Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
N 223
$25
ticias, Efran Olivera, fundador del Servicio Paz y Justicia (Serpaj), seal que es una buena noticia que muestra el avance, aunque muy lento, en la bsqueda de verdad y justicia. Adems, consider que el fallo judicial representa una inyeccin de moral para los cientos de uruguayos que siguen trabajando para que se conozcan y castiguen las espantosas violaciones a los Derechos Humanos durante la dictadura. La sentencia completa de la jueza Dolores Snchez se puede leer en la pgina web del PCU www.pcu.org.uy (Con informacin de LA REPUBLICA y de EL POPULAR)
Sabalsagaray. Nibia Sabalsagaray muri el 29 de junio de 1974 mientras estaba detenida en el Batalln de Transmisiones N 1, del que Chialanza era jefe. Dalmao, con el grado de alfrez, era el responsable interino de Inteligencia de esa unidad, ubicada en el barrio Pearol. Nibya apareci ahorca-
da en su celda y la dictadura afirm que se trat de un suicidio. La Justicia concluy que muri producto de la tortura durante su detencin. Nibia Sabalsagaray naci en Nueva Helvecia, departamento de Colonia, el 10 de septiembre de 1949, era profesora de literatura egresada del Instituto de Profesores Artigas. En declaraciones a agencias de noMiguel Dalmao condenado a 28 aos
Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.
Ao IV T er cera poca Ter ercera Direct or R esponsable or Lylin Firpo, , Juan Landaco Director Responsable esponsable: Gabriel Mazzarovich Consejo Edit Editor El P opular R edaccin y A dministracin: Batov 2079 Tel. 29291191 Fax: 29247056 Correo electrnico: Popular Redaccin Administracin: presin elpopular@adinet.com.uy. Im Impresin presin: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 29247000 Telefax 29241220 Permiso de MEC MEC. Exp. 218308
Inexplicable
El 15 de febrero cientos de uruguayas y uruguayos concurrimos a la Suprema Corte de Justicia a expresar nuestro repudio a la decisin de esta entidad de trasladar a la jueza Mariana Mota y a expresar nuestra solidaridad con esta magistrada.La demostracin pacfica a participar en un acto pblico fue convocada por Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos, el PIT-CNT, CRYSOL, Hijos y la FEUU, entre otras organizaciones. EL POPULAR realiz una amplia cobertura en su edicin del 22 de febrero, le dedic la tapa y consign la presencia en la movilizacin de cientos de personas y dirigentes del Frente Amplio, del movimiento sindical y popular. En la movilizacin se gener un momento de tensin cuando, a pedido de la Suprema Corte de Justicia, efectivos antimotines de la Polica se apersonaron en el local y empujaron con los escudos a los presentes dentro del recito, producindose forcejeos. A partir de estos hechos el Departamento de Operaciones Especiales de la Polica cit a un grupo de participantes en la manifestacin. Las citaciones fueron con un procedimiento absolutamente irregular, como tambin informamos en EL POPULAR. Los citados fueron interrogados por el DOE largamente. El sbado pasado, por orden de la jueza penal de 9 turno, Gabriela Merialdo, el oficial Mieres del DOE transmiti una nueva citacin, esta vez judicial a un grupo de manifestantes y a dos fotgrafos que estaban cubriendo los hechos. EL POPULAR pudo confirmar que fueron citados Alvaro, Eduardo y Diego Jaume, Jorge Zabalza, Irma Leites, Patricia Borda y Anbal Varela. Junto a ellos los dos fotgrafos Ivn Franco y Santiago Mazzarovich. En la citacin dice ocupacin y desocupacin de la SCJ. Ante estos hechos grupos de participantes en la concentracin del 15 de febrero expresaron su decisin de concurrir al juzgado a manifestar que tambin estuvieron en el lugar y reclamar explicaciones. El mismo oficial Mieres del DOE llam a los citados para comunicarles que la citacin quedaba suspendida. Desde EL POPULAR reclamamos que se explique el proceder judicial y policial y expresamos nuestra solidaridad con los compaeros citados. Adems explicitamos nuestra disposicin como colectivo a concurrir al juzgado a decir lo pblico y notorio, nosotros tambin estbamos all respaldado a la jueza Mota y las acusaciones, si existen, nos implican. Una vez ms, como el 15 de febrero decimos: Yo tambin estuve all.
nea de pobreza, que se podra deducir todo el alquiler y no solamente la mitad. Esto, en el contexto de que, primero, desde que se aprob la reforma tributaria que entr en vigencia en el ao 2007, la postura del equipo econmico fue decir que era el primer paso, que tenemos que asegurarnos una buena recaudacin porque si no la reforma fracasa, pero que hay muchos aspectos que podran hacer que la reforma tenga un resultado mucho ms justo, y por ser muy complejos, muy inciertos, en aquel momento no se podan incluir. Esta idea fue ratificada por el ministro
/Marcos Gerez
proclama de la Coordinadora Nacional por la Regulacin del Cannabis y luego contar con un espectculo artstico. Martn Collazo de Proderechos, explic a EL POPULAR las razones de la convocatoria. La Regularizacin del Cannabis sera un fuerte golpe al narcotrfico es este el punto ms positivo? -Para nosotros la regulacin del mercado de cannabis efectivamente va a ser positivo en trminos de seguridad pblica, porque el cannabis es la sustancia ilegal ms consumida por los uruguayos, y representa una proporcin importante para los ingresos del mismo, y porque desvincula a un nmero muy importante de ciudadanos/as de los circuitos ilegales. Pero tambin es un avance en trminos de salud pblica, porque corta el efecto gndola, esto es, la accin de ir a comprar marihuana y que te ofrezcan drogas significativamente adictivas y problemticas como la pasta base. Es una cuestin de salud tambin porque mejora la calidad de la sustancia. Calidad en trminos sanitarios, el usuario fumara menor proporcin de materia orgnica cuya combustin resultara cancergena al igual que con el tabaco. Y porque se dejara de consumir los aditivos que se le colocan al prensado paraguayo como es el amoniaco, por ejemplo. Por otro lado es una forma de hacer bien las cosas. Hoy el consumo es legal pero los usuarios debemos violar la ley para acceder a la sustancia, pues comprarla es ilegal. O si no cultivarla y correr el riesgo de ir presos como fue el caso de Alicia y Marcelo, o los nueve
abogado es lo que hace la diferencia a la hora de que un joven de clase media como yo vaya al COMCAR si me agarran con 50 gramos yndome a Rocha con mis amigos, a diferencia de lo que le sucede a un joven cualquiera que fue a comprar para un mes y es detenido y se le encuentran 30 gramos, y porte de cara. Este joven tiene altas probabilidades de terminar en el COMCAR. - Si bien el tema est en la agenda poltica, se dice que el 64% de la ciudadana estara en contra de la regularizacin qu garantas podran ofrecerles? -La poblacin necesita certezas que den respuesta a miedos que, fundados o no, existen y hay que respetarlos. Por eso apoyamos este proyecto de ley pese a la existencia de un registro. Porque se dan las garantas de privacidad de la informacin, segn la ley de proteccin de datos personales, y porque entendemos que el Estado se vea obligado a mostrar que lo que se pretende es un sistema cuidado. Nosotros creemos que para convencer a la ciudadana hay que demostrar que esta es una propuesta que beneficiara a toda la sociedad. No solo a los usuarios. Porque la salud de la poblacin es un tema que nos interesa a todos, y mi madre no quiere que yo siga fumando paraguayo y comprando en una boca. Porque si las cosas se hacen bien se debilitar al narcotrfico y podra ayudar a disminuir la violencia asociada a este que se vive en muchos barrios del pas. Porque se podrn direccionar los fondos que hoy se lleva el narcotrfico, hacia polticas de salud o educacin, como establece la
ENCUENTR O DEP AR TAMENT AL ENCUENTRO DEPAR ART AMENTAL DE COMITS DE BASE, 11 Y 12 DE MA Y O EN LA PEDRERA , R OMAY PEDRERA, ROCHA La departamental Rocha del Partido Comunista saluda fraternalmente al encuentro que se realizar en La Pedrera los das 11 y 12 de mayo. Queremos saludar al conjunto de los comits de base que se preparan para la participacin del encuentro y en especial al comit de base La Pedrera, por tomar la iniciativa de organizar esta actividad tan importante para nuestra fuerza poltica. Salud compaeros frenteamplistas!
El conocido abogado present un alegato jurdico ante la jueza Beatriz Larrieux por el crimen de Aldo Perrini con argumentos que tambin se pueden aplicar a otras causas.
Das pasados present en el expediente del caso Perrini un alegato jurdico fundamentando las razones por las cuales la jueza debe continuar la causa a pesar de lo que dictamin la Suprema Corte de Justicia. Demostramos que la ley 18.831, declarada inconstitucional, fue mal declarada de esa forma. Pero igualmente aunque no se aplique dicha ley existen argumentos para continuar la causa. La imprescriptibilidad no surge de la ley 18.831 y poco interesa entonces lo que dictamin la SCJ. Sino que emerge directamente de la Convencin Sobre Imprescriptibilidad de los Crmenes de Lesa Humanidad acordada por la comunidad internacional en el mbito de Naciones Unidas en 1968 y ratificada por Uruguay. Dicha Convencin dispone que los crmenes de lesa humanidad son imprescriptibles cualquiera sea la fecha en que hayan sido cometidos. En el prembulo de la Convencin y toda la jurisprudencia internacional as lo afirma- se seala que la misma tiene naturaleza declarativa. Esto quiere decir que no crea la imprescriptibilidad, sino que declara algo que ya exista en el Derecho. Por lo tanto, en la fecha que ocurrieron los hechos, el Derecho dispona que los crmenes fueran imprescriptibles, cualquiera sea la fecha en que hayan sido cometidos. La Constitucin de la Repblica ya desde la primera Constitucin de 1830se ampara en el juzgamiento de crmenes contra el derecho de gentes. Esto es: crmenes contra el derecho internacional. Es en su artculo 239. Por lo tanto la propia Constitucin de la cin entre la vigencia de la Ley de Caducidad y la fecha en que se declar inconstitucional en el caso de Aldo Perrini. El ejercicio del derecho y el deber del Estado para perseguir los crmenes o los delitos amparados por la Ley de Caducidad no pudo ejercerse durante el perodo de vigencia de la misma. Ni los fiscales ni los jueces pudieron intervenir. Existe un principio que es el que justamente ha impedido que no corran los trminos o los plazos. Y en este caso, tanto el poder cognitivo del colectivo social, a travs de las fiscalas y de los juzgados, no pudo movilizarse durante la vigencia de la Ley de Caducidad. Tampoco pudieron los familiares de las vctimas acceder a la Justicia. Por lo tanto, aunque se trate de delitos comunes, no corri el trmino de prescripcin. Pero repito: no se trata de delitos comunes, se trata de crmenes internacionales imprescriptibles por mandato del Derecho Internacional.
A scar Lpez Goldaracena lo llamamos con el objeto de embromarlo por la derrota de su Nacional ante Pearol. Previendo la jugada, se nos adelant: En 20 minutos estoy en mi estudio y tengo noticias para EL POPULAR. Y las noticas son que hace unos das present ante la doctora Beatriz Larrieux, jueza letrada de 1 instancia en lo Penal de 7 Turno, un alegato jurdico por el asesinato del carmelitano Aldo Perrini en el Batalln de Infantera N 4 de Colonia del Sacramento en 1974. El caso Perrini era llevado adelante por Mariana Mota y cuando estaba a punto de procesar al general Pedro Barneix y a otros militares acusados por el crimen, una velocsima intervencin de la Suprema Corte de Justicia los salv de la crcel. Mariana Mota fue desplazada y su cargo ahora lo ocupa la jueza Beatriz Larrieux, quien afirm que seguir investigando el asesinato de Norma Cedrs, y ante la que se present Lpez Goldaracena por el crimen de Aldo Perrini. Este periodista poco y nada sabe de cuestiones jurdicas. Por tanto echamos a andar el grabador e hicimos una nota sin ninguna pregunta. Los argumentos de Lpez Goldaracena en algunos aspectos son muy novedosos, llaman la atencin y nos permiten aventurar que sern aplicables a otras causas de derechos humanos adems de la de Perrini. El abogado culmina con un: Dale, vamos adelante que se puede!.
Repblica habilita y autoriza a juzgar crmenes de lesa humanidad. Asimismo el artculo 72 de la Constitucin incorpora los tratados de derechos humanos con rango constitucional y por consiguiente las disposiciones internacionales que obligan a juzgar estos crmenes tienen base constitucional. Y el Poder Judicial est obligado a respetar y cumplir el derecho internacional.
En una visita de 36 horas, el presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro, despleg una intensa agenda y conmovi al Uruguay. Se reuni con el presidente Jos Mujica, con el ex presidente Tabar Vzquez, recibi las llaves de Montevideo de manos de la intendenta Ana Olivera, concurri a la sede del PIT-CNT y visit una empresa recuperada por los trabajadores URUTRANSFOR. En medio de eso se dio tiempo para llegar manejando un mnibus desde la Intendencia al PIT-CNT reivindicando su condicin de obrero del transporte. Desde el punto de vista institucional fue una visita muy importante, se firmaron 10 convenios de cooperacin y complementacin en reas claves como energa, salud, defensa y alimentacin. Maduro dijo que vena a disear un mapa de colaboracin comercial, productiva y social. Pero sin duda la principal dimensin de la visita fue poltica. Maduro en esta gira por Argentina, Brasil y Uruguay recibe el respaldo poltico explcito del MERCOSUR y enfrenta la ofensiva de la derecha venezolana, respaldada por EEUU y Barack Obama personalmente y las derechas del continente. La derecha venezolana envi una misin a acompaar la gira de Maduro, encabezada por el golpista Leopoldo Lpez, que fund tres partidos de derecha y se fue de todos tras fracasar como candidato, financiado por el Partido Republicano de EEUU y sus fundaciones. Lpez fue recibido por la derecha, recorri medios en un inslito plano de igualdad con el gobierno de su pas y convoc a una esculida movilizacin que nucle a unas 20 personas. Maduro reafirm el compromiso de Venezuela con el MERCOSUR, cuya presidencia pro tempore asumir en junio y envi seales de moderacin, expresando su acuerdo al reingreso de Paraguay, cuando asuma el nuevo gobierno.
Se refiri a la situacin del MERCOSUR y afirm: Ya Bolivia dijo que aceleraba los pasos para la integracin del MERCOSUR. El presidente Rafael Correa anunci que retomaba con fuerza la solicitud para ingresar al MERCOSUR. El presidente Chvez desde que nos conocimos, en el ao 94, ya hablaba de MERCOSUR como el gran motor econmico de una nueva geopoltica sudamericana () Paraguay hizo sus elecciones, es cuestin de tiempo que asuma el nuevo Gobierno. Paraguay es MERCOSUR y ya habiendo resuelto sus asuntos por la va electoral es cuestin de tiempo que se reincorpore. Otro punto de lo que habl Maduro es cmo piensa colaborar Venezuela para disminuir las asimetras en el MERCOSUR Estamos en esta gira mercosuriana para ir armando una agenda de cmo Venezuela asumiendo la Presidencia Pro Tmpore puede contribuir de manera puntual a tomar decisiones que permita apoyar a pases como Uruguay, Paraguay para aminorar las asimetras () Adems, ir a una integracin de cadenas productivas con protecciones, motivaciones, capacidad de financiamiento (), asegur Maduro. Maduro tambin seal que se invit a inversores uruguayos a ir a Venezuela a producir alimentos. Con la experiencia centenaria que tiene Uruguay produciendo carne, leche, produciendo alimentos en general que vengan a asociarse ventajosamente. Nosotros tenemos 30 millones de hectreas listas para trabajar, producir (), expres Maduro.
dentro de la idea de Bolvar. En la sede del PIT-CNT retom la idea y afirm: Chvez construy una nueva identidad latinoamericana que abri una nueva poca en el marco de un continente que se integra. Dnde bamos a ir? Al MERCOSUR. Queremos un nuevo MERCOSUR, hoy existe un MERCOSUR social, con proyectos de apoyo e inversin, una visin que en 2006 no exista. No hay que dejar dormir proyectos justos, porque a una poca histrica le llega su momento. En conferencia de prensa en la Residencia de Surez y ante preguntas de los periodistas que le sealaron que la oposicin uruguaya calificaba de inconveniente sus visita, respondi: Lo nico inconveniente es que nos dividieran de nuevo. Venimos a ratificar nuestro compromiso con la unidad de Amrica del Sur y de Amrica Latina, en el MERCOSUR como gran bloque econmico y en UNASUR como un gran bloque poltico y humano. Refirindose a las crticas de la derecha, dijo tanto en la conferencia de prensa, como en el PIT-CNT y en la Intendencia de Montevideo: En Venezuela hay una revolucin democrtica con horizonte socialista, nos ataca la derecha en el mundo?, bienvenido pues, algo bueno debemos estar haciendo. Todas las corrientes polticas de Venezuela tienen libertad para decir y hacer lo que quieran. Si quieren viajar al Polo Norte que viajen. En los ltimos 14 aos en Venezuela se ha desarrollado un proceso profundamente democratizador de la vida poltica y social. Venezuela cuando asumi Chvez en 1998 estaba hecha trizas, un 60% de pobreza, 30% de pobreza extrema, las cuentas pblicas en el piso, no haba plata para pagar los sueldos, menos para hacer inversiones. Se llev adelante un proceso constituyente fue reconstituyendo las bases de la Repblica, agreg. En 14 aos hemos tenido 18 elecciones, creo que es un rcord mundial. Nosotros hemos ganado 17. En la ma-
Un obrero presidente...
comunidad de pueblos, indic. Hace tiempo que nos consideramos parte de los pueblos de Amrica Latina. No pretendemos que todos los uruguayos y latinoamericanos piensen as, pero tenemos la honradez intelectual de decirlo. El proceso independentista estuvo muy alejado de las coordenadas de los viejos fundadores. La historia hizo que fundramos un conjunto de pases, pero acompao la definicin de aquel autor argentino, hicimos muchos pases porque no pudimos gestar la Patria comn que es nuestra Amrica. Considero que es una larga deuda pendiente cuya concrecin, muchos de nosotros, los ms viejos no veremos, pero no significa que por no verla, no tengamos que tenerlo planteado como una estrella en un horizonte de marcha, sostuvo. Eso significa agreg Mujica- tolerar, comprender y hacer viables caminos que parecen imposibles, la diversidad necesita ser respetada y eso tiene que ser el patrimonio comn de esta Amrica. Hemos logrado en estos aos un paso institucional que hace 30 o 40 aos ni se nos poda ocurrir que se
Viene de pg.7
Chvez, su sentido humano de la poltica y cmo marc la historia de esta nueva Amrica que se ha levantado. Viendo al presidente Tabar Vzquez, viendo sus ojos, vi a Chvez tambin porque los dos juntos, recuerdo cuando lanzaban aquella carta llamando a tomar la iniciativa de construir la UNASUR, dijo Maduro Por su parte Vzquez indic que el recuerdo del presidente Chvez estuvo presente en todo este rato. Aprovecho en esta oportunidad para decir que las personas debemos ser agradecidas en la vida. A m se me han atribuido muchsimos defectos que seguramente los tengo, pero hay uno que no tengo, que es ser desagradecido. Yo quiero recordar el apoyo que recibi Uruguay a travs del presidente Chvez en varios temas. Cuando haca tres das que estbamos en el Gobierno en 2005 se caa una institucin financiera en Uruguay como Cofac y el presidente Chvez en nombre del pueblo venezolano no tuvo ninguna duda en apoyar a Uruguay en esa instancia tan difcil y pudimos salir adelante de esa situacin. Cuando l vino pregunt qu precisa
Por FM Nicols Maduro protagoniz dos instancias de contacto con la gente en su visita. La primera fue en la Intendencia de Montevideo al recibir las llaves de la ciudad. La ceremonia tuvo varios m o m e n t o s emotivos, como cuando desde el pblico presente en la gran sala, le dieron vtores y Maduro abandon el protocolo para acercarse a saludar mano por mano a los presente; o cuando Ana, aparte de la llave de la ciudad, le entreg como presente las fotos que testimoniaban el momento histrico en que Hugo Chvez haba recibido la llave de manos de Mariano Arana en esa misma sala tambin repleta de gente. Ana Olivera expres que tenemos el honor enorme de recibir aqu a quien representa al pueblo venezolano. Recibirlo en el momento en que visita tambin a Brasil y Argentina para el fortalecimiento del Mercosur, como nosotros tambin intentamos con nuestras humildes Mercociudades, en las que 12 ciudades, desde hace 17 aos, tratamos de darle ese carcter y esa pro-
llama UNASUR, que determina que gobiernos de naturaleza poltica muy distinta, se sientan discuten y acuerdan, nunca tuvo nuestra Amrica Latina eso. No cometamos el error de volver atrs cuando hemos dado un salto de esta naturaleza. Tenemos un profundo afecto por Venezuela, por lo que ha significado su aporte en todo este proceso. Bienvenido Maduro, bienvenidos compaeros. Que quede como en el viento un recuerdo, un abrazo en el tiempo, a las mltiples presencias del compaero Chvez, finaliz Mujica.
el Hospital de Clnicas. Precisa una emergencia nueva. Y cunto sale eso? Yo tena un presupuesto que me haba dado la direccin del hospital. 17 millones y medio de dlares y en el momento estuvieron los 17 millones y medio de dlares para recuperar la emergencia del Clnicas. En ese momento me dijo, en qu otra cosa podemos ayudar a Uruguay. El Instituto de Oncologa nuevo estaba a medio construir, los enfermos del instituto de Oncologa con cncer se atendan en galpones. Faltaban dos millones y medio de dlares y el presidente Chvez en nombre del pueblo venezolano los puso, expres. Hablamos tambin de la importancia de los procesos de integracin. De la importancia que va a tener la reincorporacin de Paraguay al Mercosur y la casi segura incorporacin tambin de pases como Bolivia, como Ecuador, concluy.
fundidad a lo que haba nacido como una unidad aduanera defectuosa. Olivera agreg que eso no es los que queramos sino que nos uniera lo social, lo cultural, la construccin de ciudadana, que nos pareca y nos sigue pareciendo un objetivo fundamental. La Intendenta asever tambin que tenemos otros objetivos en comn porque la construccin de nuestra patria latinoamericana no la queremos de cualquier manera sino con justicia social; porque nos anima, como animaba hace 200 aos a nuestro prcer Artigas, la construccin de la pblica felicidad. Maduro agradeci el recibimiento y la distincin a la intendenta expresando que en nombre del pueblo de Venezuela queremos agradecer este honor de recibir las llaves de Montevideo. Llaves que tendrn un buen uso bolivariano y aqu nos tendrn como hermanos del Uruguay siempre.
Los 10 convenios
Los gobiernos de Uruguay y Venezuela, en el marco de la Comisin Binacional de Seguimiento y Planeamiento Estratgico (COBISEPLAE), firmaron convenios de cooperacin con la presencia de ambos Presidentes. El primer convenio trata sobre Defensa. La ministra de Salud Pblica de Uruguay firm un memorando de entendimiento en materia de donacin y trasplante de clulas, tejidos y rganos entre ambas naciones. ANCAP y PDVSA concretaron varios acuerdos. Firmaron un memorando de entendimiento para el desarrollo de actividades conjuntas de evaluacin y desarrollo de nuevos proyectos en Uruguay. Tambin firmaron un convenio CarbozuliaANCAP, que implica el posible suministro de carbn para el funcionamiento de plantas industriales. Asimismo, acordaron Maduro con los trabajadores asistencia tcnica en de Urutransfor Venezuela; capacitacin de trabajadores de ANCAP en las diversas reas del negocio petrolero. Ambas empresas rubricaron dos acuerdos ms. Uno es el contrato para el suministro de crudo de hasta 10.800.000 barriles por un ao, entre junio 2013 y junio 2014. El otro es para el suministro de coque a Uruguay de hasta 60 mil toneladas en un ao, con opcin de un suministro adicional de 300 mil toneladas. Se firm un acuerdo sobre puertos. La empresa uruguaya Aire Fresco Sociedad Annima acord con el Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin de Venezuela a fin de estudiar la factibilidad de comercializar hacia Venezuela en rubros alimenticios, vinculados sobre todo con productos avcolas, crnicos, cereales y lcteos. El vicepresidente del Metro Caracas firm con un representante de Urutransfor empresa recuperada por trabajadores un acuerdo para construir piezas de transformadores que se utilizan en el metro transferencia tecnolgica. Al cierre de esta instancia de firmas, los cancilleres de ambos pases rubricaron el acta de la V Comisin Binacional de Seguimiento y Planeamiento Estratgico (COBISEPLAE) acordada por las autoridades en este encuentro. y capas sociales, y la unidad de la izquierda sin exclusiones. Todo indica que ese esfuerzo est bueno para que los procesos de cambio no se desarrollen solo desde la institucionalidad sino que tengan a las masas organizadas y unidas como protagonistas, indic. Nicols Maduro, subray en su discurso que la central obrera ha marcado la pauta del movimiento sindical sudamericano por muchos aos. Tambin expres su admiracin por la historia de la lucha obrera uruguaya. El Presidente venezolano record la memoria del ex canciller uruguayo, Reinaldo Gargano.
En el da de hoy hemos conversado con compaeros de la Corte Electoral que asistieron a Venezuela y de la central fue Richard Reed, no solo estamos delante de un presidente obrero sino de un presidente legtimo, puntualiz entre medios de los aplausos de los asistentes. No hay un problema de resultado electoral, sino de un dolor inmenso de la derecha, incluso en Uruguay. Si habr dolor que el gobierno presidido por Chvez coloc solidaridad con el Hospital de Clnicas donde se atienden los ms pobres, tampoco quieren que seamos solidarios con Cuba y ac nos vamos a morir siendo solidarios con Cuba, afirm. El movimiento sindical uruguayo no es neutral, apoya al gobierno que est en la Presidencia de Venezuela y lo hace porque est al
10
gar a tirar casi tres barcos al mar. Esto rompe la cadena alimenticia porque tambin elimina peces jvenes, etc. Entre otras cosas esto implica que ya casi no existe merluza. Nosotros decimos que este sistema tiene que ir cambiando gradualmente por otro menos depredador, con nuevas unidades pesqueras acordes a la realidad. Deben existir estudios serios por parte de la Direccin Nacional de Recursos Acuticos (DINARA) para saber qu peces tenemos y cuntos barcos se necesitan. -Por qu existe esta situacin tan crtica en la industria pesquera? - El plan de la pesca comienza con la dictadura, luego con los gobiernos de derecha neoliberales se fue modificando pero para peor, cambiando las unidades de pesca que exigan cada vez ms al recurso, no cambiando el sistema de pesca. Hoy podemos decir que con el gobierno progresista actual, algunas cosas se estn haciendo y hemos mejorado, pero no a la velocidad que se necesita. En el programa de nuestro sindicato luchamos entre otras cosas para que
11
blea y que ha contado con muestras de apoyo y solidaridad de quienes en ese momentos circulaban por la zona. Otros gremios han hecho llegar su apoyo y solidaridad a este sindicato y sus afiliados. Al gremio SITRACOR le llama poderosamente la atencin que la empresa
cuente con un capital de inversin, fruto de las exportaciones a mercados extranjeros, en dnde su expansin y crecimiento es notorio, no solamente en las nuevas maquinarias compradas en Espaa, sino que en la inversin que hace esta empresa en otros sectores industriales.
12
Chile vive un momento estelar, en el que se acelera la historia en forma inusitada. El 2013 es ao electoral: el 17 de noviembre se elige presidente y parlamentarios, en un nuevo escenario. El movimiento popular, en permanente ascenso, hace que la sociedad rechace lo que por aos fue la forma habitual de hacer poltica en beneficio de los grandes negocios. La derecha gobernante da traspi tras traspi y de paso caazo, le pase factura a la Concertacin por la Democracia, que empez a gobernar, tras la renuncia de Pinochet, en 1990. A comienzos de este mes, la encuesta Adimark seala que el rechazo a la coalicin gobernante alcanza al 60% y a la coalicin opositora, de la que Michelle Bachelet aparece como segura candidata, al 58%. Precisamente, Michelle Bachelet, la ltima presidenta de la Concertacin, volvi de aos de ausencia en Washington, donde desempe la Secretara de la Mujer, de la ONU. Los partidos de la Concertacin la esperaban como al Mesas. A comienzos de abril, no bien design el equipo asesor de su candidatura cantada, cuestion lo que es el eje central de las masivas y permanente movilizaciones estudiantiles, el rechazo al lucro en la educacin y en reclamo de la gratuidad de la enseanza. El ex presidente de la Federacin de Estudiantes de la Universidad de Chile, Gabriel Boric, uno de los emblemticos dirigentes que en los ltimos aos lider junto a Camila Vallejos, las multitudinarias protestas estudiantiles en Chile, seal que con ello, Bachelet marca un claro quiebre con el movimiento estudiantil. Y as, se multiplicaron las crticas estudiantiles. No haba pasado un mes, cuando a comienzos de mayo, la ex presidenta se vio obligada a recular y expres su intencin de avanzar en la gratuidad universal en todos los niveles. Es que los pinginos y sus descendientes no olvidan que cuando Bachelet era presidenta ante las masivas manifestaciones con similares demandas a las actuales, logr un acuerdo con la derecha que supuestamente acoga las reivindicaciones estudiantiles..con la expresa condicin de excluir el trmino del lucro en la educacin. Por eso, en un mes, el movimiento estudiantil le ray la cancha e hizo que la ex presidenta cambiara diametralmente de posicin.
Un gran 1 de mayo
Este ao, el Da de los Trabajadores dio lugar a actos de magnitud indita. Brbara Figueroa, presidenta de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), sintetiz los avances en un acto multitudinario: Iniciamos una nueva etapa llena de desafos y responsabilidades, tomando fuerza de lo acumulado en luchas y capacidades durante aos. El paro del 13 de agosto del 2003, la movilizacin del subcontrato el 2007, la gran movilizacin del sector pblico que logr un 10% de reajuste, las manifestaciones por la negociacin del sueldo mnimo y la jornada del 24 y 25 de agosto del ao 2011, nos han permitido acumular fuerzas y condiciones para este momento. Por eso no extraa que en estos 4 meses del 2013 se produjeron sendas e histricas movilizaciones: en los puertos, con una solidaridad digna de reconocimiento y ejemplo; en el Cobre, con la unidad de los trabajadores de la minera pblica y privada; de los trabajadores forestales como un paro de 24 horas en marzo; en el mbito de la educacin con la masiva y contundente movilizacin del 11 de abril, pero tambin con paros de Integra y de Ajunji; en el mundo del subcontrato de la mano de la CTC, pero tambin de los trabajadores de Movistar, que pese a no estar en movilizacin, ya se encuentran en alerta por las posibles mermas en sus derechos; o en el mundo de la cultura y las artes, con la huelga de los trabajadores del Teatro Municipal de Santiago; y en los medios de comunicacin con la histrica huelga de los trabajadores de Radio ADN, ante un holding que hace abuso del multirut, o el sindicato Concha y Toro que vot la huelga el domingo pasado, sostuvo. El Mostrador sintetiza esta situacin en un editorial: El actual gobierno lleg a La Moneda con dos mensajes simples: el desalojo (de una coalicin agotada y en trance de corrupcin) y el gobierno de los mejores, buscando una accin fundacional para la derecha a la cabeza del Estado. Lamentablemente no slo no lo logr, sino que de una manera inexplicable, ha terminado acelerando un proceso de descomposicin de instituciones que son vitales para el pas, lo que adems se ha convertido en un lastre para mirar de manera equilibrada los aspectos positivos del gobierno. No cabe duda, gracias al movimiento popular, la historia vuelve a golpear la puerta en Chile.
Concertacin, algunos parlamentarios de ese lema redactaron una acusacin constitucional contra el flamante ministro de Educacin, Harold Beyer, por incompetencia para hacerse cargo de los temas propios de su cartera. Esta acusacin dio lugar a un verdadero striptease en ambas Cmaras, en el que tras bambalinas representantes oficialistas y de la oposicin trataban de salvar al que le tocaba estar defendiendo el lucro en la Educacin. Desde el gobierno le recordaban a la Concertacin que esta historia, que haba empezado con Pinochet, haba seguido intacta con sus sucesores. En un final cabeza a cabeza, como dicen los burreros, y sobre la hora, la acusacin gan por un voto y el ministro Beyer, en consecuencia, fue destituido, quejndose a viva voz de que los estudiantes hubieran apretado a los parlamentarios. En fin, a esta seguidilla de tropiezos del Gobierno, se sum la renuncia de Francisco Labb, director del Instituto Nacional de Estadsticas (INE), porque a los inocultables errores que rodearon al Censo del 2012, se suma la manipulacin del IPC, lo que ha terminado de desprestigiar a esta institucin clave para las polticas oficiales.
Elecciones y programa
En este panorama se instalado un gran debate al interior de la oposicin. Para encarar las elecciones del prximo octubre la oposicin form la coalicin Nueva Mayora, que rene a la Concertacin y al Partido Comunista. Al dar a conocer las conclusiones del Pleno del Comit Central del Partido Comunista, efectuado el 10 de noviembre de 2012, su presidente, Guillermo Teillier, hizo un llamado al conjunto de la oposicin a constituir una instancia o una comisin programtica y preparar, paralelamente, las primarias para definir candidata o candidato a la Presidencia de la Repblica. Y as se empez a hacer, pero las cpulas de los partidos de la Concertacin no se pusieron de acuer-
Suma y sigue
Es que la Concertacin no es ajena al escandaloso negociado que azota a la educacin, as como a las dems expresiones de la vida social chilena. Dentro de la picada interna de la
do en las primarias parlamentarias, por discrepancias en los cupos de cada uno en las listas electorales. Guillermo Teillier, presidente del PC, explic la situacin actual: Aqu no se ha roto ninguna negociacin. Todos los partidos -somos siete partidos incorporados a esta oposicin unida o denominada Nueva Mayora- estamos discutiendo una lista nica parlamentaria. Al mismo tiempo estamos discutiendo un programa nico de gobierno, que ha ido avanzando, a pesar de que hay algunos que se oponen, que no quieren, que por favor no pongamos tantas demandas sociales, que no nos pasemos para la punta, muchas de esas expresiones han salido por la prensa. A pesar de todo ello, el programa va avanzando y los candidatos presidenciales se ven obligados a referirse obligatoriamente a esos puntos programticos que estn en el pensamiento de la base social del pas. Yo tengo confianza en que vamos a llegar a tener un programa de gobierno nico. No estar todo lo que uno quiere, somos siete partidos, con diferencias. Pero creo que se van a incluir puntos sustanciales. Vamos a llegar a una candidatura presidencial nica, que tendr que recoger ese programa y que tendr que comprometerse a cumplirlo. Por su lado, en las filas oficialistas, en un mes Laurence Goborne el precandidato de la UDI, el partido directamente pinochetista fue defenestrado por sus pares. La Suprema Corte haba dictado un fallo calificando de ilegal y abusiva el alza unilateral de las comisiones cobradas a las tarjetas de los clientes de Cencosud, un poderoso retail del cual Golborne fue gerente. Paralelamente, sala a la luz una investigacin del Servicio de Impuestos Internos por dineros no declarados depositados en las Islas Vrgenes. Lo sustituy Juan Pablo Longueira Montes, que es de alta alcurnia y confeso admirador de Pinochet (era el regaln de mi pap, dijo una hija del tirano). Andrs Allamand, abanderado de Re-
13
14
El malestar de la cultura
El secreto forma parte de las guerras desde tiempos inmemoriales, tanto para ocultar lo que se va a hacer como lo que se hizo. Cuando las guerras tienen lmites imprecisos (antiterrorista, contra las drogas) el secreto tambin encubre graves violaciones a los derechos humanos. Los periodistas de WikiLeaks revelaron decenas de miles de documentos secretos, muchos de los cuales destaparon torturas, asesinaos, prisiones clandestinas y espionaje masivo por parte de Estados, corporaciones internacionales asociadas. Los ms sonados fueron Asesinato colateral, Los das en Afganistn y Cablegate. La respuesta a la campaa fue destruir WikiLeaks. Julian Assange, su fundador y principal vocero, fue objetivo primordial de esa operacin y el carcter vengativo sin garantas de la persecucin en su contra se confirm al recibir asilo poltico y refugio en la Embajada de Ecuador en Londres, y al reafirmar la OEA la inviolabilidad d ela embajada cuando amenazaron con entrar a detenerlo. Assange y WikiLeaks actan bajo el principio de privacidad del dbil, transparencia para el poderoso durante los meses de arresto domiciliario previo al asilo escribi, junto a tres compaeros, Criptopunks. La libertad y el futuro de internet centrado justamente en que los poderosos estn utilizando internet para recabar, con el mayor secreto posible, un enorme caudal de informacin, transformando la red en una amenaza para la libertad. La infraestructura de internet dirige gran parte del trfico desde y hacia Amrica Latina a travs de cables de fibra ptica que fsicamente atraviesan las fronteras de Estados Unidos. El gobierno de Estados Unidos no ha mostrado escrpulos en trasgredir su propia ley al interceptar estas lneas para espiar a ciudadanos y extranje) ros(... No solo es un problema para la democracia o para la gobernabilidad, sino que es un problema geopoltico. El control de toda una poblacin por parte de poderes internacionales naturalmente amenaza la soberana. Internet, nuestro mayor instrumento de emancipacin, ha sido transformado en la ms peligrosa herramienta del totalitarismo que hayamos visto Julin Assange, del prefacio para Amrica Latina. El peor da de Freud- De Andrs Caro Berta. Con: ngeles Vzquez y Roberto Allidi Direccin: Andrs Caro Berta Freud muri en Londres donde se haba refugiado del nazismo antisemita en 1939, impulsado y convencido por su hija Anna, fiel seguidora de sus mtodos sicoanalticos quien, por otra parte se ocup en aplicarlos en diferentes espacios de educacin. Freud, creci en una sociedad victoriana, cerrada, opresiva para todo espritu desconforme. Antes de morir, tuvo el privilegio de de ver confirmada su teora sobre el retorno a lo orgnico, la tendencia a la destruccin que sufre la humanidad, de all, la importancia de conocer su vida y husmear sobre su poca, para comprender su teora y sus conclusiones. Es en el famoso cientfico como en pocos- que vemos como se relaciona el objeto de sus investigaciones tan ntimamente con sus experiencias y conflictos personales. En la conciliacin y superacin de sus mltiples complejidades y contraste que los desgarraron desde su infancia, pudo construir su sntesis cientfica. El Dr. Freud, era un meticuloso burgus de la poca, no obstante dentro de su interior se libraba un drama de contradicciones , una permanente lucha contra sus contemporneos, la batalla de un hombre que se resiste a aceptar que su conducta est determinada en gran parte- por mviles que escapan a su conocimiento y control. El periplo intelectual en el que se embarca Freud, lo cuestiona tambin a l, personalmente. Es decir y todo esto es an polemizable- Freud debe autoanalizarse, iluminar su propio inconciente, desnudar su irracionalidad y sus instintos. De esa forma podr dar los pasos necesarios para descubrir el origen de la conducta humana. Le alucina el misterio del funcionamiento de la mente porque tuvo la valenta de rastrear en los rasgos menos sublimes del hombre y de la inteligencia, para hallar posible soluciones. Mucha agua ha corrido bajo los puentes del psicoanlisis despus de Freud, sin embargo, se coincide en otorgarle el mrito de haber encontrado el mtodo de investigacin de los procesos psquicos, hasta entonces inaccesibles y que el propio Freud bautiz con el nombre de psicoanlisis. En este El peor da de Freud, Andrs Caro Berta expone ms que las teoras y sus vinculaciones a la vida particular del mdico. Observamos un entrelazamiento vida-obra en cuyas ramificaciones Caro Berta muestra cmo Freud buscaba dentro de s, los rastros triviales. De lo comn a todos los seres, se interrogaba sobre sus errores, casi de los descuidos de su mente vigilante y de las nfimas tendencias que fluyen para considerar los multiseculares recursos de idealizacin de uno mismo Caro Berta hace hincapi en sto- manifesPor Cristina Land esta esplndida obra- no es complejo hasta la incomunicabilidad del razonamiento, que Freud buscaba hallar el pasado en el presente y viceversa, en suma, recoger la anttesis de un conflicto arraigado en el hombre para saber si con ello era posible constituir el ncleo del mtodo sicoanaltico. La pieza, ubicada en 1939, cuando los nazis invaden Austria, es secuestrada y llevada a un cuartel de la Gestapo. Freud, se desmorona, carga con su cncer y con su vanidad. Al regresar Anna, trata de convencerlo que deben salir de Viena para salvarse. Naturalmente la negativa es, en un principio, radical. La conversacin deriva hacia cosas ms importantes como era la relacin entre ambos, la sexualidad de Anna y los celos del padre. No obstante, el gran cientfico no siente amor ms que por s mismo y su obra. No le importa lo que pueda pasarle a su familia. La perspectiva histrica nos da ese dato. Despus de usar todos los artilugios teatrales posibles, Freud se somete a la decisin razonable de Anna. La vejez juega un papel incisivo. De ella surgen las controversias con los dems y consigo mismo con el tremendo aditivo del cncer que sufre. Freud era un gran eglatra, a veces sto genera en los dems un malestar: el malestar de la cultura, pero no alcanza para resentir sus invalorables aportes y su jerarqua como el padre del psicoanlisis. La prodigiosa actuacin de Roberto Allidi como Freud, dan muestras de un actor con una flexibilidad espiritual, un histrionismo escnico, una condicin fantstica para mimetizarse, al punto tal, que nos hace sentir que estamos frente a Freud. Angeles Vzquez es Anna, formidable actriz con gran talento dramtico, una fuerza comprimida que nunca suelta del todo, que tiene la virtud de sostener la escena desde un lugar a veces ingrato- pero que ella vuelve un punto de alerta valiossimo. Espectculo muy bien movido por su autor que lo hace sin ponderaciones sino con objetividad.
tando sutilmente, cmo esos hbitos de idealizacin propia y del mundo, nos han convencido para considerar nuestra infancia como un estercolero o un residuo agnico. El autor, con finsimos detalles, algunos dramticos y otros empleando la dramaturgia en aras de la composicin cientfica del maestro, contribuye a elaborar una impronta de fuerte acento, porque juega con la ficcin-realidad y, finalmente nos queda que la verdad es la bsqueda de la verdad. Caro Berta, presenta con conviccin la relacin del creador con su obra. Presenta al psiquiatra y ese vnculo carnal establecido. Creemos, por lo visto, que Caro Berta habla tcitamente de que hay algo irrepetible en la construccin freudiana, que le otorga a sta un carcter cultural nico. Y lo expone a travs de un lenguaje semi gestual, a veces solamente gestual sobre todo, cuando Freud se enfrenta a su interior donde pasa largos ratos de su vidapara buscar las secuelas de lo trivial y se interroga acerca de sus equivocaciones, sus sueos, sus tics. Con suma claridad para quien se sumerge en
15
Montevideo Capital Iberoamericana de la Cultura, Programa Esquinas de la Cultura, Programa de fortalecimiento de la artes presentan 9 Obras de Teatro en distintos barrios con entrada gratuita. La Terminal Jueves 09 de mayo, 16.00horas. La Cantera. Rodriguez Socas y Calavecchia. Malvn Norte. Negociemos Viernes 10 de mayo, 20.00horas. Centro Cultural Casa del Pueblo. Tamanda y Guazunamb. Santiago Vzquez. La Terminal Sbado 11 de mayo,17.00horas. Teatro de Verano de Punta de Rieles. Cno. Maldonado. La Boda Sbado 11 de mayo, 20.00horas. CCZ 17. Sala del Concejo Vecinal. Hait 1606. La Terminal Domingo 12 de mayo 16.00horas. Centro Cultural Colibr. Negociemos Lunes 13 de mayo 20.30horas. Teatro de la Escuela Experimental de Malvn. O. Decroly y Michigan. Entrada Libre dndole una impronta esttica que refleje los cambios que van ocurriendo en nuestro entorno, porque si no el hombre nuevo queda sepultado, sin vida, entre otras palabras inmensas que son motor de nuestra vida.
16
En varias voces, los versos de Don Mario en Te quiero han estremecido generaciones Y porque amor no es aureola, ni cndida moraleja. Las palabras van entrelazando poco a poco el amor de pareja con otra forma de amor, que es la del compromiso militante, la de la lucha codo a codo. Que nunca debe olvidarse, aunque requiera puos apretados y en alto, no es sino un enorme acto de amor. Amor al prjimo. A TODOS los prjimos. Amor sereno, amor perseverante, amor indignado. Pero siempre amor. Y por ello jams indiferente: 1) A nuestros trabajadores, los que ponen el lomo al crecimiento del PBI, pusieron la sangre contra la dictadura y el hambre durante el jolgorio neoliberal. A su lado, con sus lcidos y claritos pronunciamientos. Los que llaman a que, sin desconocer que mucho ha cambiado, debe haber al menos cada tanto- tambin fiesta en su mantel. Que redistribucin de la riqueza no es una mtrica intrincada para mentes exquisitas. Es lo que se come, lo que se lee, lo que se viste, y como se vive en la casa del laburante. Que tenemos Consejos de Salarios por rama de actividad. Que el trabajador rural y domstico ya no son esclavos y son sujeto y objeto del Derecho. Muy bien. Pero que, si el amor se distrae o adormece, bien se puede volver atrs. Pero ms an: si el amor no se vigoriza, avanza y enreda a fondo en las races mismas de la clase trabajadora, quedarn muchas deudas de dcadas sin laudar. A los que demasiado tiempo sufrieron, es hora de que se proteja an mucho ms su derecho a disfrutar de la riqueza que han generado y generan. 2) A nuestros hermanos de la regin. De los que nos separaron diferencias inventadas por las diplomacias imperiales o a veces, nuestra arrogante ilusin de ser los ms europeos de Amrica, como si fuera blasn Salsipuedes. O motivo
Se estn realizando en todo el pas reuniones de agrupacin y encuentros departamentales hacia el Encuentro Nacional de militantes comunistas que se realizar el 1 y 2 de junio en Montevideo. El pasado fin de semana se realiz el Encuentro de Montevideo en el Centro de Viajantes. Cientos de compaeros participaron del mismo y de las instancias previas. Tambin se realizan reuniones en Buenos Aires (foto derecha)
Marx tiene enorme actualidad y lo demuestra su reestudio en el mundo entero, a partir de la crisis del capitalismo y tambin del alumbramiento de perspectivas transformadoras y revolucionarias en varios puntos del planeta, en particular en Amrica Latina.
Volver a Marx significa hacerlo aplicando su mxima Ponlo todo en duda, asumir como desafo mirar desde su inmensa estatura intelectual el mundo de hoy y sus desafos. Sin olvidar que desde las tesis sobre Feuerbach nos sigue interpelando: Los filsofos no han hecho ms que interpretar de diversos modo el mundo, pero de lo que se trata es de transformarlo; y agrega con profanidad y claridad, la coincidencia de la modificacin de las circunstancias y de la actividad humana slo puede concebirse y entenderse racionalmente como prctica revolucionaria.
Recuperar las ideas de Marx, su mtodo, su compromiso y reclamo con la realidad concreta, es tambin luchar para que no se le ampute su caracterstica fundamental, fue un crtico del capitalismo, y vaya si se necesita recupera esa crtica e incorporar todo lo nuevo del mundo de hoy, pero adems, e inseparable con lo anterior, fue un revolucionario, un luchador para transformar la realidad que criticaba.
La tarea histrica de construir un mundo donde reine la libertad de los productores libremente asociados an est inconclusa, Marx es
una compaa imprescindible en la lucha por conquistarlo.
Vicisitudes de Marx
Por / Lber Romero
Realizar un artculo dedicado a los 195 aniversario del nacimiento de Carlos Marx nos permite reflexionar sobre las vicisitudes de su obra, su difusin y esbozar un conjunto de criterios para abordar la misma. No se puede hablar de Marx sin hacer referencia a su amigo y compaero Federico Engels, con el que escribi una parte importante de sus obras y discuti la mayora. Dice Paul Lafargue, socialista y yerno del bvaro, La opinin de Engels fue siempre estimada por Marx como la primera, pues lo consideraba como el nico capaz de ser su colaborador. Engels constitua para el todo su pblico y no ahorraba ningn esfuerzo para persuadirlo, para ganarlo a sus ideas. Yo lo he visto recorrer libros enteros, en busca del hecho del que tena necesidad para convencer a Engels sobre no me acuerdo que punto secundario de la cruzada de los albigenses. Conquistar la adhesin de Engels era un triunfo para Marx.. Uno puede encontrar diferencias en estilos de escritura, Engels es ms didctico que Marx, y en temas de inters (filosfico, econmico y poltico en uno o econmico, militar y poltico en el otro). Estos elementos se han agrandado para ver diferencias conceptuales entre ellos. El objetivo de separar la elaboracin
que son: textos en estado de desarrollo. Hacer un corte de sus obras entre un joven Marx (hegeliano) y un Marx maduro (para Althusser se produce un corte epistemolgico) puede servir analticamente pero oculta el proceso de creacin. La teora marxista (y no solo ella) no surge de un da para otro en la cabeza de sus fundadores, es un desarrollo en donde la creacin terica se contrapone con la realidad. El proceso de elaboracin, sus aproximaciones (conceptuales y terminolgicas), las reflexiones, las depuraciones son inseparables del conjunto. Pensemos en el concepto de Estado que se va complejizado o el del trnsito del capitalismo al socialismo que con la experiencia de la Comuna de Paris incorpora la categora de la dictadura del proletariado. Entre los borradores son de especial inters los textos reunidos en los Grundisse (que son los estudios previos a la elaboracin del Capital) porque nadie pone en duda que el Marx que los escribe ya ha desarrollado un lenguaje propio. Elaborado como apuntes su redaccin es compleja y en algunos casos ambigua para el lector. No obstante el esfuerzo que involucra su lectura es recompensado porque se ve el desarrollo de algunas ideas que trasciende la poca, los esbozos de una posible sociedad nueva o se prevn evoluciones del capitalismo que recin se concretaran un siglo despus. Estas posibilidades no aparecen en los textos publicados, seguramente porque no respondan a los criterios de comprobacin y lgica interna que Marx exiga para sus trabajos.
de poder hacer poltica, ciencia, arte, religin, etc.; que, por tanto, la produccin de los medios de vida inmediatos, materiales, y por consiguiente, la correspondiente fase econmica de desarrollo de un pueblo o de una poca es la base a partir de la cual se han desarrollado las instituciones polticas, las concepciones jurdicas, las ideas artsticas e incluso las ideas religiosas de los hombres y con arreglo a la cual deben, por tanto, explicarse, y no al revs, como hasta entonces se haba venido haciendo. Pero no es esto slo. Marx descubri tambin la ley especfica que mueve el actual modo de produccin capitalista y la sociedad burguesa creada por l. El descubrimiento de la plusvala ilumin de pronto estos problemas, mientras que todas las investigaciones anteriores, tanto las de los economistas burgueses como las de los crticos socialistas, haban vagado en las tinieblas.
de libros marxista era exiguo en comparacin con a lo que hoy tenemos acceso. Antes de 1848 fueron publicadas: La situacin de la clase obrera en Inglaterra (E) La sagrada familia (M-E), La pobreza de la Filosofa (M), El manifiesto comunista (M-E). Despus del 48: La lucha de clases en Francia (M), El dieciocho brumario de Luis Bonaparte (M). La guerra campesina alemana (E), Revolucin y contrarrevolucin en Alemania (M), Crtica de la economa poltica (M), El capital tomo 1(M), La guerra civil en Francia (M). Luego de la muerte de Marx, Engels se encargo de publicar El capital tomos 2 y 3(M), La crtica del programa de Gotha (ME) y en forma personal elabor el Antiduhring, El origen de la Familia, la propiedad privada y el Estado, Ludwing Feuerbach. Obras consideradas esenciales para comprender el marxismo recin vieron la luz en el siglo XX: Dialctica de la naturaleza (E) en 1925, Manuscritos polticos-econmicos (M) y La ideologa alemana (M-E) en 1932, Los Grundisse (M) en 1939 (Para un anlisis detallado de la difusin del marxismo ver el libro de Hobsbawn (2011)). Despus de la segunda guerra mundial se dio una interesante discusin sobre trabajos que no se haban publicado en vida de Marx y que lo mostraban todava imbuido del lenguaje hegeliano (los escritos de 1842- 44, en particular sus Manuscritos polticos-econmicos). El espacio no da para hacer una valoracin de estas importantes obras, pero es necesario hacer una puntualizacin, Marx era muy celoso de los textos a entregar a la imprenta (basta saber que el mismo corrigi la versin francesa del El capital o que tiro a la crtica de los roedores La ideologa alemana) por lo que sus borradores hay que verlos como lo
Sus obras
Marx fue un prolifero escritor entre obras terminadas, esbozos de la mismas, cartas y artculos periodsticos se cuentan ms de 40 volmenes de la obras (in)completas. En vida del alemn fueron pocos los libros que fueron publicados y an no se cuenta, en ningn idioma, con una edicin completa de su obra. No creemos que sea necesario conocer hasta el ltimo escrito de un autor para comprender lo esencial de su pensamiento, sin embargo es interesante comprender que el marxismo del siglo XX fue elaborado a partir de un conjunto reducido de las obras de Marx y Engels. Dejando afuera los artculos periodsticos escritos en distintos medios en EEUU y Europa y que por lo tanto no componan una unidad visible, se puede ver que el corpus
de ambos, especialmente fuerte en la dcada del 60 del siglo XIX, era tratar de atacar por elevacin a Lenin, que sera para estos crticos un engelsiano y no un marxista. El hecho que llamemos marxismo a la teora se debe a la defensa en torno a la primaca de Marx en los temas y descubrimiento que hiciera Engels. Segn l ()descubri la ley del desarrollo de la historia humana: el hecho, tan sencillo, pero oculto hasta l bajo la maleza ideolgica, de que el hombre necesita, en primer lugar, comer, beber, tener un techo y vestirse antes
10 de mayo de 2013
modelo de base y superestructura en una relacin de dominio y dependencia (eliminando la contradiccin y mutua influencia1), 3mediada a lo sumo por los intereses y la lucha de clases 4. Las leyes histricas y la inevitabilidad histrica, en donde se suceden en forma mecnica las formaciones econmicas (Comunismo primitivoesclavismo-feudalismo-capitalismosocialismo-comunismo, siendo el proceso ineluctable e irreversible). Salir de esta visin esquematizada del marxismo hace necesario un estudio sistematizado, para lo que sera recomendable tomar en cuenta algunas de estas sugerencias. La primera recomendacin es leer a los autores directamente en su obra, lo que se puede realizar a travs de una visualizacin cronolgica o temtica. Una lectura cronolgica servira para ver los ajustes que los propios autores realizan pero la agrupacin temtica ayuda a ver los problemas resueltos en cada caso. Independientemente del abordaje no se debe olvidar que la obra est realizada en un contexto determinado y que algunos momentos su intencin es polemizar con otros o consigo mismo (por ejemplo en el caso de los borradores). Segundo, existe un nmero importante de manuales, serios y respetuosos, que permiten una visin global de la obra de Marx, cualquiera es recomendable si se asume que es el comienzo y no el final de la lectura. Toda obra de sntesis es la interpretacin de un autor que selecciona, valoriza y expone lo que considera importante (as existir un Marx estructuralista o un Marx humanista). Tercero, asumir que el marxismo es una gua para la accin y no un recetario de soluciones a todos los problemas. A veces se realiza un anlisis escolstico (que implica tratar a los textos como inmodificables, perfectos, cuasi.sagrados) al realizar citas sacadas de contexto. La prctica de la cita de autoridad sirve para terminar una discusin o iniciar un comentario pero no desarrolla el marxismo. Cuarto, Marx y Engels no realizaron un desarrollo sistemtico de su teora (salvo parcialmente
en el Antiduhring y no hay que olvidar que este es un texto en polmica) y hay espacios vacos o poco desarrollados (en la tica o la esttica por ejemplo). Quinto, el instrumental lingstico que utilizaron para desarrollar sus conceptos y trminos fue el del siglo XIX. Se nota como intentaron realizar ajustes, terminolgicos para explicar mejor la realidad, en las distintas ediciones de sus obras. A modo de ejemplo en sus primeros escritos econmicos planteaban que el proletario vende su trabajo, para posteriormente precisar que lo que hace es vender su fuerza de trabajo, es decir una potencialidad. Sexto, la informacin sobre la ciencia y la historia en muchos casos esta perimida por avances posteriores de las mismas. Lo importante es aprender el mtodo de anlisis, en ver como abordan la realidad desde su marco terico. Por ltimo la lectura del marxismo es activa, desde una prctica histrica concreta de transformacin y de compromiso con los oprimidos. Hacerlo como una lectura erudita, contemplativa o de estudio formal reduce y reseca al marxismo.
Bibliografa citada ALTHUSSER, Louis (1967), La revolucin terica de Marx, Mxico, Siglo XXI BORON, Atilio (2010) Por el (necesario) regreso al marxismo, PLED- Centro Cultural de la Cooperacin Floreal Gorini, Buenos Aires ENGELS, Federico (1883), Discurso ante la tumba de Marx HOBSBAWN, Eric (1983), Marxismo e historia social, Mxico, Universidad de puebla HOBSBAWN, Eric (2011), Como cambiar al mundo. Marx y el marxismo 18402011, Buenos Aires, Crtica LAFARGUE, Paul (1985), Por qu cree en dios la burguesa, Buenos Aires, Leviatn
notas
i () Marx de ninguna manera deca que el complejsimo universo de la superestructura era un simple reflejo de las condiciones materiales de existencia de una sociedad. Por eso prosigue, en la cita que estamos analizando, diciendo que el conjunto de estas relaciones de produccin forma la estructura econmica de la sociedad, la base real sobre la que se eleva un edificio (Uberbau) jurdico y poltico y a la que corresponden determinadas formas de conciencia social. El modo de produccin de la vida material determina (bedingen en alemn. AAB) el proceso de la vida social, poltica y espiritual en general. No es la conciencia del hombre la que determina su ser sino, por el contrario, el ser social es lo que determina su conciencia. ()Veamos un poco: este pasaje de Marx fue tomado de una traduccin al espaol de un texto originalmente escrito en alemn y a partir del cual se certificara cientficamente el carcter determinista del marxismo con las pruebas que ofrece un verbo - bedingen - torpemente traducido, por razones varias y acerca de las cuales es preferible no abundar, como determinar. Sin embargo, de acuerdo al Diccionario Langenscheidts Alemn-Espaol los verbos bedingen y bestimmen tienen significados muy diferentes. Mientras que traduce al primero como condicionar (admitiendo tambin otras acepciones como requerir, presuponer, implicar, etc.), el verbo bestimmen es traducido como determinar, decidir, o disponer. En el famoso pasaje del Prlogo Marx utiliz el primer vocablo, bedingen, y no el segundo, pese a lo cual la crtica tradicional al supuesto reduccionismo economicista de Marx ha insistido en subrayar la afinidad del pensamiento terico de Marx con una palabra, determinar, que ste prefiri omitir utilizando condicionar en su lugar. Habida cuenta de la maestra con que Marx se expresaba y escriba en su lengua materna y del cuidado que pona en el manejo de sus trminos, la sustitucin de un vocablo por el otro difcilmente podra ser considerada como una inocente travesura del traductor o como un desinteresado desliz de los crticos de su teora.BORON
Cualidad que ms estima en las personas: la sencillez. En el hombre: la fuerza. En la mujer: la debilidad. Su rasgo distintivo: la voluntad de lograr lo que me propongo. Su nocin de la felicidad: la lucha. Su nocin de la infelicidad: el sometimiento Defecto que considera perdonable: la credulidad. Defecto que le inspira la mayor aversin: el servilismo. Su antipata: Martn Tupper (escritor ingls) Su ocupacin predilecta: rebuscar en los libros
Sus poetas preferidos: Dante, Esquilo, Shakespeare, Goethe. Su prosista preferido: Diderot, Lessing, Hegel, Balzac. Su hroe preferido: Espartaco, Kepler. Su herona preferida: Gretchen (personaje de Fausto). Su flor preferida: la adelfilla. Su color preferido: el rojo. Su color preferido en los ojos y el pelo: el negro. Su nombre preferido: Laura, Jenny. Su plato preferido: el pescado. Su mxima preferida: nada de lo humano me es ajeno. Su divisa predilecta: ponlo todo en duda.
10 de mayo de 2013