Iluminacin Datos Tcnicos

Niveles de Iluminacin Recomendados

Los niveles mnimos de iluminacin que deben presentarse en el plano de trabajo, para cada tipo de tarea visual o rea de trabajo, sugeridos por la Norma Oficial Mexicana NOM-025-STPS-2008 son los siguientes:
NIVELES MNIMOS TAREA VISUAL DEL PUESTO DE TRABAJO REA DE TRABAJO DE ILUMINACIN (LUX) En exteriores: distinguir el rea de trnsito, desplazarse caminando, vigilancia, movimiento de vehculos. En interiores: distinguir el rea de trnsito, desplazarse caminando, vigilancia, movimiento de vehculos. En interiores. Exteriores generales: patios y estacionamientos. Interiores generales: almacenes de poco movimiento, pasillos, escaleras, estacionamientos cubiertos, labores en minas subterrneas, iluminacin de emergencia. reas de circulacin y pasillos; salas de espera; salas de descanso; cuartos de almacn; plataformas; cuartos de calderas. Servicios al personal: almacenaje rudo, recepcin y despacho, casetas de vigilancia, cuartos de compresores y pailera. Talleres: reas de empaque y ensamble, aulas y ocinas. 20 50

100

Requerimiento visual simple: inspeccin visual, recuento de piezas, trabajo en banco y mquina. Distincin moderada de detalles: ensamble simple, trabajo medio en banco y mquina, inspeccin simple, Empaque y trabajos de ocina. Distincin clara de detalles: maquinado y acabados delicados, ensamble de inspeccin moderadamente difcil, captura y procesamiento de informacin, manejo de instrumentos y equipo de laboratorio. Distincin na de detalles: maquinado de precisin, Ensamble e inspeccin de trabajos delicados, manejo de instrumentos y equipo de precisin, manejo de piezas pequeas. Alta exactitud en la distincin de detalles: ensamble, proceso e inspeccin de piezas pequeas y complejas, acabado con pulidos nos. Alto grado de especializacin en la distincin de detalles.

200

300

Talleres de precisin: salas de cmputo, reas de dibujo, laboratorios.

500

Talleres de alta precisin: de pintura y acabado de supercies y laboratorios de control de calidad.

750

Proceso: ensamble e inspeccin de piezas complejas y acabados con pulidos nos. Proceso de gran exactitud. Ejecucin de tareas visuales: * De bajo contraste y tamao muy pequeo por periodos prolongados; * Exactas y muy prolongadas, y * Muy especiales de extremadamente bajo contraste y pequeo tamao.

1000

2000

Niveles Mximos Permisibles del Factor de Reflexin

NIVELES MXIMOS PERMISIBLES CONCEPTO DE REFLEXIN KF Paredes Plano de Trabajo 60% 50%

Nota: Se considera que existe deslumbramiento en el rea y puesto de trabajo, cuando el valor de la reflexin (Kf) supere los valores establecidos en la Tabla

54

ILUMINACIN LED

Iluminacin Datos Tcnicos

Datos de Lmparas
SIMBOLOGA TIPO DENOMINACIN Base Voltaje Indice de Rendimiento Cromtico Temperatura de color (K) Vida til (horas) Flujo Luminoso (lm) Intensidad Luminosa (cd) 650 lm 870 lm 1250 lm 415lm

Incandescentes

A19 60W claro A19 75W claro A19 100W claro Vela 40W Claro

E26 E26 E26 E12

125V 125V 125V 125V

100 100 100 100

2700 2700 2700 2700

1500 1500 1500 1000

Incandescentes Halogenas

Capsula 12V 20W Capsula 12V 35W Capsula 12V 50W Hi-Pin 40W/125V MR 16 35W 12V FMW 38 MR 16 50W 12V EXN 38 HI-SPOT ES 16 50W 25 HI-SPOT 63 50W/SP 10 HI-SPOT 63 50W/FL 25 HI-SPOT 95 75W/SP 10 HI-SPOT 95 75W/FL 30 HI-SPOT 95 100W/FL 30 HI-SPOT 120 75W/FL 30 HI-SPOT 120 100W/SP 10 HI-SPOT 120 100W/FL 30

G4 GY6,35 GY6,35 G9 GU5,3 GU5,3 GU10 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 Gx23

12V 12V 12V 125V 12V 12V 130V 130V 130V 130V 130V 130V 130V 130V 130V Balastro

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 82

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2700~4100

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 10000

320lm 520lm 900lm 440lm 1000cd 1450cd 1500cd 3000cd 1000cd 6900cd 2200cd 3500cd 2200cd 10000cd 3500cd 800lm

Fluorescentes Compactas

Lynx S 13W 2 pines

CF26LDE 4 pines

G24q3

Balastro

85

2700~4100

10000

1800lm

CF26LTE 4 pines CF32LTE 4 pines CF42LTE 4 pines FT40LLE 4 pines Econotwist L.F. 20W Lince L.F. 20W 3U Econotwist L.F. 15W Econotwist L.F. 20W

Gx24q3 G24q3 Gx24q4 2G11 E26 E26 E26 E26

Balastro Balastro Balastro Balastro 120V 120V 120V 120V

85 85 85 85 80 82 82 82

2700~4100 2700~4100 2700~4100 4100 4100 4100 4100 4100

12000 12000 12000 12000 6000 8000 6000 6000

1800 lm 2400lm 3200 lm 3500 lm 500lm 1200 lm 750 lm 1000 lm

ILUMINACIN LED

55

Iluminacin Datos Tcnicos

Datos de Lmparas
TIPO SIMBOLOGA DENOMINACIN Base Voltaje Indice de Temperatura Rendimiento de color Cromtico (K) Vida til (horas) Flujo Luminoso (lm) Intensidad Luminosa (cd) 1350 lm 2900 lm 2000 lm 5000 lm 1400 lm 3500 lm 5200 lm 5900 lm 5040 lm 7700 lm 11500 lm 16400 lm 20500 lm 34800 lm 7000 cd 4000 cd 2000 cd 3400 lm 6200 lm 13500 lm 5500 lm 12500 lm 14000 lm 20500 lm 36000 lm 20000 lm 23600 lm 6000 lm 8500 lm 15000 lm 26000 lm 47000 lm

Flurescentes Lineales

F14T5 FHE Luxline plus F28T5 FHE Luxline plus F24T5 FHO Luxline plus F54T5 FHO Luxline plus F17T8 Luxline plus F32T8 Luxline plus F58T8 Luxline plus F59T8 Slimline

G5 G5 G5 G5 G13 G13 G13 Fa8

Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro

85 85 85 85 85 85 85 85 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 80 80 65 65 65 65 65 22 22 22 22 22

3000~5000 3000~5000 3000~5000 3000~5000 3000~5000 3000~5000 3000~5000 3000~5000 3000~5000 3000~5000 3000~5000 3000~5000 3000~5000 3000~5000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000~4200 3000~4200 4200 4200 3700 4000 4000 1900 2100 2100 2100 2100

24000 24000 24000 24000 24000 24000 20000 18000 >80000 >80000 >80000 >80000 >80000 >80000 9000 9000 9000 12000 12000 12000 9000 9000 10000 10000 20000 10000 20000 24000 24000 24000 24000 24000

Flurescentes de Induccions Magnetica

Round Tubular 70W Round Tubular 100W Round Tubular 150W Square Tubular 200W Square Tubular 250W Square Tubular 400W

Brackets Generador Brackets Generador Brackets Generador Brackets Generador Brackets Generador Brackets Generador GX 10 GX 10 GX 10 G12 G12 G12 Rx7s Rx7s E39 E39 E39 E40 E40 E39 E39 E39 E39 E39 Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro Balastro

Lamparas de Descarga HID

Brite Spot ES 16 39W NFL 24 Brite Spot ES 16 39W FL 38 Brite Spot ES 16 39W WFL 60 CMI-T 35W/WDL CMI-T 70W/WDL CMI-T 150W/WDL HSI-TD 70W HSI-TD 150W M175/U M250/U M400/U HSI-THX 250W HSI-THX 400W LU70/55 ED23.5 LU100/55 ED23.5 LU150/55 ED23.5 LU 250 ED18 LU 400 ED18

56

ILUMINACIN LED

Iluminacin Datos tcnicos

Glosario
Unidad de iluminacin completa formada por una o ms lmparas y uno o ms balastros, junto con las partes diseadas para distribuir, controlar y crear confort visual de la luz, colocar y proteger las lmparas y conectarlas al suministro de energa. Los luminarios deben ser funcionales y robustos, ya que son parte de la estructura de los edificios. La eficiencia de un luminario se debe en gran parte por su diseo y por los factores de absorcin de los materiales de reflectores y transmisores utilizados. La luminancia del luminario puede ser controlada por cobertura, por difusin con vidrio o plstico, por refraccin a travs de lentes o por una combinacin de estos medios.

Reflexin

Reflexin Transmisin Absorcin Refraccin Ocultacin

ngulo de Incidencia ngulo de Reflexin Ocultacin

Reflexin

El diseo de reflectores es bsico para la distribucin y control de la luz, de modo que el luminario realice la funcin para la cual fue diseado, tipos de reflectores: esfrico, elptico, parablico y compuesto

Elemento transparente o semitransparente que controla la distribucin de luz mediante redireccionamiento de los rayos individuales. Los luminarios incorporan lentes a menudo, adems de reflectores, al fenmeno cuando la luz pasa a travs de una sustancia u objeto se le llama transmisin y los materiales suelen ser de vidrio o plstico.
Difusor de acrlico Difusor de acrlico

Dispersin difusa Dispersin difusa

Lamparas incandescentes / halogenas Lamparas Fluorescentes Lamparas de descarga de alta intensidad (HID)

Incandescente

Fluorescente

Descarga de alta intensidad

Flujo luminoso

Cantidad de luz emitida por una lampara en todas direcciones y que es percibida por el ojo humano, su unidad de medida es el lumen (lm)

ILUMINACIN LED

57

Iluminacin Datos tcnicos

Glosario

Es el flujo luminoso emitido por una fuente en una direccin determinada, su unidad de medida es: candela

Se denomina reproduccin cromtica a la calidad de la reproduccin de los colores, bajo una iluminacin dada. Para determinar la reproduccin cromtica de una fuente de luz, se calculan los efectos cromticos de una escala de ocho colores propios, bajo el tipo de iluminacin que debe ser calificado, as como bajo la iluminacin de referencia, y se establece su relacin mutua. La calidad as averiguada de la reproduccin cromtica es expresada en ndices de reproduccin cromtica, que se pueden referir tanto a la reproduccin cromtica general (Ra) como valor medio, o a la reproduccin de ciertos colores individuales. El ndice mximo de 100 significa a su vez una reproduccin cromtica ideal, como la que

Diagrama cromtico segn DIN 5033

La Temperatura de color de una fuente de luz se define comparando su color dentro del espectro luminoso con el de la luz que emitira un Cuerpo Negro calentado a una temperatura determinada. Por este motivo esta temperatura de color generalmente se expresa en kelvin, a pesar de no reflejar expresamente una medida de temperatura. Generalmente no es perceptible a simple vista, sino mediante la comparacin directa entre dos luces como podra ser la observacin de una hoja de papel normal bajo una luz de tungsteno (lmpara incandescente) y a otra bajo la de un tubo fluorescente (luz

1800K

3000K

4000K

5000K

6500K

8000K

12000K

16000K

B. calido

B. fro

Luz de da

El flujo luminoso emitido por una fuente finalmente colisiona con superficies en las que es reflejado, transmitido y/o absorbido. La Iluminancia (o nivel de iluminacin) en una superficie es la densidad de flujo luminoso incidente sobre esa superficie. Unidad de medida: lux (lx)

1 lm

1Lux
1 lm2
E (iluminancia) = ( flujo luminoso incidente)

La eficacia luminosa describe el rendimiento de una lmpara. Se expresa mediante la relacin del flujo luminoso entregado, en lumen (lm), y la potencia consumida, en Watts. Toda la potencia que no produce luz se convierte en calor. Unidad de medida: lm/W

200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Eficacia luminosa (lm/W)

Incandescente Halgeno Diodo Emisor de Luz (LED) Fluorescente compacta autobalastrada Fluorescente compacta 4 pines Fluorescente lineal Vapor de Mercurio Aditivos Metalicos Halgenuros Metalicos Ceramicos Vapor de Sodio Alta Presion Vapor de Sodio Baja Presion

58

ILUMINACIN LED

Iluminacin Datos tcnicos

Glosario
La Fotometra es la rama de la ciencia que se dedica a la medicin de la intensidad de la luz. Es de la mayor importancia entender el comportamiento fotomtrico de un luminario para determinar si es apropiado para una aplicacin especifica dada. Las curvas de intensidades son normalmente representadas en forma polar, con el luminario al centro. El cuociente del flujo luminoso en la zona entre 0~360 y el emitido por la fuente, marca la eficiencia total del luminario. La zona entre 0~45 es mas probable que de problemas de deslumbramiento por reflexin, mientras que aquella que va de 45~90 es responsable generalmente del deslumbramiento directo. El rendimiento de la luminaria es denominado LOR (Light Output Ratio) segn DIN/ EN 13032/2, y describe la relacin entre el flujo luminoso emitido por una luminaria y el flujo luminoso de las lmparas empleadas. En las luminarias de radiacin directa/ indirecta, se indican adems los componentes "DLOR" (Down Light Output Ratio) y "ULOR" (Upper Light Output Ratio). Con esto se puede reconocer la distribucin del flujo luminoso de una luminaria en los semiespacios inferior y superior. Ejemplo: el Rendimiento del luminario en la imagen superior es de 91%

ILUMINACIN LED

59

Iluminacin Datos Tcnicos

Simbologa

60

ILUMINACIN LED