RICHARD SENNET .

EL ARTESANO LUGARES DE RESISTENCIA Paredes y membranas Todo organismo vivo tiene dos lugares de resistencia: las paredes y las membranas celulares. Ambas resisten las presiones externas para mantener intactos los elementos internos de la clula, pero lo hacen de distintas maneras. La pared celular es ms excluyente, mientras que la membrana permite ms intercambio fluido y slido. En lo que respecta a su funcin de filtro, la diferencia entre estas estructuras es de grado; no obstante, en aras de la claridad, permtaseme exagerarla y decir que una membrana es un contenedor resistente y a la vez poroso. Una diferencia paralela a la que existe entre paredes y membranas celulares puede hallarse en las ecologas naturales. Una frontera ecolgica se asemeja a la pared celular, mientras que un linde ecolgico se parece a la membrana celular. Una frontera puede ser un territorio defendido, como los que establecen las manadas de leones o de lobos, una zona prohibida para otros animales. O puede ser simplemente un linde en donde terminan las cosas, como la lnea de rboles de una montaa que marca la frontera por encima de la cual los rboles no pueden crecer. Un linde ecolgico, por el contrario, es un lugar de intercambio en donde los organismos se hacen ms interactivos. Un linde de este tipo es la costa de un lago; en la orilla y la tierra los animales pueden encontrar muchos otros organismos y alimentarse de ellos. Lo mismo vale para las capas de temperatura dentro del lago: la zona en donde una capa se une a otra es una zona acutica de intenso intercambio biolgico. Un linde ecolgico, como una membrana celular, resiste la mezcla indiscriminada; contiene diferencia, pero es poroso. El linde es un borde activo. Estas distinciones naturales se reflejan en el medio construido por el hombre. El muro que Israel est levantando en los territorios de Cisjordania, por ejemplo, est concebido para que funcione como una pared celular o una frontera ecolgica; en aras de la seguridad, no por casualidad, el muro es de metal, el menos poroso de los materiales. Los grandes ventanales de vidrio plano que se utilizan en la arquitectura moderna son otra versin de la frontera; en efecto, aunque permiten la visin interior, no dejan pasar los olores ni los ruidos e impiden tocar. Otra variante moderna es la urbanizacin cerrada, que mantiene la vida hermticamente confinada entre sus muros custodiados por cmaras de vigilancia. Lo predominante en la ciudad moderna es la frontera establecida por el trfico de las autopistas, que separa las partes de la ciudad unas de otras. En todos estos espacios, la resistencia al exterior est destinada a hacerse absoluta, la frontera ha de evitar la interaccin humana. Merece la pena reflexionar un poco ms sobre las murallas, porque en la historia de las ciudades, a veces murallas que nacieron como fronteras inertes se transformaron en lindes ms activos. Hasta la invencin de la artillera, la gente se protega detrs de murallas cuando era atacada; en las ciudades medievales, las puertas que se instalaron en las murallas regulaban el comercio que entraba en la ciudad; la falta de permeabilidad de las murallas permita recaudar eficazmente los impuestos en estos pocos puntos de control. Algunas grandes murallas medievales, sin embargo, como las que an hoy subsisten en Avin, sufrieron modificaciones a lo largo del tiempo; dentro de los muros de la ciudad, en el siglo XVI el alojamiento creci sin ninguna regulacin ni control; fuera, las murallas daban abrigo a mercados ilegales y, lejos de los controles del centro, atraan a exiliados extranjeros y a otros marginados. Aunque sin duda no lo pareciera, esas murallas funcionaban ms bien como membranas celulares, a la vez porosas y resistentes.

Los primeros guetos de Europa tambin se transformaron en lugares con murallas de este tipo. Concebidas para contener presencias supuestamente impuras o ajenas a la ciudad, como los comerciantes judos o musulmanes, las murallas de los primeros guetos muy pronto empezaron a permeabilizarse. En Venecia, por ejemplo, las islas reservadas para los judos y los edificios llamados fundacos, donde se alojaban alemanes, griegos y armenios, estaban rodeadas de muros en cuya proximidad la actividad econmica se haca cada vez ms intensa. Los guetos eran formalmente ms complicados que las prisiones, pues reflejaban la complejidad de Venecia como ciudad internacional. La manera en que los urbanistas de hoy desean fomentar el desarrollo repite la transformacin de las murallas medievales. En urbanismo, trabajar en colaboracin con la resistencia significa convertir las fronteras en lindes. Impulsan esta estrategia tanto valores econmicos como de tolerancia. Una ciudad necesita absorber constantemente nuevos elementos. En las ciudades saludables, la energa econmica empuja del centro a la periferia. El problema est en que somos mejores constructores de fronteras que de lindes. Hay para ello una razn profunda. Desde sus orgenes, el centro de la ciudad europea ha sido ms importante que su periferia; las cortes, las asambleas polticas, los mercados y los centros de culto religioso ms importantes han tenido su sede en el centro de la ciudad. Este nfasis geogrfico se traduca en un valor social: el centro es probablemente el lugar ms compartido por la gente. En la planificacin moderna esto ha significado que los esfuerzos para fortalecer la vida de la comunidad traten de intensificar la vida en el centro. Pero es el centro, como espacio y como valor social, un buen lugar para preparar el cctel de la diversidad cultural? En absoluto. Esto es lo que he descubierto hace unos aos, cuando colabor en la creacin de un mercado que sirviera al Harlem hispano de Nueva York. Esta comunidad, a la sazn una de las ms pobres de la ciudad, se extenda por encima de la calle Noventa y seis, en el Upper East Side de Manhattan. Al sur, en un cambio brusco, se hallaba una de las comunidades ms ricas del mundo, comparable al Mayfair de Londres o al Distrito Sptimo de Pars. Decidimos situar La Marqueta en el centro del Harlem Hispano y considerar la calle Noventa y seis como un lmite muerto donde no poda suceder gran cosa. Nos equivocamos. Debimos haber tratado esta calle como un linde importante; el emplazamiento del mercado en ella habra estimulado la actividad que mantuviera a ricos y pobres en contacto comercial cotidiano. (Otros planificadores, ms prudentes, aprendieron de este error; en el lmite sudoccidental del Harlem afroamericano trataron de situar los nuevos equipamientos de la comunidad en los lindes entre comunidades.) En toda actividad artesanal aspiramos a seguir el impulso del urbanista a trabajar junto con la resistencia en situaciones liminares. Desarrollamos la habilidad en la zona liminal de la vida. Sin embargo, el error de planificacin cometido en el Harlem hispano encierra un peligro en relacin con el trabajo. Muchos ejecutivos tienen en mente un mapa de trabajo realizado por sus respectivas organizaciones: casillas con actividades especializadas, flechas y diagramas que las conectan. En este mapa mental tan caro a los expertos en personal, lo ms comn es que el trabajo ms importante ocupe una posicin prominente, central, y que las tareas secundarias o independientes sean desplazadas al fondo o a los costados del diagrama; la representacin del medio laboral es la misma que la de una ciudad o una comunidad. A menudo el mapa resulta engaoso, porque puede haberse evaluado mal y haber desplazado a la periferia autnticos problemas. Adems, a menudo las flechas y los diagramas de flujo de este mapa mental representan errneamente el tipo de trabajo que slo puede realizarse en una zona liminar. Es all donde tienen lugar las reparaciones cuando los tcnicos, los enfermeros o los vendedores afrontan problemas difciles y

ambiguos: lo ms probable es que las flechas de casilla a casilla slo representen quin informa a quin. Ojal esos mapas organizativos slo se hallaran en los despachos de los infames capitalistas. Pero, por desgracia, la gran mayora de la gente confecciona mapas mentales similares, que representan ms las partes de su trabajo que los procesos del mismo. En el lmite, la zona donde hay que vrselas con la dificultad, es particularmente necesario un proceso de representacin ms riguroso, aunque ms complejo; para abordar la dificultad necesitamos visualizarla. Este es probablemente el mayor reto con el que se encuentra cualquier buen artesano: el de reconocer la dificultad con los ojos de la mente. As, la inclinacin de la palma de la mano parece perifrica en el mapa mental que un msico elabora a propsito del estiramiento para ejecutar un acorde, y sin embargo es una zona para el trabajo productivo con la resistencia de los dedos; la palma se convierte en un espacio de trabajo. De la misma manera, al clavar un clavo, tenemos que establecer esa zona liminar del mango del martillo en la cual la firmeza de la prensin interacta con la libertad del codo; este punto de apoyo es nuestro espacio de trabajo. Al evaluar la firmeza de la carne de un pollo sacrificado para comer, la punta del dedo se convierte en un linde sensible. En la orfebrera, el momento de la verdad en el aquilatamiento es una zona liminar tanto fsica como mentalmente, pues las yemas de los dedos exploran la textura de una sustancia problemtica tratando de reconocerla y nombrarla. Todas stas son maneras de ver el trabajo, en especial el trabajo difcil. Este reto casa perfectamente con el problema con el que comenzamos, que trataba de precisar el lugar de la resistencia. La frase tiene dos sentidos: o bien denota una frontera, una resistencia a la contaminacin, excluyente, letal, o bien un linde, un lugar de intercambio y a la vez de separacin. Las murallas de las ciudades han encarnado ambos sentidos. En el contexto de una ciudad multicultural, el segundo tipo de espacio es al mismo tiempo ms desafiante y ms necesario. Tambin en el trabajo, la frontera es un espacio de contencin; el medio ms productivo para trabajar con la resistencia es un linde.

ROBERT VENTURI COMPLEJIDAD Y CONTRADICCIN EN LA ARQUITECTURA El disear tanto desde fuera hacia adentro como desde adentro hacia afuera, crea tensiones necesarias que nos ayudan a hacer arquitectura. Ya que el interior es diferente del exterior, el muro el punto de transicin- pasa a ser un hecho arquitectnico. La arquitectura se da en el encuentro de las fuerzas interiores y exteriores de uso y de espacio. Estas fuerzas interiores y ambientales son generales y particulares, genricas y circunstanciales. La arquitectura como muro entre el interior y el exterior es el registro espacial y el escenario de este acuerdo. Reconociendo la diferencia entre el interior y el exterior , la arquitectura abre una vez ms sus puertas al punto de vista urbanstico.

LUIS I. KAHN el castillo escocs. paredes muy, muy gruesas. pocas aberturas para el enemigo. abierto hacia adentro para sus ocupantes. un lugar para leer, un lugar para la costura ... lugares para la cama, las escaleras ... la luz del sol. un cuento de hadas. Luis Kahn

El Muro como contenedor de lugar. Formas estructurales huecas en la obra de Luis Kahn Francesco Cacciatore Control del espesor engrosamiento de los elementos horizontales este trabajo de engrosamiento se realiza progresivamente, a travs de tres etapas: la primera en el diseo de los elementos horizontales de la construccin, en las plantas, en un momento posterior en la geometra de los soportes puntuales, en las columnas; en la ltima etapa en la resolucin de toda la estructura muraria del edificio, es decir, en la pared contina. tratar de realizar, casi a la letra, la declaracin de la intencin manifestada con motivo de la presentacin de las nuevas posibilidades que ofrecen los sistemas de retculas estructurales de la Torre de la Ciudad, donde resultaba evidente la posibilidad de generar espacios intersticiales cada vez ms grandes y caracterizados al punto de devenir habitables. el uso del espesor intersticial no se limita a la integracin de la funcin estructural con los sistemas mecnicos internos, sino que se convierte, en la ocasin para el desarrollo de uno de los temas clave de su trabajo, la modulacin y el control de la luz natural.

Galeria de Arte de la Universidad de Yale, New Haven, 1951-1953. Para resolver las losas crea un enorme bloque de casi un metro de altura, cuando hubiera sido suficiente tan solo un cuarto del espesor para resolver a la funcin estructural. En este caso, el vaco formado en el espesor tiene slo la funcin de integracin de las instalaciones mecnicas dejadas a la vista, pero la solucin estructural cannica de la estructura de hormign armado permite obtener un espacio homogneo tanto en la direccin longitudinal como en la transversal, para lo cual tambin la posibilidad de tener canales huecos intersticiales se realiza en ambas direcciones.