Baroid Data Management

Notas Tcnicas - Gestin de Datos

Preparado para: Usuarios de Baroid Publicado: Diciembre, 2007 Versin 3.0

HES: Mercadotecnia Tcnica de Baroid: WELLSIGHT

Data Management Notas Tcnicas - Gestin de Datos

1.0 2.0 2.1 2.2 2.3 3.0

Flujo de Datos de Baroid ........................................................5 Planificacin y Pronsticos.....................................................6 HIPS for Baroid (Nuevo) ........................................................... 6 Modelo Probabilstico de Costos (Nuevo) Anlisis de Riesgos y Pronsticos de Costos ............................................................... 8 HTDM Database ....................................................................... 9 WELLSIGHTTM

(CAPTURA, REPORTE, MONITOREO, SEGUIMIENTO, RECONCILIACIN Y EXPORTACIN DE DATOS) ........................................... 10 3.1 3.2 3.3 WELLSIGHTTM 2000 v4.5 Aplicacin de Campo/Oficina .............. 10 Niveles de Pozo...................................................................... 12 Informes diarios / Requerimientos ............................................ 14
Requerido ............................................................................ 14 Segn Sea Requerido............................................................. 15

3.3.1 3.3.2

3.4

Recapitulacin (Recap) / Requerimientos ................................... 15

Requeridos ........................................................................... 15

3.4.1

3.5

Datos Requeridos / Lista de Verificacin .................................... 17

Ingeniero de Campo .............................................................. 17 Profesional Tcnico ................................................................ 19

3.5.1 3.5.2

3.6

Roles y Responsabilidades ....................................................... 21

Ingeniero de Campo .............................................................. 21 Profesional Tcnico ................................................................ 22 Lder Regional / Local Champion de WELLSIGHT ........................ 23

3.6.1 3.6.2 3.6.3

3.7 4.0 4.1

Envio de Data al Sevidor de WELLSIGHTTM (Exchanging Data with the WELLSIGHTTM Server) ....................................................... 24 WELLSIGHTTM Data Export ................................................... 26 Como ejecutar WELLSGHTTM Data Export ................................... 27

Page 2 of 40

Data Management Notas Tcnicas - Gestin de Datos

4.2 5.0 5.1 6.0 7.0 8.0 8.1

Exportacin de Data a DFGTM ................................................... 28 WELLSIGHTTM Daily Tracking Report ....................................29 Como ejecutar el Daily Tracking Report ..................................... 29 OpenWell Recap (Scanned Recap) ....................................... 30 Almacenamiento de Datos (Data Storage) ...........................31 Busqueda y Consulta (Search and Query) ............................ 32 Web Based Search & Query Tools (WS-SQT) .............................. 32
Ejecucin de la bsqueda ....................................................... 32 Resultados de Consultas ......................................................... 34 Exportacin de los archivos de pozos de la aplicacin WELLSIGHTTM34 Pozos de Informacin restringida Tight Hole Wells ................... 37

8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4

8.2

WELLSIGHTTM Analyzer (Nuevo) .............................................. 38

Como funciona? Establecer seleccione y Grafique. ...................... 38 Como puedo usar esto? .......................................................... 39 Desde dnde puedo obtenerlo? ............................................... 39

8.2.1 8.2.2 8.2.3

9.0 9.1 9.2

Soporte ................................................................................ 40 Help Desk ............................................................................. 40 Web Site (Pagina Web) ........................................................... 40

Page 3 of 40

Data Management Notas Tcnicas - Gestin de Datos

Introduccin
La misin del sistema de Manejo de Datos en Baroid es proveer herramientas de software, aplicaciones e informtica que faciliten el seguimiento desde la cuna hasta la tumba de todas las etapas de los datos relacionados con servicios de fluidos en planificacin, captura y reportes con funcionalidad de organizacin, anlisis, evaluacin, cotas de referencia y creacin de valor comercial. La documentacin emergente deber concentrarse en la presentacin de desempeos internos y externos y en un formato grfico claro y conciso, donde resulte factible.

Este sistema Involucra: Planificacin y Pronsticos Captacin, reporte, seguimiento, monitoreo y reconciliacin de datos Exportacin de Datos Almacenamiento de Datos Bsqueda y averiguacin

Aplicaciones: HIPS for Baroid (Sistema Integral de Propuestas de Halliburton Modulo Baroid) Probabilistic Cost Model (Modelo Probabilstico de Costos) WELLSIGHT 4.5 WELLSIGHT Data Export (Exportacin de Datos) WELLSIGHT SQT WELLSIGHT Analyzer

Page 4 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

1.0 FLUJO DE DATOS DE BAROID

HIPSForBaroid

Data Capture, Report, Track

WELLSIGHTTMApplications WELLSIGHTTM2000v4.5/4.6 WELLSIGHTDataExport DIMS/OpenWells WiTSMLTM DFGTM WELLSIGHTDailyTrackingReport

Probabilistic CostModel

SAP

Planning and Forecasting

Data Storage
HTDM
OpenWells

Monitorand Reconcile

WELLSIGHTTMOffices Applications WELLSIGHTAnalyzer

WELLSIGHTSQT

Search& Query Process

ScannedRecap

Page 5 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

2.0 PLANIFICACIN Y PRONSTICOS

2.1 HIPS for Baroid (Nuevo)
HIPS (Sistema Integral de Propuestas de Halliburton, por sus siglas en ingles) se usa para generar propuestas de alta calidad, consistentes, que puedan transferirse a operaciones una vez obtenido el trabajo. Esta aplicacin se encuentra integrada con SAP. Hay muchas ventajas por usar esta aplicacin tanto para las Operaciones de Campo como para los Grupos Tcnicos que dan apoyo a Operaciones. Se pueden dividir en dos perspectivas: eficiencia y efectividad. La eficiencia se mejora suministrando precios consistentes y precisos entre propuestas, boletas de campo, y facturas. Otra ganancia en la eficiencia proviene de la estructura electrnica del flujo de trabajo, porque los datos se captan slo una vez y son heredados por cada paso en el flujo de trabajo. Las ventajas de le efectividad se derivan de ser el depsito mundial de informacin de historiales de propuestas de trabajo. La averiguacin y el anlisis de informacin de bases de datos apoyan el desarrollo de nuevos negocios y de futuras oportunidades de trabajo. Cuando hay diferencias entre lo planeado y lo real, se observa en cada paso del proceso, lo que minimiza la solucin de controversias. HIPS es una aplicacin para la generacin de propuestas que usa informacin de la data central de SAP (precios, personal, materiales, etc.) facilitando la transferencia de datos entre BD y Operaciones. Las propuestas pueden ser preparadas, modificadas, y compartidas entre el grupo de BD, localizaciones en el campo, y el cliente. Suministra propuestas profesionales, consistentes y precisas para que nuestros clientes puedan hacer un exitoso trabajo. Usando un sistema comn de propuestas, nuestras lneas de servicio pueden establecer normas para la informacin incluida en todas las propuestas. Todas las Page 6 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

propuestas, una vez completadas y salvadas en la Base de Datos, estn disponibles a los clientes a travs de MyHalliburton.com. HIPS provee muchos beneficios a los Usuarios: Consistencia y exactitud a nivel global en lo que respecta a Precios al mapearlos con SAP Manejo y distribucin del Material Tcnico y propuestas (Atributos) Formato estndar de las propuestas integrados con los sistemas de diseo tcnico De momento el flujo de datos se debe comenzar manualmente en WELLSIGHTTM. Para las versiones subsiguientes de las aplicaciones de campo que sustituirn a WELSIGHTTM, los datos de HIPS podrn ser importados a esta aplicaciones automticamente o de manera manual (opcional). Mejor calculo de costos Utilidad Bruta (Gross Profit) Mejor anlisis de riesgos y planificacin ms precisa Mejor manejo de documentos Menor tiempo de anlisis y resolucin de disputas

La funcionalidad en HIPS cubre varias categoras principales: Informacin de General de la Propuesta o Pozo o Numero de la Propuesta, Versin, Descripcin, Fecha, Cliente, TA, PA, Responsable Configuracin del Pozo, Geometra, Litologa, Sistemas de Fluidos Diseo del Trabajo

o o

Sincronizacin de precios de los materiales y sus cantidades de forma automtica con las listas de precios en SAP Manejo y distribucin global del material tcnico. o o Abrir y Salvar propuestas en la Base de Datos Copia de propuesta para el Cliente Page 7 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

Envi de propuestas por e-mail

Los caculos de precios son basados en ecuaciones y precios en SAP Modelo Probabilstico de Costos (Cost Forecasting) - Opcional Implementacin del libro de Precios Lgicos (Solucin para los Precios) Manejo de Documentos Control de Archivos Adjuntos Formato Estndar de las Propuestas

2.2

Modelo Probabilstico de Costos (Nuevo) Anlisis de Riesgos y Pronsticos de Costos

Algunos clientes requieren que se incluyan anlisis de riesgos operacionales dentro de las propuestas, con el objeto de justificar los costos, esto basado en datos histricos. En este caso el Modelo Probabilstico se utiliza para identificar cual es el mayor riesgo asociado a cada intervalo del pozo y determina el impacto de este riesgo en el costo. El modelo utiliza la informacin histrica que se encuentra almacenada en la base de datos de WELLSIGHTTM ayudando a el usuario a de identificar el potencial riesgo. Una vez que los riesgos han sido identificados, el modelo utiliza el programa Crystal Ball, que usando la simulacin conocida como Monte Carlo, pronostica el costo del pozo y por intervalo. Note: A parte de HIPS, se requiere disponer del programa Crystal Ball antes de realizar la corrida del modelo probabilstico asociada a la propuesta. El modelo provee las siguientes pautas: Percentiles de Costos Como se desee (es decir, P10, P50, P90) por intervalo y costo total del pozo. Estos resultados estadsticos de la simulacin estn determinados singularmente y corresponden a tres par-metros, el costo ms bajo posible, el costo ms probable y el costo ms alto posible de modo que el pozo puede ser analizado con Page 8 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

base estos parmetros comparados con las cifras reales. Normalmente el P50 debera ser el valor a tener en cuenta como el valor del programa de fluidos de perforacin o menor una vez que se ha optimizado luego de una serie de pozos.

Grafico de Frecuencia Despliega el nmero de valores (frecuencia costado derecho del grfico) que contiene un intervalo dado y cun posible (probabilidad costado izquierdo del grfico) es que el valor caiga dentro de aquel nmero. Esto est disponible por intervalo del pozo o para el pozo en su totalidad.

Grafico de Sensibilidad Desplegar un grfico de barras de qu riesgos tienen el mayor impacto (variacin) sobre el modelo con respecto al intervalo y al costo total del pozo. La identificacin de los riesgos mayores permite un enfoque ms interactivo al manejo de riesgos.

El modelo probabilstico es una parte del nuevo sistema de generacin de propuestas HIPS (Halliburton Integrated Proposal System). Este tambin se puede usar como aplicacin independiente.

2.3

HTDM Database
HTDM se trata de una base de datos altamente estable y firme, con acceso limitado, a la vez es un modelo nico, que contiene los datos de todas las lneas de servicio de Halliburton (PSLs); por lo tanto la informacin introducida por un PSL est a la disposicin de todos los dems. Esto tiene enormes beneficios en trminos de captura de dato. Si alguien carga una informacin acerca de un cliente o un pozo este estar disponible, entonces todos los dems que necesiten trabajar con un pozo o cliente, con el que nunca haya trabajado no necesitar cargarla nuevamente. Esto reduce tiempo. Al crear el HTDM, hemos Page 9 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

construido una enorme base de datos para optimizar el de datos tcnicos y de negocios. Note: La base de datos de WELLSIGHTTM est actualmente siendo migrada a HTDM con el fin de beneficiar el anlisis de los datos planeados contra lo actual.

3.0 WELLSIGHTTM (CAPTURA,

REPORTE, MONITOREO, SEGUIMIENTO,

RECONCILIACIN Y EXPORTACIN DE DATOS) WELLSIGHT es un software de aplicacin utilizado para manejar la informacin tcnica captada en las operaciones de campo. El sistema involucra una base de datos en Oracle, un software de aplicacin para campo/oficina (WELLSIGHTTM 2000) para captura, reporte, monitoreo, seguimiento, reconciliacin y exportacin de datos. La informacin es generada por los ingenieros de fluidos de perforacin desde las diferentes operaciones en el campo, y es transferida continuamente a nuestros sitios de oficinas para ser monitoreados, reconciliados y por ltimo almacenados con seguridad en una base de datos Oracle en Houston, Texas. Hay aproximadamente 60 oficinas de Baroid en 52 pases recogiendo informacin y desarrollando anlisis e ideas nuevas.

3.1

WELLSIGHTTM 2000 v4.5 Aplicacin de Campo/Oficina

La aplicacin permite al usuario registrar y monitorear toda la informacin relevante sobre los fluidos de perforacin sobre un determinado pozo da a da. La aplicacin WELLSIGHT est diseada para permitir al ingeniero de campo acceso total a historial de pozos pasados relevantes en el sitio del pozo y tener datos y generar reportes electrnicamente. Informacin diaria y Recapitulacin del pozo La informacin se recoge todos los das, para litologas, desviaciones, geometra del pozo, informacin de brocas y ensambles de fondo, anlisis de propiedades del fluido de perforacin, contabilidad de volmenes, clculos hidrulicos, control de inventario, distribucin de costos para productos e ingeniera, y tambin equipo de control de slidos, concentraciones de aditivos qumicos, seguimiento a asuntos operativos y anlisis de tratamientos. Los informes diarios en cualquiera de los tpicos de ms arriba estn disponibles y podran compartirse con las partes involucradas para facilitar la toma de decisiones. Page 10 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

La informacin recogida durante todo el pozo se clasifica identificando intervalos del pozo con base en la actividad de perforacin para producir la recapitulacin al final del pozo. Luego de una revisin final de la informacin en cuestin de minutos, WELLSIGHT genera el informe de recapitulacin calculando volmenes, costos, consumo de productos, y tipos de fluidos usados en cualquiera de los intervalos definidos Se dispone de un conjunto de reportes amplio y preciso que ser parte del informe de recapitulacin con base en la complejidad del pozo. Generador de Grficos de Anlisis de Tendencias. El diseador de grficos permite generar grficos estn-dar y especiales. Par-metros mltiples como la columna litolgica pueden desplegarse juntos para ayudar al anlisis visual de tendencias. Gestor de Informes. El sistema puede suministrar tanto informes de campo como de oficina. Los ingenieros de campo pueden suministrar informes diarios y resmenes y tambin borradores de la Auditora Posterior al Pozo. Se pueden generar informes especficamente orientados al cliente a partir de la base de datos para anlisis de mltiples pozos si se requiere. Conjuntamente con el cliente, Baroid puede disear informes formales de mediciones de desempeo diariamente, mensualmente, trimestralmente y anualmente; y stos pueden imprimirse cuando se necesiten. Caractersticas del Generador de Reportes: Informes en 5 idiomas con formato .PDF y tambin Microsoft Office (formatos Excel Word ingls, espaol, portugus, alemn, y ruso) Comunicaciones mejores, ms rpidas y ms electrnico para acortar los tiempos de reaccin directas va correo

Informes y grficos con estndar mundial y de alta calidad Transferencia de datos modernizada que permite acceso ms rpido y eficaz a informacin de pozos y subsiguiente generacin de informes para promover las mejores prcticas Ayuda a planificar futuros pozos con datos de pozos actuales y con historiales de pozos Informacin litolgica ligada a las propiedades y condiciones del fluido

Page 11 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

Seguimiento preciso del movimiento del fluido, inventario y concentraciones de productos para anlisis de tendencias de desempeo planificado versus real.

Seguimiento, Monitoreo y Reconciliacin. WELLSIGHT se desarroll para recoger y filtrar los datos tcnicos necesarios para una mejor toma de decisiones. WELLSIGHT suministra la informacin correcta, en el lugar que corresponde, en el formato apropiado, y en el momento oportuno mientras se usa da tras da. Crecer con informacin del pozo y con ciclos cada vez ms estrictos, reduciendo riesgos y suministrando valiosas y oportunas soluciones. Entre los indicadores de desempeo figuran Costo/bls, Costo/ft, Costo/bls de hoyo perforado, bls/pie, bls/ bls de hoyo perforado, bls perdidos en superficie/pie, bls perdidos formacin/pie, perdidas/bls en el hoyo perforado en un intervalo definido, para un conjunto de fluidos definidos y para todo el pozo. Los costos del pozo pueden desglosarse y separarse para asegurar que se obtenga un preciso costo/bbl excluyendo artculos cargados no mezclados en el conjunto de fluidos. El formulario de Reconciliacin de Inventario se usa para actualizar el costo o los movimientos de artculos del inventario para un pozo seleccionado, que normalmente se hace antes de completar la recapitulacin del pozo. Ubicar movimientos y volmenes de fluidos puede hacerse muy difcil. WELLSIGHT registrar las adiciones y prdidas de volumen y las clasificar segn el destino especificado. Las prdidas o ganancias en el pozo se vinculan con la aplicacin de litologa. Se calculan y reportan todos los movimientos de fluido y cambios netos de volumen en el informe diario de fluidos.

3.2

Niveles de Pozo
Baroid se enfrenta con todos los tipos de pozos y ambientes de trabajo a escala mundial. No todos los pozos en los cuales participamos son de alto perfil. Es importante que capturemos los datos del pozo. Sin embargo, debemos ser realistas cuando el tiempo es un factor. Para poder entregarle recapitulaciones oportunas a nuestro cliente, se han definido tres tipos de niveles de informes y recapitulacin para capturar datos y generar recapitulaciones utilizando WELLSIGHT 2000. Cada nivel tiene sus propios requisitos especficos.

** Todos los Informes de Lodo deben estar en el modo TERMINADO (FINISH).

Page 12 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

Nivel I Alto Perfil

Profundidad: Todos los pozos de Alto Perfil Costo: Todos los pozos de Alto Perfil Tipo de Servicio de Ingeniera: Servicio las 24 Horas / 2 o ms Representantes de Servicios de Fluidos Tipo de Pozo: Todos los pozos de alto perfil / pozos en tierra tierra adentro costa afuera, incluso reacondicionamiento y terminacin / pozos supervisados con servicio las 24 horas Aguas Profundas Todos los trabajos de tubo de subida Alta presin/Alta temperatura (HPHT) - de acuerdo con el rea de operacin / pozos > 14,0 ppg y/o > 250F BHT (temp. de fondo del pozo) Alto Angulo - > ngulo de 45 Nuevos productos o sistemas Entornos de Investigacin y desarrollo / nuevos procedimientos de pruebas de laboratorio y campo Mejor concientizacin Artculos Tcnicos / Procedimientos operacionales / anlisis de fin del pozo Proyectos TFM Proyectos a Largo / Licitaciones Parmetros de Referencia de Mercado / Mediciones Evaluacin de Formaciones Formaciones registradas y estudiadas / Pruebas detalladas de formaciones Asuntos Ambientales Pruebas Observadas / Registro de Resultados / Nuevos procedimientos.

Nivel II Perfil Intermedio

Profundidad: Superior a los 10,000 Costo: Superior a los US$ 30,000 Tipo de Servicio de Ingeniera: Servicio a las 24 Horas / 1 o ms Representantes de Servicios de Fluidos

Page 13 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

Tipo de Pozo: De perfil ms alto / todos los pozos en tierra tierra adentro costa afuera con servicio las 24 horas, incluso reacondicionamiento y terminacin / pozos supervisados

Nivel III Perfil Normal

Profundidad: menor a 10,000 Costo: menos de US$ 30,000 Tipo de Servicio de Ingeniera: Sin servicio las 24 Horas / 1 Representantes de Servicios de Fluidos Tipo de Pozo: Pozos de Paso / Posterior al Pozo / Perforacin en el Campo

**Se requiere el numero API en todos los pozos de EE.UU. Los usuarios de WELLSIGHT 2000 son responsables de proporcionar la informacin requerida definida por nivel de pozo perforado. Las entradas en los informes diarios de Baroid y las auditoras posteriores al pozo deben ser lo ms completas y lo ms claras posible.

3.3
3.3.1

Informes diarios / Requerimientos

Requerido Latitud y Longitud: Ubicacin del pozo Equipo de Perforacin: Definiciones completas fosos, almacenamiento de volumen, control de slidos, bombas, etc. tanques,

Definicin de Objetivos: (Las propiedades se deben establecer por intervalo) Las propiedades clave se deben destacar de acuerdo con el detalle de los problemas de perforacin anticipados; Ej. filtrado ATAP en la zona agotada Informes Diarios: Informe Diario de Fluido de Perforacin (tamao oficio o carta) se debe llenar por completo Casillas de Tratamiento de Fluido / Actividad del Equipo de Perforacin / Comentarios: Respuesta detallada a las operaciones diarias Page 14 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

Pruebas del Pozo: (Fugas / FIT) Problemas de Operacin: (Tubera atascada / prdidas / CO2, etc.) se deben registrar Informacin de Estudio del Pozo: Todo el trabajo direccional / profundidades verticales verdaderas se deben registrar Litologa del Pozo: Lo ms detallado posible / de acuerdo con la introduccin del operador Prdidas y Ganancias: Deben compensarse a diario con movimientos detallados del conjunto de fluidos Concentraciones de actualizados 3.3.2 Productos: De acuerdo con el programa o ajustes

Segn Sea Requerido Otros Informes Diarios: Por operador / profesional tcnico / rea de operacin Informes de Resumen Diarios: Segn sea requerido Grficos: Por operador / profesional tcnico / rea de operacin Seguimiento diario (Daily Tracking Report): segn sea requerido WELLSIGHTTM Analyzer: segn sea requerido / Profesional Tcnico

3.4
3.4.1

Recapitulacin (Recap) / Requerimientos

Requeridos Intervalos: Se deben identificar todos los intervalos. (De profundidad de la zapata a profundidad de la zapata / pozo abierto) Pgina de Cubierta: Recapitulacin considerada con una pgina de cubierta Carta de Transmisin: Se contacta al cliente con una carta de transmisin ndice: Los informes considerados en la recapitulacin se identifican en el ndice Resumen Ejecutivo: Presentado al nivel ms alto de pblico Page 15 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

Discusin del Resumen de Intervalos: Debe incluir todos los indicadores clave de patrn definidos Discusin de predefinido Conclusiones y Recomendaciones: Debe incluir el patrn

Transferir Datos: Transferir la base de datos a la oficina / profesional tcnico para el proceso de aprobacin Aprobacin: Los profesionales tcnicos examinan y verifican la recapitulacin / reasignan los elementos no aprobados Generacin de Recapitulacin: Realizar Auditora Posterior al Pozo Transferir recapitulacin: Transferir la recapitulacin a la sede para aprobacin final y almacenamiento Recapitulacin del Registro de Operaciones: Incluida Informe de Problemas del Pozo: Incluido Grficos: Por operador / profesional tcnico / rea de operacin WELLSIGHTTM Analyzer: segn sea requerido

Page 16 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

3.5
3.5.1

Datos Requeridos / Lista de Verificacin

Ingeniero de Campo
Subsuncin General Well Data Initial Depth / Spud Date Campo API Number Anotacin Requerido en los pozos de EE.UU Initial Depth es la profundidad a donde se inicia la perforacin y el Spud Date es la fecha donde se inicia la perforacin. TD Date es la fecha donde se para la perforacin. Total MD se refiere a la profundidad medida del pozo. Total TVD se refiere a la verdadera profundidad vertical del pozo. Informacin del Distrito Informacin Legal de la Localizacin Max. Desviacin (Angulo), Max. Desplazamiento Horiz. & Longitud de la seccin Horiz. Si aplica. Registro de la Temperatura mxima en el fondo. Ubicacion del Cabezal del pozo Establecer Hora
Verificado

Seccin

TD Date / Total Depth

Location

District Legal Description Well Profile

Page 17 of 40

Max Bottom Hole Temp Longitude and Latitude Set Time Casings Hole Size Top (MD / TVD) Shoe (MD / TVD) Hole (MD / TVD)

Tamao del Hoyo/Hueco Tope / Extremo Superior Zapato / Zapata Fondo del Hoyo

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

Lithology

Todos los campos si aplican Todos los campos

Obtener si es posible

Verificado

Obtener si es posible

Surveys Todos los campos Well Test Performances Bit Records Todos los campos si aplican Introducir todos los datos posibles Obtener si es posible

Seccin

Subsuncin

Campo Introducir todo

Anotacin Verificar las fechas y las profundidades de inicio y de fin

Well Sections

Fluid Sets

Introducir todo Introducir todo

Verificar que no se duplicaron los Nombres de los Conjuntos La casilla Show in Concentration (Mostrar en las Concentraciones) est marcada para los nuevos productos Profundidades previstas (MD / TVD) y densidades para cada intervalo como mnimo

Product List Introducir todo Zero Defects Tracking Todos los reportes

Reports

Mud

Verificar que todos los informes no estn en el modo Draft (Borrador) Definido correctamente. Ningn espacio permitido en los pozos abiertos. Lodo entero no es una partida del inventario. La determinacin de costos no toma en cuenta ninguna cantidad negativa, shrinkrap, arrendamiento o partida similar,

Introducir lo requerido Wellbore Introducir lo requerido

Inventory

Page 18 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

Introducir Todo

El lodo debe estar balanceado. Fuente y Destino explicados correctamente. Ajuste de volumen, no aceptable. Introducir los valores cuando los conozca. El campo Hole cleaning es requerido para generar el reporte de Bit & Hydraulics Records . Si no selecciona un tipo de fluido en el registro de corrida de ma mecha (Bit) no se generada una correcta salida de informacin en el reporte final. Cualquier evento que genere perdida de tiempo y dinero asociado a los fluidos de perforacion debe ser reportado.
Los problemas introducidos terminan cuando son resueltos y no al final del pozo

Losses and Gains Todos los campos si aplican

Hydraulics

Issues

Todos los campos si aplican

3.5.2

Profesional Tcnico Este debe verificar toda la informacin previamente cargada por el Ingeniero de campo, sumando a esto la inclusin y verificacin de lo mencionado a continuacin.

Seccin

Subsuncin Costs

Campo Todos los campos

Anotacin Los costos deben coincidir en ambas areas de la aplicacin

Verificado

Mud Reports Intervals: Costs Recap Office Prepared By Recap Status

Post Well Audit General

Resumen final /Recapitulacin Preparado por El estatus inicialmente se encuentra en In Progress Una vez finalizado el Recap puede cambias a Closed y ser enviado al servidor.

Page 19 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

On Rig From On Rig To Cover Pages Page

Verificar el periodo de servicio en el taladro. Desde Hasta. Verificar que toda la documentacin haya sido completada
Solo en niveles de pozo I & II.

Letter Table of Contents Intervals Viewer Intervals Defined

Solo en niveles de pozo I & II. Solo en niveles de pozo I & II. Definicion de Intervalos 1. Verificar que todos los reports estn incluidos en los intervalos y que no sean utilizados dos veces. 2. Asegrese que profundidad en la parte superior del Intervalo 1 sea la misma que la inicial del pozo la pantalla Well Data 3. Siempre que el intervalo sea en la misma seccin, la profundidad superior en el nuevo intervalo sebe ser la final del previo intervalo. Si es otra seccin, esta puede variar dependiendo de donde inicie la nueva seccin.

4. Verificar

que todas las profundidades sean las correctas. La profundidad inicial o final de un intervalo pueden ser editadas.

Discussion

Entrada Requerida

Debe ser incluida una discusin por cada intervalo Verificar que hayan sido incluidas Resumen Ejecutivo / Introduccin Verificar si fue incluido Es requerido en pozos de Nivel I es responsabilidad del Tec. Prof.

Conclusion & Recommendations Executive Summary

Page 20 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

3.6
3.6.1

Roles y Responsabilidades
Ingeniero de Campo Hacer una recomendacin sobre el nivel del pozo Capturar las entradas diarios de WS2000 al nivel del pozo requerido Verificar la integridad de los datos en WS2000 Mantenimiento diario del inventario y del volumen de productos Finalizar los informes diarios (Reportes) Inicio del proceso de Auditoria Posterior al Pozo (PWA) del WS200durante las operaciones del pozo o o o Definir los intervalos terminado Crear las discusiones por intervalo Capturar Conclusiones y recomendaciones

Acuerdo sobre datos posteriores al pozo del WS2000 (costo y volumen) con facturacin del cliente desde el almacn / punto de existencias Finalizacin de las entradas PWA del WS2000 al nivel del pozo requerido Presentar el archivo de transferencia al profesional tcnico / equipo de la cuenta de ventas cuando las operaciones del pozo estn terminadas Verificar que el archivo de transferencia es recibido por el profesional tcnico / equipo de la cuenta de ventas Guardar un archivo de seguridad / transferencia de los pozos terminados en posesin

Page 21 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

3.6.2

Profesional Tcnico Antes de Incoar el Trabajo Determinacin del Nivel del pozol. Asegurarse de que el nivel este bien definido antes de iniciar el trabajo y la elaboracin de los reportes, la documentacin depender del rea de trabajo y el cliente. Asegurarse que la computadora que va al taladro, haya sido conectada a la red permitiendo la sincronizacion de datos Data Sync (Mr. T) garantizando la actualizacin de las tablas de referencia y plantillas de reportes. Consultar con el representante de servicios (Ingeniero de Campo), si es necesario adicional cualquier elemento en las tablas de referencia (Productos, Tipos de Fluidos, Formaciones, etc.) antes de la generacin de algn reporte. Verificar la integridad de las actualizaciones.

Durante el Trabajo Revisar los reportes diarios. Asegurarse de mantener actualizada la aplicacin. Si el equipo no est conectado a la red, puede descargar las actualizaciones desde el sitio web y enviarlas al pozo. Esto actualizara las tablas de referencia y plantillas de reportes. Revisar peridicamente los transfers de los pozos para garantizar el correcto nivel de entrada de la informacin y discusiones. Asegurarse de que sean registrados cualquier problema operacional durante la perforacin. Esto es muy importante. Enviar frecuentemente la data de los pozos al servidor, ya que esto garantiza un respaldo ms seguro. La data se reemplaza en el servidor segn el siguiente criterio : o o Un pozo con menor nmero de reportes no ser reemplazo. El servidor mantiene una copia o respaldo de los archivos durante 1 ao en caso de ser necesario.

Page 22 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

Al Finalizar el Trabajo Recibir el transfer (.xfr) final del pozo. Verificar el que el resumen final este completado segn el nivel del pozo. 30 min tomara la confirmacin del recap (ver lista de verificacin). Antes de generar el resumen final y cerrar el pozo, asegurarse que todos los parmetros requeridos este cargados y sean correctos (Well Data, Well Casings, Well Sections, Lithologies, Bit Records, Well Recap Screens) Generar de ser necesario la salida del resumen final (PWA), impresa, copia en CD, etc. Generar CPIs, KPIs, o Case Historicos. Cargar el archivo del pozo al Servidor de Datos del WS2000 mediante el proceso de Intercambio de datos con el servidor. Entregar al cliente.

3.6.3

Lder Regional / Local Champion de WELLSIGHT Asegurarse de que el equipo de operaciones cuenta con el hardware, el software, la capacitacin y los servicios de apoyo requeridos para utilizar la aplicacin. Comunicar los problemas recurrentes con la aplicacin al Equipo de Apoyo de WELLSIGHT. Los problemas pueden ser defectos dentro de la aplicacin, aspectos ineficientes del proceso y deficiencias en la capacitacin. Representar el rea designada como foco para los asuntos relacionados con el WS2000. Apoyar al rea designada proporcionando soluciones o, en su caso, maneras de trabajar alrededor del problema.

Page 23 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

3.7

Envio de Data al Sevidor de WELLSIGHTTM (Exchanging Data with the WELLSIGHTTM Server)
El intercambio de datos con el Servidor de WELLSIGHTTM es el proceso por el cual los archivos de pozos son cargados en el servidor de WELLSIGHTTM ubicado en la oficina central en Houston, Texas. Adems, los datos de las tablas de referencia, tales como la informacin sobre los productos y las ubicaciones de las oficinas, tambin pueden ser cargados. Para iniciar este proceso, el nivel del usuario debe ser Representante Tcnico o ms alto.

Note: Slo los usuarios que tienen un nivel de Profesional Tcnico o ms alto estarn autorizados a comunicar con el servidor. El archivo de la contrasea del usuario debe corresponder al nivel de Profesional Tcnico o a un nivel ms alto antes de poder continuar. Si no se cuenta con este nivel, el usuario no podr ver las opciones de Intercambiar Datos con el Servidor. A continuacin se describe el proceso para Intercambiar Datos con el Servidor de WELLSIGHT. 1. Seleccione Data | Transfers |Exchange Data with Server (Datos | Transferencias | Intercambiar Datos con el Servidor). Esto abre la casilla de dilogo Exchange Data with Server (Intercambiar Datos con el Servidor). 2. Seleccione los pozos que deben ser transferidos al servidor. 3. Selecciones el Botn OK, para iniciar el proceso de intercambio.
3

Note: Destination File Name (Nombre del Archivo de Destino) representa el nombre del archivo de transferencia generado especialmente por WELLSIGHT. No modifique este nombre de archivo.

Page 24 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

4. Luego

aparece que de el

un datos

mensaje de el con

indicando intercambio

proceso

servidor ha terminado.

Page 25 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

4.0 WELLSIGHTTM DATA EXPORT

WELLSIGHT Data Export tiene cuatro formas de extraer la data desde la base de datos de WELLSIGHT presente en su computadora local en los siguientes formatos o Estndares de la industria: 1. WITSMLTM (Wellsite Information Transfer Standard Markup Language) es una iniciativa de la industria petrolera que estableci un nuevo estndar para la transferencia de informacin. WITSML Export version 1.3.1 export file (*.xml). Incluye los siguientes campos: Wells (Pozos) Wellbores (Hoyos) Fluids Reports (Reporte de Fluidos) Mud Inventory (Inventario de lodos) Pit Volumes (Volumenes de Tanques) Mud Volumes (Volumenes de Lodo) Mud Pumps (Bombas de Lodo) Shaker and shaker screens (Equipos de Control de Slidos) Discharges (Descargas) Personnel (Personal)

2. Landmarks Data Management applications. DIMS OpenWells

Exporta la informacin de los fluidos de perforacin en un especial formato, la data proviene de la base de datos local de WELLSIGHT.

Page 26 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

3. Chevron's DISWIN Data Management application. Exporta la informacin de los fluidos de perforacin en un especial formato, la data proviene de la base de datos loca de WELLSIGHT. Provee un archivo (*.txt), de donde el usuario de DisWin importa la informacin. 4. Statoil DBR Data Management application. STATOIL DBR, Exporta la informacin de los fluidos de perforacin, la data proviene de la base de datos local de WELLSIGHT y se genera un archivo en Excel.

4.1

Como ejecutar WELLSGHTTM Data Export

Page 27 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

4.2

Exportacin de Data a DFGTM

En la esta ltima versin del DFG, tienes la posibilidad de usar la informacin almacenada en la base de datos de WELLSIGHTTM 2000, y usarla para realizar corridas de hidrulicas diariamente. Necesitas abrir la base de datos de WELLSIGHTTM 2000 archivo OpenWells, primero abre DFG. Cuando inicializas DFG, usa el men desplegable, haz clic en el icono de WELLSIGHT OpenWells. Este presentara la pantalla de seguridad de WELLSIGHTTM 2000.

Que data Importa: Well Informacin del Pozo) Rheology (Reologa) Mud Properties (Propiedades) Wellbore del Pozo Geometry (Geometra (Informacin

Drill String Geometry (BHA) Bit / Nozzle data (Informacin de la Mecha) Thermal gradient (Gradientes de Temperaturas)

Page 28 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

5.0 WELLSIGHTTM DAILY TRACKING REPORT

Daily Tracking Report, exporta la informacin de los fluidos de perforacin en un en un archivo de Excel, la data proviene de la base de datos local de WELLSIGHT. Finalidad Informe de seguimiento de uso diario para generar informes rpidamente que pueden ser entregados a los clientes y equipo de trabajo. Antes de Iniciar Verifique que: Debe estar instalado WELLSIGHT 2000 en su computadora y con la licencia vigente. Debes instalar Daily Tracking Report. Debe tener toda la data requerida para correr el reporte.

5.1

Como ejecutar el Daily Tracking Report

Page 29 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

6.0 OPENWELL RECAP (SCANNED RECAP)

OpenWell Recap es recipiente electrnico (Deposito de Archivos) utilizado por Baroid para cargar la data o Recap de los pozos escanead en una versin de Adobe *.pdf o similar, la cual podr ser consultada posteriormente desde la base de datos central. El proceso es aplicable para: Recaps de pozos viejos depositados en gabinetes. Data proveniente de nuestros clientes como referencia a la preparacin de futuros pozos. Recaps de pozos que Baroid quiere mantener en copia en el servidor despus de entregado al cliente.

En caso de que un pozo sea cargado con el mismo nombre de otro que ya estaba presente en la base de datos, un nuevo ID ser asignado a la nueva entrada. Por lo tanto despus de ejecutar una bsqueda con WELLSIGHT Search and Query tool, se muestran dos pozos con el mismo nombre pero diferente ID. Uno ser el cargado utilizando el OpenWell Recap, que contendr el archivo escaneado en formato (*.pdf) and el otro ser el capturado en WELLSIGHT, el cual tendr un archivo *.xfr adjunto el cual podr ser descargado por el usuario. Importante: Por favor, debe obtener la aprobacin de gestin, antes de poder cargar la informacin en la base de datos. Antes de iniciar debes: 1. Contactar a Halliburton help desk para tener acceso a los siguientes discos. Seleccione la conexin basada en el servidor ms cercano a su ubicacin. ESG_BAROID_RECAPSCAN\\ABZNASF002\baroid$\RecapScan ESG_BAROID_RECAPSCAN\\DXBFILE001\baroid$\RecapScan ESG_BAROID_RECAPSCAN\\HOUFILE055\baroid$\RecapScan ESG_BAROID_RECAPSCAN\\SINFILE1001\baroid$\RecapScan

Page 30 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

2. Tambin debes solicitar MyHalliburton.com.

el

acceso

al

OpenWell

Recap

en

su

Vea las instrucciones completas en el manual WELLSIGHT site/downloads link.

7.0 ALMACENAMIENTO DE DATOS (DATA STORAGE)

Una base de datos completa de toda la informacin de todos los pozos en los cuales Baroid proporciona servicios tcnicos y productos es ventajosa porque brinda: Un Recurso Tcnico. Una base de datos de todos los asuntos surgidos en todos los pozos en los que hemos trabajado y cmo los hemos vencido. Cuando se propone una solucin tcnica a un cliente, es til poder destacar ejemplos de cmo se han resuelto problemas similares previamente. Una Ventaja Comercial. Si tenemos la capacidad de brindar mejores soluciones tcnicas, podemos promocionar mejor nuestros servicios. Si tenemos la capacidad de presentar evidencia de nuestros xitos al cliente, podemos promocionar mejor nuestros servicios por ejemplo, si pudiera producir en cinco minutos una lista de todos los pozos a nivel mundial en los cuales se ha utilizado STEELSEAL para corregir prdidas cuando la presin diferencial era superior a 5000 psi, es ms probable que el cliente acepte nuestra solucin propuesta y utilice o compre el producto.

Al preparar una lista de pozos para una licitacin si slo puede encontrar 14 pozos en los cuales se ha utilizado lodo Salino Saturado, eso es todo lo que podemos incluir en la respuesta de la licitacin si de hecho trabajamos en 50 proyectos con lodo Salino Saturado, nos estamos perjudicando nosotros mismos! Para que esto funcione, es imprescindible que todas las personas involucradas en el proceso pongan de su parte. En primer lugar, es esencial que toda la informacin diaria sea introducida correctamente en el sitio del equipo de perforacin no slo lo que aparezca en los informes que estn siendo entregados al operador toda la informacin de ese pozo SER TIL para alguien en Baroid en algn momento. En segundo lugar, es esencial que el personal en la obra y en la oficina complete y revise en forma apropiada la

Page 31 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

recapitulacin. Finalmente, es necesario que la informacin del pozo sea transferida al servidor en Houston. Una ventaja significativa de la base de datos de WELLSIGHT es que mejora la integracin con todas las aplicaciones de WELLSIGHT. Por ejemplo, la data de WELLSIGHT permite mejorar la comparacin entre lo planeado y lo actual, facilitando el diseo de prototipos mediante la iteracin de datos.

8.0 BUSQUEDA Y CONSULTA (SEARCH AND QUERY)

La base de datos tiene hoy al redero de 79,000 pozos de todo el mundo, capturados con WELLSIGHT, previas aplicaciones (BTS) y Recaps escaneados. Actualmente existen dos mtodos para la bsqueda y consulta de la base de datos: Web base application - WS-SQT WELLSIGHTTM Analyzer

8.1

Web Based Search & Query Tools (WS-SQT)

La WS-SQT es una aplicacin de anlisis de datos basada en la intranet. La herramienta ejecuta consultas en tres tipos de datos, Baroid Technical Software (BTS); Imagen Ej.: Recaps escaneados, y datos de WELLSIGHTTM. Los pozos que tienen una fuente (Source) de WELLSIGHTTM, ofrecen la funcionalidad de poder ser importados de nuevo dentro de la aplicacin, siempre que los pozos no estn marcados como Tight (pozos de informacin restringida).

8.1.1

Ejecucin de la bsqueda 1. Navegue hacia la pagina de bsqueda WELLSIGHTTM Search & Query page (Haga clic aqu). La pgina de bsqueda reside en el intranet de Halliburton. La direccin fsica es: https://www.myhalliburton.com/portal/server.pt?space=CommunityPage&sp aceID=0&userid=183862&control=SetCommunity&CommunityID=2249&Pag eID=3913 2. Para obtener acceso a la herramienta (Hacer clic aqu).

Page 32 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

3. Selecciona

de

la

lista

desplegable

buscar

por

(Search by) selecciona a partir de los campos disponibles.

. Esto

4. Seleccione una fuente de registro (Record Source). La opcin RecordSource (Fuente del Registro) en las selecciones disponibles del campo Search by (Buscar por) le permite al usuario restringir la consulta a uno de los tres tipos de archivos de pozos disponibles. Los tres tipos de archivos de pozos son:
BTS (Baroid Technical Software) El predecesor de la aplicacin utilizada actualmente. Los datos producidos por esta aplicacin slo estn disponibles en un formato de imagen, es decir que no pueden ser importados. Archivos de recapitulaciones digitalizadas para fuentes que son anteriores a BTS o externas a WELLSIGHT La aplicacin actual mostrada para la captura y gestin de datos. Los resultados de la bsqueda obtenidos sern archivos de pozos, a condicin de que no estn marcados digitalmente como tight, Ej. restringidos.

Image

WELLSIGHT

5. Define la lista desplegable criterio (Criterion) en que la consulta buscara el campo seleccionado.
= <> < <= > >= +/Equal to (Igual a) Does not equal (No es iqual a) Less tan (Menor que) Less than or equal to. (Menor a igual que) Greater than (Mayor que) Greater than or equal to (Mayor o igual que) Plus or minus (Mas o menos)

. Esto define la manera

Page 33 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

6. Introduzca un valor en Values /s para el criterio de bsqueda. Segn el criterio seleccionado, este campo puede ser un campo poblado o un campo definido por el usuario. Si el criterio de seleccin es +/- entonces debera definirse un rango. 7. Repita los pazos 4 a 6 de la manera requerida para los campos And by. Esto definir los criterios adicionales. Nota: Cuanto ms criterios sean definidos, ms rgida ser la bsqueda. Se aconseja empezar de forma amplia, luego afinando los criterios de la manera requerida 8. Hacer clic en el botn mostrar las opciones de salida Show out Options y seleccionar las deseadas. Esto permite al usuario definir los datos que sern generados con los resultados obtenidos en la bsqueda. 9. Haga clic en el botn ejecutar bsqueda Run Search ejecuta la bsqueda previamente definida. 8.1.2 Resultados de Consultas En general, los resultados de WELLSIGHT pueden ser definidos por su Fuente (Source) y por su condicin de Informacin Restringida (Tighthole). La fuente (Source) es BTS (Software Tcnico de Baroid), Scanned (Recapitulaciones Digitalizadas) o WELLSIGHT. Los resultados cuya fuente es WELLSIGHT pueden ser cargados en la aplicacin y visualizados con el mayor detalle. Los pozos que estn marcados como tight (de informacin restringida) con Y son de carcter confidencial. Estos pozos requieren una autorizacin especial para ser visualizados. La seccin Tighthole contiene ms informacin sobre los pozos de tipo tighthole (pozos de informacin restringida). . Esto

8.1.3

Exportacin de los archivos de pozos de la aplicacin WELLSIGHTTM Siga los pasos de la seccin titulada Ejecucin de la Bsqueda. Page 34 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

10. Seleccione un Hipervnculo bajo la columna Well ID. Esto despliega el resumen del pozo (Well Summary). Nota: Los pozos que no estn vinculados no pueden ser visualizados. Estos pozos son del tipo Tighthole y requieren autorizaciones especiales para ser visualizados. . 11. Clic en descarga de pozo Download Well Data Esto lanza la caja de dialogo File Download con las opciones Open, Save, o Cancel. 12. Clic en el botn Save y selecciones el destino.

13. Ejecutar WELLSIGHTTM

14. Seleccione Data | Transfers | Retrieve Well Data

Page 35 of 40

Data Management Notas Tcnicas Gestin de Datos

15. Seleccione la opcin File in any Folder | Browse y localice el archivo descargado.

16. Seleccionar el botn

para obtener acceso al archivo.

17. Clic OK para iniciar el proceso de transferencia. 18. Clic OK en la pantalla Integrate process successfully completed (Proceso de integracin terminado con xito). Esto termina el proceso de transferencia.

Page 36 of 40

Data Management Technical Notes

Este proceso de transferencia puede varias segn la versin en que el archivo fue creado. 8.1.4 Pozos de Informacin restringida Tight Hole Wells Tight Hole Wells son pozos que han sido marcados por el ingeniero como pozos restringidos. La informacin relacionada con estos pozos no puede ser compartida sin la autorizacin apropiada. La autorizacin para recibir un pozo de informacin restringida (tight hole) slo puede ser otorgada por el representante de cuenta del operador o por el gerente del pas para el operador que perfor el pozo. Ejemplo: Una bsqueda devuelve pozos para el operador BP. Para que pueda obtener acceso a estos pozos, el representante de cuenta, gerente de operaciones o gerente del pas debe otorgar una autorizacin por escrito para que se liberen los pozos.

Page 37 of 40

Data Management Technical Notes

8.2

WELLSIGHTTM Analyzer (Nuevo)

Es una herramienta avanzada de bsqueda y averiguacin para todos los campos captados en WELLSIGHT para pozos presentes en la base de datos del servidor central. El Analizador de WELLSIGHT es un generador de averiguaciones sobre perforacin y servicios a pozos. Est diseada para suministrar capacidad ilimitada de averiguacin para este propsito especfico a la base de datos de WELLSIGHT. Esta aplicacin esta diseada para los usuarios de WELLSIGHT proporcionando un acceso eficaz a la data o servicios de pozos contenidos en la base de datos de WELLSIGHT. Note: La informacin de los pozos puede verse 45 minutos despus de que se hayan cargado en el servidor.

8.2.1

Como funciona? Establecer seleccione y Grafique. Seleccionar cualquiera de los campos captados en WELLSIGHT, establecer condiciones o crear elementos de datos para observar el desempeo del pozo (es decir KPIs especiales, costo/pie, costo/bbl, etc.) y generar grficos mltiples para un pozo nico o para un conjunto de pozos. Salva las bsquedas para usos posteriores o para compartirlas con otros usuarios. Vea el manual para una mayor explicacin WELLSIGHT site/downloads link.

Page 38 of 40

Data Management Technical Notes

8.2.2

Como puedo usar esto? Todos los usuarios de Baroid tienen acceso a la red. Los usuarios pueden guardar, exportar y compartir preguntas en Baroid KM community. El local champion de WELLSIGTH tambin podr guardar preguntas para compartirla con todo el mundo.

8.2.3

Desde dnde puedo obtenerlo? Puede ubicarlo en la siguiente pagina web WELLSIGHT site/downloads link. Descargar 'v1.0 Beta WELLSIGHT Analyzer setup.exe', haga doble clic en el archivo descargado y siga las instrucciones. Despus de completada la instalacin puede ejecutarlo desde Start/All programs/WS2000/WS Analyzer. Para los usuarios que tengan problemas con la descarga desde KM, se ha incluido tambin en la lista de los software de Baroid en el enlace Software Request.

Page 39 of 40

Data Management Technical Notes

9.0 SOPORTE
9.1 Help Desk
Telfono: EE.UU y Canad: +1.866.HAL.1919 (+1.866.425.1919) Llamada gratuita Fuera de EE.UU o Canad: +1.713.839.HELP (+1.713.839.4357) E-mail: Direccin de E-mail: ServiceCenterAmericas@halliburton.com Functional Mailbox (Halliburton network): ESG Service Center - Americas

9.2

Web Site (Pagina Web)

Ir a MyHalliburton Baroid KM Communities WELLSIGHTTM

https://www.myhalliburton.com/portal/server.pt?space=CommunityPage&space ID=0&userid=6345915&control=SetCommunity&CommunityID=2249&PageID=2249

Page 40 of 40