1

LA RESPONSABILIDAD CIVIL EN LA LEGISLACION BOLIVIANA

5. LA RESPONSABILIDAD CIVIL EN LA LEGISLACION BOLIVIANA En Bolivia la legislacin sigue la corriente de la responsabilidad civil objetiva y est normada por el TITULO VII DEL CODIGO CIVIL DE LOS HECHOS ILICITOS Art. 984.- (RESARCIMIENTO POR HECHO ILICITO). Quien con un hecho doloso o culposo, ocasiona a alguien un dao injusto, queda obligado al resarcimiento. Art. 985.- (LEGTIMA DEFENSA). Quien en defensa de un derecho propio o ajeno, al rechazar por medios proporcionados una agresin injusta y actual, ocasiona a otro un dao, no est obligado al resarcimiento. Art. 986.- (ESTADO DE NECESIDAD). I. Quien por salvar un derecho propio o ajeno de un peligro actual no provocado por l y no evitable de otra manera, ocasiona a otro un dao para impedir otro mayor, slo debe indemnizar al perjudicado en proporcin al beneficio que personalmente ha obtenido. II. La misma obligacin debe el tercero en favor de quien ha precavido el mal. Art. 987.- (CAUSANTE DEL ESTADO DE NECESIDAD). El perjudicado puede pedir el resarcimiento del dao contra quien ocasion culposa o dolosamente el estado de necesidad, pero en este caso ya no tiene derecho a reclamar la indemnizacin prevista en el artculo anterior.
Atencin eficiente de siniestros de responsabilidad Civil. Mara Sandra Ramrez Bernal

Art. 988.- (DAO CAUSADO POR PERSONA INIMPUTABLE). Quien en el momento de cometer un hecho daoso no tena la edad de diez aos cumplidos o estaba por otra causa incapacitado de querer o entender, no responde por las consecuencias de su hecho a menos que su incapacidad derive de culpa propia. (Art. 5 del Cdigo Penal, Art. 60 del Cdigo de Procedimiento Penal). Art. 989.- (RESARCIMIENTO DEL DAO CAUSADO POR PERSONA INIMPUTABLE). I. El resarcimiento del dao causado por el menor de diez aos o por el incapacitado de querer o entender, se debe por quien estaba obligado a la vigilancia del incapaz, excepto si se prueba que no se pudo impedir el hecho. II. Si el perjudicado no ha podido obtener el resarcimiento de quien estaba obligado a la vigilancia, el autor del dao puede ser condenado a una indemnizacin equitativa. Art. 990.-. (RESPONSABILIDAD DEL PADRE Y LA MADRE O DEL TUTOR). El padre y la madre o el tutor deben resarcir el dao causado por sus hijos menores no emancipados o por los menores sujetos a tutela que vivan con ellos, excepto si prueban que no pudieron impedir el hecho. Art. 991.- (RESPONSABILIDAD DE LOS MAESTROS Y DE LOS QUE ENSEAN UN OFICIO). Los profesores o maestros y los que ensean un oficio deben resarcir el dao causado por sus discpulos y aprendices menores de edad no emancipados estando bajo su vigilancia, excepto si prueban que no pudieron impedir el hecho. Art. 992.(RESPONSABILIDAD DE LOS PATRONOS Y COMITENTES).
Atencin eficiente de siniestros de responsabilidad Civil. Mara Sandra Ramrez Bernal

Los patronos y comitentes son responsables del dao causado por sus domsticos y empleados en el ejercicio de los trabajos que les encomendaren. Art. 993.- (REPETICION). I. El padre y la madre, el profesor o el maestro o el tutor pueden repetir lo pagado como resarcimiento contra el autor del dao que en el momento de cometer el hecho ilcito contaba ms de diez aos de edad o no estaba por otra causa incapacitado de querer y entender. II. El patrono, el comitente y el que ensea un oficio pueden asimismo repetir lo pagado contra el autor del dao. Art. 994.- (RESARCIMIENTO). I. El perjudicado puede pedir, cuando sea posible, el resarcimiento del dao en especie. En caso diverso el resarcimiento debe valorarse apreciando tanto la prdida sufrida por la vctima como la falta de ganancia en cuanto sean consecuencia directa del hecho daoso. II. El dao moral debe ser resarcido slo en los casos previstos por la ley. III. El juez puede disminuir equitativamente la cuanta del resarcimiento al fijarlo, considerando la situacin patrimonial del responsable que no haya obrado con dolo. Art. 995.- (DAO OCASIONADO POR COSA EN CUSTODIA). Quien tenga una cosa inanimada en custodia, es responsable del dao ocasionado por dicha cosa, excepto si prueba el caso fortuito o fuerza mayor o la culpa de la vctima. (Arts. 703, 704 del Cdigo Civil) Art. 996.- (DAO OCASIONADO POR ANIMALES).

Atencin eficiente de siniestros de responsabilidad Civil. Mara Sandra Ramrez Bernal

El propietario de un animal o quien de l se sirve es responsable del dao que ocasiona dicho animal sea que est bajo su custodia, sea que se le hubiese extraviado o escapado, salvo que pruebe el caso fortuito o fuerza mayor o la culpa de la vctima. Art. 997.- (RUINA DE EDIFICIO O DE OTRA CONSTRUCCION). El propietario de un edificio u otra construccin es responsable del dao causado por su ruina, excepto si prueba el caso fortuito o de fuerza mayor o la culpa de la vctima. (Arts. 116, 743, 1464 del Cdigo Civil) Art. 998.- (ACTIVIDAD PELIGROSA). Quien en el desempeo de una actividad peligrosa ocasiona a otro un dao, est obligado a la indemnizacin si no prueba la culpa de la vctima. Art. 999.- (RESPONSABILIDAD SOLIDARIA). I. Si son varios los responsables, todos estn obligados solidariamente a resarcir o a indemnizar el dao. II. Quien ha resarcido o indemnizado todo el dao, tiene derecho a repetir contra cada uno de los otros en la medida de su responsabilidad. Cuando no sea posible determinar el grado de responsabilidad de cada uno, el monto del resarcimiento o de la indemnizacin se divide entre todos por partes iguales. (Art. 435 del Cdigo Civil) 6. EL SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL El que cubre el riesgo de los resarcimientos provenientes de los daos y perjuicios imputados a ese concepto. Abarca lo fortuito y lo culposo, pero excluye lo doloso. Por efecto de la pliza de responsabilidad Civil, una persona (el asegurado) transfiere en otra (el asegurador) el potencial riesgo de ver afectado su patrimonio por una reclamacin de un tercero.

Atencin eficiente de siniestros de responsabilidad Civil. Mara Sandra Ramrez Bernal

La Pliza es un contrato por efecto del cual una de las partes se obliga con la otra a responder por las prdidas que podra sufrir por efecto de su RC a cambio de una prima. 6.1. LAS CONDICIONES EN UNA POLIZA DE RESPONSABILIDAD CIVIL La responsabilidad civil del asegurado es transferida al asegurador en el marco de las condiciones pactadas en el contrato. Es decir que la responsabilidad del asegurador se halla limitada por la pliza mientras que la del asegurado se enmarca en la Ley. Podra por tanto darse el caso de que aun siendo civilmente responsable el asegurado, su reclamo no sea procedente por efecto de alguna de las exclusiones. 6.1.1 CONDICIONADO GENERAL.En el condicionado general, generalmente estndar y regulado se definen las bases de la cobertura, las exclusiones, las obligaciones de las partes en caso de siniestro, defensa en juicio, la subrogacin, etc. 6.1.2 CONDICIONADO PARTICULAR Se define la materia del seguro, los riesgos cubiertos, la ubicacin del riesgo las coberturas y valores asegurados, el valor asegurado y las clusulas adicionales que levantan las exclusiones del condicionado general. 6.1.3. EXCLUSIONES Generalmente entre las exclusiones previstas por las plizas de seguro se tienen las de los bienes propios del asegurado, de los bienes bajo su responsabilidad y de las personas de su familia o bajo su dependencia. Se excluye el dolo del asegurado, y se incluyen diferentes exclusiones como RC profesional, contractual, de productos, de maquinarias, de ascensores, de algn tipo de actividad y riesgos polticos.
Atencin eficiente de siniestros de responsabilidad Civil. Mara Sandra Ramrez Bernal

Estos riesgos excluidos pueden ser expresamente cubiertos por los anexos que se puedan pactar 6.2 EL SEGURO DE RESPOSABILIDAD CIVIL EN BOLIVIA La legislacin boliviana Comercio. Art. 979.- (CONCEPTO). Por el contrato de seguro el asegurador se obliga a indemnizar un dao o a cumplir la prestacin convenida al producirse la eventualidad prevista y el asegurado o tomador, a pagar la primera. En el contrato de seguro el asegurador ser, necesariamente, una empresa autorizada al efecto. El presente Ttulo no es aplicable a los regmenes de seguro social. Art. 980.- (OBJETO). Toda clase de riesgos en los que exista inters asegurable puede ser objeto del contrato de seguro, salvo prohibicin expresa de la ley. El SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL Se encuentra a partir del Art. 1087 Art. 1087.-, (CONCEPTO). En el seguro de responsabilidad civil el asegurador se obliga a indemnizar al asegurado los daos sufridos como consecuencia de determinada responsabilidad en que incurra frente a un tercero. La indemnizacin puede hacerla el asegurador pagando al tercero damnificado, por cuenta del asegurado; las sumas a que ste se halle obligado, hasta el lmite del monto asegurado. (Arts. 1087 a 1093 Cdigo de Comercio). La responsabilidad se extiende a aquellas personas por quienes el asegurado deba responder a la ley civil. Son asegurables tanto la responsabilidad contractual como la extracontractual.
Atencin eficiente de siniestros de responsabilidad Civil. Mara Sandra Ramrez Bernal

norma el contrato de seguro en el Cdigo de

Art. 1088.- (ALCANCES DEL SEGURO). En caso de siniestro el asegurador cubre, adems de sus obligaciones con respecto a la responsabilidad asegurada en el contrato, y an en exceso de la suma estipulada, los honorarios, gastos y costas en que se incurra con motivo de la defensa del asegurado contra las pretensiones de terceros, aunque resultaran infundadas. Si el asegurador deposita la suma asegurada y las cosas devengadas hasta ese momento, se libera de los gastos que devenguen posteriormente, dejando as al asegurado la direccin exclusiva de su propia defensa. Si la responsabilidad del asegurado excede la suma asegurada, y en tal sentido, ste debe soportar una parte del dao, el asegurador responde de los honorarios, gastos y costas en proporcin a la cuota que le corresponda pagar en la indemnizacin al tercero. Art. 1089.- (DOLO DEL ASEGURADO). El asegurador se libera de su obligacin de indemnizar cuando pruebe que el asegurado provoc dolosamente el hecho que se le imputa. (Arts. 206 a 215 Cdigo Penal). Art. 1090.- (DERECHO DEL TERCERO DAMNIFICADO). En el seguro de responsabilidad, el tercero damnificado puede, en caso de ausencia, fuga, impedimento o muerte del asegurado, ejercer accin contra el asegurador como beneficiario de la indemnizacin desde el momento en que se origina de responsabilidad del asegurado para percibir la suma correspondiente. En caso de muerte, sus herederos percibirn la indemnizacin que corresponda. Art. 1091.- (AVISO DE SINIESTRO). Cualquier hecho que comprometa la eventual responsabilidad del asegurado prevista en el contrato de seguro, debe ser comunicado al asegurador en el trmino de tres das de producido, o desde la demanda del tercero. En caso de demanda judicial, el asegurado dar noticia inmediata. La retardacin en el aviso motivar que el asegurado

Atencin eficiente de siniestros de responsabilidad Civil. Mara Sandra Ramrez Bernal

corra con los gastos adicionales por su demora. (Art. 1096 Cdigo de Comercio). El asegurado est obligado a proporcionar al asegurador las informaciones y pruebas necesarias para su defensa. Si asume su defensa en forma directa contra orden expresa del asegurador corren a su cargo los honorarios, gastos y costas de la accin. Art. 1092.(RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD). El asegurador no est obligado a pagar ni reconocer las transacciones o arreglos extrajudiciales en los cuales el asegurado admita su responsabilidad, cuando no exista previa aprobacin del asegurador. Sin embargo, las declaraciones del asegurado ante las autoridades judiciales o administrativas sobre la materializacin de un hecho, aunque impliquen reconocimiento de su responsabilidad, quedan a cargo del asegurador. Art. 1093.- (RESPONSABILIDAD PROFESIONAL). Son asegurables los riesgos inherentes al ejercicio de una profesin. El seguro de responsabilidad profesional, cuando el asegurado no se encuentra legalmente habilitado para tal ejercicio, es nulo. El seguro de responsabilidad por el ejercicio de una explotacin industrial o comercial, comprende la responsabilidad de las personas que ejerzan funciones directivas o ejecutivas.

Atencin eficiente de siniestros de responsabilidad Civil. Mara Sandra Ramrez Bernal