Guía de Propiedad

Manejo y Travase de Líquidos Inflamables
Es necesario tomar precauciones para evitar incendios o explosiones causados por electricidad estática cuando se llevan procesos de trasvase, mezcla y otras operaciones en donde se involucren líquidos inflamables (ej. varsol, thinner, gasolina, etc).

Electricidad Estática La electricidad estática es causada por el movimiento de electrones cuando se separan dos cuerpos de materiales poco conductores de la electricidad, generando una diferencia de voltaje y un riesgo potencial de causar una chispa eléctrica visible. Incidencia de la electricidad estática en procesos de mezcla o trasvase de inflamables La chispa generada por electricidad estática puede contener la energía suficiente para ser una fuente de ignición en un ambiente de vapores inflamables o cerca de sólidos combustibles normales como papel, cartón, madera, etc. Operaciones donde existe un mayor riesgo de generación de electricidad estática En las industrias que manejan líquidos inflamables se pueden producir cargas estáticas en diferentes procesos: Poleas o correas moviéndose sobre un piñón. Descarga de líquidos desde una tubería o manguera Transferencia de un líquido entre recipientes/contenedores Bombeo Agitación y mezcla Burbujeo de aire u otros gases a través de líquidos Conducción de gases o aerosoles a alta velocidad a través de una boquilla Procesos de limpieza secos, empleando solventes líquidos no acuosos Manipulación por personal

para el trasvase hacia canecas desde tuberías. La resistencia de las puestas a tierra deben ser bajas. Es mejor conservar una humedad relativa ambiental superior al 60%. Las flechas azules son los puntos de puesta a tierra que deben tenerse. En este caso la tubería y la superficie metálica sobre la que descansa el tambor deben estar aterrizadas. . valor que debe ser chequeado de manera semestral. nylon. oscilando entre 0.) ni ropa de lana. se debe tener una configuración similar a la siguiente: Los marcadores en rojo son los puntos de conexión equipotencial que se logran con un cable conductor entre los dos contenedores de líquido o una continuidad metálica entre superficies.5 a 1 Ohmios. para facilidad de eliminación de cargas estáticas.Guía de Propiedad Manejo y Travase de Líquidos Inflamables Medidas para mitigar el riesgo de incendio Conectar eléctricamente todos los elementos de conducción a puntos de puesta a tierra es el medio más sencillo y menos costoso para evitar generación de chispa eléctrica por electricidad estática. etc. El calzado y guantes deben ser de un material conductor (zapatos de cuero con remaches metálicos). Las personas que trabajen en operaciones de trasvase no pueden usar ropa de fibras sintéticas (poliéster. Es conveniente utilizar algodón. Específicamente.

Para el transporte de pequeñas cantidades de líquidos inflamables desde almacenamiento hasta procesos productivos o para su almacenamiento. A continuación se detalla el mecanismo de alivio de presión de un recipiente de seguridad: . El vehículo debe estar apagado durante las operaciones de llenado o vaciado. el camión y un punto de puesta a tierra por medio del cable rojo. Para prevenir la presencia de vapores se debe utilizar recipientes de seguridad provistos de un sistema de alivio de presión. no se deben utilizar recipientes abiertos a la atmósfera.Guía de Propiedad Manejo y Travase de Líquidos Inflamables La instalación para carrotanques debe ser de la siguiente forma: Se observa conexión entre la tubería.

Cuando se almacena una cantidad inferior a 1500 gls o 30 tambores de 55 gls la distancia de estos lugares debe ser igual o mayor a 15 m y cuando se almacenan más de 1500 gls se deben aislar a 23 m.Guía de Propiedad Manejo y Travase de Líquidos Inflamables Condiciones de almacenamiento de líquidos inflamables en canecas o bidones Los productos inflamables deben almacenarse en un cuarto aislado de edificaciones importantes. Si es necesario que el almacenaje se realice en un edificio o en la misma zona de producción. Es indispensable evitar almacenaje u operaciones en sótanos o mezzanines. Para el almacenaje exterior debe existir una distancia de separación entre edificios de 9 a 15 m. El acceso al cuarto debe realizarse únicamente desde el exterior. debe adecuarse un cuarto para almacenamiento de productos inflamables en cualquiera de las tres ubicaciones señaladas a continuación: El muro de mampostería o muro cortafuego (en rojo) no debe tener aberturas. que almacenen mercancía o lleven a cabo los procesos que integran la cadena de valor de la empresa. con una altura máxima de tres recipientes con capacidad mayor a 30 gls y con una dimensión máxima de 30 m: .

etc. Cuando se desocupen recipientes de sustancias inflamables deben estar cerrados con tapa. como estufas. cerca del almacenamiento de líquidos inflamables Al llenar recipientes.Guía de Propiedad Manejo y Travase de Líquidos Inflamables En todo caso. por si existen expansiones por cambios de temperatura. BIBLIOGRAFÍA NFPA 30. 1996. debe asegurarse que se deje un espacio vacío para el vapor dentro del mismo. En todo caso. Se aconseja que la tubería de llenado llegue hasta el fondo del recipiente. El almacenamiento de depósitos de inflamables deben tener algún sistema de contención de derrames de capacidad superior al 120% del volumen de líquido total almacenado. los motores de los ventiladores y demás instalaciones eléctricas deben ser a prueba de explosión. o lugares para fumadores.) para evitar chispa por electricidad estática. bombeo. Esto puede lograrse construyendo bordillos o diques alrededor de la bodega y el sitio de almacenamiento. las bombas eléctricas deben ser a prueba de explosión. Se recomienda utilizar bombas neumáticas en vez de bombas eléctricas para las operaciones de transporte de líquidos. Los cuartos de operaciones con inflamables deben estar ventilados y preferiblemente de manera natural. llama directa. Se debe esperar entre 30 segundos a un minuto desde que se finalizó la operación del trasvase hasta que se inicien operaciones (apertura de tapas. En caso de requerir ventilación artificial. calefacción. Flammable and Combustible Liquids Code. pararrayos) No pueden existir fuentes de ignición externas. toma de muestras. cualquier área utilizada para almacenamiento exterior debe tener instalado un sistema de protección contra relámpagos (ej. NFPA Standard 77 Recommended Practice on Static Electricity .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful