Está en la página 1de 16

EXPTE. /4F P.; S.S. por si c/ P.; C.H.

P/ Separacin de bienes

Mendoza, de de 200. AUTOS, VISTOS Y CONSIDERANDO: I- Que a fs. 12/16 se presenta S. S. P., por si y promueve demanda por separacin de los bienes integrantes de la sociedad conyugal, contra C. H. P. Refiere que en autos N , caratulados P.S.S. y P.C.H. P/ Div. Vic. originarios de este mismo juzgado, recay sentencia de divorcio vincular y disolucin de la sociedad conyugal con fecha 10 de junio de 2002 y que no habiendo las partes separados los bienes, viene a pedir la liquidacin de la sociedad conyugal, por lo que procede a denunciar los bienes muebles e inmuebles y crditos que la componen. Denuncia que el patrimonio conyugal est compuesto por los bienes que pueden leerse a fs. 12 vta. punto 1) BIENES INMUEBLES, tems A) y B); fs. 13 punto 2) BIENES REGISTRABLES, tems A) y B); fs. 13 punto 3) BIENES MUEBLES DEL HOGAR CONYUGAL; fs. 13 vta. punto 4) CREDITOS A FAVOR DE SUSANA S. PONCE, tems A) y B); fs. 14 punto 5) CREDITOS A FAVOR DE CARLOS H. PEDRO. Ofrece prueba y solicita medidas precautorias de embargo y de no innovar. II. A fs. 21/ 22 vta. se resuelven las medidas precautorias solicitadas, auto de fecha 3 de junio de 2004. III- A fs. 170/174 contesta la demanda el Sr. P. solicitando el rechazo de la misma, el reconocimiento del crdito a su favor y en contra de la sociedad conyugal, y la condena en costas. En el acpite Fundamentos, niega los hechos por imperativo procesal y responde respecto de cada uno de los bienes denunciados en algunos su calificacin, en otros su existencia actual y en otros aporta elementos tendientes al reconocimiento de recompensas, conforme lo detallado a fs. 170 vta. punto 2. BIENES INMUEBLES, tems A), B), C); fs. 171 vta. punto 3. BIENES MUEBLES, tems A), fs. 172 punto 4. FRUTOS DE BIENES INMUEBLES y punto V. DENUNCIA CREDITOS. Ofrece prueba, cita jurisprudencia y funda en derecho.

IV. A fs. 193/195 se dict auto de sustanciacin y atento a la complejidad de las cuestiones discutidas, oposiciones formuladas y error en ambas partes al considerar la fecha de la disolucin de la sociedad conyugal, se estableci al aceptar y rechazar prueba- pautas sobre las que oportunamente hacer su valoracin. V. Que producida a fs. 196/604 la prueba aceptada, las partes presentan sus alegatos y previo dictamen del Ministerio Fiscal, se llama autos para resolver a fs. 617. VI. Que conforme lo dispone el art. 236 del C.C. a falta de acuerdo entre los cnyuges la liquidacin de la sociedad conyugal, tramitar por la via sumaria, disposicin que se aplica sea el desacuerdo total o parcial. Por su parte establece el art. 1313 del C.C. que disuelta la sociedad conyugal por muerte de alguno de los cnyuges, se proceder al inventario y divisin de los bienes como se dispone en el libro 4 del mismo Cdigo para la divisin de las herencias, remitiendo de este modo a los artculos 3449 a 3548 del C.C. La doctrina y la jurisprudencia en conteste en sostener que si bien el art. 1313 C.C. hace referencia a la disolucin por causa de muerte, se aplica la misma normativa para otros supuestos de disolucin. La liquidacin de la sociedad conyugal comprende todos los actos posteriores a la disolucin y para llevarlos a cabo se deber determinar qu bienes tienen el carcter de propios y cules el de gananciales, se practicarn los inventarios y avalos pertinentes, se fijarn los crditos de la comunidad sobre cada uno de los cnyuges al igual que los de stos en relacin a la primera y reintegrados los bienes propios se partirn los gananciales. (Cfr. Stilerman, Marta y Otra. Sociedad Conyugal. Mendoza, Ediciones Jurdicas Cuyo. 2007.) Que es la norma adjetiva la que establece el procedimiento a seguir para realizar la particin y dada la remisin que el Cdigo Civil realiza respecto de la aplicacin de las normas para la divisin de las herencias, corresponde, en nuestra provincia la aplicacin de las disposiciones de los artculos 346 a 354 del CPC. Que habindose realizado en autos el avalo de los bienes (fs. 344/346 y 363 ) por el perito designado y a falta de acuerdo para una particin privada, corresponde la particin judicial dispuesta por el art. 352 del Cdigo de rito. Que dada la naturaleza de la sociedad conyugal en forma previa a la formacin de las hijuelas de adjudicacin corresponde proceder a la CALIFICACION de los bienes para determinar cules son propios y cules gananciales, determinar pasivo de la

sociedad conyugal y crditos a favor de los cnyuges o de la comunidad, a los fines de oportunamente establecer las recompensas que pudieran existir. Que en autos el perito ha realizado el avalo total de los bienes por lo que corresponde proceder a la calificacin, para avanzar, luego de firme la misma, sobre el procedimiento previsto en el art. 352 del CPC a los fines de que las partes manifiesten sus preferencias y en miras a obtener de ser posible- la particin en especie conformando cada hijuela. VII. Que conforme lo expuesto se analizar el denuncio realizado por cada parte y las pruebas rendidas en autos a los fines de determinar la calificacin de cada uno de los bienes, la composicin del activo y pasivo de la sociedad conyugal y la existencia de valores imputables en concepto de recompensa. 1. ACTIVO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL A) INMUEBLE ubicado en calle Martinez de Rosas N de la Ciudad de Mendoza, inscripto al Asiento A-1, matrcula 102.608/1 del Folio Real, de titularidad del Sr. P., con fecha de adquisicin 11/11/1994. Respecto de este inmueble, la Sra. P. invoca haber aportado la suma de U$S 30.000 de carcter propio, reclamando el 30% del inmueble en tal carcter por haber sido adquirido por la suma de $100.000, lo que es reconocido por el Sr. P. a fs. 170 vta. , oportunidad en que ste sostiene haber aportado tambin en carcter de fondos propios la suma de $ 20.000, recibidos como anticipo de herencia de sus padres. Que de la lectura de la escritura traslativa de dominio (fs.279/281) por la que se adquiere el inmueble, surge el valor abonado por el mismo ($100.000) en efectivo, el 10/11/1994 y abonados en ese acto, no existiendo constancia alguna de aporte de fondos propios por ninguno de los cnyuges, sin embargo respecto del aporte propio de la Sra. P., adems del reconocimiento realizado por el demandado, lo que a los fines de la calificacin resulta suficiente, obra a fs. 10 la declaracin jurada realizada ante escribano pblico, del Sr. C.H. P. por la que reconoce el mencionado aporte. Que respecto del aporte reclamado por P. como fondos propios aportados ($20.000) invocando anticipo de herencia y acreditando su existencia con la escritura obrante a fs. 32/34, surge de la lectura de la misma que efectivamente se realiz el anticipo, sin embargo el acto de disposicin posee fecha 30/12/1994 y la adquisicin del inmueble al que pretende imputarle dichos fondos, fue adquirido en fecha 10/11/1994, casi dos meses antes, sin que

exista constancia alguna del destino de los fondos en ninguno de los dos instrumentos pblicos, por lo que siendo el anticipo de herencia posterior a la adquisicin del inmueble y constando en ste ltimo acto que el precio se pag en su totalidad en dicha oportunidad, no existe modo documentacin o prueba circunstancial- que permita relacionar el destino de los fondos del anticipo con la compra del inmueble. De modo que la circunstancia invocada no puede ser considerada por carecer de acreditacin. Que la existencia de un crdito a favor de la actora en nada obsta a la calificacin del bien, el que sin duda alguna es de carcter GANANCIAL, sin perjuicio del derecho de recompensa que al momento de la particin, deber reconocrsele a la actora. B) INMUEBLE de calle Chaco , Unidad N , Planta Baja, de la Ciudad de Mendoza, inscripto al Tomo 6, Fs.259, P.H., Ciudad Oeste, de titularidad del Sr. P., con fecha de adquisicin 18/07/1980. Respecto de ese inmueble no existe discusin entre los cnyuges, de modo que por la fecha de adquisicin se reputa GANANCIAL. C) AUTOMOTOR marca Alfa Romero, modelo 2000, Dominio , de titularidad del Sr. P.. D) AUTOMOTOR marca Peugeot 306 SL, modelo 1997, Dominio , de titularidad de la Sra. S.S.P.. Respecto de este automotor la Sra. P. reclama como crdito el pago del 50% del saldo de precio ($2.300) abonado por ella luego de la separacin de hecho. Que en el auto de fs. 193/195 se aclar que en el supuesto de autos no caba discusin alguna respecto de la fecha de disolucin de la sociedad conyugal la que oper el 27/12/01 por imperio del art. 1306 primera parte del C.C. y que no le era aplicable la disposicin del mencionado artculo en su ltimo prrafo, de modo que no posee relevancia la fecha de la separacin de hecho de los cnyuges a los fines de la liquidacin, por lo que no habiendo acreditado la Sra. P. la fecha en que realiz el pago y cancelacin de la deuda por plan de ahorro del automotor de marras, no es posible determinar si fue cancelada con posterioridad a la disolucin de la sociedad conyugal a los fines de determinar posible recompensa. En consecuencia y no existiendo discusin entre los cnyuges respecto del carcter de los automotores ambos se califican de GANANCIALES. E) BIENES MUEBLES ubicados en el inmueble de la calle Martinez de Rozas (sede del hogar conyugal)

Que la actora denuncia en la oportunidad de demandar el detalle de bienes muebles existentes en la casa que fuera sede del hogar conyugal calle Martinez de Rozas- y acompaa un inventario realizado por escribana pblica en octubre de 2003. Dicho inventario y el avalo de los bienes fue desconocido por el demandado por haber sido realizado sin su participacin. Atento a la fecha en que se realizara el inventario, el desconocimiento por parte de la contraria y no existiendo inventario realizado al momento de la cristalizacin de la masa partible, corresponde considerar a los fines de la presente los bienes que se detallan en la pericia realizada por la perito obrante a fs. 345/346 individualizado como punto III. En consecuencia dichos bienes muebles se reputan de carcter GANANCIAL. F) BIENES MUEBLES ubicados en el inmueble de la calle Chaco , Dpto , de la Ciudad de Mendoza. A fs. 363 la perito contador realiza el inventario y avalo de los bienes muebles ubicados en dicho domicilio ocupado en la actualidad y desde Febrero de 2002 por la actora. Respecto de estos bienes la actora solicita su exclusin de la masa partible por considerar que no son de carcter ganancial por haberle sido facilitados en prstamo o cedidos por parientes y amigos en oportunidad de la separacin de hecho y domiciliarse la misma en Dorrego. Por su parte el demandado sostiene que parte de los bienes muebles ubicados en dicho domicilio fueron sacados por la actora del domicilio que fuera sede del hogar conyugal y que a la fecha de la pericia se han individualizado los mismos sin que se haya acreditado propiedad de ninguno de ellos en cabeza de terceras personas por lo que por imperio del art. 2412 del C.C. se presume la propiedad de los mismos en cabeza de la actora, por lo que deben integrar la sociedad conyugal. Que no se ha acreditado en autos que los bienes muebles ubicados en el domicilio de la calle Chaco sean los mismos que se encontraban en el hogar conyugal, ni que la actora haya retirado de ste ltimo bien alguno. Sin embargo no resulta suficiente para la calificacin de dichos bienes inventariados a fs.363- el argumento de que los mismos no integran la masa partible por haber sido adquiridos luego de la separacin de hecho, puesto que lo que debe en rigor determinarse es si los mismos se adquirieron antes o despus de la disolucin de la sociedad conyugal y los fueron a ttulo oneroso o gratuito y si reconocen titularidad en terceras personas.

Que ninguna de estas circunstancias han sido motivo de prueba en autos, puesto que si bien los testigos en su mayora son contestes en sostener que los muebles de la calle Chaco no son los mismos que los de la calle Martinez de Rozas y que los mismos le fueron aportados por amigos y parientes, no existe precisin de la fecha de adquisicin, ni existe documentacin alguna que acredite propiedad en cabeza de terceros. Que atento al carcter de dichos bienes muebles no registrables- rige la presuncin de ganancialidad del art. 1271 del C.C. y no habindose practicado inventario al momento de la disolucin oportunidad en que se cristaliza la masa de bienes- corresponde tener presente los inventariados por la perito contable, operacin consentida por las partes y atribuirles el carcter de GANANCIALES. G) BIENES MUEBLES ubicados en el domicilio laboral de la actora estudio jurdicoQue respecto de estos bienes, los que se encuentran inventariados y valuados a fs. 363 vta. informe consentido por las partes, corresponde la aplicacin de la presuncin de gananciales del art. 1271 del C.C., GANANCIALES. H) FRUTOS La actora reclama como frutos de bienes inmuebles fs. 13 vta. punto B- el canon locativo por el uso del inmueble que fuera sede del hogar conyugal por parte del demandado en forma exclusiva, desde la separacin de hecho hasta la efectiva particin. Estima el monto del canon y reclama el 50%. Y respecto del inmueble que ella ocupa en la actualidad reclama el 50% del canon percibido por el demandado desde marzo 2001 separacin de hecho- hasta octubre de 2001 oportunidad en que en los autos por divorcio entre las partes se hizo efectivo el embargo sobre el canon referido. Solicitando expresamente se tenga presente que ocupa el inmueble desde Enero 2002. Cada uno de estos tpicos han recibido oposicin por parte del demandado. Que a los fines de determinar la cuestin planteada es menester distinguir cada tpico en particular: Canon locativo del inmueble sede del hogar conyugal: la Sra. P. realiza este reclamo en su demanda mayo 2004- y estima que le corresponden desde la separacin de hecho marzo 2001- por haber sido ocupado en forma exclusiva por el Sr. P. desde dicha fecha, luego en sus alegatos invoca un fallo de la Sala I de la Cmara Civ. Com. De Baha Blanca de 1994 y otro de la Sala B de la Cmara Nacional, los que reconocen el derecho del cnyuge que por lo que a los fines de autos se califican de

qued fuera del hogar conyugal a reclamar la fijacin de un canon locativo, sin embargo ambos fallos se refieren a la etapa de indivisin postcomunitaria, por lo que en principio y si tal derecho correspondiera nunca puede nacer desde la separacin de hecho. En realidad lo que la doctrina ha sostenido casi en forma unnime es que encontrndose la sociedad conyugal en esta etapa despus de la disolucin y antes de la particin- y sin perjuicio de las diferentes posturas que respecto de la naturaleza jurdica y las consecuencias en el rgimen de gestin y disposicin que la ausencia de norma expresa en el Cdigo conlleva, si la cosa es usada por uno de los cnyuges, el otro o sus herederos podrn requerirle el pago de un canon, cuya obligacin nace desde que le es solicitado. (Cfr. Comentario al art. 1299 del Cdigo Civil Comentado de Mendez Costa, realizado por Delia Iigo). Y que este canon se devenga desde la notificacin de la demanda por la cual se persigue su fijacin, considerndose que durante el perodo que no se ha reclamado el uso ha sido consentido y gratuito. (Cfr. STILERMAN, Marta y Otra. Sociedad Conyugal. Mendoza. Ediciones Jurdicas Cuyo. 2006. pag. 243 ). Por lo tanto y aplicando la doctrina citada tampoco sera viable el reclamo desde la disolucin de la sociedad conyugal diciembre 2001- como luego en sus alegatos es solicitado por la actora. (fs.610 vta.). En autos no existe una solicitud de fijacin de canon locativo, sino un reclamo del mismo como fruto de los bienes gananciales al interponer la demanda en mayo 2004 y a la vez un reconocimiento de este mismo derecho por parte del Sr. P. (fs. 610 vta.) en relacin al inmueble de la calle Chaco tambin ganancial- que la actora ocupa en forma exclusiva desde Enero 2002. Si analizamos los fundamentos de la doctrina contenida en los fallos referenciados (y otros en el mismo sentido citados en las obras referidas) podemos advertir que el verdadero sentido de reconocerle al cnyuge no ocupante del inmueble ganancial este derecho, es compensarlo por la privacin del uso de un inmueble del que es propietario o posee derecho al mismo segn sea titular o no- a la que se ve sometido por el uso exclusivo por parte del otro cnyuge. Ntese que en todos los fallos citados estamos en presencia de nico inmueble de la sociedad conyugal. Por lo tanto la aplicacin del razonamiento al supuesto de autos implicara que la Sra P. tenga derecho a este canon durante el tiempo en que se vio privada de usar el bien y no tena a su disposicin otro en iguales condiciones que en nuestro caso sera el del calle Chaco- llevndonos a concluir que este derecho se extendera desde la disolucin hasta Enero

2002 fecha de la ocupacin de la casa de calle Chaco- sin embargo, la actora no solicit la fijacin del canon consintiendo de ese modo el uso gratuito y realiza su reclamo con la presente demanda en mayo de 2004- lo que entiendo resulta extemporneo pues a dicha fecha, si bien no ocupaba ese inmueble, ocupaba otro tambin de carcter ganancial. Canon locativo del inmueble ganancial de la calle Chaco: por lo fundamentos expresados ut supra y aplicando la doctrina expuesta en el mismo sentido, no corresponde reconocer derecho a canon locativo alguno al Sr. Pedro por el inmueble que ocupa la Sra. P.. Alquileres del inmueble de la calle Chaco percibidos por el Sr. P.: la actora reclama el 50% de los alquileres percibidos por el demandado por la locacin a terceros del inmueble ganancial de la calle Chaco es que es de titularidad del Sr. P., desde marzo 2001 hasta octubre del mismo ao. Que respecto de este tpico cabe hacer la siguiente discriminacin, si bien los frutos de los bienes gananciales reconocen el mismo carcter, encontrndose vigente la sociedad conyugal son de administracin y disposicin de su titular, por lo que por imperio de art. 1276 del C.C. cada cnyuge administra y dispone de sus bienes propios y de los gananciales de su titularidad, con la sla limitacin del art. 1277 del mismo cuerpo legal, no aplicable al caso. En consecuencia los alquileres percibidos y consumidos durante la vigencia de la sociedad conyugal, no forman parte de la masa partible, salvo que no se hubieran consumido y se pudiera determinar su existencia al momento de la cristalizacin de la primera, caso por ejemplo que se hubieran reinvertido o estuvieran depositados como fondos; de lo contrario no se computan en la cuenta particionaria porque no existen al momento de la disolucin de la sociedad conyugal. No ocurre lo mismo con los devengados con posterioridad a la disolucin, momento a partir del cual ingresamos en el rgimen de indivisin postcomunitaria, por lo que el cnyuge titular del bien ganancial y administrador del mismo, debe rendir cuenta al otro. En el caso de marras perodo de percepcin de alquileres reclamado por la actora marzo 2001/octubre 2001- se ubica en su totalidad durante la vigencia de la sociedad conyugal, la que recordamos una vez ms, se disolvi en diciembre de 2001, por lo tanto no existe para el cnyuge titular del bien obligacin de rendir cuenta, menos an crdito a favor del otro por este concepto en los trminos y con la extensin solicitada. En consecuencia no existe crdito alguno a computar en la liquidacin de la sociedad conyugal por este concepto. I) FRUTOS CIVILES HONORARIOS PROFESIONALES

Respecto de este concepto ambos cnyuges hacen sendos reclamos, la actora desdibujadamente en su demanda y concretamente en sus alegatos sobre la base de la prueba rendida y el demandado concretamente en su demanda, reconociendo en sus alegatos la inexistencia de prueba suficiente para su reconocimiento. Ambos cnyuges son profesionales la Sra. P. abogada y el Sr. C.P. mdico- por lo que los ingresos que ambos percibieron en concepto de honorarios fueron gananciales mientras estuvo vigente la sociedad conyugal, luego de la disolucin revisten el carcter de propios. Ya fue motivo de aclaracin en el auto de fs. 193/195, punto 7 de fs. 194 que la prueba aceptada conforme los fundamentos all expresados- deba versar sobre los honorarios devengados y pendientes de cobro al 27 de diciembre de 2001. Obviamente esto tena que ver con evitar el desgaste que implicaba la produccin de prueba informativa respecto de honorarios devengados, cobrados y consumidos, ya que stos ltimos si bien fueron gananciales se consumieron durante la vigencia de la sociedad conyugal y por lo tanto no forman parte de la masa partible. Que de la prueba rendida en autos no es posible determinar la existencia de crdito alguno en este concepto. En efecto de la prueba rendida por la actora respecto de los honorarios liquidados a favor del Sr. C.P. (informes de fs. 210/226, 234/252 y 254/255) informan los honorarios liquidados hasta diciembre de 2001, pero no si los mismos se encuentran pendientes de cobro, por lo que existen elementos probatorios suficientes para considerar que los mismos no han sido cobrados, carga que le corresponda a la actora. En cuanto a los honorarios de la Sra. P., tampoco es posible el reconocimiento de crdito alguno toda vez que la prueba rendida no aporta elementos suficientes para determinar la existencia de honorarios profesionales devengados y pendientes de cobro, carga que el corresponda al demandado. En consecuencia no existe crdito alguno a computar en la liquidacin de la sociedad conyugal por este concepto. 2. PASIVO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL Que las deudas que constituyen el pasivo son aquellas que derivan de la aplicacin del rgimen previsto por el art. 5 y 6 de la ley 11.357, que regula el rgimen de responsabilidad de los cnyuges con terceros, por lo que el pasivo estar constituido por las deudas que a la fecha de la disolucin de la sociedad conyugal se encuentren pendientes de pago y tengan su

origen en las circunstancias expresamente previstas en el art. 6 deudas comunes- de la referida ley y en directa relacin con las previsiones del art. 1275 del C.C. Una vez estipulado el pasivo, corresponde determinar conforme las disposiciones del art. 1295 del C.C. que regula el rgimen de Cargas de la Sociedad conyugal es decir el aspecto interno o entre cnyuges del pasivo- si durante la vigencia de la sociedad conyugal y el periodo de indivisin postcomunitaria, se abonaron deudas comunes o propias- con dinero propio o ganancial a los fines de determinar las posibles recompensas, vale decir, sobre qu masa de bienes, en definitiva, se har recaer contablemente- lo abonado en concepto de deuda. En tal sentido y de conformidad con lo denunciado, reclamado y acreditado por ambas partes sta sociedad conyugal registra pasivo en relacin a los siguientes tems. IMPUESTO INMOBILIARIO y TASAS MUNICIPALES de los inmuebles, PATENTES de los automotores. Surge de las constancias de autos que tanto el inmueble de la calle Martinez de Rosas, como el de la calle Chaco registran deudas por impuesto inmobiliario y tasas de la Municipalidad de Capital y que ambos automotores registran deudas de patentes. Dichos impuestos y tasas son considerados gastos conservatorios de los bienes por lo que constituye una carga de la sociedad conyugal (art. 1275 inc. 2 del C.C.) Tratndose de carga que grava un bien ganancial resultan responsables por las deudas la sociedad conyugal, sin que importe quin usa el bien y conforme la doctrina mayoritaria conforme la cual, luego de la disolucin de la sociedad conyugal, no existe duda de que estas deudas siguen siendo a cargo de ambos cnyuges por imperio del mencionado artculo y el carcter de los bienes, las deudas existentes y que tienen origen en perodos posteriores a la disolucin tambin son comunes por lo que deben se a cargo de la sociedad conyugal. De modo que acreditado que a la fecha de los informes agregados en autos existen deudas en estos conceptos deber- al momento de la particin y previa solicitud de informe de deudas actualizados- desinteresarse al Fisco para proceder luego a la formacin de las hijuelas o imputarse el 50% de ellas a cada cnyuge. Sin perjuicio de ello y en el supuesto en que alguno de los cnyuges hubiera, al momento de la particin, abonado estas deudas con dinero propio, tendr derecho a que se le reconozca un crdito por el 50% de lo pagado. Conforme las constancias de autos el PASIVO de la sociedad conyugal est constituida por las deudas originadas en el presente tem y atento a la naturaleza de las

mismas impuestos- deber actualizarse su monto al momento efectivo de la particin. 3. RECOMPENSAS Las recompensas son crditos por indemnizaciones entre los cnyuges que surgen de haber quedado afectada la integridad de sus patrimonios y la exacta particin por mitades de los bienes gananciales, con motivo de la gestin patrimonial durante la vigencia del rgimen de sociedad conyugal, cuya gestin puede haber ocasionado un desequilibrio en beneficio del patrimonio ganancial y en perjuicio del propio de cada uno de los cnyuges, o bien pudo incrementarse ste en detrimento de aqul, desequilibrio que este mecanismo tiende a corregir. La finalidad, por lo tanto, consiste en restablecer la integridad del patrimonio de cada cnyuge y asegurar que la particin de los gananciales sea equitativa e igualitaria. (Cfr. Cdigo Civil Comentado. Derecho de Familia Patrimonial, MENDEZ COSTA, Josefa (Directora), Santa Fe, Rubinzal Culzoni, 2004, pag. 323 ). Analizar a continuacin los tems reclamados por las partes como deudas pagadas y en consecuencia generadoras de crditos a ser computados como recompensa y su procedencia. A) CREDITO POR APORTE DE DINERO PROPIO EN LA ADQUISICIN DEL INMUEBLE SEDE DEL HOGAR CONYUGAL. Que oportunamente y al momento de analizar el activo de la sociedad conyugal, adelant la existencia de este crdito compensable, el que fuera reclamado por la actora como crditos a su favor (fs.13 vta.) por lo que me remito a los conceptos all vertidos. B) HIPOTECA DEL INMUEBLE SEDE DEL HOGAR CONYUGAL. A fs. 14 la actora reconoce como crdito a favor del Sr. C.H.P. el 50% de lo abonado en concepto de deuda hipotecaria que gravaba el inmueble de calle Martinez de Rosas. Esta deuda la actora reconoce que fue cancelada por el demandado y ste tambin reclama su reconocimiento. Sin embargo no cuento con elementos probatorios ni reconocimientos de las partes para determinar el monto de dicho crdito, el que debera establecerse conforme los pagos efectuados por Pedro a partir de la disolucin de la sociedad conyugal. En tal sentido la actora seala que el crdito (por un 50%) debe computarse respecto de lo abonado desde la separacin de hecho, dato que ya ha sido indicado como incorrecto, y el demandado reclama el crdito pero no especifica monto, ni fechas de pago; a su tiempo el

oficio girado al Banco Hipotecario Nacional, cuya copia obra a fs.202 no ha sido respondido por la entidad. En consecuencia no existe en autos forma de determinar el monto al que asciende el crdito reclamado por el demandado y reconocido por la actora, ni la poca del pago. Sin perjuicio de ello y atento a que tal como se expres al inicio, se proceder, una vez firme la presente, a tramitar la particin conforme las disposiciones del art. 352 del CPC, podrn en dicha oportunidad los cnyuges acordar el presente item. C) CREDITO POR LO ABONADO EN CONCEPTO DE IMPUESTOS, TASAS Y SERVICIOS DEL INMUEBLE SEDE DEL HOGAR CONYUGAL El Sr. Pedro reclama como crdito lo que pag en concepto de OSM, IMPUESTO INMOBILIARIO y MUNICIPALIDAD de la Capital sobre el inmueble de la calle Martinez de Rozas. Respecto de este punto corresponde separar lo correspondiente a Impuestos y Tasas Municipales, de lo correspondiente al servicio de provisin de agua potable (O.S.M.). En cuanto a los primeros les es aplicable lo expuesto en el punto PASIVO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL de modo que corresponde se compute como crdito a su favor el 50% de lo que efectivamente hubiera abonado en estos conceptos impuestos y tasas- desde la disolucin de la sociedad conyugal y hasta la particin, pues se presume que lo abonado desde esa fecha en adelante lo fue con dinero propio y por lo tanto surge un crdito a su favor en esa extensin por constituir cargas de la sociedad conyugal. Igual temperamento cabe aplicar respecto del inmueble de la calle Chaco para lo que hubiere abonado la Sra. P. desde que tom posesin del inmueble. Respecto de lo reclamado por el pago de O.S.M. la cuestin es diferente, puesto que es considerado un servicio y en tanto tal usado por quien ocup el inmueble, por lo tanto no corresponde reconocimiento de crdito alguno por este concepto ni antes, ni despus de la disolucin de la sociedad conyugal. Si se pagan deudas que pueden ser calificadas como cargas de la sociedad conyugal, tales como impuestos y gastos del inmueble ganancial, con dinero propio de uno de los esposos, ste tiene derecho a recompensa (C.C.C. de San Isidro, Sala I, 21-06-2002, J.A. 2003-III-indice: 198, N23) . No corresponde hacer lugar al pedido de reintegro de los pagos de tasas de servicios de gas y energa efectuados por el cnyuge ocupante del inmueble ganancial, toda vez que no son mejoras o expensas necesarias a dicho inmueble, sino que se trata de servicios que

exclusivamente benefician al cnyuge ocupante del mismo, no revistiendo el carcter de cargas de la sociedad conyugal (CNCiv., Sala A, 5-6-2000, LL 2000-F-37).D) CRDITO POR LO ABONADO EN LA MANUTENCIN Y

COLOCACIN DE LOS HIJOS COMUNES. El Sr. P. reclama cmo crdito a su favor sujeto a recompensa lo abonado en concepto de viajes, gastos de salud y mantenimiento en general de los hijos comunes desde la disolucin de la sociedad conyugal y durante la menor edad de stos, invocando el art. 1275 inc. 1 y 4 del C.C. El inciso 1 del artculo 1275 debe interpretarse en el contexto del art. 6 de la ley 11.357: las deudas contradas para atender necesidades del hogar y la manutencin de la familia responden a idnticos contenidos, conformando deudas internas y externamente comunes, con criterios basados en la relacin de familia y en la convivencia (art. 2953), no siempre exigidos concurrentemente. Se satisfacen necesidades del hogar con la compra de comestibles y vestimentas, honorarios mdicos, gastos de farmacia, cuotas de mutuales, farmacia, primas de seguros por enfermedades o accidentes, salario de personal de casas de familia y complementarios, gastos por el trato social, vacaciones, alquiler de vivienda, amoblamiento; en tanto que la educacin de los hijos comprende gastos e inversiones destinados a satisfacer necesidades de educacin de los hijos menores de edad de ambos esposos (primaria, secundaria, universitaria) y se mantiene cuando el hijo estudia fuera del hogar con consentimiento de sus progenitores. El inciso 4 contempla una liberalidad del o los padres y abarca los gastos demandados por la celebracin del matrimonio del hijo, ajuar personal y del nuevo hogar, lo necesario o conveniente para el ejercicio de oficio, profesin, industria o comercio del beneficiado (Ob. Cit. Pag. 156 y ss. ) Que los tems reclamados por el Sr. C.P. se encuadran en las previsiones de las normas sealadas, de modo que siendo cargas de la sociedad conyugal y a la vez- deudas comunes, deben ser soportadas por ambos ex cnyuges y a los fines del derecho de recompensa se aplica lo ya expuesto respecto de la conservacin de los bienes comunes. Vale decir que si los presentes gastos se hubieran satisfecho con dinero propio, lo que ocurre recin despus de la disolucin de la sociedad conyugal, quien los satisfizo posee un crdito por el 50% de lo abonado a computarse a la poca de la particin.

Ahora bien, los gastos por estos conceptos deben ser probados con mayor exigencia que otros, toda vez que tratndose de manutencin del hogar y los hijos convivientes, la documentacin que se acompae debe ser especfica, pues no es difcil confundir estos gastos con los propios del ex cnyuge. En orden a ello se destaca que se encuentran acreditados los gastos de atencin psiquitrica de uno de los hijos con el recibo acompaados a fs. 35 y los gastos por servicio domstico agregado a fs. 36/43, prueba que fue oportunamente aceptada y de la que surge claro el rubro y la fechas en las que se abonaron. Que no ocurre lo mismo con lo solicitado en concepto de viaje del hijo a los EE. UU., toda vez que la prueba acompaada a tales fines es exclusivamente la documental de fs. 67 que corresponde a un resumen de cuenta del Banco Hipotecario en el que uno de los tems responde aparentemente- a la adquisicin de pasaje en una lnea area, sin embargo no se ha aportado ningn otro elemento de juicio que permita relacionar ese gasto con el denunciado viaje del hijo del matrimonio, por lo que no puede tenerse por acreditado a los fines de la presente dicho item. Que respecto de los gastos imputados a mantenimiento del hogar deducidos por Express Visa, Banco Rio Cuenta corriente, Tarjeta American Express y Visa, resmenes acompaados a fs. 69/75 y 161/169, atento a la inespecificidad de los rubros indicados en los mismos y no habindose acompaado otro elemento probatorio, no puede tener por acreditado como gasto comn y en consecuencia generador de recompensa. En resumen y conforme lo analizado, corresponde reconocer al Sr. C.H.P. un crdito compensable por el 50% del valor de lo abonado por manutencin del hogar y atencin de los hijos comunes (carga de la sociedad conyugal) y luego de la disolucin de la sociedad conyugal, en los rubros que se consideran probados: atencin psiquitrica de uno de los hijos y pago del servicio domstico. VIII. De conformidad con lo expuesto, los limites de la presente, el avalo practicado y consentido por las partes y de conformidad con lo dispuesto por las normas ya citadas, RESUELVO: 1) Declarar que integran el ACTIVO de la presente sociedad conyugal, como A) INMUEBLE ubicado en calle Martinez de Rosas N de la Ciudad de Mendoza, inscripto al Asiento A-1, matrcula 102.608/1 del Folio Real, de titularidad del Sr. C. H. P., con fecha de adquisicin 11/11/1994. BIENES GANANCIALES sujetos a liquidacin y particin, los siguientes.

B) INMUEBLE ubicado en calle Chaco , Unidad N , Planta Baja, de la Ciudad de Mendoza, inscripto al Tomo 6, Fs.259, P.H., Ciudad Oeste, de titularidad del Sr. C. H. P., con fecha de adquisicin 18/07/1980. C) AUTOMOTOR marca Alfa Romero, modelo 2000, Dominio , de titularidad del Sr. C. H. P.. D) AUTOMOTOR marca Peugeot 306 SL, modelo 1997, Dominio , de titularidad de la Sra. S. S. P.. E) BIENES MUEBLES no registrables existentes en el inmueble de la calle Martinez de Rozas (sede del hogar conyugal), conforme inventario realizado por la perito designada en autos, obrante a fs. 345/346 individualizado como punto III. F) BIENES MUEBLES no registrables existentes en el inmueble de la calle Chaco ., Dpto de la Ciudad de Mendoza, conforme inventario realizado por la perito designada en autos, obrante a fs. 363. G) BIENES MUEBLES no registrables existentes en el domicilio laboral de la actora estudio jurdico- sito en San Martn , piso, Dpto de la Ciudad de Mendoza, conforme inventario realizado por la perito designada en autos, obrante a fs. 363 vta. 2) Declarar que integran el PASIVO de la presente sociedad conyugal, como DEUDAS COMUNES, sujetas a particin las siguientes. A) IMPUESTO INMOBILIARIO correspondiente a los inmuebles individualizados en el resolutivo 1) puntos A) y B) de la presente. B) TASAS MUNICIPALES correspondiente a los inmuebles a los automotores individualizados en el resolutivo 1) puntos A) y B) de la presente. C) IMPUESTO AUTOMOTOR correspondiente individualizados en el resolutivo 1) puntos C) y D) de la presente. 3) Declarar la existencia de crditos a favor de la Sra. S. S. P., que debern computarse como derechos de recompensa al momento de la particin de la sociedad conyugal y de conformidad con lo considerado, los siguientes. A) Crdito por aporte en dinero propio a la adquisicin del inmueble individualizado en el resolutivo 1) A) de la presente, conforme lo expuesto en el punto 1. A) de los considerandos.

B) Crdito por lo efectivamente abonado en concepto de impuestos y tasas municipales correspondientes al inmueble individualizado en el resolutivo 1) B) de la presente, desde Febrero de 2002 y hasta la particin. 4) Declarar la existencia de crditos a favor del Sr. C. H. P., que debern computarse como derechos de recompensa al momento de la particin de la sociedad conyugal y de conformidad con lo considerado, los siguientes. A) Crdito por lo efectivamente abonado en concepto de impuestos y tasas municipales correspondientes al inmueble individualizado en el resolutivo 1) A) de la presente, desde el 27/12/2001 y hasta la particin. B) Crdito por lo abonado en concepto de manutencin del hogar y de los hijos comunes desde el 27/12/2001 y durante la menor edad de los mismo, slo por los rubros especificados en el punto 3. D) de los considerandos. 5) Disponer que firme la presente, se proceda conforme lo dispuesto por el art. 352 del Cdigo Procesal Civil de Mendoza. NOTIFIQUESE. CUMPLASE.

También podría gustarte