Mdulo I La comunicacin y el lenguaje. Teora de la comunicacin; la lengua como sistema.

Sistema, norma y habla Todos los hablantes de espaol compartimos una misma lengua, es decir, un mismo idioma que, a pesar de que se realiza de manera diferente en distintos lugares y entre diversas personas, nos permite comunicarnos y entendernos. A continuacin veremos que, tal como lo Eugenio Coseriu 1, propuso que la lengua puede ser analizada considerando tres niveles de organizacin: sistema, norma y habla. El sistema de la lengua es el nivel ms abstracto; s istema de signos arbitrarios, convencionales o cdigos creados por las distintas comunidades de hablantes y corresponde a todas las reglas que hacen que una lengua sea diferente de otras lenguas, se relacionan con los sonidos, con la forma de construir palabras, frases y oraciones, es decir, con aquellas leyes que determinan la unidad de un idioma. Son estas reglas las que hacen posible que las personas de Argentina se puedan entender con las de Colombia, y que los chilenos y chilenas nos podamos comunicar entre nosotros, a pesar de nuestras diferencias al hablar. En un grado algo ms concreto encontramos el nivel de la norma , que es considerada como la realizacin colectiva de la lengua, por ejemplo, el espaol de Chile y el de Espaa o el conjunto de usos sociales que varan segn la comunidad y puede derivar en los distintos tipos de lenguaje: familiar, popular, literario, cientfico, juvenil, etc. Podramos decir que la norma es el conjunto de rasgos o caractersticas que nos permiten identificar grupos de hablantes. Finalmente el habla es el acto lingstico concreto de la lengua, la realizacin individual mediante el cual un hablante comunica a otro un determinado concepto. Los distintos usos que hacemos de nuestra lengua (o idioma), originan los diferentes registros o niveles del habla, dependiendo de la formacin sociocultural del hablante, de los hbitos lingsticos de la comunidad y de la situacin en que se produce. Hay infinidad de niveles de habla; o lo que es lo mismo, hablamos con diferentes registros o niveles idiomticos y existe un sinnmero de variables que lo modifican, a modo de ejemplo: El nivel socio cultural del hablante, culto o inculto, tenemos que ir a ver el partido / tinimoh qui ir a vel el parto (variable diastrtica), o la que dice relacin con la edad del hablante, Voy a un maln / voy a un carrete (variable diacrnica), tambin la relacionada con la situacin o el estilo, formal o informal, Lo invito a almorzar / Te invito a almorzar( variable diafsica), y la relacionada con el lugar, Guagua en Chile significa beb en Cuba, microbus (variable diatpica).

Eugen Coseriu (Mihaileni, 1921) Lingista rumano.Teora del lenguaje y lingstica general (1962),