ElAspectoHumanodelasOperacionesEspeciales

Pgina1de6

ElAspectoHumanode lasOperacionesEspeciales
CORONELFRANKL.GOLDSTEI N,PhD, FUERZAAREADELOSESTADOSUNI DOS CAPI TNJOHNW.M UI RHEAD,M .Ed, FUERZAAREADELOSESTADOSUNI DO Elhombreeselnicoserquesabeque estsolo,yelnicoquebuscala compaadeotro .1 OctavioPaz,ElLaberintodelaSoledad

DefinicindeFuerzasde OperacionesEspeciales

L ASFUERZASDEOperacionesEspecialesdeunpas(SpecialOperationsForce SOF)representan
unafuerzaaltamenteadiestradaderpidodesplazamientocapazderealizaroperacionesespecialesen cualquierpartedelmundo.Adems,lasSOFpuedenactuarcomofactormultiplicadordefuerzacuando apoyanyresaltanlascapacidadesdelasfuerzasconvencionales.LasSOFpuedentambinactuarcomo unaunidadindependientecapazdedesenvolverseatodololargoyanchodeunagamadeoperaciones militares.Dehecho,enalgunassituacioneselclimapolticopuedeserdetalnaturalezaqueeslanica opcinmilitarviable.Unodelosretosmilitaresmsgrandesparacualquiergobiernoeseldeprepararse paraunfuturoinciertomientrassuejrcitosedesenvuelveenunmundodecambiocontinuo.Estereto adoptamuchasformasdistintas,inclusoinestabilidadregionalyamenazastransnacionales.LasSOFson portadoresdeunacapacidadmuysingularquelespermiteresponderatodasestasincertidumbresypara queaquelloslderesenquienesreposalaresponsabilidaddelatomadedecisionespuedentenerotras opciones.LafortalezadelasSOFyaceensuversatilidadyadaptabilidad,ascomoenlasventajasdesu pequeoperoaltamentecapacitadogrupodepersonas.Seacomofuerzadeataquequeapoyaa comandantesanivelgeogrfico,seacomoelementodeapoyodeunembajadorysugrupodeexpertos connacionalesencalidaddemultiplicadoresdiplomticos,ocomoparticipantesenunamaniobra conjuntaconlasfuerzasdeunpasanfitrin,lasSOFsedesempeanconefectividadtantoenun ambientemilitarcomocivilparainfluirenlascondicionesqueasupasconvengan.Portodaspartesdel mundolaseguridadseveamenazadacontinuamenteenformaspococonvencionales.LasSOFdeunpas poseenlasdestrezasyelliderazgoparahacerlefrenteaestosretos.LasSOFsonverdaderamentelas fuerzasdelfuturo.2

LaorganizacindelasSOF delosEstadosUnidos
LasmisionesencomendadasalasSOFsolamentepuedenllevarseacaboconxitoconelapoyodel Ejrcito,laArmadaylaFuerzaArea,quienesaportanpersonalcalificado,equipocomn,apoyo operativodesdelasbases,soportelogsticoyunadiestramientoinigualable.Esteapoyolepermitealas SOFconcentrarseeneladiestramientoespecificoyenelequipoquenecesitan,ascomoensu integracinalamplioespectrodeoperacionesmilitares.EstacapacidadconjuntadelasSOFcumplen variasfunciones,inclusopromuevenlaestabilidadinternacional,fomentaneldesarrolloeconmicoy polticoyreducenlascondicionesqueconducenalamiseriahumana.Paralograrestosobjetivos,las

ElAspectoHumanodelasOperacionesEspeciales

Pgina2de6

SOFestnorganizadasdetalmaneraquepermitanlamximautilizacindelosrecursosyelpersonal loscomponentesmsvaliososynecesariosdelasSOF.EnlosEstadosUnidos,estaorganizacinse centraensusfuncionariosysusresponsabilidadesytodosloscomponentesestnasignadosaun comandodeoperacionesespeciales(UnitedStatesSpecialOperationsCommand USSOCOM).Estos funcionariosysuscomponentesaellosasignadossonlossiguientes: ElComandodeOperacionesEspecialesdelEjercitodelosEstadosUnidosesresponsabledequelas fuerzasespeciales,loscomandos,lasoperacionesespeciales,laaviacin,asuntoscivilesyoperaciones psicolgicasestnprestasparasudesplazamientoalasrdenesdecomandantesdecombatientes unificadosencualquierpartedelmundo. ElComandoEspecialdeGuerradelaArmadatienelaresponsabilidaddelaprestodelasfuerzas especialesdeguerradelaArmadaenservicioactivoyenlareserva,incluyendoequiposmarairetierra (SEAL),equiposdevehculosdelanzamientoyescuadronesyunidadesespecialesdelanchas. ElComandodeFuerzasEspecialesdelaFuerzaAreadelosEstadosUnidosesresponsabledel desplazamientoyapresto,anivelmundial,detresalasdeoperacionesespeciales,dosgruposde operacionesespecialesyungrupoespecialtctico. ElComandodeOperacionesEspecialesConjuntasesunacomandanciaconjuntaconcebidaparaestudiar losrequisitosytcnicasdelasoperacionesespeciales,paraestandarizarelequipo,planearyconducir maniobrasdeoperacionesespecialesconjuntasydesarrollartcticasconjuntas. LosComandosdeOperacionesEspecialesdelTeatrosonunrecursodepersonalexpertoadisposicinde uncomandanteparaasuntosdeoperacionesespecialesenundeterminadoteatrogeogrficoytienenla responsabilidaddeplanearyrealizaroperacionesespecialesconjuntasensuteatrodeoperaciones.La experienciaoperativahademostradoquelasSOFsonmseficacescuandoseintegranestrechamentea planesdecampaa. AsuntosCiviles(CA)yOperacionesPsicolgicas(PSYOP)sonmisionesclavesdelasSOFquebrindan apoyotantoaoperacionesespecialescomoalasfuerzasconvencionalesyexistenentodaslasramasde serviciodediferentesformasycondiferentesfunciones. OperacionesdeRecuperacinsonmedidasdirectasparalocalizar,recuperaryrestituirpersonaloequipo quehayacadoenmanosenemigas,seencuentreaisladooenpeligroenzonasdeconflicto,sensibles, prohibidasoendisputa.3

CmovaloralosEstados Unidosalosintegrantes delasSOF

ElpersonaleselactivomsimportantedelasSOF.Sloaquellaspersonasdebidamenteadiestradasy profesionalmentedesarrolladasatravsdesucarrerapuedenaportarlasbasessobrelaquesesoportan unasfuerzasqueentodomomentoestnprestasahacerlefrentealosretosdeseguridadinternacional.El retornoqueseobtienedelosrecursoshumanosqueintegranlasSOFesunafuerzaaltamentecalificada prestaaserviralapatria.SirvanlaspalabrasquesecitandelpresidenteClintonparaexpresarmejor comovaloraEstadosUnidosalasSOF: Nuestranacindebetenersuficientesfuerzasmilitarescomoparadesalentardiversas amenazas,ycuandoseanecesario,paralucharyvenceranuestrosadversarios.Sibienes

ElAspectoHumanodelasOperacionesEspeciales

Pgina3de6

ciertoquemuchosfactorescontribuyenalaseguridadybienestardenuestrapatria,ningn componenteesmsimportantequeloshombresymujeres...4 LoshombresymujeresqueintegranlasSOFsoncapacesdehacerlefrenteagrandesexigenciasporsu carcterfuerte,intensoadiestramientoyorientacinregional.Estosprofesionalesdealtocalibreson seleccionadosporsuresistencia,susdestrezaspararesolverproblemas,sureciamentalidad,flexibilidad, determinacineintegridad.Estaspersonassonadiestradasenlasartesmilitaresyenlashabilidades humanas,talescomodestrezasdiplomticasylingsticasafindequepuedansereficacesdurantesus misioneshumanitariasregionalmenteorientadas.AlosintegrantesdelasSOFtambinseleseducaen destrezasdelacomunicacinmulticultural,loquelespermitesereficacesdeinmediatoalinteractuarcon diversasculturasyambientessocialesdurantesusdesplazamientos.Estasdestrezasycaractersticasse combinanparaconvertiralaspersonasenpoderososinstrumentosduranteeldesarrollodeoperaciones especiales.

Laversatilidadde lasSOF
LasSOFdeEstadosUnidosestnllevandoacabomsmisiones,enms lugaresybajounamayorgamadecondicionescomonuncaantes,yla demandaporsusserviciosaumentacadaao.Esteincrementoenelusodelas SOFocurrepordosrazonesprincipales:Primero,lainestabilidadglobalenel mundocambianteactualhahechoimpactoenzonasdondelasSOF tradicionalmentesehanvistoinvolucradas.Lasegundarazndeeste incrementoesquelosComandantesenJefeRegionalesylosembajadoresde losEstadosUnidosahorasedanplenacuentadelaversatilidaddelasSOF ElcapitnJohnW. paralograrsusobjetivosregionalesynacionales.5Yestosobjetivosno Muirhead,esjefede siempresonmilitaresopolticos.Enmuchoscasos,elobjetivopuedeser programastcnicos, simplementeunesfuerzohumanitarioorientadoaaliviarelsufrimiento humanoyllevarlapazaunadeterminadaregin.Cualquierpaspuedeutilizar CuartelGeneralAIA, sussuperadiestrados,verstilesSOFparalograrestosobjetivoshumanitarios. DivisindeOperaciones Psicolgicas,Base Ejemplodeunanecesidadcomndelaquehablamosesladelimpiarlos AreaKelly,Texas.Ha camposminados.Conelgrannmerodeconflictosdebajaintensidady actividadespolicialesocurriendoentodaspartesdelmundo,hayinfinidadde servidoenvarios lugaresllenosdemunicionesyminasenterradasyescondidas.Estoresultacon destinosycapacidades queincluyenhabersido frecuenciaeninnecesariaslesionesymuertesdeciviles.Senecesitan profesionalesaltamentecapacitadosquepuedanllegaryresolverelproblema comandantedegrupode desdediferentesngulos,inclusoeducandoalapoblacinsobreelpeligrode cohetesdecombate,el lasminasantipersonales,demarcandolasreasdondesesabequehayminas LaboratorioArmostrong eneldirectoriode enterradas,yporltimodesactivandolasminas. efectividadhumanha sidocientficode Entrelosrecientesesfuerzosrealizadosparacombatiresteproblemaconla comportamientoyenun ayudadeFuerzasdeOperacionesEspeciales(SOF)estnlosprogramasde desenterramientodeminasquesellevanacaboenNamibiacomounesfuerzo programaparaformar humanitariopermanenteconcebidoparaayudaralospasesafectadosaaliviar relaciones interculturalesen elsufrimientohumanomediantelaformacinderecursospropiospara operaciones desactivarestasminas.Desde1995,personalestadounidensehaestado psicolgicas.Es adiestrandoanacionalesdeNamibiaadesarrollarestosprogramasde graduadodela desactivacindeminasqueincluyen,adems,educacin,identificacinde UniversidaddeTexas, necesidadesyprioridadesyadiestramientoendeteccinydesactivacinde minas.Enlaactualidadlatasademortalidadporminashadescendidoun40% conMaestradela Universidadde yseesperaqueelpasestlimpiodeminaspara1999.EstadosUnidos

ElAspectoHumanodelasOperacionesEspeciales

Pgina4de6

tambinhaenseadoaotrosextranjerosadesactivarminasyhasuministrado equipoaunos15otrospasesplagadosdeminasantipersonales,entreellos, Bosnia,Cambodia,Ruanda,MozambiqueyNamibia.SolamenteenCambodia latasademortalidadhadisminuidoenun50%enaquellasprovinciasen dondelaparticipacindelosEstadosUnidoshasidomuydestacada,yen Mozambique,sehanlimpiadodeminasmsde20,000kilmetroscuadrados detierraymsde6,000kilmetrosdecarreterasycaminos.6

Montana.

ElCoronelFrankI . Goldsteinesdirectorde Operaciones Psicolgicasenel Laevacuacinderefugiadosdezonasconvulsionadassocialmenteescadada CuartelGeneraldel msfrecuenteenlamedidaquelospasesredefinensusfronterasysedisputan Departamentode ServiciodeInformacin derechosterritoriales.LasSOFdeunanacinsonporlogenerallas herramientasmseficacesparafacilitareldesplazamientodecivilesdesdeuna Secreta,enlaBase zonadeconflicto.LasSOFestadounidenseshancambiadosutradicionalpapel AreaKelly,deTejas. deejecutoresdeunaoperacinmilitaraunodeapoyoenlaevacuacinde Anteriormente,fue ciudadanosestadounidensesatrapadosenlaguerracivilquehaconvulsionado DecanodeEducacine Investigacin,enla aAlbania.Lamisindeevacuacin,denominadaOperacinPlateado Amanecer(OperationSilverWake)comprendalaevacuacinmediante EscuelaSuperiorde GuerraAreaBase helicpterosdelaArmadahacabuquesdelamarinaenelMarAdriticoy AreaMaxwell, Brindisi.All,elpersonaldelaAgrupacinTcticaEspecialConjuntaII ayudabaalosoficialesdelDepartamentodeEstadoaprocesarlosdocumentos Alabama.Doctoradode demsde1,000refugiados,inclusounos450estadounidenses.Estossoldados laUniversidadSt. Louis.EsunFellowdel ayudaronadistribuiralmuerzos,aguaycafaltiempoqueofrecanun 7 InstitutoNacionalde estrechndemanosyunasonrisaamistosa. SaludMental.El Otropapelhumanitarioquelospasespuedenrepresentarconelapoyodesus CoronelGoldsteintiene SOF,consisteenenviarunidadesmilitaresencalidaddeenlaceaotrospases licenciaparaprcticar enMassachusettsyen quenecesitenapoyohumanitario.ComolasSOFestncompuestasde personasaquieneslesgustatratarconlagente,sonperfectosparaextenderla Tejas.Esunamuy respetadaautoridad manodepazdesupasaotrasnaciones.LaOTANhapodidoexplotaresta sobreoperaciones ideaatravsdesuprogramaSociosenlaPaz(Partnershipfor Peace), psicolgicas, concebidocomoelvehculoparaextenderseguridadyestabilidadatoda agotamientode Europa.Elprogramasehaconvertidoenunafuerzadinmicaparaedificar confianzayestrecharlacooperacinentrelasnacionesdelaEuropaCentraly combate,terrorismo comounaarma Oriental.8LasSOFhanparticipadoasenmsde50ocasionescomo psicolgica,la miembrosdegruposmilitaresdeenlacedesplegadosenlas12nacionesque psicologadela anteriormenteconformabanelPactodeVarsovia.LasSOFtambinrealizaron insurgencia,losefectos maniobrascomopartedelprogramaSociosenlaPazenPolonia,Hungray delafamiliasobrelas Albaniaenelaofiscal1995.9Estosejerciciosseconcentranprincipalmente operacionesmilitares, enlosretosqueconllevalaconservacindelapaz,enmisionesdebsqueday suicidiodelosjvenes, rescateyenlaayudahumanitaria.Alentenderlosrequerimientosdeestas yasuntosdeterapia misiones,lasnacionespuedenreconocernuevasformasdeorganizary sexual. manejarsusinstitucionesmilitares,especialmenteenloquerespectaasus presupuestosdedefensa.Laaplicacindelajustacantidaddefondosalsostenimientodelasfuerzas militaresenellugaryenelmomentoquesenecesitanesunodelosasuntosmsdifcilesyms importantesaquepuedehacerlefrenteungobierno.10Unejemplomuyrecientedeestetipodeejercicio eseldesplazamientode60efectivosdel3erGrupodeFuerzasEspecialesaBenindondedebanadiestrar aunaunidaddeltamaodeunbatallnpertenecientealasfuerzasarmadasdeesanacinafricana.Este desplazamientoespartedelaIniciativadeRespuestaalaCrisisAfricanaacargodelComandoEuropeo delEjrcitodelosEstadosUnidosconcebidoparaensearlealosafricanosaayudarseasmismos formandounidadesderpidodesplazamientoquepuedanatendercrisishumanitariasuoperacionesde

ElAspectoHumanodelasOperacionesEspeciales

Pgina5de6

conservacindelapaz.Bajoesteprogramamsde2,000tropasafricanashansidoadiestradasen Senegal,Uganda,Malawi,MaliyGhana.11 Lasmisionesdeestetiponoestnrestringidasadeterminadosprogramassinembargo,comose comprobenunaactividadrealizadaenLaCeiba,Honduras.Latripulacindela8 Escuadrillade OperacionesEspecialesdela16 AladeOperacionesEspecialessesumalosaviadoresdelaFuerza AreaHondureaparallevarenNavidadmsde5,000librasdejuguetes,ropa,libros,zapatosy medicamentosaunorfanatorio.12Haymuchasancdotascomostasenlascualeslosintegrantesdelas SOFparticipanenactividadesdeestetipoparahacereseimportantecontactohumano.EnSomalia grupostcticosdePSYOPdescubrieronquesusdestrezasinterpersonaleseranmsvaliosasquesu tradicionaladiestramientoenoperacionespsicolgicascuandodebantratarconlapoblacinlocal.Sedio elcasoenqueelequipodebadispersaraunamultituddeniosydescubrieronquesijugabanunpartido depelotaamistosoconelloslospodandistraerydispersarlos,permitindolealossoldadosproseguircon sumisin.13

Conclusin
PorlogeneralsepiensaquelasSOFestnadiestradasyequipadasnicamentepararealizarlasmisiones propiasdelasoperacionesespecialestradicionales.Sinembargo,parahacerlefrenteconefectividadalos retosquenoslanzaestemundocambiante,todaslasnacionesdebenconsideraresteparadigma.LasSOF, precisamenteporsuamplioadiestramientoorientadohaciaelaspectohumanodelassituaciones,sonlas mejoresfuerzasqueungobiernopuededesplegarencasosdeayudahumanitaria,evacuaciones,enlacesy otrasmisionesdeorientacinhumanitarianoconvencionales.Elcriterioqueseutilizaparaseleccionary adiestraralosintegrantesdelasSOF educacingeneral,adiestramientolingsticoydiplomacia sonlasbasesfundamentalesdelasdestrezasquepermitenlaefectivainteraccinentrelossereshumanos entodoelespectrodeaccinmilitar.Porconsiguiente,convienealosmejoresinteresesdeunanacin enfocarlaactividaddesusunidadesmilitareslite(SOF)sobreelaspectohumanodelasoperaciones.No haytalcosacomoserdemasiadohumanitario,odemasiadoamableconlagenteaquiensedebeservir,o demasiadocomprensivodelosfactoreshumanos.ParacitaraNapolen: Nohaymsquedospoderesen elmundo:eldelaespadayeldelamente.Invariablemente,laespadaes...vencidaporlamente. NOTAS: 1.OctavioPaz,ElLaberintodelaSoledad(NuevaYork:GrovePress,1961),195. 2.OficinadelAsistentedelSecretariodelaDefensaparaAsuntosdeOperacionesEspeciales/Conflicto deBajaIntensidad,LasFuerzasdeOperacionesEspecialesdelosEstadosUnidos:Declaracinde postura,1996(Washington:Pentagon,1996)Prefacio. 3.Ib.,14,86. 4.Ib.,4. 5.Ib.,9. 6.OficinadelAsistentedelSecretariodelaDefensaparaAsuntosdeIntersPblico, ElDoDdespliega soldadosconnuevovehculopararealizaradiestramientoendesactivacindeminasenNamibian , comunicadodeprensa,enerode1998. 7. LastropasdeoperacionesespecialesayudanenlasactividadesdeevacuacinenAlbania ,AirForce

ElAspectoHumanodelasOperacionesEspeciales

Pgina6de6

NewsServicecomunicadodeprensa,10deabrilde1997. 8.WilliamJ.Perry, HaciendodenuevoelmundoconelprogramaSociosporlaPaz ,Centrode EstudiosenMateriadeSeguridadGeorgeC.Marshall,Garmisch,Alemania,24demayode1995. 9.FuerzasdeOperacionesEspecialesdelosEstadosUnidos:DeclaracindePostura,1996,17. 10.Perry, HaciendodenuevoelmundoconelprogramaSociosporlaPaz . 11. EladiestramientodeFuerzasEspecialesenBenin, EuropeanStarsandStripes,28deoctubrede 1998:2. 12. AviadoresdeHurlburtFieldsatisfacenlasaspiracionesnavideasdeloshurfanoshondureos , Air ForceNewsServicecomunicadodeprensa,30dediciembrede1997. 13.CharlesP.BorchiniyMariBorstelmann, LasPSYOPenSomalia:Lavozdelaesperanza, Special WarfareMagazine,octubrede1994:12.

NodebeentendersequenuestrarevistarepresentalapolticadelaSecretaradeDefensa,laFuerzaArea delosEE.U.U.olaUniversidaddelAire.Msbiensucontenidoreflejalaopionindelosautoressin tenercarcteroficial.Estautorizadoareproducirlosartculosenestaedicinsinpermiso.Porfavor,si losreproduce,mencionelafuente,AirpowerJournal ,yelnombredelosautores.

[HomePagedeAir&SpacePower Espaol|EdicionesAnteriores|EmailsuOpinin]