Está en la página 1de 19

Caligrafa sobre Orqudeas

Joscelyn Abarca -Leyle Castro -Catalina Gonzlez/Historia del Libro y la Biblioteca

Resumen
El papel fue inventado por Cai Lun, un funcionario de la corte imperial de la dinasta Han Oriental en China. El principal soporte de escritura en esta poca eran las tablillas de madera o tiras de bamb, estas sin embargo representaban ms de una dificultad, en ellas no se poda escribir textos muy extensos y eran muy pesadas para su transporte, una alternativa distinta como la seda figuraba mayores costos y no estaba al alcance de toda la poblacin urbana del pas. Buscando resolver est problemtica Cai Lun cre el papel utilizando fibras de la corteza de camo mezclndolas con agua para que se adhirieran entre s. Esto dio por resultado una alternativa econmica, capaz de llenar escritos ms extensos y de naturaleza ligerao, Eeste material, con el paso de los aos, se perfecciono y logr posicionarse como el principal soporte de la escritura en China y gradualmente despus de su expansin, pas a serlo? para todo el mundo. MEJORAR REDACCIN

ABSTRAC
The paper was invented by Cai Lun, a civil servent of the Imperial Court of the Eastern Han Dynasty in China. The main writing material at this age were the wood boards and bamboo strips, nevertheless these represented more than one difficulty, they could not write texts that were very large and they were very heavy to transport, an differente alternative as a silk represented higher costs and was not available to all urban population. Looking for solving this problem Cai Lun created paper using fibers from the bark of hemp mixing with water to adhere to each other. This resulted in an economic alternative able to fills most extensive writings and lightweight nature, this material over the years

perfected and positioned itself as the principal mainstay of writing in China and gradually after expansion, be for everyone.

Palabras clave: China, Cai Lun, Dinasta Han, papel, escritura HISTORIA DEL LIBRO? Keywords: China, Cai Lun, Han Dynasty, paper, writing

Contexto Histrico
La Dinasta Han fue una etapa de gran estabilidad, grandeza y civilizacin. En ella florecieron grandes logros intelectuales, artsticos y literarios, tambin se vio marcada por avances tecnolgicos, siendo el papel uno de los grandes inventos chinos en esta dinasta. De esta forma puede describirse como un importante desarrollo cultural, con adelantos como la invencin del papel, la ruta de la seda y la difusin del budismo.(DICCIONARIO ENCICLOPDICO ESPASA CALPE, 1998)

Dinasta Han Occidental


Fue fundada por Lui Bang1, un emperador de procedencia campesina que trabaj para la dinasta Qin2. Alrededor del ao 209 a. C Lui Bang liber sin autorizacin a presos polticos y siendo expulsado de su cargo tuvo que refugiarse en las montaas; reuni a seguidores, esencialmente campesinos y promovi el levantamiento contra el rgimen de la dinasta Qin. Tras ser derrocado el emperador Qin Er Shi3 y luego de una serie de guerrillas donde Liu Bang disput por la hegemona durante 4 aos con Xiang Yu, otro poderoso caudillo en rebelin en el ao 202 se autoproclamo el nuevo emperador, estableciendo su capital en Chang'an y comenzando as el reinado de los Han en el ao 202 a.C. Durante su mandato mantuvo parte del modelo de burocracia administrativa de la

Lui Bang (206 a. C-8 d. C.) Fundador de la dinasta Han Occidental. Proveniente de una familia campesina. Fue uno de los nicos dos emperadores en la historia china procedentes de origen humilde.
2

Dinasta Qin (221 a. C.-206 a. C.) Fundada por el emperador Qin Shi Huang. Fue la primera dinasta feudal con poder centralizado en la historia de China.
3

Qin Er Shi (229 a. C.-207 a. C.) Segundo emperador de la dinasta Qin. Fue emperador de China desde 210 a.C. hasta 207 a.C 3

antigua dinasta pero restringi algunas leyes referentes al legalismo4 ya que no proporcionaban un buen trato hacia los aldeanos. La economa durante la dinasta Han Occidental cosecho ms de un xito caracterizndose por un importante crecimiento de la poblacin principalmente urbana y un desarrollo sin precedentes en la industrial y el comercio. Estos factores apuntaron a un notable cambio en la experiencia gubernamental. La doctrina moral y religiosa del Confucianismo, refirindose a ella como un Sistema filosfico y religioso originado en las enseanzas de Confucio (DICCIONARIO ENCICLOPDICO ESPASA CALPE, 1998), impartido por discpulos de Confucio5, comenz a imponerse gradualmente por sobre el Taosmo, que se define como

Una de las tres religiones de China. Toma su nombre del principio filosfico de Lao-tse, el Tao () la fuerza o causa primordial de la

existencia del universo la razn de ser de todas las cosas. Junta el culto de los hroes nacionales y el de la naturaleza con sus prcticas mgicas y supersticiosas. CALPE, 1998) (DICCIONARIO ENCICLOPDICO ESPASA

Legalismo: Corriente filosfica de la antigua China que defenda la supremaca del derecho divino de gobernar de los reyes, y posteriormente, el emperador. Era la filosofa oficial de la corte imperial.
5

Confucio: (551 a. C.-479 a. C.) Filsofo chino.Su doctrina asiste en un culto a lo tradicional, cultivando las virtudes naturales, sobre todo las que custodian la familia.

Posteriormente el Confucianismo se volvi la ideologa del Eestado, dDurante el reinado del emperador Wu6; quien combino mtodos legalistas con el ideal confuciano, y lo aplico no solo en la seleccin para los servicios civiles, si no tambin propago que parte fundamental de la educacin para los candidatos a la burocracia imperial se basar en el estudio de los Cinco Libros Clsicos7 de Confucio, escritos en tablillas de madera. Este material junto con las tiras de bamb fueron los ms utilizados en este periodo, se afirma que:

Desde la antigedad hasta nuestros das se han desenterrado innumerables tablillas de bamb y de madera. Durante el reinado de Wu, emperador de los Han (156 87 a. C.), en las paredes de la mansin de Confucio se descubrieron obras clsicas del gran maestro escritas en tablillas de bamb durante el Perodo de los Estados Combatientes. Estas obras, caracterizadas por un estilo de escritura y un contenido algo diferentes a los de las ediciones de la poca Han, recibieron el nombre genrico de clsicos en escritura antigua. (Liu Yongxin, 2002)

Emperador Wu (156 a. C. 29 de marzo de 87 a. C.) Fue el sptimo emperador de la dinasta Han de China. Gobern entre el 141 y el 87 a. C. Es principalmente recordado por la gran expansin territorial que tuvo lugar bajo su reinado
7

Cinco libros bsicos fueron enseados desde el ao 136 a. C., cuando el Confucianismo se volvi la ideologa de estado en China. Se utilizaron como autoridad sobre la sociedad, el gobierno, la literatura y la religin en China. Estos consisten en: el I Ching ("Clsico de los Cambios"), el Shujing ("Clsico de la Historia"), el Shi Jing ("Clsico de la Poesa"), el Liji ("Coleccin de los Rituales") y el Chunqiu (Anales de primavera y otoo).

Las tiras de bamb eran el soporte esencial para la escritura, conocidas tambin como Los cinco tesoros del escritor; en China eran denominadas Jiance, as se refiere a ellas Liu Yongxin, diciendo que:

Los Jiance son tiras o tablillas de bamb o de madera, ordenadas y dispuestas en forma de libro, sobre las que se escriban textos utilizando pinceles chinos empapados de tinta. Cada tira de bamb o de madera se llama Jian, y el conjunto de ellas forman una unidad que recibe el nombre de Jiance (Liu Yongxin, 2002)

Existan tablillas de diferentes dimensiones y segn su tamao se utilizaban para determinados fines. Las largas se utilizaban para copiar textos legales y obras clsicas, estas median 30 centmetros de largo; las cortas se usaban para escribir biografas y ensayos, median 23 centmetros de largo y estaban unidas por cordones de seda verde; mientras que las rdenes imperiales y los nombramientos se registraban en las de 10 centmetros. Adems de los usos anteriormente nombrados, en las tablillas de bamb tambin se realizaban mapas, y cartas que eran enviadas a largas distancias por medio de mensajeros. Incluso se escribieron libros en ellas, pero estos tuvieron sus complicaciones puesto que por su material eran muy pesados y dificultaba su transporte; como fue el caso de la biblioteca del famoso sofista 8 llamado Hui Shi9 que

Sofista: persona que enseaba a analizar las palabras y sus sentidos como manera de educar e influir sobre las personas
9

Hui Shi: (380 a. C.-305 a. C.) Fue un filsofo chino durante el Perodo de los Reinos Combatientes. l era un representante de la escuela de los nombres (sofistas o dialcticos).

debi ser llevada por cinco carros. FALTA PRESICIN EN LAS AFIRMACIONES. PARECEN MUY VAGAS.

Uno de los grandes inventos de China, la seda, era otro de los soportes de escritura. Durante la dinasta Han est adquiri mayor importancia y poseerla paso a ser un lujo, ya no solo como un material sino como s misma ? NO SE ENTIENDE LA IDEA. Fue utilizada para pagar a los funcionarios y recompensar a los ciudadanos que contribuyeran en gran manera al imperio, por muchos aos fue considerado un regalo diplomtico por parte del emperador dar seda a sus vasallos. Si bien se han encontrado numerosos documentos y mapas escritos sobre seda, representaba un costo superior emplearla para este uso y muchas veces se prefera importarla para obtener mayores ganancias. La seda era un puente esencial en el comercio y lo fue en mayor medida cuando el Emperador Wu, que mientras investigaba sobre los pueblos civilizados lejanos, defini marco un itinerario fijo que se extenda desde Chang`an, a Antioquia y Constantinopla en las puertas de Europa. Aos ms tarde este Itinerario de intercambio sera bautizado como La ruta de la seda10, que se transformara en un lugar histrico de gran importancia hasta la actualidad, algunos refirindose a ella como

10

La ruta de la seda: Itinerario que en la antigedad uni los imperios romano y chino. Camino por el que las sedas de Oriente llegaron a Roma.

... uno de los escenarios ms fascinantes (...) tambin para la aventura de la cultura; es el paraso de la arqueologa ms romntica: ciudades perdidas en el desierto, estatuas colosales, vestigio de civilizaciones desaparecidas, monumentales ruinas enterradas durante siglos, ppiros escritos en lenguas desconocidas... Por la Ruta han circulado en ambos sentidos los mercaderes, los soldados y los filsofos, es decir, el comercio, la guerra y las ideas (LA RUTA DE LA SEDA)

Por motivos de costo econmico e importancia comercial la seda no poda sustituir a las tablillas de madera como soporte de escritura pero era sin embargo capaz de cubrir las falencias de estas E, en la seda se podan realizar textos ms extensos y muchos calgrafos chinos preferan emplearla sin escatimar gastos ya que presentaba mejores cualidades para la escritura al ser ms ligera y fina. Por otra parte, los hallazgos arqueolgicos demostraron que a finales de la primera mitad de la dinasta Han Occidental; alrededor del siglo I a. C ya se produca un tipo de papel con fibras vegetales. Sin embargo, se desconoce quin podra haberlo fabricado; lo cierto es que este era bastante rudimentario y no posea una ptima calidad para la escritura. REVISAR REDACCIN Luego de 200 aos de dominio la dinasta Han del Oeste se vio interrumpida sbitamente; en el ao 9 d.C. Wang Mang11 un miembro de familias terratenientes de gran poder usurpo el trono del emperador Ruzi Ying12 y fund su propia la dinasta, la Dinasta Xin13 . Wang Mang permaneci en

11

Wang Mang (45 a. C. 23 a. C) Fue un emperador chino que gobern en el periodo 9-23 a. Usurp el trono a la dinasta Han, fundando su propia dinasta Xin.
12

Ruzi Ying nacido en el ao 5 d.C. con el nombre de Liu Ying, que ascendi al trono en el ao 7 d. C, y fue depuesto en el ao 9. Fue elegido heredero con tan slo dos aos de edad por el todopoderoso regente Wang Mang,

el trono por 14 aos, siendo un periodo breve debido a la serie de levantamiento y oposiciones que sufri por parte del pueblo, adems de los fracasos en reformas que trato de impartir. En el ao 24, Liu Xuan14 descendiente de Liu Bang lider la rebelin contra el imperio de Wang y logro sacarlo del poder, restableciendo la dinasta Han en Luoyang. Durante este periodo no se presentaron mayores avances en un soporte de escritura.

Han Oriental
Una vez reestablecida la Dinasta Han en Luoyang; pas a ser llamada Dinasta Han Oriental por ubicarse al este del territorio chino, el primer emperador oficial de esta dinasta fue Guang Wu Di 15 primo de Liu Xuan, quien muri en revueltas con sus propios aliados por no entregarles tierras, limitndose a darles ttulos menores.

Hasta el ao 36 Guang Wu se vio involucrado en una guerra civil continuado con la problemtica de su fallecido primo, l siempre se mostr de una manera ofensiva y debido a esto muchas vidas se perdieron, an as la poblacin sigui mostrndose en continuo crecimiento, mientras que la dinasta Han Occidental tena aproximadamente 250000 habitantes, la Dinasta Han Oriental llego a tener alrededor de 500.000 habitantes. El sector que presentaba un mayor crecimiento era el de la poblacin con menores ingresos, as la mayora de los plebeyos terminaban viviendo en las reas urbanas y suburbanas extendidas fuera de las murallas de la ciudad.
13

Dinasta Xin (9 d. C.-23 d. C.)Breve periodo intermedio entre la dinasta Han Occidental y la dinasta Han Oriental liderado por el emperador Wang Mang.
14

Liu Xuan fue un prncipe de la dinasta Han que gobern China en los aos 23-25 d. C.

15

Guang Wu Di (5 a. C. 57 d. C.)fue un emperador chino que restableci la dinasta Han despus del interludio de la dinasta Xin creada por el usurpador Wang Mang

En aos posteriores la figura de los terratenientes comenz a poseer cada vez ms influencia en los medios econmicos agrcolas del pas, Lla practica de contratar a trabajadores para la agricultura por parte de los terratenientes vena practicndose desde hace muchos aos atrs pero tuvo una considerable alza durante el periodo de la dinasta Han? Oriental. Debido a la libre circulacin de las monedas como efectivo los terratenientes se volvieron an ms acaudalados e invirtieron su dinero en tierras ms prosperas, hacindose as de un mayor nmero de esclavos y aparceros, quienes pagaban alquiler por una porcin de su produccin agrcola.

Las grandes familias terratenientes obtenan sus feudos de manera hereditaria, siendo as figuras reconocidas dentro de la localidad que posean gran influencia y tenan la capacidad de aduearse de poblados completos, por estas razones representaban un riesgo para la corte imperial que tema por posibles rebeliones como ya lo haba hecho anteriormente Wang Mang. Altos impuestos, multas, confiscaciones y controles de precio en el mercado fueron algunas de las medidas que se intentaron implementan para frenar el avance de los terratenientes pero ninguna dio los resultados esperados. Como una resolucin ms seria la corte imperial opto por darles a los eunucos16 cargos pblicos de mayor relevancia, siendo ya no solo sirvientes imperiales. Las labores de estos funcionarios pblicos eran vitales en el manejo de los asuntos del gobierno mediante la introduccin de polticas favorables y sus trabajos de administracin basados en la recaudacin de impuestos y el registro de la poblacin. Los archivos escritos tuvieron un importante aumento y por lo tanto tambin hubo una gran demanda de materiales para la escritura.

16

Eunuco es un varn humano castrado. En China, los eunucos eran empleados en el Palacio Imperial. alcanzaron su mximo apogeo en la Edad Media, especialmente durante la dinasta Ming.

10

Las tablillas de madera continuaban siendo el principal soporte de escritura pero no lograban cumplir con las exigencias necesarias para poder realizar un trabajo ms ptimo. Para utilizarlas se deban emplear una serie de materiales, se indica que:

Hace 2.000 aos los funcionarios civiles de la Dinasta Han llevaban un cuchillo en sus cinturones y un pincel en su pelo. El cuchillo y el pincel adems de las tiras de bamb, la tinta y la piedra de tinta eran denominados los cinco tesoros del escritor. El cuchillo fue usado para raspar la escritura, as la tira de bamb podra utilizarse de nuevo. (Mundo Inslito CCTV Espaol, 2012)

POR QU TIENEN INTERLINEADO DIFERENTE LAS CITAS Y EL TEXTO? POR QU NO EST JUSTIFICADO EL TEXTO?

Sin duda el tener que reescribir sobre las tiras o tablillas representaba una prdida importante de informacin y continu siendo una problemtica sin solucin hasta que en el ao 105 d. C un eunuco imperial de nombre Cai Lun present ante el joven emperador He Di17, una nueva alternativa para la escritura siendo ligera y espaciosa como la seda, pero mucho ms econmica que esta. En cuanto a la fabricacin de este material Liu Yongxin afirma que:

...encargado de la fabricacin de los objetos que usaba el emperador, procedi a sintetizar las experiencias de los antepasados, perfeccion las tcnicas tradicionales y, utilizando fibras vegetales, elabor un papel idneo para escribir y pintar. El papel que cre Cai Lun cumpla con los objetivos propuestos, poda retener por ms tiempo la tinta, era ms espacioso que las tiras de bamb y escatimaba en gastos de fabricacin. An as las

17

Emperador Hedi (79-105 d. C) ascendi al trono en el ao 88 sucediendo en el mismo a su padre, el emperador Zhangdi. Fue proclamado emperador con tan solo nueve aos.

11

tablillas de madera continuaban utilizndose y el papel cumpla ms bien un rol secundario sobre todo en los organismos gubernamentales. Al pasar de los aos el material creado por Cai Lun pas a ser llamado papel del marqus de Cai y comenz a ganar cierta reputacin. En tiempos del emperador An18, un erudito y calgrafo llamado Cui Yuan escribi una carta a un amigo en la que, entre otras cosas, le deca: Te regalo este libro de diez folios titulado Xuzi. Debido a mis apuros econmicos, no he podido escribirlo en seda y he tenido que usar papel. Este pasaje demuestra que las personas estaban al tanto de que el papel era

una alternativa menos costosa y de fcil acceso. Pero hicieron falta varios aos para que el emperador Huan Xuan19 prohibiera el uso de las tablillas de madera para escribir documentos oficiales y ordeno que fueran sustituidas por el papel, y fueron necesarios an ms aos para que los sofisticados calgrafos prefirieran usarlo. An as la invencin del papel fue todo un suceso durante la dinasta Han Oriental, si bien esta presento un fuerte declive, la economa comenz a decaer y surgieron muchas rebeliones. El papel ya exista como un material rentable y a la disposicin de todo el pueblo. Una de las razones que volva al papel una opcin de bajos costos era que para su fabricacin se usaban esencialmente cortezas de camo y morera, ambos rboles oriundos de Asa y de especial
18

Emperador An Di de la dinasta Han Oriental. Gobern durante los aos 106-125 d. C.

19

Huan Xuan, perteneciente a la dinasta Jin. Gobern en los aos 369-404 d.C.

12

desarrollo en China. El camo era tan abundante que durante la dinasta Han Oriental tuvo diversos usos entre uno de ellos se encuentra la ropa hecha de camo, utilizada por las personas ms pobres.

Fabricacin del papel


Cai Lun fue un funcionario a cargo de los talleres imperiales, por lo tanto dispona de los medios necesarios para llevar a cabo experimentos para la bsqueda de dicho material. Contaba con numerosos artesanos bajo su direccin, que podan ayudarle a completar esta tarea. Fue varias veces ascendido de cargo por su gran ingenio y diligencia, tambin era un hombre realista y testarudo. La primera idea que tuvo Cai Lun para fabricar el papel fue mezclar los segmentos cortos de las fibras obtenidas de las materias primas con agua para que se adhiriesen entre s y formaran una especie de tejido, sin embargo tuvo que buscar una alternativa ms econmica que la seda. Inicialmente utilizo la ropa de lino o residuos de redes de pesca pero no dieron resultado, luego inspirado por las criadoras de gusanos de seda recolecto cortezas de los rboles y desechos de
13

camo. Las clulas y la clorofila de la hoja de camo resultaron ser ms fcilmente visibles que en la hoja de otras plantas. Esta es una de las grandes diferencias que posee el papel en comparacin con otros materiales de escritura ya que no es hecho de materias primas vegetales sino de una sustancia sinttica derivada de ellos. La confeccin de los primeros trazos de papel fue muy rudimentaria ya que se realiz con una pasta hecha a base de bamb. Se dice que Cai Lun logr inventar el papel gracias a dedicarse a observar a las avispas. Para poder construir su nido, las avispas arrancan fibras de bamb. Extraen las fibras con su saliva para hacer una especie de papilla. A medida que esta pasta se va secando, se forman placas muy rgidas. Cai Lun imit lo que vio que hacan las avispas: moj trozos de bamb en el agua y obtuvo

una pasta lquida que despus filtr con un tamiz. Finalmente, la dej secar al sol para ser prensado y pulido. Los procesos de fabricacin de papel constan de 72 pasos. El primero de ellos consiste en cortar la corteza del rbol en pequeos trozos, a continuacin estos se remojan en agua, se pisotean, se cuecen hasta que rompa en hervor y se golpean con un mazo pesado para separar y extraer las fibras de celulosa. Desde su creacin el papel sufri varios procesos de desarrollo, a lo largo de los siglos las tcnicas se ajustaran para incorporar los aspectos de las culturas extranjeras. En dinastas posteriores surgieron otros tipos de papel como; el papel teido de amarillo que tena propiedades antipolillas, el

14

papel de capullos de seda famoso por la caligrafa escrita de Wang Xizhi20 llamada Lant'ingchi Hs 21 que contaba con 324 caracteres y ms tarde fue aclamada como la mejor obra de caligrafa jams producida y ms tarde en el perodo de Sui-Tang surgi el renombrado papel Xuan, que se convirti luego en el papel ms usado en la pintura china, ya que sus cualidades satisfacan las necesidades de los rigurosos artistas.

Importancia en la sociedad actual


El papel es uno de los cuatro inventos ms grandes de la Antigua China. Despus de miles de aos de su descubrimiento sigue siendo considerado uno de los inventos ms grandes de la humanidad. Pese a que su propsito original se destinaba a ser utilizado para la escritura, en la actualidad el papel est presente en prcticamente todos los mbitos de la vida cotidiana. Para China, su pas de origen, es un elemento indispensable en la cultura popular y lo encontramos en una gran variedad de objetos, desde los famosos abanicos o sombrillas hasta cajas para paquetes de la misma mercanca. Asimismo, en Japn el papel es tan importante como en china, dado que en este pas

20

Wang Xizhi (321-379 d.C.) Destacado calgrafo chino.

21

Lant'ingchi Hs "Prefacio a los poemas recogidos en el pabelln de la orqudeas es una famosa obra de caligrafa de Wang Xizhi , compuesta en el ao 353.

15

forma parte de la arquitectura tradicional y puede ser visto en amparas lmparas?, puertas corredizas y ventanas, adems de ser usado en trajes impermeables, envoltorios de alimentos y paquetes de cigarrillos, incluso en tiempos de hambruna el papel sirvi como sustento comestible. Hace mucho tiempo el legado de Cai Lun llego a todos los rincones del mundo. El inventor del papel, por hoy tambin cuenta con un gran reconocimiento mundial, ocupando la sptima posicin en una lista de las 100 personas ms influyentes en la historia de la humanidad y existen varios museos que le rinden homenaje, as como esculturas en su honor. Asimismo, en la Biblioteca Nacional de China, conocida como la tercera ms grande del mundo, se conservan documentos de papel fabricados por Cai Lun, en el periodo de la dinasta Han. Pero no fue sino hasta 2000 aos despus de su muerte que China, su pas natal comenz a venerarlo.

Se conoce que en el pueblo de Heshui, ubicado en la provincia de Guizhou continan utilizando las antiguas tcnicas de fabricacin de papel de Cai Lun y varios miembros del pueblo dicen ser descendientes de l que an conservan su apellido. Expertos han comprobado que las tcnicas que emplean actualmente los habitantes de Guizhou para la fabricacin del papel son idnticas en todos los aspectos a las usadas en tiempos antiguos a excepcin de un paso, la nica diferencia es el proceso de filtrado y lavado de la pulpa para la

16

fabricacin del papel. En Heshui los fabricantes de papel emplean hoy en da una malla metlica plegable durante el proceso de filtrado y lavado de la pulpa, de esta manera la hoja de papel hmeda adquiere mayor resistencia y se retira de la malla metlica con mayor facilidad. Las mallas metlicas empleadas durante el proceso de lavado y filtrado de la pulpa en la dinasta Han no podan plegarse, as la hoja de papel deba permanecer en la malla metlica hasta secarse y se rompa fcilmente si esta se remova mientras estaba todava hmeda. Finalmente, ellos solucionaron el problema de adherencia del papel hmedo a la tela metlica. Los fabricantes de papel actuales desarrollaron un mtodo que consisti en la preparacin de una solucin obtenida por ebullicin de especies de kiwis silvestres, races de pinos y otras plantas. La aplicacin de esta solucin permita el fcil

desprendimiento de la hoja de papel hmedo de la tela metlica. Una tradicin local ha sido conservada en Heshui durante los ltimos 100 aos, esta se refiere a que los fabricantes de papel pertenecen a un gremio conocido como la Asociacin de tcnicas antiguas de fabricacin de papel Cai Lun o la Asociacin Cai Lun. Cada ao en el dcimo sptimo da del tercer mes lunar se celebra el cumpleaos de Cai Lun, ese da los miembros de la asociacin Cai Lun celebran una ceremonia en su memoria.

Legado del papel


Desde que Cai Lun fabric el papel durante la dinasta Han Oriental este se fue perfeccionando hasta ser ampliamente aceptado. Se desconoce el momento exacto en que el papel sustituyo por
completo a las tiras de bamb, el proceso de adaptacin no fue inmediato y duro varios aos. El mundo moderno dominado por la ciencia y la tecnologa amenaza la estabilidad del papel como soporte de la escritura principalmente en libros y documentos. Sin embargo el papel ha sido la

17

fuerza motriz detrs del progreso de la civilizacin humana, hoy en da su produccin contina con mayor eficacia en las fbricas de papel equipadas con la tecnologa ms avanzada. Mientras el mundo se va actualizando, el papel lo hace de igual forma mejorando su calidad e innovando en formas y diseos para ser capaz de adaptarse a los cambios. Es por esto que el papel no desaparecer y perdurar por mucho tiempo ms.

DEBEN MEJORAR ASPECTOS DE FORMA: JUSTIFICAR TEXTOS, FORMATO DE CITAS, ORTIGRAFA Y REDACCIN. LA BIBLIOGRAFA ES ESCASA PARA TRATARSE DE UN TRABAJO DE INVESTIGACIN UNIVERSITARIO. FALT PROFUNDIDAS Y PRESICIN EN LOS ARGUMENTOS.

18

Referencias Bibliogrficas -Carlos (2012) Historia de la fabricacin del papel, Documental Mundo Inslito CNTV. Recuperado de:http://espanol.cntv.cn/program/MundoInsolito/20121122/105187.shtml
Liu Y. (2002) Diversas formas de los libros chinos antiguos. Recuperado de:

http://www.chinatoday.com.cn/hoy/2k206/12.htm - Editorial Santiago Ltda. (1998) DICCIONARIO ENCICLOPDICO ESPASA CALPE EN FASCPULOS. - Ruta de la seda. Recuperado de: http://espanol.cri.cn/chinaabc/chapter20/chapter200301.htm

19