpos conductores. Gracias a esto es posible detectar y monitorear el comportamiento una pluma contaminante. Mtodos Magnticos Son de gran utilidad en la deteccin y localizacin de objetos metlicos enterrados como tanques de almacenamiento, tuberas, cabezales de pozos, etc. Existen numerosos lugares en donde grandes contenedores almacenan productos qumicos contaminantes, algunos de ellos estn en funcionamiento, pero muchos otros estn abandonados. Ambos representan un problema ambiental debido a la posibilidad de sufrir corrosin y como consecuencia pueden ocurrir derrames o filtraciones del lquido almacenado. GPR (Geo-radar) Proporciona un registro casi continuo a lo largo del perfil de adquisicin. Los datos pueden ser usados para determinar la heterogeneidad del subsuelo, ya que la imagen muestra lmites entre regiones que son estadsticamente homogneas. Por esto el GPR puede indicar la presencia de lquidos no acuosos. Los datos de Georadar tambin pueden definir la estratigrafa, pero en particular, la presencia de un reflector subparalelo al nivel fretico indica el contacto entre el agua y el contaminante no acuoso. Tericamente, en perfiles donde el radargrama indique la presencia de contaminantes, el contacto entre el lquido contaminante y el agua debera mostrarse con un incremento en la amplitud real del reflector.

Sede Regional Tartagal UNSa

103

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

Perfil de radar mostrando una pluma contaminante en un medio estratificado Mtodos de Resistividad (Geoelctrica)

Deteccin de tuberas

El mtodo de medicin de resistividad elctrica es utilizado para caracterizar cambios verticales y laterales en las propiedades elctricas del subsuelo. Los lquidos orgnicos contaminantes tienen una alta resistividad, as que con ayuda de mediciones de resistividad aparente del terreno pueden definirse zonas con presencia de estos lquidos contaminantes. Adems, con estos estudios es posible determinar la presencia de humedad, el volumen relativo del fluido y hacer un seguimiento de la migracin o movimiento del mismo en el espacio y en el tiempo.

Perfil elctrico de resistividades para detectar un penacho contaminante en una fosa de relleno. Mtodos Ssmicos Estos permiten definir la estratigrafa del subsuelo, con lo cual se pueden localizar zonas que pueden favorecer la migracin de los contaminantes. Adems permiten obtener las caractersticas mecnicas del subsuelo.

Sede Regional Tartagal UNSa

104

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

Descripcin tcnica para la construccin de freatmetros en la industria petrolera Tiene por fin de poder determinar el comportamiento hidrogeolgico para permitir el monitoreo del acufero fretico. 1. Construccin de freatmetros 1.1. Para la realizacin de los pozos se podrn utilizar barrenos manuales o motores a explosin, con todas las protecciones elctricas en ptimo estado. 1.2. Se debe tomar una muestra de suelo cada 30 cm. perforados, mediante el empleo de un sacatestigo. Estas muestras sern analizadas en boca de pozo por el Gelogo responsable que dirigir los trabajos, prestando especial atencin respecto a la presencia de HC. 1.3. Luego de alcanzar la profundidad final, estimada en tres metros por debajo del nivel fretico, el sondeo debe ser entubado con caera de PVC reforzado de 4" de dimetro, previamente ranurado, desde el fondo hasta dos metros por encima del nivel fretico, con el fin de preveer un margen de variabilidad del mismo. 1.4. El extremo inferior de la caera debe ser obturado con un tapn para evitar el ingreso de material. 1.5. El extremo superior de la caera debe sobresalir unos treinta centmetros por encima del suelo, siendo fijado al mismo mediante una lechada de cemento y protegido con otro tapn con un pequeo orificio para permitir la accin atmosfrica sobre el nivel hidralico. Se debe preveer la colocacin de una caera de hierro de mayor dimetro empotrada en la base de cemento envolviendo a la caera plstica, o bien, alguna proteccin con vallas con el fin de evitar la rotura por impacto debido a las tareas operativas. 1.6. Una vez instalada toda la caera se debe agregar grava seleccionada en el espacio anular que debe quedar entre la pared del pozo y la caera para mejorar las condiciones de permeabilidad en las inmediaciones de la perforacin. El engravado se completar desde el fondo de la caera hasta un metro por encima del extremo superior ranurado. 1.7. Inmediatamente se proceder al relleno total entre la parte superior del engravado y la boca del pozo, con el mismo tipo de material que constituya el terreno perforado o bentonita. 1.8. Posteriormente a la instalacin de los freatmetros se realizar la limpieza y desarrollo del sondeo con una pequea bomba. Esto permitir un contacto hidralico ideal entre el acufero y el interior del pozo. 1.9. Las bocas de los pozos deben ser niveladas pticamente para referirlas a un mismo plano de comparacin, ya que, junto con la profundidad del nivel de agua medida en cada uno, se utilizarn para establecer la direccin de escurrimiento del flujo subterrneo y posteriormente la confeccin del mapa isofretico.
105

Sede Regional Tartagal UNSa

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

1.10. Realizacin de ensayos hidralicos para determinar la permeabilidad. Este parmetro, conjuntamente con el gradiente, permitir estimar la velocidad de circulacin de la napa fretica. 1.11. Determinacin del tipo de suelo, descripcin estratigrfica, porosidad, transmisitividad, espesores y caractersticas edafolgicas de las capas. 1.12. Se debern adoptar todos los recaudos necesarios a fin de evitar introducir contaminantes, hecho que se puede producir cuando se perfora o se utiliza el mismo equipo para muestrear un pozo contaminado y otro que no lo est, generando de esta manera contaminacin cruzada en las muestras.

Columna litolgica
0,0 suelo y material de relleno arena muy fina con limo Cemento 5,0 6,0 arcilla

Diseo de Pozo
0,5

Potencial Espontneo
0
10 20 30 40 50

Resistividad
Normal corta Normal Larga
30 40 50

10

20

8 1/4"

-5

-5

interc. de arena muy fina y arcilla

4"
arcilla rojiza soluble arena fina con arena gruesa y mediana 13,0 15,0

-10

-10

-15

-15

Cuartario

interc. de grava fina y arcilla 19,0 grava fina arcilla rojiza soluble interc. de grava fina y arcilla arcilla rojiza soluble interc. de arena fina y arena gruesa interc. de arcilla arena fina y grava fina 21,0

-20

-20

-25
28,0 filtro 30,0 grava prefiltro 38,0

-25

-30

-30

-35

-35

arcilla rojiza soluble grava fina grava mediana con arcillosidad

40,0

-40

-40

Terciario

arcilita pardo compacta

44,0

-45

-45

48,0

-50

-50

Pozo de monitoreo: perfiles litolgico, perfiles elctricos y diseo de pozo

Sede Regional Tartagal UNSa

106

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

Extraccin de muestras de suelos, aguas y gases

En la toma de muestras para asegurar el control de calidad habr controlar:

- El material de muestreo ha de ser comprobado para garantizar su limpieza. - La localizacin de los puntos de muestreo ha de estar cotejada en un mapa sin lugar a equvocos. - Las muestras han de ser obtenidas ajustndose al protocolo de muestreo. - Si la muestra es sometida a cualquier tipo de manipulacin sta habr de documentarse, ajustndose a protocolos preestablecidos. - El etiquetado ha de ser claro e indeleble, debiendo llevar cada muestra un cdigo de identificacin. - El tiempo transcurrido entre la toma de las muestras y su posterior anlisis ha de ser el mnimo posible. - Para comprobar que los materiales utilizados no interfieren en las caractersticas de las muestras se realizan en campo blancos de campo. - Toda la informacin asociada a cada muestra se ha de registrar en el campo.

Material de muestreo.

Sede Regional Tartagal UNSa

107

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

Durante el transporte y la manipulacin de las muestras se ha de tener en consideracin: - Las propiedades de la muestra han de conservarse inalteradas, ya sea mediante aditivos o refrigeracin hasta llegar al laboratorio de anlisis. Los envases de las muestras sern a su vez introducidos en otros de mayor capacidad, normalmente de madera o metal.
-

- Entre los dos envases se colocar un material de relleno aislante para inmovilizarlas. - Las muestras han de mantener la misma orientacin que cuando fueron extradas. - Los recipientes debern estar etiquetados de manera clara e indeleble. - Cada lote habr de ser oportunamente documentado.

Tcnicas de muestreo.

Los tipos de muestras que podemos obtener son slidas, lquidas o gaseosas. Muestreo y conservacin de muestras slidas

Sede Regional Tartagal UNSa

108

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

Las muestras ms habituales de este tipo son las de suelo, pudiendo tambin muestrear residuos, materiales abandonados y elementos constructivos de edificios. Normalmente es suficiente con muestrear en los niveles superficiales o subsuperficiales del emplazamiento potencialmente contaminado. En estos casos se pueden utilizar sondeos manuales o ligeros. Sin embargo en ocasiones se hace necesario recurrir a sondeos mecnicos para tomar muestras a mayor profundidad. Como norma general para un muestreo de matriz slida es conveniente seguir una serie de criterios: - Se muestrearn los puntos de menos a ms contaminados a fin de evitar una contaminacin cruzada. - Ha de tomarse al menos una muestra por cada estrato existente en el suelo que estemos analizando - Se minimizar el tiempo de contacto de la muestra con el instrumental de perforacin - La preparacin de muestras mixtas o compuestas ha de llevarse a cabo siempre en laboratorio, nunca en el campo - Al tomar una muestra directamente por debajo de un nivel claramente contaminado, debe colocarse un tubo de revestimiento para evitar una progresin de la contaminacin en profundidad - El material de envasado no debe interferir con la muestra, por ello se debe elegir un tipo de material que evite: - Contaminar la muestra - Prdida de contaminantes de la muestra - Modificacin de las caractersticas de la muestra - Existen una serie de normas para el envasado, usndose: - Materiales plsticos para envasar compuestos inorgnicos - Recipientes metlicos o de vidrio para muestras de compuestos orgnicos - En cuanto al transporte de las muestras se recomienda una temperatura aproximada de 4C, especialmente para aquellas muestras susceptibles de ser atacadas por microorganismos

Sede Regional Tartagal UNSa

109

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

Muestreo y conservacin de muestras lquidas Las muestras lquidas son principalmente de aguas subterrneas, aunque tambin se estudian lixiviados y residuos lquidos. Para la toma de muestras de aguas subterrneas es prctica habitual la instalacin de un pozo de control, o la utilizacin de pozos existentes. Las aguas superficiales se muestrean en aquellos emplazamientos en los que se sospeche que hayan podido llegar los contaminantes por migracin desde un suelo contaminado. Los mtodos ms empleados para la toma de muestras son:

Las botellas Kemmerer

Los muestreadores Van Las bombas Dorn Bacon

Las botellas lastradas

Sede Regional Tartagal UNSa

110

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

Para muestrear residuos lquidos abandonados se suele utilizar un toma-muestras tipo bailer. Las muestras lquidas son ms sensibles a deteriorarse que las slidas por ello han de preservarse adecuadamente de modo que se evite la prdida de sus caractersticas originales. Debido a esto si el anlisis no va a realizarse inmediatamente debe aadirse un agente qumico que estabilice la muestra. Sin embargo, este tipo de estabilizantes pueden traer consigo una precipitacin de una fraccin de la materia insoluble, con lo que habra que filtrar la muestra antes de su anlisis. Adems puede que alguno de los agentes qumicos reaccione con algunos elementos de la muestra alterando el posterior resultado de la analtica. Por todos estos motivos la prctica ms frecuente es la conservacin en fro de las muestras, entre 4 y 6 C, durante el traslado y almacenamiento de las muestras.

Toma muestras tipo "Bailer"

Sede Regional Tartagal UNSa

111

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

Muestreo y conservacin de muestras gaseosa

Este tipo de muestreo incluye tanto el aire ambiente como el aire intersticial existente en el suelo potencialmente contaminado.
Muestreador aire porttil MINIVOL para PM 10, PM 2.5, TSP, CO y NOx

La deteccin y caracterizacin de gases se realiza habitualmente in situ. Sin embargo, en algunas ocasiones la tecnologa existente no permite un anlisis ms detallado y las muestras han de ser llevadas a un laboratorio para continuar su anlisis.
Bolsa Tefln para el muestreo de gases

Un elemento fundamental en este tipo de analtica es el recipiente, que suele ser metlico e incluso a veces presurizado. Adems, debe estar garantizado ante la posibilidad de cualquier tipo de fuga o contaminacin. Si el recipiente es el adecuado no se requiere de ninguna consideracin especfica para el transporte de las muestras al laboratorio.

Detector mltiple de gases para gas combustible, O2 y 3 gases txicos a elegir

Sede Regional Tartagal UNSa

112

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

Manejo de Muestras para el Anlisis de la Calidad del Agua Es ms fcil y ms seguro manejar las muestras del agua superficial y subterrnea cuando se siguen los siguientes pasos consistentemente: 1. 2. 3. 4. 5. Pngase guantes protectores apropiados. Selle las botellas. Slo use tinta impermeable cuando se escriban las etiquetas. Asegure las etiquetas con cinta transparente alrededor de la botella. Use papel pH en la hielera de envo como indicadora de la condicin de la muestra. 6. Ponga un termmetro en la hielera de envo para asegurar que las muestras estn suficientemente preservadas cuando van en camino al laboratorio.

1. Orden Recomendado para la Obtencin de Muestras Despus de obtener las medidas de los parmetros de campo, colecte muestras para los anlisis de la calidad del agua en el orden de sensibilidad de la prdida de los gases de los diferentes parmetros (USEPA, 1986, p. 105): radn compuestos orgnicos voltiles (VOC) carbono orgnico purgable (POC) halgenos orgnicos purgables (POX) carbn orgnico total (TOC) halgeno orgnico total (TOX) orgnicos extrables metales totales metales disueltos fenoles cianuro sulfato y cloruro turbidez nitratos y amonaco radionucleidos (Alfa y Beta Total, Uranio/Radio) contenido microbiolgico (bacterias y virus) 2. Procedimientos para Contaminantes Comunes Ciertos compuestos requieren mtodos diferentes de muestreo. Consulte con el laboratorio que har el anlisis acerca del tipo y volumen de envase, preservacin y tiempos de vigencia. Descripciones claras de los analitos elegidos, tiempos de vigencia, su razn, y los preservados que se van a utilizar, debern ser includos en el plan de muestreo antes de colectar las muestras. La USEPA SW-846, ADEQ QAPP (1991, pp. 151-166) "El Manual de los Procedimientos del Muestreo del Campo" de Garrett (1988, pp. 24-28) incluye los procedimientos detallados de colecta. Aqu se incluyen descripciones cortas de como colectar y manejar los tipos de muestra ms comunes segn las metodologas de la EPA Contract Lab Program para las muestras acuosas. a. Radn

Sede Regional Tartagal UNSa

113

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

1. Desaloje cualquier burbuja que quede en la tubera. 2. Llene uno (o ms) frasco(s) de vidrio de 40-ml etiquetado con una tubera descontaminada metida en la botella de muestra. Saque la tubera mientras que la superficie del agua suba hasta que derrame. 3. Enrosque la tapa hasta que est ajustada con el lado del PTFE (tefln) hacia abajo. 4. Invierta el frasco, golpee levemente y observe si hay burbujas. En caso positivo, agregue ms muestra y tpelo de nuevo. 5. Llene frascos adicionales para los blancos de campo y equipos, duplicados o muestras divididas, los que sean necesarios. 6. Almacene los frascos invertidos en una hielera llena de hielo con un termmetro de mnimo/mximo a 4 C. 7. Consulte con el laboratorio para el tiempo recomendado de vigencia. b. Compuestos Orgnicos Voltiles (VOCs) Debido a que las muestras de VOC tienen un potencial de evaporar y degradar, ellas necesitan procedimientos especiales para su coleccin, preservacin y manejo. Siempre use frascos mbar de 40-ml que hayan sido limpiados por el laboratorio, llnelos a una taza de bajo flujo (<0.5 l/min), presrvelos con 25 mg de cido ascrbico (si el cloro residual est presente), y dos o ms gotas de cido hidroclrico (HCl, un biocida) para reducir el pH hasta <2, y envelos al laboratorio dentro de los tiempos de vigencia recomendados. A menos que hay factores del sitio que podran modificar el procedimiento abajo, se recomienda el mtodo siguiente para el muestreo de VOC: 1. Obtenga por lo menos, cuatro frascos mbar etiquetados de 40-ml para cada estacin de muestreo. Use el primero para probar la cantidad correcta de HCl que se tiene que agregar para reducir el pH de la muestra bajo de 2, y use los otros para colectar las muestras y las muestras duplicadas. Dado que el pH de las muestras podra variar de una estacin a otra, puede ser que se necesiten diferentes cantidades de HCl agregado para suficientemente reducir su pH para mantener la integridad de muestra. 2. Con una pipeta limpia, agregue dos gotas de HCl 1:1 (una gota para cada 20 ml) a la muestra. El cido es ms pesado que el agua, y consecuentemente se hundir al fondo. Si se sospecha que est presente el cloro residual, agregue 25 mg de cido ascrbico al frasco. Con guantes y lentes de seguridad puestos, llene completamente el frasco de prueba de pH con la bomba, envase abierto o llave. Tape el frasco con el lado de PFTE (tefln) del
Sede Regional Tartagal UNSa 114

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

septo hacia abajo, y agite vigorosamente por un minuto. Abra el frasco y pruebe con un medidor de pH o papel especial de tornasol. Si es necesario, agregue otra gota de cido y pruebe de nuevo hasta que el pH sea menos que 2. Anote la cantidad de cido usada en esta estacin en tu libreta de campo. Ponga la muestra en el envase del agua purgada, y coloca el frasco en otro lugar. 3. Llene las etiquetas de muestra con tinta impermeable. Adems de su nombre y el nmero de muestra, anote los preservadores usados, y la ubicacin exacta, fecha y hora de la coleccin de muestra. 4. Basado en la prueba de pH, agrega dos o ms gotas de 1:1 HCl con una pipeta limpia al segundo frasco. Se hundir al fondo. Tenga cuidado con el manejo de HCl. Se puede causar quemaduras intensas! 5. Con el frasco a un ngulo, lentamente llnelo a una taza de bajo flujo de 0.1 l/min hasta que est lo ms lleno que sea posible. Para evitar aeracin, otro mtodo alternativo es meter la tubera en el frasco sacarla mientras que la superficie del agua suba. Tenga cuidado que no sobrellene y que se derrame el cido ascrbico, si fue usado. 6. Llene la tapa con el agua de muestra y luego agrguele lentamente al frasco para formar un menisco (la superficie curvada formada arriba del agua formada por tensin superficial). 7. Atornille la tapa para que el lado de PFTE del septo est hacia abajo. No sobreatornille! 8. Invierta el frasco y golpee levemente. Si aparecen burbujas, destape el frasco, agregue ms agua al menisco, tpelo de nuevo, invierta y repita hasta que no aparezcan las burbujas. 9. Agite el frasco por un minuto. 10. Repita los pasos 4-9 arriba para las muestras duplicadas de QA/QC, los blancos del equipo y las muestras divididas, si es necesario. 11. Envuelva los frascos en un empaque de burbujas u otro tipo de material para amortiguar y evitar su rotura. Almacene los frascos invertidos en una hielera con hielo a una temperatura de 4 C con un termmetro de mximo/mnimo, y envelo con entrega inmediata. Mantenga las muestras lejos de los vapores orgnicos. 12. Analice las muestras dentro de 14 das.

Sede Regional Tartagal UNSa

115

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

c. Orgnicos Semivoltiles Use el siguiente procedimiento para todos los orgnicos semivoltiles (se les llama tambin a estos compuestos: extrables en cido-base-neutral): 1. Llene dos botellas de vidrio mbar de 1-litro. (No es necesario llenarlas completamente.) 2. Tape con un septo recubierto con tefln y una tapa de plstico con rosca. 3. Llene frascos adicionales para los blancos de campo y equipo, duplicados o muestras divididas, los que sean necesarios. 4. Almacene los frascos en una hielera llena de hielo con un termmetro de mnimo/mximo a 4 C. 5. Asegrese de que el laboratorio empiece la extraccin de lquido dentro de los 5 das siguientes. d. Plaguicidas/PCBs Use el mismo procedimiento que se usa para los orgnicos semivoltiles descritos anteriormente. e. Fenoles Use el mismo procedimiento que se usa para los orgnicos semivoltiles descritos arriba, pero preserve las muestras con 5 ml de cido sulfrico para reducir el pH de la muestra a <2. f. Aceite y Grasa Use el mismo procedimiento que se usa para los orgnicos semivoltiles descritos arriba, pero adems preserve las muestras con 5 ml de cido sulfrico. g. Metales (Excepto Mercurio) Use el procedimiento siguiente para todos los metales excepto el mercurio. Consulte con el plan de muestreo para determinar si se requieren muestras filtradas o muestras sin filtracin. 1. Filtre la muestra con un filtro de cpsula, si metales disueltos se van a analizar. 2. Llene una botella de plstico de 1-litro con etiqueta evitando aeracin. 3. Agregue cido ntrico para reducir el pH bajo 2. Use guantes y lentes de seguridad cuando se maneja el cido. 4. Tape con una tapa de plstico con rosca.

Sede Regional Tartagal UNSa

116

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

5. Llene frascos adicionales para los blancos de campo y equipo, duplicados o muestras divididas, como sea necesario. 6. Almacene los frascos en una hielera llena de hielo con un termmetro de mnimo/mximo a 4 C. 7. Analice antes de 6 meses. h. Mercurio Use el mismo procedimiento que se usa para los metales, excepto que el tiempo de vigencia de las muestras es 28 das en vez de 6 meses. i. Cianuro 1. Llene una botella etiquetada de plstico de 1-litro evitando aeracin. La etiqueta debe decir "Anlisis de CN, Preservado con NaOH". 2. Descarte la primera media pulgada de la muestra. 3. Agregue 0.6 gramos de cido ascrbico si hay cloro residual. 4. Agregue pldoras de hidrxido de sodio hasta que el pH>12 (consulte con el laboratorio para determinar la cantidad correcta). 5. Tape con una tapa de plstico con rosca. 6. Mezcle suavemente por dos minutos. 7. Llene frascos adicionales para los blancos de campo y equipo, duplicados o muestras divididas, si es necesario. 8. Almacene los frascos en una hielera llena de hielo y termmetro de mnimo/mximo a 4 C. 9. Analice antes de 2 das (ADEQ) o 12 das (EPA). Consulte con el laboratorio. j. Alfa Total y Beta Total Este procedimiento est basado en el Mtodo de ADEQ (QAPP, 1991, p.161). 1. Llene dos botellas etiquetadas de vidrio o plstico de 1litro evitando aeracin. 2. Tape con una tapa con rosca. 3. Llene frascos adicionales para los blancos de campo y equipo, duplicados o muestras divididas, si son necesarios. 4. Entregue al laboratorio antes de 5 das. 5. El personal del laboratorio agregar suficiente cido ntrico o clorhdrico a las muestras para reducir su pH<2, y luego analizar la muestra despus de 16 horas.

Sede Regional Tartagal UNSa

117

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

k. Uranio, Radio Este procedimiento es igual que el Alfa Total y Beta Total, excepto que se tiene que acidificar la muestra en el campo o dentro de cinco horas despus de la colecta. l. Bacterias La ADEQ y el Arizona Department of Health Services (ADHS) tienen una gua detallada de 9 pginas titulada "Los Procedimientos para la Colecta y el Proceso de Muestreo del Agua para el Anlisis Bacteriolgico." Use este mtodo de campo para el anlisis de coliforme fecal y bacteria estreptococo. El mtodo requiere equipos especializados, tales como la solucin estril de agua "buffer", bolsas "Whirl-pak," cajas de Petri, filtros de membrana estril, pipetas, una incubadora, y un microscopio binocular. Si se sospecha la presencia de metales pesados, se agrega un agente quelante apropiado (Ej. EDTA) antes de esterilizacin. Debido al tamao de la gua, no se incluye en este documento pero la puede conseguir de la Unidad de Monitoreo de Agua Superficial en las oficinas de ADEQ en Tucson y Phoenix. m. Virus Este procedimiento emplea el mtodo del ADEQ (QAPP, 1991, pp. 164-165). 1. Llene la informacin en una bolsa de 1-galn "Ziploc" con una pluma de tinta indeleble. 2. Ensamble los equipos limpios en el siguiente orden: manguera de entrada, bomba porttil, manguera conexin, filtro, cubierta, manguera, medidor de flujo, y manguera de salida. Si el pozo tiene una bomba, conecte el resto del equipo (sin la bomba porttil) a la llave. Asegrese de que la manguera de salida quede lejos de la manguera de entrada. 3. Bombee 40 a 1,000 litros (10 a 250 galones) de agua por el filtro a aproximadamente a 4 litros por minuto. 4. Usando guantes no contaminados, cuidadosamente destornille la cubierta del filtro y saque el filtro con pinzas. 5. Coloque en el filtro una bolsa "Ziploc" junto con el agua restante en la cubierta y selle la bolsa. 6. Selle esta bolsa en otra bolsa "Ziploc." 7. Almacene la bolsa en una hielera llena con hielo. 8. Mande al laboratorio antes de 24 horas. 9. Descontamine todos los equipos en contacto con el agua de la muestra circulando una solucin de 5% de cloro blanqueador por lo menos 20 minutos, seguido de una solucin de 10% de tiosulfato de sodio y agua filtrada de
Sede Regional Tartagal UNSa 118

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

0.1 micrones para neutralizar el cloro, seguido por un enjuague de 100 galones de agua. 10. Tome una muestra de blanco, del equipo, del enjuague final y envelas para un anlisis de virus (consulte con el laboratorio para el volumen requerido). Obtencin de Muestras de Control de Calidad Las muestras blanco sirven para verificar la calidad de descontaminacin, colecta, y procedimientos de manejo, y para verificar que no se haya afectado la calidad de la muestra del agua. El nmero, tipo y manejo de las muestras deben ser claramente especificados en el plan de muestreo. Se colectan tres muestras blancos, un blanco al da es suficiente con el siguiente orden de preferencia: blancos de equipo, campo y viaje. Se colecta la Muestra Blanco de Laboratorio para cada 10 muestras colectadas, o una por semana, cualquiera que sea ms grande. Esta muestra no es una muestra adicional, sino una designacin especial para una que ya existe. Colecte una muestra del volumen doble (un envase ms que la muestra normal). Los envases debern ser claramente identificados como muestras blanco de laboratorio. Los blancos de equipo consisten de envases llenos con el agua final del enjuague de la descontaminacin de los equipos. Una vez analizados, muestran la efectividad de la limpieza de los equipos de campo. Colecte los blancos de equipo despus del muestreo del agua subterrnea o superficial en la estacin con la contaminacin ms alta. Uno por da del muestreo es suficiente. Los blancos de campo son envases de agua deionizada que se llenan en la estacin de muestreo, etiquetan, empaquetan, sellan y se mandan al laboratorio con las otras muestras. Se usan los blancos de campo para investigar la contaminacin en el laboratorio, y durante la colecta y envo de las muestras. El laboratorio requiere un blanco de campo por cada da del muestreo. Los blancos de viaje son envases de agua deionizada preparados por el laboratorio. Se mantienen en la misma hielera que las otras muestras en cada fase del proceso de colecta, manejo y envo. Si se encuentran contaminados, podra ser que la contaminacin ocurriera durante el transporte de muestra o en el almacenaje en el laboratorio. Se requiere por lo menos uno para cada envo de muestra. Las muestras duplicadas se usan para verificar la precisin de la colecta de campo o el anlisis de laboratorio. Se colectan las duplicadas a la vez que la muestra de la calidad del agua a una cantidad de una en cada diez o 10% al da, lo que sea ms grande. Colecte una muestra duplicada de una estacin en dnde se cree que hay niveles altos de un compuesto particular. Las muestras divididas son muestras adicionales de la calidad del agua que se colectan y se manejan igual que las otras en el campo, excepto que se las mandan a un laboratorio diferente o al mismo laboratorio enclave para los anlisis, como una prueba de los procedimientos y manejo del laboratorio. Muchas veces se colectan este tipo de muestras durante una supervisin de certificacin. Las muestras de fondo se colectan para verificar los resultados de la evaluacin de muestreo de sitio. Se usan las muestras de fondo para establecer las condiciones de fondo, y se obtengan hidrulicamente pendiente arriba de las fuentes de contaminacin.
Sede Regional Tartagal UNSa 119

Asignatura: Geologa Ambiental

Ingeniera en Perforaciones T5

Empacado y Envo de Muestras Envuelva y empaque las muestras con seguridad para que los envases de muestra no se rompan en camino al laboratorio. Asegrase de empacar los blancos en la misma manera de las dems muestras, para que el laboratorio no pueda identificar los blancos. Anote todos los nmeros de identificacin en la libreta de campo. La EPA, ADEQ, ADHS y las agencias de Mxico tienen procedimientos y formas especficas para el envo de las muestras y el protocolo de la cadena de custodia. Asegrese de entender todos los aspectos de estos procedimientos. Envuelva y empaquete las muestras con seguridad para que los envases de muestra lleguen al laboratorio sin ninguna rotura. Asegrese de que el laboratorio haya sido notificado de la hora de la entrega y la manera del envo de las muestras (camin de carga, mensajero u otro). Por ejemplo, ADHS tiene un "Registro de Cadena de Custodia," y etiquetas del "Envos para Solicitar Anlisis Qumicos," y formas que se adjuntan a las muestras a analizar por el laboratorio estatal. Desecho de las Aguas Purgadas y de Descontaminacin El agua y otros desperdicios generados como resultado de la purga de un pozo o descontaminacin del equipo tienen que ser descartados de una manera apropiada. Describa con claridad en el Plan de Muestreo como se manejar el agua contaminada y descontaminada (y otros desperdicios) en el campo. En general, no descarte el agua purgada y descontaminada en el sitio a menos que se haya analizado el agua y se sepa que no es txica. Si el agua excede las normas recomendadas, pngala en un barril y almacnelo en el sitio en un lugar seguro hasta que el desecho por mtodos aceptables sea posible.

Sede Regional Tartagal UNSa

120