Está en la página 1de 104

2008-2010.

Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolucin, en la Ciudad de Mxico

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL


rgano del Gobierno del Distrito Federal
DCIMA SPTIMA POCA 30 DE JUNIO DE 2008 No. 366

N D I C E ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL


JEFATURA DE GOBIERNO

DECRETO POR EL QUE SE EXPROPIAN A FAVOR DEL DISTRITO FEDERAL 27 LOTES LOCALIZADOS EN LAS

COLONIAS REYNOSA TAMAULIPAS, PRO HOGAR, BARRIOS SAN ANDRS, SAN MARCOS Y EN LOS PUEBLOS SAN ANDRS, SAN JUAN TLIHUACA, SAN MARTN XOCHINAHUAC Y SAN MIGUEL AMANTLA, DELEGACIN AZCAPOTZALCO, CON UNA SUPERFICIE TOTAL DE 6,672.47 METROS CUADRADOS, CON LA FINALIDAD DE REGULARIZAR LA TENENCIA DE LA TIERRA A FAVOR DE SUS ACTUALES OCUPANTES DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE EL PROGRAMA PARA CONTINGENCIAS AMBIENTALES ATMOSFRICAS EN EL DISTRITO FEDERAL RESOLUCIN DE CARCTER GENERAL MEDIANTE LA CUAL SE CONDONA TOTALMENTE EL PAGO DE LOS DERECHOS POR EL SUMINISTRO DE AGUA, CORRESPONDIENTE A LOS EJERCICIOS FISCALES 2003, 2004, 2005, 2006 Y 2007, AS COMO LOS ACCESORIOS QUE SE GENEREN, A LOS CONTRIBUYENTES CUYOS INMUEBLES SE ENCUENTREN EN LAS COLONIAS QUE SE INDICAN DECRETO POR EL QUE SE REFORMAN, DEROGAN Y ADICIONAN DIVERSOS ARTCULOS DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CULTURA CVICA DEL DISTRITO FEDERAL CONVENIO DE COLABORACIN EN MATERIA DE PRESTACIN DE SERVICIOS NOTARIALES QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL Y POR LA OTRA EL COLEGIO DE NOTARIOS DEL DISTRITO FEDERAL A.C. SECRETARA DEL MEDIO AMBIENTE PROGRAMA DE VERIFICACIN VEHICULAR OBLIGATORIA PARA EL SEGUNDO SEMESTRE DEL AO 2008 SECRETARA DE FINANZAS ACUERDO POR EL QUE SE MODIFICA EL ANEXO DE LA RESOLUCIN DE CARCTER GENERAL MEDIANTE LA CUAL SE DETERMINAN Y SE DAN A CONOCER LAS ZONAS EN LAS QUE LOS CONTRIBUYENTES DE LOS DERECHOS POR EL SUMINISTRO DE AGUA EN SISTEMA MEDIDO, DE USO DOMSTICO O MIXTO, RECIBEN EL SERVICIO POR TANDEO, PUBLICADA EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL NMERO 298, EL 24 DE MARZO DE 2008 SECRETARA DE TRANSPORTES Y VIALIDAD AVISO POR EL QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PBLICO LA LISTA DE CONCESIONARIOS Y PERMISONARIOS AUTORIZADOS A COBRAR LA TARIFA APROBADA EN LA RESOLUCIN POR LA QUE SE DETERMINA EL IMPORTE DE LA TARIFA APLICABLE AL SERVICIO DE TRANSPORTE PBLICO DE PASAJEROS COLECTIVO CONCESIONADO Y PERMISIONADO (MICROBUSES Y AUTOBUSES) CONDICIONADO A LA INCORPORACIN DE LOS TITULARES DE LAS CONCESIONES Y PERMISOS AL PROGRAMA DE SUSTITUCIN DEL PARQUE VEHICULAR DEL SERVICIO PBLICO COLECTIVO DE TRANSPORTE DE PASAJEROS, PUBLICADA EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL DIECINUEVE DE MARZO DEL AO DOS MIL OCHO Contina en la Pg.102

3 10

27 32 47 50

78

80

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL


JEFATURA DE GOBIERNO DECRETO POR EL QUE SE EXPROPIAN A FAVOR DEL DISTRITO FEDERAL 27 LOTES LOCALIZADOS EN LAS COLONIAS REYNOSA TAMAULIPAS, PRO HOGAR, BARRIOS SAN ANDRS, SAN MARCOS Y EN LOS PUEBLOS SAN ANDRS, SAN JUAN TLIHUACA, SAN MARTN XOCHINAHUAC Y SAN MIGUEL AMANTLA, DELEGACIN AZCAPOTZALCO, CON UNA SUPERFICIE TOTAL DE 6,672.47 METROS CUADRADOS, CON LA FINALIDAD DE REGULARIZAR LA TENENCIA DE LA TIERRA A FAVOR DE SUS ACTUALES OCUPANTES
(Al margen superior un escudo que dice: Ciudad de Mxico.- Capital en Movimiento) MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, con fundamento en los artculos 27, prrafos segundo y noveno, fraccin VI, 122, apartado C, Base Segunda, fraccin II, incisos b) y f) de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 1, fracciones XI y XII, 2, 3, 4, 10, 19, 20, 20 bis y 21 de la Ley de Expropiacin; 4, 5, fracciones II y IV, 6, 8, fraccin VIII y 45 de la Ley General de Asentamientos Humanos; 2, 8, fraccin II, 67, fracciones XIX y XXVIII, 87, 90 y 144 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 2, 5, 12, 14, 23, fracciones XVIII, XIX y XXII, 24, fraccin XI, 35, fracciones IV y XVII de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 33, fraccin VI, 37, fraccin VIII, 40, 67 y 68 de la Ley del Rgimen Patrimonial y del Servicio Pblico y 2, fraccin IV de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, y CONSIDERANDO Que en la Delegacin del Distrito Federal en Azcapotzalco se localizan asentamientos humanos irregulares, entre los cuales se encuentran los ubicados en las colonias Reynosa Tamaulipas y Pro Hogar, los Barrios San Andrs y San Marcos y los Pueblos San Andrs, San Juan Tlihuaca, San Martn Xochinahuac y San Miguel Amantla. Que la irregularidad en la tenencia de la tierra en el Distrito Federal se origina, en gran medida, por contratos de compraventa celebrados sin cumplir con las formalidades de ley, as como por transmisiones hereditarias y legados verbales, todo lo cual ocasiona inseguridad jurdica en la titularidad de los derechos de los particulares sobre los inmuebles que habitan. Que de los datos que se encuentran en la Direccin General del Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal, relativos a los lotes que se mencionan en este Decreto, se desprende que existen antecedentes registrales cuyos titulares subdividieron los predios originales realizando enajenaciones sin formalizar que posteriormente se transmitieron por diversos medios como cesiones de derechos, compraventas ratificadas o simples sin formalizar, por lo que, los actuales ocupantes slo pueden acreditar derechos posesorios. Que la planeacin del desarrollo urbano y ordenamiento territorial del Distrito Federal se llevan a cabo de conformidad con el Programa General de Desarrollo Urbano del Distrito Federal publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 31 de diciembre de 2003, as como en atencin a los Programas Delegacionales y Parciales, cuyos objetivos principales consisten en optimizar el ordenamiento territorial y el aprovechamiento del suelo mediante la distribucin armnica de la poblacin, el acceso equitativo a la vivienda y la regulacin del mercado inmobiliario para evitar la especulacin de inmuebles, sobre todo de aquellos que son de inters social. Que con el propsito de dar cumplimiento a las correspondientes disposiciones legales, reglamentarias y administrativas, el Gobierno del Distrito Federal, elabor un programa de regularizacin de la tenencia de la tierra, en el que quedan comprendidos los lotes materia del presente Decreto. Que los habitantes de los asentamientos humanos irregulares referidos, solicitaron al Gobierno del Distrito Federal, en forma individual o a travs de sus asociaciones, la regularizacin de la tenencia de la tierra de los lotes que ocupan a fin de que se garantice la seguridad jurdica respecto de los mismos, manifestando incluso su conformidad con la va de expropiacin y con el Programa de Regularizacin Territorial. Que la Secretara de Gobierno conforme a sus atribuciones, determin como caso de utilidad pblica la expropiacin de los lotes descritos en este Decreto para la regularizacin de la tenencia de la tierra, por lo que, con fundamento en las disposiciones antes sealadas y en los Considerandos expuestos, he tenido a bien expedir el siguiente:

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

DECRETO Artculo 1.- Se declara de utilidad pblica la regularizacin de la tenencia de la tierra de los 27 lotes localizados en las Colonias Reynosa Tamaulipas, Pro Hogar, Barrios San Andrs, San Marcos y en los Pueblos San Andrs, San Juan Tlihuaca, San Martn Xochinahuac y San Miguel Amantla, Delegacin Azcapotzalco, con una superficie total de 6,672.47 metros cuadrados; Artculo 2.- Para lograr la regularizacin de la tenencia de la tierra a que se refiere el artculo anterior, se expropian a favor del Distrito Federal, los lotes identificados en este artculo, con las superficies que se especifican en el mismo, localizados conforme a la nomenclatura siguiente y de acuerdo a los planos elaborados por la Direccin General de Regularizacin Territorial.. COLONIA REYNOSA TAMAULIPAS DELEGACIN AZCAPOTZALCO

LAS COLINDANCIAS DE LA ZONA EN QUE SE UBICAN LOS LOTES SON LAS SIGUIENTES: AL NORESTE CON: CAMINO REAL DE SAN MARTN AL NOROESTE CON: AVENIDA F.F.C.C. NACIONALES DE MXICO COLONIA: REYNOSA TAMAULIPAS TOTAL LOTES 07 SUPERFICIE EN M 1,456.32 ECONMICO D.G.R.T. 275 AL SURESTE CON: CALLE XICOTENCATL, TERRENOS DE LA MISMA COLONIA Y CDA. CAMPO TORTUGUERO AL SUROESTE CON: ANTIGUA CALZADA DE GUADALUPE

PLANO 1/3, 3/3

MANZANA 01 01 01

LOTE 05 22P 22T

SUP. M 175.20 129.09 122.06 COLONIA PRO HOGAR

MANZANA 01 01 08

LOTE 22W 49 01A

SUP. M 119.58 682.67 88.54

MANZANA 28 TOTAL

LOTE 04 07

SUP. M 139.18 1,456.32

DELEGACIN AZCAPOTZALCO

LAS COLINDANCIAS DE LA ZONA EN QUE SE UBICAN LOS LOTES SON LAS SIGUIENTES: AL NORESTE CON: CALLE MOLDEADORES AL NOROESTE CON: CALLE 24 AL SURESTE CON: TERRENOS DE LA MISMA COLONIA AL SUROESTE CON: CALLE 23

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

COLONIA: PRO HOGAR TOTAL LOTES 02 SUPERFICIE EN M 137.54 ECONMICO D.G.R.T. 284

PLANO 3/3

MANZANA 19 19 TOTAL

LOTE 02 03 02

SUP. M 79.21 58.33 137.54

BARRIO SAN ANDRS

DELEGACIN AZCAPOTZALCO

LAS COLINDANCIAS DE LA ZONA EN QUE SE UBICAN LOS LOTES SON LAS SIGUIENTES: AL NORESTE CON: CALLE LOS CEDROS AL NOROESTE CON: CALLE JOS MARIA MORELOS Y PAVN BARRIO: SAN ANDRS TOTAL LOTES 02 SUPERFICIE EN M 634.03 ECONMICO D.G.R.T. 274 AL SURESTE CON: CALLE LA ERA Y TERRENOS DEL MISMO BARRIO AL SUROESTE CON: TERRENOS DEL MISMO BARRIO

PLANO 1/2

MANZANA 05 05 TOTAL

LOTE 68C 68D 02

SUP. M 305.88 328.15 634.03

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

BARRIO SAN MARCOS

DELEGACIN AZCAPOTZALCO

LAS COLINDANCIAS DE LA ZONA EN QUE SE UBICAN LOS LOTES SON LAS SIGUIENTES: AL NORESTE CON: AVENIDA REFINERA DE AZCAPOTZALCO AVENIDA ANTIGUA CALZADA DE GUADALUPE AL NOROESTE CON: CALLE B BARRIO: SAN MARCOS TOTAL LOTES 04 SUPERFICIE EN M 775.71 ECONMICO D.G.R.T. 270 AL SURESTE CON: Y CALZADA AZCAPOTZALCO LA VILLA AL SUROESTE CON: TERRENOS DEL MISMO BARRIO

PLANO 1/2, 2/2

MANZANA 04 07 07

LOTE 18 12 44

SUP. M 207.21 107.54 255.12 PUEBLO SAN ANDRS

MANZANA 07 TOTAL

LOTE 59 04

SUP. M 205.84 775.71 DELEGACIN AZCAPOTZALCO

LAS COLINDANCIAS DE LA ZONA EN QUE SE UBICA EL LOTE SON LAS SIGUIENTES: AL NORESTE CON: CALLE ESPALDAS TICOMAN AL NOROESTE CON: CALLE CAMPO ARROYO CLARO PUEBLO: SAN ANDRES TOTAL LOTES 01 SUPERFICIE EN M 393.05 ECONMICO D.G.R.T. 273 AL SURESTE CON: TERRENOS DEL MISMO PUEBLO Y CJON. SAN ANDRS AL SUROESTE CON: CALLE SAN ANDRS

PLANO 1/1

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

MANZANA 03 TOTAL

LOTE 59-B 01

SUP. M 393.05 393.05 PUEBLO DELEGACIN AZCAPOTZALCO

SAN JUAN TLIHUACA

LAS COLINDANCIAS DE LA ZONA EN QUE SE UBICAN LOS LOTES SON LAS SIGUIENTES: AL NORESTE CON: CALLE FEDERICO DAVALOS AL NOROESTE CON: CALLE DOLORES JIMNEZ Y MURO PUEBLO: SAN JUAN TLIHUACA TOTAL LOTES 08 SUPERFICIE EN M 2,256.60 ECONMICO D.G.R.T. 318 AL SURESTE CON: CALLE RAFAEL ALDUCIN Y TERRENOS DEL MISMO PUEBLO AL SUROESTE CON: CALLE GRAL. MACLOVIO HERRERA

PLANO 1/3, 3/3

MANZANA 03A 03A 13 13

LOTE 23 23A 05 06

SUP. M 216.76 208.11 249.44 251.90 PUEBLO

MANZANA 13 13 13 13

LOTE 06A 10 11 12

SUP. M 313.76 511.38 250.61 254.64

MANZANA TOTAL

LOTE 08

SUP. M 2,256.60

DELEGACIN AZCAPOTZALCO

SAN MARTN XOCHINAHUAC

LAS COLINDANCIAS DE LA ZONA EN QUE SE UBICAN LOS LOTES SON LAS SIGUIENTES: AL NORESTE CON: CALZADA DE LOS NGELES AL NOROESTE CON: AL SURESTE CON: AVENIDA 16 DE SEPTIEMBRE AL SUROESTE CON:

TERRENOS DEL MISMO PUEBLO Y 1ra. PRIVADA CALLE CENTLAPATL ROSARIO

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

PUEBLO: SAN MARTN XOCHINAHUAC TOTAL LOTES 02 SUPERFICIE EN M 472.88 ECONMICO D.G.R.T. 289

PLANO 1/1

MANZANA 04 06 TOTAL

LOTE 16 04 02

SUP. M 212.32 260.56 472.88 PUEBLO DELEGACIN AZCAPOTZALCO

SAN MIGUEL AMANTLA

LAS COLINDANCIAS DE LA ZONA EN QUE SE UBICA EL LOTE SON LAS SIGUIENTES: AL NORESTE CON: CAMINO DE NEXTENGO AL NOROESTE CON: CALLE DEMOCRACIA PUEBLO: SAN MIGUEL AMANTLA TOTAL LOTES 01 SUPERFICIE EN M 546.34 ECONMICO D.G.R.T. 278 AL SURESTE CON: CALLE JOS MARIA MORELOS AL SUROESTE CON: TERRENOS DEL MISMO PUEBLO

PLANO 1/2

MANZANA 15 TOTAL TOTAL LOTES 27

LOTE 38 01

SUP. M 546.34 546.34

SUPERFICIE TOTAL EN M 6,672.47

La documentacin y los planos de los lotes expropiados podrn ser consultados por los interesados en las oficinas de la Direccin General de Regularizacin Territorial del Distrito Federal y de la Direccin General de Obras y Desarrollo Urbano de la Delegacin del Gobierno del D. F. en Azcapotzalco.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

Artculo 3.- Dentro de los 15 das hbiles siguientes a la fecha de notificacin de este Ordenamiento, podrn exceptuarse de la expropiacin a que se refiere el presente Decreto, aquellos inmuebles cuyos poseedores, acrediten ante la Direccin General de Regularizacin Territorial del Distrito Federal, tener el carcter de propietarios sobre tales inmuebles, acreditndolo a travs de escritura pblica debidamente inscrita en la Direccin General del Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal con anterioridad a la emisin del presente Decreto, en la que se consignen los datos que correspondan con la identidad, superficie, medidas y colindancias del inmueble que amparan y que coincida la descripcin, localizacin y superficie con los planos a que se refiere el ltimo prrafo del artculo 2 del presente Decreto. Lo anterior siempre que por escrito y bajo protesta de decir verdad, el interesado manifieste ante la citada Direccin General de Regularizacin Territorial del Distrito Federal que no efectu acto traslativo de dominio sobre una parte o la totalidad del inmueble que se pretenda quede excluido. As mismo, quedan exceptuados de la expropiacin materia del presente Decreto, los inmuebles pertenecientes a la Federacin, al Distrito Federal o a sus respectivas entidades paraestatales. Artculo 4.- El Gobierno del Distrito Federal pagar con cargo a su presupuesto y de acuerdo al valor que fije la Direccin General del Patrimonio Inmobiliario, la indemnizacin constitucional correspondiente a los propietarios afectados por esta expropiacin que acrediten su legtimo derecho. Artculo 5.- Se autoriza a la Direccin General de Regularizacin Territorial del Distrito Federal para que, de conformidad con la normatividad aplicable, realice las acciones de regularizacin de los lotes expropiados, transmitindolos fuera de subasta pblica a favor de sus actuales poseedores, de acuerdo con las bases que se establecen en el Programa de Regularizacin correspondiente. Las operaciones de regularizacin a que se refiere el prrafo anterior, debern realizarse de conformidad con las disposiciones que establecen la Ley General de Asentamientos Humanos, la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, los Programas de Desarrollo Urbano vigentes y los lineamientos que en su caso, seale la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda. TRANSITORIOS PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. SEGUNDO.- Notifquese personalmente a los interesados la expropiacin a que se refiere este Decreto. TERCERO.- En caso de ignorarse el domicilio de los afectados, hgase una segunda publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, para que surta efectos de notificacin personal. Dado en la Residencia del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la Ciudad de Mxico, a los 11 das del mes de diciembre de 2007.- EL JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE GOBIERNO, JOS NGEL VILA PREZ.-FIRMA.- EL SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA, JESS ARTURO AISPURO CORONEL.- FIRMA.

10

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE EL PROGRAMA PARA CONTINGENCIAS AMBIENTALES ATMOSFRICAS EN EL DISTRITO FEDERAL
(Al margen superior in escudo que dice: Ciudad de Mxico.- Capital en Movimiento) MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, con fundamento en los artculos 4, 122, Apartado C, Base Segunda, fraccin II, incisos a) y b), y Apartado G, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 2, 3, 8 fraccin II, 11, 12, 52, 67 fracciones II y III, 69, 70, 72, 87 y 90 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 2, 5, 12, 14, 15 fracciones I, IV, IX y X, 23 fracciones III, XXIV, XV y XXVI, 26 fracciones I, II, III, IV, V, VI, XII y XVI, 31 fracciones XI y XXII, de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 1 fraccin V, 2 fracciones I y IX, 3 fracciones IV y VIII, 4, 6 fracciones I y II, 7, 8 fracciones I, VII y XI, 9 fracciones I, IV, XIX, XXIII, XXVII, XXXVII, XXXIX, XLI y XLVI, 10 fraccin V, 18 fracciones III y VIII, 19 fraccin IX, 23 fraccin IV, 61 BIS 1 fraccin XIII, 61 BIS 3 fraccin VI, 123 al 135, 138 al 151, 171 fraccin IV, 175 fraccin IV, 180 fraccin IV, 182 al 186, 191 al 199, de la Ley Ambiental del Distrito Federal, 3 fracciones XIV, XV y XXIII, de la Ley Orgnica de la Secretara de Seguridad Pblica; 1, 7 fracciones I, IV y X, 14, 15, 26, 54, del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 1, 7, 17 fraccin III, 41, del Reglamento de Trnsito Metropolitano; CONSIDERANDO Que es necesario que el Gobierno del Distrito Federal y la sociedad coordinen esfuerzos y asuman su corresponsabilidad ante el reto de disminuir la emisin de contaminantes a la atmsfera y, con ello, evitar Contingencias Ambientales Atmosfricas provocadas por fuentes fijas y mviles que se encuentren dentro de la Ciudad de Mxico. Que entre las acciones de carcter metropolitano que han venido instrumentando de manera coordinada las autoridades del Distrito Federal y del Estado de Mxico, con la participacin activa de la sociedad, destaca el Programa para Contingencias Ambientales Atmosfricas, el cual se aplica en las 16 delegaciones del Distrito Federal y en los 18 municipios conurbados del Estado de Mxico que integran la Zona Metropolitana del Valle de Mxico (ZMVM): Atizapn de Zaragoza, Coacalco, Cuautitln, Cuautitln Izcalli, Chalco, Chimalhuacn, Ecatepec de Morelos, Huixquilucan, Ixtapaluca, La Paz, Naucalpan de Jurez, Nezahualcyotl, Chicoloapan, Nicols Romero, Tecmac, Tlanepantla de Baz, Tultitln y Valle de Chalco. Que el Programa para Mejorar la Calidad del Aire de la Zona Metropolitana del Valle de Mxico (PROAIRE) 20022010, establece entre sus objetivos modernizar y actualizar el Programa para Contingencias Ambientales Atmosfricas, con el propsito de fortalecer las medidas dirigidas a disminuir las emisiones contaminantes durante episodios agudos de contaminacin del aire. Que en este contexto, el Plan Verde de la Ciudad de Mxico, la Agenda Ambiental de la Ciudad de Mxico, el Programa Sectorial de Medio Ambiente 2007 2012 y la Estrategia Local de Accin Climtica de la Ciudad de Mxico, se erigen en instrumentos de planeacin gubernamental, fundamentales para garantizar un medio ambiente adecuado para el desarrollo salud y bienestar de los habitantes del Distrito Federal. Que en el marco del Programa de Accin Climtica de la Ciudad de Mxico 2008 2012, la Secretara del Medio Ambiente se ha pronunciado y ha asumido compromisos referentes a llevar a cabo acciones conjuntas con las dems dependencias, entidades y organismos que constituyen la Administracin Pblica del Distrito Federal que deriven en una instrumentacin de polticas pblicas transversales, eficientes en lograr la reduccin de contaminantes a la atmsfera dentro de los parmetros exigidos por las Normas Oficiales Mexicanas. Que conforme a lo dispuesto en la Ley Ambiental del Distrito Federal y en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, su reglamento en materia de prevencin y control de la contaminacin de la atmsfera, el Gobierno del Distrito Federal a travs de la Secretara del Medio Ambiente del Distrito Federal, est facultado para prevenir y controlar la contaminacin de la atmsfera generada por diversas fuentes, as como para aplicar las medidas necesarias para reducir los niveles de contaminacin o para disminuir el riesgo de las contingencias ambientales atmosfricas.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

11

Que de acuerdo con las disposiciones jurdicas federales, locales y para efecto del presente Decreto, una contingencia ambiental atmosfrica es la situacin eventual y transitoria declarada por las autoridades competentes cuando se presenta o se prev, con base en anlisis objetivos o en el monitoreo de la contaminacin ambiental del aire, una concentracin de contaminantes o un riesgo ecolgico derivado de actividades humanas o fenmenos naturales que afecten la salud de la poblacin o el ambiente. Que conforme a lo anterior, el Gobierno del Distrito Federal est facultado para determinar y aplicar las medidas de trnsito y vialidad para prevenir y controlar las emisiones contaminantes atmosfricas de las fuentes mviles y, por tanto, evitar contingencias ambientales atmosfricas. Que ante el incremento en el parque vehicular de la ZMVM, la saturacin de los espacios viales, el uso del transporte privado en trayectos que involucran las vas secundarias y la circulacin de una gran cantidad de vehculos matriculados en otras entidades o en el extranjero, es indispensable mejorar las acciones y estrategias instrumentadas por los gobiernos del Distrito Federal y el Estado de Mxico, para reducir la emisin de contaminantes y evitar mayores concentraciones de los mismos que, a su vez, puedan ocasionar contingencias ambientales y daos en la salud de la poblacin metropolitana. Que la actualizacin y modernizacin de este tipo de programas fortalece el marco de polticas y estrategias para la ejecucin de medidas tendientes a abatir el deterioro ambiental en el Distrito Federal, disminuir la contaminacin atmosfrica y proteger la salud de los habitantes de la Ciudad de Mxico y su zona conurbada, he tenido a bien expedir el siguiente: DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE EL PROGRAMA PARA CONTINGENCIAS AMBIENTALES ATMOSFRICAS EN EL DISTRITO FEDERAL I. OBJETO DEL PROGRAMA El presente Programa tiene por objeto determinar, atendiendo a la concentracin de contaminantes atmosfricos en las 16 Delegaciones del Distrito Federal, las fases de contingencia ambiental, las bases de la declaracin respectiva, as como las medidas aplicables para prevenir y controlar las emisiones contaminantes generadas por fuentes fijas y mviles, sus efectos en la salud de la poblacin o en los ecosistemas. II. DEFINICIONES Para efectos del presente Programa se entender por: Acuerdos de restriccin a la circulacin vehicular. - Acuerdo que Establece las Medidas para Limitar la Circulacin de los Vehculos Automotores en el Distrito Federal para C ontrolar y Reducir la Contaminacin Atmosfrica y Contingencias Ambientales. Bancos de materiales ptreos no consolidados.- Depsitos de materiales en su estado natural de reposo como arena, grava, tepetate, tezontle, arcilla, piedra o cualquier otro material derivado de las rocas que son susceptibles de ser utilizados como material de construccin, como agregado para la fabricacin de stos o como de ornamentacin. CAM.- Comisin Ambiental Metropolitana creada mediante convenio de coordinacin publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 17 de septiembre de 1996. Compensacin externa.- Disminucin de emisiones de contaminantes a la atmsfera que cada fuente fija de la industria manufacturera puede acreditar como suya cuando realice o financie cambios tecnolgicos o mejoras en los procesos de combustin de otras fuentes tanto fijas como mviles o cuando realice o financie actividades de restauracin de los recursos naturales. Compensacin interna.- Disminucin de emisiones de contaminantes a la atmsfera derivada de cambios tecnolgicos o mejoras en los procesos u operaciones de transporte y/o distribucin de los bienes que cada fuente fija de la industria manufacturera realiza y que cada una de ellas pueda acreditar.

12

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

Contingencia ambiental.- Situacin eventual y transitoria declarada por las autoridades competentes, cuando se presenta o se prev con base en anlisis objetivos o en el monitoreo de la contaminacin ambiental, una concentracin de contaminantes o un riesgo ecolgico derivado de actividades humanas o fenmenos naturales que afectan la salud de la poblacin o al medio ambiente de acuerdo con las normas oficiales mexicanas. Contingencia ambiental combinada.- Situacin eventual y transitoria declarada por las autoridades competentes, cuando la concentracin de ozono y PM10 en la atmsfera, alcancen de manera simultnea niveles dainos a la salud de la poblacin en general. Emisin.- Descarga directa o indirecta a la atmsfera de toda sustancia, en cualquiera de sus estados fsicos, o de energa. Emisin ostensible.- Emisiones provenientes de vehculos automotores que rebasan los lmites mximos permisibles de emisiones establecidos en la NOM-045-SEMARNAT-2006 para vehculos a diesel y la NOM-041-SEMARNAT-2006 para vehculos a gasolina y que se caracteriza por la salida del escape de humo azul o negro, la cual se puede dar de forma continua o alternada. Fondo Ambiental Pblico.- Instrumento para la administracin de recursos financieros provenientes de pagos, transferencias y donaciones que realizan las personas jurdicas sujetas a lo establecido en la Ley Ambiental del Distrito Federal, as como por otros ordenamientos jurdico-administrativos aplicables en materia ambiental o que para tal efecto expida el Gobierno del Distrito Federal. Fuente fija.- Los establecimientos industriales, mercantiles y de servicios y los espectculos pblicos que emitan contaminantes al ambiente, ubicados o realizados, segn corresponda, en el Distrito Federal, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Ambiental del Distrito Federal. Fuente fija de la industria manufacturera.- Toda fuente fija de conformidad con lo dispuesto en la Ley Ambiental del Distrito Federal, que tenga como finalidad, desarrollar operaciones o procesos de transformacin fsica o qumica de materias primas en bienes intermedios o finales, acorde con el sector 3 de la Clasificacin Mexicana de Actividades Productivas (CMAP, INEGI), ya sean de jurisdiccin local del Distrito Federal y aquellas de jurisdiccin federal, sobre las cuales el Gobierno del Distrito Federal tenga competencia en trminos de los convenios y/o acuerdo de coordinacin que para tal efecto se firmen en el marco de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente por las autoridades competentes. La maquinaria y equipo para la construccin, que opere a base de combustin ser considerada como fuente fija. Fuente mvil.- Los vehculos automotores que emitan contaminantes al ambiente de conformidad con lo dispuesto en la Ley Ambiental del Distrito Federal. IMECA.- ndice Metropolitano de la Calidad del Aire. Inventario de emisiones.- Conjunto de datos que caracterizan y cuantifican las descargas de las fuentes emisoras. Lnea base de emisiones.- Las emisiones de una fuente fija de la industria manufacturera en su operacin a capacidad rutinaria y sin equipo de control o sistemas de reduccin de emisiones. Manual: Manual para la Aplicacin del Programa para Contingencias Ambientales Atmosfricas en el Distrito Federal. Precontingencia ambiental.- Situacin eventual y transitoria declarada por las autoridades competentes cuando la concentracin de contaminantes en la atmsfera alcance niveles potencialmente dainos a la salud de la poblacin ms vulnerable tales como nios, adultos mayores y enfermos de vas respiratorias. Quema.- Combustin inducida de cualquier sustancia o material. Reduccin Interna.- Disminucin de emisiones de contaminantes a la atmsfera derivada de cambios tecnolgicos o mejoras en los procesos productivos, materias primas y combustibles en las fuentes fijas.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

13

SIMAT.- Sistema de Monitoreo Atmosfrico de la Ciudad de Mxico. ZMVM.- Zona Metropolitana del Valle de Mxico, la que comprende el territorio de las 16 demarcaciones del Gobierno del Distrito Federal y 18 municipios conurbados del Gobierno del Estado de Mxico. Zona Centro.- El rea geogrfica de la ZMVM conformada por las demarcaciones Territoriales de Benito Jurez, Cuauhtmoc, Iztacalco y Venustiano Carranza. Zona Noreste.- El rea geogrfica de la ZMVM conformada por la demarcacin Territorial de Gustavo A. Madero y los Municipios de Coacalco de Berriozabal, Chicoloapan, Chimalhuacn, Ecatepec de Morelos, Ixtapaluca, La Paz, Nezahualcyotl, Tecmac y Tlalnepantla de Baz. Zona Noroeste.- El rea geogrfica de la ZMVM conformada por las demarcaciones Territoriales de Azcapotzalco, Miguel Hidalgo y Gustavo A. Madero y los municipios de Atizapn de Zaragoza, Cuautitln, Cuatitln Izcalli, Naucalpan de Jurez, Nicols Romero, Tlalnepantla de Baz y Tultitln. Zona Sureste.- El rea geogrfica de la ZMVM conformada por las demarcaciones Territoriales de Iztapalapa, Milpa Alta, Tlhuac, Xochimilco y los municipios de Chalco y Valle de Chalco. Zona suroeste.- El rea geogrfica de la ZMVM conformada por las demarcaciones Territoriales de lvaro Obregn, Coyoacn, Cuajimalpa, Magdalena Contreras, Miguel Hidalgo, Tlalpan y el municipio de Huixquilucan. III. APLICACIN DEL PROGRAMA El presente Programa se aplicar previa declaratoria de las autoridades competentes, conforme a lo dispuesto en este instrumento, la Ley Ambiental del Distrito Federal y dems disposiciones aplicables. La expedicin de la declaratoria de contingencia ambiental, as como su conclusin, se sujetar a las siguientes bases: III.1 De acuerdo con los datos registrados por el SIMAT, la Secretara del Medio Ambiente del Distrito Federal, en coordinacin con la Secretara del Medio Ambiente del Estado de Mxico, y a travs de la CAM, declararn la contingencia ambiental en la fase que corresponda, as como la aplicacin y terminacin de las medidas procedentes; III.2 Para los efectos de la declaratoria de contingencia ambiental, los puntos que se considerarn del IMECA, sern los ms altos registrados por el SIMAT en la fase que corresponda, en cualquiera de las cinco regiones en que se divide la Zona Metropolitana del Valle de Mxico, a saber: Noreste, Noroeste, Centro, Sureste y Suroeste; III.3 La declaracin respectiva se difundir conjuntamente con las medidas correspondientes, de acuerdo con los procedimientos que para el efecto se establezcan, a travs de los medios masivos de comunicacin; III.4 Las medidas aplicables en caso de las diversas fases de contingencia ambiental, entrarn en vigor: A) Tratndose de guarderas, centros escolares, fuentes fijas y gasolineras, a partir del momento en que se declara la contingencia o precontingencia. Quedan exentas las gasolineras que cuenten con sistema de recuperacin de vapores y operen conforme a la normatividad vigente. B) En caso de vehculos automotores, a partir de las 5:00 a.m. del da siguiente de la declaratoria de la fase de contingencia de que se trate, y hasta las 10:00 p.m. del da en que se determine su conclusin. C) Al da siguiente de la declaratoria de Precontingencia Ambiental Atmosfrica por ozono, dejaran de circular todos los vehculos de uso particular matriculados con placas de circulacin del extranjero o de otras entidades federativas, distintas al Estado de Mxico y Distrito Federal, que no porten el holograma de verificacin vehicular Doble Cero o Cero de las 05:00 a.m. a 11:00 a.m. conforme a lo dispuesto en el anuncio de declaratoria de Precontingencia Ambiental Atmosfrica correspondiente.

14

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

Quedan exentos de esta obligacin, los vehculos que porten el holograma Doble Cero o Cero vigente, emplacados en entidades federativas que hayan celebrado convenios especficos con las autoridades de los Gobiernos Distrito Federal y del Estado de Mxico para el reconocimiento de dichos hologramas, as como aquellos que hayan verificado de manera voluntaria en la ZMVM. III.5 La CAM podr establecer medidas adicionales de carcter general dirigidas a controlar las actividades que generan emisin de contaminantes atmosfricos en la ZMVM. Estas medidas se sujetarn a las disposiciones del Manual para la Aplicacin del Programa para Contingencias Ambientales Atmosfricas en el Distrito Federal. III.6 La declaratoria deber establecer el plazo durante el cual permanecern vigentes las medidas respectivas, as como los trminos en que podrn prorrogarse, de conformidad con las tablas 1, 2 y 4 de este programa. La determinacin de prorrogar o dar por terminada la fase de contingencia ambiental deber difundirse ampliamente, a travs de los medios de comunicacin masiva. IV.- DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LA APLICACIN DEL PROGRAMA A) Las autoridades ambientales del Distrito Federal y delegacionales estn obligadas a informar y difundir el comportamiento de la calidad del aire y, en caso de presentarse una precontingencia o contingencia, hacer del conocimiento esta situacin a los directivos o responsables de los centros escolares pblicos o privados, para que ordenen la suspensin de las actividades cvicas o deportivas que expongan o afecten la salud de su poblacin escolar y su personal. B) Una vez enterados de la precontingencia o contingencia, los directivos o responsables de los centros escolares pblicos y privados estarn obligados a suspender las actividades deportivas en los trminos previstos en este Programa y su Manual. C) Los propietarios, poseedores o conductores de los vehculos de transporte privado y pblico de transporte de carga o de pasajeros con placas expedidas por el Gobierno del Distrito Federal, por cualquier otra entidad federativa o por la Federacin o bien en el extranjero que circulen en caminos de jurisdiccin del Distrito Federal, se encuentran obligados al cumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente programa de conformidad con la normatividad vigente. D ) Los propietarios, representantes legales, gerentes y operadores de las fuentes fijas de la industria manufacturera, quedan obligados a observar las disposiciones del presente programa conforme a los criterios establecidos en el mismo y en trminos de la normatividad vigente. V.- PRECONTINGENCIA AMBIENTAL Y MEDIDAS APLICABLES V.1. La precontingencia ambiental se activar cuando se llegue a los valores del IMECA que para tal efecto se establecen en la tabla 1. A) La activacin y desactivacin de la precontingencia ambiental por ozono, tendr lugar en toda la ZMVM cuando en cualquiera de las zonas que la conforman se registren los valores contenidos en la tabla 1. B) La activacin y desactivacin de la precontingencia ambiental por PM10, tendr lugar exclusivamente en la zona de la ZMVM en donde se registren los valores del IMECA que se establecen en la tabla 1. C) En caso de que los valores de activacin de precontingencia ambiental regional por PM10 se registren en dos zonas o ms, se declarar precontingencia para toda la ZMVM. Para la continuacin o desactivacin de una precontingencia ambiental por ozono o por PM10 se analizarn los valores del IMECA ms altos registrados por el SIMAT, en periodos de 24 horas subsecuentes al momento de la declaratoria pblica de la precontingencia ambiental.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

15

D) El aviso ser dado directamente por la CAM, conforme a lo acordado por los titulares de las Secretaras del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal y del Gobierno del Estado de Mxico. Tabla 1 PRECONTINGENCIA AMBIENTAL INICIO (IMECA) PRECONTINGENCIA POR: OZONO PM10 Julio 2008 Julio 2009 Julio 2010 Julio 2011 SUSPENSIN (IMECA) Menor a 150 Menor a 150

Mayor a 165 Mayor a 160

Mayor a 160 Mayor a 160

Mayor a 155 Mayor a 155

Mayor a 150 Mayor a 150

V.2.- MEDIDAS APLICABLES EN LA PRECONTINGENCIA AMBIENTAL A) Se suspendern las actividades deportivas, cvicas, de recreo u otras que expongan a la poblacin al aire libre. B) Queda prohibida la quema de cualquier tipo de material o residuo slido o lquido a cielo abierto, incluyendo las quemas realizadas para adiestramiento y capacitacin de personal encargado del combate de incendios, as como las quemas agrcolas. C) Las dependencias y entidades de la administracin pblica local y, en su caso, en coordinacin con las autoridades federales, suspendern las actividades de bacheo, pintado y pavimentacin, as como las obras y actividades que obstruyan o no permitan el trnsito fluido de vehculos y se establecern medidas especiales para su agilizacin. D) Las dependencias y entidades de la administracin pblica local, debern de intensificar la vigilancia y control de incendios en reas boscosas, agrcolas y urbanas. E) Al da siguiente de la declaratoria de Precontingencia Ambiental Atmosfrica por ozono, dejarn de circular todos los vehculos de uso particular matriculados con placas de circulacin del extranjero o de otras entidades federativas, distintas al Estado de Mxico y Distrito Federal, que no porten el holograma de verificacin vehicular Doble Cero o Cero de las 05:00 a 11:00 a.m. conforme a lo dispuesto en el anuncio de declaratoria de Precontingencia Ambiental Atmosfrica correspondiente. Quedan exentos de esta obligacin, los vehculos que porten el holograma Doble Cero o Cero vigente, emplacados en entidades federativas que hayan celebrado convenios especficos con las autoridades de los Gobiernos Distrito Federal y del Estado de Mxico para el reconocimiento de dichos hologramas, as como aquellos que hayan verificado de manera voluntaria en la ZMVM. VI. DETERMINACIN DE LA FASE I DE CONTINGENCIA AMBIENTAL Y MEDIDAS APLICABLES VI.1.- DETERMINACIN DE LA FASE I SEGN EL TIPO DE CONTAMINANTE A) La activacin y desactivacin de la FASE I de contingencia ambiental por ozono, tendr lugar en toda la ZMVM cuando en cualquiera de las zonas que la conforman se registren los valores contenidos en la tabla 2. B) La activacin y desactivacin de la FASE I de contingencia ambiental regional por PM10, tendr lugar exclusivamente en la zona en donde se registren los valores IMECA que se establecen en la tabla 2. C) En caso de que los valores de activacin de contingencia ambiental por PM10 se registren en dos zonas, se declarar la FASE I de contingencia para toda la ZMVM.

16

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

D) Cuando los valores de aplicacin de contingencia de PM10 se registren entre la noche (10:00 p.m. a 12:00 a.m.) y la madrugada (12:01 a.m. a 6:00 a.m.), el aviso de activacin del Programa para Contingencias Ambientales Atmosfricas se deber realizar a ms tardar a las 10:00 a.m. E) La activacin y desactivacin de la contingencia ambiental combinada, tendr lugar en toda la ZMVM, cuando en cualquiera de las zonas que la conforman se registren valores simultneos de ozono y partculas de acuerdo a la tabla 2. Tabla 2 FASE I DE CONTINGENCIA AMBIENTAL INICIO (IMECA) CONTINGENCIA POR: OZONO Julio 2008 Julio 2009 Julio 2010 Julio 2011 SUSPENSIN (IMECA) Menor a 150

Mayor a 195

Mayor a 190

Mayor a 185

Mayor a 180

PM10 OZONO Y PM10 (Combinada)

Mayor a 175

Mayor a 175

Mayor a 175

Mayor a 175

Menor a 150

Mayor a 175 de Mayor a 170 de Mayor a 165 de Mayor a 160 de Menor a 150 Ozono y Mayor a Ozono y Mayor Ozono y Mayor Ozono y Mayor 125 de PM10 a 125 de PM10 a 125 de PM10 a 125 de PM10

Para la continuacin o desactivacin de una contingencia ambiental por ozono, PM10 o combinada se analizarn los valores del IMECA ms altos registrados por el Sistema de Monitoreo Atmosfrico, en periodos de 24 horas subsecuentes al momento de la declaratoria pblica de la contingencia ambiental. VI.2. MEDIDAS APLICABLES EN LA FASE I DE CONTINGENCIA AMBIENTAL POR OZONO VI.2.1. SALUD A) Se suspendern las actividades deportivas, cvicas, de recreo u otras que expongan a la poblacin al aire libre. B) Las autoridades federales y locales se encargarn de la vigilancia epidemiolgica en las regiones de la ZMVM en las que se hayan registrado los valores mximos de ozono. Las medidas de prevencin A y B entrarn en vigor a partir de la declaracin de la FASE I de Contingencia ambiental por ozono y hasta el momento en que se declare su terminacin. VI.2.2. TRANSPORTE A) Las restricciones a la circulacin de vehculos automotores, establecidas en este programa entrarn en vigor a partir de las 5:00 a.m. del da siguiente a la declaratoria de la FASE I de Contingencia por ozono, y hasta las 10:00 p.m. del da en que se determine su conclusin. B) Los propietarios, poseedores o conductores de los vehculos de transporte privado y pblico, transporte de carga o de pasajeros con placas expedidas por el Gobierno del Distrito Federal, por cualquier otra entidad federativa o por la Federacin, o bien en el extranjero, que circulen en vialidades o caminos de jurisdiccin del Distrito Federal, se encuentran obligados al cumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente programa de conformidad con la normatividad vigente.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

17

C) Adems de las limitaciones marcadas en los Acuerdos de restriccin a la circulacin vehicular en la ZMVM, se aplicarn restricciones adicionales a la circulacin de vehculos con holograma de verificacin 2 y permisos provisionales de circulacin, y vehculos automotores de servicio particular con placas de otras entidades federativas o del extranjero, que no porten el holograma de verificacin vehicular Doble Cero o Cero emitido por los Gobiernos del Estado de Mxico o del Distrito Federal, que se muestra en la tabla 3. Tabla 3 LIMITACIN DE LA CIRCULACIN VEHICULAR
DA LIMITACIN DE LA CIRCULACIN DE LUNES A SBADO LIMITACIN ADICIONAL DE LA CIRCULACIN EN CASO DE CONTINGENCIA AMBIENTAL ATMOSFRICA FASES Precontingencia Ambiental: Lunes Amarillo (5 y 6) Al da siguiente de la declaratoria de Precontingencia Ambiental Atmosfrica por Ozono, dejarn de circular todos los vehculos de uso particular matriculados con placas de circulacin del extranjero o de otras entidades federativas distintas al Estado de Mxico y Distrito Federal, que no porten el holograma de verificacin vehicular Doble Cero o Cero de las 05:00 a 11:00 a.m. conforme a lo dispuesto en el anuncio de la declaratoria de Precontingencia Ambiental Atmosfrica correspondiente. Fase I Al da siguiente de la declaratoria de Contingencia Ambiental Atmosfrica en Fase I, dejarn de circular los vehculos con holograma de verificacin 2 conforme al ltimo dgito de las placas de circulacin (non o par) de manera alternada, tomando en cuenta la contingencia ambiental inmediata anterior. Si la contingencia se extiende por un da ms, dejarn de circular los vehculos con holograma 2 que circularon el da anterior. Si la contingencia se mantiene hasta el tercer da y durante los das subsecuentes que permanezca sta, dejarn de circular todos los vehculos con holograma de verificacin 2 y permisos. Los vehculos automotores con permisos provisionales de circulacin y aquellos cuya placa de matrcula no incluya nmeros, se considerarn como vehculos con placa par y dejarn de circular conforme a lo dispuesto en el anuncio de la declaratoria de Contingencia Ambiental Atmosfrica, atendiendo a la condicin de par o non del nmero de placas. Todos los vehculos automotores de servicio particular con placas de matrcula del extranjero o de otras entidades federativas distintas a las del Estado de Mxico y del Distrito Federal, que no porten el holograma de verificacin vehicular Doble Cero o Cero dejarn de circular conforme a lo dispuesto en el anuncio de la declaratoria de Contingencia Ambiental Atmosfrica correspondiente. Los vehculos con permiso de circulacin se considerarn como holograma de verificacin dos y terminacin de placa par. Adicionalmente, estarn limitados para transitar aquellos vehculos que les corresponda dejar de circular de lunes a sbado, de acuerdo con el color de su engomado y terminacin numrica de su placa de matrcula. Fase II Todos los vehculos con holograma 2, dejarn de circular al da siguiente de la declaracin de Contingencia Ambiental Atmosfrica en su Fase II.

HORARIO

de 5:00 a.m. a 10:00 p.m.

Martes

Rosa

(7 y 8)

Mircoles

Rojo

(3 y 4)

Jueves

Verde (1 y 2)

Viernes Sbado

Azul (9 y 0), permisos y matrculas sin nmero El primer sbado de cada mes los vehculos con engomado color amarillo y terminacin de placas 5 y 6; El segundo sbado de cada mes los vehculos con engomado color rosa y terminacin de placas 7 y 8; El tercer sbado de cada mes los vehculos con engomado color rojo y terminacin de placas 3 y 4; El cuarto sbado de cada mes los vehculos con engomado color verde y terminacin de placas 1 y 2; y El quinto sbado, en aquellos meses que lo contengan, los vehculos con engomado color azul y terminacin de placas 9 y 0, o con permisos de circulacin que no cuenten con el nmero de placa preasignado.

D) Los vehculos que porten placas formadas exclusivamente por letras sern considerados como vehculos con holograma de verificacin 2 y terminacin de placa par.

18

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

E) Durante contingencia ambiental, los vehculos destinados al servicio de transporte de carga sin holograma de verificacin, sern considerados como unidades con holograma de verificacin 2. Esta disposicin se aplica a los vehculos con placa federal, los correspondientes a otros estados distintos al Distrito Federal y el Estado de Mxico, as como los que cuenten con placa del extranjero. Dichos vehculos slo podrn circular en la ZMVM cuando se encuentren cargados con alimentos o medicamentos para realizar nicamente su descarga, siempre y cuando no contaminen ostensiblemente. Terminada la operacin de descarga tendr que acatar las medidas de restriccin de la circulacin. F) Las dependencias y entidades de la administracin pblica local y federal asentadas en la zona de aplicacin del Programa para Contingencias Ambientales Atmosfricas, debern suspender la circulacin de todos los vehculos con holograma de verificacin 2, quedando exentas las unidades mencionadas en el inciso G. G) Estn exentos de la aplicacin de las medidas de la FASE I los vehculos: I. Destinados a prestar servicios mdicos, seguridad pblica, bomberos, rescate, proteccin civil y servicios urbanos; Que no emitan contaminantes derivados de la combustin, tales como los que utilizan energa solar, elctrica, entre otros; Destinados a prestar el servicio de transporte escolar que cuenten con el permiso o autorizacin correspondiente; Destinados a cortejos fnebres y transporte de servicios funerarios que se encuentren prestando el servicio; Que transporten o sean conducidos por personas con discapacidad y que adems cuenten con las placas de matrcula de identificacin respectiva, o porten el documento, distintivo o autorizacin que para tal efecto expida la autoridad competente; Que ante circunstancias manifiestas y urgentes sean utilizados para atender una emergencia mdica; Destinados al servicio pblico federal de transporte de pasajeros; y

II.

III.

IV. V.

VI. VII.

VIII. Destinados al servicio pblico de transporte de pasajeros, cuando se active la Contingencia Ambiental Atmosfrica y se encuentren dentro del periodo permitido para circular. Los casos no previstos en las fracciones anteriores, sern resueltos por la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal. H) Al da siguiente de la declaratoria de Contingencia Ambiental Atmosfrica por ozono, Todos los vehculos automotores de servicio particular con placas de matrcula del extranjero o de otras entidades federativas distintas a las del Estado de Mxico y del Distrito Federal, que no porten el holograma de verificacin vehicular Doble Cero o Cero dejarn de circular conforme a lo dispuesto en el anuncio de la declaratoria de Contingencia Ambiental Atmosfrica. Quedarn exentos de esta obligacin, los vehculos que porten el holograma Doble Cero o Cero vigente, emplacados en entidades federativas que hayan celebrado convenios especficos con las autoridades de los Gobiernos del Estado de Mxico y del Distrito Federal para el reconocimiento de dichos hologramas, as como aquellos que hayan verificado de manera voluntaria en la ZMVM. VI.2.3. SERVICIOS A) Las gasolineras que no tengan instalado y funcionando al 100% el sistema de recuperacin de vapores suspendern sus actividades a partir del momento en que se declara la FASE I d e contingencia y hasta las 10 :00 p. m. del da en que se determine su conclusin.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

19

B) De acuerdo con los compromisos firmados en el convenio derivado del Programa para Mejorar la Calidad del Aire en el Valle de Mxico 1995-2000 (PROAIRE), las termoelctricas Jorge Luque y Valle de Mxico reducirn su operacin en un 50%, a partir de la declaracin de la contingencia ambiental por ozono y hasta el momento en que se declare la terminacin de la misma. C) Las plantas industriales de distribucin y almacenamiento de gas licuado de petrleo, suspendern las labores de mantenimiento, reparacin y trasvasado que impliquen liberacin de hidrocarburos a la atmsfera, con excepcin de las realizadas en caso de emergencia o accidente. D) Las dependencias y entidades de la administracin pblica local y en su caso, en coordinacin con las autoridades federales, suspendern las actividades de bacheo, pintado y pavimentacin, as como las obras y actividades que obstruyan o entorpezcan el trnsito de vehculos y establecern medidas especiales para su agilizacin. E) Queda prohibida la quema de cualquier tipo de material o residuo slido o lquido a cielo abierto, incluyendo las quemas realizadas para adiestramiento y capacitacin de personal encargado del combate de incendios, as como las quemas agrcolas. F) Las dependencias y entidades de la administracin pblica estatal, municipal debern de intensificar la vigilancia y control de incendios en reas forestales, agrcolas y urbanas. Las medidas de prevencin A, B, C, D, E y F, entrarn en vigor a partir de la declaracin de la FASE I de contingencia y hasta el momento en que se declare su terminacin. VI.2.4. FUENTES FIJAS DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA A) Las fuentes fijas de la industria manufacturera que tengan procesos de combustin, a travs de los propietarios, representantes legales, gerentes y operadores quedan obligadas a reducir sus emisiones entre 30% y 40% de su lnea base de emisiones de manera inmediata a la declaratoria de la FASE I de contingencia ambiental por ozono y hasta el momento en que se declare su conclusin. B) Las fuentes fijas de la industria manufacturera a travs de los propietarios, representantes legales, gerentes y operadores que tengan procesos de combustin y que realizaron el trmite de exencin de acuerdo a los puntos 1.2 y 2.2 de los esquemas de exencin de la tabla 5, debern participar en el Programa para Contingencias Ambientales Atmosfricas, reduciendo sus emisiones de NOx, por lo menos un 30% adicional a partir de las 12:00 a.m. del cuarto da de declarada la contingencia. Esta reduccin excepcional de emisiones se alcanzar mediante el cumplimiento de medidas establecidas en la licencia de funcionamiento expedida por la autoridad competente, de cada una de las fuentes fijas en cuestin. VI.3.- MEDIDAS APLICABLES EN FASE I DE CONTINGENCIA AMBIENTAL POR PM10 VI.3.1. SALUD A) Se suspendern las actividades deportivas, cvicas, de recreo u otras que expongan a la poblacin al aire libre en la (s) zona (s) de la ZMVM, para la que se haya declarado la FASE I de contingencia ambiental por PM10. B) Las autoridades federales y locales se encargarn de la vigilancia epidemiolgica en la (s) zona (s) de la ZMVM para las que se hayan declarado la FASE I de contingencia ambiental por PM10. Las medidas de prevencin A y B entrarn en vigor a partir de la declaracin de la FASE I de contingencia ambiental por PM10 y hasta el momento en que se declare su terminacin. VI.3.2. TRANSPORTE A) Cuando los valores de activacin de contingencia ambiental por PM10 se presenten en una sola zona, quedarn exentas de aplicarse las medidas para el sector transporte del apartado VI.2.2 del presente Decreto.

20

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

B) Cuando en dos o ms zonas se presenten, el mismo da, los valores indicados para declarar contingencia por PM10, se aplicarn las medidas previstas en el apartado VI.2.2 del presente Decreto. VI.3.3. SERVICIOS A) Las dependencias y entidades de la administracin pblica local y en su caso, en coordinacin con las autoridades federales, suspendern las actividades de bacheo, pintado y pavimentacin, as como las obras y actividades que obstruyan o entorpezcan el trnsito de vehculos y establecern medidas especiales para su agilizacin. B) Queda prohibida la quema de cualquier tipo de material o residuo slido o lquido a cielo abierto, incluyendo las quemas realizadas para adiestramiento y capacitacin de personal encargado del combate de incendios, as como las quemas agrcolas. C) Las dependencias y entidades de la administracin pblica local, municipal y federal debern de intensificar la vigilancia y control de incendios en reas boscosas, agrcolas y urbanas. Las medidas de prevencin A, B y C, entrarn en vigor a partir de la declaracin de la FASE I de contingencia ambiental por PM10 y hasta el momento en que se declare su terminacin. VI.3.4. FUENTES FIJAS DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA A) Las fuentes fijas de la industria manufacturera que tengan procesos de combustin o actividades generadoras de PM10, a travs de los propietarios, representantes legales, gerentes y operadores quedan obligadas a reducir sus emisiones entre 30% y 40% de su lnea base de manera inmediata a la declaratoria de la FASE I de contingencia ambiental por PM10 y hasta el momento en que se declare su conclusin. B) Las fuentes fijas de la industria manufacturera a travs de los propietarios, representantes legales, gerentes y operadores que tengan procesos de combustin o actividades generadoras de PM10, y que realizaron el trmite de exencin de acuerdo a los puntos 1.2, 2.2 y 3.2 de los esquemas de exencin de la tabla 6, debern participar en el Programa para Contingencias Ambientales Atmosfricas, reduciendo sus emisiones de PM10, por lo menos un 30% adicional a partir de las 12:00 a.m. del cuarto da de declarada la contingencia. Esta reduccin excepcional de emisiones se alcanzar mediante el cumplimiento de medidas establecidas en la licencia de funcionamiento expedida por la autoridad competente, de cada una de las fuentes fijas en cuestin. VI.4. MEDIDAS APLICABLES EN LA FASE I DE CONTINGENCIA AMBIENTAL COMBINADA Se aplicarn todas las disposiciones establecidas en los incisos VI.2 Medidas aplicables en la FASE I de contingencia ambiental por ozono y VI.3 Medidas aplicables en la FASE I de contingencia ambiental por PM10. VII. DETERMINACIN APLICABLES DE LA FASE II DE CONTINGENCIA AMBIENTAL Y MEDIDAS

VII.1. DETERMINACIN DE LA FASE II SEGN EL CONTAMINANTE A) La activacin y desactivacin de la FASE II de contingencia ambiental por ozono, tendr lugar en toda la ZMVM, cuando en cualquiera de las zonas que la conforman se registren los valores contenidos en la tabla 4. B) La activacin y desactivacin de la FASE II de contingencia ambiental por PM10, tendr lugar en toda la ZMVM en el momento en que se registren los valores que se establecen en la tabla 4. C) Cuando los valores de aplicacin de contingencia de PM10 se registren entre la noche (10:00 p.m. a 12:00 a.m.) y la madrugada (12:01 a.m. a 6:00 a.m.), el aviso de activacin del Programa para Contingencias Ambientales Atmosfricas se deber realizar a ms tardar a las 10:00 a.m. de la maana.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

21

CONTINGENCIA AMBIENTAL POR: OZONO PM 10

Tabla 4 FASE II DE CONTINGENCIA AMBIENTAL INICIO (IMECA) Julio2008 Julio 2009 Julio 2010 Julio 2011 Mayor a 245 Mayor a 245 Mayor a 240 Mayor a 240 Mayor a 235 Mayor a 235 Mayor a 230 Mayor a 230

Suspensin (IMECA) Menor a 150 Menor a 150

Para la continuacin o desactivacin de una contingencia ambiental, se analizarn los valores IMECA ms altos registrados por el SIMAT, en periodos de 24 horas subsecuentes al momento de la declaratoria pblica de la contingencia. VII.2. MEDIDAS APLICABLES EN LA FASE II DE CONTINGENCIA AMBIENTAL POR OZONO VII.2.1. SALUD Se aplicarn todas las disposiciones en materia de salud establecidas en el inciso VI.2.1 contenidas en el presente programa. VII.2.2. TRANSPORTE A) Las restricciones a la circulacin de vehculos automotores, establecidas en este programa entrarn en vigor a partir de las 5:00 a.m. del da siguiente a la declaratoria de la FASE II de contingencias ambientales por ozono, y hasta las 10:00 p.m. del da en que se determine su conclusin. B) Los propietarios, poseedores o conductores de los vehculos de transporte privado y pblico de transporte de carga o de pasajeros con placas expedidas por el Gobierno del Distrito Federal o por cualquier otra entidad federativa o por la Federacin o bien en el extranjero, que circulen en caminos de jurisdiccin del Distrito Federal, se encuentran obligados al cumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente programa de conformidad con la normatividad vigente aplicable. C) Adems de las limitaciones marcadas en los Acuerdos de restriccin a la circulacin vehicular, dejarn de circular todos los vehculos con holograma de verificacin 2 al da siguiente de la declaracin de Contingencia Ambiental Atmosfrica en su Fase II y los permisos provisionales de circulacin. D) Se aplicarn las disposiciones del inciso VI.2.2 contenidas en el presente programa. VII.2.3. SERVICIOS A) Las autoridades del Gobierno del Distrito Federal, en coordinacin con las autoridades federales y estatales competentes, en el seno de la CAM, decretarn la suspensin de actividades para las oficinas pblicas que al efecto se determine, as como para escuelas, instalaciones culturales y recreativas gubernamentales (museos, parques deportivos, etc.). B) Se aplicarn las disposiciones del inciso VI.2.3 contenidas en el presente programa. VII.2.4. FUENTES FIJAS DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA Quedan obligados a dar cumplimiento a las disposiciones de la FASE II de Contingencia Ambiental por ozono, los propietarios, gerentes y operadores de todas las fuentes fijas de la industria manufacturera que participan en el Programa para Contingencias Ambientales Atmosfricas, garantizando una reduccin de las emisiones de las fuentes fijas de la industria manufacturera de por lo menos en un 60% respecto de su lnea base a partir del momento de la declaratoria de

22

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

la FASE II de contingencia o un 30% adicional si participan en el esquema de exencin de la FASE I, hasta el momento en que termine. Esta reduccin excepcional de emisiones se alcanzar mediante el cumplimiento de medidas establecidas en la licencia de funcionamiento expedida por la autoridad competente, de cada una de las fuentes fijas en cuestin. VII.2.5. MEDIDAS COMPLEMENTARIAS Se aplicarn todas aquellas medidas que las autoridades del Gobierno del Distrito Federal en coordinacin con las autoridades federales y estatales competentes en el seno de la CAM estimen necesarias para garantizar la salud, bienestar, desarrollo y seguridad de la poblacin. VII.3. MEDIDAS APLICABLES EN LA FASE II DE CONTINGENCIA AMBIENTAL POR PM10 VII.3.1. SALUD Se aplicarn todas las disposiciones en materia de salud establecidas en el inciso VI.3.1 contenidas en el presente programa. VII.3.2. TRANSPORTE A) Las restricciones a la circulacin de vehculos automotores, establecidas en este programa entrarn en vigor a partir de las 5: 00 a.m. del da siguiente a la declaratoria de la FASE II de Contingencias por PM10, y hasta las 10:00 p.m. del da en que se determine su conclusin. B) Los propietarios, poseedores o conductores de los vehculos de transporte privado y pblico de transporte de carga o de pasajeros con placas expedidas por el Gobierno del Distrito Federal por cualquier otra entidad federativa o por la Federacin o bien en el extranjero, que circulen en caminos de jurisdiccin del Distrito Federal, se encuentran obligados al cumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente programa de conformidad con la normatividad vigente aplicable. C) Adems de las limitaciones marcadas en los Acuerdos de restriccin a la circulacin vehicular, dejarn de circular todos los vehculos con holograma de verificacin 2 y los permisos provisionales de circulacin. D) Se aplicarn las disposiciones del inciso VI.2.2 contenidas en el presente programa. VII.3.3. SERVICIOS A) Las autoridades del Gobierno del Distrito Federal, en coordinacin con las autoridades federales y estatales competentes, en el seno de la CAM, decretarn la suspensin de actividades para las oficinas pblicas que al efecto se determine, as como para escuelas, instalaciones culturales y recreativas gubernamentales (museos, parques deportivos, etc.). B) Para efectos de la FASE II de Contingencia Ambiental por PM10, se aplican las disposiciones del inciso VI.3.3. VII.3.4. FUENTES FIJAS DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA Quedan obligados a observar las disposiciones de la FASE II de contingencia ambiental por PM10, los propietarios, gerentes y operadores de todas las fuentes fijas de la industria manufacturera que participan en el programa de contingencias atmosfricas, garantizando una reduccin de las emisiones de las fuentes fijas de la industria manufacturera de por lo menos 60% respecto de su lnea base a partir del momento de la declaratoria de la FASE II de contingencia o un 30% adicional si participan en el esquema de exencin de la FASE I, hasta el momento en que termine. Esta reduccin excepcional de emisiones se alcanzar mediante el cumplimiento de medidas establecidas en la licencia de funcionamiento expedida por la autoridad competente, de cada una de las fuentes fijas en cuestin. Todas las fuentes fijas con operaciones o procesos que tcnicamente no sea necesaria su operacin continua, debern reprogramar sus operaciones o procesos hasta que sea declarada la terminacin de la contingencia.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

23

VII.3.5. MEDIDAS COMPLEMENTARIAS Se aplicarn todas aquellas medidas que las autoridades del Gobierno del Distrito Federal en coordinacin con las autoridades ambientales federales y estatales competentes, en el seno de la CAM, consideren necesarias para garantizar la salud y seguridad de la poblacin. VIII. DISPOSICIONES GENERALES VIII.1. DE LA COORDINACIN METROPOLITANA Para la mayor eficacia de este Programa, la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal se coordinar con la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Estado de Mxico y con las Secretaras de Salud y de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno Federal, en el seno de la CAM, para la determinacin y aplicacin de las medidas que les correspondan en el mbito de sus respectivas atribuciones en los trminos de las disposiciones jurdicas vigentes aplicables. VIII.2. INFORMACIN AL PBLICO La Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal dar seguimiento al presente Programa e informar a la poblacin sobre las condiciones ambientales prevalecientes y las recomendaciones para minimizar la exposicin a altas concentraciones de contaminantes con el objeto de prevenir riesgos a la salud. VIII.3. DISPOSICIONES APLICABLES A LAS FUENTES FIJAS DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA A) Para poder acceder a los esquemas de exencin descritos, en las tablas 5 y 6, es requisito indispensable que las fuentes fijas de la industria manufacturera demuestren el cumplimiento integral de la normatividad ambiental vigente en materia de emisiones atmosfricas. B) La evaluacin de la situacin de cada fuente fija de la industria manufacturera se realizar de manera individual, para lo cual, la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal revisar y validar el inventario de emisiones presentado por cada una de ellas. C) Toda fuente fija de la industria que se instale en Distrito Federal, quedar sujeta al cumplimiento de los criterios establecidos en el presente Decreto. VIII.4. INSPECCIN Y VIGILANCIA Las autoridades competentes reforzarn las actividades de inspeccin y vigilancia del cumplimiento de las disposiciones establecidas en el presente Programa. VIII. 5. SOLICITUD DE EXENCIN A) Los propietarios o representantes legales de fuentes fijas de la industria manufacturera podrn presentar a la autoridad ambiental la solicitud de exencin a las restricciones sealadas en la FASE I por ozono y PM 10 del presente Decreto, durante los tres primeros meses de cada ao calendario y adems debern demostrar el cumplimiento integral de la normatividad ambiental vigente aplicable en materia de emisiones atmosfricas conforme a los criterios establecidos en las tablas 5 y 6. B) La autoridad ambiental competente, en un plazo no mayor de cuatro meses, dar contestacin fundada y motivada respecto de la exencin o no de la fuente fija de la industria manufacturera solicitante. C) La autoridad competente podr en todo momento realizar los actos administrativos necesarios para comprobar la veracidad de la informacin aportada por las fuentes fijas de la industria manufacturera que soliciten la exencin indicada en trminos del presente apartado.

24

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

D) La autoridad competente podr llevar a cabo la revocacin de la exencin otorgada, en cualquier momento, mediante resolucin fundada y motivada que as lo determine. Tabla 5 EXENCIONES APLICABLES EN CASO DECONTINGENCIA AMBIENTAL POR OZONO FUENTES FIJAS CONTINGENCIA POR OZONO EXENCIONES QUE UTILICEN GAS 1.1 Quedarn exentas de participar cuando sus emisiones de NOx son menores a 10 ton/ao. NATURAL Y/O GAS L.P. 1.2 Quedarn exentas de participar durante los primeros tres das de declarada la contingencia cuando sus emisiones totales de NOx son iguales o mayores a 10 ton/ao en las siguientes situaciones:

1.2.1 Cuando demuestren a la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito
Federal contar con equipos de combustin de alta eficiencia, equipos de baja emisin de NOx, o sistemas equivalentes, aplicando programas de mantenimiento de los equipos con la calidad y periodicidad necesaria para garantizar su operacin eficiente. Estos equipos y sistemas debern operar en forma permanente reduciendo en un 30% de emisiones, respecto de su lnea base. 1.2.2 Cuando demuestren a la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal una reduccin de al menos 30% de emisiones en forma permanente respecto a su lnea base de emisiones utilizando uno o varios de los siguientes criterios: 1. Eficiencia energtica; y 2. Emisin por unidad de produccin. 3. Programas de gestin ambiental

QUE UTILICEN 2.1 Quedarn exentas de participar cuando sus emisiones de NOx son menores a 2.5 ton/ao. COMBUSTIBLES DIFERENTES AL GAS 2.2 Quedarn exentas de participar durante los primeros tres das de declarada la contingencia NATURAL Y GAS L.P. cuando sus emisiones totales de NOx son iguales o mayores a 2.5 ton/ao, y demuestren a la Y QUE ESTN Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal, una reduccin de al menos PERMITIDOS EN LA 30% de emisiones en forma permanente respecto a su lnea base de emisiones utilizando uno ZMVM o varios de los siguientes criterios: 1. Eficiencia energtica; 2. Emisin por unidad de produccin; y 3. Programas de gestin ambiental.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

25

Tabla 6 EXENCIONES APLICABLES EN CASO DE CONTINGENCIA AMBIENTAL POR PM10 CONTINGENCIA POR PM10 FUENTES FIJAS QUE UTILICEN GAS NATURAL Y/O GAS L.P. 1.1 1.2 EXENTAN FASE I por PM10 Quedarn exentas de participar cuando sus emisiones de PM10 son menores a 2.5 ton/ao, Quedarn exentas de participar durante los primeros tres das de declarada la contingencia cuando sus emisiones totales de PM10 son iguales o mayores a 2.5 ton/ao en las siguientes situaciones: 1.2.1 Cuando demuestren a la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal contar con equipos de alta eficiencia en el control de partculas, aplicando programas de mantenimiento de los equipos con la calidad y periodicidad necesaria para garantizar su operacin eficiente. Estos equipos y sistemas debern operar en forma permanente reduciendo en un 30% de emisiones, respecto de su lnea base de dichas emisiones. 1.2.2 Cuando demuestren a la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal una reduccin de al menos 30% de emisiones en forma permanente respecto a su lnea base de emisiones.

QUE UTILICEN COMBUSTIBLES DIFERENTES AL GAS NATURAL Y/O GAS L.P. Y QUE ESTN PERMITIDOS EN LA ZMVM

2.1 Quedarn exentas de participar cuando sus emisiones de PM10 son menores a 1 ton/ao. 2.2 Quedarn exentas de participar durante los primeros tres das de declarada la contingencia cuando sus emisiones totales de PM10 son iguales o mayores a 1 ton/ao, cuando demuestren a la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal una reduccin de al menos 30% de emisiones en forma permanente respecto a su lnea base de emisiones.

QUE GENEREN PARTICULAS EN SUS PROCESOS PRODUCTIVOS Y NO UTILICEN COMBUSTIBLES

3.1 Quedarn exentas de participar cuando sus emisiones de PM10 son menores a 2.5 ton/ao. 3.2 Quedarn exentas de participar durante los primeros tres das de declarada la contingencia cuando sus emisiones totales de PM10 son iguales o mayores a 2.5 ton/ao, cuando demuestren a la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal una reduccin de al menos 30% de emisiones en forma permanente respecto a su lnea base de emisiones.

VIII.6. RESPONSABILIDADES DE LOS SERVIDORES PBLICOS Incurrirn en responsabilidad administrativa, y en su caso penal, de conformidad con la normatividad vigente, los servidores pblicos que incumplan con las obligaciones establecidas en el presente decreto. VIII.7. SANCIONES El incumplimiento del presente Decreto ser sancionado en los trminos establecidos en las leyes y normas aplicables en la materia.

26

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

TRANSITORIOS PRIMERO.- Para su observancia y cumplimiento, publquese el presente Decreto en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. SEGUNDO.- El presente Decreto entrar en vigor el 1 de julio de 2008. TERCERO.- Se abroga el Decreto por el que se expide el Programa para Continencias Ambientales Atmosfricas en el Distrito Federal y los Decretos por los que se reforman adicionan y derogan diversas disposiciones del mismo decreto, publicados en la Gaceta Oficial del Gobierno del Distrito Federal, con fechas 30 de octubre de 1998, el 22 de diciembre de 1999 y el 30 de agosto de 2006 respectivamente. Se derogan las dems disposiciones legales que se opongan al presente programa. CUARTO.- A partir de la publicacin del presente Decreto, los valores de activacin de contingencias y precontingencias ambientales atmosfricas por ozono, se ajustarn gradualmente en 5 puntos del IMECA cada ao, hasta llegar en el ao 2011 a un valor de 180 puntos IMECA para contingencia y 150 puntos IMECA para precontingencia por ozono. QUINTO.- A partir de la publicacin del presente Decreto, los valores de activacin de precontingencias ambientales atmosfricas por ozono y por PM10 se ajustarn gradualmente en 5 puntos del IMECA cada ao, a partir del ao 2010 hasta llegar en el 2011 a un valor de 150 puntos IMECA. SEXTO.- A partir de la publicacin del presente Decreto, los valores de activacin de la FASE II de contingencias ambientales atmosfricas por ozono y PM10 se ajustarn gradualmente en 5 puntos del IMECA cada ao, hasta llegar en el ao 2011 a un valor de 230 puntos IMECA. SEPTIMO.- La disminucin gradual a la que se hace referencia en los artculos tercero cuarto y quinto del presente Decreto, se aplicar a partir del primer da de los meses de julio de los aos respectivos, de acuerdo con las tablas 1, 2 y 4 del presente Decreto. OCTAVO.- A partir de la publicacin del presente, y en un plazo no mayor de 60 das naturales, el Gobierno del Distrito Federal, publicar en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, el Manual para la Aplicacin del Programa para Contingencias Ambientales Atmosfricas en el Distrito Federal. NOVENO.- En la primera contingencia ambiental, a partir de la entrada en vigor de este Decreto, la restriccin a la circulacin vehicular se iniciar con los automotores con holograma 2, terminacin de placa non. DCIMO.- Las fuentes mviles que porten leyendas que sealen que por alguna razn estn exentos de los Programas Hoy No Circula y Contingencias Ambientales Atmosfricas, debern portar el holograma Doble Cero o Cero vigente, o en caso contrario, estarn obligados a sujetarse a las disposiciones que establecen ambos programas. DCIMO PRIMERO.- El Manual para la Aplicacin del Programa para Contingencias Ambientales Atmosfricas en el Distrito Federal continuar vigente hasta en tanto la Secretara del Medio Ambiente apruebe un nuevo ordenamiento. Dado en la Residencia Oficial del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la Ciudad de Mxico, a los veinticinco das del mes de junio de dos mil ocho.- EL JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON.- FIRMA.- SECRETARA DE GOBIERNO, JOS NGEL VILA PREZ.- FIRMA. SECRETARA DEL MEDIO AMBIENTE, MARTHA TERESA DELGADO PERALTA.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE SEGURIDAD PBLICA, JOEL ORTEGA CUEVAS.- FIRMA.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

27

RESOLUCIN DE CARCTER GENERAL MEDIANTE LA CUAL SE CONDONA TOTALMENTE EL PAGO DE LOS DERECHOS POR EL SUMINISTRO DE AGUA, CORRESPONDIENTE A LOS EJERCICIOS FISCALES 2003, 2004, 2005, 2006 Y 2007, AS COMO LOS ACCESORIOS QUE SE GENEREN, A LOS CONTRIBUYENTES CUYOS INMUEBLES SE ENCUENTREN EN LAS COLONIAS QUE SE INDICAN
(Al margen superior un escudo que dice: Ciudad de Mxico.- Capital en Movimiento) MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en ejercicio de la facultad que me confiere el artculo 66, fraccin I, del Cdigo Financiero del Distrito Federal, y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 122, Apartado C, Base Segunda, fraccin II, inciso b), de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 67, fracciones II, XXIV y XXXI, 90 y 94, prrafo primero, del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 1, 5, 12, 14, 15, fracciones IV y VIII, 26 y 30, fracciones IV y IX, de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 19, 20, fraccin I, 30, 31, fraccin III, 33, 64, 194 y Tercero Transitorio del Cdigo Financiero del Distrito Federal vigente; Reglas Primera, Segunda, Tercera, fraccin I, Quinta, Sptima, fraccin I, Octava y Novena del Decreto por el que se expiden las Reglas que se debern observar para la emisin de resoluciones de carcter general a que se refiere el artculo 52 del Cdigo Financiero del Distrito Federal, y 1, 7, fracciones IV, ltimo prrafo, y VIII, 14, 16, fraccin XVII, 35, fraccin IX y 199 del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal, y CONSIDERANDO Que de conformidad con lo dispuesto por el artculo 194 del Cdigo Financiero del Distrito Federal, estn obligados al pago de los derechos por el suministro de agua que provea el Distrito Federal, los usuarios del servicio, y que el monto de dichos derechos comprender las erogaciones necesarias para adquirir, extraer, conducir y distribuir el lquido, as como su descarga a la red de drenaje, y las que se realicen para mantener y operar la infraestructura necesaria para ello, mismas que se pagarn bimestralmente. Que el artculo 33 del Cdigo Financiero del Distrito Federal, establece que son accesorios de las contribuciones y de los aprovechamientos los recargos, las sanciones, los gastos de ejecucin y la indemnizacin a que se refiere el artculo 59 de este Cdigo, los cuales participan de la naturaleza de la suerte principal, cuando se encuentren vinculados directamente a la misma. Que la fraccin I, del artculo 66, del Cdigo Financiero del Distrito Federal, faculta al Jefe de Gobierno para que mediante resoluciones de carcter general condone o exima total o parcialmente el pago de las contribuciones, aprovechamientos y sus accesorios, cuando se haya afectado o trate de impedir que se afecte la situacin de alguna zona del Distrito Federal, una rama de actividad o su realizacin. Que con fecha 30 de enero de 2003 se public el Decreto por el que se expiden las Reglas que se debern observar para la emisin de resoluciones de carcter general a que se refiere el artculo 52 del Cdigo Financiero del Distrito Federal, que tienen por objeto sealar los requisitos que se debern considerar para la emisin de las resoluciones antes citadas. Que el Gobierno del Distrito Federal ha realizado esfuerzos extraordinarios para dar continuidad al proceso de recuperacin de infraestructura para el abastecimiento de agua potable, a fin de abatir rezagos y mejorar la calidad de la prestacin del servicio, por lo que para tal efecto se emitieron: Resolucin de carcter general mediante la cual se condona totalmente el pago de los derechos por el suministro de agua correspondiente a los ejercicios fiscales de 1999, 2000, 2001, 2002 y 2003, as como los recargos y sanciones a los contribuyentes cuyos inmuebles se encuentren en las colonias que se indican; Resolucin de carcter general mediante la cual se condona totalmente el pago de los derechos por el suministro de agua, correspondiente a los ejercicios fiscales 2000, 2001, 2002, 2003 y 2004, as como los recargos y sanciones a los contribuyentes cuyos inmuebles se encuentren en las colonias que se indican; Resolucin de carcter general mediante la cual se condona totalmente el pago de los derechos por el suministro de agua, correspondiente a los ejercicios fiscales 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005, as como los recargos y sanciones a los contribuyentes cuyos inmuebles se encuentren en las colonias que se indican; Resolucin de carcter general mediante la cual se condona totalmente el pago de los derechos por el suministro de agua, correspondiente a los ejercicios fiscales 2002, 2003, 2004, 2005 y 2006, as como los recargos y sanciones a los contribuyentes cuyos inmuebles se encuentren en las colonias que se indican; Resolucin de carcter

28

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

general mediante la cual se condona totalmente el pago de los derechos por el suministro de agua, correspondiente al ejercicio fiscal 2007, as como los recargos y sanciones a los contribuyentes cuyos inmuebles se encuentren en las colonias que se indican; y el Acuerdo por el que se modifica la Resolucin de carcter general mediante la cual se condona totalmente el pago de los derechos por el suministro de agua, correspondiente al ejercicio fiscal 2007, as como los recargos y sanciones a los contribuyentes cuyos inmuebles se encuentren en las colonias que se indican, publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 6 de agosto de 2007, publicadas en dicho rgano de difusin local el 11 de marzo de 2003, 24 de mayo de 2004, 7 de febrero de 2005, 13 de enero de 2006, 6 de agosto y 20 de noviembre de 2007, respectivamente. Que aun y cuando el Gobierno de la Ciudad ha realizado innumerables esfuerzos para mejorar la cantidad y calidad de infraestructura hidrulica disponible, a fin de alcanzar las metas de oferta y demanda del servicio pblico de agua potable, sigue siendo compleja su distribucin y abastecimiento en el Distrito Federal, especficamente en algunas colonias de la Delegacin Iztapalapa. Que un promedio de 53 colonias correspondientes a la Delegacin Iztapalapa desde el ao 2003 al 2007 han sido beneficiadas con la condonacin de los derechos por el suministro de agua, as como de los recargos y sanciones, empero, en virtud de que a la fecha existen personas que no se han regularizado en sus adeudos, por la situacin econmica por la que atraviesa el pas, se estima conveniente apoyarlos en el pago de los derechos por el suministro de agua correspondiente a los ejercicios fiscales 2003, 2004, 2005, 2006 y 2007, por lo que se condona el pago de esta contribucin y sus accesorios que se generen, de conformidad con la publicacin de las colonias en las Resoluciones mencionadas en el prrafo quinto, a fin de que se encuentren regularizados en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales y apoyarlos para que tal situacin no afecte en forma excesiva su capacidad econmica. Que con el objeto de continuar con las acciones prioritarias del Gobierno de la Ciudad de Mxico, consistentes en procurar el bienestar social y econmico de sus habitantes, sobre todo de aquellos con menores ingresos, a fin de aliviar la precaria situacin de los usuarios de los servicios de agua en las distintas colonias que se citan en la presente Resolucin, que desde hace varios aos se encuentran recibiendo de manera irregular la prestacin de dicho servicio, he tenido a bien expedir la siguiente: RESOLUCIN DE CARCTER GENERAL MEDIANTE LA CUAL SE CONDONA TOTALMENTE EL PAGO DE LOS DERECHOS POR EL SUMINISTRO DE AGUA, CORRESPONDIENTE A LOS EJERCICIOS FISCALES 2003, 2004, 2005, 2006 Y 2007, AS COMO LOS ACCESORIOS QUE SE GENEREN, A LOS CONTRIBUYENTES CUYOS INMUEBLES SE ENCUENTREN EN LAS COLONIAS QUE SE INDICAN PRIMERO. Se condona a los usuarios de los servicios de suministro de agua, ya sea de uso domstico o de uso mixto, cuyos inmuebles se encuentren ubicados en las colonias sealadas en el Anexo I de la presente Resolucin, la totalidad del pago de los Derechos por el Suministro de Agua, correspondientes a los ejercicios fiscales 2003, 2004, 2005, 2006 y 2007, as como los accesorios que en trminos de las disposiciones legales resulten procedentes por la falta de pago de dichos derechos, nicamente por los ejercicios en los que haya sido beneficiada su colonia. SEGUNDO. La condonacin establecida en esta Resolucin, ser aplicada por el Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico, y para tal efecto, previa verificacin que realice, efectuar los descargos en los registros fiscales respectivos, sin necesidad de que medie peticin del usuario del servicio. TERCERO. En caso de que los contribuyentes beneficiados por esta Resolucin impugnen a travs de algn medio de defensa sus adeudos fiscales, o que hayan proporcionado documentacin o informacin falsa o la omitan, adems de perder los beneficios que se les hubieren otorgado en relacin con el adeudo o adeudos de que se trate, sern responsables de las sanciones jurdicas a que haya lugar. CUARTO. Cuando se haya controvertido por medio de algn recurso administrativo o ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal o ante el Poder Judicial de la Federacin, la procedencia del cobro de los crditos correspondientes, los contribuyentes para obtener los beneficios a que se refiere la presente Resolucin, debern desistirse de los medios de defensa que hayan interpuesto y para acreditar lo anterior, debern presentar ante la autoridad fiscal encargada de aplicar la presente Resolucin, original y copia del escrito de desistimiento debidamente presentado ante la autoridad que conozca del medio de defensa, y el acuerdo que le recaiga, para que previo cotejo le sea devuelto el original.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

29

QUINTO. Los beneficios que se confieren en la presente Resolucin no otorgan a los contribuyentes el derecho a devolucin o compensacin alguna. SEXTO. Esta Resolucin no ser aplicable a las dependencias, entidades, rganos poltico administrativos y rganos autnomos de la administracin pblica, segn corresponda, federal, estatal o del Distrito Federal. SPTIMO. La interpretacin de la presente Resolucin para efectos administrativos y fiscales corresponder a la Secretara de Finanzas. TRANSITORIOS PRIMERO. Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. SEGUNDO. La presente Resolucin entrar en vigor a partir del da siguiente de su publicacin y tendr efectos hasta el 31 de diciembre del 2008. Dado en la residencia del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la Ciudad de Mxico, a los veintisis das del mes de junio del ao dos mil ocho.- EL JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, LIC. MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON.- FIRMA.- SECRETARIO DE FINANZAS, LIC. MARIO M. DELGADO CARRILLO.FIRMA.- SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE, LIC. MARTHA DELGADO PERALTA.- FIRMA.

30

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

ANEXO I De la Resolucin de carcter general mediante la cual se condona totalmente el pago de los derechos por el suministro de agua, correspondiente a los ejercicios fiscales 2003, 2004, 2005, 2006 y 2007, as como los accesorios que se generen, a los contribuyentes cuyos inmuebles se encuentren en las colonias que se indica No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 COLONIAS AMPLIACIN EMILIANO ZAPATA AMPLIACIN LAS PEAS AMPLIACIN NUEVA ERA AMPLIACIN POLVORILLA BARRANCAS DE BUENAVISTA BARRANCAS DE GUADALUPE BUENAVISTA CAMPRESTRE POTRERO CARLOS HANK GONZLEZ CITLALLI CONSEJO AGRARISTA MEXICANO DEGOLLADO DESARROLLO URBANO QUETZALCOATL EL MANTO EL ROSARIO EL TRIANGULO FRANCISCO VILLA HUITZICO IXTLAHUACAN LA CAADA LA ERA LA NORIA LA POBLANITA LA POLVORILLA LAS CRUCES LAS PEAS LOMAS DE LA ESTANCIA LOMAS DE SAN LORENZO LOMAS DE SANTA CRUZ LOMAS DE ZARAGOZA LOS NGELES LOS NGELES APANOAYA MIGUEL DE LA MADRID MIRAVALLE MIXCOATL PALMILLAS PALMITAS PARAJE DE BUENAVISTA PARAJE DE TETECN PARAJE SAN JUAN PARAJE SAN JUAN JOYA PREDIO DEGOLLADO PREDIO NUEVO DELEGACIN IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA EJERCICIO 2003 a 2007 2005, 2006 y 2007 2003 a 2007 2005, 2006 y 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2003, 2004, 2006 y 2007 2003 a 2007 2005, 2006 y 2007 2003, 2004, 2006 y 2007 2003 a 2007 2006 y 2007 2005, 2006 y 2007 2005, 2006 y 2007 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2005, 2006 y 2007 2003, 2004, 2006 y 2007 2006 y 2007 2003 a 2007 2005, 2006 y 2007 2003 a 2007 2003, 2004, 2006 y 2007 2003 a 2007 2005, 2006 y 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2006 y 2007 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2005, 2006 y 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2006 y 2007 2007 2006 y 2007 2005, 2006 y 2007 2007

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

31

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

PRESIDENTES DE MXICO PUEBLO DE SANTA CRUZ MEYEHUALCO PUEBLO DE SANTIAGO ACAHUALTEPEC PUEBLO DE SAN LORENZO TEZONCO PUENTE BLANCO REFORMA POLITICA SAN FRANCISCO APOLOCALCO SAN JOSE BUENAVISTA SAN MIGUEL TEOTONGO SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN AVISADERO SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN CAMPAMENTO SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN CORRALES SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN GUADALUPE SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN LAS CRUCES SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN LAS TORRES SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN MERCED SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN PALMAS SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN RANCHO SAN PABLO SANTIAGO ACAHUALTEPEC SANTIAGO ACAHUALTEPEC 1. AMPLIACIN SANTIAGO ACAHUALTEPEC 2. AMPLIACIN SANTIAGO ACAHUALTEPEC 1. SECCIN SANTIAGO ACAHUALTEPEC 2. SECCIN SEGUNDA AMPLIACIN DE PARAJE SAN JUAN TENORIOS TETECON XALPA

IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA

2006 2003, 2004, 2006 y 2007 2003, 2004, 2006 y 2007 2006 y 2007 2006 y 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2005, 2006 y 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2003 a 2007 2005, 2006 y 2007 2005, 2006 y 2007 2003 a 2006 2003 a 2006 2007 2007 2006 y 2007 2003 a 2007 2005, 2006 y 2007 2003 a 2007

32

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

DECRETO POR EL QUE SE REFORMAN, DEROGAN Y ADICIONAN DIVERSOS ARTCULOS DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CULTURA CVICA DEL DISTRITO FEDERAL.
(Al margen superior un escudo que dice: Ciudad de Mxico.- Capital en Movimiento) MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, con fundamento en los artculos 122, apartado C, Base Segunda, fraccin II, inciso b), de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 8, fraccin II, 67, fraccin II, y 90 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 5, 7, 12, 14, 15, fracciones I, VII, X y XVI, 23 y 35 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; y Sexto Transitorio del Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan el Cdigo Penal para el Distrito Federal, la Ley de Cultura Cvica del Distrito Federal, el Cdigo Civil para el Distrito Federal, el Cdigo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal; la Ley de la Defensora de Oficio del Distrito Federal y la Ley Orgnica del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 13 de marzo de 2008, he tenido a bien expedir el siguiente:

DECRETO POR EL QUE SE REFORMAN, DEROGAN Y ADICIONAN DIVERSOS ARTCULOS DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CULTURA CVICA DEL DISTRITO FEDERAL.

ARTCULO NICO. Se reforman las fracciones I a XXII del artculo 2, las fracciones I y II del artculo 3, las fracciones VII y VIII del artculo 5, las fracciones I y III del artculo 16, el primer prrafo del artculo 17, la fraccin IV del artculo 26, las fracciones VI, IX y el segundo y tercer prrafos del artculo 28, la fraccin III del artculo 30, las fracciones III y IV del artculo 51, las fracciones IV y V del artculo 56, las fracciones I y II del artculo 61, el prrafo primero del artculo 67, el nico prrafo del artculo 68, y el primer prrafo del artculo 69; se adicionan, las fracciones XXIII a XXVIII del artculo 2, la fraccin IX del artculo 5, los prrafos segundo, tercero con cuatro fracciones y un prrafo cuarto del artculo 15, la fraccin V del artculo 16, las fracciones X, XI y XII del artculo 28, la fraccin VI con tres incisos del artculo 33, la fraccin V del artculo 51, la fraccin VI del artculo 56, un Captulo Dcimo Segundo, al Ttulo Segundo, denominado Del procedimiento en caso de dao culposo causado con motivo del trnsito de vehculos, con los artculos 59 Bis al 59 Bis 25, las fracciones III y IV del artculo 61, el prrafo segundo del artculo 64, los prrafos segundo, tercero y cuarto del artculo 65, los prrafos segundo y tercero del artculo 67, y un Captulo Tercero, al Ttulo Cuarto, denominado De los Peritos, con los artculos 69 Bis al 69 Bis 4; y se deroga la fraccin VII del artculo 28, para que dar como sigue:

Artculo 2. I. Administracin Pblica Federal, las entidades y organismos pblicos a que se refiere el artculo 1 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal. Agraviado, a la persona que sufre dao en bienes de su propiedad con motivo del trnsito de vehculos; Conductor, a la persona que conduce un vehculo involucrado en un Dao a la propiedad por trnsito competencia de los Juzgados Cvicos; Consejera, a la Consejera Jurdica y de Servicios Legales del Distrito Federal; Consejo, al Consejo de Justicia Cvica del Distrito Federal; Dao por Trnsito Vehicular, al dao a un bien mueble o inmueble ajeno, cometido en forma culposa y con motivo del trnsito de vehculos; Delegacin, al rgano Poltico Administrativo en cada demarcacin territorial del Distrito Federal; Depsito, a los centros de resguardo de vehculos en el Distrito Federal dependientes de la Secretara; Direccin, a la Direccin Ejecutiva de Justicia Cvica;

II. III.

IV. V. VI.

VII. VIII. IX.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

33

X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX.

Direccin de Defensora, a la Direccin de la Defensora de Oficio; Elemento de Polica, al elemento de la Polica del Distrito Federal; Infraccin, conducta que sanciona la Ley y el presente Reglamento; Jefe de Gobierno, al Jefe de Gobierno del Distrito Federal; Jefes Delegacionales, a los Titulares de los rganos Polticos Administrativos del Distrito Federal; Juez, al Juez Cvico; Juez de Paz, al Juez de paz en materia Civil del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal: Juzgado, al Juzgado Cvico; Ley, a la Ley de Cultura Cvica del Distrito Federal; Mdico, al mdico legista; Perito de la Consejera, al perito en trnsito terrestre y de otras materias adscritos a la Consejera Jurdica y de Servicios Legales; Polica de guardia, al elemento de polica que la Secretara adscriba al Juzgado; Probable infractor, a la persona a quien se le imputa la comisin de una infraccin; Reglamento, al presente ordenamiento; Registro de Infractores, al Registro de Infractores del Distrito Federal; Salario mnimo, al salario mnimo general vigente en el Distrito Federal; Secretara, a la Secretara de Seguridad Pblica del Distrito Federal; Secretario, al Secretario del Juzgado, y

XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. XXVI. XXVII.

XXVIII. Vehculo: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) Bicicletas, triciclos y bicicletas adaptadas; Bicimotos, triciclos automotores y tetramotos; Motonetas y motocicletas normales y adaptadas; Automviles; Camionetas y Vagonetas; Remolques y semirremolques; Microbs y Minibs; Autobs; Camin de tres ejes o ms; Tractores; Trolebs; Vehculos agrcolas; Tren Ligero; Equipo especial movible; Vehculos con gra; Semovientes, cuando se utilicen como medio de transporte as como los remolques o semirremolques que tiren; y Los dems que se encuentren sealados en la normativa del distrito federal.

34

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

Artculo 3. I. Nombrar y remover a los Jueces Cvicos, Secretarios y Peritos de Juzgados, sin perjuicio del ejercicio directo de esta atribucin que haga el Jefe de Gobierno; Llevar el control operativo de los Juzgados. Los Jueces, Secretarios, Peritos y personal auxiliar de los Juzgados dependern funcionalmente de sta;

II.

III. a IV. Artculo 5. I. a VI. VII. Determinar la rotacin peridica de Jueces, Secretarios, Peritos y dems personal en los Juzgados Cvicos, conforme a las necesidades del servicio;

VIII. Adscribir a los Peritos de Trnsito Terrestre que desarrollarn su actividad en los Juzgados y supervisar su actuacin; y IX. Las dems que determine la Ley, este Reglamento y otros ordenamientos.

Artculo 15. Los Juzgados conocern tambin del Procedimiento en casos de Dao Culposo causado con motivo del Trnsito de Vehculos, previsto en el captulo IV, del Ttulo Cuarto, de la Ley y reglamentado en este cuerpo normativo, cuando se actualice la infraccin prevista en la fraccin XVIII del artculo 25, tambin de la Ley. Los Juzgados sern competentes cuando nicamente se cause dao a un bien mueble o inmueble ajeno, en forma culposa y con motivo del trnsito de vehculos, y que adems: I. Ninguno de los agentes conduzca en estado de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes o psicotrpicos u otras substancias que produzcan efectos similares; No abandone a la vctima; No se d a la fuga; y No se cometa el delito de lesiones, cualquiera que sea su naturaleza, o cualquier otro delito del fuero comn;

II. III. IV.

Cuando se actualice cualquiera de los supuestos del prrafo tercero, ser competente el Agente del Ministerio Pblico correspondiente. Artculo 16. I. Los artculos 23, fracciones I, III y IV, y 24, fraccin V, de la Ley; en que se requiere peticin del ofendido ante el elemento de polica; Los artculos 24, fraccin II y 25, fraccin XIII de la Ley, por requerimiento del Juez, previo procedimiento por queja que se inicie, en los trminos del Captulo III, del Titulo Cuarto de la Ley;

II. III.

IV.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

35

V.

El artculo 25, fraccin XVIII, de la Ley, en que se proceder en los trminos del captulo Dcimo Segundo, del Ttulo Segundo, de este Reglamento.

Artculo 17. Recibida la presentacin de Dao por Trnsito Vehicular, el Juez dar inmediata intervencin al mdico legista para determinar su competencia; en los dems casos, se radicar la misma en los supuestos previstos en el artculo 60 de la Ley y cuando lo estime necesario para salvaguardar la integridad fsica del probable infractor. Captulo Tercero Del probable infractor y de las pruebas en los procedimientos en que exista presentacin de elemento de polica Artculo 26. I. a III. IV. Si no hay defensor de oficio en el Juzgado, el Juez deber comunicarse va telefnica a la Direccin de Defensora, para que designe uno y suspender el procedimiento hasta la llegada del mismo, a menos que el probable infractor opte por defenderse por si mismo o abogado particular.

Artculo 28. I. a V. VI. Por prescripcin mdica, en atencin a las condiciones de salud del infractor y slo cuando ste requiera atencin de emergencia u hospitalizacin; con base en el dictamen que para tal efecto emite el Mdico Legista; Derogado;

VII.

VIII. IX. Cuando se cause dao por trnsito vehicular, en forma culposa, y que adems: a) Alguno de los agentes conduzca en estado de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes o psicotrpicos u otras substancias que produzcan efectos similares;

b) No auxilie a la vctima del delito; c) Se d a la fuga; o

d) Se cometa el delito de lesiones, cualquiera que sea su naturaleza, o cualquier otro delito del fuero comn; X. En el procedimiento por queja con motivo de la infraccin de dao por trnsito vehicular, cuando el quejoso no presente el vehculo o lo presente sin los daos; En los procedimientos por queja, cuando sea procedente la suspensin o diferimiento de la audiencia y no se presentar el quejoso; y Por las dems causas que establece este reglamento.

XI.

XII.

36

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

Tratndose de las fracciones I, II y IX el Juez pondr a disposicin del Ministerio Pblico o de la autoridad competente, al probable infractor o infractor, ordenando su traslado al elemento de polica remitente o en su caso, al que seale el Jefe de Sector respectivo. En los casos de las fracciones IV, V, X y XI, el Juez autorizar la inmediata salida del presentado.

Artculo 30. I. a II. III. Si quien debe ser notificado es el probable infractor y tiene su domicilio en el Distrito Federal, pero no dentro de la Circunscripcin Territorial del Juzgado y se admita la queja, el Juez del conocimiento remitir la notificacin a realizar al Juez con competencia territorial para que esta la practique en un plazo de cuarenta y ocho horas y la devuelva en un plazo de veinticuatro horas, informando ambos a la Direccin para la supervisin respectiva; y

Artculo 33. I. a V. VI. a) b) c) Cuando la queja sea admitida con motivo de Dao por Trnsito Vehicular, se notificar a las partes que: El da de la audiencia debern presentarse ambos conductores con los vehculos involucrados; Que podrn defenderse por si o asistir acompaados de abogado; y Cuando el engomado del vehculo le impida circular, el traslado podr realizarse mediante la exhibicin a los agentes de trnsito del citatorio correspondiente.

Artculo 51. I. a II. III. IV. V. Cuando el denunciado no asista a la audiencia de incumplimiento de convenio; Cuando el juez de amparo haya negado la suspensin definitiva, y Cuando en el procedimiento por queja, en caso que proceda diferimiento o suspensin de la audiencia, no se presente el probable infractor a la continuacin de la misma.

Artculo 56. I. a III. IV. Los objetos relacionados con la infraccin contenida en la fraccin XI del artculo 25 de la Ley, sern enviados debidamente inventariados mediante oficio y en sobre cerrado a la Direccin, quien podr ordenar su destruccin; Los objetos que no denoten peligrosidad sern devueltos a los presentados o a quienes ellos designen, debiendo el Secretario recabar acuse de recibo, y

V.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

37

VI.

Los objetos relacionados con la fraccin V del artculo 25 de la Ley podrn desecharse concluido el procedimiento respectivo, a efecto de evitar focos de contaminacin en el Juzgado; los resguardos y documentales que guarden relacin con actuaciones quedarn agregados al expedientes, salvo disposicin en contrario de la Ley y el presente Reglamento, y los que fueren ofrecidos por las partes, podrn devolverse previo copia certificada que obre en el mismo. Captulo Dcimo Segundo Del procedimiento en caso de dao culposo causado con motivo del trnsito de vehculos

Artculo 59 Bis. Cuando el elemento de polica tome conocimiento de un Dao por Trnsito Vehicular, a que se refiere el artculo 25, fraccin XVIII, de la Ley, est obligado a proceder de la siguiente manera: I. Inmediatamente que tome conocimiento del evento, procurar fijar fotogrficamente la posicin final de los vehculos y bienes daados. En el lugar de los hechos, cuando se percate que existe avenimiento entre las partes involucradas, sin mayor trmite, liberar la circulacin; Si los conductores involucrados se encuentran presentes y no llegan a un acuerdo acerca de la responsabilidad y forma de cubrir el pago de sus daos, se asegurar que los vehculos sean trasladados al depsito antes de poner en conocimiento los hechos del Juez correspondiente; si los bienes muebles daados no fueren vehculos, los trasladar al Juzgado Cvico, si fuere posible; Llenar los formatos autorizados, donde sealar con precisin todas las circunstancias que les consten con relacin a los daos causados, podr anexar la fotografa de los bienes daados, lugar de los hechos y realizar otras diligencias que crea necesarias para fortalecer su remisin; Presentar a las Partes involucradas al Juez de la circunscripcin territorial que corresponda, poniendo a su disposicin los vehculos involucrados a travs de los documentos pertinentes, informando el Depsito en el que stos se encuentran.

II.

III.

IV.

V.

Artculo 59 Bis 1. En el traslado de los vehculos al Depsito se observar lo siguiente: I. Se sellarn sus puertas, cofres, tapas y cajuelas y se tomarn todas aquellas medidas que sean necesarias para su cuidado, resguardo e identificacin; En el Depsito se aceptarn todos los vehculos incluyendo los que transporten productos perecederos; Cuando algn vehculo transporte productos perecederos, su conductor autorizar por escrito en formato dirigido al encargado del Depsito, el nombre de dos personas a quienes autoriza para que puedan retirar los productos perecederos, sin responsabilidad alguna para las autoridades; Cuando se vea involucrado algn Trolebs, Tren Ligero, Metrobs, autobs o vehculo de maniobra o auxilio vial de los Organismos Pblicos Descentralizados Servicio de Transportes Elctricos del Distrito Federal, Sistema de Corredores de Transporte Pblico de Pasajeros del Distrito Federal o Red de Transporte de Pasajeros del Distrito Federal, segn sea el caso, que no puedan ingresarse al Depsito, sern remitidos al lugar donde se resguarden en forma ordinaria; y el supervisor que tenga conocimiento de los hechos, el encargado del depsito a donde sea enviado o, en su caso, el apoderado legal del organismo enviar un escrito al Juez que conozca de los hechos, sealando que la unidad quedar en resguardo y a disposicin de los que determinen las autoridades de los hechos, comprometindose el organismo a pagar en el supuesto de resultar responsable de acuerdo al dictamen de los peritos de trnsito de la Consejera y a no reparar o alterar el dao que dicho vehculo presente, hasta en tanto sea autorizado por el Juez;

II. III.

IV.

38

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

V.

Cuando se vea involucrado algn vehculo que transporte o sirva para transportar sustancias o materiales peligrosos, flamables o inflamables, estos sern trasladados al Juzgado Cvico de la demarcacin territorial correspondiente, bajo la responsabilidad y cuidados de su operador, quien deber dar aviso de inmediato a la empresa u organismo responsable, para que se tomen las medidas de mitigacin de riesgo necesarias.

Artculo 59 Bis 2. Los expedientes que al efecto se integren en los Juzgados con motivo de cualquier procedimiento que contempla la Ley y este ordenamiento, se conformarn por las actuaciones que en cada diligencia se elaboren. Artculo 59 Bis 3. El procedimiento de Dao por Trnsito Vehicular se divide en las siguientes etapas: I. II. III. IV. Preinstruccin; Instruccin; Audiencia; y Resolucin.

Artculo 59 Bis 4. En la etapa de Preinstruccin en atencin a lo que seala la Ley, el Juez realizar lo siguiente: I. Recibir la remisin y pasar al Mdico Legista a los conductores involucrados, asegurndose de que no presentan lesiones o conduzcan en estado de ebriedad; Radicada la presentacin, informar a los conductores los derechos y obligaciones a que se refiere el artculo 77 bis de la Ley; Avisar a los peritos adscritos a la Consejera el inicio del procedimiento para que tomen las previsiones necesarias; Recibir las declaraciones de los elementos de polica remitentes y los dems documentos a que se refiere la fraccin V del artculo 59 Bis de este Reglamento; Entregar a los conductores involucrados el formato para que rindan su declaracin, informndoles que pueden defenderse por s o nombrar si lo desean a un abogado para que los asistan; si es su deseo nombrar a un abogado pero no se encuentra presente, le nombrar al defensor de oficio y continuar la diligencia que no podr suspenderse por ms de veinte minutos por esta causa, ya que, si dentro del plazo de veinte minutos no se presenta la persona sealada por el conductor y ste no desea rendir su declaracin, se proceder en trminos de lo dispuesto por el segundo prrafo del artculo 77 Bis 1 de la Ley; asimismo se les har saber que pueden ofrecer las pruebas que estimen pertinentes y que al efecto hayan preparado. En el caso de que resulte daado algn bien inmueble o mueble que no sea considerado vehculo, se tomar la declaracin de su propietario, de no estar presente el Juez lo citar por medio del elemento de polica; Si nicamente se ocasiona dao con motivo del trnsito vehicular a un bien inmueble o mueble, que no sea considerado vehculo, propiedad de la Administracin Pblica Federal, el Juez sobreseer el asunto y con copia certificada de lo actuado dar vista al Ministerio Pblico correspondiente.

II.

III. IV.

V.

VI.

VII.

VIII. Si conjuntamente con los daos producidos a vehculos se ocasionan daos a un bien inmueble o mueble, que no sea considerado vehculo, propiedad de la Administracin Pblica Federal, el Juez al momento de resolver en definitiva sobre la responsabilidad y la sancin, dar vista al Ministerio Pblico correspondiente, con copia certificada de todo lo actuado, por cuanto hace al dao ocasionado al bien inmueble o mueble no vehculo, propiedad de la Administracin Pblica Federal. Los conductores y propietarios debern rendir y entregar su declaracin en un plazo no mayor a cuarenta y cinco minutos. Si se niegan a entregar su declaracin al finalizar el plazo, se proceder en trminos de lo dispuesto por el segundo prrafo del artculo 77 Bis 1 de la Ley.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

39

Para el cmputo de los plazos otorgados bastar la certificacin del Juez y su Secretario. Artculo 59 Bis 5. La etapa de Instruccin conforme lo establece la Ley, contempla la admisin y desahogo de las pruebas. Si los involucrados en su declaracin ofrecieron pruebas que no estn debidamente preparadas para su desahogo, se tendrn por no presentadas y precluir su derecho. Slo se admitirn las pruebas que se relacionen con los hechos referidos por los conductores en sus declaraciones y que tengan como finalidad acreditar sus respectivas manifestaciones, en los plazos y formas que seala este instrumento, en caso contrario se desecharn. Artculo 59 Bis 6. Para la admisin y desahogo de las pruebas que ofrezcan las partes se observar lo siguiente: I. Si se ofrecen testimoniales o periciales slo se admitirn cuando los testigos o peritos se encuentren en ese momento en el Juzgado. Cuando se ofrezca como prueba una pericial, adems del requisito sealado en el prrafo anterior, slo se admitir cuando la persona que est presente exhiba autorizacin oficial para desempearse como perito y se adjunte el pliego de preguntas a desarrollar; II. Los testigos debern desahogar sus declaraciones en forma libre y espontnea, no pudiendo las partes conducirlos ni intervenir al momento de rendirlas, y slo podr cada parte realizar las preguntas que hayan previamente formulado en el acto de ofrecer la prueba; La inspeccin del lugar de los hechos slo se admitir para acreditar la comisin de la infraccin, siempre que guarde relacin con los hechos declarados por las partes, y que al ofrecerse exista la indicacin de las circunstancias y los lugares que hayan de inspeccionarse y lo que pretende probarse con la misma, en cuyo caso el Juez por s o por conducto de su Secretario desahogar la diligencia con apoyo del Perito de la Consejera. La inspeccin con caractersticas de reconstruccin de hechos slo se admitir excepcionalmente cuando los peritos de la Consejera hayan rendido informe acerca de la imposibilidad de determinar la responsabilidad de algn conductor; IV. Los careos entre los conductores se admitirn si son ofrecidos, pero slo cuando ambos estn de acuerdo se desahogarn; los careos entre los testigos y el conductor, o entre testigos, se admitirn si son ofrecidos y desahogarn nicamente con base en las declaraciones rendidas en los formatos correspondientes, dejando constancia en el expediente de las posibles contradicciones; La aceptacin en la comisin de los hechos que se le imputan al infractor, en cualquier estado del procedimiento se tendr como confesin, la misma tendr valor probatorio pleno, siempre que la haga un mayor de edad o un menor en compaa de quien sobre l ejerza la patria potestad o tutela, verse sobre hechos propios y no existan otros elementos de prueba que la hagan inverosmil. No se admitir la confesional a cargo de la autoridad ni la ampliacin de declaracin del elemento de polica remitente. Las documentales, pblicas o privadas, slo se admitirn si se presentan al momento de su ofrecimiento.

III.

V.

VI.

Artculo 59 Bis 7. Tambin se considerarn como medios de prueba, en este procedimiento: I. II. III. La boleta de remisin, resguardos y documentos expedidos por los elementos de polica remitentes; Los objetos ofrecidos por los elementos de polica remitentes en la boleta de remisin; Los dictmenes mdicos emitidos en los procedimientos de Justicia Cvica, que se desahogarn en sus propios trminos, sin que se requiera diligencia especial para su ratificacin y desahogo en presencia de las partes. sta regla ser aplicable a los dictmenes que emitan los Peritos de la Consejera; y

40

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

IV.

En caso de existir, las grabaciones de los sistemas de monitoreo de la va pblica de la Secretara.

Artculo 59 Bis 8. Una vez desahogados todos los medios de prueba admitidos, el Juez dar intervencin a los Peritos de la Consejera, dejando constancia por escrito de ello para que emitan el dictamen de Trnsito Terrestre. Artculo 59 Bis 9. Los Peritos de Trnsito Terrestre adscritos a la Consejera se regirn por las siguientes reglas: I. Cuando reciban el aviso del Juez, podrn trasladarse al lugar de los hechos, revisar los vehculos y si lo consideran conveniente se entrevistarn con los elementos de polica remitentes para obtener la informacin que requieran para la elaboracin de su dictamen; Cuando reciban la solicitud de intervencin del Juez se impondrn del expediente que exista en el juzgado para emitir su dictamen; No se comunicarn con los abogados, gestores o conductores de los vehculos involucrados; y Emitir su dictamen dentro de los plazos establecidos en la Ley, y cuando exista alguna circunstancia excepcional por la que requiera mayor tiempo la comunicar de inmediato al Juez para que ste, si lo considera pertinente, emita acuerdo en tal sentido.

II.

III. IV.

Artculo 59 Bis 10. Cuando se haya recibido el dictamen del Perito de la Consejera, sin mayor dilacin el Juez declarar agotada la Instruccin y no admitir en ningn caso otra prueba, ni siquiera supervinientes; Artculo 59 Bis 11. La Audiencia, conforme lo establece la Ley, iniciar haciendo del conocimiento de los conductores el resultado del dictamen, as como el monto de los daos causados. Artculo 59 Bis 12. Una vez hecho del conocimiento de los involucrados el resultado del Dictamen, el Juez continuar la audiencia en su etapa de conciliacin, observando lo siguiente: I. Informar a las partes involucradas los beneficios de llegar a un convenio y los exhortar a establecer la forma de reparacin o pago del dao; Har del conocimiento de los involucrados que podrn convenir libremente respecto al valor del dao, sin que el mismo pueda exceder o ser inferior al 20% del valor dictaminado por el perito de la Consejera; Asimismo, deber asegurarse que en dicho convenio quede claramente sealado la forma en que se garantizar el cumplimiento del mismo; Las partes involucradas podrn convenir en la forma de garantizar el cumplimiento del convenio, siempre que no sea contrario a derecho y est prevista por la ley.

II.

III.

IV.

Artculo 59 Bis 13. Una vez que el Juez haya aprobado el contenido del convenio, se iniciar la etapa de Resolucin con la suscripcin del mismo; dejar constancia de que se exime de las sanciones al responsable, librando oficio al encargado del Depsito para que una vez acreditada ante el Juez la propiedad o posesin libere los vehculos, archivado el asunto como concluido en la va de la Justicia Cvica. El Juez podr aprobar como garanta para el cumplimiento del convenio, la orden de reparacin o pronto pago, si el responsable se encuentra asegurado y cuando exista convenio vigente entre el Gobierno del Distrito Federal y la compaa aseguradora. Si alguno de los conductores resulta no responsable de los daos y no es el propietario del vehculo, firmar el convenio con la calidad de gestor judicial que le confiere el artculo 490 del Cdigo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, y cuando reciba la cantidad que seala el perito de trnsito terrestre de la Consejera, o un rango mayor o menor al 20% de este monto, el propietario no podr realizar reclamacin alguna.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

41

Si el conductor que resulte responsable segn el dictamen del perito de la Consejera no es el propietario del vehculo, acepta la responsabilidad y conviene o realiza el pago del pago de los daos ocasionados a quien resulte agraviado, el propietario de dicho vehculo no podr realizar reclamacin alguna. Si el conductor que resulte responsable segn el dictamen del perito de la Consejera, acepta la responsabilidad y ofrece el pago de los daos ocasionados, no se le impondr sancin alguna si el agraviado se niega a recibir dicho pago, siempre y cuando exhiba orden de reparacin o de pronto pago de la compaa aseguradora correspondiente cuando exista convenio vigente, o exhiba a favor del agraviado billete de depsito por el monto de los daos ocasionados segn el dictamen del perito de la Consejera. Lo anterior no le exime al responsable de las acciones civiles, o de otra ndole, que pudieran ejercitarse en su contra por el agraviado. Cuando se causen daos a bienes muebles o inmuebles propiedad de la administracin pblica centralizada, desconcentrada o paraestatal, del Gobierno del Distrito Federal, se requerir la presencia de un apoderado legal, quien deber presentarse en un plazo mximo de dos horas a partir de que se requiera su presencia. El apoderado de cada dependencia, delegacin, rgano administrativo desconcentrado o entidad, autorizado segn publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, seguir el procedimiento en todas sus etapas y cuando el conductor responsable cuente con seguro aceptar orden de reparacin o de pronto pago, cuando exista convenio vigente, para tener por cubierto el monto de los daos causados. En cualquier etapa del procedimiento se podr dar por terminado si las partes llegan a un arreglo en cuanto al pago de los daos. Cuando ya se haya entregado el dictamen del perito de trnsito terrestre de la Consejera, el arreglo tendr como base el monto de los daos que ste determine. Artculo 59 Bis 14. En caso de no haber conciliacin el Juez proceder a resolver en definitiva el caso; en dicha resolucin determinar lo siguiente: I. II. La existencia de la infraccin, La responsabilidad de alguno de los conductores, siguiendo las previsiones contenidas en los artculos 25 ltimo prrafo y 77 bis 6, fraccin I, de la Ley, Respecto de la situacin jurdica de los vehculos involucrados podr determinar: a. b. Liberar el vehculo del agraviado, girando el oficio correspondiente al encargado del Depsito. Que el vehculo del infractor se pondr a disposicin del Juez de Paz Civil, en caso que el agraviado presente su demanda a travs de los formatos que el Defensor de Oficio proporcione; Liberar el vehculo del responsable, una vez garantizado el pago de los daos con fianza dirigida al Juez de Paz correspondiente, y hasta antes de que sea enviada la demanda al Juez de Paz correspondiente; o Liberar el vehculo del responsable, en el supuesto que el agraviado no quiera presentar en ese momento su demanda o bien solicite una cantidad que exceda del veinte por ciento del valor del dao establecido en el dictamen del Perito de la Consejera.

III.

c.

d.

Hasta el momento de dictar la resolucin, el Juez tendr a su disposicin los vehculos involucrados para determinar la existencia de la infraccin de Dao por Trnsito Vehicular y la responsabilidad de alguno de los conductores, y por ello los podr revisar u ordenar que lo revisen los peritos para la emisin de los dictmenes que considere pertinentes. Despus de dictada la resolucin se pondr el vehculo del conductor responsable a disposicin del Juez de Paz correspondiente, en los casos que proceda, para que determine su situacin jurdica, en proteccin y beneficio de los derechos de los agraviados. Artculo 59 Bis 15. La valoracin de las pruebas se har al prudente arbitrio del Juez, siguiendo las reglas de la Ley, de ste Reglamento, y del Cdigo de Procedimientos Penales para el Distrito Federal.

42

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

Artculo 59 Bis 16. Si alguna de las partes involucradas abandona el Juzgado antes de la conclusin del procedimiento, pero despus de haber rendido su declaracin, continuar el procedimiento sin su presencia y la resolucin se le notificar en los estrados del Juzgado y se emitir la orden correspondiente para su cumplimiento, cuando proceda. Si el abandono se da antes de rendir su declaracin, se proceder en trminos de lo dispuesto por el segundo prrafo del artculo 77 Bis 1 de la Ley. Igualmente se le notificar en los estrados del Juzgado la resolucin y se emitir, en su caso, la orden correspondiente para su cumplimiento. Si el abandono fuere de algn testigo antes de rendir su declaracin se tendr por desierta la prueba. Artculo 59 Bis 17. Cuando concurra la infraccin de Dao por Trnsito Vehicular y cualquier otra entre las partes involucradas, se debern conciliar o resolver conjuntamente. Las declaraciones y las pruebas debern referirse a las conductas en su conjunto y se realizarn en los formatos oficiales. Artculo 59 Bis 18. Cuando concurra la infraccin de Dao por Trnsito Vehicular y cualquier otra entre las partes involucradas y un tercero, se debern conocer en expedientes separados; en este caso, la sancin de las infracciones diversas a la de Dao por Trnsito Vehicular, no tendr efectos de reincidencia hasta en tanto se resuelve en definitiva respecto del dao. En el caso de resolverse en primer trmino sobre la responsabilidad de la infraccin diversa a la de Dao por Trnsito Vehicular, el responsable podr hacer el pago de su multa de inmediato cumpliendo as con dicha sancin, o bien, podr optar por cumplir con el arresto, en cuyo caso se contabilizarn a su favor las horas que transcurran hasta en tanto se resuelva la infraccin de Dao por Trnsito Vehicular. De resultar responsable la misma persona en ambos expedientes, las sanciones si an no han sido cumplidas, se acumularn en actuacin por separado a la resolucin, conforme a las siguientes reglas: I. Las del expediente en que se impongan las sanciones de menor monto o tiempo, de oficio se entendern condonadas y slo se cumplirn las del expediente en que se hayan impuesto las sanciones de mayor monto o tiempo, entendindose que comprende el cumplimiento de ambas; Lo anterior ser aplicable tanto a multas como arrestos, excepto tratndose de arrestos inconmutables, en que se cumplirn conjuntamente los arrestos de ambos expedientes, o tan pronto se cumpla el que es inconmutable, si an subsiste la multa del otro expediente podr pagarse en forma proporcional siguiendo las reglas de la Ley y el presente Reglamento.

II.

Artculo 59 Bis 19. No podr suspenderse el procedimiento salvo lo dispuesto en el artculo 77 Bis 2 de la Ley; Artculo 59 Bis 20. Cuando el Agraviado desee formular la demanda a que se refiere el artculo 77 bis 6, fraccin II, de la Ley, el Juez observar lo siguiente: I. II. Lo canalizar con el defensor de oficio correspondiente, para tales efectos; Cuando no haya defensor de oficio en el Juzgado, se comunicar va telefnica a la Direccin de Defensora para que designe uno. La Direccin de Defensora enviar un defensor dentro del plazo de una hora; III. En caso de que el Agraviado no presente demanda, o del contenido de la misma se desprenda que solicita como reparacin del dao una cantidad que exceda el veinte por ciento del monto establecido en el dictamen, har constar dicha situacin por escrito y dejar a salvo sus derechos para que los ejercite en la va que estime procedente, y librar oficio al encargado del Depsito informando dicha situacin, para que una vez acreditada ante l la propiedad o posesin legitima, libere los Vehculos de las Partes involucradas, archivado el asunto como concluido en la va de la Justicia Cvica;

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

43

IV.

Presentada la demanda, fuera del caso sealado en la fraccin anterior, remitir la misma y el expediente de Justicia Cvica al Juez de Paz, dejando en el Juzgado copias certificadas de las actuaciones, indicndole que los Vehculos de los responsables estn a su disposicin en trminos del Artculo 57 ltimo prrafo parte final de la Ley, en el Depsito correspondiente, para lo que tenga a bien resolver, a menos que se constituya garanta del pago de los daos, en cuyo caso le remitir la misma, para dichos efectos; En caso de que el responsable solicite la liberacin de su Vehculo, la garanta se constituir en pliza de fianza, en los trminos del artculo siguiente, siempre que lo haga antes de que se remita la demanda al Juez de Paz, y Con relacin al vehculo del responsable, conjuntamente con la demanda se remitir oficio donde se indique al Juez de Paz que el mismo queda a su disposicin en el lugar donde se encuentre, y slo podr realizar las acciones que el Juez de Paz le comunique.

V.

VI.

Artculo 59 Bis 21. Cuando el Conductor responsable garantice el pago de los daos, se seguirn las siguientes reglas: I. La garanta deber exhibirse en pliza de fianza expedida por instituciones o compaas afianzadoras legalmente constituidas; Se expedir y dirigir, mediante el formato autorizado, a favor del agraviado y para lo que determine el Juez de Paz correspondiente, quien nicamente podr ordenar que se haga efectiva a favor del Agraviado; La pliza tan pronto se constituya se remitir al Juez de Paz correspondiente cuando proceda conjuntamente con la demanda, para lo que tenga a bien determinar en trminos de ley; y El Juez en ningn supuesto podrn ordenar se haga efectiva la garanta.

II.

III.

IV.

Artculo 59 Bis 22. Cuando una persona cause Dao por Trnsito Vehicular y no se encuentre el propietario del bien para llegar a un acuerdo en cuanto a su reparacin o pago, deber solicitar el apoyo a un elemento de polica para que se proceda en trminos del artculo siguiente y no se considere antijurdica su conducta. Artculo 59 Bis 23. Cuando el elemento de polica tome conocimiento de un Dao por Trnsito y en el lugar de los hechos no se encuentre el propietario o poseedor del bien mueble o inmueble daado, siempre que no se haya dado a la fuga, se observarn las siguientes reglas: I. II. Los vehculos sern trasladados al Depsito; Si los bienes daados no fueren vehculos, los trasladar al Juzgado si es posible y slo sern devueltos a quien acredite propiedad o legtima posesin; Se iniciar y continuar el procedimiento en sus etapas de preinstruccin, instruccin y audiencia en espera del agraviado, pero si al momento de tener el dictamen no se ha presentado, liberar el vehculo del infractor, si exhibe garanta u orden de reparacin o de pronto pago, en caso de estar asegurado y exista convenio vigente con la compaa aseguradora. Slo se podr determinar y ordenar el arresto del conductor o que se conmute por el pago de una multa, cuando el agraviado se presente antes de la recepcin del dictamen de trnsito terrestre, en caso contrario, se permitir que se retire sin aplicar sancin alguna, haciendo de su conocimiento que se podr interponer en su contra la demanda de pago de daos correspondiente; Si el agraviado no se presenta dentro del plazo de veinticuatro horas, el Juez lo har del conocimiento al Ministerio Pblico para que informe si el vehculo se encuentra relacionado con la comisin de algn del delito. Si el agraviado se presenta con posterioridad, previa acreditacin de la propiedad que haga del vehculo se liberar el mismo; y, si lo solicita, copia certificada de lo actuado, y se dejarn a salvo sus derechos para que los haga valer por la va que estime conveniente.

III.

IV.

V.

VI.

44

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

Artculo 59 Bis 24. Cuando el Juez inicie un procedimiento por queja o por presentacin del probable responsable, por la posible comisin de la infraccin de Dao por Trnsito Vehicular, y logre la comparecencia de las partes involucradas, iniciar el procedimiento previsto en este captulo a partir del artculo 59 Bis 4. Artculo 59 Bis 25. Contra la resolucin definitiva dictada en el procedimiento de Dao por Trnsito Vehicular, proceder el juicio de nulidad en los trminos de la Ley del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal. Artculo 61. I. Dar fe de las actuaciones del Juzgado, as como certificar y dar fe de las que la Ley, el presente Reglamento o el Juez le orden. La fe y certificaciones comprendern objetos, personas, declaraciones y hechos; Llevar el control de las secciones del Juzgado, as como auxiliar al Juez para el cumplimiento de sus atribuciones, haciendo personalmente las notificaciones de resoluciones y las que la Ley o el Juez le instruya; Resguardar los objetos y valores relacionados con los procedimientos del Juzgado, as como dar trmite al destino de los mismos en los trminos de la Ley y el presente Reglamento, y Ejercer funciones conciliatorias y de trmite de asuntos, en los procedimientos competencia de los Juzgados.

II.

III.

IV.

Artculo 64. En todos los casos, los Jueces dispondrn reas distintas a las de seguridad, para la permanencia de las personas involucradas en los procedimientos de Dao por Trnsito Vehicular, hasta la conclusin del procedimiento respectivo. Artculo 65. Los Juzgados actuarn en turnos sucesivos y continuos, conforme a la Ley y el presente Reglamento. Al cambio de guardia, los Secretarios salientes bajo su ms estricta responsabilidad harn entrega a los entrantes de los archivos, correspondencia, expedientes, sellos, secciones y mobiliario de Juzgado, personas en custodia, arrestados en Juzgado, y objetos bajo su resguardo, firmando diligencia de entrega tanto los entrantes como los salientes quienes una vez recibido sern responsables de los mismos. La Direccin podr emitir lineamientos para regular la operacin interna de los Juzgados. El Juez, tomar las medidas necesarias para que los asuntos sometidos a su consideracin se concluyan en su turno, pero cuando por las cargas de trabajo o la hora de la presentacin sea inevitable que a la entrega de la guardia haya diligencias pendientes de desahogo, o se encuentren las actuaciones para resolver prximas a la conclusin de la guardia, sin suspender el procedimiento se continuaran los trmites por el turno entrante. En estos casos, el turno entrante dar trmite a la remisin de demandas y de las garantas al Juez de Paz o la Direccin que hayan quedado pendientes. En cada Juzgado habr durante la guardia, por lo menos un Juez, un Secretario, el personal auxiliar que determine la Consejera o la Direccin, y un polica de guardia. Artculo 67. De las supervisiones ordinarias o extraordinarias que realice el personal de apoyo que designe la Direccin se efectuar un reporte dirigido a sta. Cuando se detecte alguna irregularidad durante una supervisin, el personal que realice el reporte, tendr facultades para que en el acto realice todas las diligencias necesarias para salvaguardar la continuidad del servicio, los derechos que se hayan violentado, e integrar las constancias de las probables irregularidades detectada, para los efectos de los artculos 68 y 69 del presente Reglamento. En todos los casos podr recabar copia certificada de las actuaciones y dems datos que puedan contribuir a la determinacin de la probable responsabilidad. Las supervisiones comprendern la actuacin de los Jueces, Secretario y Peritos, las instalaciones, archivos y registros de los Juzgados y Peritos estarn a disposicin de la Direccin y del personal de supervisin debidamente acreditado, para realizar las verificaciones de procedimientos, actuaciones, garantizar el adecuado funcionamiento del servicio y el cumplimiento de los derechos de las personas presentadas.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

45

Las supervisiones a peritos tendrn por objeto verificar, que los dictmenes se rindan dentro de los trminos que marca la Ley, con autonoma e imparcialidad respecto de las partes involucradas, que hayan empleado los medios y las tcnicas aplicables en relacin a la materia de su peritaje, y cumplan con las disposiciones al efecto aplicables a su profesin, arte o tcnica. Artculo 68. Si del reporte de supervisin o de la queja a que refieren los artculos 101 y 103 de la Ley, se desprenden elementos suficientes para considerar que la actuacin puede ser constitutiva de delito o responsabilidad administrativa del personal del Juzgado o de peritos, la Direccin lo har del conocimiento del Ministerio Pblico o de la Contralora General del Distrito Federal. Artculo 69. Cuando la Direccin tenga conocimiento de quejas por parte del personal del Juzgado o del pblico, de las que se desprendan hechos que puedan dar lugar a responsabilidad administrativa o penal de algn servidor pblico del Juzgado o peritos, se practicar una investigacin con el objeto de determinar, si el personal actu con violacin a la legislacin aplicable. En todo caso se otorgar al acusado el derecho a defenderse y a ofrecer pruebas a su favor. Captulo Tercero De los Peritos Artculo 69 Bis. Los Peritos en trnsito terrestre desarrollarn las labores que les encomienda la Ley y el presente Reglamento, las veinticuatro horas del da todos los das del ao, en los horarios y espacios que determine la Consejera o la Direccin. Se promover que la asignacin de responsabilidad sea uniforme en criterios. Artculo 69 Bis 1. Los Peritos son auxiliares en la administracin de Justicia Cvica en asuntos de su competencia y desarrollarn su actividad con autonoma del personal del Juzgado, adscritos a la Consejera a travs de la Direccin, por lo que sern responsables de su actuacin en los trminos de la legislacin aplicable, correspondiendo a la Direccin la supervisin, control, evaluacin y vigilancia de los mismos. Artculo 69 Bis 2. Si a la entrega de guardia de Peritos, entre los turnos sucesivos designados para un Juzgado, no se presenta alguno, el saliente, transcurridos treinta minutos a partir de la conclusin del turno debe dar aviso a la Direccin, a efecto de que tomen las medidas pertinentes para procurar la continuacin del funcionamiento del servicio, o informe al Juez quien atender el dictamen. Artculo 69 Bis 3. La Direccin determinar el rea para el desarrollo de las labores de los Peritos. Artculo 69 Bis 4. La Secretara deber brindar apoyo a los Peritos para el traslado al lugar de los hechos de dao por trnsito vehicular y a los depsitos, para cumplimiento de sus labores. TRANSITORIOS. PRIMERO. Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. SEGUNDO. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. TERCERO. Se derogan las disposiciones de igual o inferior jerarqua al presente ordenamiento slo en aquello que se oponga al mismo. CUARTO. La Procuradura General de Justicia del Distrito Federal deber organizar y calendarizar la entrega de las averiguaciones previas sealadas en el artculo Cuarto Transitorio del Decreto que ordena la emisin de este instrumento y publicado en la Gaceta Oficial de Distrito Federal el 13 de marzo de 2008, a la Direccin Ejecutiva de Justicia Cvica, por cada Fiscala o unidad administrativa que la integra y que est conociendo de los hechos motivo del Decreto citado.

46

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

QUINTO. La Procuradura General de Justicia del Distrito Federal deber entregar las averiguaciones previas clasificadas y separadas como a continuacin se seala: Las que cuenten con peritaje; Las que tengan informe de los peritos; Aquellas donde se haya ejercitado accin penal y el Juez de Paz Penal no obsequi la orden de comparecencia; Aquellas donde se haya ejercitado accin penal y el Juez de Paz Penal haya obsequiado la orden de comparecencia pero esta se haya quedado pendiente de ejecutar; V. Las que hayan sido devueltas por actualizarse alguno de los supuestos previstos en el artculo 36 del Cdigo de Procedimientos Penales para el Distrito Federal; y VI. Las dems contempladas en el transitorio sealado en el artculo anterior. SEXTO. La Direccin Ejecutiva de Justicia Cvica, una vez que haya recibido las averiguaciones previas, las remitir a los Juzgados Cvicos de la Demarcacin Territorial correspondiente para que contine la atencin a los agraviados, a travs de rdenes generales que seale a travs de circulares. SPTIMO. Las personas que hayan sufrido daos causados culposamente con motivo del trnsito de vehculos antes de la entrada en vigor de este Decreto y de los que no se haya presentado querella ante la autoridad ministerial, podrn demandar su pago ante del Juez de Paz competente, dentro del plazo de un ao contado a partir que ocurrieron los hechos, y podrn dirigirse al Juzgado Cvico de la demarcacin territorial donde hayan ocurrido los hechos de trnsito. Dado en la residencia del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la Ciudad de Mxico, a los veintisis das del mes de junio del ao dos mil ocho.EL JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE SEGURIDAD PBLICA, JOEL ORTEGA CUEVAS.- FIRMA. I. II. III. IV.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

47

(Al margen superior izquierdo un escudo que dice: Ciudad de Mxico.- Capital en Movimiento) (Al margen superior derecho un escudo que dice: Colegio de Notarios del Distrito Federal) CONVENIO DE COLABORACIN EN MATERIA DE PRESTACIN DE SERVICIOS NOTARIALES QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL DISTRITO FEDERAL, REPRESENTADO POR EL JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON, A LA QUE EN LO SUCESIVO SE DENOMINAR EL DISTRITO FEDERAL, Y POR LA OTRA PARTE, EL COLEGIO DE NOTARIOS DEL DISTRITO FEDERAL A.C., REPRESENTADO POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DEL CITADO COLEGIO, NOTARIO JOS IGNACIO SENTIES LABORDE, A LA QUE EN LO SUBSECUENTE, SE DENOMINAR EL COLEGIO; Y CON LA PRESENCIA COMO TESTIGOS DE LA CONSEJERA JURDICA Y DE SERVICIOS LEGALES, DRA. LETICIA BONIFAZ ALFONZO, Y EL SECRETARIO DE SALUD, DR. MANUEL MONDRAGN Y KALB, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLUSULAS: DECLARACIONES 1. EL DISTRITO FEDERAL declara: 1.1 Que es un entidad federativa con personalidad jurdica y patrimonio propio, con plena capacidad para adquirir y poseer toda clase de bienes que le sean necesarios para la prestacin de los servicios pblicos a su cargo, y en general, para el desarrollo de sus propias actividades y funciones, en trminos de lo dispuesto por los artculo 122, apartado C, bases Segunda y Tercera, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 2 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; y 2 y 12 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal. 1.2 Que el Jefe de Gobierno del Distrito Federal cuenta con facultades para suscribir el presente convenio, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 8, fraccin II, del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal y 5 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Gobierno del Distrito Federal. 1.3 Que para los efectos del presente convenio, seala como su domicilio el ubicado en Plaza de la Constitucin 2, esquina 5 de febrero, Segundo Piso, Colonia Centro Histrico, Delegacin Cuauhtmoc, C.P. 06068, Mxico, Distrito Federal. 1.4 Que con fecha 7 de enero de 2008, se public en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el Decreto por el que se expidi la Ley de Voluntad Anticipada para el Distrito Federal, que impone en su articulo Quinto transitorio la obligacin de suscribir con el Colegio de Notarios del Distrito Federal A.C., el presente convenio de colaboracin a efecto de asegurar el menor costo posible de los honorarios correspondientes. 1.5 Que con fecha 4 de abril de 2008 se public en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, el Decreto por el que se expidi el Reglamento de la Ley de Voluntad Anticipada para el Distrito Federal, el cual regula la aplicacin de la Ley de Voluntad Anticipada para el Distrito Federal en Instituciones Pblicas y Privadas de Salud. 2. EL COLEGIO declara: 2.1 Que de conformidad con lo establecido en el artculo 248 de la Ley del Notariado del Distrito Federal, El Colegio de Notarios del Distrito Federal A. C., es una asociacin civil con personalidad jurdica y patrimonio propio, que ejerce para el notariado y para las autoridades correspondientes, las facultades de representacin, organizacin, gestin, intervencin, verificacin y opinin la ley del Notariado para el Distrito Federal le otorga. 2.2 Que tiene como objetivo, entre otros, celebrar convenios generales y especiales que coadyuven a la participacin del Notariado en los programas de inters general con las dependencias de la Administracin Pblica Federal, Estatal y Municipal, as como con otras instituciones de carcter pblico o privado. 2.3 Que los Notarios del Distrito Federal han intervenido en estrecha colaboracin con las autoridades del Distrito Federal en diversos programas en los que se ha cumplido cabalmente con los fines propuestos.

48

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

2.4 Que el Notario Jos Ignacio Sentes Laborde, Presidente del Consejo del Colegio de Notarios del Distrito Federal A.C., cuenta con representacin y las facultades suficientes para celebrar convenios y acuerdos en nombre de su representado, en trminos de lo establecido en los artculos 249, fraccin XXIV, y 251 de la Ley del Notariado del Distrito Federal. 2.5 Que se hace necesaria y conveniente la participacin del Notariado del Distrito Federal en las tareas de asesora a los habitantes de la entidad, as como en el otorgamiento de los correspondientes Documentos de Voluntad Anticipada. 2.6 Que tiene su domicilio en Ro Tigris 63, colonia Cuauhtmoc, cdigo postal 06500, Delegacin Cuauhtmoc, Mxico, Distrito Federal. 3. DE AMBAS PARTES: 3.1 Que es una preocupacin mutua atender la necesidad de los habitantes del Distrito Federal para el otorgamiento de Documentos de Voluntad Anticipada, para que una vez que se encuentren en la situacin de padecer una enfermedad en etapa terminal, no sean sujetos de la Obstinacin Teraputica y dar paso a la ortotanasia. 3.2 Que tienen inters en suscribir el presente convenio de colaboracin, para impulsar como cultura jurdica el otorgamiento de Documentos de Voluntad Anticipada, como una manera de evitar la Obstinacin Teraputica y prevenir conflictos familiares. 3.3. Que de conformidad con las anteriores declaraciones, las partes reconocen su personalidad jurdica y la capacidad legal que ostentan, as mismo conocen el alcance y contenido del presente convenio y estn de acuerdo en someterse a las siguientes: CLAUSULS PRIMERA. Objeto. Ambas partes convienen en que el objeto del presente Convenio es que EL COLEGIO a travs de sus miembros, ofrezca a los ciudadanos del Distrito Federal asesora y atencin preferente para la tramitacin y otorgamiento de los Documentos de Voluntad Anticipada a que se refiere la Ley de Voluntad Anticipada para el Distrito Federal y su Reglamento. SEGUNDA. Compromisos del EL DISTRITO FEDERAL. EL DISTRITO FEDERAL se obliga a difundir el presente Convenio entre los ciudadanos del Distrito Federal, quienes sern beneficiados del presente convenio de colaboracin. TERCERA. Compromisos de EL COLEGIO. EL COLEGIO a travs de sus miembros atender las solicitudes del servicio notarial de otorgamiento de Documentos de Voluntad Anticipada que le formule cualquier ciudadano del Distrito Federal, y encomendar a los Notarios Pblicos de la entidad la atencin preferente de dichas solicitudes de servicios. CUARTA. Costos del Servicio. El costo de la elaboracin de cada Documento de Voluntad Anticipada que se otorgue ante los Notarios Pblicos en sus oficinas, derivados del presente Convenio, ser de $1,700.00 M.N. (Un mil setecientos pesos 00/100 Moneda Nacional) ms el correspondiente Impuesto al Valor Agregado. QUINTA. Compromisos de ambas partes. La organizacin e implementacin del presente Convenio de colaboracin se llevar a cabo de manera conjunta y coordinada entre ambas partes, en el marco de la Ley de Voluntad Anticipada para el Distrito Federal, su Reglamento y dems normatividad aplicable.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

49

SEXTA. Responsables. Para la realizacin del objeto del presente Convenio, EL DISTRITO FEDERAL nombra como representante a la Doctora Erndira Salgado Ledezma, en su carcter de titular de la Direccin General Jurdica y Estudios Legislativos de la Consejera Jurdica y de Servicios Legales del Distrito Federal. Por su parte, EL COLEGIO nombra responsable de la coordinacin y supervisin de las actividades que le corresponden en trminos del presente convenio al Notario Luis Antonio Montes de Oca Mayagoitia. Los responsables designados por cada una de las partes sern los enlaces por medio de los cuales sern presentadas las comunicaciones oficiales derivadas de la operacin del presente Convenio. Adems, sern los responsables internos de las actividades encomendadas. El cambio de responsable ser comunicado a la contraparte por escrito. SPTIMA. Modificacin. Las partes tendrn en todo momento la facultad de modificar el presente convenio de colaboracin, a fin de adecuarlo a las necesidades de la ciudadana del Gobierno del Distrito Federal o del Colegio. La parte que desee hacer una modificacin al presente convenio, tendr que notificar la propuesta a la otra parte sin mayor formalidad, la cual ser revisada y estudiada, a fin de que sea aprobada. Una vez acordada la modificacin por ambas partes se proceder a su firma y publicacin, a fin de hacerla del conocimiento del pblico en general. OCTAVA. Terminacin anticipada. Cualquiera de las partes podr dar por terminado el presente instrumento, sin responsabilidad alguna, comunicando a la otra por escrito y con una anticipacin de por lo menos treinta das naturales, su deseo de concluirlo. NOVENA. Interpretacin. Cualquier duda sobre la aplicacin o interpretacin del presente Convenio, se resolver en amigable composicin a travs de una comisin que para tal efecto se designe por ambas parte. DCIMA. Vigencia. Este convenio tendr vigencia indefinida y surtir efectos a partir de la fecha de su firma. Ledo que fue el presente Convenio y enteradas las partes de su contenido y alcance legal, lo firman en dos ejemplares originales para su constancia y validacin, en la Ciudad de Mxico, a los veintin das del mes de mayo del ao dos mil ocho. POR EL COLEGIO (Firma) NOT. JOSE IGNACIO SENTIES LABORDE POR EL DISTRITO FEDERAL (Firma) LIC. MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON

TESTIGOS (Firma) DRA. LETICIA BONIFAZ ALFONZO

TESTIGOS (Firma) DR. MANUEL MONDRAGN Y KALB

50

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

SECRETARA DEL MEDIO AMBIENTE PROGRAMA DE VERIFICACION VEHICULAR OBLIGATORIA PARA EL SEGUNDO SEMESTRE DEL AO 2008
Gobierno del Distrito Federal, Secretara del Medio Ambiente Martha Teresa Delgado Peralta, Secretaria del Medio Ambiente del Distrito Federal con fundamento en los artculos 1, 86, 87 y 88 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 1, 2, 15 fraccin IV y 26 fracciones I, II, III, IV, VI, XII, XIII y XVI de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 7 fracciones I, II, III, VII, XIII y XXI, 9, 112 fracciones I, V, VII, X y XII y 113 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente; 1 fracciones III, V, VI, 2 fraccin I, 9 fracciones I, IV, XVIII, XX, XXII, XXVII y XXXVII, 123, 131, 133 fracciones I, II, III, X, XI, XIV, XV y XVII, 139 al 147, 149, 195 al 199, 213, 214 y 218 de la Ley Ambiental del Distrito Federal; 1, 2, 54 y 55 del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 3, 78 al 94 y del 96 al 99 del Reglamento de la Ley Ambiental del Distrito Federal; y 39 fraccin II, y del 47 al 50 del Reglamento de Trnsito Metropolitano; en concordancia con el Convenio de Coordinacin de Acciones para la Verificacin de Unidades con Placas Federales celebrado por el Ejecutivo Federal a travs de la entonces Secretara de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca, hoy Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales; as como de la Secretara de Comunicaciones y Transportes, y los Gobiernos del Estado de Mxico y del Distrito Federal; Lineamientos que establecen las Reglas a las cuales se sujetar el reconocimiento por parte de la Secretara de Comunicaciones de los Certificados y Calcomanas de Baja Emisin de Contaminantes, expedidos por los Verificentros Autorizados por los Gobiernos del Estado de Mxico y del Distrito Federal; Acuerdo que Establece las Medidas para Limitar la Circulacin de los Vehculos Automotores en el Distrito Federal para Prevenir y Controlar la Contaminacin Atmosfrica y Contingencias Ambientales; Programa para Contingencias Ambientales Atmosfricas en el Distrito Federal; y Considerando Que la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos dispone en el artculo 4 que toda persona tiene derecho a un medio ambiente adecuado para su desarrollo y bienestar. Que la Ley Ambiental del Distrito Federal establece dentro de los principios y lineamentos de poltica ambiental que las autoridades as como la sociedad deben asumir en corresponsabilidad la proteccin del ambiente, as como la conservacin y el mejoramiento de la calidad del aire del Distrito Federal, con el fin de proteger la salud humana y elevar el nivel de vida de su poblacin; y que toda persona tiene derecho a gozar de un medio ambiente adecuado para su desarrollo, salud y bienestar y que las autoridades, en los trminos de la Ley Ambiental del Distrito Federal tomarn las medidas necesarias para conservar este derecho. Que el artculo 131 de la Ley Ambiental del Distrito Federal seala como criterios ambientales para la proteccin a la atmsfera que las polticas y programas de las autoridades ambientales debern estar dirigidas a garantizar que la calidad del aire sea satisfactoria en el Distrito Federal y que las emisiones de todo tipo de contaminantes a la atmsfera deben ser reducidas y controladas para asegurar una calidad del aire satisfactoria para la salud y el bienestar de la poblacin y el mantenimiento del equilibrio ecolgico. Que los propietarios o conductores de vehculos automotores en circulacin matriculados en el Distrito Federal debern someter sus unidades a la verificacin de emisiones contaminantes, en los centros de verificacin especficamente autorizados por la Secretara del Medio Ambiente en los trminos de la Ley Ambiental, as como sustituir los dispositivos de reduccin de contaminantes cuando terminen su vida til, para circular o aplicar los programas de restriccin de circulacin en situaciones normales y de contingencia. Que el artculo Tercero transitorio del Decreto por el que se reforma y adiciona la Ley Ambiental del Distrito Federal publicada el 21 de junio de 2006, seala que se excepta a las motocicletas de la aplicacin de los artculos 139 y 140 de dicho ordenamiento, hasta en tanto se expida la Normatividad Oficial Mexicana aplicable.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

51

Que las Secretaras del Medio Ambiente, Finanzas y Seguridad Pblica en trminos del artculo 22 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal suscribieron las Bases de Colaboracin Administrativa con el objeto de regular la competencia obligaciones y responsabilidades, en la planeacin, instrumentacin, seguimiento y evaluacin del Programa del Gobierno del Distrito Federal, denominado Sistema de Infracciones para el cobro de multas de trnsito, vinculado al Programa de Verificacin Vehicular Obligatoria. Que el 6 de diciembre de 2007, las Secretaras del Medio Ambiente y de Finanzas en trminos del artculo 22 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal suscribieron el Convenio de Intercambio de Informacin que deja sin efectos los firmados el siete de marzo y dieciocho de mayo ambos del 2006, con el objeto de: a) establecer la clase de informacin objeto de intercambio; b) las bases para su intercambio y uso; c) los derechos y obligaciones de FINANZAS y MEDIO AMBIENTE para implementar, en el marco del Programa de Verificacin Vehicular Obligatoria, el aviso a los propietarios o poseedores de vehculos con placas del Distrito Federal de la existencia, en su caso, de adeudos del Impuesto sobre Tenencia o Uso de Vehculos, federal o local, en adelante el ISTUV, a partir del ejercicio fiscal de 2005, incluyendo el ejercicio fiscal en que se realiza dicha verificacin, siempre que en este ltimo caso hayan transcurrido los cuatro primeros meses del ao de que se trate.. Que las Secretaras del Medio Ambiente del Gobierno del Estado de Mxico, del Gobierno del Distrito Federal y del Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno Federal, suscribieron el 27 de octubre del 2006, el Acuerdo de Intencin con el objeto de promover a travs de los Programas de Verificacin Vehicular, un esquema de incentivos diferenciado para el otorgamiento del holograma Doble Cero en la Zona Metropolitana del Valle de Mxico..., y Que el 12 de junio del 2007, la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal y la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno Estado de Mxico, en el seno de la Comisin Ambiental Metropolitana, firmaron el acuerdo de colaboracin para promover ante las instancias competentes de los gobiernos locales las modificaciones al programa de verificacin vehicular en la Zona Metropolitana del Valle de Mxico. Que los automotores generan el 82% y el 56% de las emisiones diarias de xidos de nitrgeno y partculas menores a 2.5 micras respectivamente, que se emiten al aire de nuestra metrpolis. De este porcentaje, el 30.7 y el 70.6% de xidos de nitrgeno y de partculas menores a 2.5 micras respectivamente son generadas por los automotores a diesel; a pesar que estos tan slo representan al 6% del total del parque vehicular. Que los centros de verificacin estn obligados a operar conforme a las normas oficiales aplicables, as como a las disposiciones emitidas por la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal. Que se ha emitido el Acuerdo que establece las medidas para limitar la circulacin de vehculos automotores en las vialidades del Distrito Federal, para controlar y reducir la contaminacin atmosfrica y contingencias ambientales conocido como programa Hoy No Circula, mismo que abroga el publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 16 de agosto del 2004. Que para el cumplimiento de los preceptos y polticas antes referidos, he tenido a bien expedir el siguiente: PROGRAMA DE VERIFICACION VEHICULAR OBLIGATORIA PARA EL SEGUNDO SEMESTRE DEL AO 2008 Artculo nico.- Se aprueba el siguiente Programa de Verificacin Vehicular Obligatoria para el segundo semestre del ao 2008, con el siguiente contenido: OBJETIVO DEL PROGRAMA El presente Programa de Verificacin Vehicular Obligatoria, tiene como objeto establecer el calendario y los lineamientos conforme a los cuales todos los vehculos automotores matriculados en el Distrito Federal debern ser verificados, en sus emisiones contaminantes, durante el segundo semestre del ao 2008, con excepcin de las motocicletas.

52

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

Quedan obligados a observar las disposiciones del presente Programa los propietarios, poseedores y conductores de vehculos automotores destinados al transporte privado (con excepcin de las motocicletas), servicio particular de carga o pasajeros, los que porten placa metropolitana y los de servicio pblico local de carga o pasajeros matriculados en el Distrito Federal. Asimismo, quedan obligados a observar el presente Programa los responsables de los Verificentros y los Talleres PIREC ubicados en el Distrito Federal, los proveedores de equipo de verificacin vehicular y convertidores catalticos que se comercialicen bajo el esquema del Programa Integral de Reduccin de Emisiones Contaminantes PIREC, as como los laboratorios de calibracin. En cumplimiento del artculo 140 de la Ley Ambiental del Distrito Federal, los propietarios o poseedores de vehculos automotores en circulacin matriculados en el Distrito Federal debern realizar la verificacin de sus unidades en los Verificentros autorizados y domiciliados en el Distrito Federal. MARCO NORMATIVO La verificacin vehicular obligatoria deber efectuarse de conformidad con lo previsto en las normas oficiales mexicanas, NOM-041-SEMARNAT-2006, NOM-045-SEMARNAT-2006, NOM-047-SEMARNAT-1999 y NOM-050-SEMARNAT1993 o las que posteriormente las sustituyan, as como los acuerdos establecidos en materia de verificacin vehicular en el Distrito Federal. DEFINICIONES Vehculos de uso particular: aquellos con tarjeta de circulacin en donde se especifique el uso 33 y/o 36 (uso particular), as como el nombre de una persona fsica o moral, destinados al transporte privado, servicio diplomtico, consular o pertenecientes a organismos internacionales. Vehculos de uso intensivo: aquellos con tarjeta de circulacin a nombre de una persona fsica o moral y con uso distinto al particular tales como taxis, microbuses, vehculos oficiales y flotillas de empresas industriales y de servicios entre otros. Vehculos de coleccin y/o para discapacitados: aquellos que cuentan con la placa correspondiente expedida por las dependencias autorizadas del Gobierno del Distrito Federal o de otros Estados. CAPTULO 1. DEL TIPO DE HOLOGRAMA AL QUE SE PUEDE ACCESAR I HOLOGRAMA TIPO DOBLE CERO 00 I.1 Este holograma permite exentar la verificacin vehicular hasta por tres perodos de verificacin vehicular prximos inmediatos, adems de exentar la restriccin a la circulacin establecida por el acuerdo Hoy No Circula. I.2 Podrn obtener el holograma doble cero, los vehculos a gasolina e hbridos (gasolina-elctricos) modelos 2007, 2008 y 2009 que sean de uso particular y que cumplan con los siguientes requisitos:
N orm atividad y nivel de em isiones E stndar m enos de 9 K m ./L de 9 a 13.0 K m ./L N O x (g/km .) C um ple con la m ayor a 0.023 m ayor a 0.015 m enor o igual y m enor o y m enor o N O M 042 a 0.015 igual a 0.03 igual a 0.023 C alcom ana E xencin por E xencin por E xencin por cero 2 aos 2 aos 4 aos E xencin por E xencin por E xencin por E xencin por 2 aos 2 aos 4 aos 6 aos E xencin por 4 aos E xencin por 6 aos E xencin por 6 aos E xencin por 6 aos E xencin por 6 aos E xencin por 6 aos

Rendimiento de gasolina

en ciudad

de m s de 13.0 E xencin por a 20 K m ./L 2 aos m s de 20 E xencin por K m ./L 4 aos

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

53

a)

El esquema de incentivos relacionado con los NOx slo ser valido cuando los hidrocarburos emitidos por los vehculos no superen la emisin de 0.047 gr/km 0.1 gr/km, de acuerdo al protocolo de prueba aplicado en la certificacin de emisiones (Americano o Europeo). Tanto en el caso de los xidos de nitrgeno como en el de los hidrocarburos, los lmites de emisin son para recorridos mnimos de 80,000 kilmetros.

b) Aplicar a vehculos clasificados en su tarjeta de circulacin como servicio particular, por lo que quedan excluidos de este beneficio los vehculos de uso intensivo y los automotores a diesel. c) Considerando que las emisiones vehiculares no slo dependen de la tecnologa automotriz, sino tambin del mantenimiento que los vehculos reciben, se requerir efectuar la verificacin vehicular completa cada dos aos, con la finalidad de renovar, si fuera el caso, el segundo y tercer holograma doble cero, en funcin de los lmites de emisin que establezca en su momento la autoridad.

d) La informacin respecto al rendimiento de combustible en ciudad y emisiones vehiculares de los distintos modelos vehiculares podr ser proporcionada por la Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente o por las empresas interesadas. Si la informacin requerida por la Secretara del Medio Ambiente del Distrito Federal no fuera entregada en tiempo y forma, los vehculos no podrn obtener este holograma. e) Se podr consultar el listado de vehculos que pueden exentar el programa de verificacin vehicular por 2, 4 6 aos, en el portal http://www.sma.df.gob.mx.

I.4 Para la obtencin del holograma 00, los vehculos vendidos en agencia o arrendados como nuevos, dispondrn de 180 das naturales contados a partir de la fecha de facturacin, y la vigencia del holograma 00 iniciar a partir de la misma fecha. Para ello, se debern cubrir los siguientes requisitos: a) Presentar copia simple de la factura o carta factura del vehculo, as como original y copia de la tarjeta de circulacin del mismo. En caso de presentar una carta factura, la misma deber contener la fecha de emisin de sta y la fecha en que fue vendida la unidad, tomndose la fecha de venta del automotor para determinar la vigencia del holograma.

b) Cuando hayan transcurrido 180 das naturales a partir de la fecha de facturacin del vehculo, se proceder de la siguiente manera: b.1) Presentando original y copia de la tarjeta de circulacin, se podr obtener como mximo el holograma cero, considerando que cuenta con 180 das naturales contados a partir de la asignacin del nmero de placas de circulacin mediante la tarjeta de circulacin y/o constancia de alta vehicular. b.2) Presentando adicionalmente el pago de multa por 20 das de salario mnimo general vigente (DSMGV) en la zona econmica A, se podr solicitar el holograma 00, cuya vigencia iniciar a partir de la fecha de facturacin. c) Cubrir el costo del holograma por un monto equivalente a 10 das de salario mnimo general vigente en la zona geogrfica A.

d) Realizar la prueba de verificacin vehicular correspondiente en los Verificentros autorizados por el Distrito Federal. I.5 Los vehculos en mencin que a la fecha del presente Programa hubiesen verificado la unidad obteniendo algn holograma distinto al tipo doble cero 00 podrn solicitar ste, siempre que cubran la totalidad del costo del mismo y realicen nuevamente la prueba de verificacin correspondiente. Su vigencia iniciar a partir de la fecha de facturacin de la primera enajenacin. I.6 Aquellos propietarios de vehculos que no deseen obtener la calcomana Doble Cero 00, podrn solicitar el holograma 0 2, de acuerdo a los requisitos establecidos en este Programa.

54

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

II. HOLOGRAMA TIPO CERO 0 Podrn obtener este tipo de holograma los automotores que cumplan con lo siguiente: II.1 Los vehculos de uso particular a gasolina hasta con 8 aos de antigedad contados a partir de su ao modelo, cuyos niveles de emisin no sobrepasen 50 partes por milln (ppm) de hidrocarburos, 0.4% en volumen de monxido de carbono, 800 ppm de xidos de nitrgeno y 3% en volumen de oxgeno. Asimismo, el lambda de la unidad no deber ser mayor a 1.05, en tanto que el producto resultante de la suma del CO y CO2 no podr salirse del intervalo de 13 a 16.5% en volumen. Los vehculos modelo 1999 y anteriores no podrn obtener el presente holograma. II.2 Los vehculos taxis a gasolina hasta con 4 aos de antigedad contados a partir de su ao modelo, cuyos niveles de emisin no sobrepasen 50 partes por milln (ppm) de hidrocarburos, 0.4% en volumen de monxido de carbono, 800 ppm de xidos de nitrgeno y 3% en volumen de oxgeno. Asimismo, el lambda de la unidad no deber ser mayor a 1.05, en tanto que el producto resultante de la suma del CO y CO2 no podr salirse del intervalo de 13 a 16.5% en volumen. Los vehculos modelo 2003 y anteriores no podrn obtener el presente holograma. II.3 Los vehculos dedicados al transporte pblico de pasajeros a gasolina (excepto taxis) hasta con cuatro aos de antigedad contados a partir de su ao modelo, cuyos niveles de emisiones no rebasen 100 ppm de hidrocarburos, 1% en volumen de monxido de carbono, 800 ppm de xidos de nitrgeno y 3% en volumen de oxgeno. Asimismo, el lambda de la unidad no deber ser mayor a 1.05, en tanto que el producto resultante de la suma del CO y CO2 no podr salirse del intervalo de 13 a 16.5% en volumen.. Los vehculos modelo 2003 y anteriores no podrn obtener el presente holograma. II.4 Los vehculos de usos mltiples o utilitarios a gasolina hasta con ocho aos de antigedad contados a partir de su ao modelo, cuyos niveles de emisiones no rebasen 100 ppm de hidrocarburos, 1% en volumen de monxido de carbono, 800 ppm de xidos de nitrgeno y 3% en volumen de oxgeno. Asimismo, el lambda de la unidad no deber ser mayor a 1.05 y el producto resultante de la suma del CO y CO2 no podr salirse del intervalo de 13 a 16.5% en volumen. Los vehculos modelo 1999 y anteriores no podrn obtener el presente holograma. II.5 Los vehculos a gas natural (G.N.), gas licuado de petrleo (G.L.P.) u otros combustibles alternos de cualquier ao modelo y utilizados para cualquier uso, originales de fbrica o con sistemas certificados por el Gobierno del Estado de Mxico y Distrito Federal, cuyos niveles de emisiones no rebasen 100 ppm de hidrocarburos, 1% en volumen de monxido de carbono, 800 ppm de xidos de nitrgeno y 3% en volumen de oxgeno. Asimismo, el producto resultante de la suma del CO y CO2 no podr salirse del intervalo de 7 a 18% en volumen. II.6 Los vehculos dedicados al transporte pblico de pasajeros y de usos mltiples o utilitarios a diesel, con un Peso Bruto Vehicular (PBV) mayor a 3,856 kilogramos y hasta con 8 aos de antigedad contados a partir de su ao modelo, cuyos niveles de emisiones no rebasen el 2.0 de coeficiente de absorcin de luz. Con los resultados que se obtengan en el segundo semestre del 2008 se revisar este valor y, en su caso, se ajustar para el primer semestre del ao 2009. Los vehculos modelo 1999 y anteriores no podrn obtener el presente holograma. II.7 En los vehculos cuyas caractersticas tcnicas no hayan sido registrados en tiempo y forma por parte de las empresas que los fabrican y/o comercializan en el pas, se aplicar la prueba de Aceleracin Simulada PAS establecida en la NOM047-SEMARNAT-1999 y, en caso de aprobar los valores de emisin, slo se entregar el holograma 2, mismo que podr ser cambiado por un holograma 0 siempre y cuando se cumpla con los requisitos establecidos para ello. En caso que la tecnologa vehicular impida la aplicacin de la prueba PAS, se deber acudir al mdulo de atencin ciudadana ubicado en Agricultura 21, segundo piso, colonia Escandn, Delegacin Miguel Hidalgo a realizar el trmite necesario para la obtencin del holograma 0.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

55

III. HOLOGRAMA TIPO DOS 2 Podrn obtener este tipo de holograma: III.1 Los vehculos de uso particular y taxis a gasolina modelos 1990 y anteriores, cuyos niveles de emisin no superen 150 ppm de hidrocarburos, 1.5% en volumen de monxido de carbono, 2,500 ppm de xidos de nitrgeno y 3% en volumen de oxgeno. Asimismo, el lambda de la unidad no deber ser mayor a 1.1, en tanto que el producto resultante de la suma del CO y CO2 no podr salirse del intervalo de 13 a 16.5% en volumen. III.2 Los vehculos de uso particular y taxis a gasolina modelos 1991 y posteriores, cuyos niveles de emisin no superen 100 ppm de hidrocarburos, 1% en volumen de monxido de carbono, 1,500 ppm de xidos de nitrgeno y 3% en volumen de oxgeno. Asimismo, el lambda de la unidad no deber ser mayor a 1.05, en tanto que el producto resultante de la suma del CO y CO2 no podr salirse del intervalo de 13 a 16.5% en volumen. III.3 Los vehculos de usos mltiples o utilitarios a gasolina modelos 1993 y anteriores, cuyos niveles de emisin no superen 180 ppm de hidrocarburos, 2.0% en volumen de monxido de carbono, 2,500 ppm de xidos de nitrgeno y 3% en volumen de oxgeno. Asimismo, el lambda de la unidad no deber ser mayor a 1.1, en tanto que el producto resultante de la suma del CO y CO2 no podr salirse del intervalo de 13 a 16.5% en volumen. III.4 Los vehculos de usos mltiples o utilitarios a gasolina modelos 1994 y posteriores, cuyos niveles de emisin no superen 100 ppm de hidrocarburos, 1.0% en volumen de monxido de carbono, 1,500 ppm de xidos de nitrgeno y 3% en volumen de oxgeno. Asimismo, el lambda de la unidad no deber ser mayor a 1.05, en tanto que el producto resultante de la suma del CO y CO2 no podr salirse del intervalo de 13 a 16.5% en volumen. III.5 Los vehculos de gas natural, gas licuado de petrleo u otro combustible alterno, cuyos niveles de emisin no superen 200 ppm de hidrocarburos, 1% en volumen de monxido de carbono, 1,000 ppm de xidos de nitrgeno y 6% en volumen de oxgeno. Asimismo, el producto resultante de la suma del CO y CO2 no podr salirse del intervalo de 7 a 18% en volumen. III.6 Los vehculos a diesel modelos 1995 y anteriores con peso bruto vehicular de hasta 3,856 kilogramos, cuya emisin no rebase 3.0 de coeficiente de absorcin de luz. III.7 Los vehculos a diesel modelos 1996 y posteriores con peso bruto vehicular de hasta 3,856 kilogramos, cuya emisin no rebase 2.5 de coeficiente de absorcin de luz. III.8 Los vehculos de diesel modelos 1990 y anteriores con peso bruto vehicular mayor a 3,856 kilogramos, cuya emisin no rebase 3.0 de coeficiente de absorcin de luz. III.9 Los vehculos de diesel modelos 1991 y posteriores con peso bruto vehicular mayor a 3,856 Kilogramos, cuya emisin no rebase 2.5 de coeficiente de absorcin de luz. IV. CONSTANCIA TECNICA DE VERIFICACIN (RECHAZO) IV.1 La obtendrn aquellas unidades cuyas emisiones rebasen los valores mximos establecidos en el captulo 1, numeral III del presente programa y los dems supuestos contenidos en el marco normativo. Asimismo, se les entregar a los propietarios de las unidades que presenten fallas en la eficiencia de los sistemas de control de emisiones y/o sistemas de dosificacin de combustible fuera de especificaciones. IV.2 En el caso de los vehculos que presenten verificacin voluntaria y que no estn en condiciones de obtener el holograma 0, se les entregar una constancia tcnica de verificacin en donde se plasmarn las emisiones del vehculo y/o la causa de rechazo del mismo. Es decir, por ningn motivo se entregarn hologramas tipo 2 a los vehculos que sean presentados a verificacin voluntaria.

56

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

CAPTULO 2 DE LA VERIFICACIN POR TIPO DE VEHCULO I VEHCULOS CON NUEVO REGISTRO I.1 Los vehculos usados que se registren por primera vez en el Distrito Federal, regularizarn su verificacin vehicular conforme a lo siguiente: a) Si el periodo de la placa otorgada ha concluido o an no ha iniciado, podrn verificar a partir de la fecha de la tarjeta de circulacin y/o constancia de alta vehicular y hasta el ltimo da del periodo que le corresponda conforme al nmero de placas de circulacin asignado mediante dichos documentos en el Distrito Federal.

b) Si el periodo de verificacin de la placa otorgada se encuentra transcurriendo, debern verificar dentro de los 60 das naturales contados a partir de la fecha de asignacin del nmero de la placa de circulacin mediante la tarjeta de circulacin y/o constancia de alta vehicular. c) Si el vehculo estuvo previamente matriculado en el Estado de Mxico y tiene vigente su certificado y holograma de verificacin, deber verificar hasta su siguiente perodo de verificacin vehicular, de acuerdo a la terminacin numrica de su nueva matrcula.

d) Si el vehculo estuvo previamente matriculado en cualquier Estado de la Repblica Mexicana y porta un holograma 0 o 00 adquirido en los verificentros autorizados por los Gobiernos del Distrito Federal, del Estado de Mxico o de Hidalgo, y tiene vigente su certificado y holograma de verificacin, deber verificar hasta su siguiente perodo de verificacin vehicular, de acuerdo a la terminacin numrica de su nueva matrcula. I.2 Los vehculos adjudicados por remate judicial, licitacin y/o donacin debern aprobar la verificacin dentro del plazo de noventa das naturales posteriores al mismo, debiendo presentar la tarjeta de circulacin a nombre del adjudicado, as como la copia de la factura y documentos que prueben el remate correspondiente. I.3 Los vehculos nuevos vendidos en agencia modelos, 2007, 2008 y 2009 debern ser verificados por las personas fsicas o morales que los adquieran, dentro de los 180 das naturales contados a partir de la fecha de facturacin; la constancia de verificacin respectiva corresponder al semestre en que esta se realice. Las unidades nuevas o usadas con registro por primera vez en el Distrito Federal, se sujetarn a las restricciones a la circulacin establecidas en el Acuerdo "Hoy No Circula" y el Programa de Contingencias Ambientales hasta en tanto les sea asignado el holograma que corresponda mediante la verificacin respectiva. I.4 Los vehculos que porten el holograma doble cero "00" cuya vigencia llegue a su trmino durante el presente programa, aunque hayan realizado cambio de placas, mantendrn el beneficio de exencin al acuerdo Hoy No Circula y Contingencias Ambientales, hasta que realicen su prxima verificacin de conformidad con lo siguiente: a) Si el periodo de verificacin al que corresponden las placas se encuentra transcurriendo, debern verificar dentro de los 60 das naturales contados a partir del trmino del holograma doble cero 00.

b) Si el periodo de verificacin al que corresponden las placas ha concluido o no ha iniciado, podrn verificar a partir de la fecha de vencimiento del certificado doble cero y hasta el ltimo da del periodo correspondiente inmediato. En ambos casos, la constancia de verificacin que se obtenga corresponder al semestre en que esta se realice. La verificacin del siguiente perodo deber efectuarse de conformidad con el calendario establecido en el Programa de Verificacin Vehicular Obligatoria vigente, de acuerdo con el color del engomado o el ltimo dgito de la placa permanente de circulacin. II CAMBIO DE PLACAS DE VEHCULOS YA REGISTRADOS EN EL DISTRITO FEDERAL II.1 Los vehculos usados que realicen cambio de placas antes o durante su periodo, sin haber verificado el semestre en curso en el Distrito Federal, o que la realicen portando holograma doble cero, debern verificarse conforme a lo siguiente:

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

57

a)

Si el periodo de la placa otorgada ha fenecido o an no ha iniciado, podrn verificar a partir de la fecha de la nueva tarjeta de circulacin y/o constancia de alta vehicular, o del vencimiento del doble cero y hasta el periodo que le corresponda conforme al nmero de placas de circulacin asignado mediante dichos documentos en el Distrito Federal. Dicha disposicin slo ser procedente si presenta la constancia de aprobacin correspondiente al semestre prximo anterior o doble cero correspondiente.

b) Si el periodo de verificacin de la placa otorgada se encuentra transcurriendo, debern verificar dentro de los 60 das naturales contados a partir de la asignacin del nmero de la placa de circulacin mediante la tarjeta de circulacin y/o constancia de alta vehicular, o contados a partir del vencimiento del certificado doble cero. II.2 Los vehculos con holograma 0 2 que realicen baja de placas despus de su periodo y que hayan obtenido la constancia aprobatoria y el holograma correspondiente, podrn verificar a partir de la fecha de la nueva tarjeta de circulacin y/o constancia de alta vehicular y hasta el semestre prximo inmediato, de acuerdo a la terminacin de la nueva placa asignada. En caso contrario deber cubrir la multa respectiva. II.3 Las tarjetas de circulacin que por motivo del reemplacamiento o documentos oficiales que comprueben el trmite de baja y alta de placas realizado ante la Secretara de Transportes y Vialidad (SETRAVI), que no permitan aplicar los criterios sealados con antelacin, debern recibirse para realizar la verificacin vehicular de conformidad con la nueva placa asignada, siempre y cuando se presente el certificado de verificacin vehicular inmediato anterior. II.4 Los vehculos particulares que obtuvieron el holograma doble cero y cambiaron el uso a servicio pblico de pasajeros, debern ser verificados dentro de los siguientes sesenta das naturales a la expedicin de la nueva placa o permiso para obtener el holograma correspondiente. III. VEHCULOS DE OTRAS ENTIDADES FEDERATIVAS O DEL EXTRANJERO III.1 Podrn ser verificados en forma voluntaria para la obtencin del holograma 0 los vehculos de uso particular a gasolina provenientes del extranjero as como los registrados en otras entidades federativas que tengan un mximo de ocho aos (2000 y posteriores), con excepcin de los matriculados en el Estado de Mxico. III.2 La verificacin voluntaria para obtener el holograma 0 podr realizarse en cualquier perodo establecido en el presente Programa de Verificacin Vehicular Obligatoria en los Verificentros autorizados y slo podrn obtener el holograma del tipo 0 de conformidad con el captulo I del presente programa. El holograma obtenido contar con una vigencia de 180 das naturales contados a partir de su fecha de emisin. De no cumplir con los lmites establecidos para el holograma 0, se emitir una constancia tcnica de verificacin vehicular (rechazo), con la cual se podr solicitar la reverificacin hasta obtener el holograma 0. Obtenido este ltimo, no proceder la reverificacin. El documento que debern presentar para poder realizar la prueba de verificacin y, en su caso, obtener el holograma 0 ser nicamente el original y una copia de la Tarjeta de Circulacin. III.3 Podrn ser verificados en forma voluntaria para la obtencin del holograma 00 los vehculos nuevos de uso particular a gasolina registrados en otras entidades federativas modelos 2008 y 2009, con excepcin de los matriculados en el Estado de Mxico. III.4 La verificacin voluntaria para obtener el holograma 00 podr realizarse en cualquier perodo establecido en el presente Programa de Verificacin Vehicular Obligatoria en los Verificentros autorizados, para lo cual se deber presentar el original y una copia de la Tarjeta de Circulacin, as como copia de la factura o carta factura de la unidad (en donde se especifique la fecha de adquisicin de la unidad). La vigencia del holograma es de dos aos contados a partir de la fecha de venta de la unidad. III.5 Con la finalidad de evitar que se comercialicen indebidamente hologramas de verificacin obtenidos mediante la verificacin voluntaria, el personal del Verificentro deber corroborar que los vehculos presentados a verificacin voluntaria no hayan obtenido algn holograma en 150 das anteriores a la fecha de presentacin a verificar. La consulta del historial de verificaciones se deber hacer en el Sistema de Verificacin Vehicular (SIVEV) e imprimir dicha consulta, misma que deber anexarse a la documentacin soporte de la verificacin vehicular voluntaria.

58

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

III.6 El Gobierno del Distrito Federal reconocer los hologramas 00 y 0 otorgados por los Gobiernos del Estado de Mxico, Hidalgo, Puebla y Quertaro por lo cual garantizar la exencin a las restricciones a la circulacin establecidas por el programa Hoy No Circula de los vehculos matriculados y verificados en sus respectivas entidades, que hubiesen obtenido alguno de dichos hologramas, incluyendo los que el Gobierno del Estado de Mxico otorgue a unidades provenientes de otras entidades federativas. CAPTULO 3 DEL CALENDARIO, TARIFAS, OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS Y SANCIONES DE LA VERIFICACIN I CALENDARIO DE LA VERIFICACIN I.1 La verificacin vehicular obligatoria deber realizarse conforme al color del engomado o al ltimo dgito de las placas de circulacin del vehculo en los siguientes trminos: Color del engomado del vehculo Amarillo Rosa Rojo Verde Azul ltimo dgito de la placa permanente de circulacin 56 78 34 12 90 Perodo en que deber verificar Julio y Agosto Agosto y Septiembre Septiembre y Octubre Octubre y Noviembre Noviembre y Diciembre

I.2 Una vez aprobada la verificacin correspondiente, y en caso de querer obtener un holograma distinto, el usuario podr solicitar reverificar dentro o fuera de su periodo, y deber permitir al Verificentro retirar el holograma anterior. I.3 Los vehculos que portan placas metropolitanas; as como los que portan placas que estn conformadas por dos series de nmeros y una serie de letras o smbolos, guiones o emblemas, debern realizar la verificacin vehicular de conformidad con el ltimo dgito numrico de las placas. I.4 Los vehculos de uso particular, as como los de uso intensivo destinados al transporte pblico de pasajeros (taxis y microbuses) con nmero de placa ya asignado pero que no cuenten con las placas metlicas, o que nicamente cuenten con trmite de sustitucin ante la Secretara de Transportes y Vialidad, debern realizar la verificacin vehicular de acuerdo al ltimo dgito del nmero de placa que porten y/o tengan asignada. I.5 Los vehculos que porten placas conformadas exclusivamente por letras debern verificar en el perodo en que lo hacen los vehculos que cuentan con engomado en color azul y terminacin de placas 9 0. I.6 Los vehculos de uso intensivo destinados al transporte pblico de pasajeros (taxis y microbuses) que se encuentren en juicio de amparo y porten placas de uso particular debern realizar la verificacin de conformidad con el ltimo dgito de las placas particulares, pudiendo obtener cmo mximo el holograma 2. II TARIFAS DE LA VERIFICACIN II.1 El costo por los servicios de verificacin vehicular que presten los Verificentros, depender del tipo de certificado que se entregue al usuario, y se pagar de conformidad con las siguientes tarifas: Verificacin obligatoria Holograma 2 y Constancias Tcnicas de Verificacin (Rechazos) (4 DSMGV*) Verificacin para exentar nicamente el programa Hoy No Circula Holograma "0". (5 DSMGV*) Exencin a la Verificacin y al HNC para vehculos 2007, 2008 y 2009 Holograma 00 (10 DSMGV*)

*DSMGV: Das de Salario Mnimo General Vigente en la Zona Econmica "A".

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

59

II.2 Toda verificacin causar el pago de la tarifa respectiva; cuando no se apruebe la verificacin en intento non (primero, tercero, quinto, etc.), el vehculo podr regresar a verificar al Verificentro en donde le fue emitida la constancia de rechazo y no se le cobrar el siguiente intento. Es decir, no se cobrarn las verificaciones pares (dos, cuatro, seis, etc.), que sean precedidas por una verificacin cuyo resultado sea un rechazo vehicular. II.3 Por la expedicin de las reposiciones de constancias (certificados) de verificacin vehicular se pagar la cantidad que al respecto establezca el Cdigo Financiero del Distrito Federal. II.4 Las tarifas y sus modificaciones por concepto de verificacin vehicular debern indicarse de manera destacada y a la vista del pblico en todos los Verificentros. II.5 Queda expresamente prohibido el cobro de copias, consultas de adeudos de tenencias o infracciones de trnsitos y de cualquier otro servicio que no este expresamente autorizado por la autoridad ambiental. III VEHCULOS NO VERIFICADOS EN EL SEMESTRE ANTERIOR O CON ADEUDOS DE INFRACCIONES AL REGLAMENTO DE TRANSITO METROPOLITANO O DEL IMPUESTO SOBRE TENENCIA DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL. III.1 Para verificar un vehculo en el segundo semestre del ao 2008, sin acreditar que haya aprobado la verificacin del primer semestre del ao 2008, su propietario o poseedor deber pagar la multa correspondiente a la Zona Geogrfica A de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables y conforme a lo siguiente: III.2 Posterior al pago de la multa, el vehculo nicamente podr circular para trasladarse a un Verificentro despus de dos das hbiles a que el pago se haya realizado, y verificar la unidad en un plazo no mayor a 30 das naturales contados a partir del pago de la misma (el registro correspondiente deber validarse, por parte del personal del Verificentro, imprimiendo la consulta de la pgina www.finanzas.df.gob.mx, misma que deber ser parte de la documentacin soporte). Es importante sealar que el formato universal de la Tesorera establece en un recuadro colocado en la parte central - inferior del mismo, la vigencia para pagar la lnea de captura, misma que no corresponde a la vigencia del pago de la multa una vez que ha sido realizado. III.3 La constancia de aprobacin emitida corresponder al semestre en que se realice. III.4 Los propietarios o legales poseedores de los vehculos que no hayan sido verificados debido a robo de la unidad, siniestro, reparacin o alguna causa de fuerza mayor, se les ampliar el perodo para verificar las emisiones de su automvil por lo que no se harn acreedores a sancin alguna, siempre y cuando tramiten y les sea autorizada la ampliacin de periodo por las autoridades ambientales del Distrito Federal. Por lo anterior, a los usuarios que soliciten la verificacin de sus unidades presentando como documento de respaldo oficio expedido por la autoridad ambiental, nicamente podrn verificar y aprobar dentro del plazo sealado en los oficios emitidos. III.5 Los propietarios o legales poseedores de los vehculos de uso particular a los que les sea detectado el adeudo de infracciones al Reglamento de Trnsito Metropolitano, durante el proceso de revisin documental de la verificacin vehicular, les ser notificado mediante el sellado del certificado de verificacin con la leyenda Su vehculo presenta adeudos por infracciones de trnsito. III.6 Los propietarios o legales poseedores de los vehculos de uso particular a quienes les fue notificado durante el primer semestre del 2008 el adeudo de infracciones al Reglamento de Trnsito Metropolitano del Distrito Federal, podrn verificar durante el segundo semestre del 2008 an cuando sigan presentando adeudos. III.7 Los propietarios o legales poseedores de vehculos dedicados al transporte pblico de pasajeros (Microbuses, Autobuses y Taxis) a quienes les sea detectado el adeudo de infracciones al Reglamento de Trnsito Metropolitano, durante el proceso de revisin documental de la verificacin vehicular, les ser notificado mediante el sellado del anverso del certificado de verificacin que presenten como respaldo, la leyenda: Su actual verificacin se encuentra sujeta al pago y

60

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

validacin de infracciones al Reglamento de Trnsito Metropolitano, para mayor informacin consulte la pgina http://www.infracciones.ssp.df.gob.mx y no ser verificado hasta en tanto no realice el pago de las multas correspondientes, y esto se vea reflejado en la base de datos que la Secretara de Seguridad Pblica proporciona a la Secretara del Medio Ambiente del GDF. Durante los ltimos cinco das naturales del periodo de verificacin respectivo, an cuando la base de datos seale el adeudo de multas de infracciones, proceder la verificacin de emisiones vehiculares siempre y cuando se presenten y entreguen copias de los documentos que acrediten el pago de las multas por infraccin al Reglamento de Trnsito Metropolitano. En estos casos, se deber sellar el certificado de verificacin vehicular con la siguiente leyenda La autenticidad de los pagos es responsabilidad del contribuyente. Su prxima verificacin no se podr realizar si el automotor sigue reportado los siguientes adeudos de infracciones de trnsito ___x___, ___x___, ___x___ ., en donde las x representan los folios de las infracciones adeudadas y se deben escribir usando tinta indeleble. En este sentido, ser responsabilidad del usuario resolver la problemtica que ocasion que el pago no se reflejara en la base de datos de la Secretara de Finanzas y de Seguridad Pblica. III.8 Los propietarios o legales poseedores de los vehculos en cualquiera de sus usos a los que les sea detectado el adeudo del impuesto sobre tenencias o uso vehicular ISTUV de uno o ms de los ejercicios fiscales 2005, 2006, 2007 y 2008, se vern impedidos de verificar, salvo en los siguientes casos: a) El automotor se encuentre en sus ltimos cinco das del perodo correspondiente de verificacin de emisiones vehiculares y el conductor de la unidad exhiba el documento que avale el pago de cada ejercicio de ISTUV registrado con adeudo. Slo se aceptar este procedimiento por una ocasin para cada adeudo de tenencias, siendo responsabilidad del usuario resolver la problemtica que ocasion que el pago no se reflejara en la base de datos de la Secretara de Finanzas.

b) El automotor se encuentre en el perodo de vigencia para verificar despus del pago de una multa por verificacin extempornea y, el conductor de la unidad exhiba el documento que avale el pago de cada ejercicio de ISTUV que aparezca registrado en el sistema con adeudo, en cuyo caso se podr verificar la unidad en cualquier momento durante la vigencia del pago de la multa. c) El automotor presenta adeudo de algn(os) ejercicio(s) fiscal(es) del ISTUV, mismo(s) que hubiese(n) sido pagado(s) con la referencia de la matrcula anterior del vehculo. En este caso se podr verificar la unidad en cualquier momento de su perodo, siempre y cuando la lnea de captura se encuentre registrada en el portal de la Secretara de Finanzas del GDF y en la tarjeta de circulacin que presente se indique o contenga la matrcula a la que fue registrado el pago (o cualquier otro documento oficial que muestre la relacin entre la matrcula vigente y a la que se registr el pago). Slo se aceptar este procedimiento por una ocasin para cada adeudo de tenencias pagado y registrado a la matrcula anterior del vehculo, siendo responsabilidad del usuario resolver esta situacin ante la Secretara de Finanzas del Gobierno del Distrito Federal. d) El automotor registre un adeudo de algn ejercicio fiscal anterior al ao en que fue dado de alta la unidad en el Distrito Federal, lo cual se podr constatar en la tarjeta de circulacin. El automotor podr verificar en cualquier momento de su perodo de verificacin. e) Cuando un vehculo est obligado a verificar posteriormente al vencimiento del holograma 00 y el sistema presente adeudo de algn ejercicio de ISTUV, del cual el propietario tenga comprobante de pago. En este caso se podr verificar en cualquier momento dentro del perodo correspondiente.

En todos los casos, el propietario de la unidad deber entregar copia de los documentos con los que se acredite el pago de cada ejercicio fiscal reportado con adeudo. El personal del Verificentro sellar el certificado resultante de la verificacin vehicular el cual deber contener la siguiente leyenda La autenticidad de sus pagos es responsabilidad del contribuyente y la verificacin de su prximo periodo no se podr realizar si su automotor sigue reportado con el o los adeudos de Impuesto Sobre Tenencia o Uso de Vehculos del ejercicio fiscal (ao de cada ejercicio fiscal adeudado el cual deber escribirse usando tinta indeleble).

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

61

El propietario o legal poseedor del vehculo deber realizar los trmites necesarios ante la Secretara de Finanzas del Gobierno del Distrito Federal para regularizar la situacin que motiv que sus pagos no se registraran en la base de datos que consultan los Verificentros. En el supuesto que en el siguiente periodo de verificacin, el automotor continuara con reporte de adeudo de los mismos ejercicios de ISTUV, lo cual se constatar a travs de la existencia de la leyenda en el certificado o del reporte del sistema de informacin de la verificacin vehicular, se le negar el servicio de verificacin al vehculo, sin importar los casos de excepcin. III.9 En el caso de los numerales III.7 y III.8 que anteceden al presente numeral, la validacin de los pagos se refiere a la consulta en las bases de datos que para tal efecto la Secretara de Finanzas del Gobierno del Distrito Federal otorga a la SMA-GDF, por lo que en caso de existir adeudo alguno, no se deber verificar la unidad. III.10 En el caso de verificaciones extemporneas, cuyo motivo de retraso sea un trmite de correccin de la matrcula asentada en el pago del ISTUV ante FINANZAS, se ampliar el plazo para verificar sin que el automotor se haga acreedor a multa alguna, para lo cual se deber tramitar dicha ampliacin. IV LOS RESPONSABLES DE LOS VEHCULOS QUE SEAN VERIFICADOS ESTARN OBLIGADOS A: IV.1 Presentar su unidad en condiciones legales de circulacin, en buenas condiciones mecnicas, con el motor encendido a temperatura normal de operacin y circulando por s mismo, ante el personal del Verificentro. IV.2 Los documentos que deber portar y mostrar el propietario, poseedor o conductor del vehculo son: a) En el caso de vehculo nuevo, copia simple de la factura o carta factura del vehculo, as como original y copia de la tarjeta de circulacin y/o constancia de alta vehicular del mismo.

b) Para el caso de unidades verificadas con anterioridad y matriculadas en el Distrito Federal el vehculo deber: b.1) Tener adherido el holograma correspondiente a la verificacin inmediata anterior y entregar la constancia aprobatoria sin alteraciones (sin tachaduras, enmendaduras o mutilaciones); b.2) En caso de verificaciones no aprobatorias se deber entregar la constancia de rechazo del perodo en curso; y b.3) Presentar original y copia legible de la tarjeta de circulacin vigente y/o constancia de alta vehicular, y/o ltimo pago de tenencia, o en su caso, el acta de robo o extravo levantada ante el Ministerio Pblico o acta de declaracin de hechos ante SETRAVI para el efecto, conteniendo los datos del propietario, domicilio, marca, modelo, uso, nmero de motor y nmero de serie del vehculo. c) Cuando se hayan cambiado las placas de circulacin del vehculo por placas del Distrito Federal se deber presentar original y copia de: c.1) En el caso de vehculos ya registrados en el Distrito Federal: c.1.1) Solicitud de baja y/o pago de la baja; c.1.2) Tarjeta de circulacin de las nuevas placas y/o constancia de alta vehicular, o documentos oficiales que comprueben el trmite ante la Secretara de Transportes y Vialidad (SETRAVI) otorgados por el Gobierno del Distrito Federal; y c.1.3) El documento que acredite la sustitucin del vehculo, para el caso de vehculos de servicio pblico de pasajeros. c.2) En el caso de vehculos registrados por primera vez en el Distrito Federal: c.2.1) El Verificentro deber realizar la consulta de verificaciones anteriores en SIVEV por nmero de placa, negando el servicio, en caso de existir registros anteriores, por no corresponder el caso a un registro por primera vez.

62

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

c.2.2) Tarjeta de circulacin que indique el trmite de registro por primera vez (1) y/o constancia de alta vehicular o documentos oficiales que comprueben el trmite ante la Secretara de Transportes y Vialidad (SETRAVI) otorgados por el Gobierno del Distrito Federal, con las nuevas placas; c.2.3) Identificacin oficial (credencial de elector, cartilla, pasaporte cdula profesional); y c.2.4) Comprobante de domicilio (recibo telefnico, predial, agua luz), con una antigedad mxima de tres meses, del propietario del vehculo de la persona que presente la unidad a verificar. c.3) Para vehculos de transporte pblico de pasajeros amparados o con asignacin de placas en trmite, copia del oficio del juicio de amparo o permiso expedido por la Direccin General de Servicios al Transporte que justifique la falta de tarjeta de circulacin y/o placas asignadas. d) En caso de automotores que hayan sido convertidos al uso de GLP o GN debern presentar adems de la documentacin sealada en los incisos que anteceden, original y copia para cotejo de: d.1) Si se desea obtener el holograma 0, deber entregar copia del certificado u oficio de autorizacin vigente expedido por el Gobierno del Distrito Federal o del Estado de Mxico y el holograma respectivo adherido en un lugar visible, mediante el cual se acredita el uso de GLP o GN, as como el dictamen tcnico vigente emitido por alguna Unidad de Verificacin en materia de GLP o por la Comisin Reguladora de Energa en el caso de GN. d.2) Si no se desea obtener el holograma 0, slo se deber entregar copia del dictamen tcnico vigente emitido por alguna Unidad de Verificacin en materia de GLP o por la Comisin Reguladora de Energa en el caso de GN d.3) Los vehculos que de origen cuenten con sistemas de alimentacin de combustible de GLP o GN, debern presentar copia de la factura o carta factura en donde especifique que de fbrica cuentan con dichos dispositivos, as como: d.3.1) Para vehculos nuevos considerados a partir de la fecha de expedicin de la factura emitida por la armadora del vehculo y hasta un ao de vida til, copia del dictamen tcnico. d.3.2) Para vehculos en circulacin considerados a partir de su segundo ao de vida til, copia del dictamen tcnico vigente expedido por alguna unidad de verificacin en materia de GLP, autorizada por la Secretara de Energa. De no estar vigentes los documentos mencionados en todo el apartado (d) o ante la ausencia de alguno de ellos, no se deber verificar la unidad. e) Los vehculos debern portar las dos matrculas; en caso de robo o extravo de una o ambas placas de circulacin, el conductor deber presentar el acta respectiva levantada ante el Ministerio Pblico. En caso de no portar una placa por haber sido retirada dentro del Programa de Vehculos Contaminantes, el usuario deber presentar los documentos establecidos en el Captulo 6, numeral I.3.1.2. Entregar el comprobante del pago de la multa respectiva, cuando el vehculo no hubiere aprobado la verificacin correspondiente al semestre inmediato anterior. Asimismo, deber entregar copia de la identificacin oficial y comprobante reciente de domicilio del propietario del vehculo (tres meses).

f)

IV.3 Si el vehculo no aprueba la verificacin, en cualquiera de sus etapas (inspeccin visual, dinmica o esttica), exigir la expedicin de la constancia tcnica de verificacin (rechazo) en la cual se especificar la causa por la cual el vehculo no fue aprobado. IV.4 Exigir al personal del Verificentro la constancia aprobatoria si el vehculo aprueba la verificacin, y que se adhiera inmediatamente a un cristal del mismo y en un lugar visible el holograma correspondiente. En una mica o cristal para el caso de vehculos que comprueben fehacientemente (mediante la factura del blindaje realizado) estar blindados.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

63

IV.5 El interesado deber retirar los hologramas anteriores al primer semestre del 2008, para no obstaculizar la identificacin del holograma vigente. Asimismo, el personal estar obligado, a recordar al conductor del vehculo, sobre sta disposicin y, en caso de ser requerido por el conductor, retirar sin costo alguno estos hologramas. IV.6 Tramitar la reposicin de la constancia y/o holograma de aprobacin de la verificacin en caso de prdida o robo conforme a lo siguiente: a) La reposicin de la constancia tramitada en el Verificentro deber ser solicitada a ms tardar un da hbil antes de que concluya el perodo respectivo, mediante el pago de la tarifa correspondiente. El encargado del Verificentro deber consultar la base de datos de vehculos rechazados por PIREC, en cuyo caso deber negar la reposicin del certificado.

b) La reposicin de la constancia tramitada en el Mdulo de Atencin Ciudadana de la Direccin General de Gestin de la Calidad del Aire, de la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal, ubicado en Agricultura No. 21, 2 Piso, Col. Escandn, Delegacin Miguel Hidalgo, contempla todo tipo de automotor y modelo del mismo. Esta deber ser solicitada a ms tardar un da hbil antes de que concluya el perodo respectivo, mediante el pago de la tarifa que al respecto qued establecida por el Cdigo Financiero del Distrito Federal. c) La reposicin del holograma se tramitar nicamente en el Mdulo de Atencin Ciudadana de la Direccin General de Gestin de la Calidad del Aire, de la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal, ubicado en Agricultura No. 21, 2 Piso, Col. Escandn, Delegacin Miguel Hidalgo, a ms tardar un da hbil antes de que concluya el perodo respectivo.

d) Ambos trmites debern realizarse de conformidad con los requisitos establecidos para tal efecto, y se pagar la tarifa sealada en el inciso b) en las oficinas recaudadoras correspondientes. IV.7 Aquellos usuarios que no realicen el trmite de reposicin dentro del periodo establecido, se harn acreedores al pago de la multa equivalente a 20 DSMGV en la Zona Econmica A. IV.8 En caso de no verificar dentro del periodo respectivo, se deber pagar la multa correspondiente de acuerdo al numeral V.1. del Captulo 3 del presente Programa. V SANCIONES AL USUARIO POR NO HABER VERIFICADO V.1 Los vehculos que no hayan realizado su verificacin en su periodo, de acuerdo al calendario establecido en el captulo 3, podrn trasladarse a un taller mecnico y/o a un Verificentro, previo pago de la multa equivalente a 20 DSMGV en la Zona Econmica A (al Verificentro podr acudir dos das hbiles posteriores al pago), la cual cubrir hasta 30 das naturales contados a partir de su pago, independientemente de la multa que establezca el Reglamento de Trnsito Metropolitano. V.2 En caso que no se apruebe la verificacin dentro del plazo sealado, o si durante el mismo el vehculo circula hacia un lugar distinto al taller o al Verificentro, se aplicar multa de 40 DSMGV en la Zona Econmica A, al propietario o poseedor del mismo, el cual una vez pagada la multa, contar con un nuevo plazo de 30 das naturales contados a partir de su pago para acreditar dicha verificacin. De no presentarse ste dentro del plazo citado se le aplicar multa adicional por 80 DSMGV en la Zona Econmica A. V.3 Los pagos de las sanciones que impongan las autoridades del Distrito Federal relativas a la verificacin vehicular, se deben pagar haciendo uso del Formato Universal de la Tesorera, lo cual se realiza en las Instituciones Bancarias, o en los portales electrnicos de las mismas; as como en las diversas tiendas de autoservicio autorizadas por la Secretara de Finanzas del Gobierno del Distrito Federal. V.4 Los Verificentros darn aviso inmediato a la autoridad ambiental del Distrito Federal, cuando las personas que pretendan verificar un vehculo presenten constancias robadas o aparentemente falsificadas de la verificacin anterior, en cuyo caso debern remitir a la brevedad posible las constancias a dichas autoridades, abstenindose de verificar el vehculo

64

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

de que se trate hasta que se acredite la legitimidad de las constancias sealadas o se pague la multa aplicable en caso de no contar con la verificacin inmediata anterior. Los Verificentros que realicen tales verificaciones, se harn acreedores a las sanciones que establezca la legislacin ambiental del Distrito Federal. CAPTULO 4 DE LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS DE VERIFICACIN VEHICULAR I. SERVICIO DE VERIFICACIN I.1 Los Verificentros debern contar con el equipo y los sistemas para realizar la verificacin vehicular mediante prueba dinmica (con dinammetro de carga variable) para medir y/o reportar las emisiones de xidos de Nitrgeno (NOx), Hidrocarburos (HC), Monxido de Carbono (CO), Bixido de Carbono (CO2) y Oxgeno (O2); as como del factor lambda. I.2 Queda estrictamente prohibido realizar en el interior del Verificentro cualquier reparacin mecnica a vehculo alguno; los vehculos que no aprueben la verificacin vehicular una vez que obtengan su respectiva constancia debern abandonar las instalaciones del Verificentro. I.3 Ningn servicio de los denominados de "preverificacin" se encuentra autorizado ni reconocido por las autoridades del Distrito Federal, por lo que las "preverificaciones" no condicionan el resultado de la verificacin vehicular obligatoria. I.4 Los Verificentros que ofrezcan y realicen servicios de "preverificacin" sern sancionados con la revocacin de su autorizacin. I.5 El horario de Servicio de los Verificentros, ser de las 8:00 a las 20:00 hrs. de lunes a sbado, el cual podr ser modificado, previa autorizacin de las autoridades ambientales del Distrito Federal. Fuera del horario establecido no deber permanecer vehculo alguno en las instalaciones del Verificentro, salvo los vehculos del personal que se encuentre laborando en el Verificentro, mismos que debern permanecer en el rea de estacionamiento. I.6 Durante la prueba de verificacin, nicamente el operador del equipo analizador de gases debe permanecer a bordo del vehculo. No se deber ejercer presin sobre el dinammetro con ningn tipo de peso adicional y se deber realizar la prueba con los accesorios apagados del vehculo (aire acondicionado, estreo, centro de entretenimiento y luces). En el caso de los vehculos que por diseo de fabricacin, las luces no se pueden apagar, la prueba podr realizarse con los faros encendidos. I.7 Los Verificentros debern cumplir con lo dispuesto en el Anexo del programa en su capitulado de aseguramiento de la calidad. I.8 Los Verificentros estarn obligados a entregar una constancia de aprobacin o de rechazo de la prueba de verificacin de emisiones vehiculares, segn sea el caso, por cada una de las pruebas que realice. II SANCIONES A LOS PRESTADORES DEL SERVICIO DE VERIFICACIN Y/O PROVEEDORES DE EQUIPO II.1 El cumplimiento de los puntos descritos en el anexo Aseguramiento de Calidad para los Verificentros ser de carcter obligatorio para la prestacin del servicio. La carencia o falla de estos elementos, parcial o total, obligar automticamente a la suspensin del servicio hasta en tanto no se restablezcan a satisfaccin de la autoridad. La prestacin del servicio en condiciones distintas a las establecidas por la autoridad y el presente programa ser motivo de la imposicin de sanciones establecidas en las leyes aplicables. II.2 La informacin derivada de los sistemas descritos en el aseguramiento de calidad, ser sometida a anlisis en el lugar y a revisiones posteriores por parte de la autoridad y en caso de detectarse irregularidades se proceder a imponer las sanciones respectivas.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

65

II.3 La informacin generada por las verificaciones realizadas en el Verificentro, deber contar con un mnimo de 60 das; as como quince das de respaldo de las grabaciones digitales de las verificaciones vehiculares, lo cual deber estar disponible para consulta, en disco duro del servidor principal. Adicionalmente, el Verificentro deber respaldar toda la informacin generada durante el semestre en cualquier medio de almacenamiento electrnico por el trmino mnimo de cinco aos, contados a partir del ao 2006. II.4 Los laboratorios de calibracin, proveedores de equipos, programas de cmputo y servicios para la operacin de los centros de verificacin de emisiones generadas por fuentes mviles estn obligados a las siguientes condiciones: a) Suministrar oportunamente equipos, programas de cmputo y servicios que cumplan con la normatividad correspondiente, proporcionando los manuales de operacin.

b) Llevar un registro con la informacin de las operaciones de mantenimiento y reparacin de equipos. Estos informes podrn ser requeridos por la autoridad ambiental en cualquier momento, debiendo ser entregados en un mximo de dos das hbiles posteriores a la recepcin de la solicitud. c) Dar aviso a las autoridades cuando algn centro de verificacin se niegue a instalar el software vigente o cuando encuentre software o hardware distinto al suyo.

d) Informar sobre el resultado de la auditora de la calibracin de los equipos de verificacin de emisiones vehiculares; as como del folio del informe de calibracin que ampare el resultado informado. Las curvas de calibracin y el expediente de cada auditoria realizada a los centros de verificacin debern ser conservadas por los laboratorios de calibracin y presentarlas a la autoridad ambiental del GDF cuando ste las requiera. CAPTULO 5 DEL PROGRAMA INTEGRAL PARA LA REDUCCIN DE EMISIONES CONTAMINANTES (PIREC) I PROCEDIMIENTO PARA EL CAMBIO DEL CONVERTIDOR CATALTICO I.1 Durante la prueba de verificacin se evaluar la eficiencia del convertidor cataltico mediante la lectura de los gases de escape, generndose un rechazo en aquellas unidades de uso particular modelos 1991-2002 o de transporte pblico, mercantil y privado de carga y transporte pblico de pasajeros modelos 1991 a 2005, cuyos convertidores catalticos hayan perdido eficiencia en la conversin. La constancia tcnica de rechazo que se entregue contendr la leyenda FALLA EN LA EFICIENCIA DEL CONVERTIDOR CATALTICO, DEBE ACUDIR A UN TALLER PIREC AUTORIZADO O AGENCIA AUTOMOTRIZ A CAMBIAR ESTE DISPOSITIVO ANTICONTAMINANTE; AS COMO A REALIZAR EL DIAGNSTICO Y LAS REPARACIONES AL MOTOR DE SU VEHCULO. I.2 El usuario no podr verificar nuevamente, hasta haber realizado el cambio de convertidor cataltico y, en su caso, reparacin o afinacin de su unidad, para lo cual deber acudir a cualquier Taller Pirec autorizado o en las agencias concesionadas por los fabricantes de automviles. I.3 En el Taller Pirec autorizado se sustituir el convertidor cataltico y se realizarn las reparaciones necesarias en trminos de afinacin del motor o sistema de control de gases contaminantes. El usuario deber dejar su convertidor en el Taller Pirec autorizado en que fue atendido, para su destruccin controlada, toda vez que es un residuo peligroso. I.4 Posterior a la reparacin realizada en el Taller Pirec autorizado, ste deber entregar la factura y garanta del convertidor cataltico y de las reparaciones realizadas; as como un elemento de seguridad y seguimiento determinado por los fabricantes de convertidores que contendr los datos genricos del vehculo, del convertidor cataltico y del Taller Pirec autorizado que lo instal. Con estos elementos, podr realizar nuevamente la verificacin cuyo resultado definir el tipo de holograma que obtendr. I.5 Los vehculos que participen en el Programa Pirec debern presentar en los Verificentros la copia correspondiente a la autoridad del Certificado de Garanta del Fabricante, as como de la factura del Convertidor Cataltico y de los trabajos de reparacin realizados, los cuales se integrarn a los documentos de respaldo.

66

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

I.6 Realizada la instalacin del convertidor cataltico y las reparaciones necesarias, el Verificentro deber leer la informacin que previamente se ha grabado, por el fabricante y el Taller Pirec autorizado, en el elemento de seguridad y seguimiento, con la finalidad de comprobar que el convertidor corresponde al vehculo y que el taller instalador est acreditado. I.7 Los Talleres Pirec autorizados debern cumplir con lo dispuesto en el anexo del programa en su capitulado de aseguramiento de la calidad. I.8 No se podrn verificar aquellos vehculos que habiendo recibido una constancia de rechazo por fallas en el convertidor cataltico, no hayan realizado el cambio del mismo, as como la reparacin respectiva. I.9 Se prohbe la cancelacin de constancias tcnicas de verificacin (rechazos) emitidas con la leyenda FALLA EN LA EFICIENCIA DEL CONVERTIDOR CATALTICO, DEBE ACUDIR A UN TALLER PIREC AUTORIZADO O AGENCIA AUTOMOTRIZ A CAMBIAR ESTE DISPOSITIVO ANTICONTAMINANTE; AS COMO A REALIZAR EL DIAGNSTICO Y LAS REPARACIONES AL MOTOR DE SU VEHCULO, an con errores de captura. En caso contrario, el Verificentro se har acreedor al pago de la multa de 20 DSMGV en la zona econmica A. I.10 Todas las constancias tcnicas de verificacin (rechazos) que se emitan con la leyenda sealada, debern ser reportadas por separado, durante la entrega del reporte semanal de papelera utilizada por el Verificentro, a travs del formato correspondiente. I.11 Los vehculos que realicen una reverificacin para obtener una verificacin del tipo cero fuera de periodo, y obtengan como resultado un rechazo Pirec, permanecern con el holograma adherido al medalln, pero no podrn volver a verificar hasta que comprueben el cambio del convertidor cataltico, para lo cual contarn hasta el vencimiento de su prximo periodo de verificacin. I.12 Cuando el usuario poseedor de un vehculo cuyo modelo puede estar incluido en el PIREC, se presente a solicitar una reposicin de certificado, con la reposicin del mismo o con el pago de una multa por verificacin extempornea, el Verificentro estar obligado a revisar en la base de datos Pirec la matrcula del vehculo por verificar, negando el servicio en caso que ste estuviera reportado. CAPTULO 6 DEL PROGRAMA DE VEHCULOS CONTAMINANTES (PVC) La Direccin Ejecutiva de Vigilancia Ambiental (DEVA), a travs de la Subdireccin de Vehculos y Sistemas de Transportes (SVST), es la facultada para detener y sancionar a los vehculos de combustin interna que circulan en el Distrito Federal emitiendo de forma ostensible humo negro o azul, dependiendo del combustible utilizado. La Secretara del Medio Ambiente podr auxiliarse de un particular autorizado que deber cumplir con los lineamientos solicitados por la autoridad ambiental, para que proporcione los servicios de medicin de las emisiones contaminantes de los vehculos que sean detenidos por emitir humo ostensiblemente. Se considerarn hbiles, para la aplicacin del presente Captulo, los das sbados, domingos y das festivos y el horario comprendido entre las seis y las veinte horas de los mismos. I. PARA TAL EFECTO ES OBLIGACIN: I.1 DEL PROPIETARIO O CONDUCTOR DEL VEHCULO I.1.1 Detener la marcha del vehculo a indicacin expresa del Ecoguarda comisionado por la DEVA con oficio de comisin vigente. I.1.2 Mostrar y permitir la tarjeta de circulacin e identificacin oficial vigente.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

67

I.1.3 Permitir la inspeccin visual del motor del vehculo y del humo en trminos de las normas ambientales aplicables. I.1.4 Permitir la imposicin de la sancin correspondiente. I.1.5 Recibir la hoja en la que se acredita el motivo de la sancin impuesta, as como permitir la retencin de una placa de circulacin. I.1.6 Someter a reparacin el vehculo para que sus emisiones queden dentro de la norma ambiental que regula, segn sea el tipo de vehculo. I.1.7 Pagar la multa que corresponda a la sancin impuesta conforme a lo dispuesto en el Captulo 3. I.1.8 Someter el vehculo a verificacin o reverificacin segn sea el caso. I.1.9 Notificar el cumplimiento a la Unidad Departamental de Supervisin Vehicular perteneciente a la Subdireccin de Vehculos y Sistemas de Transporte (SVST); misma que se encuentra ubicada en Avenida Sur de los Cien Metros s/n Colonia Nueva Vallejo, Delegacin Gustavo A. Madero. I.2 DE LA AUTORIDAD AMBIENTAL COMISIONADA I.2.1 Identificarse como personal comisionado e indicarle al conductor el motivo de la detencin. I.2.2 Solicitar la tarjeta de circulacin e identificacin del conductor, con la debida cortesa. I.2.3 Realizar la evaluacin del vehculo conforme al procedimiento establecido en las normas ambientales correspondientes. I.2.4 Retirar una placa de circulacin al vehculo s la evaluacin da como resultado que no cumple con los requerimientos establecidos en las Normas Oficiales en materia ambiental. I.2.5 Llenar el formato de sancin correspondiente en el cual asentar el motivo y fundamentacin de la sancin impuesta. I.3 DE LOS CENTROS DE VERIFICACIN I.3.1. PARA VEHCULOS SANCIONADOS POR EMITIR HUMO NEGRO O AZUL I.3.1.1 Realizar la verificacin o reverificacin segn sea el caso. Si el vehculo sancionado cuenta con matrcula de otra entidad federativa o est matriculado por la Secretara de Comunicaciones y Transportes, deber capturar los datos como verificacin voluntaria para dar cumplimiento al PVC (en este caso no importar el ao modelo de la unidad). I.3.1.2 Solicitar los siguientes documentos en original y copia: a) b) c) d) Hoja de sancin. Comprobante de pago de la sancin (24 DSMGV para la zona econmica A). Tarjeta de Circulacin. Certificado de verificacin vehicular (slo en el caso de estar en periodo de verificacin).

I.3.1.3 Retener los siguientes documentos para entregarlos como respaldo de la verificacin y/o reverificacin: a) Copia de la hoja de sancin. b) Copia del comprobante de pago de la sancin. c) Copia de la tarjeta de circulacin. a) Certificado de verificacin vehicular (slo en el caso de estar en periodo de verificacin). b) Permiso provisional vigente para circular.

68

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

I.3.1.4 No deber verificar el vehculo cuando: a) El propietario no muestre y deje copia del comprobante de pago de la sancin de 24 das de salario mnimo vigente. b) Solicitar el resello correspondiente del permiso provisional, de lo contrario abstenerse de proporcionar el servicio de reverificacin. c) Verificar que el pago de la multa sea por el concepto 051 por sancin de humo ostensiblemente contaminante, el cual debe ser pagado en bancos y centros comerciales con la lnea de captura correspondiente; as mismo verificar que el folio de sancin corresponda con el que aparece en la hoja de sancin, de lo contrario solicitar que realicen la aclaracin correspondiente ante la Secretara de Finanzas. En caso que sea verificado el vehculo sin atender lo anterior, el Centro de Verificacin realizar el pago correspondiente de la sancin.

I.3.1.5 Verificar al vehculo aplicando los siguientes criterios: a) Si por la terminacin de sus placas, su periodo para verificar se encuentra en curso y no ha realizado la prueba de verificacin, la unidad se verificar, reteniendo el personal del Verificentro, el certificado de verificacin vehicular anterior, entregando el certificado de verificacin que obtenga, y adhiriendo el holograma respectivo, este documento le ser til al usuario para comprobar que efectu la verificacin vehicular al semestre que esta transcurriendo.

b) Si por la terminacin de sus placas, su periodo para verificar se encuentra vigente o ya transcurri y ya realiz la prueba de verificacin, la unidad ser verificada sin retener la constancia del semestre en curso y se entregar al usuario (si aprueba) la constancia correspondiente, misma que deber ser entregada a la Unidad Departamental de Supervicin Vehicular perteneciente a la Subdireccin de Vehculos y Sistemas de Transporte (SVST) sin adherir el holograma respectivo, mismo que ser resguardado por el Verificentro ya cancelado (invalidarlo con perforaciones), y reportado semanalmente a la autoridad ambiental. Adicionalmente, la constancia de aprobacin deber sellarse con la leyenda PVC y mutilarse en una de sus esquinas. c) Si por la terminacin de sus placas, el periodo para verificar no ha transcurrido, el Verificentro observar lo dispuesto en el inciso anterior y el vehculo deber ser verificado nuevamente en el periodo que le corresponda al semestre en curso.

d) Cuando el vehculo sancionado se presente a verificar y en su primer intento obtenga un resultado de rechazo, el Verificentro entregar la constancia de rechazo y recoger al ciudadano copia de la hoja de la sancin, copia de la tarjeta de circulacin, original de la constancia de verificacin anterior (si se encuentra dentro de su periodo de verificacin), y copia de la multa por contaminar equivalente a 24 DSMGV. Cuando apruebe, se le solicitar al ciudadano el original de la constancia de rechazo y copias de los documentos mencionados anteriormente. 1.3.2 PARA VEHICULOS SANCIONADOS POR FALTA DE VERIFICACIN PROXIMA ANTERIOR. I.3.2.1 Realizar la verificacin del vehculo sancionado. I.3.2.2 Solicitar original y copia de los siguientes documentos: Hoja de sancin. Comprobante del pago de multa por falta de verificacin (20, 40 y 60 DSMGV segn sea el caso) Comprobante del pago de multa por circular sin holograma de verificacin (24 DSMGV segn sea el caso) Tarjeta de circulacin.

I.3.2.3 Retener los siguientes documentos para entregarlos como respaldo de la verificacin correspondiente: Copia de la hoja rosa de la sancin. Original del pago de la multa por falta de verificacin.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

69

Copia de la Tarjeta de circulacin. Permiso provisional vigente para circular.

I.3.2.4 Verificar al vehculo aplicando los siguientes criterios: Cuando el vehculo sancionado se presente a verificar y en su primer intento obtenga un resultado de rechazo, el Verificentro entregar la constancia de rechazo, se le asentar con un sello a la constancia tcnica de rechazo la leyenda con la vigencia de la multa y recoger al ciudadano copia de la hoja de sancin, copia de la tarjeta de circulacin y original del pago de la multa por concepto de falta de verificacin anterior. Cuando apruebe, se le solicitar el original de la constancia de rechazo y copias de los documentos mencionados anteriormente. De obtener un resultado aprobatorio se le entregar la constancia correspondiente con la leyenda Sancionado y se adherir el holograma a un cristal de vehculo de forma visible. Asimismo, se debern aplicar los criterios establecidos en el captulo 3, numeral III, fracciones III.2 y III.3 y numeral IV. II MOTIVO DE LA SANCIN II.1 Circular un vehculo automotor emitiendo humo negro o azul en forma ostensible. II.2 Circular un vehculo automotor sin el holograma de verificacin vigente. III. PROCEDIMIENTO PARA APLICACIN DE LA SANCIN III.1 El Ecoguarda comisionado por la DEVA detendr al vehculo que sea presunto infractor en caso de emitir humo negro o azul de manera ostensible y/o por no portar su holograma de verificacin vigente, para su evaluacin y en su caso aplicar la sancin correspondiente y el retiro de la matrcula de circulacin. III.2 En caso que el vehculo emita humo negro o azul, se le realizar una inspeccin visual del humo conforme a la Norma Oficial correspondiente para vehculos que utilizan como combustible gasolina, gas natural y gas licuado de petrleo, y los resultados quedarn asentados en el formato denominado hoja tcnica. III.3 Para el caso de los vehculos que emitan humo negro de manera ostensible que utilicen como combustible diesel; se realizar la evaluacin con opacmetro conforme a lo establecido en la Norma Oficial correspondiente. Mostrando al conductor el resultado de dicha evaluacin, y los resultados quedarn asentados en el formato denominado hoja tcnica. III.4 En caso de no portar el holograma de verificacin correspondiente; el propietario o conductor del vehculo permitir al Ecoguarda comisionado por la DEVA realizar una inspeccin minuciosa en los cristales del vehculo, a menos que el propietario o conductor muestre el certificado de verificacin vigente o copia del acta levantada ante el Ministerio Pblico en caso de prdida o robo. En caso contrario se aplicar la sancin por circular sin holograma de verificacin vigente y se retirar una matricula de circulacin.. IV. SANCIONES IV.1 El propietario o poseedor del vehculo deber pagar una multa de acuerdo al motivo por el que fue detenido y consistir en: IV.1.1 El pago de 24 DSMGV por el hecho de circular un vehculo contaminando ostensiblemente. IV.1.2 El pago de 24 DSMGV por el hecho de circular un vehculo que no fue verificado en el periodo correspondiente, independientemente de la sancin o multa contemplada en el captulo III numerales V.1 y V.2. IV.1.3 El propietario o poseedor de un vehculo sancionado por emitir humo negro o azul contar con 30 das naturales para hacer las reparaciones necesarias y presentarlo a verificar nuevamente hasta obtener un resultado aprobatorio. En caso de no ser as, se har acreedor a las sanciones establecidas en la legislacin ambiental vigente.

70

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

IV.1.4 El propietario o poseedor de un vehculo sancionado, una vez que haya pagado la multa y aprobado la verificacin correspondiente, deber presentar la siguiente documentacin en la Unidad Departamental de Supervisin Vehicular perteneciente a la Subdireccin de Vehculos y Sistemas de Transporte (SVST), sita en Av. Sur de los Cien Metros s/n. Col. Nueva Vallejo Delegacin Gustavo A. Madero, Telfono 53 68 67 94, a fin de notificar el cumplimiento de la sancin impuesta y as poder recuperar la placa de circulacin retenida: Hoja de Sancin. Hoja de Evaluacin tcnica en original, en el caso de que haya sido sancionado por emisin de humo. Permiso provisional para circular sin una placa por cinco das naturales en original (CARTULINA DE SANCIONADO). Presentar el comprobante de no adeudo de sanciones anteriores, mismo que emite la Unidad Departamental de Supervisin Vehicular (de forma gratuita). Mostrar la tarjeta de circulacin en original y entregar copia de la misma y/o copia de la factura correspondiente. Mostrar certificado de verificacin o reverificacin vigente posterior a la fecha de sancin y entregar copia del mismo. Mostrar original del comprobante del pago de sancin, si fue sancionado por circular con humo negro o azul y entregar copia del mismo. Mostrar original del comprobante del pago de sancin y entregar copia del mismo, si fue sancionado por circular sin holograma de verificacin.

IV.1.5 El propietario o poseedor de un vehculo sancionado podr circular los prximos 5 das naturales contados a partir de que fue impuesta la sancin, para ser conducido hacia un taller mecnico y/o al centro de verificacin vehicular autorizado; despus de este plazo slo podr circular mediante la obtencin de un sello de traslado otorgado por la Unidad Departamental de Supervisin Vehicular perteneciente a la Subdireccin de Vehculos y Sistemas de Transporte (SVST) o por encontrarse en el supuesto del Capitulo 3, numeral V.1 del presente Programa. En caso de no cumplir con lo anterior y si es nuevamente detenido ser remitido al deposito de la Secretara de Seguridad Publica, por reincidencia. V DNDE Y CMO DEBERAN REALIZAR LA VERIFICACIN O REVERIFICACIN SEGN SEA EL CASO, SI FUE SANCIONADO POR INCUMPLIR EL PRESENTE PROGRAMA. V.1 Los vehculos sancionados por emitir humo negro o azul con placas del Distrito Federal y otras Entidades Federativas, que utilizan como combustible gasolina, gas natural y gas licuado de petrleo debern verificar en los Verificentros autorizados por la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal. V.2 Los vehculos sancionados por emitir humo negro con placas del Servicio Pblico Federal, que utilizan como combustible diesel debern verificar en los Verificentros autorizados por la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal, que cuenten con lnea para diesel. V.3 Para los vehculos del Servicio Pblico de Transporte de pasajeros con placas metropolitanas, detenidos y sancionados por emitir humo negro o azul, debern verificar en los Verificentros autorizados por la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal. V.4 Para mayor informacin presentarse en la Unidad Departamental de Supervicin Vehicular perteneciente a la Subdireccin de Vehculos y Sistemas de Transporte (SVST) (Centro Oficial Nmero 5), ubicada en Av. Sur de los Cien Metros s/n; Col. Nueva Vallejo, Delegacin Gustavo A. Madero, o comunicarse al telfono, 53 68 67 94. CAPTULO 7 DE LAS RESTRICCIONES A LA CIRCULACIN I. EXENCIN AL ACUERDO HOY NO CIRCULA Y CONTINGENCIAS AMBIENTALES

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

71

I.1. Las limitaciones a la circulacin vehicular a que se refieren el Acuerdo "Hoy No Circula" y el "Programa de Contingencias Ambientales" (ver numeral I.13 y I.14 de este capitulo), son aplicables nicamente en el Distrito Federal y los 18 municipios conurbados del Estado de Mxico con el Distrito Federal, que son: Atizapn de Zaragoza, Cuautitln, Cuatitln Izcalli, Coacalco de Berriozabal, Chalco, Chicoloapan, Chimalhuacn, Ecatepec de Morelos, Huixquilucan, Ixtapaluca, La Paz, Naucalpan de Jurez, Nezahualcyotl, Nicols Romero, Tecmac, Tlalnepantla de Baz, Tultitln y Valle de Chalco Solidaridad y se podrn exentar cuando se cumplan las condiciones establecidas en estos programas, de conformidad con lo siguiente: a) Los vehculos de uso particular a gasolina matriculados en el extranjero o en otras entidades distintas al Distrito Federal (excepto del Estado de Mxico) que tengan un mximo de ocho aos, podrn presentar de forma voluntaria una prueba dinmica de verificacin en los Verificentros autorizados y domiciliados en el DF. Aquellos automotores que por sus caractersticas de fabricacin no sean aptos para dicha prueba, sern sometidos a una prueba esttica, de acuerdo a la NOM-047-SEMARNAT-1999. El resultado de la prueba condicionar el tipo de holograma de acuerdo a los numerales I, II y III del Captulo Uno del presente Programa. Siendo los Hologramas del tipo 00 y 0 los que permiten la exencin al acuerdo del Hoy No Circula y del Programa de Contingencias Ambientales.

b) En el caso de los vehculos de procedencia extranjera cuyos datos de la submarca del vehculo no se encuentren registrados en la base de datos de los equipos de verificacin de emisiones, debern presentarse en la oficina de Atencin Ciudadana, ubicada en Agricultura No. 21, 2o Piso, Col. Escandn, Delegacin Miguel Hidalgo, a solicitar la realizacin de la prueba. c) El catlogo de vehculos comercializados en Mxico, ser revisado y actualizado trimestralmente y estar a disposicin del pblico usuario en las instalaciones de los Verificentros del Distrito Federal y en el portal de la Secretara del Medio Ambiente http://www.sma.df.gob.mx/

I.2 Los vehculos que ostentan la leyenda transporte de productos perecederos, no se encuentran exentos de las restricciones sealadas por el Acuerdo Hoy No Circula y en el Programa de Contingencias Ambientales, salvo aquellos que porten el holograma 0. I.3 Las motocicletas quedarn exentas de las limitaciones establecidas en el Hoy No Circula y Programa de Contingencias Ambientales. I.4 Los vehculos nuevos ao modelo 2007, 2008 y 2009 no matriculados, que porten placas de traslado o de demostracin, de una agencia a otra o a clientes, quedan exentos de los Programas referidos hasta en tanto no sean dados de alta y no sean destinados a circular fuera de lo especificado con anterioridad. I.5 Los vehculos que portan placas metropolitanas, as como los que portan placas que estn conformadas por dos series de nmeros y una serie de letras o smbolos, guiones o emblemas, debern respetar el Acuerdo Hoy No Circula de conformidad con el ltimo dgito numrico de las placas. I.6 Los vehculos de uso particular, as como los de uso intensivo destinados al transporte pblico de pasajeros con nmero de placa ya asignado pero que no cuenten con las placas metlicas, debern respetar el Acuerdo Hoy No Circula de acuerdo al ltimo dgito numrico de la placa asignada. I.7 Los vehculos que porten placas conformadas exclusivamente por letras, debern respetar el Acuerdo Hoy No Circula, el da en que lo hacen los vehculos que cuentan con engomado en color azul y terminacin de placas 9 0 (viernes). I.8 Los vehculos de uso intensivo destinados al transporte pblico de pasajeros que se encuentren en juicio de amparo y porten placas de uso particular, debern respetar el Acuerdo Hoy No Circula de conformidad con la terminacin del ltimo dgito numrico de las placas particulares. I.9 Los vehculos matriculados y domiciliados en el Estado de Mxico y de Hidalgo que obtengan el holograma 00 0 en los Verificentros autorizados por los Gobiernos de dichas entidades, incluyendo las unidades provenientes de otras entidades federativas (con excepcin de los matriculados en el Distrito Federal), que a travs del Gobierno del Estado de

72

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

Mxico obtengan dichos hologramas, quedarn exentos del acuerdo Hoy No Circula normal y del Programa de Contingencia Ambientales en el Distrito Federal, de conformidad con los criterios que al respecto establezcan dichos Programas. I.10 Los vehculos de coleccin, que porten la matrcula de vehculo antiguo emitida por la autoridad competente, quedarn exentos de las restricciones sealadas por el Acuerdo Hoy No Circula y en el Programa de Contingencias, as como del cumplimiento del presente Programa de Verificacin Vehicular. I.11 Los vehculos que ostenten tarjeta de circulacin y matrcula de vehculos que transportan personas con discapacidades, quedarn exentos de las restricciones sealadas por el Acuerdo Hoy No Circula y por el Programa de Contingencias Ambientales, siempre y cuando transporten a la persona discapacitada. I.12 Los vehculos destinados a: servicios mdicos, seguridad pblica, bomberos, rescate y proteccin civil, servicios urbanos, servicio pblico federal de transporte de pasajeros, unidades de cualquier tipo que atiendan alguna emergencia mdica, as como los vehculos que la Secretara del Medio Ambiente determine a travs del establecimiento de programas o convenios, mediante los cuales se reduzcan sus niveles de emisin, y los vehculos que por su peso y dimensiones estn imposibilitados de verificar (maquinaria y equipo rodante fuera de ruta), quedarn exentos de las restricciones sealadas por el Acuerdo Hoy No Circula y por el Programa de Contingencias Ambientales". I.13 El calendario de restriccin de los sbados es el siguiente: Los vehculos con engomado amarillo no podrn circular los sbados correspondientes a los siguientes das: 5 de julio, 2 de agosto, 6 de septiembre, 4 de octubre, 1 de noviembre, 6 de diciembre. Los vehculos con engomado rosa no podrn circular los sbados correspondientes a los siguientes das: 12 de julio, 9 de agosto, 13 de septiembre, 11 de octubre, 8 de noviembre y 13 de diciembre. Los vehculos con engomado rojo no podrn circular los sbados correspondientes a los siguientes das: 19 de julio, 16 de agosto, 20 de septiembre, 18 de octubre, 15 de noviembre y 20 de diciembre. Los vehculos con engomado verde no podrn circular los sbados correspondientes a los siguientes das: 26 de julio, 23 de agosto, 27 de septiembre, 25 de octubre, 22 de noviembre y 27 de diciembre. Los vehculos con engomado azul no podrn circular los sbados correspondientes a los siguientes das: 30 de agosto y 29 de noviembre.

I.14 La circulacin de los vehculos automotores de combustin interna se limitar de lunes a sbado, de las 05:00 a.m. a las 10:00 p.m., con base en el ltimo dgito numrico de la placa de matrcula de circulacin y/o del color de la calcomana de circulacin permanente (engomado), con excepcin del transporte pblico de pasajeros regulado por la Ley de Transporte y Vialidad del Distrito Federal cuya restriccin ser de las 10:00 a.m. a las 10:00 p.m.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

73

DA

HORARIO Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes

Sbado

LIMITACIN DE LA CIRCULACIN DE LUNES A SBADO de 5:00 a 22:00 horas Amarillo (5 y 6) Rosa (7 y 8) Rojo (3 y 4) Verde (1 y 2) Azul (9 y 0), permisos y matrculas sin nmero El primer sbado de cada mes los vehculos con engomado color amarillo y terminacin de placas 5 y 6; El segundo sbado de cada mes los vehculos con engomado color rosa y terminacin de placas 7 y 8; El tercer sbado de cada mes los vehculos con engomado color rojo y terminacin de placas 3 y 4; El cuarto sbado de cada mes los vehculos con engomado color verde terminacin de placas 1 y 2; y El quinto sbado, en aquellos meses que lo contengan, los vehculos con engomado color azul y terminacin de placas 9 y 0, as como permisos de circulacin que no cuenten con el nmero de placa preasignado.

LIMITACIN ADICIONAL DE LA CIRCULACIN EN CASO DE CONTINGENCIA AMBIENTAL ATMOSFRICA FASES Precontingencia Ambiental: Al da siguiente de la declaratoria de Precontingencia Ambiental Atmosfrica por Ozono, dejarn de circular todos los vehculos de uso particular matriculados con placas de circulacin del extranjero o de otras entidades federativas distintas al Estado de Mxico y Distrito Federal, que no porten el holograma de verificacin vehicular Doble Cero o Cero de las 05:00 a.m. a las 11:00 a.m. conforme a lo dispuesto en el anuncio de la declaratoria de Precontingencia Ambiental Atmosfrica correspondiente. Fase 1 Al da siguiente de la declaratoria de Contingencia Ambiental Atmosfrica en Fase I, dejarn de circular los vehculos con holograma de verificacin 2 de acuerdo al ltimo dgito de las placas de circulacin (non o par) de manera alternada de acuerdo a la contingencia ambiental inmediata anterior. Si la contingencia se extiende por un da ms, dejarn de circular aquellos vehculos con holograma 2 que circularon el da anterior. Si la contingencia se mantiene hasta el tercer da y durante los das subsecuentes que permanezca sta, dejarn de circular todos los vehculos con holograma de verificacin 2 y permisos. Los vehculos automotores con permisos provisionales de circulacin y aquellos cuya placa de matrcula de circulacin no incluya nmeros, se considerarn como vehculos con placa par y dejarn de circular conforme a lo dispuesto en el anuncio de la declaratoria de Contingencia Ambiental Atmosfrica atendiendo a la condicin de par o non del nmero de placas. Todos los vehculos automotores de servicio particular con placas de matrculas de circulacin del extranjero o de otras entidades federativas distintas a las del Estado de Mxico y del Distrito Federal, que no porten el holograma de verificacin vehicular Doble Cero o Cero dejarn de circular conforme a lo dispuesto en el anuncio de la declaratoria de Contingencia Ambiental Atmosfrica correspondiente.

Domingo

No aplica

Los vehculos con permiso de circulacin se considerarn como holograma de verificacin dos y terminacin de placa par. Adicionalmente, estarn limitados para transitar aquellos vehculos que les corresponda dejar de circular de lunes a sbado, de acuerdo con el color de su engomado y terminacin numrica de su placa de matrcula. Fase II Todos los vehculos con holograma 2, dejarn de circular al da siguiente de la declaracin de Contingencia Ambiental Atmosfrica en su Fase II.

I.15 Los vehculos automotores ligeros de servicio particular y de carga (automviles, camionetas tipo van y pick up) con placas de circulacin del extranjero o de otras entidades federativas distintas a las del Estado de Mxico y Distrito Federal, que no porten el holograma de verificacin vehicular Doble Cero o Cero, se les considerar como holograma 2, debiendo dejar de circular en horario comprendido entra las 5:00 y las 22:00 horas el da laboral y el sbado que les corresponda de acuerdo al numeral anterior, y tampoco podrn circular de las 5:00 a las 11:00 horas los das laborales restantes (a partir del primero de septiembre del 2008), y cuando se decrete una precontingencia o contingencia ambiental.

74

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

CAPTULO 8 DE LOS CASOS NO CONTEMPLADOS La Direccin General de Gestin de la Calidad del Aire de la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal estar facultada para resolver los casos no contemplados en el presente Programa. Para los casos no contemplados en este Programa, los particulares podrn acudir en el Distrito Federal al Mdulo de Atencin Ciudadana de la Direccin General de Gestin de la Calidad del Aire de la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal, ubicado en Agricultura No. 21, 2o Piso, Col. Escandn, Delegacin Miguel Hidalgo, Telfono 52 78 99 31 ext. 6251, 6252 y 6253. CAPTULO 9 ANOMALAS EN LA PRESTACIN DEL SERVICIO Cualquier anomala en la prestacin del servicio se podr reportar en: Direccin Ejecutiva de Vigilancia Ambiental del Gobierno del Distrito Federal, ubicada en Agricultura No. 21, 5o Piso, Col. Escandn, Delegacin Miguel Hidalgo, Telfono 52 78 99 31 ext. 6542. Procuradura Social, Tel. 52 08 88 02 Ext. 211 Locatel Tel. 56 58 11 11 Procuradura Federal del Consumidor, Tel. 55 68 87 22 VIGENCIA DEL PROGRAMA El presente Programa de Verificacin Vehicular Obligatoria para el segundo semestre del ao 2008, entrar en vigor el 1o de julio del 2008 y concluir el da 31 de diciembre del 2008. CAPTULO 10 RECOMENDACIONES AL PBLICO USUARIO Asista personalmente a realizar la verificacin de emisiones de su vehculo ya que los gestores, mecnicos o preverificadores deshonestos podran entregarle documentos falsos o robados, en cuyo caso quedar involucrado en un problema legal. La revisin de las emisiones con un equipo propiedad de preverificadores no condiciona la aprobacin en los centros de verificacin de emisiones, toda vez que las condiciones de prueba son distintos. Recuerde que acudir a un Taller Pirec y slo sustituir el convertidor cataltico no condiciona la aprobacin de la verificacin vehicular, esto depende tambin de realizar la reparacin necesaria al vehculo. Lleve su auto a mantenimiento con el mecnico de su confianza y asegrese de que al mismo le realicen el mantenimiento necesario, previo a presentarse a verificar sus emisiones Revise sus adeudos de tenencia en el portal de Internet de la Secretara de Finanzas http://www.finanzas.df.gob.mx previa asistencia a verificar su vehculo. Los Verificentros estarn obligados a colocar estas recomendaciones en una manta y colocarla a la vista de los usuarios en la entrada del mismo.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

75

ANEXO ASEGURAMIENTO DE CALIDAD PARA LOS VERIFICENTROS 1. De conformidad con lo establecido en la legislacin ambiental del Distrito Federal, los Verificentros slo podrn realizar labores de verificacin vehicular y debern cumplir con las disposiciones emitidas por la autoridad correspondiente en materia de aseguramiento de calidad. 2. Para prestar debidamente el servicio de verificacin con la ms alta calidad posible, cada Verificentro deber certificar un Sistema de Aseguramiento de Calidad y obtener un certificado expedido por las instituciones pblicas o privadas acreditadas ante la Secretara de Economa. Para el caso de los Verificentros revalidados durante el ao 2005, debern contar con su certificacin ISO-9001:2000. 3. Los elementos mnimos necesarios para asegurar la calidad en el servicio de verificacin deben ser los siguientes: a) Grabacin en vdeo digital de todas y cada una de las verificaciones que se realicen. Grabacin que almacenarn para ser proporcionada a la autoridad, cuando esta as lo solicite.

b) Conteo electrnico del nmero de vehculos que ingresan, verifican y salen del Verificentro as como el tiempo que cada uno de ellos permanece en la lnea de verificacin (Sistema Electrnico de Aforo Vehicular). c) Conexin va Red Privada Virtual del servidor de comunicacin del Verificentro a los Centros de cmputo de la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal, a travs de la cual se deber transmitir, en tiempo real, las bases de datos generadas por las verificaciones realizadas, as como observar perfectamente las imgenes del proceso de verificacin, incluyendo las enviadas por la cmara de domo digital de las placas del vehculo en verificacin en lnea, de entradas y salidas del establecimiento, del patio de acumulacin de los vehculos, de la entrega de resultados y de la caseta telefnica, as como el aforo y tiempo de espera.

d) Almacenar y entregar semestralmente, las bases de datos que se generan durante cada una de las verificaciones vehiculares, misma que deber presentarse en disco compacto. Adicionalmente, la autoridad ambiental podr solicitar en cualquier momento, la entrega de la informacin parcial que requiera, la cual se constituir en prueba documental de las actividades de los Verificentros. e) Auditoria de calibracin (verificacin de la calidad de medicin) de los equipos analizadores de gases y opacmetros, que se realizar cada 30 das naturales, por los laboratorios acreditados ante la Entidad Mexicana de Acreditacin. El certificado de calibracin debe ser presentado ante la autoridad ambiental del Distrito Federal. La calibracin y auditoria de los equipos se realizar considerando las siguientes mezclas de gases: Nombre de Mezcla CAM 2007 Baja (Calibracin) CAM 2007 Media (Calibracin) CAM2007 Baja (Auditoria). CAM 2007 Media Baja (Auditoria). CAM 2007 Media Alta (Auditoria). CAM 2007 Alta (Auditoria). f) C3H8 CO CO2 (mol/mol) (cmol/mol) (cmol/mol) 80 0.30 8.0 700 3.0 16.0 80 0.30 8.0 100 0.5 10.0 300 700 1.0 3.0 16.0 14.0 NO (mol/mol) 300 3000 300 1000 1800 3000 Grado Working Std Working Std EPA EPA EPA EPA

Bitcoras foliadas y actualizadas de la operacin general del Verificentro y de mantenimiento por cada equipo analizador a efecto de llevar el seguimiento de la operacin, as como de los incidentes presentados en el Verificentro diariamente.

76

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

g) Contar con Imagen interior y exterior, y panel de tiempo de espera en ptimas condiciones, as como los sealamientos de informacin y seguridad de acuerdo al Manual nico de imagen para Verificentros. h) Reportes semanales escritos en donde se consigne el resultado y soporte documental de las verificaciones efectuadas por los Verificentros, mismos que deben ser entregados a las autoridades ambientales del Distrito Federal, en los trminos de las disposiciones aplicables por stas. Los soportes documentales, una vez revisados y contabilizados, se mantendrn en almacenamiento y bajo resguardo del Verificentro, hasta que les sea requerido por la autoridad ambiental. i) j) Buzn de quejas y sugerencias del servicio, as como el panel de avisos de la autoridad a la vista del pblico. Impedir la permanencia dentro del Verificentro de cualquier persona que no est plenamente identificada y acreditada por la autoridad ambiental del Distrito Federal, a excepcin de los propietarios o poseedores de los vehculos a verificar.

k) Contar con una caseta telefnica, con enlace a la Direccin Ejecutiva de Vigilancia Ambiental, que deber de estar en observacin por la cmara de domo digital del Verificentro durante su rotacin y cuya lnea deber estar siempre en funcionamiento y con libre acceso a los usuarios del servicio del Verificentro. l) Las dems que establezcan las autoridades ambientales del Distrito Federal.

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD PARA EL PROGRAMA INTEGRAL DE REDUCCIN DE EMISIONES CONTAMINANTES 1. De conformidad con lo establecido en la legislacin ambiental del Distrito Federal, los talleres Pirec autorizados debern realizar labores de diagnstico, mecnica automotriz y sustitucin del convertidor cataltico conforme a su autorizacin, dentro del Programa Integral de Reduccin de Emisiones Contaminantes y debern cumplir con las disposiciones emitidas por las autoridades ambientales del Distrito Federal en materia de aseguramiento de calidad. 2. Para prestar debidamente el servicio de instalacin del convertidor cataltico a todo tipo de vehculo, cada taller Pirec autorizado deber contar con un manual de procedimientos tcnico - administrativo para la sustitucin de los convertidores catalticos. 3. Los elementos mnimos necesarios para asegurar la calidad en el servicio dentro del Programa Integral de Reduccin de Emisiones Contaminantes deben ser los siguientes: a) Proporcionar las bases de datos y archivos de los vehculos a los que se les cambie el convertidor cataltico, mismas que constituyen prueba documental de las actividades de los talleres Pirec autorizados.

b) Bitcoras de recepcin foliadas, en la cual se detallarn los datos generales del vehculo, datos del convertidor cataltico, as como de los incidentes presentados en el taller diariamente. Esta bitcora ser revisada en las inspecciones realizadas por las autoridades ambientales del Distrito Federal. c) Imagen interior y exterior as como los sealamientos de informacin y seguridad de acuerdo al manual nico para Talleres Pirec autorizado y acreditado por las autoridades correspondientes.

d) Reportes mensuales escritos y en medio electrnico en donde se consigne el resultado y soporte documental de los convertidores catalticos instalados y retirados por los Talleres Pirec autorizados que no contengan archivos alterados, mismos que deben ser entregados a las autoridades ambientales del Distrito Federal, en los trminos de las disposiciones aplicables por estas.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

77

e)

Los Talleres Pirec autorizados estn obligados a proporcionar todos los convertidores catalticos usados a su proveedor de convertidores, y el Taller que no lo haga ser acreedor a la cancelacin de su autorizacin. Slo podrn entregarle dichos convertidores a las personas morales que estn acreditados por la autoridad, mismas que debern asegurar un aprovechamiento o destruccin ambientalmente adecuado a los convertidores catalticos. Los talleres Pirec autorizados y los fabricantes de convertidores catalticos, estarn sujetos a auditorias TcnicoAdministrativas para asegurar el buen funcionamiento de dicho programa, realizadas por la autoridad ambiental.

f)

g) Los fabricantes de convertidores catalticos debern llevar un registro exacto con la informacin de la cantidad y tipo de convertidores que se entregaron a los talleres autorizados, con el propsito de confrontar las cifras y asegurar el buen funcionamiento del programa. El informe ser elaborado mensualmente y deber ser entregado a la autoridad ambiental correspondiente durante los primeros cinco das hbiles de cada mes. El incumplimiento de esta condicin, ser causal de revocacin de la autorizacin. h) No prestar el servicio de sustitucin del convertidor cataltico fuera de las instalaciones del taller autorizado. i) Las dems que establezcan las autoridades ambientales del Distrito Federal, segn corresponda. Atentamente Mxico D.F., a 20 de junio del 2008 LICENCIADA MARTHA TERESA DELGADO PERALTA (Firma) ___________________________________________________ Secretaria del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal

78

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

SECRETARA DE FINANZAS
(Al margen superior izquierdo un escudo que dice: Ciudad de Mxico.- Capital en Movimiento)

ACUERDO POR EL QUE SE MODIFICA EL ANEXO DE LA RESOLUCIN DE CARCTER GENERAL MEDIANTE LA CUAL SE DETERMINAN Y SE DAN A CONOCER LAS ZONAS EN LAS QUE LOS CONTRIBUYENTES DE LOS DERECHOS POR EL SUMINISTRO DE AGUA EN SISTEMA MEDIDO, DE USO DOMSTICO O MIXTO, RECIBEN EL SERVICIO POR TANDEO, PUBLICADA EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL NMERO 298, EL 24 DE MARZO DE 2008
MARIO M. DELGADO CARRILLO, Secretario de Finanzas del Gobierno del Distrito Federal, en ejercicio de la facultad conferida por el artculo Quinto Transitorio del Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones del Cdigo Financiero del Distrito Federal, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 27 de diciembre de 2007, y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 1, 12, fracciones I, IV y VI, 87, 94, prrafo primero y 95, del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 1, 2, 7, prrafo primero, 15, fraccin VIII, 16, fraccin IV y 30, fracciones IV, IX y XXI, de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 7 y 16, fracciones III y XXIX, de la Ley de Aguas del Distrito Federal; 19, 20, fraccin II y 194, fraccin II, del Cdigo Financiero del Distrito Federal; 1, 2, 7 fracciones IV, ltimo prrafo, y VIII, 26, fracciones X y XVII y 199, fraccin VI, del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal; he tenido a bien expedir el siguiente: ACUERDO POR EL QUE SE MODIFICA EL ANEXO DE LA RESOLUCIN DE CARCTER GENERAL MEDIANTE LA CUAL SE DETERMINAN Y SE DAN A CONOCER LAS ZONAS EN LAS QUE LOS CONTRIBUYENTES DE LOS DERECHOS POR EL SUMINISTRO DE AGUA EN SISTEMA MEDIDO, DE USO DOMSTICO O MIXTO, RECIBEN EL SERVICIO POR TANDEO, PUBLICADA EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL NMERO 298, EL 24 DE MARZO DE 2008 NICO.- Se modifica el Anexo de la Resolucin de carcter general mediante la cual se determinan y se dan a conocer las zonas en las que los contribuyentes de los derechos por el suministro de agua en sistema medido, de uso domstico o mixto, reciben el servicio por tandeo, publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal nmero 298, el 24 de marzo de 2008, para adicionar a las 129 colonias que refiere el mismo, las 23 siguientes: ANEXO Listado de las colonias en las que los contribuyentes de los derechos por el suministro de agua en sistema medido, de uso domstico o mixto, reciben el servicio por tandeo. No. 1. a 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. COLONIA DELEGACIN

AMPLIACIN TORRES DE POTRERO BARRIO TLACOYAQUE CEDROS EL CAPULIN LOMAS DE CHAMONTOYA LOMAS DE LA ERA LOMAS DE LOS CEDROS LOMAS DEL CAPULIN PARAJE DEL CABALLITO PARAJE EL CABALLITO ZONAS ALTA Y BAJA RINCON DE LA BOLSA

LVARO OBREGN LVARO OBREGN LVARO OBREGN LVARO OBREGN LVARO OBREGN LVARO OBREGN LVARO OBREGN LVARO OBREGN LVARO OBREGN LVARO OBREGN LVARO OBREGN

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

79

141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152.

SAN BARTOLO AMEYALCO TLACOYAQUE TORRES DE POTRERO 1 DE MAYO LAS LAJAS LOMAS DEL OCOTE SAN MATEO TLALTENANGO LA MAGUEYERA PARAJE SAN JUAN PARAJE TETECON VISTAS DEL VALLE TRANSITORIOS

LVARO OBREGN LVARO OBREGN LVARO OBREGN CUAJIMALPA CUAJIMALPA CUAJIMALPA CUAJIMALPA CUAJIMALPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA TLALPAN

PRIMERO.- El presente Acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. Ciudad de Mxico, 10 de junio de 2008. SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIN EL SECRETARIO DE FINANZAS (Firma) LIC. MARIO M. DELGADO CARRILLO

80

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

SECRETARA DE TRANSPORTES Y VIALIDAD


AVISO POR EL QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PBLICO LA LISTA DE CONCESIONARIOS Y PERMISONARIOS AUTORIZADOS A COBRAR LA TARIFA APROBADA EN LA RESOLUCIN POR LA QUE SE DETERMINA EL IMPORTE DE LA TARIFA APLICABLE AL SERVICIO DE TRANSPORTE PBLICO DE PASAJEROS COLECTIVO CONCESIONADO Y PERMISIONADO (MICROBUSES Y AUTOBUSES) CONDICIONADO A LA INCORPORACIN DE LOS TITULARES DE LAS CONCESIONES Y PERMISOS AL PROGRAMA DE SUSTITUCIN DEL PARQUE VEHICULAR DEL SERVICIO PBLICO COLECTIVO DE TRANSPORTE DE PASAJEROS, PUBLICADA EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL DIECINUEVE DE MARZO DEL AO DOS MIL OCHO RAL ARMANDO QUINTERO MARTNEZ, Secretario de Transportes y Vialidad del Distrito Federal, con fundamento en lo dispuesto en los artculos 1, 2, 12 fracciones I, II y VI, 87 prrafos primero y segundo, 115 fraccin XI y 118 fraccin VII, del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 1, 2, 3 fraccin I, 15 fraccin IX, 16 fraccin IV y 31 fracciones VI, XI y XXIII de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 1, 3, 4 y 7 fracciones I, XXXIII, XXXVII y XXXIX, 42 fracciones I, III, y XXI, 47 fraccin IX, 78 y 80 de la Ley de Transporte y Vialidad del Distrito Federal; 1, 2, 3 y 93 fraccin XIV del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 1, 3, 6, 33 fracciones VIII y IX, 90, 91 y 92 del Reglamento de Transporte para el Distrito Federal; y CONSIDERANDO Que la Administracin Pblica del Distrito Federal ha determinado establecer una poltica consistente en emprender acciones a corto y mediano plazo, tendientes a mejorar la calidad, seguridad y eficiencia del Servicio de Transporte Pblico de Pasajeros Colectivo Concesionado, al amparo de un marco jurdico eficiente y transparente, pero sobre todo bajo los principios de simplificacin, agilidad, informacin, precisin, legalidad, imparcialidad y buena fe, previstos en el articulo 5 de la Ley de Procedimiento Administrativo del Distrito Federal; Que atendiendo a las solicitudes de diversas organizaciones de concesionarios y permisionarios del servicio de transporte pblico de pasajeros colectivo, en el sentido de que les fuera autorizado el aumento de la tarifa actual, y previo el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artculo 79 de la Ley de Transporte y Vialidad del Distrito Federal, con fecha diecinueve de marzo del ao en curso, se emiti la Resolucin por la que se determina el importe de la Tarifa aplicable al Servicio de Transporte Pblico de Pasajeros Colectivo Concesionado y Permisionado (microbuses y autobuses) condicionado a la incorporacin de los titulares de las concesiones y permisos al Programa de Sustitucin del Parque Vehicular del Servicio Pblico Colectivo de Transporte de Pasajeros; Que en virtud de que en dicha resolucin se estableci que el cobro de la nueva tarifa se autorizara a los transportistas de las diversas rutas que se comprometieran con la Administracin Pblica de esta ciudad, en mejorar la seguridad y la calidad del servicio del transporte pblico colectivo de pasajeros, principalmente por medio de la modernizacin del parque vehicular y el estado fsico y mecnico de las unidades, la atencin al pblico y la observancia al Reglamento de Trnsito Metropolitano; y con el objeto de dar certidumbre a los usuarios de esta modalidad de transporte en el Distrito Federal respecto de la tarifa que habrn de cubrir por la prestacin de este servicio, he tenido a bien emitir el siguiente: AVISO POR EL QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PBLICO LA LISTA DE CONCESIONARIOS Y PERMISONARIOS AUTORIZADOS A COBRAR LA TARIFA APROBADA EN LA RESOLUCIN POR LA QUE SE DETERMINA EL IMPORTE DE LA TARIFA APLICABLE AL SERVICIO DE TRANSPORTE PBLICO DE PASAJEROS COLECTIVO CONCESIONADO Y PERMISIONADO (MICROBUSES Y AUTOBUSES) CONDICIONADO A LA INCORPORACIN DE LOS TITULARES DE LAS CONCESIONES Y PERMISOS AL PROGRAMA DE SUSTITUCIN DEL PARQUE VEHICULAR DEL SERVICIO PBLICO COLECTIVO DE TRANSPORTE DE PASAJEROS, PUBLICADA EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL DIECINUEVE DE MARZO DEL AO DOS MIL OCHO.

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

81

NICO.- Los concesionarios del Servicio de Transporte Pblico de Pasajeros Colectivo Concesionado y Permisionado, autorizados a cobrar la tarifa aprobada en la Resolucin por la que se determina el importe de la Tarifa aplicable al Servicio de Transporte Pblico de Pasajeros Colectivo Concesionado y Permisionado (microbuses y autobuses) condicionado a la incorporacin de los titulares de las concesiones y permisos al Programa de Sustitucin del Parque Vehicular del Servicio Pblico Colectivo de Transporte de Pasajeros, publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el diecinueve de marzo del ao dos mil ocho, son los siguientes: Rutas: 79, 80, 88, 89, 98, 99, 101, 103, 114, 117 y 118

TRANSITORIOS PRIMERO El presente aviso surtir sus efectos a partir del da de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. SEGUNDO La aplicacin e interpretacin del presente aviso, se realizar por la Secretaria de Transporte y Vialidad. Dado en la Ciudad de Mxico, a los veintiseis das del mes de junio del ao dos mil ocho.

EL SECRETARIO DE TRANSPORTES Y VIALIDAD (Firma) RAL ARMANDO QUINTERO MARTNEZ

82

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

DELEGACIN IZTACALCO MANUAL ADMINISTRATIVO DEL RGANO POLTICO EN IZTACALCO, EN SU APARTADO DE PROCEDIMIENTOS.
Erasto Ensstiga Santiago, Jefe Delegacional del rgano Poltico Administrativo en la Demarcacin Territorial de Iztacalco, con fundamento en el artculo 39, fraccin XLV y LIV de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; y 18, 122 y 9 transitorio del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal, he tenido a bien expedir el siguiente: MANUAL ADMINISTRATIVO DEL RGANO POLTICO EN IZTACALCO, EN SU APARTADO DE PROCEDIMIENTOS. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS Listado de Procedimientos de la Delegacin Iztacalco Registro: MA-O2D08-14/04 (Al margen superior izquierdo un escudo que dice: Oficiala Mayor.-Coordinacin General de Modernizacin Administrativa) Anexo CGMA/DDO/1102/08 Nmero de Procedimiento 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 160 162 163 164 165 166 167 168 169 Nombre del Procedimiento Administracin del Proceso Escalafonario Elaboracin del Programa Anual de Capacitacin Operacin del Programa de Enseanza Abierta en los Niveles de Alfabetizacin, Primaria, Secundaria y Bachillerato Dirigido a Trabajadores del rgano Poltico Administrativo Registro, Coordinacin y Liberacin del Servicio Social y Prcticas Profesionales de Estudiantes a Nivel Tcnico y Profesional Realizar el Pago de Prestaciones Realizar el Pago Mediante Sistema Integral de Desconcentracin de Nmina (SIDEN). Realizar el Proceso y Clculo de la Nmina para Pago de Prestadores de Servicios Profesionales (Honorarios). Realizar el Proceso y Clculo de la Nmina para Pago del Personal contratado bajo el Rgimen Honorarios Asimilados a Salarios. Realizar el Proceso y Clculo de la Nmina para Pago del Personal Eventual Ordinario y Extraordinario. Realizar Trmite para pago de la Nmina por Tarjeta Bancaria al Personal Actualizar la Plantilla de Personal Aplicar Sancin por Inasistencia Injustificada del Personal de Base Realizar Control y Registro de Asistencia por Listas Realizar Control y Registro de Asistencia por Tarjeta Realizar el Control de Trmites del Documento Mltiple de Incidencias Realizar el Trmite de Movimientos de Promocin Ascendente para Ocupar Puesto de Estructura Realizar el Trmite para Pago por Conceptos Nominales Realizar la Correccin de Datos de Personal de Base y Estructura Realizar la Readscripcin de Personal Realizar la Reubicacin de rea del Personal a Disposicin de Recursos Humanos Realizar Movimientos Prrroga de Licencia Realizar Movimientos de Licencia sin Goce de Sueldo a Solicitud del Trabajador Realizar Movimientos de Promocin Horizontal

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

83

170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194

Realizar Movimientos de Alta del Personal de Estructura y Base Realizar Movimientos de Alta del Personal de Base por Incorporacin con Licencia Realizar Movimientos de Alta por Interinato del Trabajador Realizar Movimientos de Alta por Reanudacin de Labores del Trabajador Realizar Movimientos de Baja de Personal por Jubilacin Realizar Movimientos de Baja por Defuncin del Trabajador Realizar Movimientos de Baja por Dictamen Mdico Realizar Movimientos de Baja por Renuncia del Trabajador Realizar Movimientos de Suspensin Temporal en Sueldo y Actividades Realizar Movimientos del Trabajador que Solicita Licencia Prejubilatoria Realizar Trmites de Pago de Quinquenio del Trabajador Realizar Trmites para Pagos por Recibos Extraordinarios Realizar el Trmite para Reintegrar Vales de Despensa a los Trabajadores Trmite para Reintegros por Faltas Justificadas Gestionar el Pago de Apoyo Econmico por Defuncin del Trabajador. Gestionar el Pago de Apoyo por Defuncin de Familiar Directo. Gestionar el Trmite de Inscripcin de Trabajadores al Fondo de Ahorro Capitalizable (FONAC). Gestionar la Afiliacin de Trabajadores al Sistema de Ahorro para el Retiro (SAR). Gestionar los Movimientos de Alta, Baja y/o Modificacin Salarial ante el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado. Levantar Actas Administrativas y/o Constancia de Hechos. Proporcionar Vestuario Operativo, Equipo de Seguridad y Lluvia al Personal de Base, Lista de Raya Base y Eventual. Realizar la Actualizacin del Padrn de Personal de Base para Tramitar el Pago de Prestaciones Establecidas en las Condiciones Generales de Trabajo del Gobierno del Distrito Federal. Realizar la Entrega del Premio Nacional de Antigedad en el Servicio Pblico. Realizar la Inscripcin de Trabajadores al Seguro Institucional de Vida. Realizar la Seleccin de Personal Para la Entrega del Premio Nacional de Administracin Pblica. TRANSITORIOS

nico. Publquese el presente Manual Administrativo en su apartado de Procedimientos, en Gaceta Oficial del Distrito Federal. Mxico Distrito Federal a 18 de junio de 2008.

(Firma)

Jefe Delegacional

84

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

DELEGACIN TLALPAN ACLARACIN A LOS LINEAMIENTOS Y MECANISMOS DE OPERACIN DE LOS PROGRAMAS SOCIALES A CARGO DE LA JEFATURA DELEGACIONAL EN TLALPAN 2008, PUBLICADOS EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL No. 277 DEL DA 19 DE FEBRERO DE 2008.
Pgina 16, rengln 12. Dice: 7. PROYECTOS PRODUCTIVOS 2008 Debe Decir: JVENES EN MOVIMIENTO 2008 Pgina 16, rengln 26. Dice: E. REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS DE ACCESO Cumplir con las bases de las convocatorias que sern publicadas en el mes de marzo. Debe Decir: E. REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS DE ACCESO Cumplir con las bases de las convocatorias que sern publicadas en los meses de julio y agosto. 8. CULTURA COMUNITARIA PARA JOVENES Pgina 17, rengln 11. Dice: B. OBJETIVO DEL PROGRAMA Coadyuvar con el desarrollo integral de las y los jvenes de Tlalpan, a travs de la creacin y realizacin de eventos y concursos tales como graffiti, cartel, bandas y ajedrez. Debe Decir: OBJETIVO DEL PROGRAMA Coadyuvar con el desarrollo integral de las y los Jvenes de Tlalpan, a travs de la creacin y realizacin de eventos y concursos tales como: Concurso de Graffiti; Concurso de Cartel sobre Da Internacional de la No Violencia hacia las Mujeres, Da Mundial de la lucha contra el Sida, Festival Jvenes en Octubre; Concurso de DJs; y Concurso de Calaveras y Catrinas. 22. OTORGAR SERVICIOS Y AYUDAS DE ASISTENCIA SOCIAL Pgina 31, rengln 31. Dice: A. DEPENDECIA O ENTIDAD RESPONSABLE DEL PROGRAMA Jefatura Delegacional en Tlalpan Direccin General de Administracin Debe Decir: A. DEPENDECIA O ENTIDAD RESPONSABLE DEL PROGRAMA Jefatura Delegacional en Tlalpan Direccin General de Administracin Direccin de Recursos Humanos Pgina 31, rengln 35. Dice: B. OBJETIVO DEL PROGRAMA Debido al impacto negativo de la economa, a la prdida del poder adquisitivo y al incremento de bienes y servicios se apoyar a las y los trabajadores de tlalpan, entregndoles una despensa para coadyuvar en la economa familiar (febrero). Por el importante rol que tienen las madres trabajadoras (mujer, mam y ama de casa) tlalpenses, se les reconocer su labor otorgndoles un obsequio en el da de las madres, con lo que se fortalecern las relaciones con la comunidad. (Mayo).

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

85

Debe Decir: B. OBJETIVO DEL PROGRAMA Debido al impacto negativo de la economa, a la prdida del poder adquisitivo y al incremento de bienes y servicios se apoyar a las y los trabajadores de tlalpan en servicio activo, entregndoles una despensa para coadyuvar en la economa familiar (Mayo). Por el importante rol que tienen las madres trabajadoras (mujer, mam y ama de casa) tlalpenses, se les reconocer su labor otorgndoles un obsequio en el da de las madres, a todas aquellas que se encuentren en servicio activo. (Mayo). Pgina 32, rengln 1. Dice: C. METAS FISICAS Hasta 5100 apoyos Debe Decir: C. METAS FISICAS Hasta 2 acciones, 5 400 apoyos. Pgina 32, rengln 3. Dice: D. PROGRAMACION PRESUPUESTAL $ 1,980.000.00 Debe Decir: D. PROGRAMACION PRESUPUESTAL $ 1,870,758.00 Pgina 32, rengln 5. Dice: E. REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS DE ACCESO Se har entrega de una despensa, una vez al ao a las y los trabajadores mediante la entrega de una vale de recibido. Las madres trabajadoras recibirn un obsequio, mediante la entrega de un vale o bono como reconocimiento a su labor Diaria Debe Decir: E. REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS DE ACCESO Se har entrega de una despensa, una vez al ao a las y los trabajadores en servicio activo (base, eventual y los prestadores de servicios hasta $5,000.00 de sueldo mensual bruto) mediante la firma de los listados y entrega de copia de identificacin oficial. Los obsequios con motivo del Da de las Madres, se entregarn a las trabajadoras en servicio activo, mediante firma de listado y entrega de copia de identificacin oficial. Pgina 32, rengln 15. Dice: I. MERCANISMOS DE EVALUACION E INDICADORES Lista de beneficiarios y contra recibo del vale entregado. Debe Decir: I. MECANISMOS DE EVALUACION E INDICADORES Listado de beneficiarios firmada y entrega de copia de identificacin oficial. Pgina 36, rengln 2 Dice: 26.- REALIZAR ACIONES DE ATENCIN A EMERGENCIAS DE PROTECIN CIVIL. Debe Decir: REALIZAR ACCIONES DE ATENCIN A EMERGENCIAS DE PROTECIN CIVIL Pgina 36, rengln 12.

86

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

Dice: C. METAS FISICAS Hasta 91 promotores. Debe decir: C. METAS FISICAS Hasta 92 promotores. De conformidad con el artculo 38 de la Ley de Desarrollo Social del Distrito Federal y 60 de su Reglamento, deber incluirse en todo material de difusin, convenios, cartas compromiso y otros instrumentos que se suscriban o formalicen con ellos la siguiente leyenda: Este programa es de carcter pblico, no es patrocinado ni promovido por partido poltico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Esta prohibido el uso de este programa con fines polticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa en el Distrito Federal, ser sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente. TRANSITORIOS NICO.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal para su debida observancia. ATENTAMENTE (Firma) C.P. GUILLERMO SANCHEZ TORRES JEFE DELEGACIONAL EN TLALPAN

CONVOCATORIAS DE LICITACIN Y FALLOS


GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL SECRETARA DE GOBIERNO Licitacin Pblica Nacional Convocatoria: 002 El Lic. Vctor Campos Chargoy, Director General de Administracin en la Secretara de Gobierno, en observancia a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su artculo 134, y de conformidad con los artculos 26, 27 inciso A, 28, 30 fraccin I, 32, 33, 34, 36, 43, 49 y 63 de la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal y el artculo 36 de su Reglamento, convoca a todos los interesados a participar en la Licitacin Pblica relativa al Suministro y Procesamiento de Alimentos para Diversos Centros de Reclusin de la Subsecretara de Sistema Penitenciario, de acuerdo con lo siguiente: Fecha lmite para adquirir bases Junta de aclaraciones 03/07/2008 10:00 Horas Visita a centros de reclusin 04/07/2008 y 07/07/2008 Revisin y Apertura de la Documentacin Legal, Administrativa, Tcnica y Econmica 09/07/2008 Visita a las instalaciones de los Licitantes 10/07/2008 10:00 Horas Emisin del Dictamen y Fallo 14/07/2008 10:00 Horas

No. de licitacin

Costo de las bases $ 1,500.00 en COMPRANET: $ 1,300.00

30001003-002-08

02/07/2008

Partida 01

Clave CABMS C600400084

Descripcin Suministro y Procesamiento de Alimentos para Diversos Centros de Reclusin de la Subsecretara de Sistema Penitenciario

Cantidad con Iva. LADF

ART. 63

Unidad de medida CONTRATO ABIERTO

MONTO MNIMO $60,000.000.00 MONTO MXIMO $73,300,000.00

Las bases de la licitacin se encuentran disponibles para consulta y venta en: Internet: http://www.compranet.gob.mx o bien en la Subdireccin de Recursos Materiales en la Secretara de Gobierno del Distrito Federal ubicada en San Antonio Abad Nmero 122, 7 piso, Colonia Trnsito, C. P. 06820, Delegacin Cuauhtmoc, Distrito Federal, telfono: 57405772 y 57404540 Ext. 24, los das lunes a viernes en el siguiente horario: 10:00 a 15:00 horas. La forma de pago es: mediante cheque certificado de caja a nombre de la Secretara de Finanzas del Distrito Federal, expedido por Institucin Bancaria ubicada en el Distrito Federal rea metropolitana. En COMPRANET, mediante los recibos que genera el sistema. Los servidores pblicos responsables de la licitacin son el Lic. Rafael Rodrguez Mireles, titular de la Direccin de Recursos Materiales y Servicios Generales y Lic. Jaime Raymundo Mata Carranza, Titular de la Subdireccin de Recursos Materiales, adscritos a la Secretara de Gobierno del Distrito Federal. Los eventos se llevarn a cabo en la sala de juntas de la Direccin General de Administracin, ubicada en San Antonio Abad, Nmero 122, 5 piso, Colonia Trnsito, C.P. 06820, Delegacin Cuauhtmoc, Distrito Federal, en los horarios sealados. Los plazos sealados en la convocatoria, se computarn a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. El idioma en que debern presentarse las proposiciones ser espaol. La moneda en que debern cotizarse las proposiciones ser: Peso mexicano. Lugar de Suministro y Procesamiento de Alimentos: En los diversos Centros de reclusin de la Subsecretara de Sistema Penitenciario como se indican en las bases. Periodo de Suministro y Procesamiento de Alimentos: A partir del da siguiente de la formalizacin del contrato al 31 de diciembre de 2008. No se otorgarn anticipos. Las Bases de esta Licitacin no se realizarn bajo la cobertura de ningn tratado. El pago se realizar: Dentro de los 20 das naturales posteriores a la presentacin de la factura debidamente requisitada. No podrn participar las personas que se encuentren en los supuestos del artculo 39 de la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal y 47 de la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos. Mxico, D.F., a 30 de junio de 2008. (Firma) LIC. VCTOR CAMPOS CHARGOY DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIN EN LA SECRETARA DE GOBIERNO

Administracin Pblica del Distrito Federal Secretara de Obras y Servicios Direccin General de Obras Pblicas Convocatoria: 08 En observancia a lo dispuesto en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su Articulo 134, y de conformidad con los Artculos 27 fraccin I y 28 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a las personas fsicas y morales interesadas en participar en la licitacin de carcter nacional para la contratacin en la modalidad de licitacin pblica, conforme a lo siguiente: Licitacin Pblica Nacional Ing. Alejandro Echaniz Partida. Director General. No. De licitacin Costo de las bases Fecha limite para adquirir las bases Visita al sitio de realizacin de los trabajos 02/Julio/2008 10:00 horas Junta de aclaraciones 02/Julio/2008 18:00 horas Fecha de inicio de los trabajos 28/Julio/2008 Presentacin y apertura de proposiciones 11/Julio/2008 11:00 horas Fecha de terminacin 22/Julio/2009 Acto de apertura econmica 11/Julio/2008 11:01 horas Capital contable requerido $ 108000,000.00

30001120-015-08 Clave fsc (ccaop) 1020502

$4,000.00 01/Julio/2008 compranet: hasta las 14:00 horas $3,600.00 Descripcin general de la obra

Construccin del Distribuidor Vial Calle 7 AV. Chimalhuacn, ubicado en los lmites de las Delegaciones Iztacalco y Venustiano Carranza, con el Municipio de Nezahualcoyotl e el Estado de Mxico

Los recursos fueron autorizados para la licitacin: 30001120-015-08 por parte de la Secretara de Finanzas del Gobierno del Distrito Federal (SFDF), con recursos de transferencias federales. Las bases de licitacin se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx, sin los anexos de los planos o bien en la Direccin de Concursos y Contratos de Obras Pblicas, sita en Avenida Francisco del Paso y Troncoso 499, Colonia Magdalena Mixhuca, Delegacin Venustiano Carranza, a partir de la fecha indicada en la presente convocatoria, de lunes a viernes, de las 9:00 a las 14:00 horas, en das hbiles. Requisitos para adquirir las bases: Se deber entregar copia legible de los siguientes documentos, presentando los originales para cotejar: 1. Adquisicin directa en las oficinas de la Direccin de Concursos y Contratos de Obras Pblicas: 1.1 Constancia del registro actualizado de concursante emitido por la Secretaria de Obras y Servicios del Gobierno del Distrito Federal 1.2 Experiencia administrativa, profesional y tcnica de la empresa, con un mnimo de 5 aos para la construccin de obras similares a la convocada en forma continua. 1.3 No encontrarse en los supuestos del Artculo 51 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. 2. En caso de adquisicin por medio del sistema Compranet: 2.1 Los documentos indicados en el punto 1.1 1.2, segn el caso, se anexarn en el sobre de la propuesta, como documento nmero 1; el no presentar estos documentos ser motivo de descalificacin. 2.2 Los planos, especificaciones u otros documentos, que no se puedan obtener mediante el sistema Compranet, se entregarn a los interesados en la Direccin de Concursos y Contratos de Obras Pblicas de esta Direccin General de Obras Pblicas, previa presentacin del recibo de pago.

3. La forma de pago de las bases se har: 3.1 En el caso de adquisicin directa en las oficinas de la Direccin de Concursos y Contratos de Obras Pblicas, mediante cheque certificado o de caja, expedido a favor del Gobierno del Distrito Federal / Secretaria de Finanzas / Tesorera del Gobierno del Distrito Federal (Gob DF/Secria de Fin/Tesorera Gob DF), con cargo a una institucin de crdito autorizada para operar en el Distrito Federal. 3.2 En el caso de adquisicin por el sistema Compranet: a travs del Banco Santander , S.A, con nmero de cuenta 9649285, mediante los recibos que genera el sistema. 4. Para la licitacin 30001120-015-08, el lugar de reunin para la visita al sitio de los trabajos y la junta de aclaraciones ser en la Direccin de Construccin de Obras de Infraestructura Vial, ubicada en Avenida Francisco del Paso y Troncoso 499, Colonia Magdalena Mixhuca, Delegacin Venustiano Carranza, Distrito Federal el da y hora indicados anteriormente, siendo recomendable la asistencia. 5.- Los actos de presentacin y apertura de proposiciones se llevar a cabo en la sala de juntas de la Direccin de Concursos y Contratos de Obras Pblicas perteneciente a la Direccin General de Obras Pblicas, ubicada en Avenida Francisco del Paso y Troncoso 499, Colonia Magdalena Mixhuca, C.P. 15850, Delegacin Venustiano Carranza, Distrito Federal, el da y hora indicados anteriormente, pudiendo haber modificaciones dependiendo del nmero de participantes. 6. Se otorgar anticipo para la licitacin 30001120-015-08 : 30% de lo presupuestado para el 2008, de los cuales el 10 % es para el inicio de los trabajos y 20 % para la compra de materiales y equipo de instalacin permanente, adicionalmente 20 % para la compra de materiales y equipo de instalacin permanente de lo presupuestado para el 2009. 6.1 El importe de la garanta de seriedad de las proposiciones ser por el 6 % del total de su propuesta y la fianza de garanta ser del 10 % del importe de la obra contratada, ambos a nombre de la Secretara de Finanzas del Gobierno del Distrito Federal, como lo establece el Artculo 66 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. 7. Las proposiciones debern presentarse en idioma espaol y cotizarse en moneda nacional, el porcentaje de contenido nacional ser del 100%. 8. Para la licitacin 30001120-015-08, NO se permitir la asociacin de dos o ms empresas y SI la subcontratacin para la ejecucin de los trabajos. 9. Los interesados en las licitaciones deben comprobar experiencia administrativa, profesional y tcnica en la construccin de obras similares a la convocada, as como capacidad financiera y de control, segn la informacin que se solicita en las bases de esta licitacin pblica. 10. Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de licitacin, as como en las proposiciones presentadas por los licitantes, podrn ser negociadas. 11. La Direccin General de Obras Pblicas evaluar las propuestas que se reciban de conformidad a las Polticas, Lineamientos y Criterios Generales de Evaluacin aprobados por el Subcomit de Obras de la Direccin General de Obras Publicas, los cuales se incluyen en su totalidad en el anexo a-1 de las bases de licitacin; considerando para ello los artculos 38 y 39 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, asimismo esta Direccin General de Obras Pblicas efectuar el anlisis comparativo de las proposiciones admitidas, formular el dictamen y emitir el fallo mediante el cual se adjudicar el contrato al concursante que, reuniendo las condiciones establecidas en la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento, haya presentado la postura legal, tcnica, econmica, financiera y administrativa que garantice satisfactoriamente el cumplimiento del contrato y presente la propuesta solvente mas baja, de acuerdo al artculo 38 de la Ley arriba citada. 12. Contra la resolucin que contenga el fallo no proceder recurso alguno. Mxico, D.F., a 30 de junio de 2008 (Firma) Ing. Alejandro Echaniz Partida Director General

GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL Secretara de Seguridad Pblica Convocatoria: 005 por Licitacin Pblica Nacional ING. MIGUEL GERARDO REQUIS BUSTOS, Director General de Mantenimiento y Transporte, en observancia a lo dispuesto en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su artculo 134, y de conformidad con el artculo 23, 24 inciso A y 25 inciso A fraccin I de la Ley de Obras Pblicas para el Distrito Federal, se convoca a las personas fsicas y morales interesadas en participar en la licitacin de carcter nacional para la contratacin de obra pblica, de conformidad con lo siguiente: Clave FSC (CCAOP) 00000 Nmero de licitacin 30001135-007-08 Descripcin general de la obra REHABILITACIN Y REMODELACIN AL SECTOR CUH-IV "CENTRO" Costo de las bases Directo SSP $1,500.00 Compranet: $1,400.00 Plazo de ejecucin 90 das calendario Fecha lmite para adquirir bases 02/07/2008 Junta de aclaraciones 04/07/2008 18:00 horas Fecha de inicio 16/08/2008 Visita al lugar de la obra o los trabajos 03/07/2008 10:00 horas Fecha de terminacin 13/11/2008 Presentacin de proposiciones y apertura tcnica 11/07/2008 18:00 horas Capital contable requerido $480,000.00 Acto de apertura Econmica 21/07/2008 10:00 horas

Los recursos fueron autorizados con Oficio No. DGRF/OM/SSP/0522/2008, de fecha 27 de mayo del 2008 para el ejercicio fiscal 2008, con adecuacin programtica presupuestal de la Subsecretaria de Egresos C 11 C0 01 116, indicado por la Direccin General de Recursos Financieros de la Secretaria de Seguridad Publica del D.F.; suficiencia presupuestal con Oficio No. SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/477/2008, de fecha 20 de junio del 2008 de la Subdireccin de Programacin y Presupuesto. Las bases de licitacin se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx o bien en la Jefatura de Unidad Departamental de Contratos de la Subdireccin de Obras ubicada en Av. Jos Mara Izazaga Nm. 89, piso 3, Col. Centro, Delegacin Cuauhtmoc, Distrito Federal, C.P. 06080, telfono 52 42 51 00 Ext. 7122, a partir de la fecha de publicacin de la presente convocatoria, de lunes a viernes, de 10:00 a 15:00 horas, en das hbiles. Para la compra de bases por Compranet el pago se realizar mediante el recibo generado por el sistema (pago no reembolsable) para compra directa de bases se har a travs de cheque certificado o de caja, expedido a favor de la Secretara de Finanzas del Distrito Federal con cargo a una institucin de crdito autorizada para operar en el Distrito Federal. Los requisitos generales que debern acreditar los interesados para adquirir las bases son: Por adquisicin directa y por Compranet, debern entregar copia legible de los siguientes documentos, presentando los originales para cotejar: 1.- Solicitud por escrito para participar en el concurso deseado en papel membretado de la empresa, indicando datos generales actualizados del participante. 2.- Registro de Concursante emitido por la Secretara de Obras y Servicios del Gobierno del Distrito Federal, o Constancia de registro en trmite acompaado de la siguiente documentacin: declaracin escrita bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse, en los supuestos del artculo 37 de la Ley de Obras Pblicas del Distrito Federal, as como del articulo 47 fraccin XXIII de la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos; en el caso de personas fsicas se anexar a los requisitos anteriores; acta de nacimiento y alta ante la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, y en el de las personas morales, presentacin de escritura constitutiva y modificaciones en su caso, poderes del representante legal y alta ante la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, curriculum empresarial y curriculum del personal tcnico en cuanto a experiencia tcnica segn la especialidad en el registro y en trabajos similares. 3.- Listado de obligaciones sustantivas y formales a las que estn sujetos correspondientes a los ltimos cinco ejercicios fiscales; a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 464 del Cdigo Financiero para el Distrito Federal; asimismo, debern presentar la constancia de adeudos de las contribuciones que se relacionan a continuacin, expedida por la Administracin Tributaria que le corresponda o en su caso por el Sistema de Aguas de la ciudad de Mxico, indicando al efecto el listado de obligaciones sustantivas y formales a las que estn sujetos; siendo como mnimo los siguientes: Impuesto Predial, Impuesto Sobre Adquisicin de Inmuebles; Impuesto Sobre Nminas; Impuesto Sobre Tenencias o Uso de Vehculos; Impuesto Sobre la Adquisicin de Vehculos Automotores; Impuesto por la Prestacin de Servicios de Hospedaje, y Derechos por el Suministro de Agua. 4.- Comprobatorios del capital contable mnimo mediante Declaracin Anual de Impuestos del ltimo ejercicio fiscal (2007), as como de las declaraciones parciales (de enero 2007 a abril 2008) a un mes anterior a la celebracin del concurso; Estados Financieros (de enero 2007 a abril 2008), firmados por Contador Pblico externo a la empresa, anexando copia de su cdula profesional. 5.- Deber entregarse a la CONVOCANTE copia del recibo de compra de bases mediante el sistema Compranet, as como de los documentos solicitados en los puntos anteriores, la no-presentacin de estos documentos previamente al acto de apertura tcnica ser motivo de descalificacin.

6.- Los documentos que no puedan obtenerse mediante el sistema Compranet, se entregarn a los interesados previo cumplimiento de los puntos anteriores, en la Subdireccin de Obras en la Jefatura de Unidad Departamental de Contratos ubicada en Av. Jos Mara Izazaga Nm. 89 piso 3, Col. Centro, Delegacin Cuauhtmoc, Distrito Federal, C.P. 06080, ser requisito indispensable contar con experiencia en: REHABILITACIN Y REMODELACIN DE INMUEBLES.y su tiempo de ejecucin es de 90 das calendario para ambos casos. El lugar de reunin para la visita de obra ser en la Subdireccin de Obras ubicada en Av. Jos Mara Izazaga Nm. 89 piso 3, Col. Centro, Delegacin Cuauhtmoc, Distrito Federal, C.P. 06080, deber asistir personal calificado, que se acreditar mediante escrito en hoja membretada de EL CONCURSANTE firmado por el representante legal de EL CONCURSANTE, escrito original que deber presentar al momento de la visita de obra, anexando cdula profesional, certificado tcnico o carta de pasante, los das y horas indicados anteriormente. La junta de aclaraciones deber asistir personal calificado, que se acreditar mediante escrito en hoja membretada de EL CONCURSANTE firmado por el representante legal de EL CONCURSANTE, escrito original que deber presentar al momento de la Junta de Aclaraciones anexando cdula profesional, certificado tcnico o carta de pasante, sta se realizar en la sala de juntas de la Direccin de Construccin y Mantenimiento, ubicada en Av. Jos Mara Izazaga Nm. 89 piso 3, Col. Centro, Delegacin Cuauhtmoc, Distrito Federal, C.P. 06080, los das y horas indicados anteriormente. Los actos de presentacin y apertura de Proposiciones Tcnicas y Econmicas se llevarn a cabo en la sala de juntas de la Direccin de Construccin y Mantenimiento, ubicada en Av. Jos Mara Izazaga Nm. 89 piso 3, Col. Centro, Delegacin Cuauhtmoc, Distrito Federal, C.P. 06080. No se otorgarn anticipos. La ubicacin de los trabajos para la licitacin nm. 30001135-007-08 ser en: el inmueble ubicado en Calle Rayn Nm 31 y Calle rgano, Col. Centro, C.P. 06010 en la Delegacin Cuauhtemoc, Mxico Distrito Federal. Las proposiciones debern presentarse en idioma espaol. La moneda en que debern cotizarse las proposiciones ser: peso mexicano. No se autorizar subcontrato en la ejecucin de la obra. Los criterios generales para la adjudicacin del contrato sern: LA CONVOCANTE; con base en los artculos 40 y 41 de la Ley de Obras Pblicas del Distrito Federal, efectuar el anlisis comparativo de las proposiciones admitidas, formular el dictamen y emitir el fallo mediante el cual se adjudicar el contrato al concursante, que reuniendo las condiciones establecidas en la Ley y su Reglamento, y que haya presentado la postura legal tcnica, econmica, financiera administrativa y solvente ms baja que garantice satisfactoriamente el cumplimiento del contrato. Las condiciones de pago son: mediante estimaciones, las que debern realizarse por perodos mximos mensuales por concepto de trabajos terminados, as mismo el plazo de pago de dichas estimaciones, ser dentro de un trmino no mayor de 20 das hbiles, contados a partir de la fecha en que hayan sido ingresadas debidamente firmadas por el contratista y entregadas a la Supervisin de Obra. La forma de garanta de cumplimiento del contrato ser del 10 % (diez por ciento) del monto total del contrato sin incluir I.V.A., a favor de la: Secretara de Finanzas del Distrito Federal; mediante pliza de fianza expedida por institucin legalmente autorizada y de conformidad con la Ley de Obras Pblicas del Distrito Federal. TRANSITORIO NICO, PUBLQUESE EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL Mxico, D. F., a 30 de Junio del 2008. Director General de Mantenimiento y Transporte (Firma) ING. MIGUEL GERARDO REQUIS BUSTOS (Firma)

CONTADURA MAYOR DE HACIENDA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL CONVOCATORIA En cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y a los numerales 26, 27 inciso A), 28, 30 fraccin I y 51 de la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal y 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 46 y 48 de su Reglamento, se convoca a los interesados cuyas actividades comerciales estn relacionadas con el objeto de la Licitacin Pblica Nacional cuyos datos generales se indican a continuacin: Verificacin de instalaciones 04 de julio de 2008 10:00 hrs Acto de Presentacin de Propuestas y Apertura de Ofertas Tcnicas y Econmicas 09 de julio de 2008 07 de julio de 10:30 hrs 2008 10:30 hrs. Junta Aclaratoria

Nmero de Licitacin CMHALDF/LPN/13/2008. Contratacin del Servicio de Curso de Verano

Cantidad Licitada y Descripcin por Partida - Para un mnimo de 50 y un mximo de 80 nios. -Actividades deportivas y fsicas; Artsticas y manuales, ldicas; ecolgicas y sociales o conmemorativas. -Deber incluir gorras y playeras.

Costo y Venta de Bases $500.00 30 de junio, 01, 02 y 03 de julio de 2008. De 09:00 a 14:30 y de 16:00 a 17:30 hrs.

Acto de Fallo 10 de julio de 2008 10:30 hrs

Vigencia del Contrato Del 14 de julio al 08 de agosto de 2008

- Las especificaciones y bases de este evento estarn a su disposicin para consulta en la Direccin de Recursos Materiales y Servicios Generales y venta en la Direccin de Recursos Financieros de esta Contadura Mayor de Hacienda de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, ubicada en la planta baja de Av. 20 de Noviembre No. 700, Col. Huichapan, Barrio San Marcos, Delegacin Xochimilco, C.P. 16050, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, en las fechas y horarios sealados. - El costo de las bases deber ser cubierto con cheque certificado o de caja de banco local, a favor de la Contadura Mayor de Hacienda de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, o en efectivo. - El pago al prestador del servicio que resulte adjudicado en la Licitacin Pblica Nacional Nm. CMHALDF/LPN/13/2008, ser una vez recibidos los servicios, dentro de los 10 das hbiles posteriores a la presentacin de la factura. - La Junta Aclaratoria, as como los actos de Presentacin de Propuestas, Revisin de Documentacin Legal y Administrativa, y de Ofertas Tcnicas y Econmicas y el Acto de Fallo se realizarn en las fechas y horas sealadas, en el edificio sede de la Contadura Mayor de Hacienda de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal. - En ningn caso se otorgarn anticipos. - Los prestadores de servicio interesados, debern presentar sus propuestas invariablemente en el idioma espaol. - Los servicios de la Licitacin No. CMHALDF/LPN/13/2008, sern proporcionados en el inmueble anexo de la Contadura Mayor de Hacienda de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, ubicado en Av. Mxico No. 1515. Colonia Huichapan, Barrio de San Marcos, Delegacin Xochimilco, C.P. 16050. La presente convocatoria as como las bases, sern publicadas tambin en la pgina institucional de la Contadura Mayor de Hacienda de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, www.cmhaldf.gob.mx. Mxico, D.F., a 30 de junio de 2008. ATENTAMENTE (Firma) DR. HUGO ERIC LPEZ MEDRANO DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

93

GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL Delegacin Tlhuac Licitacin Pblica Nacional C.P. JESS QUINTERO MARTNEZ, DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIN DE LA DELEGACIN TLHUAC, CON FUNDAMENTO EN EL ARTCULO 32 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, PBLICA LA SIGUIENTE: En observancia con lo establecido en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su artculo 134 y de conformidad con los artculos 27 inciso a), 30 fraccin I y 32 de la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal, se convoca a fabricantes y distribuidores autorizados a participar en la Licitacin Pblica Nacional Nos. 30001028-010-08 MATERIAL ELCTRICO. Acto de Presentacin Licitacin Pblica Nacional Costo de las bases Aclaracin de Entrega de los y Apertura de Acto de Fallo No. en la: bases bienes Propuestas 30001028-010-08 CONVOCANTE 3 de julio de 7 de julio de 2008 11 de julio de 20 das hbiles MATERIAL $ 2,000.00 2008 12:00 horas 2008 ELCTRICO 18:30 horas 11:00 horas Partida CABMS Descripcin Cantidad Unidad de medida 01 C030000212 LMPARAS DIFERENTES WATTS 7500 PIEZA 02 03 04 05 C030000184 C030000000 C030000010 C030000000 BALASTRAS DIFERENTES WATTS LUMINARIO URBANO VSAP CABLE DIFERENTES CALIBRES LMPARA DE DESCARGA DE ALTA DENSIDAD 4370 100 68200 3425 PIEZA PIEZA METRO PIEZA

1.- Las Bases de esta Licitacin se encuentran disponibles para consulta y venta en Ernestina Hevia del Puerto s/n, esquina Av. Sonido Trece, Colonia Santa Cecilia, C.P. 13010, Tlhuac, Distrito Federal, los das 30 de junio, 1 y 2 de julio de 2008 de 09:30 a 14:30 hrs. 2.- La forma de pago en la Convocante es con cheque certificado o de caja a favor de la Secretara de Finanzas del Distrito Federal, expedido por institucin bancaria establecida en el Distrito Federal o rea metropolitana (Tlalnepantla, Ecatepec, Naucalpan o Nezahualcyotl), mediante recibo que genera la Direccin de Recursos Financieros de la Delegacin Tlhuac, de 9:30 a 14:30 horas, ubicada en Nicols Bravo, esquina Av. Tlhuac, Barrio la Asuncin, debiendo entregar copia del recibo de pago a la Convocante, en la Direccin de Adquisiciones, Recursos Materiales y Servicios Generales, para su inclusin en el registro de participantes y entrega de las bases. 3.- La Junta de Aclaracin de Bases, la Presentacin y Apertura de Propuestas y el Fallo, se llevarn a cabo en los horarios y fechas sealadas en la licitacin, en la Sala de Juntas de la Direccin de Adquisiciones, Recursos Materiales y Servicios Generales, ubicada en Ernestina Hevia del Puerto s/n, esquina Av. Sonido Trece, Colonia Santa Cecilia, C.P. 13010, Tlhuac, Distrito Federal. 4.- El idioma en que debern presentarse las propuestas ser: en espaol, y la moneda en que debern cotizarse las propuestas ser en pesos mexicanos. 5.- El lugar de entrega ser en: el Almacn General de esta Delegacin, ubicado en calle Mar de las Lluvias, esquina Eje 10 Sur, Col. Selene, Delegacin Tlhuac. 6.- Las condiciones de pago sern: 20 das posteriores a la aceptacin formal y satisfactoria de la factura de los bienes entregados. 7.- No podrn participar, los proveedores que se encuentren en algunos de los supuestos del artculo 39 de la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal. 8.- En esta Licitacin no se otorgarn anticipos. 9.- Los responsables de esta Licitacin son: El Lic. Miguel ngel Martnez Mendiola, Director de Adquisiciones, Recursos Materiales y Servicios Generales y el C. Alfonso Cuellar Jimnez, Subdirector de Adquisiciones en la Delegacin Tlhuac. Tlhuac, Distrito Federal a 30 de junio de 2008. Director General de Administracin C.P. Jess Quintero Martnez (Firma)

94

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL Secretara de Obras y Servicios Direccin General de Servicios Urbanos Licitacin Pblica Nacional AVISO DE CANCELACIN Con fundamento en los Artculos 24 Inciso A, 31 de la Ley de Obras Pblicas del Distrito Federal, Artculo 26 del Reglamento de la misma ley y Captulo II, Artculo 31 y Fraccin I de las Polticas Administrativas, Bases y Lineamientos en materia de obra pblica, se cancela el proceso de Licitacin Pblica 30001136-012-2008, relativo a los trabajos FRESADO Y ENCARPETADO CON MATERIAL DE CONCRETO ASFLTICO CONVENCIONAL RENIVELACIN DE BROCALES Y BALIZAMIENTO EN AV. UNIVERSIDAD EN EL TRAMO RO CHURUBUSCO A DIVISIN DEL NORTE. Publicados el da 18 de Junio del presente mediante Convocatoria 006.

(Firma) Mxico, Distrito Federal a 30 de Junio de 2008. LIC. JOS LUIS TERN INTRIAGO DIRECTOR GENERAL

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

95

SECCIN DE AVISOS
SOCIEDAD DE CIRUGIA DEL HOSPITAL JUAREZ, S.C.
PRIMERA SESION EXTRAORDINARIA DE LA SE CONVOCA A TODOS LOS SOCIOS PARA CELEBRACIN DE ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA A LAS 12:00 HORAS DEL DIA 13 DE JUNIO DEL AO DOS MIL OCHO, EN EL AUDITORIO DR. MANUEL VELASCO-SUAREZ EN EL HOSPITAL JUAREZ DE MEXICO, EN AVE. INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL 5160, COL. MAGDALENA DE LAS SALINAS, DELEG. GUSTAVO A MADERO C.P. 07760 MEXICO, D.F. PARA EL CASO DE NO REUNIR EL QUORUM NECESARIO PARA LA CELEBRACIN DE DICHA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DEL DA 13 DE JUNIO DEL AO DOS MIL OCHO A LAS 12:00 HORAS. SE CONVOCARA A UNA SEGUNDA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA, EL DA 23 DE JUNIO DE DOS MIL OCHO EN EL AUDITORIO DR. MANUEL VELASCO-SUAREZ A LAS 12:00 HORAS DEL DA. PARA EL CASO DE QUE NO SE REUNIERA EL QUORUM NECESARIO, TOMAREMOS COMO BASE EL ARTICULO 9 DE LOS ESTATUTOS DONDE SE REQUIERE UN QUORUM DE LA MITAD DE LOS SOCIOS ACTIVOS REGISTRADOS EN LA SOCIEDAD, CUANDO NO SE HAYA INTEGRADO EL QUORUM SEALADO PARA CONSTITUIRSE EN ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, SE ESPERAN 30 MINUTOS, AL CABO DE LOS CUALES SE REALIZAR LA ASAMBLEA GENERAL CON EL CARCTER DE EXTRAORDINARIA, CON EL NUMERO DE SOCIOS ACTIVOS QUE SE ENCUENTREN PRESENTES, SUS ACUERDOS Y DECISIONES TENDRAN VALIDEZ LEGAL. ORDEN DEL DA I.- Instalacin de Asamblea II.- Firma de Asistencia III.- Confirmar el acuerdo de asamblea celebrada el da 22 de mayo del 2007 a. b. Cambio de razn social de la Sociedad de Ciruga del Hospital Jurez S. C. por A. C. Cambio de nombre de la Sociedad de Ciruga, obteniendo el 88% de votos a : SOCIEDAD MEDICO-QUIRRGICA DEL HOSPITAL JUAREZ DE MEXICO, A.C. c. Cambio del lema de Mejoramiento de la Ciruga por el Trabajo en colaboracin" por UNA MEDICINA VANGUARDISTA Y CON SENTIDO HUMANO con 75% de votos.

IV.- Revisin de Estatutos actuales V.- Redaccin y Aprobacin del Acta de Sesin (Firma) Dra. Alma Rosa Snchez Conejo Presidenta de la Sociedad de Ciruga del Hospital Jurez de Mxico

96

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

AINCOR, S.A. DE C.V.


R.F.C. AIN040329P90 BALANCE DE LIQUIDACION TOTAL DEL ACTIVO AL 31 DE OCTUBRE DE 2007 (EXPRESADO EN PESOS) DESCRIPCION Activo circulante Cuentas y documentos por cobrar Total del activo circulante Activo Fijo Total del activo Fijo Total del activo SALDO AL FINAL DEL MES DESCRIPCION Pasivo circulante 50,000 Total del Pasivo 50,000 Capital contable Capital Social 0 Total del capital contable 50,000 Total del pasivo y capital contable FIRMA (Firma) JAIME ALEJANDRO GONZALEZ ZUIGA Liquidador 50,000 50,000 50,000 0 SALDO AL FINAL DEL MES

DAMM SALEM BUILDING, S.A. DE C.V.


AVISO A LOS ACCIONISTAS Se hace del conocimiento de los accionistas de Damm Salem Building, S.A. de C.V., que la Asamblea General Ordinaria de Accionistas celebrada en Segunda Convocatoria el da 9 de junio del 2008, resolvi aumentar el capital social de la sociedad en su parte variable en la cantidad de $150,000.00 (Ciento Cincuenta Mil Pesos 00/100 Moneda Nacional), mediante la emisin de 300 (Trescientas) acciones ordinarias, nominativas y con valor nominal de $500.00 (Quinientos Pesos 00/100 M.N) por accin, pagadero en efectivo al momento de su suscripcin. Los accionistas tendrn derecho de preferencia para suscribir las acciones representativas del aumento del capital, en proporcin al nmero de acciones de las que sean actualmente titulares. En trminos del artculo 132 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, se hace la publicacin del presente aviso, con objeto de que los accionistas puedan ejercitar su derecho al tanto para suscribir la parte proporcional que les corresponde en el aumento de capital social acordado, mismo que debern ejercer dentro de los quince das siguientes a la fecha en que se publica este aviso. En caso de no ejercitar este derecho dentro del plazo antes mencionado, el mismo se tendr por perdido. Mxico, Distrito Federal a 20 de junio del 2008 Rubn David Kuri Salem (Firma) ________________________

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

97

PROVEEDORA DE ELECTRODOS Y EQUIPOS INDUSTIALES, S.A. DE C.V.


R.F.C.:PEE900606JQ3 BALANCE DE LIQUIDACION AL 31 DE DICIEMBRE DE 2006 (EXPRESADO EN PESOS) DESCRIPCION SALDO FINAL DEL DESCRIPCION MES ACTIVO CIRCULANTES PASIVO A CORTO PLAZO Cuentas y documentos por 2128296 Cuentas y documentos por cobrar pagar TOTAL DE ACTIVOS CIRULANTES 2128296 TOTAL DE PASIVOS

SALDO FINAL DEL MES 3258026

3258026

ACTIVOS FIJOS Activos fijos netos 323532

CAPITAL Capital Social Perdidas de ejercicios anteriores Perdida del ejercicio Aportac. para resarcir perdidas

4000 -787327 -622871 600000 -806198 2451828

TOTAL DE ACTIVOS FIJOS TOTAL DEL ACTIVO:

323532

TOTAL DEL CAPITAL: TOTAL DEL PASIVO Y CAPITAL: FIRMA (Firma) MARIA SOLEDAD ZUIGA DOMIGUEZ LIQUIDADOR 2451828

98

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

E D I C T O S
(Al margen superior izquierdo el Escudo Nacional que dice: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.- PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIN) -EDICTO AL MARGEN. EL ESCUDO NACIONAL QUE DICE: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.- PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION.- JUZGADO DCIMO DE DISTRITO EN MATERIA CIVIL EN EL DISTRITO FEDERAL. ACTORA: COMISION NACIONAL BANCARIA Y DE VALORES. DEMANDADA: UNIN DE CRDITO IMPULSORA DEL DESARROLLO EMPRESARIAL, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE. EN LOS AUTOS DEL JUICIO ORDINARIO CIVIL 300/2007-IV, PROMOVIDO POR COMISIN NACIONAL BANCARIA Y DE VALORES, CONTRA UNIN DE CRDITO IMPULSORA DEL DESARROLLO EMPRESARIAL, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, SE DICT UN AUTO DE VEINTIOCHO DE MAYO DE DOS MIL OCHO, QUE EN SU PARTE CONDUCENTE DICE: Como lo solicita el ocursante y con fundamento en los artculos 1069 y 1070, del Cdigo de Comercio, y en obvio de mayores dilaciones, se ordena que el emplazamiento de la demandada Unin de Crdito Impulsora del Desarrollo Empresarial, Sociedad Annima de Capital Variable, se realice por medio de edictos que se publicarn por tres veces consecutivas, en la Gaceta Oficial del Distrito Federal; para que comparezca ante el suscrito a deducir sus derechos en el trmino de treinta das a partir de la ltima publicacin. Mediante notificacin personal, requirasele a la parte actora, para que dentro del trmino de tres das, a partir de que surta efectos la notificacin que legalmente se le practique de este provedo, se presente ante este juzgado a recibir los edictos de mrito, que a su costa se publicarn, y en un trmino de ocho das, contados a partir del da siguiente al en que los reciba, exhiba el pago de la publicacin de estos, y una vez hecha la publicacin deber exhibirlos en un trmino similar al sealado inicialmente. NOTIFQUESE PERSONALMENTE A LA ACTORA. As lo provey y firma el licenciado ADALBERTO EDUARDO HERRERA GONZLEZ, Juez Dcimo de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal, ante la secretaria licenciada Gloria Orta Herrera, con quien acta y da fe.- DOS RBRICAS ILEGIBLES MXICO, D.F., A 28 DE MAYO DE 2008. ATENTAMENTE (Firma) LIC. GLORIA ORTA HERRERA. SECRETARIA DEL JUZGADO DCIMO DE DISTRITO EN MATERIA CIVIL EN EL DISTRITO FEDERAL (Al margen inferior izquierdo un sello legible)

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

99

JUZGADO 54 CIVIL. SECRETARIA B EXP. NUM. 1110/05. EDICTO. SEORES: JORGE ESCALANTE V., IRMA LABASTIDA VIUDA DE QUIROGA; TILMAN J. FALGOUT, PROMOTORA DE UNIFICACIN EMPRESARIAL, S.A. DE C. V., GRUPO CALESA, S.A. DE C. V. GRUPO BREVA, S.A. DE C.V. y AEROPET, S.A. DE C. V.. En los autos del juicio ORDINARIO MERCANTIL, promovido por GRUPO CORINCO, S.A. DE C.V. en contra de PERFORACIONES MARINAS DEL GOLFO, S.A. DE C.V. Y OTROS, se dict un auto que a la letra dice: Mxico, Distrito Federal a cinco de febrero de dos mil ocho. Agrguese a sus autos el escrito de MARIO LEYVA GMEZ, mandatario judicial de la parte actora, por hechas las manifestaciones a que se refiere, en cuanto a lo solicitado en los puntos primero, segundo, tercero, estse a lo ordenado en diverso provedo de esta misma fecha en donde se tiene por practicada la diligencia ordenada. Por otra parte, en cuanto a lo solicitado, se hace destacar al ocursante que si bien es cierto que al presente asunto le es aplicable en forma supletoria el Cdigo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, tambin lo es que dicha suplencia opera cuando la legislacin mercantil carezca de disposicin aplicable o bien se encuentre deficientemente regulada. En la especie, en lo que atae al emplazamiento por edictos a los enjuiciados, no es necesario aplicar de manera supletoria el artculo 122 de la ley Adjetiva Civil, pues el artculo 1070 del Cdigo de Comercio contempla ese supuesto, por lo cual con fundamento en la fraccin VIII del artculo 1055 de la ley mercantil, tomando en consideracin que mediante provedos de fecha veintitrs de abril de dos mil siete, (foja 322) se orden el emplazamiento por edictos de JORGE ESCALANTE V., IRMA LABASTIDA VIUDA DE QUIROGA; asimismo mediante auto de fecha diecisiete de abril de dos mil seis (FOJA 183), se orden el emplazamiento por medio de edictos de TILMAN J. FALGOUT, PROMOTORA DE UNIFICACIN EMPRESARIAL, S.A. DE C.V., GRUPO CALESA, S..A. DE C.V., GRUPO BREVA, S.A. DE C.V. y el llamamiento a juicio de AEROPET, S.A. DE C.V., sin embargo nicamente se orden la publicacin de edictos en el peridico denominado EL SOL DE MXICO DE MEDIO DA, por tres veces consecutivas, a efecto de ceirse al presente procedimiento y en aras de evitar futuras nulidades, se ordena que la publicacin de edictos se realice en el peridico denominado EL UNIVERSAL, y en la Gaceta del Gobierno del Distrito Federal, por tres veces consecutivas, debiendo acudir los enjuiciados a contestar la demanda incoada en su contra dentro del trmino de quince das siguientes a aquel que surta efectos la ltima publicacin realizada, con el apercibimiento que en caso de no hacerlo as, se tendr por contestada en sentido negativo la demanda instaurada en su contra. Asimismo debern sealar domicilio para or y recibir notificaciones dentro de esta ciudad, con el apercibimiento que en caso de no hacerlo as, las notificaciones personales, an las de carcter personal surtirn efectos por Boletn Judicial. En la inteligencia que las copias de traslado quedan a disposicin de los enjuiciados en la Secretara de Acuerdos de este Juzgado. Notifquese. Lo provey y firma la C. Juez Quincuagsimo Cuarto de lo Civil, Licenciada YASSMN ALONSO TOLAMATL, quien acta asistida de Secretario de Acuerdos que autoriza y da fe. MXICO DISTRITO FEDERAL A DIECINUEVE DE FEBRERO DEL 2008 EL C. SECRETARIO DE ACUERDOS. (Firma) LIC. RAL DURN CAMIA. Para su publicacin por tres veces consecutivas en el peridico EL UNIVERSAL y en la Gaceta de Gobierno en esta Ciudad, Distrito Federal. (Al margen inferior izquierdo un sello legible)

100

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

(Al margen superior izquierdo el Escudo Nacional que dice: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.- PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIN) -EDICTOSAL MARGEN, EL ESCUDO NACIONAL QUE DICE: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.- PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION.- JUZGADO OCTAVO DE DISTRITO EN MATERIA CIVIL EN EL DISTRITO FEDERAL. EMPLAZAMIENTO A LOS DEMANDADOS EDUARDO ALEJANDRO MOLINA SNCHEZ Y SONIA LUZ PARDO LPEZ. En los autos del juicio ordinario mercantil nmero 120/2008-IV, promovido por SCOTIABANK INVERLAT, SOCIEDAD ANNIMA, INSTITUCIN DE BANCA MLTIPLE, GRUPO FINANCIERO SCOTIABANK INVERLAT, DIVISIN FIDUCIARIA, en su carcter de FIDUCIARIO en el FIDEICOMISO DE RECUPERACIN CREDITICIA DEL DISTRITO FEDERAL (FIDERE III), ante este Juzgado se dictaron los siguientes autos: se ADMITE la demanda; frmese y regstrese el expediente con el nmero 120/2008-IV; emplcese a los demandados por medio de edictos, mismos que se publicarn por tres veces consecutivas en la Gaceta Oficial del Gobierno del Distrito Federal; teniendo nueve das para que contesten la demanda, contados a partir de que surta efectos al da siguiente al de la ltima publicacin. Queda a su disposicin copias de traslado en la Secretara del Juzgado. MXICO, D.F., A 19 DE JUNIO DE 2008. ATENTAMENTE. LA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE DISTRITO EN MATERIA CIVIL EN EL DISTRITO FEDERAL. (Firma) LIC. NELLY HERNANDEZ GOMEZ. (Al margen inferior izquierdo un sello legible) _____________________________________________

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

101

AVISO
PRIMERO. Se da a conocer a la Administracin Pblica del Distrito Federal; Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal y Asamblea Legislativa del Distrito Federal; rganos Autnomos del Distrito Federal; Dependencias y rganos Federales; as como al pblico en general, que la Gaceta Oficial del Distrito Federal ser publicada de lunes a viernes y los dems das que se requieran a consideracin de la Direccin General Jurdica y de Estudios Legislativos. No se efectuarn publicaciones en das de descanso obligatorio. SEGUNDO. Las solicitudes de publicacin y/o insercin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal se sujetarn al siguiente procedimiento: I. El documento a publicar deber presentarse ante la Direccin General Jurdica y de Estudios Legislativos, en la Unidad Departamental de Publicaciones y Trmites Funerarios para su revisin, autorizacin y, en su caso, cotizacin con un mnimo de 4 das hbiles de anticipacin a la fecha en que se requiera que aparezca la publicacin, en el horario de 9:00 a 13:30 horas; II. El documento a publicar deber ser acompaado de la solicitud de insercin dirigida a la Direccin General Jurdica y de Estudios Legislativos, y en su caso, el comprobante de pago expedido por la Tesorera del Distrito Federal. III. El documento a publicar se presentar en original legible y debidamente firmado (nombre y cargo) por quien lo emita. TERCERO. La cancelacin de publicaciones en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, proceder cuando se solicite por escrito a ms tardar, el da siguiente a aqul en que se hubiera presentado la solicitud, en el horario de 9:00 a 13:30 horas. CUARTO. Tratndose de documentos que requieran publicacin consecutiva, se anexarn tantos originales o copias certificadas como publicaciones se requieran. QUINTO. La informacin a publicar deber ser grabada en disco flexible 3.5 o Disco Compacto, en procesador de texto Microsoft Word en cualquiera de sus versiones, con las siguientes especificaciones: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. Pgina tamao carta; Mrgenes en pgina vertical: Superior 3, inferior 2, izquierdo 2 y derecho 2; Mrgenes en pgina horizontal: Superior 2, inferior 2, izquierdo 2 y derecho 3; Tipo de letra CG Times, tamao 10; Dejar un rengln como espacio entre prrafos; No incluir ningn elemento en el encabezado o pie de pgina del documento; Presentar los Estados Financieros o las Tablas Numricas en tablas de Word ocultas; y Etiquetar el disco con el ttulo que llevar el documento.

SEXTO. La ortografa y contenido de los documentos publicados en la Gaceta Oficial del Distrito Federal son de estricta responsabilidad de los solicitantes.

AVISO IMPORTANTE Las publicaciones que aparecen en la presente edicin son tomadas de las fuentes (documentos originales), proporcionadas por los interesados, por lo que la ortografa y contenido de los mismos son de estricta responsabilidad de los solicitantes.

102

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

MANUAL ADMINISTRATIVO DEL RGANO POLTICO EN IZTACALCO, EN SU APARTADO DE PROCEDIMIENTOS


DELEGACIN TLALPAN ACLARACIN A LOS LINEAMIENTOS Y MECANISMOS DE OPERACIN DE LOS PROGRAMAS SOCIALES A CARGO DE LA JEFATURA DELEGACIONAL EN TLALPAN 2008, PUBLICADOS EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL No. 277 DEL DA 19 DE FEBRERO DE 2008 CONVOCATORIAS DE LICITACIN Y FALLOS SECCIN DE AVISOS SOCIEDAD DE CIRUGA DEL HOSPITAL JUREZ, S.C. AINCOR, S.A. DE C.V. DAMM SALEM BUILDING, S.A. DE C.V. PROVEEDORA DE ELECTRODOS Y EQUIPOS INDUSTRIALES, S.A. DE C.V. EDICTOS AVISO

DELEGACIN IZTACALCO

82

84 87 95 96 96 97 98 101

30 de Junio de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

103

104

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

30 de Junio de 2008

DIRECTORIO Jefe de Gobierno del Distrito Federal MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON Consejera Jurdica y de Servicios Legales LETICIA BONIFAZ ALFONZO Directora General Jurdica y de Estudios Legislativos DRA. FRANCISCA ERNDIRA SALGADO LEDESMA INSERCIONES Plana entera........................................................................... $ 1,252.00 Media plana ................................................................................ 673.00 Un cuarto de plana ...................................................................... 419.00

Para adquirir ejemplares, acudir a la Unidad de Publicaciones, sita en la Calle Candelaria de los Patos s/n, Col. 10 de Mayo, C.P. 15290, Delegacin Venustiano Carranza. Consulta en Internet http://www.consejeria.df.gob.mx/gaceta/index.

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL, IMPRESA POR CORPORACIN MEXICANA DE IMPRESIN, S.A. DE C.V., CALLE GENERAL VICTORIANO ZEPEDA No. 22, COL. OBSERVATORIO C.P. 11860. TELS. 55-16-85-86 y 55-16-81-80 (Costo por ejemplar $40.00)