AREA DE NORMATIVIDAD TECNICA

NORMAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA PROYECTO DE OBRAS

ESPECIFICACIN PARA SISTEMAS ELECTRICOS DE EMERGENCIA

(ELECTRIC EMERGENCY SYSTEMS)

P.2.221.01
REVISION CERO ENERO 1999

ESPECIFICACIN PARA SISTEMAS ELCTRICOS DE EMERGENCIA

P.2.221.01:1999 ANT

PREFACIO Pemex Exploracin y Produccin (PEP) en cumplimiento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin emitida por la Secretara de Comercio y Fomento Industrial, publicada en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con el Programa Nacional de Modernizacin de la Administracin Pblica Federal 1995 - 2000, as como con la facultad que le confiere la Ley de Adquisiciones y Obras Pblicas y las Reglas Generales para la Contratacin y Ejecucin de Obras Pblicas, para que expida sus normas y especificaciones tcnicas, edita la presente especificacin, a fin de que se utilice en los sistemas elctricos de emergencia. Esta especificacin se elabor tomando como base la quinta edicin de la norma P.2.221.01, emitida en 1986 por Petrleos Mexicanos, la cual con el objeto de adaptarla a los requerimientos de Pemex Exploracin y Produccin, se llev a cabo su revisin, y actualizacin.

En la elaboracin de esta especificacin participaron: Subdireccin de Regin Norte

Subdireccin de Regin Sur

Subdireccin de Regin Marina Noreste

Subdireccin de Regin Marina Suroeste Area de Normatividad Tcnica

Se agradecer que, observaciones o comentarios a este documento, los dirijan por escrito a: Pemex Exploracin y Produccin Area de Normatividad Tcnica Av. Ejercito Nacional #216, 6 piso Col. Vernica Anzures 11590, Mxico D.F. Telfono directo: 5-45-39-43 Conmutador: 7-22-25-00 Extensiones: 3-25-10

1/9

ESPECIFICACIN PARA SISTEMAS ELCTRICOS DE EMERGENCIA

P.2.221.01:1999 ANT

E
Pgina

0 1 2 3 4

Introduccin Alcance Glosario.. Referencia.. Diseo

3 3 3 3 4

2/9

ESPECIFICACIN PARA SISTEMAS ELCTRICOS DE EMERGENCIA

P.2.221.01:1999 ANT

2.3 0. Introduccin.

Rectificador.

Dentro de las principales actividades que se llevan a cabo en Pemex Exploracin y Produccin (PEP), Se encuentran el diseo, construccin operacin y mantenimiento de las instalaciones para extraccin, recoleccin, procesamiento primario, almacenamiento, medicin y transporte de hidrocarburos, as como la adquisicin de materiales y equipo para cumplir con eficiencia y eficacia los objetivos de la Empresa. En vista de stos, es necesaria la participacin de las diversas disciplinas de la ingeniera, lo que involucra diferencia de criterios. Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las experiencias dispersas y conjuntar resultados de las investigaciones nacionales e internacionales, Pemex Exploracin y Produccin edita a travs del Area de Normatividad Tcnica, esta especificacin, con el objeto de normalizar el criterio de seleccin de sistemas elctricos de emergencia de los proyectos de infraestructura.

Aparato destinado a cambiar instantneamente corriente alterna en corriente continua. 2.4 Inversor.

Aparato destinado a cambiar instantneamente corriente continua en corriente alterna, que cumple satisfactoriamente con los valores de tensin y frecuencia. 2.5 Interruptor de Transferencia.

Equipo para derivar energa elctrica de un alimentador a otro. 2.6 Motor de combustin interna.

Mquina en la cual la energa suministrada por un combustible se transforma directamente en energa mecnica. 2.7 Turbina de Vapor.

1.

Alcance.

Mquina cuya funcin es transformar la energa del vapor en energa mecnica. 2.8 Turbina de gas.

1.1 Esta especificacin establece los requisitos mnimos para la seleccin de los equipos necesarios que proporcionen un servicio continuo, para ciertos procesos o reas que requieran energa elctrica ininterrumpible, para alumbrado, fuerza, control, proteccin y alarma.

Mquina cuya funcin es transformar la energa de gases calientes en energa mecnica.

3.

Referencias:

2.

Glosario.

Norma C.T.I.- 1971 (CCONNIE) Diccionario de terminologa elctrica. Norma 2.203.01 PEMEX Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico. C-42.100.1972 ANSI.

2.1

Batera.

Serie de acumuladores o dispositivos electroqumicos para suministrar energa elctrica. 2.2 Generador.

Mquina que transforma energa mecnica en energa elctrica.

Diccionario de trminos elctricos y electrnicos. ICS-100 NEMA.

3/9

ESPECIFICACIN PARA SISTEMAS ELCTRICOS DE EMERGENCIA

P.2.221.01:1999 ANT

Seccin I. estndares para todo control industrial y sistemas. STD 450-1972 IEEE.

La planta generadora debe contar con abastecimiento de combustible suficiente para su operacin a plena carga durante dos horas como mnimo. 4.2 La seleccin del sistema ms adecuado depender de:

Prcticas recomendadas para mantenimiento. Prueba y reemplazo de bancos de bateras en plantas industriales.

1. Tensin. 2. Capacidad. 3. Tiempo de transferencia (depender de las exigencias del proceso), Ver tabla 1 TABLA 1

4.

Diseo: TENSION VOLTS 6 a 125 C.A. o C.C. POTENCIA KW Hasta 15 SUMINISTRO a)Sistema ininterrumpible b) Generador de C.A. o C.C. C)De otra fuente distinta. a)De otra fuente distinta. b)Generador de C.A. a)De otra subestacin o barras colectoras diferentes de la generacin normal

4.1 Equipo para sistemas elctricos de emergencia. En caso de interrupcin del abastecimiento normal, los circuitos de emergencia deben poder alimentarse, inmediatamente con alguna de las fuentes siguientes: a) Un banco de bateras de capacidad suficiente para abastecer y mantener a no menos de 90% de la tensin nominal, la carga total de los circuitos de emergencia, por un tiempo no menor de 30 minutos. b) Una planta generadora con capacidad suficiente para abastecer a los circuitos de emergencia. Esta planta debe contar con los medios adecuados para su arranque automtico en caso de falla del servicio normal. 4.1.1 4.1.2 Bateras. Bateras - inversor.

126 a 600 C.A

16 a 500

601 en adelante C.A.

501 en adelante

4.3 Dependiendo del sistema elctrico de emergencia el equipo elctrico que se requiere comnmente para su enlace es: 1. Interruptores para apertura, cierre. (procedente de otra 2. Fusibles. Los dispositivos de fusibles deben ser del tipo de alta velocidad cuando se trate de "sistemas estticos ininterrumpibles ". 3. Interruptores para transferencia de lnea normal a emergencia. 4.4 Regulacin de tensin y frecuencia.

4.1.3 Otro subestacin) 4.1.4

circuito

Generador accionado por:

1. Turbina de vapor. 2. Turbina de gas. 3. Motores de combustin Interna (gasolina, diesel o gas).

4/9

ESPECIFICACIN PARA SISTEMAS ELCTRICOS DE EMERGENCIA

P.2.221.01:1999 ANT

4.4.1 La tensin y frecuencia, obtenidas de un sistema elctrico de emergencia, debern ser las mismas que las de la alimentacin normal. 4.5 Mquinas motrices para generaciones de emergencia. 4.5.1 C.A. C.C. depende principalmente de la potencia en KW de salida, aunque el criterio de seleccin se debe apegar a lo siguiente: TABLA 2 POTENCIA (kw)
Hasta 500 501 a 3,000

Se debe tener un tablero de secuencia de puesta en marcha para motores de combustin interna, con objeto de trabajarlos a plena velocidad y condiciones de temperatura en agua y aceite apropiadas para la utilizacin inmediata. 4.6.3 Cuando el dispositivo de arranque del primo motor sea un banco de bateras, ste debe ser el adecuado para su objetivo y debe contar con un medio que cargue automticamente dicho banco de bateras. 4.6.4 Las bateras empleadas en este tipo de mquinas deben ser las apropiadas y con la mayor confiabilidad posible. 4.6.5 La mquina motriz debe estar provista de medios adecuados para su arranque automtico programado, al fallar el suministro normal y para la transferencia y abastecimiento a plena carga de los circuitos que debe alimentar, para asegurar la confiabilidad de su operacin. 4.6.6 Para turbinas de vapor debe disponerse de elementos que las mantengan a su velocidad y temperatura apropiados. As como mantener excitado el generador para proporcionar carga en forma inmediata. En algunos casos es recomendable instalar un equipo de relevo en paralelo con el de operacin normal de la misma capacidad. 4.6.7 Debe contarse con el equipo de transferencia manual o automtica, necesario para hacer el cambio de la alimentacin normal a la alimentacin con el sistema de emergencia propio de los circuitos e instalados de manera que no haya posibilidad de interconectar inadvertidamente la red de abastecimiento normal con el sistema propio del usuario. 4.7 Locales para la instalacin de equipos de emergencia 4.7.1 El rea destinada para instalar un equipo de emergencia, debe ser un local cerrado, de preferencia de mampostera, con losa de concreto puertas amplias que permitan remover el equipo sin interferencia y con luz adecuada para su operacin

MAQUINA MOTRIZ
Motor de combustin interna Motor de combustin interna o turbina de gas. Turbina de gas o turbina de vapor.

3000 en adelante

4.6

Dispositivo de arranque.

4.6.1 Es importante considerar los mtodos que se requieren para iniciar el funcionamiento de emergencia en el mnimo tiempo. A continuacin aparece una tabla en la cual se especifica mediante qu medios se arranca una planta de emergencia. TABLA 3
Turbina de gas Motor interna de Bateras y motor elctrico combustin Bateras de Marcha

Motor de interna diesel

combustin Batera y marcha de aire

Turbinas de vapor

Vapor apropiado

4.6.2 En el caso de motores de combustin interna, diesel o de gasolina, se debern instalar calentadores de aceite para que el arranque sea en el tiempo mnimo y de ser necesario tambin calentadores de agua. La temperatura mnima interna de aceite debe ser de 25C y la del agua de 18C.

5/9

ESPECIFICACIN PARA SISTEMAS ELCTRICOS DE EMERGENCIA

P.2.221.01:1999 ANT

4.7.2 El nivel de iluminacin recomendado para este tipo de instalaciones, debe ser de 200 luxes como mnimo. 4.7.3 El lugar para localizar el edificio, debe estar de acuerdo con la clasificacin de reas segn especificacin PEP P.2.203.01. 4.7.4 En el mismo lugar donde se instale la mquina de emergencia, deben instalarse los tableros de distribucin y control para este equipo. 4.7.5 En el edificio se debe instalar el equipo necesario para desalojar los gases de escape de motores de combustin y turbinas de gas de acuerdo con su localizacin 4.7.6 Todas las canalizaciones para distribucin de energa, deben estar de acuerdo a la especificacin de PEP P.2.225.01. 4.7.7 En el caso de que se requiera acondicionamiento de aire en este tipo de locales, se especificar de acuerdo a cada caso. 4.7.8 El grupo motor y el generador, deben estar conectados puestos a tierra de acuerdo con la especificacin de PEP P.2.223.01 (sistema de conexin). 4.7.9 Si el nivel del ruido de los motores o turbinas es mayor de 40 decibeles (medidos en un radio de 3 m promedio), se instalar equipo o medios especiales para reducir dicho nivel (tales como: paredes acsticas, silenciadores, etc.). 4.8 Hojas de datos de sistemas de energa elctrica ininterrumpible. 4.8.1 El sistema consistir de un inversor esttico, un banco de bateras y un cargador del banco de bateras. Deben suministrarse todos sus accesorios, controles y componentes (aunque no se mencione especficamente) requeridos para ejecutar las funciones aqu indicadas. 4.8.2 El sistema ininterrumpible de suministro de energa elctrica debe llevar un tratamiento tropicalizado de acuerdo con la especificacin PEP que le corresponda. 4.8.3 Datos de operacin.

Tensin de alimentacin ___________ Volts. C.A. Nmero de fases: __________________________ Frecuencia: __________________________Hertz. Corriente de circuito corto: __________Amp.RCM. Demanda _____________________________ KW Temperatura ambiente mxima _____________ C Humedad relativa _______________________ %. Factor de potencia ______________________ %. Altura de operacin __________________ MSNM. 4.8.4 Datos del inversor.

Rango de capacidad ____________ K W de salida Eficiencia ________________ o factor de potencia Entrada: Tensin _________________________ Volts C.D. Salida: Tensin _________________________ Volst C.A. Frecuencia _________________ Hertz +0.5 Hertz. No. de fases: _____________________________. Sobrecargas: Continua ______________________________ %. Instantnea ____________________________ %. Regulacin ______ % de tensin nominal de salida. Armnicas: Hasta el 5% permisible Ms del 5% permisible ( ( ) )

6/9

ESPECIFICACIN PARA SISTEMAS ELCTRICOS DE EMERGENCIA

P.2.221.01:1999 ANT

4.8.5

Instrumentos requeridos. ( ( ( ) ) )

Amprmetro de C.A. Vltmetro de C.A. Frecuencmetro

El banco de bateras debe ser dimensionado para permitir la operacin del inversor a plena carga y a la mxima temperatura ambiente. No. de celdas: Volts por celda: ___________________________. Estante de acero con accesorios de instalacin SI ( ) NO ( )

Interrupcin mxima permisible___________ ciclos 4.8.6 Proteccin requerida:

Entrada: ________________________ Interruptor. Salida: _________________________ Interruptor. Montaje. Pared Piso ( ( ) )

Accesorios de mantenimiento SI ( ) NO ( )

Capacidad_____________ Amper horas a 8 horas

Tiempo de descarga ___________________ horas Tipo: ____________________________________ 4.8.9 Datos del cargador de bateras.

Pintura___________________________________ 4.8.7 Sistema de transferencia.

Tensin de entrada ____________________ VCA Frecuencia __________________________ Hertz. Tipo:

El cargador debe ser dimensionado para recargar el banco de bateras en aproximadamente ______ horas y al mismo tiempo proporcionar la carga plena del inversor. Caractersticas:

Electromagntico Esttico De operacin:

( (

) )

Entrada _______________________ VCA. 10%. Fases: __________________________________. Frecuencia __________________________ Hertz

Capacidad ____________________________ KW Tensin de salida: Tiempo de transferencia _____________ mxima. Nominal _____________________________ VCD Tipo de retransferencia: En flotacin ________________________ V/celda. Sobrecarga _____________________________ % Igualacin _________________________V/celda. Montaje __________________________________ Rango de carga __________________ Amp/hora. 4.8.8 Datos del banco de bateras. Eficiencia __________ factor de potencia: ______.

7/9

ESPECIFICACIN PARA SISTEMAS ELCTRICOS DE EMERGENCIA

P.2.221.01:1999 ANT

Regulacin _________ % desde el vaco hasta plena carga con + 10% de variacin de la tensin alterna. Onda ______________________ % mxima RCM. Temperatura ambiente: de ______ a ________ C Enfriamiento: Propio Montaje: Piso Pared Componentes del equipo: ( ( ) ) ( ) o adicional ( )

Reloj de 0-24 horas. Otros ___________________________________. 4.8.10 Informacin El fabricante deber proporcionar toda la informacin tcnica, dibujos, diagramas de alambrado, arreglos fsicos con dimensiones y libros de instrucciones. 4.9 Hojas de datos de plantas generadoras de energa elctrica. 4.9.1 El sistema consistir de un motor de combustin interna de gas __________, gasolina o _____diesel ______, acoplado a un generador elctrico. 4.9.2 Datos de operacin

Vltmetro de C.D. Potencia entregada Amprmetro de C.D. Continua ____________ KW (____________ KVA) Proteccin con fusibles de alta velocidad en C.A. _________________________________. Proteccin con interruptor en C.A. ____________. Proteccin con contactor y relevador de sobre carga. _____________________________. Potencimetro de ajuste de potencimetro de lmite de corriente. tensin y Frecuencia __________________________Hertz. Factor de potencia _______________________%. Velocidad ____________________________ RPM Conexin. Delta ____________ Estrella ________________. Operacin a ________________________ MSNM. Falla de C.A./C.D. _________________________. Temperatura ambiente mxima _____________C Relevador de baja tensin de C.D.____________. Humedad ______________________________%. Interruptor en C.D. ________________________. 4.9.3 Relevador detector de fallas a tierra. Datos del motor. En 2 horas ___________ KW (___________ KVA) Tensin _____________________________ Volts. No. de fases _____________________________. No. de hilos ______________________________.

Luz piloto ________________________________. Relevador de alarma a falla de C.A.____________ Regulador compensador de tiempo____________ Lmpara de deteccin de tierra con interruptor de prueba _____________________.

8/9

ESPECIFICACIN PARA SISTEMAS ELCTRICOS DE EMERGENCIA

P.2.221.01:1999 ANT

No. de tiempo ____________________________. No. de cilindros ___________________________. En lnea _________________________________. En " V " _________________________________. Potencia ________________________________. Equipo adicional __________________________. R.P.M ___________________________________. Combustible ______________________________. Equipo adicional: Sistema de arranque manual ________________. Automtico ______________________________. Sistema de enfriamiento ____________________.

Aislamiento: clase _________________________. Elevacin de temperatura _________________C. Accesorios. Amprmetro de C.A./C.D. Vltmetro de C.A/C.D.

Interruptor _______________________________. Enfriamiento. Circulacin de agua ________________________. Circulacin de aire _________________________. 4.9.5 Informacin que suministrar el proveedor. El fabricante deber proporcionar toda la informacin tcnica, dibujos, diagramas de alambrado y libros de instrucciones. 4.10 Turbinas de gas.

Sistema de lubricacin _____________________. Gobernador de velocidad ___________________. Tanque de combustible _____________________. Filtro de aire ______________________________. Silenciador de escape ______________________. Otros: 4.9.4 Datos del generador 1) Para especificar turbinas de gas, ver normas de PEMEX correspondientes. 4.11 Turbinas de vapor. 1) Para especificar turbinas de vapor, ver normas de PEMEX correspondientes.

No. de polos _____________________________. Excitatriz ________________________________. C.A ____________________________________. C.D ____________________________________. No. de fases _____________________________. Regulacin de la tensin de vaco a plena carga ________________________________% Sobrecarga instantnea ___________________%

9/9