Franco Dupuy

Realismo mgico:

La narrativa contempornea se caracteriza por inscribirse dentro de la tendencia denominada Realismo mgico. El realismo mgico plantea una serie de hechos que pueden considerarse reales, pero se presentan de manera exagerada hasta el lmite de lo creble. Este tipo de narracin se interna en una descripcin pormenorizada de los personajes y de la naturaleza de Amrica, en la que lo real convive con lo mgico. Los personajes viven hechos y situaciones desmesuradas con total normalidad, apariciones, visiones, catstrofes meteorolgicas, errores que se cometen una y otra vez sin cesar. Estos elementos son recurrentes en esta literatura. Es la combinacin de muchos aspectos socio-culturales, con mitologas, creencias religiosas, magia y tradiciones populares, creando una familiaridad colectiva que reprime la racionalidad. El realismo mgico refleja a travs de su fantasa toda una serie de supersticiones, creencias populares y religiosas que son propias del sentir latinoamericano. La realidad 'veraz', tal cual la podemos conocer de nuestra vida cotidiana, se ve quebrada abruptamente por elementos fantsticos que se mezclan en un contexto donde son parte de esa realidad, colocando a los personajes en un contexto que conjuga realidad y fantasa y les devuelve un mundo cotidiano, que es aceptado como normal.

Fuentes del Realismo mgico

El realismo mgico tiene sus races en la cultura latinoamericana, a partir de las interpretaciones de los europeos en la etapa de la colonizacin del nuevo continente. Las crnicas de esa poca son ricas en el relato y descripcin de cosas absolutamente maravillosas, producto de la extraeza que provocaba en los exploradores, las cosas que vean en sus viajes. Es a partir de esta tradicin de la interpretacin de la realidad del nuevo continente a travs de ojos europeos que se cre una visin sobrenatural de la realidad latinoamericana. Prodigios que iban desde animales fantsticos hasta ciudades ocultas, pasando por fuentes de la eterna juventud y rboles cuyos frutos eran capaces de proveer todo lo que los hombres necesitaban para su subsistencia.

Franco Dupuy

El Neobarroco

Los escritores latinoamericanos usan procedimientos que los inscriben dentro del Neobarroco. Este movimiento contina con caractersticas propias del Barroco espaol del siglo XVII. Dentro de sus rasgos principales se encuentran la artificiosidad y la desmesura. La artificiosidad consiste en despojar la expresin de naturalidad, es decir, se propone la creacin de un lenguaje literario, distinto del coloquial. Esta caracterstica se ogra con un suo permanente de la metfora, la presencia de parfrasis y largas enumeraciones, as como el empleo de un vocabulario sonoro y deslumbrante. La desmesura se menifierta a travs del deseo de presentar la realidad descomunal latinoamericana. La descripcin detllada y la presentacin de los acontecimientos como mticos son parte de este proceso. El mito es smbolo de universalidad, ya que concilia tiempos pasado, presente y futuro y les otorga simultanieidad. Las novelas por entregas Definicin La novela por entregas es aquella que llega al lector por partes, a captulos, en cuadernos o pliegos. Suelen ir acompaadas de ilustraciones, dentro del texto o fuera de l. Pblico al que van dirigidas Las novelas por entregas se dirigen a un nuevo grupo social: las masas asalariadas, llegadas del campo a las zonas urbanas, nuevos lectores, con bajo nivel cultural y econmico, y, en su mayora, mujeres. Caractersticas Este pblico femenino determina algunas de las caractersticas de las novelas por entregas: predomina en ellas el tema amoroso: suelen aparecer conflictos como el matrimonio y el adulterio, los hijos abandonados de padre y madre desconocidos, etc...; el estilo es muy sencillo, tienen poco texto escrito con grandes caracteres y en lneas separadas, para facilitar la lectura. El texto se acompaa de grandes ilustraciones a todo color. Son obras con una estructura fija a la que se acomoda la historia. No hay evolucin interna de los personajes: stos aparecen totalmente definidos desde el principio: buenos, malos, hroe, herona, etc...; el estilo es sencillo; en l predomina la denotacin y apenas existen descripciones. El realismo mgico es, ms que nada, una actitud ante la realidad. La estrategia del escritor consiste en sugerir un clima sobrenatural sin apartarse de la naturaleza y su tctica es deformar la realidad: personajes, cosas, acontecimientos son reconocibles y razonables, pero como el narrador se propone a provocar sentimientos de extraeza desconoce lo que ve y se abstiene de aclaraciones lgicas.

Franco Dupuy

Franco Dupuy

Franco Dupuy