Está en la página 1de 24

Possibilidades e aplicaes de ensaios no destrutivos

Artur Feio1, Paulo B. Loureno2 Doutorando, 2Professor Associado Universidade do Minho, Departamento de Engenharia Civil, P-4800-058 Guimares Tel: 253 510 200, Fax: 253 510 217; E-mail: 1af@civil.uminho.pt, 2pbl@civil.uminho.pt A deciso de proceder reabilitao de construes existentes, em alternativa substituio por estruturas totalmente novas, frequentemente ditada por razes econmicas. Em certas circunstncias, porm, a necessidade de preservar o patrimnio histrico ou cultural que impe a recuperao da construo degradada, situao que geralmente determina o tipo de interveno a realizar. No caso de estruturas ou elementos de madeira, que podero apresentar patologias, a identificao dos problemas, a avaliao da sua gravidade e a definio da metodologia a seguir para a reabilitao e/ou reforo dos elementos afectados pode revelar alguma especificidade, face natureza deste material, localizao dos elementos nas estruturas, funo estrutural, etc. Deste modo, assume um papel relevante a identificao e o conhecimento das caractersticas da espcie de madeira usada, a avaliao da qualidade dos diversos elementos presentes, em termos de ns e de outros defeitos que exibam, assim como a avaliao da seco residual resistente, etc. Impe-se ainda um especial cuidado no dimensionamento estrutural, em que se deve prestar particular ateno s diferentes propriedades fsicas e mecnicas da madeira nas trs direces principais (longitudinal, tangencial, radial). A interpretao correcta dos sinais apresentados por uma estrutura de madeira s pode ser feita luz da compreenso de todos os fenmenos que afectam este material, de forma a distinguir os efeitos reversveis dos irreversveis, e aqueles de exclusiva importncia esttica dos que podem indicar degradao efectiva da segurana da construo.
1

INTRODUO
Os elementos estruturais de madeira esto integrados em estruturas geralmente complexas e submetidas a aces em servio. Apresentam-se a seguir os critrios e os mtodos que permitem avaliar a seco resistente e as principais caractersticas tecnolgicas e mecnicas destes elementos estruturais. O objectivo principal fornecer a todos os tcnicos envolvidos no projecto de reabilitao estrutural, dados tcnicos de suporte e orientao para: a verificao da segurana estrutural; o projecto de eventuais solues de conservao ou reforo. Os campos desta avaliao podem ser aplicados a edifcios comuns bem como a edifcios de interesse histrico ou artstico. Estes ltimos podem apresentar problemas particulares e dificuldades acrescidas, seja pela realizao da prpria avaliao (necessidade de no 1

danificar o aspecto dos elementos ou de eventuais decoraes), seja pelas sucessivas intervenes do passado. A inspeco e avaliao das caractersticas estruturais dos elementos in-situ formam apenas uma pequena, ainda que importante, parte do processo de reabilitao e conservao da estrutura. Para a eficcia e sucesso do processo de diagnstico e inspeco das estruturas, ser necessrio que resulte bem coordenada e conduzida a actividade pluridisciplinar ao cargo de vrios tcnicos especializados. Em geral, o diagnstico de um elemento de madeira pertencente a uma estrutura inclui os seguintes aspectos: a avaliao da qualidade da madeira (espcie lenhosa e principais caractersticas do elemento, defeitos e anomalias presentes no tronco originrio); a avaliao de eventuais alteraes e danos (de agentes biolgicos ou de outras causas) no elemento, depois de colocado em obra; a determinao da seco resistente actual; a determinao de caractersticas fsico-mecnicas relevantes, tais como a humidade, massa volmica e mdulo de elasticidade; a localizao das zonas atacadas e os problemas resultantes das aces a que a estrutura est (ou esteve) sujeita; a realizao de ensaios, sobretudo com recurso a tcnicas no-destrutivas.

REQUISITOS GERAIS Acesso estrutura O conjunto de ensaios, a observao e o contacto fsico com os elementos de madeira so absolutamente necessrios, o que implica meios de acesso estrutura. Deste modo nas mais diversas inspeces realizadas em estruturas de madeira so necessrias estaes elevatrias, cestos, andaimes ou outros, que devem ser sempre colocadas e utilizadas em conformidade com as normas de segurana e preveno de acidentes. Em geral, a inacessibilidade resulta no s da distncia fsica dos elementos em estudo, mas tambm da presena de elementos construtivos que impossibilitam a viso e o contacto com os elementos a examinar: por exemplo, as faces superiores das vigas de um pavimento ou os topos das vigas inseridas nas paredes. Limpeza das superfcies de madeira Nenhuma inspeco pode ser realizada com os elementos em estudo cobertos por camadas de sujidade, p, detritos animais e outros, que devem ser removidos. Obviamente que, no caso dos elementos que possuam decoraes importantes, esta fase deve ser programada atempadamente. A limpeza (ou limpeza preliminar), alm de permitir a remoo do material mais spero e grosseiro, deve sobretudo permitir

examinar a superfcie externa dos elementos, com todas suas caractersticas macroscpicas, como a cor, os ns, as fissuras, etc. A limpeza manual deve ser manual, realizada com uma escova de fibra vegetal ou sinttica. O recurso a um aspirador industrial para acompanhar a escovagem recomendado. Iluminao Devem ser utilizadas fontes adequadas de iluminao artificial sempre que as fontes de luz natural se revelem insuficientes, o que acontece com frequncia. Idealmente dever prever-se um sistema de iluminao geral e difusa, com poucas sombras, acompanhada de focos de iluminao em zonas circunscritas (por exemplo, lanternas elctricas portteis). Podem ainda ser utilizadas lanternas convencionais de espelelogo, acompanhadas do respectivo capacete de proteco, que permitem uma boa iluminao enquadrada com a zona do campo de viso do operador, deixando livre ambas as mos. Elementos grficos, topogrficos e outros elementos de desenho A situao ideal de trabalho seria a existncia de um levantamento geomtrico da estrutura, de tal modo que seja possvel a concentrao de todo o trabalho na observao das caractersticas qualitativas e geomtricas dos elementos de madeira em estudo, permitindo propor hipteses sobre a definio de eventuais causas da degradao.

INSPECO E DIAGNSTICO A inspeco visual o principal mtodo de inspeco e diagnstico para estruturas de madeira, consistindo em examinar directamente, e a uma distncia relativamente pequena, o elemento em causa, ao longo do seu comprimento, observando e registando todos os sinais indicadores de anomalias, defeitos, ataques, coadjuvada com instrumentos simples de anlise (faca do mato, formo, etc.) em zonas no directamente visveis. Para uma inspeco visual eficaz deve-se melhorar ao mximo as condies preliminares de acesso, limpeza, iluminao e disponibilizao de elementos grficos. Identificao da espcie lenhosa Qualquer caracterstica de um elemento de madeira depende da espcie lenhosa a que pertence. Deste modo indispensvel identificar a espcie a que pertence determinado elemento, recordando-se que no so raros os casos em que numa estrutura coexistem diferentes espcies. Em determinadas tipologias construtivas comum utilizar-se espcies lenhosas tendo em linha de conta o tipo de esforos que solicitam os elementos: um caso que se encontra frequentemente nas construes antigas monumentais a utilizao de Folhosas de elevada massa volmica (Castanho, Carvalho, Olmo) nas linhas das asnas de cobertura (fortemente solicitadas compresso transversal) enquanto que as cordas e pendurais (solicitados sobretudo na direco longitudinal) so realizados em madeira de Abeto, com menor resistncia e massa volmica do que as espcies anteriormente mencionadas.

A identificao da espcie lenhosa pode ser uma tarefa complexa, exigindo conhecimento anatmico da madeira e das tcnicas de reconhecimento macroscpico e microscpico (estas ltimas s possveis atravs da formao especifica e/ou da prtica laboratorial).

(a)

(b)

Figura 1 (a) diversas espcies lenhosas encontradas num n de uma asna: a corda e o pilar foram executados em madeira de Folhosas (Carvalho) enquanto que a linha foi realizada em madeira de Resinosas. Salienta-se a inclinao helicoidal do fio do pilar, e (b) amostra retirada de um cubo de madeira (em cima, 1 cm de largura) pronta para ser analisada microscopicamente. Avaliao dos defeitos e caractersticas naturais da madeira Normalmente a presena de defeitos pode ser revelada atravs da observao cuidada da superfcie externa dos elementos, e se necessrio com o eventual auxlio de uma lmina afiada. A superfcie dos elementos deve permanecer limpa e sempre que possvel lisa, para que se possa realizar a identificao de caractersticas tais como: a inclinao do fio, a variao de cor entre cerne e borne, a alterao cromtica das superfcies devido ao ataque de fungos, as galerias de insectos, etc. Presena de humidade Os ciclos de diminuio e aumento de humidade, com consequentes retraces e expanses, so responsveis por tenses internas no material associadas a gradientes de humidade entre a superfcie e o interior dos elementos, resultando na abertura progressiva de fendas de secagem e eventualmente no desenvolvimento de distores diversas. O efeito das fendas de secagem na resistncia de estruturas de madeira varia, obviamente, com a sua extenso, profundidade e com a zona da pea e da seco onde ocorrem. Considera-se que estas fendas reduzem principalmente a resistncia ao corte dos elementos, podendo igualmente diminuir a capacidade resistente das ligaes. Independentemente do eventual desenvolvimento de fendas, os ciclos de retraco e

expanso associados a variaes de humidade conduzem em geral a uma perda de rigidez das ligaes mecnicas, que se traduz no aumento de flexibilidade e de deformaes de todo o conjunto estrutural.

(a)

(b)

(c)

(d)

Figura 2 (a,b) crie localizada em elementos de madeira devido a uma infiltrao localizada de gua, (c) linha com fenda de secagem extensa e que indica a direco inclinada do fio, e (d) exemplo de apoio bem executado e com boa ventilao de todas as faces dos elementos. Presena de fungos Podem distinguir-se dois grupos distintos de fungos: Fungos cromogneos desenvolvem-se em madeira com teor em gua superior a 25-30%, provocando coloraes em tons de azul e outras. No originam degradao significativa de resistncia da madeira, visto alimentarem-se apenas de substncias contidas no interior das clulas lenhosas;

Fungos de podrido (ou lenhvoros) alimentam-se directamente da parede celular, destruindo-a. As podrides so facilmente identificveis pela perda de peso e de resistncia da madeira, acompanhada por mudanas de colorao e aspecto. Tambm aqui o factor humidade fundamental, pois o ataque destes fungos s ocorre para valores desta acima de 20%. de referir que para madeira total e permanentemente imersa em gua, o risco de ataque por estes fungos no existe, exactamente porque a madeira se encontra saturada de gua. Os elevados valores de humidade na madeira so, em geral, o resultado da infiltrao de guas das chuvas, formao de condensaes, presena de gua por capilaridade, perdas nas tubagens, insuficiente ventilao das reas de construo, etc. O controlo da humidade efectiva actual da estrutura, pode ser realizado de um modo rpido e preciso mediante o uso de um medidor de humidade da madeira (higrmetro de madeira), indicado para a espcie em causa. A identificao de zonas potencialmente alvos de ataque, ou que no passado j tenham sido atacadas por fungos, pode ser efectuada com base no seguinte duplo critrio: Zonas crticas em muitos casos as zonas crticas correspondem s situaes de detalhes construtivos que favorecem a acumulao de humidade. Um exemplo tpico o dos apoios de uma viga de pavimento numa parede resistente exterior, que favorece fenmenos como o da infiltrao de gua das chuvas e/ou formao e acumulao de condensaes por ventilao insuficiente; Alterao cromtica manchas, sujidades ou outras alteraes cromticas da madeira, se persistirem, mesmo depois de uma limpeza superficial dos elementos, so provavelmente indcios de um ataque no passado. Ataque de insectos xilfagos No que respeita a insectos xilfagos, necessrio distinguir partida os seguintes: Insectos de ciclo larvar (carunchos) atacam preferencialmente a madeira seca e so as larvas que provocam a sua destruio, abrindo galerias na madeira conforme se alimentam. Aps a metamorfose, o insecto no estado adulto abandona a madeira atravs do orifcio de sada, tem existncia curta, actuando apenas no sentido da reproduo e disperso da espcie, dando-se a infestao de outras madeiras pela deposio de ovos no seu interior; Insectos sociais (trmitas) so insectos sociais que vivem em geral no solo, em colnias. Atacam madeira preferencialmente hmida e em contacto com o solo, utilizando-a como alimento e como abrigo. A dimenso e a forma dos orifcios, a presena e o tipo de serrim e a presena de espcies simbiticas, so caractersticas importantes que permitem identificar o tipo de ataque, a sua evoluo e perigosidade. Se com os fungos fcil associar a actividade do ataque humidade da madeira (madeira hmida ataque activo; madeira seca ataque inactivo), com os insectos torna-se tarefa complicada verificar se o ataque est activo ou extinto. Um indicador til pode ser baseado em factores indicativos da presena de insectos nas vrias fases do ciclo larvar. 6

(a)

(b)

(c)

(d)

Figura 3 Ataque biolgico: (a) viga principal de apoio e ripa fortemente degradadas, (b) deficiente estado de conservao da madeira de uma viga com o apoio hmido e no ventilado, (c) uma excepo regra: a alterao cromtica devido presena na madeira de objecto metlico (troncos metralhados), e (d) presena de fungos numa viga de madeira.

Figura 4 Furos provocados por insectos xilfagos.

INSPECO E DIAGNSTICO: RECURSO A TCNICAS DE ENSAIOS NODESTRUTIVAS (NDT) Feito o diagnstico, importa avaliar a extenso da zona afectada e estimar o nvel de dano, no sentido de definir a estratgia de reabilitao a adoptar. oportuno ter em linha de conta que as tcnicas e ensaios que utilizam equipamentos mais ou menos sofisticados podem ser utilizadas em funo de dois objectivos distintos: defeitos ocultos deteco de defeitos, alteraes ou danos na madeira, em partes no visveis ou inacessveis da estrutura, utilizando-se os equipamentos como extenso tecnolgica dos cinco sentidos do operador; determinao das caractersticas fsico-mecnicas determinao no destrutiva de grandezas fsico-mecnicas correlacionadas com a resistncia e/ou deformabilidade do elemento em estudo, com o objectivo de atribuir um nvel de prestao to prxima da realidade quanto possvel, nos casos j citados, em que a inspeco visual se revela insuficiente. Deste modo existe um conjunto de tcnicas, umas expeditas outras mais complexas, que permite em muitos casos avaliar a extenso do ataque: avaliao da resistncia penetrao de a metlica, apreciao do som obtido por percusso de martelo sobre os elementos, resistgrafo, esclermetro para madeiras (Pilodyn), raios-X, anlise termogrfica da superfcie, anlise da velocidade de propagao e a amplitude da onda sonora ou ultra-snica, etc. No entanto, de realar que a eficincia e eficcia deste tipo de ensaios podem ser aumentadas se forem usados conjuntamente ensaios laboratoriais destrutivos para estudar a variabilidade das caractersticas mecnicas dos elementos de madeira (Uzielli, 1992; Cruz et al., 1994). Os ensaios no destrutivos (NDT) podem ser divididos em 2 grandes grupos: mtodos globais de ensaio (GTM) e mtodos locais de ensaio (LTM). Os primeiros incluem os ultra-sons e outros mtodos de propagao de ondes. Os ltimos so os que mais directamente auxiliam a inspeco visual, nomeadamente o Pilodyn (Grlacher, 1987) e o resistgrafo (Rinn, 1994). Usualmente os LTM esto relacionados com a avaliao da seco residual resistente atravs da anlise de variaes da densidade, geralmente associadas a perdas de massa que podem estar relacionadas com degradao biolgica. Outros NDT podem ser aplicados a estruturas de madeira: termografia (Tanaka, 2000; Berglind & Dillenz, 2003), ondas snicas (Ross et al., 1999; Divs, 2000), raios-X (Bucur et al., 1997, Bergsten et al., 2001), mtodo dos istropos (Madsen, 1994; Feinberg, 2005) e uso de endoscpios. O desenvolvimento destes e outros mtodos est em pleno progresso, no entanto e tendo em contas questes de segurana, custos envolvidos, questes tcnicas, etc., a sua utilizao na avaliao de estruturas de madeira tem sido limitada. A carotagem ou extraco de carotes tem tambm sido utilizada na anlise dendrocronolgica de estruturas e elementos de madeira, sobretudo na determinao da densidade (Bernabei, 2005; Romagnoli et al., 2005). Esta tcnica tambm usada na determinao da resistncia caracterstica dos carotes, que ser posteriori comparada com a de provetes standard. Teoricamente, a relao entre ambas as resistncias deve ser prxima da unidade, sendo que na prtica verifica-se que esta relao bem menor que 1

( 70-75%), devido a questes relativas com o condicionamento e confinamento dos carotes.

MTODOS GLOBAIS DE ENSAIO (GTM) Densidade a densidade um critrio de classificao da madeira, e as correlaes entre as propriedades mecnicas e a densidade foram relatadas por diversos autores (Bodig & Jayne, 1993; Giordano, 1999) para diferentes espcies, ainda que as correlaes encontradas sejam apenas moderadas. A determinao da densidade pode ser realizada laboratorialmente, em pequenos provetes extrados dos elementos, ou pode ser realizada in situ usando mtodos no destrutivos, que so condicionados por vrios factores: em primeiro lugar, o custo em termos de mode-obra e de equipamento porque envolvem a extraco de carotes, e em segundo lugar porque, em muitas situaes, a determinao da densidade tem que ser restringida a poucas amostras devido aos testes semi-destrutivos usados para obter as amostras, afectando a representatividade da amostra. Raios-X um dos primeiros mtodos a ser estudado e aplicado, baseado no facto de que a penetrao deste tipo de radiao depende, entre outros factores, da densidade e espessura do material. O ataque por agentes biolgicos, ao provocar perda de massa, origina zonas de menor densidade, o que revelado pelos raios-X. No caso do ataque permanecer activo, este mtodo poder permitir a identificao do agente em causa. Ultra-sons acompanhada de um exame visual prvio, esta tcnica pode ser uma mais valia no processo de diagnstico, pois pode fornecer informaes sobre as condies internas dos elementos de madeira e sobre a sua capacidade resistente residual (Sandoz, 1989; Ross et al., 1997; Ross et al., 1998; Zombori, 2000). Estes estudos no mostram uma relao efectiva entre o mtodo ultra-snico e a resistncia residual dos elementos de madeira, devido ao comprimento de onda que geralmente superior s dimenses dos defeitos locais (ns, inclinao do fio, etc.). No entanto, este mtodo pode ser usado, com uma preciso extraordinria, para determinar defeitos locais e podem permitir uma boa interpretao das propriedades locais dos elementos in situ. sabido que a velocidade dos ultra-sons pode ser directamente relacionada com as propriedades elsticas da madeira. A velocidade de propagao das ondas longitudinais nos meios elsticos depende essencialmente da sua rigidez e densidade, sendo possvel medir o tempo de propagao de um conjunto de ondas elsticas no sentido axial dos elementos de madeira ou nos sentidos perpendiculares. A avaliao do processo de transmisso e propagao das ondas ultra-snicas uma tarefa difcil. Uma das vantagens mais importantes deste mtodo a afectao da onda exclusivamente pelo material entre os dois receptores (que permitem uma avaliao relativamente directa) e um dos problemas mais complexos a interpretao dos componentes mais lentos da onda. Para elementos prismticos, homogneos e isotrpicos vlida a relao:

E din = V 2

(1)

onde E din representa o mdulo de elasticidade elasto(dinmico) (MPa); V a velocidade de propagao da onda longitudinal (m/s) e a densidade dos provetes (kg/m). Na prtica, a relao entre o mdulo de elasticidade dinmico e esttico particularmente relevante ( E din 0.90 E sta ). Esta relao pode ser explicada pelo comportamento viscoelstico dos materiais. Geralmente adapta-se uma relao linear:

E sta = a E din + b onde a, b so constantes do material.

(2)

A propagao das ondas elsticas afectada pelas propriedades elsticas locais dos materiais. Assim, utilizando-se a velocidade de propagao das ondas elsticas, juntamente com a densidade do material, calculam-se os diferentes mdulos de elasticidade do material. Avanos associados avaliao de ligaes e de sistemas estruturais, sugerem que este mtodo pode ser utilizado na avaliao de estruturas de madeira (ver Figura 5).

Figura 5 Emisso paralela ao fio. As baixas frequncias (20kHz-500kHz) so usadas frequentemente na madeira por causa da atenuao elevada da onda, i.e., a velocidade de propagao da onda ultra snica que viaja atravs de um slido dependente de suas propriedades elsticas. Em materiais muito dispersivos como a madeira, a onda ao viajar dentro do material sofre uma srie de reflexes que originam ondas novas com polarizaes diferentes e cada uma com uma
10

velocidade caracterstica. A maioria dos equipamentos ultra snicos disponveis considera somente a onda mais rpida a chegar. Esta onda viaja pelas zonas de qualidade mais elevada contornando as zonas mais fracas (zonas com ns, deteriorao, etc.) no permitindo a caracterizao local desse elemento de madeira, ver Figura 6.

Figura 6 Influncia dos defeitos na emisso ultra snica. Se o sinal desviado, o tempo de propagao aumenta. Tendo em conta a sua heterogeneidade, anisotropia e padres naturais de variabilidade (inter e intra espcie), possvel correlacionar a velocidade de propagao com as propriedades fsicas e mecnicas da madeira: as velocidades elevadas esto associadas com resistncias mais elevadas e com a ausncia de defeitos materiais. O acoplamento dos transdutores superfcie dos provetes deve ser cuidado: a presena do ar um inibidor da velocidade da transmisso, pelo que necessrio que os transdutores estejam acoplados adequadamente s superfcies dos provetes durante os ensaios. O acoplamento entre as superfcies pode ser garantido por lubrificantes e presso apropriados. Este mtodo tambm influenciado por factores ambientais e caractersticas anatmicas da madeira. Por exemplo, a velocidade de propagao aumenta com o teor de humidade. Devido elevada higroscopicidade da madeira, o teor de humidade representa um papel importante na anlise das propriedades mecnicas e fsicas da madeira. A velocidade de propagao trs vezes mais rpida no sentido longitudinal do que no sentido transversal, permitindo detectar defeitos que envolvem mudanas na inclinao do fio, como por exemplo os ns. A velocidade de propagao na madeira deteriorada mais lenta por causa das alteraes anatmicas, que podem incluir furos e perda de massa provocados por agentes biolgicos. De entre todos os NDT, a tcnica ultra snica das que possuem maiores possibilidades devido sua rpida execuo, eficincia, preciso, simplicidade de utilizao e transporte. No entanto, a tcnica requer um operador experiente e um acoplamento eficaz.

11

MTODOS LOCAIS DE ENSAIO (LTM) Resistgrafo o resistgrafo um aparelho com aco semelhante a um berbequim, com uma agulha de cerca de mx. = 3mm, determinando a resistncia oferecida pela madeira rotao e progressiva penetrao da agulha, ver Figura 7. O perfil da pea assim obtido, permite detectar zonas da madeira com variaes anormais de densidade devidas a descontinuidades fsicas, tais como fendas, ou como resultado de degradao biolgica, por exemplo pela aco de fungos. Saliente-se que a utilizao deste aparelho considerada no destrutiva, na medida em que somente provoca furos de pequeno dimetro, facilmente tapados com uma cola do epoxdica e no reduzindo a resistncia dos elementos de madeira inspeccionados. A geometria da broca elimina o efeito de atrito: o dimetro do eixo de 1-1.5mm e o comprimento mximo de 1500mm. A resistncia da broca concentra-se na ponta porque a sua largura o dobro da largura do eixo (2 a 3mm). O dispositivo contm dois motores: um para a alimentao constante e um para a rotao da agulha.

[resi] 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 [mm]

Figura 7 Resistgrafo e grfico obtida num elemento madeira. Rinn et al. (1996) relataram que os perfis resistogrficos se correlacionam com a densidade da madeira definida atravs do perfil densidade do ensaio com raios-X. Por outro lado, este mtodo fornece informao sobre a conservao dos elementos estruturais e (indirectamente) sobre a sua capacidade estrutural, tal como a seco transversal (quando no possvel medir directamente as dimenses), a seco transversal residual (a madeira deteriorada est associada a baixa resistncia penetrao), o padro de distribuio dos anis de crescimento, a presena de defeitos naturais e a madeira deteriorada no visvel externamente (importante em detalhes construtivos tais como os topos das vigas). Algumas vantagens do mtodo so a fcil interpretao grfica, a simplicidade de armazenar dados, de transportar o equipamento e de executar os testes. Alguns estudos revelam limitaes deste mtodo, nomeadamente relacionados com as dificuldades em realizar ensaios devido posio do elemento (dificuldade em posicionar o dispositivo perpendicular ao elemento), o prprio procedimento de teste (requer o uso de ambas as mos), as medidas somente de caractersticas locais dos elementos e a natureza invasiva da tcnica. Desta forma, o mtodo resistogrfico pode melhor ser usado

12

conjuntamente com mtodos e ensaios NDT que fornecem uma avaliao qualitativa. Salienta-se que o teor de humidade da madeira tem uma grande influncia nos valores de densidade, tendo Machado & Cruz (1997) observado que a resistncia penetrao diminui com o aumento do teor de humidade. Alguns autores (Isik & Li, 2004) relatam uma correlao fraca entre a resistncia micro-perfurao e a densidade da madeira (r 0.21-0.69), mostrando que este mtodo ainda no est suficientemente desenvolvido para o uso na avaliao quantitativa in situ.
Pilodyn este mtodo foi proposto originalmente para determinar a densidade e a resistncia de elementos de madeira degradados e sos. Diversos tipos de defeitos podem ser detectados rpida e objectivamente atravs de um simples ensaio no destrutivo, utilizando este equipamento, associando a reduo de resistncia penetrao da ponteira. Em casos concretos como a anlise da resistncia residual de postes de electricidade em madeira, este pode ser um ensaio vital. Outras situaes em que este aparelho pode ser utilizado na determinao prvia do aparecimento de doenas atravs de uma medio peridica, estabelecimento de parmetros de produtividade no que diz respeito densidade da madeira entre diversas espcies ou para estabelecer classes e categorias de resistncia entre diversos tipos de madeira. O efeito do teste to ligeiro que os elementos ou provetes ensaiados continuam sem danos relevantes, sendo o teste considerado no destrutivo. No entanto, somente a dureza ou a resistncia superficial so medidas, o que representa uma desvantagem.

Existem diversas verses deste dispositivo que podem ser usadas em inspeces: o Pilodyn 6J o mais comum, ver Figura 8, enquanto que o Pilodyn 12J e o Pilodyn 18J, que possuem uma mola com uma rigidez mais elevada, e o Pilodyn 4JR permite um tiro repetido. Estes dispositivos possuem um pino metlico com 2.5mm de dimetro, que penetra na madeira atravs da libertao de uma mola que transforme a energia potencial elstica na energia de impacto. Este impacto dinmico responsvel pela penetrao do pino na superfcie dos provetes, permitindo registar a profundidade penetrada.

Figura 8 Pilodyn 6J.

13

Um campo de aplicao possvel para o Pilodyn a classificao de toros em classes de densidade, fazendo com que os preos dos toros sejam baseados no somente no tamanho dos toros e na classificao visual mas tambm em caractersticas da densidade. Outras aplicaes passam pelo controle gentico das espcies, existindo porm a necessidade de monitorizar e acompanhar experincias por perodos longos, de forma a confirmar os resultados. Grlacher (1987) obteve bons coeficientes de correlao (r = 0.74-0.92) entre a densidade e a profundidade de penetrao do Pilodyn 6J, tendo em conta que o nmero de medies para cada provete deve ser elevada (mnimo de 5 medies). Foram tambm realizados estudos para definir correlaes com as propriedades mecnicas. Existem relaes entre a resistncia penetrao superficial e a resistncia flexo, mas mais estudos so necessrios para corroborar estes resultados (Togni, 1995). Mais uma vez, de notar que a profundidade de penetrao significativamente afectada pela humidade.

CASOS DE ESTUDO DE INSPECO DE ESTRUTURAS DE MADEIRA

Apresentam-se de seguida alguns casos de estudo, ilustrando situaes de diagnstico de algumas estruturas de madeira no patrimnio arquitectnico nacional.
Pao dos Duques Guimares

O Pao dos Duques foi mandado construir no primeiro quartel do sculo XV, provavelmente entre 1420 e 1422, por D. Afonso, Conde de Barcelos - filho bastardo de D. Joo I e futuro Duque de Bragana. O sculo XVI marcou o incio do abandono progressivo e consequente runa, processo que se agravou durante o sculo XIX, quando o Pao serviu de pedreira para as populaes vizinhas. A partir de 1937 procedeu-se reedificao arquitectnica, possvel a partir da anlise da estrutura e da reformulao de numerosos elementos, que lhe conferiram o carcter de Pao europeu que hoje detm. Para avaliar o estado de conservao das madeiras das coberturas, realizou-se uma inspeco. Foram efectuadas anlises qualitativas do estado de conservao, procedendose a uma vistoria geral das estruturas de madeira e ao levantamento do estado sanitrio das madeiras e registo dos danos aparentes. Foi possvel detectar as seguintes anomalias: como consequncia do actual estado de conservao em que se encontra o edifcio, nomeadamente com telas asflticas a necessitarem substituio, as madeiras encontram-se expostas aco das guas pluviais, o que originou deteriorao da madeira por fungos; existem peas de madeira que apresentam fendas com dimenses considerveis e que propiciam um ataque mais severo e danoso por parte de agentes xilfagos e/ou fungos de podrido, bem como diminuem a sua capacidade resistente. A inspeco realizada permitiu concluir que existem sinais da deteriorao das madeiras, sendo as situaes mais graves as causadas por fungos e infiltraes de gua. Face a isto, preconizaram-se as seguintes medidas:

14

nos casos em que a deteriorao intensa a madeira tem que ser totalmente rejeitada, procedendo-se sua substituio total ou cortando toda a madeira podre e infectada e substituindo-a parcialmente; torna-se necessrio eliminar toda a humidade, pois este um passo essencial para a erradicao da podrido.

(a)

(b)

Figura 9 (a) pormenor da cobertura e do estado de conservao da tela asfltica, e (b) madeira atacada por fungos.

(a)

(b)

Figura 10 (a) pormenor da humidade existente em madeiras do tecto, onde se pode observar a presena de fungos, e (b) fenda em pea de madeira da cobertura.
Mosteiro de Ancede

O Mosteiro de Santo Andr de Ancede est localizado na freguesia de Ancede, concelho de Baio. Em 1120, o Mosteiro filiado na Ordem dos Cnegos Regrantes de Santo Agostinho e passados trs anos, Calisto II uniu o Mosteiro Igreja do Porto. Em 1143, D. Afonso Henriques passa a Carta de Couto ao Mosteiro. A ampliao do seu

15

patrimnio fundirio permitiu ao Mosteiro protagonizar um crescimento econmico de relevo, assumindo um importante peso econmico na regio ao longo de toda a Baixa Idade Mdia. Esta riqueza econmica assentou fundamentalmente na cultura vincola. Ao longo dos sculos, o Mosteiro foi sujeito a diversas obras de remodelao, e no sc. XVII substituram-se as duas igrejas que faziam parte do Mosteiro por um novo edifcio de trs naves com trs capelas ornamentadas e com um coro. Com a expulso das Ordens Religiosas em Portugal durante a 1 metade do sc. XIX, o Mosteiro foi vendido em hasta pblica. Deste modo, foram efectuadas anlises, sobretudo qualitativas, do estado do material e foram tambm realizados ensaios s madeiras, procedendo-se ao levantamento do estado sanitrio das madeiras e registo dos estragos sofridos pelas estruturas, quer pelo ataque de agentes xilfagos, quer devido a humidades ou fungos. Da vistoria efectuada, foi possvel detectar as seguintes anomalias: como consequncia do avanado estado de abandono em que se encontra o edifcio, as madeiras encontram-se expostas s intempries, o que originou em algumas zonas deteriorao da madeira por fungos; algumas das madeiras inspeccionadas apresentavam furos caractersticos de sada de insectos, nas suas superfcies, nomeadamente de caruncho pequeno que, em muitos dos casos, provocou degradao significativa da madeira. Em certos elementos observa-se uma reduo significativa da sua seco resistente, o que compromete a estabilidade da estrutura, precisando de ser substitudas; existncia de zonas onde a madeira se encontra queimada/carbonizada; nos ensaios realizados com o resistgrafo e com o Pilodyn verificou-se que a grande maioria no oferecia a resistncia desejada; algumas zonas apresentam escorrncias significativas de guas pluviais, o que agrava de forma gradativa o estado de conservao das madeiras, pois facilita o aparecimento de agentes xilfagos e fungos de podrido; as madeiras, de uma forma generalizada, no se apresentam em condies de continuar a desempenhar funes estruturais, devido ao seu estado de deteriorao, em alguns casos bastante avanado (as bases e as entregas das vigas de suporte da estrutura nas paredes encontram-se em mau estado, sendo que algumas delas se encontram mal apoiadas);

16

(a)

(b)

(c)

(d)

Figura 11 Exemplos das patologias encontrados: (a,b) presena de humidade e fungos no madeiramento, (c) pormenor da entrega da viga atacada por fungos; e (d) pormenor do soalho do rs-do-cho. Face ao anteriormente exposto, preconizaram-se as seguintes medidas: os pavimentos e os telhados devero ser reconstitudos, com solues apropriadas de isolamento acstico no caso dos pavimentos, e de isolamento trmico e estanquidade gua no caso das coberturas. Salienta-se, em particular, a necessidade de pormenorizao adequada da entrega do pavimento nas paredes e da funilaria das coberturas; a soluo a adoptar para as coberturas, provavelmente baseada em asnas tradicionais de madeira, que servem de apoio s madres e restante estrutura de suporte do telhado, deve ser materializada de forma a no gerar impulsos horizontais sobre as paredes de alvenaria;

17

sempre que se reparar ou substituir as madeiras das estruturas j existentes, necessrio que as madeiras novas sejam tratadas e aplicadas com teores em gua que respondam classe risco a que vo estar sujeitas em obra; independentemente de se tratarem as madeiras, devem-se fazer inspeces peridicas procurando possveis manifestaes da presena dos agentes causadores da deteriorao da madeira. A realizao de inspeces em alguns locais poder ser problemtica, pelo que tero de ser adoptados pormenores construtivos que facilitem uma futura.

(a)

(b)

(c)

(d)

Figura 12 (a) e (b) pormenores do edifcio, (c) cobertura do 1 piso, e (d) aspecto geral do soalho.
Mosteiro de Santa Cruz (Coimbra)

Fundado em 1131 no exterior das muralhas de Coimbra, o Mosteiro de Santa Cruz foi a mais importante casa monstica nos primeiros tempos da monarquia portuguesa. Na primeira metade do sculo XVI o Mosteiro foi integralmente reformado por ordem de D.

18

Manuel, monarca que assumiu a tutela do cenbio. Todo o complexo monstico, a igreja e os tmulos de D. Afonso Henriques e seu sucessor, D. Sancho I, foram reformulados e transferidos para a capela-mor em 1530, onde ainda hoje se encontram. No presente caso pretendeu-se recuperar a abbada que cobre o espao da sala do relicrio devido s fendas existentes na abbada e deteriorao da cobertura. A deformao excessiva da cobertura resultou em modificaes sucessivas da soluo original da cobertura, com introduo de escoras com apoio na abbada principal, que resultaram em danos considerveis na abbada principal. A sala do relicrio uma das zonas contguas do Mosteiro, possuindo uma cobertura tradicional em madeira, com quatro guas com pernas, fileira e teras, uma abbada principal de madeira fasquiada e estucada, com forma elptica, e diversas abbadas secundrias de madeira fasquiada e estucada, com forma de bero. A sala do relicrio possui dimenses aproximadas de 12.5m de largura, 15m de comprimento e 11.5m de altura (medida ao fecho da abbada). Salienta-se que o madeiramento total extraordinariamente complexo, resultado de diversas intervenes ao longo do tempo.

Fileiras

Teras

Viga-cinta de beto armado

Pernas

(a)

(b)

Figura 13 Aspectos da cobertura: (a) vista geral, obtida a partir de uma abbada secundria, e (b) planta da cobertura, com elementos estruturais principais Como consequncia de antigas infiltraes de gua (solucionadas anteriormente com obras de reparao e beneficiao da cobertura) e devido s flutuaes higrotrmicas a que o desvo da cobertura se encontra sujeito, observam-se, em algumas zonas do madeiramento, a presena de manchas de humidade e o desenvolvimento de colnias de fungos de podrido, ver Figura 14. A percentagem do forro em condies deficientes estimada em 30%.

19

Figura 14 Efeito da humidade nos elementos do forro. As manchas de humidade e a presena de fungos de podrido indiciam infiltraes antigas. A principal causa de degradao observado deve-se s condies de apoio introduzidas em intervenes de reabilitao realizadas anteriormente em diversos elementos estruturais da cobertura. Assim, e devido a uma excessiva deformao destes elementos da cobertura, foram introduzidas escoras adicionais que apoiam directamente na abbada, originando a deformao desta e o aparecimento de fendas no estuque, ver Figura 15a. No madeiramento geral da cobertura, observam-se elementos de madeira que foram atacados por caruncho (pequeno) e que se encontram bastante danificados. Este tipo de ataque restringe-se, na maioria das situaes, ao borne da madeira, ver Figura 15b e ver Figura 15c. Pontualmente existem situaes em que os elementos de madeira apresentam outras patologias/defeitos localizados (ns, seces ocas e seces fendilhadas), que afectam significativamente a sua capacidade resistente. Verifica-se ainda que existem ligaes por entalhe deficientes, encontrando-se as peas soltas e sem contacto, ver Figura 15d. Adicionalmente, encontram-se ligadores metlicos em avanado estado de corroso, fenmeno potenciado pela presena de fezes animais. Refere-se ainda que o madeiro do fasquiado se apresenta, em geral, em bom estado atendendo proteco fornecida pela argamassa. No entanto, relevante salientar o excesso de resduos (poeiras, detritos animais e restos de madeira resultantes de intervenes anteriores) que se encontram no fasquiado. Alm de dificultarem a inspeco da estrutura, estes resduos apresentam-se como um potencial foco de incndio.
Estado sanitrio das madeiras

Devido ao elevado nmero de elementos de madeira existentes na estrutura da cobertura, nesta avaliao apenas foram realizados ensaios em elementos necessrios para obter informao especfica relativa definio do projecto de consolidao. Com o intuito de avaliar o estado sanitrio das madeiras recorreu-se ao Pilodyn para caracterizar a resistncia penetrao superficial, recorreu-se a um formo para inspeccionar as camadas subjacentes superfcie, e recorreu-se ao Resistgrafo para analisar o perfil densidade das madeiras. De uma forma geral as entregas das vigas de suporte da estrutura nas paredes de alvenaria encontram-se em bom estado. 20

(a)

(b)

(c)

(d)

Figura 15 (a) deformaes excessivas e escora vertical; (b) elementos atacados por caruncho pequeno; (c) ataque generalizado das cambotas da abbada principal; (d) elemento de madeira sem continuidade estrutural.

CONCLUSES

As estruturas de madeira antigas encontram-se geralmente em condies de serem utilizadas, com operaes de conservao, substituio localizada e reforo. Neste sentido, os ensaios no-destrutivos so de enorme utilidade no diagnstico e na avaliao de segurana desta estruturas. Salienta-se, no entanto, que uma avaliao quantitativa baseada puramente em ensaios no-destrutivos deve ser encarada com reservas.

REFERNCIAS

Berglind, H.; Dillenz, A.; 2003 Detection of glue deficiency in laminated wood with pulse thermography. Journal of Wood and Science, Vol. 49: pp. 216220.

21

Bergsten, U.; Lindeberg, J.; Rindby, A.; Evans, R.; 2001 Batch measurements of wood density on intact or prepared drill cores using x-ray microdensiometry. Wood Science and Technology, Vol. 35: pp. 435-452. Bernabei, M.; 2005 Ricerche Dendrocronologiche in Trentino: La Chiesa dei SS. Ippolito e Cassiano a Castello Tesino (TN). Proceedings of the International Conference The Conservation of Historic Wooden Structures, Florence, Vol. I: pp. 24-28. Bodig, J.; Jayne, B.; 1993 Mechanics of wood and wood composites. 2ed: Krieger Publishing Company: 712 pp. Bucur, V.; Garros, S.; Navarette, A.; De Troya, M.; Guyonnet, R.; 1997 Kinetics of wood degradation by fungi with x-ray microdensitometric technique. Wood Science and Technology. Vol. 31: pp. 383-389. Cruz, H.; Machado, J. ; Nunes, L.; 1994 Problemas de conservao de madeira em edifcios. 2 Encontro sobre Conservao e Reabilitao de Edifcios, ENCORE. Lisboa: LNEC: pp. 301-312. Feinberg, J.; 2005 Frontier Architecture Found in the Wild Wild West Conservation ofU.S. Western Heritage Wooden Structures, 3 Studies. Proceedings of the International Conference The Conservation of Historic Wooden Structures, Florence, Vol. I: pp. 383390. Giordano, G.; 1999 Timber structures engineering. 5 th Edn. Hoepli, Milano. Grlacher, R.; 1987 Non destructive testing of wood: an in-situ method for determination of density. Holz as Roh- und Werkstoff. Vol. 45: pp. 273-278. Isik, F.; Li, B.; 2004 Rapid assessment of wood density of live trees using IML Resi for selection in tree improvement programs. Canadian Journal of Forest Research, Vol. 33: pp. 1-10. Machado, J.; Cruz, H.; 1997 Avaliao do estado de conservao de estruturas de madeira. Determinao do perfil densidade por mtodos no destrutivos. Revista Portuguesa de Engenharia de Estruturas. No 42: pp. 15-18. Madsen, B.; 1994 Radiological density scanning portable gamma camera based on backscatter tomography. 9th International Symposium on Non-destructive Testing. Madison, USA: pp. 131-139. Rinn, F.; 1994 Catalogue of relative density profiles of trees, poles and timber derived from Resistograph micro-drillings. 9th International Symposium on Non-destructive Testing. Madison, USA: pp. 61-67. Rinn, F.; Schweingruber, F.; Schr, E.; 1996 Resistograph and x-ray density charts of wood comparative evaluation of drill resistance profiles and x-ray density charts of different wood species. Holzforschung, Vol. 50(4): pp. 303-311. Romagnoli, M.; Nocetti, M.; Sarlatto, M.; 2005 Datazione Dendrocronologica di Strutture Lignee nei Tetti in Italia Centro-Meridionale. Limiti e Prospettive Proceedings of the International Conference The Conservation of Historic Wooden Structures, Florence, Vol. I: pp. 19-23.

22

Ross, R.; Brashaw, B.; Pellerin, R.; 1998 Non-destructive evaluation of wood. Forest Products Journal. Vol. 48 (1): pp. 101-105. Ross, R.; DeGroot, R.; Nelson, W.; Lebow, P.; 1997 The relationship between stress wave transmission characteristics and the compressive strength of biologically degraded wood. Forest Products Journal, Vol. 47(5), pp. 89-93. Ross, R.; Pellerin, R.; Volny, N.; Salsig, W.; Falk, R.; 1999 Inspection of timber bridges using stress wave timing non-destructive evaluation tools A guide for use and interpretation. Gen. Tech. Rep. FPL-GTR-114. Madison, WI: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Forest Products Laboratory: 15 pp. Sandoz, J.; 1989 Grading of construction timber by ultrasound. Wood Science Technology, 23: pp. 95-108. Tanaka, T.; 2000 Wood inspection by thermography. NDT.net March 2001, Vol. 6, No. 03. Togni, M.; 1995 Elasticit e resistenza di travi lignee antiche di grande sezione: stima con metodologie non distruttive applicabili in opera. Tesi presentata per il conseguimento del titolo di dottore di ricerca in Scienze del Legno. Universit degli Studi di Firenze, Firenze, Italia. Uzielli, L.; 1992 Restoring timber structures Repair and Strengthening STEP (Structural Timber Education Programme) lecture D4, STEP 2 (STEP/EUROFORTECH) Centrum Hout, The Netherlands, D4/1-D4/10. Zombori, B.; 2000 In situ non-destructive testing of built in wooden members. NDT.net March 2001, Vol. 6, No. 03.

23