Desempeo ambiental

y buenas prcticas ambientales

en el sector productivo
E|aborac|n y D|recc|n:
Ana Maria Noguera Ojeda
Ed|c|n:
Marcela vega v.
D|seo y D|agramac|n:
Terrasoe Cia. Ltda.
gerencia@terrasoe.com
Las ideas y planteamientos contenidos en la
presente edicin son de exclusiva responsabili-
dad de sus autores y no comprometen la posicin
ofcial de la CAF.
lmpreso en papel ecolgico producido con
fbras procedentes de bosques gestionados
sustentablemente.
Quito - Ecuador, Junio 2011
PRLOGO.......................................................................................................................
POLlTlCA AMBlENTAL ClP..............................................................................................
EvALUAClN DEL DESEMPEO AMBlENTAL DE LAS lNDUSTRlAS...........................
MEDlDAS TOMADAS POR LAS lNDUSTRlAS PARA LA PREvENClN
Y CONTROL DE LA CONTAMlNAClN AMBlENTAL......................................................
Sector Maderero: NOvOPAN DEL ECUADOR S.A.......................................................
Sector Qum|co: PlNTURAS CNDOR S.A...................................................................
Sector Automotr|z: MNlBUS BB TRANSPORTES S.A...............................................
Sector Beb|das: ARCA ECUADOR S.A.........................................................................
Sector Construcc|n: EDESA S.A.................................................................................
Sector Meta|mecn|co: lDEAL ALAMBREC S.A ..........................................................
Sector Text||: TEJlDOS PlNTEX S.A...............................................................................
7
9
10

a C/P o|om0eve |a o|an|hcac|n amo|enta| en

|a emo|esa med|ante |a aseso||a, caoac|tac|n
e |nvest|gac|n amo|enta| enfocada a |a o|e-
venc|n y cont|o| de |a contam|nac|n, |a |n-
co|oo|ac|n de o0enas o|act|cas amo|enta|es
y e| c0mo||m|ento de |a |eg|s|ac|n, ten|endo
como o||nc|o|o oas|co e| desa||o||o s0stenta-
o|e.
Esta o0o||cac|n |nteg|a |a oo||t|ca amo|en-
ta| de |a C/P, q0e |ehe|a e| como|om|so de |a
|nst|t0c|n con e| amo|ente, |a eva|0ac|n de|
desemoeo amo|enta| de |as |nd0st||as en e|
D|st||to Met|ooo||tano de O0|to, q0e |nc|0ye
|nd|cado|es como e| c0mo||m|ento de| P|an de
Mane|o Amo|enta|, ent|ega de ca|acte||zac|o-
nes de eh0entes, em|s|ones, |0|do, |es|d0os y
|a |ed0cc|n de sanc|ones, ademas contem-
o|a |as med|das tomadas oo| |as |nd0st||as de
va||os secto|es o|od0ct|vos oa|a |a o|evenc|n y
cont|o| de |a contam|nac|n amo|enta| (est0d|o
|ea||zado oo| |a C/P en |os aos 2009 y 2010I.
Como |es0|tado de |a e|ec0c|n de este est0d|o se
dem0est|a q0e |as |nd0st||as ah||adas a |a C/P |an
|ea||zado g|andes esf0e|zos oa|a c0mo||| con |a |e-
g|s|ac|n amo|enta| y se enc0ent|an en 0n o|oceso
oe|manente de me|o|a cont|n0a.
Cama|a de /nd0st||as y P|od0cc|n ce|eo|a en e|
2011, 75 aos de v|da |nst|t0c|ona| y oone a d|soo-
s|c|n de |a c|0dadan|a |a o|esente o0o||cac|n q0e
o0sca cont||o0|| a| me|o|am|ento de |a gest|n am-
o|enta| en e| secto| o|od0ct|vo, as| como fomen-
ta| e| conceoto de s0stentao|||dad como oase de|
desa||o||o, a t|aves de acc|ones econm|camente
|entao|es, soc|a|mente |0stas y amo|enta|mente
s0stentao|es.
5PJVSmZ,ZWPUVZH4HSKVUHKV 7HISV+m]PSH1HYHTPSSV
Presidente Ejecutivo
Presidente de la Junta Directiva
/
7
Po|t|ca Amb|eota| 0|P
La Cmara de lndustrias y Produccin, institucin lider de representacin gremial, se compromete a la mejo-
ra continua en el cuidado del ambiente, para lo cual pone por escrito su primera politica ambiental la cual va
en concordancia directa con el Cdigo de tica de la institucin y contempla los siguientes temas:
1.- Aplicar buenas prcticas ambientales en la
institucin asi como promover que nuestros af-
liados cumplan la legislacin ambiental vigente,
incorporando en su gestin empresarial, la pla-
nifcacin medioambiental para la prevencin
y control de la contaminacin, teniendo como
base de sus actividades el principio de desarro-
llo sustentable.
2.- Controlar el consumo de energia, agua y pa-
pel, reducir la generacin de residuos slidos,
promoviendo la reutilizacin y el reciclaje siem-
pre que sea posible; asi como tener un ambiente
libre de humo.
3.- El procedimiento a seguir se basar en el
cumplimiento de metas y objetivos propuestos
voluntariamente por la institucin, adems del
cumplimiento de la legislacin ambiental.
4.- Desarrollar programas de capacitacin y
concientizacin ambiental para el personal y
sus afliados.
5.- Comunicar e informar interna y externamen-
te temas de inters ambiental.

6.- lmpulsar la investigacin en el rea ambien-
tal y desarrollar proyectos ambientales.
7.- La Direccin Ambiental ser responsable de
designar responsabilidades para el cumplimien-
to de la politica, asi como realizar un seguimien-
to permanente para su cumplimiento.
La Politica Ambiental de la ClP se comunica a todo el personal, afliados, proveedores y permanece a dispo-
sicin de personas o empresas directamente relacionadas con las actividades de la institucin.
9
va|0ac|o de| 0esempeo
Amb|eota| de |as |od0str|as
AhT00hTS
08JT|V0 6h8AL
08JT|V0 SP0|F|00
La Cmara de lndustrias y Produccin, en coordi-
nacin con la Secretaria de Ambiente del Distrito
Metropolitano de Quito, realiz una evaluacin del
desempeo ambiental de las industrias a fn de co-
nocer ms a fondo el cumplimiento de cada una de
sus empresas afliadas y asi identifcar virtudes y fa-
lencias en el cumplimiento de la legislacin ambien-
tal en el Distrito Metropolitano de Quito, asi como
buscar la mejora por parte del regulado y de la au-
toridad ambiental.
Para la evaluacin del desempeo ambiental reali-
zado a las industrias se tom en consideracin la
legislacin ambiental local desde la vigencia de la
Ordenanza No.146 hasta la Ordenanza No. 213 vi-
gente a la fecha.
La Ordenanza No. 146, Sustitutiva del Titulo v del
Medio Ambiente", Libro Segundo del Cdigo Muni-
cipal para el Distrito Metropolitano de Quito, publi-
cada en Registro Ofcial No. 78 del 9 de agosto de
2005.
Con esta Ordenanza se realizaron las primeras au-
ditorias ambientales en el ao 2006 y la auditoria
ambiental de cumplimiento en el 2007.
Posteriormente se public la Ordenanza 213 De la
lnformar a la ciudadania que el sector productivo
ha demostrado ser responsable desde el punto
de vista ambiental en sus actividades industriales,
adems que ha tomado medidas para la prevencin
y control de la contaminacin ambiental, siendo
una evidencia que la produccin de las industrias
puede ser amigable con el ambiente mediante una
verdadera conciencia ambiental y trabajando para
cumplir con la normativa ambiental vigente.
Realizar una evaluacin ambiental de las lndustrias
basada en el cumplimiento del cronograma del Plan
de Manejo Ambiental, en la entrega de caracteriza-
ciones anuales y en el anlisis de las sanciones a
los regulados.
Prevencin y Control del Medio Ambiente", con fe-
cha lunes 10 de Septiembre del 2007 - Edicin Es-
pecial No 4.
En el ao 2008 se realizaron los primeros seguimien-
tos al cronograma del Plan de Manejo Ambiental,
los mismos que se realizan semestralmente.
10
AL0Ah0
NT000L06|A
8S0LTA00S
El proyecto abarc la revisin del cumplimiento del
Cronograma del Plan de Manejo Ambiental, entre-
ga de caracterizaciones anuales y anlisis de las
sanciones realizadas a las empresas por parte de la
Comisaria Ambiental. Contempl adems el levan-
tamiento de la informacin, obtencin de resultados
que se visualizan mediante grfcos y la generacin
de conclusiones y recomendaciones.
Se den/eron 3 /nd/cadores de cump//m/enIo Amb/enIa/.
Porcentaje de empresas que cumplen con el cronograma del Plan de Manejo Ambiental (verifcacin de
conclusiones del Formulario AA02b de la Secretaria de Ambiente del DMQj.
Porcentaje de empresas que entregaron las caracterizaciones anuales.

Porcentaje de empresas sancionadas por la Comisaria Ambiental.
Para la ejecucin de este proyecto se tomaron en
cuenta los aos 2006, 2007, 2008 y el primer se-
mestre del ao 2009. La evaluacin ambiental se
realiz a 134 industrias afliadas a la Cmara de ln-
dustrias y Produccin que se encuentran ubicadas
en el Distrito Metropolitano de Quito.
La informacin se obtuvo mediante la revisin de los expedientes de cada industria y para el caso de las
sanciones se consider la informacin de la Comisaria Ambiental.
1.- PORCENTAJE DE EMPRESAS QUE CUMPLEN CON EL CRONOGRAMA DEL
PLAN DE MANEJO AMBlENTAL [VERlFlCAClON DE CONCLUSlONES DEL FORMULARlO AA02B}
11
El cumplimiento en el primer seguimiento al Plan
de Manejo Ambiental fue de 70,83%, en el segun-
do seguimiento el resultado fue de 77,39% y en el
tercer seguimiento el nivel de cumplimiento fue de
81,18%.
En este caso no se realiz un anlisis por ao ya que
no todas las empresas iniciaron al mismo tiempo la
auditoria inicial, la auditoria de cumplimiento y por
ende los seguimientos al Plan de Manejo Ambien-
tal, lo cual repercute directamente en que difera el
nmero de empresas que han realizado seguimien-
tos, respecto al S1, S2 y S3.
La Ordenanza 213 "de /a Prevenc/on ConIro/
de/ Med/o Amb/enIe", sea/a /o s/gu/enIe. Art.
l1.381.11.- OBLlGAClONES DEL REGULADO, lite-
ral bj Los regulados que generan descargas, emi-
siones o vertidos, debern presentar anualmente a
la entidad de seguimiento, en el mes de noviembre
de cada ao los reportes de caracterizacin de rui-
do, residuos, descargas liquidas y emisiones a la
atmsfera sujetndose a los lineamientos emitidos
por la Direccin Metropolitana de Medio Ambiente.
A costo de los regulados las caracterizaciones de-
bern ser realizadas por laboratorios, entidades de
muestreo y personas naturales o juridicas registra-
das en la DMMA."
Se registra que el cumplimiento del cronograma del
Plan de Manejo Ambiental, ha ido evolucionando
conforme se han realizado los seguimientos.
Con la experiencia obtenida con la Ordenanza 146
y luego con la expedicin de la Ordenanza 213 De
la Prevencin y Control del Medio Ambiente", las
empresas se han ido familiarizando con la norma-
tiva local para dar cumplimiento al Plan de Manejo
Ambiental; adems fue necesario que las industrias
tomen algunas medidas para la prevencin y control
de la contaminacin ambiental.
00h0L0S|0h
2.- PORCENTAJE DE EMPRESAS QUE ENTREGARON LAS CARACTERlZAClONES ANUALES
Durante el ao 2007, el porcentaje de empresas
que cumplieron con la entrega de caracterizaciones
anuales (ruido, residuos, descargas liquidas y emi-
siones a la atmsferaj corresponden al 72,38 %, en
el ao 2008 se registr un 92,54 % y en el primer
semestre del ao 2009 el cumplimiento fue de 97,01
%.
Observacin: Debe tomarse en cuenta que en el ao
2007 se ve refejado las empresas que cumplieron
con la entrega de caracterizaciones durante el ao
2006 y de igual manera el caso del ao 2008 y 2009,
se ven refejados sus aos anteriores.
12
Empresas que entregaron caracter|zac|ones anua|es
P
o
r
c
e
n
t
a
j
e

Aos
100
200Z 2008 2009
Z5
50
25
0
72.39 92.54 97.01
Ao
No. de empresas
que presentaron
caracter|zac|ones
7 de empresas
que presentaron
caracter|zac|ones
2007
2008
2009
97
124
130
72.38
92.54
97.01
En el ao 2007 se evidenci que las industrias fueron sancionadas en un 41,79 %, en el ao 2008 esta
cantidad se redujo signifcativamente con un porcentaje de 20,14 % y en el primer semestre del ao 2009
registr un porcentaje de 14,18 % empresas sancionadas.
Las sanciones impuestas a las empresas van reducindose cada ao, debido a que cada vez las indus-
trias estn ms familiarizadas con la legislacin ambiental, tienen una mayor conciencia ambiental y dan
cumplimiento a la misma. Es importante sealar que en este proyecto no se analizaron expedientes legales
para revisin de las justifcaciones por parte de los administrados sobre la sancin impuesta por la Comisaria
Ambiental.
00h0L0S|0h
3.- PORCENTAJE DE EMPRESAS SANClONADAS POR LA COMlSARA AMBlENTAL
T|P0 0 SAh0|0hS
13
Ao
No. de empresas
sanc|onadas
7 de empresas

sanc|onadas
Nola: Tola| de Erpresas 131
2007
2008
2009
5
27
19
41.79
20.14
14.18
Porcentaje de empresas sanc|onadas


P
o
r
c
e
n
t
a
j
e


Aos
100
200Z 2008 2009
Z5
50
25
0
41.79
20.15
14.18
En cuanto al tipo de sanciones el mayor porcentaje
se debe a no presentar reportes de caracterizacin
con un 31,91 % seguida del incumplimiento a los
compromisos asumidos en el PMA con un 26,36 %
y por no haber cumplido con la presentacin de la
AA inicial y de cumplimiento con un 16, 36%.
Nota: este porcentaje por tipo de sanciones corres-
ponde a las sanciones identifcadas durante 3 aos
(2007, 2008 y 2009j, incluyendo los casos en que
una misma empresa tenga diferentes sanciones en
un ao.
Aproximadamente el 44 % de las caracterizaciones
no presentadas son de residuos slidos, por lo cual
se detalla la siguiente informacin:
En la Ordenanza 146, se indica que las caracteri-
zaciones son de descargas y emisiones y en el lns-
tructivo de la misma, habla de residuos especiales
(txicos, peligrosos, lodos industriales, entre otrosj.
Sin embargo el formulario AA09 Caracterizacin
anual residuos slidos, incorpora generacin de re-
siduos slidos no domsticos inorgnicos, residuos
slidos no domsticos orgnicos y generacin de
desechos peligrosos.
La Ordenanza 213 indica que debe reportarse en el
mes de noviembre los residuos; cabe recalcar, que
la mencionada Ordenanza hasta la fecha no cuenta
con el instructivo, que es una guia y una herramienta
fundamental para el regulado.
00h0L0S|0hS
Del total de la muestra analizada en la ejecucin
de este proyecto se puede demostrar que las in-
dustrias afliadas a la ClP han evolucionado en el
cumplimiento de la legislacin ambiental local y se
encuentran en un proceso permanente de mejora
continua.
Con la publicacin de la Ordenanza 146 y luego
con la Ordenanza 213, las industrias han traba-
jado arduamente en la prevencin y control de la
contaminacin, evidencindose que las industrias
tienen una mayor conciencia ambiental.
Los 3 indicadores de cumplimiento ambiental que
se eligieron en la realizacin de este proyecto, pro-
porcionaron un resultado y mostraron tendencias
claras para que los afliados conozcan como se ha
desarrollado la gestin ambiental en las industrias.
Se ha evidenciado que la aplicacin de la legis-
lacin ambiental local como todo proceso nuevo
tuvo complicaciones en un inicio tanto por parte de
la autoridad como de los regulados.
Actualmente hay un mayor conocimiento de la leg-
islacin y por lo tanto un mayor cumplimiento de la
misma, hecho que repercute positivamente en el
Distrito Metropolitano de Quito.
14
T|P0 0E 8AN6|0NE8
1 0VVA CARACT.

N0 PRE3ENTA0A3
27
17
157
47
27
27
17
31
2 lNCuVPLlVlENT0
PVA
3 0VVA - N0
PRE3ENTACl0N A.A.
1 PRE3ENTAR
REP0RTE3 0E
CARACTERlZACl0N
EXTEVP0RANE03
5 lNCuVPLlR C0N
L0 0l3PuE3T0 EN
LA N0TlFlCACl0N
0E 3lTuACl0NE3
0E EVER0ENClA
800Nh0A0|0hS
Asesoria ambiental a las empresas que reiterada-
mente han tenido sanciones e incumplimientos
al Plan de Manejo Ambiental a fn de identifcar
cules han sido las falencias para cumplir con la
legislacin y dar el soporte necesario.
Debido a que la principal causa de sanciones a los
regulados es por incumplir con la presentacin de
caracterizaciones anuales, es importante que se
realice un taller de difusin de las normas tcnicas
con las industrias y la Secretaria de Ambiente, en
el cual se haga nfasis en que las caracterizacio-
nes sean realizadas con laboratorios registrados
y con el nmero de monitoreos completos para
descargas liquidas no domsticas, emisiones de
ruido, emisiones a la atmsfera y residuos sli-
dos, indicando claramente la frecuencia con que
deben realizarse los mismos, de acuerdo a dicha
normativa.
Las empresas pueden realizar convenios con la-
boratorios registrados en la Secretaria de Ambien-
te para asignar cronogramas de trabajo de todo
el ao, contemplando las caracterizaciones que
debe realizar cada industria.
Es importante que la Secretaria de Ambiente
cuente con el lnstructivo de la Ordenanza Am-
biental, para que los administrados puedan seguir
los lineamientos que se especifquen en el mismo
e inmediato a la publicacin de la Ordenanza se
publique la norma tcnica y el instructivo, con la
difusin correspondiente.
Las empresas deben incorporar en su gestin la
planifcacin medioambiental para la prevencin
y control de la contaminacin, con el respeto y
cumplimiento de las leyes ambientales vigentes,
teniendo como base de sus actividades el princi-
pio de desarrollo sustentable.
15
Ned|das Tomadas por |as |od0str|as
para |a Preveoc|o y 0ootro|
de |a 0ootam|oac|o Amb|eota|
Sector maderero:
h0V0PAh 0L 00A008 S.A.
NOVOPAN DEL ECUADOR es una empresa que fa-
brica tableros de madera y accesorios.
Cuenta con var|as cert|cac|ones como son: Siste-
ma de Gestin de Calidad lSO 9001, Sistema de Ges-
tin de Control de Seguridad basado en los requisitos
normativos de BASC; sistema de Gestin ambiental
lSO 14001 y Sistema de Gestin de Seguridad y Sa-
lud OHSAS 18001; cumpliendo con la legislacin vi-
gente de acuerdo a la actividad industrial.
Su compromiso ambiental puede verse refejado en
las siguientes medidas tomadas para la prevencin y
control de la contaminacin ambiental:
Utiliza casi en su totalidad la materia prima prove-
niente del manejo (de plantaciones propias y particu-
lares (podas y raleosj, no puede utilizarse madera de
bosques endmicos, pues esta debe tener su respec-
tiva licencia forestal, usa el 70% de subproducto de
madera como materia prima, principalmente aserrin y
lmina jampa.
16
Av. La Troncal Distrital E-35
Parroquia Pifo, sector ltulcachi. Quito
PBX: (593-2j 396 6900
erojas@pelikano.com
Aplica la politica de produccin ms limpia dentro de sus procesos, destacando:
Estas medidas han permitido incrementar los rendimientos de produccin, reducir residuos de madera, redu-
cir uso de energia elctrica, uso de combustibles, reduccin de costos de produccin, aumento en la satis-
faccin del clima laboral y de clientes, fortalecimiento en los proyectos de apoyo a las comunidades
vecinas a la Compaia.
17
1.- P|anta con tecno|oga de punta desde e| 2007: Ha invertido en la ms moderna tecnologia
de produccin que genera, procesa y optimiza el uso del recurso natural y que a su vez utiliza pro-
ductos de alta calidad en la elaboracin de tableros de particulas Medium Density Particleboard
(MDPj.
2.- Reducc|n en |a generac|n de res|duos s||dos: Mediante los principios de reduccin,
reutilizacin y reciclaje.
3.- Reducc|n en consumo de energa e|ctr|ca: Se han realizado mejoras de los sistemas de
transformacin de la energia mediante la revisin, control y mantenimiento en las instalaciones de
la empresa, como la optimizacin en el uso de los equipos (mquinasj del proceso productivo.
4.- Reducc|n en e| uso de combust|b|es: Ha logrado la reduccin de combustibles gracias a
la calibracin y mantenimiento de equipos. Tambin la reduccin se ha debido a la utilizacin
del polvo de madera que se genera de manera controlada en el proceso, llegando a un
porcentaje de utilizacin del 70% de polvo y un 30% de combustible.
5.- D|sm|nuc|n de em|s|ones a |a atmsfera.
6.- E||m|nac|n de descargas |qu|das, ya que ahora se rea||za una ||mp|eza en seco.
7.- Reducc|n de mater|a| part|cu|ado (succ|n de po|vo en e| proceso|.
8.- S|t|os de acop|o tempora|es de desechos.
P08 0A0A ASP0T0 AN8|hTAL LA NP8SA h0V0PAh
hA 8AL|IA00 LAS S|60|hTS A0T|V|0A0S
N|S|0hS
A LA ATN0SF8A
80000|0h 0 NAT8|AL PA8T|00LA00 (S000|0h 0 P0LV0 h L
P800S0}
FL0hTS |h00ST8|ALS
El polvo del proceso es succionado y dirigido hacia un silo, en donde
es almacenado para luego ser utilizado como combustible.
En este aspecto se debe recalcar un tema
positivo, ya que mediante prcticas de pro-
duccin ms limpia la empresa elimin total-
mente la generacin de descargas liquidas,
puesto que ahora se realiza una limpieza en
seco.
NOVOPAN no genera descargas industria-
les. Cualquier derrame generado en la em-
presa que no haya sufrido contaminacin se
puede reutilizar en el proceso. Solo en caso
de emergencia de derrame de resina se utili-
zar agua para la limpieza de la zona afecta-
da. Esta agua resinada se limpiar mezcln-
dola con aserrin o polvo de madera y luego
se recoger en sacos para posteriormente
entregar a un gestor de residuos slidos,
cumpliendo de esta manera lo estableci-
do en el Plan de Emergencia del SGA
lSO 14001 de Novopan del Ecuador.
18
En cuanto a las medidas para la
prevencin de la contaminacin,
realiza calibraciones, manteni-
mientos y controles de operacin
de sus equipos y maquinaria para
reducir las emisiones atmosfri-
cas, cumpliendo con la legisla-
cin vigente.

Se deben destacar adems las
inversiones realizadas: 12.000
dlares en el 2010, en un estudio
para el secadero, fuente de com-
bustin abierta con correccin de
oxigeno al 18%.
00hTAN|hA0|0h A00ST|0A
6h8A0|0h 0 8S|000S
La empresa sembr eucalipto alrededor del predio, el mismo que forma una pantalla verde contra el ruido y
para el control hace mantenimiento y caracterizacin por mquina.
La empresa cumple con los limites permisibles de ruido, adems concentra sus esfuerzos respecto a la se-
guridad industrial y salud ocupacional.
La generacin de residuos se ha reducido gracias a la gestin integral que la empresa realiza, es decir la
reduccin, reutilizacin y reciclaje de los mismos.
NOVOPAN DEL ECUADOR dispone los desechos generados en el sitio de acopio temporal de desechos",
en donde se los recicla para luego ser entregados a un gestor autorizado.
Las inversiones realizadas para el cumplimiento de la legislacin en cuanto a sitios de almacenamiento en el
2010 fueron de 16.000 dlares.
19
Sector g0m|co:
P|hT08AS 00h008 S.A.
PINTURAS CNDOR es una
empresa lider en el mercado
ecuatoriano de pinturas.

Cuenta con var|as cert|-
cac|ones como son: Siste-
ma de Gestin de Calidad
lSO 9001, Sistema de Ges-
tin Ambiental lSO 14001
y Sistema de Gestin de
Seguridad y Salud OHSAS*
18001, lSO 26000, cum-
pliendo con la legislacin
vigente de acuerdo a la ac-
tividad industrial, lo que ha
dado como resultado una
reduccin de energia, agua,
materias prima, efciencia en
procesos y mejor calidad del
producto.
Reutilizacin de aguas de proceso 60.4 tn agua/ao.
Reduccin de materia prima: 7.8 tn solvente en el ao 2008 y 14 tn de
solvente en el ao 2009.
Uso ms efciente de materiales y recursos, enfatizando la compra de
insumos en empaques ms grandes (como isotanques, tanqueros, big
bagsj y reduciendo asi empaques pequeos (como tambores, canecas,
fundas de papel y plsticoj.
20
PlNTURAS CONDOR |a ao||cado o|ocesos de P|od0cc|n mas /|mo|a
|os m|smos q0e a||o|an |es0|tados |moo|tantes como:
*OHSAS (Occupational Health
and Safety Management Systemsj.
Cusubamba Oe1-365 y Manglar
Alto. Quito
PBX: (593-2j 267 1115
sona@pinturascondor.com
PA8A 0A0A ASP0T0 AN8|hTAL
P|hT08AS 00h008 hA 8AL|IA00 LAS S|60|hTS A0T|V|0A0S
N|S|0hS A LA ATN0SF8A
FL0hTS |h00ST8|ALS
Mantenimiento preventivo, moni-
toreo digital y aplicacin de siste-
mas de ciclofltros. Las inversio-
nes alcanzan los 70.000 dlares
en sistema de extraccin y airea-
cin de polvos.
Monitoreos con indicadores, monitoreo de consumo, estudios me-
diantes tesistas, reutilizacin de aguas de procesos de la planta
de resinas. Para el control disponen de planta de tratamiento de
efuentes, cuya inversin fue de 25.000 dlares.
Se realiz un aislamiento de compresores, ubicndolos en un espacio
totalmente cerrado.
El ruido se controla en la fuente, aplicando por ejemplo silenciadores
a las bombas.
La generacin de residuos se reduce en base a la compra de la mate-
ria prima a granel. De igual manera se separan los residuos, se resan
y se reciclan.
3|slera de c|c|ol|lros
Fuerle lja de corousl|r
00hTAN|hA0|0h A00ST|0A
6h8A0|0h 0 8S|000S
Por ejemplo se resan 1880 tambo-
res por mes y se usa el subproducto
(resinaj de otro proceso como mate-
ria prima. Asimismo para el control de
envases, la resina se produce y alma-
cena a granel lo que permite reducir
el uso de envases pequeos.
21
*Ciclofltros: Equipo de extraccin de
material particulado
P|arla lis|co quir|ca
Sector a0tomotr|z:
0Nh|80S 88 T8AhSP08TS S.A.
MNIBUS BB TRANSPORTES S.A.
es una empresa del sector automotriz,
dedicada al ensamblaje de vehiculos.

Cuenta con var|as cert|cac|ones
como son: Sistema de Gestin de
Calidad lSO 9001, Sistema de Gestin
Ambiental lSO 14001, cumpliendo con
la legislacin vigente de acuerdo a la
actividad industrial, lo que ha dado
como resultado un sistema de gestin
ambiental slido y alineado a la estrategia
ambiental corporativa.
Por ms de tres aos la empresa ha cum-
plido los parmetros tcnicos exigidos por
la Secretaria de Ambiente del Distrito Me-
tropolitano de Quito en emisiones a la at-
msfera, ruido y efuentes. Gran parte del
trabajo ambiental ha sido tambin fruto del
alineamiento a la politica ambiental interna-
cional de General Motors Company.
22
Av. Galo Plaza Lasso #Oe1-277
y Jos Larrea. Quito
PBX: (593-2j 297 7700
luis.gangotena@gm.com
PA8A 0A0A ASP0T0 AN8|hTAL LA NP8SA 0Nh|80S 88
hA 8AL|IA00 LAS S|60|hTS A0T|V|0A0S
FL0hTS |h00ST8|ALS
N|S|0hS A LA ATN0SF8A
MNIBUS BB TRANSPORTES utiliza un software para mante-
nimiento preventivo y para fltrado de diesel previo a su consumo
en equipos lo que les permite reducir la generacin de material
particulado.
Para el control dispone de una planta
de tratamiento biolgico (lodos activa-
dosj de aguas residuales.
El tratamiento de aguas no es nica-
mente de efuentes sino que ha ido ms
all de la legislacin, ya que trata aguas
de cocina y de baos, tiene trampa de
grasas para el comedor y cuenta con
dos alcantarillados para agua lluvia,
agua domstica e industrial.
Agua lralada
Cerlr|lugadora de d|ese|
La planta biolgica fue inaugurada en el 2008 a un costo de 1 milln de
dlares y su operacin bordea los 100000 dlares anuales.
El efuente tratado tiene ptimas condiciones
con caracteristicas semejantes a la calidad
de agua de riego.
23
Efecta estrategias de control de consumo de agua asi como un
programa quimico en fosas de pintura.
P|arla de lralar|erlo o|o|g|co
6h8A0|0h 0 8S|000S
Posee un extenso programa de reciclaje. Programa cor-
porativo de gestin de residuos: Resource Manage-
ment".
Para el control de la contaminacin realiza caracteriza-
cin de residuos peligrosos y ha implementado una nue-
va rea de almacenamiento para estos residuos.
Realiz una inversin en una nueva bodega de residuos
peligrosos en el ao 2010 a un costo de 30.000 dla-
res y un sistema de recoleccin de lodos Scrapper" de
85.000 dlares.
Tiene una red completa de gestores para todos los tipos
de residuos.
P|arla de eluerles losa de p|rluras
(Cor esle s|slera |os |odos sor rs secos)
Corleredores para separac|r de res|duos s||dos
Rec|c|a e| 100 de| eroa|aje
24
ARCA ECUADOR es la empresa embotelladora
de Coca Cola en Ecuador, antes llamada Ecuador
Bottling Company (EBCj.
El compromiso ambiental puede verse refejado
en la implementacin del Sistema de Calidad de
Coca Cola que incluye: calidad, ambiente, segu-
ridad industrial y seguridad alimentaria; lo que ha
permitido una administracin adecuada de impac-
tos ambientales identifcados dentro del marco de
mejoramiento continuo.
Para la prevencin de la contaminacin se realizan: calibracin de equipos, medicin y monitoreo interno y
externo, control de horas de funcionamiento, mantenimiento, almacenamiento de combustible, revisin tc-
nica vehicular y control de procesos.
La empresa ha implementado varios planes para:
reduccin de aguas residuales, reduccin de uso
de agua y prevencin de contaminacin de aguas
lluvias (manejo adecuado de quimicos, vehiculos,
residuos slidos para que no contaminen las aguas
lluviasj.
Para el control de la contaminacin disponen de una
planta de tratamiento de aguas residuales por lodos
activados.
Sector beb|das:
A80A 00A008 S.A.
PA8A 0A0A ASP0T0 AN8|hTAL
A80A 00A008 hA 8AL|IA00 LAS S|60|hTS A0T|V|0A0S
N|S|0hS A LA ATN0SF8A
FL0hTS |h00ST8|ALS
25
lsaac Albeniz y El Morlan, El Labrador. Quito
PBX: (593-2j 241 2690
Juan.Baquero@e-arca.com.ec
00hTAN|hA0|0h A00ST|0A
6h8A0|0h 0 8S|000S
Las medidas para la prevencin de la contamina-
cin son: regulacin de horarios de funcionamiento
de transporte, regulacin de espacios de trabajo,
reubicacin e insonorizacin de maquinarias y equi-
pos.
Para el control de la contaminacin se realiza con-
Para la prevencin de la contamina-
cin se optimiza el uso de materias
primas. En el soplado de botella se
cambio la tecnologia misma que
ahora permite reducir el desperdicio
de materia prima (plsticoj mediante
soplado en linea.
trol del ruido en la fuente mediante pantallas acsti-
ca y con material absorbente.
La insonorizacin se ha realizado tanto en la fuente
asi como en receptores. En el caso de los recep-
tores, una de las medidas ha sido el colocar doble
vidrio en casas vecinas al patio.
Pared de
|rsoror|zac|r
Cerrar|erlo
de corpresores
En el PET se aliger la preforma,
esto redujo costos e impacto lo que
signifca utilizar menos plstico y
por ende un menor impacto post-
consumo.
Otra medida amigable con el ambiente consiste
en la devolucin de los refrigeradores de Coca
Cola que utilizan los clientes a ARCA ECUADOR,
donde se desarman para sacar los materiales pe-
ligrosos: tubos fuorescentes, aceites, gases, ter-
mostatos y se envia a cada gestor.
ARCA ECUADOR en consideracin con el Pro-
tocolo de Montreal, capacita al personal para
recuperar los refrigerantes, sumndose a este
tratado internacional cuyo fn es proteger la capa
de ozono.
26
Sector coostr0cc|o:
EDESA S.A. es una empresa del sector de la
construccin, dedicada a la fabricacin de
sanitarios y accesorios.
Cuenta con var|as cert|cac|ones como
son: Sistema de Gestin de Calidad lSO
9001, Sistema de Gestin Ambiental lSO
14001, OHSAS 18001. De igual manera ges-
tiona de forma idnea la seguridad y salud
de sus trabajadores, lo que permite la admi-
nistracin adecuada de los aspectos e im-
pactos ambientales asi como dar cumplien-
do de la legislacin relativa a estos temas,
siempre con un enfoque de mejoramiento
continuo.
EDESA tambin cuenta actualmente con la
ltima generacin de productos efcientes
en el ahorro de agua, conocidos como HET,
certifcados por la Agencia de Proteccin
del Ambiente (EPAj de los Estados Unidos
con el sello WaterSense.
0SA S.A.
27
Av. Moran valverde O3-191
y Teniente Hugo Ortiz
PBX: (593-2j 267 5541
vunda@edesa.com.ec
EDESA mantiene la certifcacin de comercio inter-
nacional seguro BASC, que legitima la exportacin
de productos terminados. Adicionalmente la empre-
sa cuenta con la certifcacin Responsable Care a
su sistema de gestin, previa verifcacin realiza-
da por la Asociacin de Productores Quimicos del
Ecuador, siendo un participante muy activo de este
programa.
El compromiso ambiental puede verse refejado en
las siguientes medidas tomadas para la prevencin
y control de la contaminacin ambiental:
Mantenimiento programado de las fuentes, calibra-
cin peridica, aplicacin de planes de manejo am-
biental para mantener los estndares ambientales
establecidos por la norma local y nacional; en cuan-
to al control de la contaminacin sus fuentes fjas
de combustin cuentan con fltros de retencin de
particulas slidas, provocadas por el combustible
diesel que se utiliza para su funcionamiento.
Controlando sus emisiones de gases de combus-
tin, mantiene los parmetros de CO, NOx, SO2,
particulas, por debajo de los niveles mximos per-
misibles establecidos por la Norma Ambiental.
Reducc|n de consumo de energa: Realiza-
do mediante campaas de concientizacin del
uso de la energia en los diferentes procesos de
la compaia, mantenimiento de equipos, opera-
cin de equipos (nicamente los necesarios para
la produccinj. Reutilizacin del calor de radiacin
de los hornos en otros procesos y ahorro energ-
tico en hornos de cermica.
Reducc|n de consumo de agua: El agua es po-
tabilizada por la empresa y se reutiliza en otros
procesos.
PA8A 0A0A ASP0T0 AN8|hTAL
0SA S.A. hA 8AL|IA00
LAS S|60|hTS A0T|V|0A0S
N|S|0hS A LA ATN0SF8A
3ar|lar|o eco|g|co
28
Ca||orac|r de queradores
P|arla lis|co quir|ca
Agua lralada
E| eluerle lralado l|ere pl|ras cord|c|ores, ur 000 de 3rg/|
La calidad de aire ambiental en EDESA, se cui-
da mediante la incorporacin de sistemas de
retencin de polvo en las cabinas de inspec-
cin cruda, estos sistemas se los conoce como
cortina de agua para atrapar polvo.
La inversin realizada en cada cabina con cor-
tina de agua es de 60.000 dlares.
F||lro de relerc|r de
parlicu|as s||das de d|ese|
FL0hTS |h00ST8|ALS
Dentro del proceso pro-
ductivo de EDESA se gene-
ran descargas liquidas no
domsticas, estas aguas
son tratadas en su planta,
el agua tratada se reutiliza
para otros procesos pro-
ductivos, en limpieza de la
planta y para el control de la
contaminacin demuestra
efciencia en el tratamiento
de sus aguas residuales, a
travs de una planta que trabaja con principios fisico - qui-
micos (clarifcacin del agua a travs de foculacin y coa-
gulacinj
La lnversin en el diseo y construccin de la planta de tra-
tamiento de efuentes industriales es de 148.648 dlares y
el costo de operacin es de 30.000 dlares anuales.
29
6h8A0|0h 0 8S|000S
Para el control de la contaminacin se
clasifcan los residuos y se entrega a un
gestor califcado, promueve el reciclaje
y da un tratamiento adecuado a los re-
siduos peligrosos.
Reuso de res|duos de pasla
Corleredores para
separac|r de res|duos
s||dos
Para la prevencin de la contaminacin
existe un reso de materia prima por
ejemplo los residuos de pasta ingresan
nuevamente al proceso.
30
Sector meta|meco|co:
|0AL ALAN880 S.A.
IDEAL ALAMBREC es una empre-
sa del sector metalmecnico, dedi-
cada a la fabricacin de alambre.
Se encuentra en proceso de cer-
t|cac|n de: Sistema de Gestin
de Calidad lSO 9001, Sistema de
Gestin Ambiental lSO 14001,
OHSAS 18001.
31
Panamericana Sur km. 15 E-3E
No. S59-501 lnterseccin
S - sesenta. Quito
PBX: (593-2j 269 0645
rojas.jaime@ideal.com.ec
El compromiso ambiental puede verse refejado en
las siguientes medidas tomadas para la prevencin
y control de la contaminacin ambiental:
La empresa aplica Produccin ms Limpia dentro
de sus procesos, destacando:
La aplicacin de estas medidas ha dado como re-
sultado una reduccin de costos y uso de insumos
mejorando el manejo de residuos.
IDEAL ALAMBREC realiza monitoreos e
inspecciones semanales a los sistemas
de combustin (check listj.
1.- Reducc|n de energa: Realiza una revisin de
los sistemas de purgas de calderas en baos de en-
juague de decapado, de esta manera se evita prdi-
da de condensado y vapor.
2.- Reducc|n de consumo de agua: Monitoreo
permanente de consumo, verifcando en el caso de
registrarse un mayor consumo cul es la causa y
haciendo la correccin inmediata.
3.- Opt|m|zac|n de bao de fosfato med|ante |-
trac|n.
PA8A 0A0A ASP0T0 AN8|hTAL
|0AL ALAN880 hA 8AL|IA00 LAS S|60|hTS A0T|V|0A0S
N|S|0hS A LA ATN0SF8A
lrsla|ac|ores adecuadas para e| ror|loreo
de er|s|ores er cr|rereas
3|sleras |avadores
de gases er lorres
de aosorc|r
La inversin realizada en mantenimiento
y control es de 130.573 dlares al ao.
32
Para la prevencin de la contaminacin se aplica un
sistema de neutralizacin (ajuste de pHj del efuente
de salida.
Para el control de la contaminacin disponen de una
planta de tratamiento, adems separan los efuentes
que tienen contaminantes peligrosos para tratarlos
independientemente.
La inversin es de 121.741 dlares anuales. La em-
presa recicla el agua en frio.
P|arla de lralar|erlo de agua de erlrio de ga|var|zado
P|arla lis|co quir|ca
FL0hTS |h00ST8|ALS
33
00hTAN|hA0|0h A00ST|0A
6h8A0|0h 0 8S|000S
Construccin y diseo acstico de la construccin
donde est ubicada la claveria. Tiene doble pared,
doble vidrio y techo con fbra de vidrio.
Para la prevencin de la contaminacin usa los
subproductos de los pedazos de alambre para en-
ganchar las etiquetas de los productos que se ven-
den. Utiliza cartn reciclado para base de pallets.
Para el control de la contaminacin clasifca los re-
siduos y entrega a un gestor califcado; tambin se
hace encapsulamiento de residuos peligrosos.
La inversin realizada es de 16.000 dlares anuales
en disposicin de desechos peligrosos y transporte
de desechos.
El control del ruido se realiza en la fuente y con ma-
terial absorbente, adems ha realizado relocaliza-
cin de maquinaria como es el caso del compresor.
Rec|c|aje de res|duos orgr|cos
A|racerar|erlo de res|duos dorsl|cos
34
Sector text||:
TJ|00S P|hTX S.A.
TEJIDOS PINTEX S.A. es una empresa del sector textil, dedicada a la
fabricacin de telas para elaborar sbanas.
35
El compromiso ambiental puede verse re-
fejado en la aplicacin de Produccin ms
Limpia, destacando la reduccin de emisio-
nes atmosfricas y la reduccin de consu-
mo de combustible (cambio de combusti-
ble de bunker a dieselj.
Prensa 3741 y Pasaje Manuel
Herrera. Quito
PBX: (593-2j 244 8333
fberru@pintex.com.ec
PA8A 0A0A ASP0T0 AN8|hTAL
TJ|00S P|hTX S.A. hA 8AL|IA00 LAS S|60|hTS A0T|V|0A0S
N|S|0hS A LA ATN0SF8A
Para la prevencin y control de la contaminacin
realiza: mantenimientos, calibraciones peridicas
de equipos y cambio de tecnologia, reemplazando
dos calderos por un equipo de generacin de vapor.
La inversin realizada en el cambio de tecnologia
para generacin de vapor es de 190.000 dlares.
0ererador de vapor
Tuoeria para d|slr|ouc|r de vapor de| gererador
36
P|arla de lralar|erlo o|o|g|co Area de secado de |odos
FL0hTS |h00ST8|ALS
00hTAN|hA0|0h
A00ST|0A
TEJIDOS PINTEX realiz la construccin y operacin de la planta de tratamiento de aguas residuales,
efectuando ajustes de acuerdo a los resultados de las caracterizaciones peridicas de los efuentes.
Se reubicaron las
mquinas y se rea-
liz el confnamien-
to de equipos.
Ejecuta la insonori-
zacin de equipos
y apantallamiento
de compresores y
calderas.
Los residuos del proceso de hilatura
se empacan y se comercializan a otras
empresas que utilizan este subproducto
como materia prima.
La planta biolgica fue inaugurada en el 2006, con una inversin de 240.000 dlares.
6h8A0|0h 0 8S|000S
Para el control de la contaminacin se
clasifcan los diferentes tipos de resi-
duos, asi como se caracterizan los de-
sechos peligrosos para entregarlos al
respectivo gestor califcado.
Corleredores para separac|r de res|duos s||dos
37
Para la Cmara de lndustrias y Produccin es un orgullo presentar los resultados del mejora-
miento continuo del sector productivo en la gestin ambiental, destacando asi el esfuerzo y el
compromiso de nuestros afliados.
Es importante difundir estas valiosas iniciativas ambientales, compartir los buenos ejemplos y
fomentar la incorporacin de la variable ambiental en la empresa.
La ClP promueve la aplicacin de buenas prcticas ambientales y brinda herramientas que
permiten una produccin amigable con el ambiente.
La prevencin sin duda es el primer paso a seguir en el cuidado del ambiente.
El Cdigo de tica de la institucin incluye, en referencia al rea ambiental, el cumplimiento
de la legislacin y la planifcacin para la prevencin y control de la contaminacin ambiental
teniendo como base de sus actividades el principio de desarrollo sustentable.
Para la Cmara de lndustrias y Produccin el componente ambiental tiene gran relevancia.
Continuaremos asesorando, investigando y representando a nuestros afliados, considerando
la temtica ambiental como parte fundamental de nuestra gestin gremial.

Desempeo amb|enta| y buenas prct|cas
amb|enta|es de| sector product|vo