Está en la página 1de 154

PROYECTO FIN DE CARRERA

DISEO Y SIMULACIN DE UNA ESTACIN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES MEDIANTE EL SOFTWARE INFORMTICO DESASS 1.1

Departamento de Ingeniera Qumica y Tecnologas del Medio Ambiente

Autor: Jorge Muoz Martn Directora: Rosa Mosteo Abad Especialidad: Qumica Industrial Convocatoria: Marzo 2011
1

NDICE
ndice ........................................................................................ 2 Captulo 0: Introduccin ............................................................. 7 1. Alcance y objetivos .............................................................................. 7 2. Contenido del proyecto ........................................................................ 8 Captulo 1: Fundamento terico .............................................. 10 1. Caractersticas generales de las aguas residuales urbanas .............. 10 1.1. Introduccin .................................................................................... 10 1.2. Constituyentes de las aguas residuales.......................................... 10 1.3. Caractersticas fsicas ..................................................................... 13 1.4. Caractersticas qumicas................................................................. 16 1.4.1. Materia orgnica .......................................................................... 16 1.4.1.1. Medida del contenido orgnico ................................................. 20 1.4.2. Materia inorgnica ....................................................................... 22 1.5. Caractersticas biolgicas ............................................................... 26 1.6. Composicin de las aguas residuales............................................. 27 2. Fundamento terico del tratamiento principal de una E.D.A.R.: los procesos biolgicos aerobios...................................................................... 29 2.1. Introduccin .................................................................................... 29 2.2. Fundamentos de la oxidacin biolgica .......................................... 30 2.2.1. Factores que intervienen en la oxidacin biolgica...................... 31 2.3. Los procesos de Nitrificacin - Desnitrificacin ............................... 33 2

2.4. El proceso de fangos activados ...................................................... 35 2.4.1. Principios de funcionamiento ....................................................... 35 2.4.2. Parmetros operacionales en el sistema de fangos activos ........ 36 2.4.3. Parmetros de control en el sistema de fangos activos ............... 38 2.4.4. Tipos de procesos de fangos activos ........................................... 40 2.4.4.1. Procesos convencionales ......................................................... 40 2.5. Descripcin de las instalaciones de fangos activos ........................ 42 2.5.1. Reactor de fangos........................................................................ 42 2.5.2. Decantadores secundarios o clarificadores ................................. 43 3. Legislacin aplicable .......................................................................... 45 3.1. Directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. .......................................................................................... 45 3.1.1. Resumen de la directiva .............................................................. 45 3.1.2. Criterios de conformidad: Requisitos de los vertidos procedentes de instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas .... 48 3.2. Decreto 38/2004 sobre los vertidos de aguas residuales a las redes municipales de alcantarillado. ................................................................ 50 3.2.1. Resumen del decreto ................................................................... 50 3.2.2. Captulo 3: prohibiciones y limitaciones generales de los vertidos ............................................................................................................. 51 Captulo 2: La E.D.A.R. de Cariena ........................................ 58 1. Datos tcnicos adoptados en el diseo de la planta .......................... 58 2. Descripcin funcional ......................................................................... 61 3

2.1. Lnea de aguas ............................................................................... 61 2.1.1. Desbaste de slidos..................................................................... 62 2.1.2. Desarenado desengrasado ....................................................... 63 2.1.3. Lavador de arenas ....................................................................... 64 2.1.4. Concentrador de grasas .............................................................. 65 2.1.5. Balsa de homogenizacin ............................................................ 65 2.1.6. Cmaras de mezcla y floculacin ................................................ 66 2.1.7. Decantador primario .................................................................... 67 2.1.8. Tanques de aireacin .................................................................. 68 2.1.9. Decantador secundario ................................................................ 74 2.2. Lnea de fangos .............................................................................. 75 2.2.1. Bombeo de fangos primarios ....................................................... 76 2.2.2. Bombeo de fangos secundarios .................................................. 77 2.2.3. Espesador de fangos ................................................................... 77 2.2.4. Equipo de secado ........................................................................ 79 2.3. Instalacin de reactivos .................................................................. 81 2.3.1. Instalacin del cloruro frrico ....................................................... 81 2.3.2. Instalacin del polielectrolito ........................................................ 82 2.3.3. Instalacin de dosificacin de cal ................................................ 82 3. Ampliacin de la E.D.A.R. de Cariena ............................................. 84 3.1. Antecedentes adminitrativos ........................................................... 84

3.2. Descripcin de la ampliacin .......................................................... 84 Captulo 3: Estudio de la E.D.A.R. de Cariena con DESASS 1.1 ...................................................................................................... 87 1. Programa DESASS 1.1 para el diseo y simulacin de plantas de fangos activados. ........................................................................................ 87 1.1. Breve descripcin ........................................................................... 87 1.2. Caractersticas importantes ............................................................ 88 1.3. Modelos utilizados .......................................................................... 89 1.3.1. Modelo Biolgico.......................................................................... 89 1.3.2. Modelo de sedimentacin ............................................................ 90 1.4. Aplicaciones .................................................................................... 91 2. Modelo biolgico de DESASS 1.1 .................................................. 93 2.1. Introduccin .................................................................................... 93 2.2. Componentes del modelo ............................................................... 95 3. Diseo con DESASS ....................................................................... 100 3.1. Introduccin .................................................................................. 100 3.2. Limitaciones halladas en el programa DESASS 1.1 ................. 100 3.3. Diseo del modelo ........................................................................ 102 3.3.1. Linea de aguas .......................................................................... 105 3.3.1.1. Corriente inicial de entrada a la planta.................................... 105 3.3.1.2. Desbaste de slidos................................................................ 106 3.3.1.3. Desarenado desengrasado .................................................. 108

3.3.1.4. Corriente de entrada al tratamiento primario y condiciones de salida ......................................................................................................... 109 3.3.1.5. Nudos ..................................................................................... 113 3.3.1.6. Decantador primario ............................................................... 114 3.3.1.7. Proceso de coagulacin floculacin (aadir reactivos) ........ 120 3.3.1.8. Reactores de fangos activados ............................................... 122 3.3.1.9. Soplante .................................................................................. 132 3.3.1.10. Decantador secundario ......................................................... 133 3.3.2. Lnea de fangos ......................................................................... 139 3.3.2.1. Espesador ............................................................................... 141 3.3.2.2. Deshidratacin mecnica ........................................................ 145 Captulo 4: Conclusiones ....................................................... 150 Bibliografa .............................................................................. 153

CAPTULO 0: INTRODUCCIN

1. Alcance y objetivos
En la actualidad, y referente a la recogida y vertido de aguas residuales urbanas, est vigente la Directiva 91/271/CEE. As, en su artculo 4, establece que los Estados miembros velarn por que las aguas residuales urbanas que entren en los sistemas colectores sean objeto, antes de verterse, de un proceso de depuracin que incluya un tratamiento biolgico con sedimentacin secundaria, u otro proceso equivalente. En Cariena, debido al alto volumen de aguas residuales generadas por su principal actividad industrial (la industria de elaboracin de vinos), y con objeto de cumplir la Directiva 91/271/CEE, se construy la Estacin Depuradora de Aguas Residuales, que incluye un tratamiento biolgico por canales de oxidacin y un proceso de decantacin secundaria, segn lo dispuesto en dicha Directiva. El objetivo de este proyecto es realizar un estudio de diseo y explotacin basado en la citada E.D.A.R., por medio del software informtico

DESASS 1.1 (cedido por la Universidad de Zaragoza). Mediante la utilizacin de dicho programa, se llevarn a cabo las siguientes acciones: Establecer un esquema bsico de funcionamiento basado en la E.D.A.R. de Cariena.

Elaborar un diseo de las distintas unidades del proceso de depuracin, dando para ello la mxima libertad posible al programa.

En base a ese diseo, simular las condiciones de depuracin para verificar si los vertidos cumplen la normativa 91/271/CEE.

Asimismo, recalcar que un objetivo aadido del presente proyecto ha sido el descubrimiento y aprendizaje en el manejo de un nuevo software informtico para el diseo de procesos de depuracin de aguas residuales: DESASS1.1. A ese respecto, sealar que el enfoque del presente proyecto ha estado constantemente supeditado a las posibilidades que dicho programa iba ofreciendo. Este proyecto fin de carrera se enmarca dentro del Proyecto de Investigacin titulado Regeneracin de aguas depuradas mediante procesos de oxidacin avanzada, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovacin, el Gobierno de Aragn y la Fundacin La Caixa.

2. Contenido del proyecto


El proyecto est estructurado en 4 captulos y 1 anexo explicativo, cuyo principal contenido es: Captulo 1: en este captulo se realiza un estudio del fundamento terico sobre el que sienta sus bases el presente proyecto. Incluye un estudio de las caractersticas generales de las aguas residuales urbanas y del tratamiento principal de una E.D.A.R.: los procesos

biolgicos aerobios. Adems, incluye un breve resumen de la legislacin aplicable en materia de aguas.

Captulo 2: en este segundo captulo, se realiza una descripcin de las instalaciones de la Estacin Depuradora de Aguas Residuales de Cariena, segn lo contemplado en su proyecto de construccin, realizado por Proyex S.A. para el Gobierno de Aragn.

Captulo 3: este captulo recoge todo lo referente al programa DESASS 1.1 . En primer lugar, una pequea descripcin del programa a nivel general, y en segundo lugar el estudio de diseo y explotacin de la planta de depuracin realizado con l. Contiene tambin una breve explicacin del modelo biolgico adoptado por el programa DESASS 1.1 , en el que se incluye un listado de cada uno de sus 27 componentes (13 solubles y 14 particulados), objeto de estudio en el anlisis de las corrientes en el programa.

Captulo 4: en este ltimo captulo se analizan las conclusiones obtenidas a partir del estudio realizado en el captulo anterior y en base a la experiencia obtenida en el manejo del programa DESASS 1.1 .

CAPTULO 1: FUNDAMENTO TERICO

1. Caractersticas generales de las aguas residuales urbanas 1.1. Introduccin


El conocimiento de la naturaleza del agua residual es fundamental de cara al proyecto y explotacin de las estaciones depuradoras de aguas residuales, as como para la gestin de la calidad medioambiental. Para facilitar este conocimiento, se describirn brevemente las caractersticas generales de dichas aguas: los constituyentes fsicos, qumicos y biolgicos; y los contaminantes ms importantes. Ms adelante, se profundizar en las ms importantes, o que requieran ms atencin por parte del diseador. Finalmente, se har un resumen global de la composicin de las aguas residuales.

1.2. Constituyentes de las aguas residuales


A continuacin se muestran las principales propiedades fsicas de agua residual, as como sus principales constituyentes qumicos y biolgicos, y su procedencia.

10

Propiedades fsicas Color Olor Slidos Temperatura

Constituyentes qumicos orgnicos Carbohidratos Aceites y grasas Pesticidas Fenoles Protenas Agentes tensoactivos Compuestos orgnicos voltiles

Constituyentes qumicos inorgnicos Alcalinidad / acidez (pH) Cloruros Metales pesados Nitrgeno Fsforo Azufre

Gases inorgnicos Sulfuro de hidrgeno Metano Oxgeno

11

Constituyentes biolgicos Animales Plantas Bacterias (eubacterias y arqueobacterias) Virus

A continuacin se describen los contaminantes de inters en el tratamiento del agua residual. Slidos en suspensin Pueden dar lugar al desarrollo de depsitos de fango y de condiciones anaerobias cuando se vierte agua residual sin tratar al entorno acutico. Materia orgnica biodegradable Compuesta principalmente por protenas, carbohidratos y grasas animales, la materia orgnica biodegradable se mide, en la mayora de las ocasiones, en funcin de la DBO (Demanda Bioqumica de Oxgeno) y DQO (Demanda qumica de oxgeno). Si se descargan al entorno sin tratar su estabilizacin biolgica puede llevar al agotamiento de los recursos naturales de oxgeno y al desarrollo de condiciones spticas. Patgenos Pueden transmitirse enfermedades contagiosas por medio de los organismos patgenos presentes en el agua residual. Nutrientes Tanto el nitrgeno como el fsforo, junto con el carbono, son nutrientes esenciales para el crecimiento. Cuando se vierten al entorno acutico, estos nutrientes pueden favorecer el crecimiento de una vida acutica no deseada. Cuando se vierten al terreno en cantidades excesivas tambin pueden provocar la contaminacin de agua subterrnea.

12

Contaminantes prioritarios Son compuestos orgnicos o inorgnicos determinados en base a su carcinogenicidad, mutagenicidad, teratogenicidad o toxicidad aguada conocida o sospechada. Muchos de estos compuestos se hallan presentes en el agua residual. Materia orgnica refractaria Esta materia orgnica tiende a resistir los mtodos convencionales de tratamiento. Los ms tpicos son los agentes tensoactivos, los fenoles y los pesticidas agrcolas. Metales pesados Son frecuentemente aadidos al agua residual en el curso de ciertas actividades comerciales e industriales, y puede ser necesario eliminarlos si se pretende reutilizar dicha agua. Slidos inorgnicos disueltos Los constituyentes inorgnicos tales como el calcio, sodio, y los sulfatos se aaden al agua de suministro como consecuencia de su uso domstico y se deben eliminar para su reutilizacin. Seguidamente, se profundizar en el estudio de las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas ms importantes del agua residual.

1.3. Caractersticas fsicas


Slidos totales Este trmino engloba los slidos en suspensin, los slidos

sedimentables, la materia coloidal y los slidos disueltos. Analticamente se define como el residuo que se obtiene despus de someter al agua a un proceso de evaporacin a entre 103 y 105 C. No se 13

define como slida aquella materia que se pierde durante la evaporacin debido a su alta presin de vapor. Los slidos sedimentables se definen como aquellos que sedimentan en el fondo de un recipiente de forma cnica (cono Imhof) en el transcurso de un periodo de 60 minutos y constituyen una medida aproximada de la cantidad de fango que se obtendr en la decantacin primaria del agua residual. Los slidos totales pueden clasificarse en filtrables o no filtrables (slidos en suspensin) haciendo pasar un volumen conocido de lquido por un filtro. La fraccin filtrable corresponde a slidos coloidales y disueltos, La fraccin coloidal est compuesta por las partculas de materia de tamaos entre 0,001 y 1 micra; los slidos disueltos, por su parte, estn compuestos de molculas orgnicas, inorgnicas e iones en disolucin en el agua. No es posible eliminar la fraccin coloidal por sedimentacin, por lo que normalmente para eliminarla es necesaria la oxidacin biolgica o la coagulacin complementadas con la sedimentacin. Olores Normalmente, los olores son debidos a los gases liberados durante el proceso de descomposicin de la materia orgnica: El agua residual reciente tiene un olor peculiar, algo desagradable, que resulta ms tolerable que el del agua residual sptica. El olor ms caracterstico del agua residual sptica es el debido a la presencia de sulfuro de hidrgeno, que se produce al reducirse sulfatos a sulfitos por accin de microorganismos anaerobios. Temperatura La temperatura del agua residual suele ser siempre ms elevada que la del agua de suministro, hecho principalmente debido a la incorporacin de agua caliente procedente de las casas y diferentes usos industriales. Dado que el calor especfico del agua es mucho mayor que el del aire, las temperaturas registradas son ms altas que la temperatura del aire durante la mayor parte del ao, y slo menores que ella durante los meses ms calurosos de verano. En funcin de la situacin geogrfica, la temperatura media anual del agua 14

residual vara entre 10 y 21 C, pudindose tomar 15,6 C como valor medio representativo. La temperatura del agua es un parmetro muy importante dada su influencia, tanto sobre el desarrollo de la vida acutica como sobre las reacciones qumicas y velocidades de reaccin, as como sobre la aptitud del agua para ciertos usos tiles. Por otro lado, el oxgeno es menos soluble en agua caliente que en agua fra. El aumento de las velocidades en las reacciones qumicas que produce un aumento de la temperatura, combinado con la reduccin de oxgeno presente en las aguas superficiales, es causa frecuente de agotamiento de las concentraciones de oxgeno disuelto durante los meses de verano. Estos efectos se ven amplificados cuando se vierten cantidades considerables de agua caliente a las aguas naturales receptoras. Adems es preciso tener en cuenta que un cambio brusco de temperatura puede conducir a un fuerte aumento de la mortandad de la vida acutica. Adems, las temperaturas anormalmente elevadas pueden dar lugar a una indeseada proliferacin de plantas acuticas y hongos. La temperatura ptima para el desarrollo de la actividad bacteriana se sita entre los 25 y los 35 C. Los procesos de digestin aerobia y de nitrificacin se detienen cuando se alcanzan los 50 C. A temperaturas de alrededor de 15 C, las bacterias productoras de metano cesan su actividad, y a 5 C las bacterias nitrificantes auttrofas tambin dejan de actuar. Si se alcanzan temperaturas del orden de 2 C, incluso las bacterias

quimiohetertrofas que actan sobre la materia carbonosa dejan de actuar. Densidad Se define la densidad de un agua residual como su masa partida por unidad de volumen, expresada en kg/m3. Es una caracterstica fsica importante del agua residual dado que de ella depende la potencial formacin de corrientes de densidad en fangos de sedimentacin y otras instalaciones de tratamiento. La densidad de aguas residuales domsticas que no contengas 15

grandes cantidades de residuos industriales es prcticamente la misma que la del agua a la misma temperatura. En ocasiones, se emplea como alternativa a la densidad el peso especfico del agua residual, obtenido como cociente entre la densidad del agua residual y la densidad del agua. Ambos parmetros (densidad y peso especfico) dependen de la temperatura y varan en funcin de la concentracin total de slidos en el agua residual. Color El agua residual reciente suele tener un color grisceo. Sin embargo, al aumentar el tiempo de transporte en las redes de alcantarillado y al desarrollarse condiciones ms prximas a las anaerobias, el color del agua residual cambia ligeramente a gris oscuro, para finalmente adquirir color negro. Llegado este punto, suele calificarse como agua sptica. Algunas aguas residuales industriales pueden aadir color a las aguas residuales domsticas. En la mayora de los casos, el color gris, gris oscuro o negro del agua es debido a la formacin de sulfuros metlicos por la reaccin del anin sulfuro liberado en condiciones anaerobias con los metales presentes en el agua residual. Turbiedad La medicin de la turbiedad se lleva a cabo mediante la comparacin entre la intensidad de la luz dispersada en la muestra y la intensidad registrada en una suspensin de referencia en las mismas condiciones. La materia coloidal dispersa o absorbe la luz, impidiendo su transmisin y aumentando la turbiedad del agua

1.4. Caractersticas qumicas 1.4.1. Materia orgnica


Cerca del 75% de slidos en suspensin y del 40% de los slidos filtrables en un agua residual de concentracin media son de naturaleza orgnica. Son slidos que provienen de los reinos animal y vegetal, as como 16

de las actividades humanas relacionadas con la sntesis de compuestos orgnicos. Los compuestos orgnicos estn formados normalmente por

combinaciones de carbono, hidrgeno y oxgeno, con la presencia, en determinados de casos, de nitrgeno. Tambin pueden estar presentes otros elementos como azufre, fsforo o hierro. Los principales grupos de sustancias orgnicas presentes en el agua residual son las protenas (40 - 60%), los hidratos de carbono (25 50%) y las grasas y aceites (10%) Otro compuesto orgnico con importante presencia en el agua residual es la urea, principal constituyente de la orina. No obstante, debido a la velocidad de descomposicin de la urea, raramente est presente en las aguas residuales que no sean muy recientes. Tambin existen pequeas cantidades de un gran nmero de molculas orgnicas sintticas cuya estructura puede ser desde muy simple a extremadamente compleja (agentes tensoactivos, compuestos orgnicos voltiles, pesticidas). En los ltimos aos, se ha incrementado la sntesis de molculas orgnicas, por lo que su presencia en las aguas residuales va cada vez ms en aumento. Este hecho ha complicado notablemente los procesos de tratamientos de aguas debido a la imposibilidad o a la extrema lentitud de los procesos de descomposicin biolgica de dichos compuestos. Protenas Son los principales componentes del organismo animal, mientras que su presencia es menos relevante en el caso de las especies vegetales. El contenido de protenas vara mucho entre los pequeos porcentajes presentes en frutas (con altos contenidos en agua) o en los tejidos grasos de las carnes, y los porcentajes elevados que se encuentran el alubias o carnes magras. La composicin qumica de las protenas es compleja e inestable, pudiendo adoptar varios mecanismos diferentes de descomposicin. Algunas son solubles en agua, mientras que otras no lo son.

17

Hidratos de carbono Ampliamente distribuidos por la naturaleza, los hidratos de carbono incluyen azcares, almidones, celulosa y fibra de madera, compuestos todos ellos presentes en el agua residual. Estn formados por carbono, hidrgeno y oxgeno. Los hidratos de carbono ms comunes contienen seis tomos de carbono por molcula (o mltiplo de seis), y oxgeno e hidrgeno en las mismas proporciones en las que ambos elementos se encuentran en el agua (1:2). Algunos como los azcares son solubles en agua, mientras que otros como los almidones no lo son. Los azcares tienen tendencia a

descomponerse; las enzimas de determinadas bacterias y fermentos dan lugar a un proceso de fermentacin que incluye la produccin de alcohol y dixido de carbono. Los almidones, por otro lado, son ms estables, pero se transforman en azcares por la actividad bacteriana as como por la accin de los cidos minerales diluidos. Desde el punto de vista de volumen y resistencia a la descomposicin, la celulosa es el hidrato cuya presencia en el agua residual es ms importante. Aceites y grasas En este grupo se engloban las grasas animales y vegetales, aceites, ceras y otros constituyentes presentes en las aguas residuales. Son compuestos de alcohol (steres) o glicerol (glicerina) y cidos grasos. Los que se presentan en estado lquido a temperaturas normales son los que se denominan aceites, mientas que los que se presentan en estado slido son grasas. Qumicamente son muy parecidos, formados por carbono, oxgeno e hidrgeno en diferentes proporciones. Las grasas se hallan entre los compuestos orgnicos de mayor estabilidad, y su descomposicin por accin bacteriana no resulta sencilla. No obstante, sufren el ataque de cidos minerales, lo cual conduce a la formacin de glicerina y otros cidos grasos. En presencia de determinadas sustancias alcalinas, como el hidrxido de sodio, se libera la glicerina dando paso a la formacin de sales alcalinas y cidos grasos.

18

El queroseno, los aceites lubricantes y dems compuestos derivados del petrleo y el alquitrn, pueden alcanzar en ocasiones la red de alcantarillado en grandes cantidades, procedentes de tiendas, garajes, talleres y calles. La mayor parte flotan en el agua residual, aunque una fraccin de ellos se incorpora al fango por los slidos sedimentables. Las partculas de estos compuestos interfieren en el normal desarrollo de la actividad biolgica y son causa de problemas de mantenimiento en plantas de depuracin. Si no se elimina el contenido en grasa antes del vertido del agua residual, puede interferir en la vida biolgica en aguas superficiales y crear pelculas y acumulaciones de materia flotante desagradables. Agentes tensoactivos Estn formados por molculas de gran tamao, ligeramente solubles en agua, y que son responsables de la aparicin de espumas en las plantas de tratamiento y en la superficie de los cuerpos de agua receptores de los vertidos del agua residual. Tienden a concentrarse en la interfase aire-agua. Durante el proceso de aireacin del agua residual, se concentran en la superficie de las burbujas de aire creando una espuma muy estable. Contaminantes peligrosos A continuacin se indican algunos ejemplos representativos de contaminantes peligrosos de carcter orgnico Compuestos orgnicos comunes: Benceno (C6H6), etil-benceno (C6H5C2H5), tolueno (C6HC5H3)

Compuestos

halgenos:

Clorobenceno

(C6H5Cl),

cloroetano

(CH2CHCl), diclorometano (CH2Cl2), tetracloroetano (CCl2Ccl2)

Pesticidas, herbicidas e insecticidas (nombres comerciales): Endrina, lindano, metoxicloro, toxafeno, Silvex

Compuestos orgnicos voltiles (COV). 19

En las redes de alcantarillado y las plantas de tratamiento se puede eliminar, transformar, generar, o simplemente transportar, sin cambio alguno, los contaminantes peligrosos de origen orgnico. En estos procesos intervienen cinco mecanismos bsicos: volatilizacin, degradacin, adsorcin en partculas o fango, circulacin y generacin como consecuencia de la cloracin o de la degradacin de otros compuestos. Puede ser importante la accin simultnea de varios de ellos. Merecen una mencin especial los compuestos orgnicos voltiles: Engloba a todos aquellos compuestos orgnicos que tienen su punto de ebullicin por debajo de 100 C, y/o una presin de vapor mayor que 1 mm Hg a 25 C. El cloruro de vinilo, con un punto de ebullicin de -13,9 C y una presin de vapor de 2,548 mm Hg a 20 C, es un ejemplo comn de compuesto orgnico extremadamente voltil. El vertido de estos compuestos a la red de alcantarillado y a las plantas de tratamiento, especialmente a las obras de cabecera de planta, tiene especial importancia por cuanto puede afectar diariamente a la salud de los trabajadores tanto de la red como de las plantas.

1.4.1.1. Medida del contenido orgnico


El contenido de materia orgnica se suele analizar mediante demanda bioqumica de oxgeno (DBO), demanda qumica de oxgeno (DQO) y carbono orgnico total (COT). A continuacin se muestra un resumen de cada uno de los parmetros. Demanda bioqumica de oxgeno (DBO) Es el parmetro de contaminacin orgnica ms ampliamente empleado, aplicable tanto a aguas residuales como a aguas superficiales y nos da informacin sobre el contenido en materia orgnica biodegradable. Se aplica la DBO a cinco das, esto es, la DBO5. La determinacin del mismo est

20

relacionada con la medicin del oxgeno disuelto que consumen los microorganismos en el proceso de oxidacin bioqumica de la materia orgnica. Los resultados de los ensayos de la DBO se emplean para varias situaciones. En primer lugar, para determinar la cantidad aproximada de oxgeno que se requerir para estabilizar biolgicamente la materia orgnica presente. En segundo lugar, son un parmetro fundamental para el dimensionamiento de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales. En tercer lugar, para medir la eficacia de algunos procesos de tratamiento. Y en cuarto lugar, para controlar el cumplimiento de las limitaciones a las que estn sujetos los vertidos. Demanda qumica de oxgeno (DQO) Este parmetro se emplea para medir el contenido de materia orgnica total (biodegradable y no biodegradable), tanto de las aguas naturales como de las residuales (tanto industriales como municipales, aunque contengan compuestos txicos para la vida biolgica. La DQO de un agua es mayor que su correspondiente DBO, siendo esto debido al mayor nmero de compuestos cuya oxidacin tiene lugar por va qumica frente a los que se oxidan por va biolgica. En muchos tipos de aguas es posible establecer una relacin entre los valores de la DQO y la DBO. Ello puede resultar de gran utilidad dado que es posible determinar la DQO en un plazo de 3 horas, frente a los 5 das necesarios para la determinacin de la DBO. Una vez establecida la correlacin entre ambos parmetros, pueden emplearse medidas de la DQUO para el funcionamiento y control de las plantas de tratamiento. Carbono orgnico total (COT) Es otra manera de medir la materia orgnica presente en el agua que se basa en el anlisis del carbono presente en la materia orgnica, aunque este est especialmente indicado para pequeas concentraciones de materia orgnica.

21

1.4.2. Materia inorgnica


Son varios los componentes inorgnicos de las aguas residuales y naturales que tienen importancia para la determinacin y control de la calidad del agua. Las concentraciones de sustancias inorgnicas en el agua aumentan tanto por el contacto del agua con las diferentes formaciones geolgicas (disolviendo parte de las rocas y minerales con las que entran en contacto), como por las aguas residuales que a ella se descargan. Puesto que las concentraciones de los diferentes constituyentes inorgnicos pueden afectar mucho a los usos del agua, conviene examinar la naturaleza de algunos de ellos, especialmente aquellos que han sido incorporados al agua superficial durante su ciclo de uso. pH La concentracin de hidrgeno es un parmetro de calidad de gran importancia tanto para el caso de aguas naturales como residuales. El intervalo de concentraciones adecuado para la proliferacin y desarrollo de la mayor parte de la vida biolgica es bastante estrecho y crtico. El agua residual con concentraciones de ion hidrgeno inadecuadas presenta dificultades de tratamiento con procesos biolgicos, y el efluente puede modificar la concentracin de ion hidrgeno en las aguas naturales si sta no se modifica antes de la evacuacin de las aguas. La concentracin de ion hidrgeno presente en el agua est estrechamente relacionada con la cuanta en la que se disocian las molculas de agua, segn el equilibrio: H2O H+ + OHEl pH de los sistemas acuosos puede medirse convenientemente con un pH-metro. Para el mismo procedimiento tambin se emplean soluciones indicadoras o papeles de pH.

22

Cloruros Los mtodos convencionales de tratamiento de aguas no contemplan la eliminacin de cloruros en cantidades significativas, por lo que concentraciones de cloruros superiores a las normales pueden constituir indicadores de que la masa de agua receptora est siendo utilizada para el vertido de aguas residuales. Alcalinidad La alcalinidad de un agua residual est provocada por la presencia de hidrxidos, carbonatos y bicarbonatos de elementos tales como el calcio, el magnesio, el sodio, el potasio o el amoniaco. La alcalinidad ayuda a regular los cambios de pH producidos por la adicin de cidos. Normalmente, el agua residual es alcalina, propiedad que adquiere de las aguas de tratamiento, el agua subterrnea, y los materiales aadidos en los usos domsticos. La concentracin de alcalinidad es importante en aquellos casos en los que se empleen tratamientos qumicos, en la eliminacin biolgica de nutrientes, y cuando haya que eliminar el amoniaco mediante arrastre por aire. Se determina por titulacin con cido normalizado, expresndose los resultados en carbonato de calcio. Nitrgeno Los elementos nitrgeno y fsforo son esenciales para el crecimiento de protistas y plantas, razn por la cual reciben el nombre de nutrientes o bioestimuladores. Puesto que el nitrgeno es absolutamente bsico para la sntesis de protenas, ser necesario conocer datos sobre la presencia del mismo en las aguas, y en qu cantidades, para valorar la posibilidad de su tratamiento con procesos biolgicos. Cuando el contenido de nitrgeno sea insuficiente, puede ser preciso aadirlo para hacer tratable el agua residual. Por otro lado, en aquellos casos 23

en los que sea necesario el control del crecimiento de algas en la masa de agua receptora para preservar los usos a que se destina, puede ser necesaria la eliminacin o reduccin del nitrgeno en las aguas antes del vertido. El nitrgeno total est compuesto por varias formas: nitrgeno orgnico, amonaco, nitritos y nitratos. En el agua residual reciente, el nitrgeno se haya mayoritariamente en forma de materia protica y urea, aunque su paso a la forma amoniacal se produce rpidamente. Fsforo El fsforo tambin es esencial para el crecimiento de algas y oros organismos biolgicos. Debido a que en aguas superficiales tienen lugar nocivas proliferaciones incontroladas de algas, actualmente existe mucho inters en limitar la cantidad de compuestos de fsforo que alcanzan las aguas superficiales por medio de vertidos de aguas residuales y escorrentas naturales. El contenido medio de fsforo en aguas residuales oscila entre 4 y 15 mg/l. Las formas ms frecuentes en las que se presenta el fsforo en soluciones acuosas incluyen el ortofosfato, el polifosfato y los fosfatos orgnicos. Los ortofosfatos incluyen molculas con dos o ms tomos de fsforo, tomos de oxgeno y en ocasiones de hidrgeno (combinado en molculas complejas), siendo los ms comunes estas 4 formas: PO43-, HPO42-, H2PO4-, PO4. En el caso de los polifosfatos, se hidrolizan en disoluciones acuosas y se recuperan como ortofosfatos. El fsforo orgnico es de poca importancia en la mayor parte de los residuos domsticos, pero puede ser un constituyente importante en los vertidos industriales y fangos de aguas residuales domsticas. Azufre El ion sulfato se encuentra de forma natural tanto en la mayora de las aguas de abastecimiento como en el agua residual. Los sulfatos se reducen qumicamente a sulfuros y sulfuros de hidrgeno bajo la accin bacteriana en 24

condiciones anaerobias. A continuacin se explican las reacciones generales tpicas que rigen estos procesos: M.O. + SO42- S2- + H2O + CO2 S2- + 2H+ H2S El sulfuro de hidrgeno liberado a la atmsfera en redes de alcantarillado que no circulan en presin, tiende a acumularse en la clave de las tuberas. El H2S acumulado puede sufrir entonces oxidacin biolgica para pasar a formar cido sulfrico, corrosivo para las tuberas de alcantarillado (efecto corona). Los sulfatos se reducen a sulfuros en los digestores de fangos, y pueden alterar el normal desarrollo de los procesos de tratamiento biolgicos si la concentracin excede los 200 mg/l. Afortunadamente, estas concentraciones raramente se alcanzan. La mezcla del gas de las alcantarillas (CH4 + Co2) y el H2S que se desprende, es corrosiva para las conducciones de gas. Si posteriormente se quema en motores de gas, los productos de la combustin que se desprenden pueden causar daos en el motor, provocando graves corrosiones en el circuito de recuperacin trmica de los gases de escape, especialmente si se permitiese su enfriamiento por debajo del punto de condensacin. Compuestos txicos inorgnicos Algunos cationes son de gran importancia de cara al tratamiento y evacuacin de aguas residuales. El cobre, el plomo, la plata, el cromo, el arsnico y el boro son txicos en mayor o menor grado para los microorganismos, razn por la cual deben ser considerados en el proyecto de plantas de tratamiento biolgico. El funcionamiento de muchas de ellas se ha visto alterado por la presencia de estos iones, hasta el extremo de provocar la muerte de los microorganismos, obligando a detener el tratamiento. El potasio y el amoniaco se encuentran tambin dentro del grupo de cationes txicos: la alcalinidad presente en el fango de digestin puede combinarse con los iones calcio y precipitar con ellos antes que la concentracin de calcio alcance el nivel txico. 25

Algunos aniones txicos, entre los que se incluyen los cianuros y los cromatos, estn asimismo presentes en vertidos industriales. Se encuentran principalmente en los efluentes de fbricas de recubrimientos metlicos, y deben ser eliminados en la propia fbrica mediante pretratamientos adecuados antes de verter a las aguas residuales municipales. El ion fluoruro, tambin txico, aparece frecuentemente en las aguas residuales de fbricas de componentes electrnicos. Tambin son txicos ciertos compuestos orgnicos presentes en algunos vertidos industriales. Metales pesados Como constituyentes importantes de muchos tipos de aguas, tambin se encuentran cantidades, a nivel de traza, de muchos metales. Podemos destacar el nquel, el manganeso, el plomo, el cromo, el cadmio, el cinc, el cobre, el hierro y el mercurio. Muchos de ellos tambin estn catalogados como contaminantes prioritarios. Algunos de ellos son imprescindibles para el normal desarrollo de la vida biolgica, y la ausencia de cantidades suficientes de ellos podra limitar el crecimiento de algas, por ejemplo. Son txicos, por lo que su presencia excesiva interferir en la mayora de los usos del agua. Es por ello que a menudo resulta conveniente medir y controlar las concentraciones de estas sustancias.

1.5. Caractersticas biolgicas


Organismos patgenos Los organismos patgenos que se encuentran en las aguas residuales pueden proceder de desechos humanos que estn infectados o que sean portadores de alguna enfermedad. A continuacin se muestran las principales clases de agentes infecciosos potencialmente presentes en el agua residual domstica con sus posibles efectos sobre las personas:

26

Bacterias: Escherichia coli, (gastroenteritis), Legionella pneumophila (legionelosis), Leptospira (leptospirosis), Salmonella typhi (fiebre tifoidea), Salmonella (salmonelosis), Vibrio cholerae (clera)

Virus: 31 tipos de adenovirus (enfermedades respiratorias), 67 tipos de enterovirus (gastroenteritis, anomalas cardacas, meningitis), Hepatitis A, reovirus, rotavirus, Agente Norwalk

Protozoos:

Balantidium

coli

(balantidiasis),

Crytosporidium

(criptosporidiosis), Gardia lambia (giardiasis) En aguas residuales tambin podemos encontrar los siguientes microorganismos: Hongos Algas Plantas y animales

Algunos microorganismos colifomes tambin se pueden usar como indicadores, dado que su presencia es ms numerosa y fcil de comprobar, que los organismos patgenos, que se encuentran en cantidades muy pequeas y adems son difciles de aislar.

1.6. Composicin de las aguas residuales


La composicin de las aguas residuales se refiere a las cantidades de constituyentes fsicos, qumicos y biolgicos presentes en ellas. En funcin de las concentraciones de stos, podemos clasificar el agua residual en 3 tipos: con contaminacin alta, media o dbil. En la siguiente tabla, se presentan los valores tpicos de los diferentes constituyentes encontrados en el agua residual domstica bruta:

27

Tabla 1.1: Composicin tpica de las aguas residuales urbanas.

Contaminantes (mg/l) Slidos totales Disueltos totales Fijos Voltiles Slidos en suspensin Fijos Voltiles Slidos sedimentables DBO5 a 20 C DQO COT Nitrgeno total Orgnico Amonaco libre Nitritos Nitratos Fsforo total Orgnico Inorgnico Cloruros Sulfato Alcalinidad como CaCO3 Grasa Coliformes totales (n/100ml) COVs (g/l)

Cont. Dbil 350 250 145 105 100 20 80 5 110 250 80 20 8 12 0 0 4 1 3 30 20 50 50 106 107 <100

Cont. Media 720 500 300 200 220 55 165 10 220 500 160 40 15 25 0 0 8 3 5 50 30 100 100 107 108 100-400

Cont. alta 1.200 850 525 325 350 75 275 20 400 1.000 290 85 35 50 0 0 15 5 10 100 50 200 150 107 109 >400

28

2. Fundamento terico del tratamiento principal de una E.D.A.R.: los procesos biolgicos aerobios 2.1. Introduccin
Cuando las aguas residuales entran en una Estacin Depuradora, sufren un pretratamiento en el que se retiran los slidos y gruesos de gran tamao, as como las arenas y grasas. A continuacin, el agua pasa al denominado tratamiento primario, donde se eliminan slidos en suspensin fcilmente sedimentables y algo de materia orgnica. La materia orgnica que queda disuelta y en suspensin as como el resto de las partculas slidas que no se han eliminado en los tratamientos anteriores, son eliminadas mediante los denominados procesos biolgicos de depuracin aerobia, que en la lnea de aguas constituyen los tratamientos secundarios y que corresponden con el proceso de depuracin principal de una depuradora de aguas residuales urbanas. Podemos definir los Procesos Biolgicos de Depuracin Aerobia, como aquellos realizados por determinado grupo de microorganismos (principalmente bacterias y protozoos) que en presencia de Oxgeno, actan sobre la materia orgnica e inorgnica disuelta, suspendida y coloidal existente en el agua residual, transformndola en gases y materia celular, que puede separarse fcilmente mediante sedimentacin. La unin de materia orgnica, bacterias y sustancias minerales forma los flculos, y el conjunto de ellos es lo que todos conocemos como fango biolgico. Los objetivos que persigue este tipo de tratamiento son la transformacin de la materia orgnica y la coagulacin y eliminacin de los slidos coloidales no sedimentables. En el caso de algunas aguas residuales urbanas, tambin se persigue la eliminacin de Nitrgeno y de Fsforo. Por ltimo, conseguimos adems la disminucin de los microorganismos patgenos y fecales que habitan el agua residual.

29

Bsicamente, existen dos tipos de tratamientos biolgicos aerobios: Procesos de Cultivo en Suspensin (Fangos Activados). Procesos de Cultivo Fijo (Lechos Bacterianos).

A continuacin, nos vamos a centrar en como suceden los mecanismos de depuracin biolgica aerobia y ms concretamente en el proceso de Fangos Activos.

2.2. Fundamentos de la oxidacin biolgica


La oxidacin biolgica es el mecanismo mediante el cual los microorganismos degradan la materia orgnica contaminante del agua residual. De esta forma, estos microorganismos se alimentan de dicha materia orgnica en presencia de oxgeno y nutrientes, de acuerdo con la siguiente reaccin: Materia orgnica + Microorganismos + Nutrientes + O2 Finales + Nuevos microorganismos + Energa Para que lo anteriormente expuesto se produzca, son necesarias dos tipos de reacciones fundamentales totalmente acopladas: de sntesis o asimilacin y de respiracin endgena u oxidacin. Reacciones de sntesis o asimilacin Consisten en la incorporacin del alimento (materia orgnica y nutrientes) al interior de los microorganismos. Estos microorganismos al obtener suficiente alimento no engordan, sino que forman nuevos Productos

microorganismos reproducindose rpidamente. Parte de este alimento es utilizado como fuente de Energa. La reaccin que ocurre es la siguiente: CHNO (materia orgnica) + O2 + Bacterias + Energa (sustancias del interior bacteriano) C5H7NO2

30

Reacciones de oxidacin y Respiracin endgena Los microorganismos al igual que nosotros, necesitan de Energa para poder realizar sus funciones vitales (moverse, comer etc.), dicha energa la obtienen transformando la materia orgnica asimilada y aquella acumulada en forma de sustancias de reserva en gases, agua y nuevos productos de acuerdo con la siguiente reaccin: C5H7NO2 (material celular) + 5O2 5CO2 + 2H2O + NH3 + Energa

Como podemos observar, despus de un tiempo de contacto suficiente entre la materia orgnica del agua residual y los microorganismos (bacterias), la materia orgnica del medio disminuye considerablemente transformndose en nuevas clulas, gases y otros productos. Este nuevo cultivo microbiano seguir actuando sobre el agua residual. A todo este conjunto de reacciones se les denomina de oxidacin biolgica, porque los microorganismos necesitan de oxgeno para realizarlas.

2.2.1. Factores que intervienen en la oxidacin biolgica


Los factores principales que hay que tener en cuenta para que se produzcan las reacciones biolgicas y por tanto, la depuracin del agua residual son: Las caractersticas del sustrato
Las caractersticas fsico-qumicas del agua residual, determinan el

mejor o peor desarrollo de los microorganismos en este sistema, existiendo compuestos contaminantes que son degradables biolgicamente y otros que no lo son. Los nutrientes El interior celular, aparte de C, H y O, elementos caractersticos de la materia orgnica, contiene otros elementos como son el N, P, S, Ca, Mg etc., 31

denominados nutrientes y que a pesar de que muchos de ellos se encuentran en el organismo slo en pequeas cantidades, son fundamentales para el desarrollo de la sntesis biolgica. Se ha determinado a nivel medio que los microorganismos para sobrevivir necesitan por cada 1000 gr. de C, 43 de N y 6 de P, y que en las aguas residuales urbanas existen por cada 1000 gr. de C, 200 gr. de N y 16 gr. de P. Si comparamos lo que necesitan los microorganismos para sobrevivir, con las cantidades existentes de dichos elementos en el agua residual, podemos concluir que a ttulo general dichos microorganismos pueden desarrollarse en el agua residual perfectamente. Es interesante comentar que en el caso de determinadas aguas con vertidos industriales, las proporciones de dichos elementos no estn equilibradas, siendo necesario a veces dosificar N y P en el agua, para que pueda darse el desarrollo bacteriano y exista depuracin biolgica. Aportacin de Oxgeno Como hemos visto, para el desarrollo de las reacciones biolgicas es necesario un medio aerobio, es decir, con oxgeno suficiente que permita el desarrollo y la respiracin de los microorganismos aerobios. Temperatura A medida que aumenta la Temperatura, aumenta la velocidad con que los microorganismos degradan la materia orgnica, pero a partir de los 37oC, dichos organismos mueren. Nuestras temperaturas son ideales para el desarrollo ptimo de los procesos de depuracin biolgica. Salinidad El contenido en sales disueltas no suele ser problemtico para el desarrollo bacteriano en el proceso de fangos activos hasta concentraciones de 3 a 4 gr/l. En los procesos de cultivos fijos (lechos bacterianos), la influencia es 32

an menor, no afectando valores que no superen los 15 gr/l. Sin embargo, existen multitud de grupos bacterianos capaces de vivir en aguas saladas, de forma que si a tu sistema de depuracin le das tiempo de adaptacin, pueden desarrollarse bastante bien dichos grupos microbianos a concentraciones salinas superiores Txicos o inhibidores Existen una serie de sustancias orgnicas e inorgnicas que, a ciertas concentraciones, inhiben o impiden los procesos biolgicos. Este tipo de sustancias, entre las que se encuentran los metales pesados, ejercen un efecto perjudicial sobre los microorganismos encargados de depurar el agua y por tanto, no deben de entrar en las plantas depuradoras con el agua residual, o si entran deben de hacerlo en concentraciones muy bajas. Todos estos factores mencionados son de gran importancia, y deben de ser controlados si queremos obtener un rendimiento eficaz de depuracin por parte de los microorganismos encargados de degradar la materia orgnica del agua residual.

2.3. Los procesos de Nitrificacin - Desnitrificacin


Son procesos llevados a cabo por determinados grupos de

microorganismos bacterianos que se utilizan en aquellas plantas de tratamiento de aguas residuales, donde aparte de la eliminacin de la materia orgnica se persigue la eliminacin de nitrgeno. La eliminacin de la materia nitrogenada es necesaria cuando el efluente de la E.D.A.R. va a ir bien a embalses o masas de agua utilizadas para captacin de aguas potables, bien a las denominadas por ley como zonas sensibles.

33

El proceso de Nitrificacin La nitrificacin es el proceso en el que el nitrgeno orgnico y amoniacal se oxida, transformndose primero en nitrito y, posteriormente en nitrato. Estas reacciones las llevan a cabo bacterias muy especializadas, diferentes de aquellas que se encargan de degradar la materia orgnica del medio. Este tipo de bacterias, se reproducen ms lentamente y son muy sensibles a los cambios de su medio habitual. A su vez, necesitan de un aporte de Oxgeno suplementario para que sean capaces de desarrollar las reacciones anteriormente mencionadas, de esta forma en las cubas de aireacin de fangos activados necesitan de un nivel de oxgeno de al menos 2 mg/l. El proceso de desnitrificacin La desnitrificacin consiste en el paso de los nitratos a nitrgeno atmosfrico, por la accin de un grupo de bacterias llamadas desnitrificantes. Dicha forma de nitrgeno tender a salir a la atmsfera, consiguindose as, la eliminacin de nitrgeno en el agua. Para que las bacterias desnitrificantes acten, es necesario que el agua tenga bastante carga de materia orgnica, una fuente de nitratos elevada, muy poco oxgeno libre y un pH situado entre 7 y 8. El oxgeno asociado a los nitratos es la nica fuente de oxgeno necesaria para llevar a cabo sus funciones vitales. De esta forma los niveles de oxgeno libre en el medio donde actan deben de ser inferiores a los 0,2 mg/l. Es interesante comentar que el tiempo mnimo de contacto entre el agua y las bacterias desnitrificantes debe de ser suficiente para que se produzcan las reacciones deseadas, estimndose un tiempo mnimo de 1,5 horas a caudal medio.

34

2.4. El proceso de fangos activados


El proceso de fangos activados es un sistema de tratamiento de las aguas residuales en el que se mantiene un cultivo biolgico formado por diversos tipos de microorganismos y el agua residual a tratar. Los microorganismos se alimentarn de las sustancias que lleva el agua residual para generar ms microorganismos y en el proceso se forman unas partculas fcilmente decantables que se denominan flculos y que en conjunto constituyen los denominados fangos activos o biolgicos.

2.4.1. Principios de funcionamiento


En el proceso de fangos activados pueden distinguirse dos operaciones claramente diferenciadas: la oxidacin biolgica y la separacin slido-lquido. La primera tiene lugar en el denominado reactor biolgico o cuba de aireacin, donde vamos a mantener el cultivo biolgico en contacto con el agua residual. El cultivo biolgico, denominado licor de mezcla, est formado por gran nmero de microorganismos agrupados en flculos conjuntamente con materia orgnica y sustancias minerales. Dichos microorganismos transforman la materia orgnica mediante las reacciones de oxidacin biolgica

anteriormente mencionadas. La poblacin de microorganismos debe de mantenerse a un determinado nivel, concentracin de slidos en suspensin en el licor de mezcla (SSLM), para llegar a un equilibrio entre la carga orgnica a eliminar y la cantidad de microorganismos necesarios para que se elimine dicha carga. En esta fase del proceso que ocurre en la cuba de aireacin, es necesario un sistema de aireacin y agitacin, que provoque el oxgeno necesario para la accin depuradora de las bacterias aerobias, que permita la homogenizacin de la cuba y por tanto que todo el alimento llegue igual a todos los organismos y que evite la sedimentacin de los flculos y el fango.

35

Una vez que la materia orgnica ha sido suficientemente oxidada, lo que requiere un tiempo de retencin del agua en el reactor, el licor mezcla pasar al denominado decantador secundario o clarificador. Aqu, el agua con fango se deja reposar y por tanto, los fangos floculados tienden a sedimentarse, consiguindose separar el agua clarificada de los fangos. El agua clarificada constituye el efluente que se vierte al cauce y parte de los fangos floculados son recirculados de nuevo al reactor biolgico para mantener en el mismo una concentracin suficiente de organismos. El excedente de fangos, se extrae del sistema y se evacua hacia el tratamiento de fangos.

2.4.2. Parmetros operacionales en el sistema de fangos activos


Son una serie de parmetros que se han de tener en cuenta a la hora de disear la cuba de aireacin y el clarificador, siendo a su vez controlados para mantener un ptimo funcionamiento de la planta. Dichos parmetros son: Carga msica Es la relacin que existe entre la carga de materia orgnica que entra en el reactor biolgico por unidad de tiempo, y la masa de microorganismos existentes en el mismo. Se expresa como viene mostrado en la ecuacin 1.1: =

(ec. 1.1) Q = caudal; So = DBO5 de entrada; V = volumen; X = slidos en suspensin voltiles del licor de mezcla (SSV) de la cuba de aireacin o tiempo de retencin celular. 36

Edad del fango Es la relacin entre la masa de fangos existentes en la cuba de aireacin y la masa de fangos en exceso extrados por unidad de tiempo. Se expresa como viene mostrado en la ecuacin 1.2: =

(ec. 1.2) Qp = caudal de la purga de fangos; Xp = SSV de la purga de fangos (fangos en exceso).

Carga volumtrica: Es la relacin entre la masa de materia orgnica que entra en el reactor por unidad de tiempo, y el volumen de la cuba. Se expresa como viene mostrado en la ecuacin 1.3: =

(ec. 1.3) Rendimiento: Es la relacin que existe entre la masa de materia orgnica eliminada y la del influente que entra en el reactor biolgico. Se expresa en %, tal y como viene mostrado en la ecuacin 1.4: =

(ec. 1.4) S = D.B.O.5 de la salida del decantador secundario.

37

2.4.3. Parmetros de control en el sistema de fangos activos


Existen una serie de variables que hay que controlar para asegurarnos de que el proceso de fangos activos funciona bien. Entre estas variables se encuentran: La calidad exigida al efluente La calidad que las autoridades exijan al agua de salida, va a determinar tanto el funcionamiento del proceso como el control del mismo. Caractersticas del agua residual Los caudales y caractersticas del influente a tratar. Cantidad de microorganismos activos que se necesitan en el tratamiento La proporcin entre la cantidad de microorganismos activos y el alimento disponible, es un parmetro decisivo en el control del proceso. Si esta proporcin no es equilibrada, aparecern serios problemas enel tratamiento mediante fangos activos. Nivel de Oxgeno disuelto El oxgeno que se aporte a la cuba de aireacin debe de ser suficiente para que, los microorganismos puedan respirar y se pueda oxidar la materia orgnica. La relacin cantidad de oxgeno / cantidad de alimento debe estar regulada y mantenerse estable. Una descompensacin en un sentido o en otro, puede dar lugar a una aparicin de organismos filamentosos que tienden a flotar en el decantador secundario, alterando totalmente la separacin slidolquido y tendiendo a ser lavados con el efluente. El nivel de oxgeno disuelto suele medirse con sensores que dan informacin inmediata de las cantidades de oxgeno en cuba, a partir de esta informacin los sistemas de agitacin y de aireacin se ponen en marcha o se paran. 38

La agitacin debe de estar bien controlada, para que el oxgeno y el alimento se distribuyan homogneamente por toda la cuba. Tiempo de retencin Para que se pueda dar el proceso de oxidacin biolgica, es necesario que los microorganismos permanezcan un tiempo de contacto suficiente con las aguas residuales. Este tiempo de retencin es uno de los parmetros que hay que tener en cuenta para disear las cubas, ya que en relacin con el caudal a tratar y el tiempo que debe permanecer el caudal en la cuba, calcularemos el volumen de la misma. ndice volumtrico de fangos Se define como el volumen en ml ocupado por un gramo de slidos en suspensin del licor de mezcla, tras una sedimentacin de 30 minutos en una probeta de 1000 ml (ver ecuacin 1.5). = 1000 (ec. 1.5) IVF = ml slidos sedimentables 1000 / ppm de SSLM Este valor nos da el comportamiento de los fangos en el decantador. Si el valor es menor de 100 implica fangos con desarrollo de organismos que sedimentan bien y por tanto buena separacin slido-lquido. Si el valor es superior, se han desarrollado organismos filamentosos con mala

sedimentacin, lo que nos lleva a una descompensacin en el funcionamiento del sistema.

39

2.4.4. Tipos de procesos de fangos activos


En funcin de los objetivos de calidad requeridos en el efluente, la depuracin puede consistir en la eliminacin de la materia orgnica carbonada, o tambin llevar asociada la reduccin de la materia nitrogenada. Segn el objetivo de la E.D.A.R., disearemos instalaciones

encaminadas a la eliminacin de materia orgnica o modificaciones asociadas a dichas instalaciones con el fin de eliminar nitrgeno. De esta forma podemos distinguir distintos tipos de procesos, entre los que se encuentran los descritos a continuacin.

2.4.4.1. Procesos convencionales


El proceso convencional tiene dos variantes fundamentales: mezcla completa y flujo pistn, aunque ambos tipos de reactores pueden funcionar en doble etapa, por lo que incluimos aireacin prolongada como una variante extra para su explicacin. Flujo pistn Se lleva a cabo en una cuba de aireacin rectangular, seguida de un decantador secundario. Tanto el agua residual como el fango recirculado desde el decantador, entran en la cuba por un extremo y son aireados por un perodo de 6 horas, tiempo en el que se produce la adsorcin, floculacin y oxidacin de la materia orgnica. Se utiliza para aguas domsticas no muy concentradas. El proceso es susceptible a cargas de choque. Mezcla completa El contenido total del proceso se mezcla uniformemente. El agua residual de entrada al proceso y los fangos recirculados, se mezclan e

40

introducen en diversos puntos del tanque de aireacin a lo largo de un canal central. De esta forma conseguimos que, tanto la demanda de oxgeno como la carga orgnica sean homogneas de un extremo al otro de la cuba de aireacin. El proceso es usado en aplicaciones generales, siendo resistente frente a cargas de choque. Proceso de doble etapa Consiste en realizar una depuracin biolgica en dos etapas, cada una de las cuales presenta reactor biolgico y decantador secundario. En la primera etapa se alimenta la primera cuba con cargas elevadas, con un corto perodo de oxigenacin, lo que favorece el desarrollo de microorganismos resistentes a elevadas cargas y sustancias txicas

favorecindose las propiedades adsorbentes de los flculos. En la segunda etapa, se establece una carga media o baja, con un alto contenido en oxgeno, funcionando de forma similar a los procesos convencionales, predominando la oxidacin biolgica. Este sistema es interesante para aguas residuales con fuertes variaciones de carga, ph, componentes txicos e.t.c., es decir aguas residuales con fuerte componente industrial. Corresponde al tratamiento utilizado en la E.D.A.R. de Cariena a partir de 2009, cuando se realizaron las obras de ampliacin y acondicionamiento de la planta. Proceso de Aireacin prolongada Este proceso requiere cargas no muy altas y tiempos de aireacin prolongados. Suele aplicarse a plantas pequeas que tratan menos de 10000 habitantes.

41

Sus instalaciones prescinden de decantacin primaria, pasando el agua desde el pretratamiento directamente a la cuba de aireacin, y pasando despus por el decantador secundario. Debido a la geometra de los canales, podemos obtener zonas ms oxigenadas con nitrificacin y zonas muy poco oxigenadas con desnitrificacin, por lo que es un sistema bueno para eliminar materia orgnica y nitrgeno. El proceso es flexible frente a variaciones de carga, siendo similar al que actualmente est funcionando en la E.D.A.R. de Cariena.

2.5. Descripcin de las instalaciones de fangos activos


Una instalacin de fangos activos convencional consta de un reactor de fangos y un decantador secundario. A continuacin se describe cada una de estas instalaciones.

2.5.1. Reactor de fangos


Los reactores son, generalmente, abiertas y construidas de hormign armado. La configuracin hidrulica debe garantizar que frente a las normales variaciones de caudal, la altura del licor de mezcla no variar en ms de 30 cm. La guarda hidrulica debe de ser suficiente, para evitar las proyecciones de fangos y espumas. El sistema de aireacin puede ser por turbinas o por difusores, y se deben de tomar las precauciones necesarias para evitar los ruidos molestos producidos por los sistemas de aporte de aire. Para plantas pequeas, la regulacin en la oxigenacin, puede ser mediante arranque y parada de los equipos mediante temporizadores. Para plantas grandes, la regulacin debe ser obligatoriamente en funcin del oxgeno disuelto del reactor biolgico.

42

Resulta interesante disponer de un dispositivo de control de espumas, que puede consistir en boquillas pulverizadores montadas a lo largo del borde superior del tanque de aireacin.

2.5.2. Decantadores secundarios o clarificadores


Existen dos tipos fundamentales: Decantadores circulares de rasquetas Son decantadores de forma circular con sistema de barrido de fangos radial. Sus caractersticas principales y algunas recomendaciones de diseo se muestran a continuacin: Las rasquetas de barrido de fangos conviene que no formen una sola unidad y que sean fcilmente desmontables y extrables. El sistema de arrastre de fangos se desplazar a la velocidad de 120 m/h (perimetral). La pendiente de solera es del 4 al 10% y el calado de borde entre 2,5 y 3,5 m. El decantador dispondr de un sistema de recogida superficial de espumas y flotantes. Se recomienda que existan paletas de espesamiento en el pozo central de recogida de los fangos. Decantadores rectangulares de rasquetas Presentan la ventaja de permitir una implantacin ms compacta de todo el tratamiento biolgico. Sus caractersticas principales as como algunas recomendaciones de diseo se muestran a continuacin: La profundidad suele estar comprendida entre 2,5 y 4 m., siendo la pendiente de solera aproximadamente del 1%. La velocidad mxima de arrastre de fangos es de 60 m/h.

43

El pozo de recogida de fangos se disea de forma que los fangos no estn retenidos ms de 5 horas (vlido tambin para los decantadores circulares).

Los carros mviles deben tener fcil acceso y un sistema de paro frente a obstculos. Presentan sistemas de recogida de espumas y flotantes.

44

3. Legislacin aplicable 3.1. Directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas.
La Directiva 91/271/CEE, modificada por la Directiva 98/15/CE, define los sistemas de recogida, tratamiento y vertido de las aguas residuales urbanas. Esta Directiva ha sido transpuesta a la normativa espaola por el R.D. Ley 11/1995, el R.D. 509/1996, que lo desarrolla, y el R.D. 2116/1998 que modifica el anterior. Por su parte, la Decisin 93/481/CEE establece los modelos de presentacin de la informacin que los Estados miembros deben remitir a la Comisin Europea sobre los programas establecidos para el desarrollo y cumplimiento de la citada Directiva. A continuacin se introducen de forma resumida los principales aspectos de la normativa, para facilitar su interpretacin.

3.1.1. Resumen de la directiva


La Directiva 91/271/CEE establece las medidas necesarias que los Estados miembros han de adoptar para garantizar que las aguas residuales urbanas reciben un tratamiento adecuado antes de su vertido. De forma resumida, la Directiva establece dos obligaciones claramente diferenciadas, en primer lugar las aglomeraciones urbanas debern disponer, segn los casos, de sistemas de colectores para la recogida y conduccin de las aguas residuales y, en segundo lugar, se prevn distintos tratamientos a los que debern someterse dichas aguas antes de su vertido a las aguas continentales o marinas. En la determinacin de los tratamientos a que debern someterse las aguas residuales antes de su vertido, se tiene en cuenta las caractersticas del emplazamiento donde se producen. De acuerdo con esto, los tratamientos 45

sern ms o menos rigurosos segn se efecten en zonas calificadas como sensibles, menos sensibles o normales. En concreto, en la Directiva 91/271/CEE se establecen los siguientes puntos: Los plazos para la instalacin de sistemas colectores para las aguas residuales urbanas dependiendo del tamao de las aglomeraciones, las caractersticas del rea de vertido (zona sensible) y los requisitos que deben cumplir estos sistemas (Artculo 3). Los plazos para que los vertidos recogidos en los sistemas colectores, reciban un tratamiento secundario en funcin del tamao de las aglomeraciones de las que procedan, as como los requisitos que deben cumplir los efluentes procedentes de las instalaciones donde se produce este tratamiento (Artculo 4 y letra B Anexo I). Los criterios para la determinacin de zonas sensibles y menos sensibles (Anexo II), los plazos para la depuracin de las aguas residuales vertidas en estas zonas, junto con las caractersticas de las instalaciones de tratamiento y los requisitos que deben cumplir sus efluentes (Artculos 5 y 6; letra B y cuadros 1 y 2 del Anexo I). Los plazos y tratamiento adecuado para los vertidos recogidos en los sistemas colectores procedentes de las aglomeraciones no

contempladas en los artculos anteriores (Artculo 7). Los condicionantes medioambientales que deben contemplarse a la hora de elaborar las autorizaciones de vertido de instalaciones industriales cuando sus vertidos, previa depuracin, sean realizados en sistemas de colectores e instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas (Artculo 11, letra C del Anexo I). Las condiciones de utilizacin y evacuacin de los lodos generados en las instalaciones de tratamiento de aguas residuales, prohibiendo el vertido en aguas de superficie a partir del 31 de diciembre de 1998 (Artculo 14). Los controles analticos (frecuencia y parmetros) a los que deben ser sometidos los vertidos y lodos procedentes de las instalaciones de 46

depuracin, as como de las aguas receptoras de aqullos (Artculo 15, letra D del Anexo I). El contenido de la informacin que los Estados miembros deben suministrar a la Comisin sobre el desarrollo de la Directiva es el siguiente: o Informe bienal de situacin sobre el vertido de aguas residuales urbanas y lodos (Artculo 16). o Informe sobre el contenido de los programas nacionales de actuacin elaborados para la aplicacin de la Directiva (Artculo 17.2). o Informe bienal de actualizacin del desarrollo de los programas de actuacin (Artculo 17.3). Los mtodos y modelos de presentacin de los informes relacionados con este artculo, aparecen desarrollados en la Decisin 93/448/CEE. o A peticin de la Comisin, se deber informar sobre los resultados de los controles establecidos para: Cumplimiento de los requisitos de vertido (letra B Anexo I) por parte de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales, de acuerdo con los procedimientos

establecidos (letra D Anexo I). Cantidades y composicin de los lodos vertidos en aguas de superficie. Resultados de los controles establecidos sobre las aguas de superficie afectadas por vertidos (directos o depurados) biodegradables procedentes de los sectores industriales enumerados en el Anexo III (Industrias de transformacin agroalimentarias). Posteriormente, la Comisin de las Comunidades Europeas consider que el cuadro 2 del anejo I de la Directiva 91/271/CEE, relativo a los requisitos para los vertidos procedentes de instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas realizados en zonas sensibles propensas a eutrofizacin, planteaba problemas de interpretacin en algunos Estados miembros por lo 47

que, en fecha 27 de febrero de 1998, adopt la Directiva 98/15/CE, por la que se modifica la anterior, en lo relativo a las especificaciones del cuadro citado.

3.1.2. Criterios de conformidad: Requisitos de los vertidos procedentes de instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas
Los requisitos que deben cumplir, tanto los vertidos como las instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas, para que estn conformes a lo dispuesto en la Directiva 91/271/CEE aparecen descritos en las letras B y D de su Anexo I, y en los cuadros 1, 2 y 3 de este ltimo. En el caso que ocupa al presente proyecto, para la Estacin Depuradora de Aguas Residuales de Cariena, se aplica el cuadro referente a vertidos procedentes de instalaciones de depuracin de aguas residuales urbanas mediante tratamiento secundario. Los lmites de vertido son los siguientes:
Tabla 1.2: Lmites de vertido a la salida de la E.D.A.R segn la Directiva 91/271/CEE.

Parmetro DBO5 a 20 C DQO SS totales P total N total pH

Concentracin % de reduccin 25 mg/l O2 125 mg/l 35 mg/l 2 mg/l 15 mg/l 7-8 70 90 75 90 80 70 - 80 -

Tambin se definen los mtodos de referencia para la determinacin de cada parmetro:

48

DBO5: Muestra homogeneizada, sin filtrar ni decantar. Determinacin del oxgeno disuelto antes y despus de cinco das de incubacin a 20 C 1 C, en completa oscuridad. Aplicacin de un inhibidor de la nitrificacin.

DQO: Muestra homogeneizada, sin filtrar ni decantar. Dicromato potsico. SST: Filtracin de una muestra representativa a travs de una membrana de filtracin de 0,45 micras. Secado a 105 C y pesaje. Centrifugacin de una muestra representativa (durante cinco minutos como mnimo, con una aceleracin media de 2.800 a 3.200 g), secado a 105 C y pesaje.

P total: Espectrofotometra de absorcin molecular. N total: Espectrofotometra de absorcin molecular.

Durante las operaciones de muestreo se tendrn en cuenta los siguientes aspectos: No se computarn los valores extremos de la calidad del agua cuando estos sean consecuencia de situaciones inusuales, lluvias intensas, etc. Podrn usarse mtodos alternativos, siempre que pueda demostrarse que se obtienen resultados equivalentes. Se tomarn muestras representativas durante un perodo de 24 horas, proporcionalmente al caudal o a intervalos regulares, en el mismo punto claramente definido de la salida de la instalacin de tratamiento, y de ser necesario en su entrada, para vigilar el cumplimiento de los requisitos aplicables a los vertidos de aguas residuales. Se aplicarn las normas internacionales de laboratorio correctas con objeto de que se reduzca al mnimo el deterioro de las muestras en el tiempo transcurrido entre la recogida y el anlisis.

49

3.2. Decreto 38/2004 sobre los vertidos de aguas residuales a las redes municipales de alcantarillado. 3.2.1. Resumen del decreto
Este decreto dispone de 5 captulos que definen el reglamento de los vertidos de aguas a la red de alcantarillado en la Comunidad Autnoma de Aragn. A continuacin se resumirn todos ellos, y se profundizar en el captulo que ms concierne al presente proyecto, el de las prohibiciones y limitaciones generales de los vertidos a la red de alcantarillado. El captulo 1 recoge las disposiciones generales, en el que se definen los objetos y fines del decreto, su mbito de aplicacin, el reglamento referente al servicio de alcantarillado y redes de saneamiento incluyendo las condiciones de uso, la responsabilidad del vertido y la necesidad de autorizacin previa. El captulo 2 recoge todo lo referente a las autorizaciones de vertido a la red de alcantarillado, y resume el concepto de aguas residuales domsticas, las autorizaciones necesarias, el concepto de aguas residuales industriales, los requisitos para obtener autorizacin de vertido de aguas residuales industriales, la resolucin sobre el vertido de aguas residuales industriales y la revocacin, modificacin o suspensin de las autorizaciones. El captulo 3 recoge las limitaciones y prohibiciones generales de los vertidos a alcantarillado, y se detallar en profundidad ms adelante. El captulo 4 hace referencia al control de efluentes e inspeccin de vertidos, y detalla todo lo referente a las entidades competentes para la inspeccin y control, el personal autorizado para la toma de muestras y anlisis, los procedimientos de toma de muestras y mtodos de anlisis y los programas de seguimiento de vertidos. Por ltimo, el captulo 5 recoge todo lo referente a infracciones y sanciones, detallando las infracciones leves, graves y muy graves con sus correspondientes sanciones, as como el procedimiento sancionador

establecido y la prescripcin. 50

3.2.2. Captulo 3: prohibiciones y limitaciones generales de los vertidos


Prohibiciones generales Queda prohibido verter, directa o indirectamente, a la red de alcantarillado aguas residuales o cualquier otro tipo de residuos slidos, lquidos o gaseosos que, en razn de su naturaleza, propiedades o cantidad, causen o puedan causar, por s solos o por interaccin con otras sustancias, daos, peligros o inconvenientes en las infraestructuras de saneamiento, A ttulo enunciativo, se consideran, riesgos potenciales susceptibles de causar dicho dao, peligro o inconveniente para la infraestructura de saneamiento y depuracin los que impliquen la produccin de alguna de las siguientes circunstancias: o Creacin de condiciones ambientales nocivas, txicas o peligrosas que impidan o dificulten el acceso y/o la labor del personal encargado de las instalaciones, perjudiquen a otras personas o menoscaben la calidad ambiental. o Formacin de mezclas inflamables o explosivas. o Generacin de efectos corrosivos sobre los materiales de las instalaciones. o Produccin de sedimentos, incrustaciones o cualquier otro tipo de obstrucciones fsicas que dificulten el libre flujo de las aguas residuales, la labor del personal o el adecuado funcionamiento de las instalaciones de depuracin. o Otras incidencias que perturben y dificulten el normal desarrollo de los procesos y operacionesde las plantas depuradoras de aguas residuales o les impidan alcanzar los niveles ptimos de tratamiento y calidad de agua depurada. Prohibiciones especficas Queda totalmente prohibido verter directa o indirectamente a la red de alcantarillado cualquiera de los siguientes productos:

51

Disolventes o lquidos orgnicos inmiscibles en agua, combustibles o inflamables. Productos a base de alquitrn o residuos alquitranados. Slidos, lquidos, gases o vapores que, en razn de su naturaleza o cantidad, sean susceptibles de dar lugar, por si mismos o en presencia de otras sustancias, a mezclas inflamables o explosivas en el aire o a mezclas altamente comburentes.

Materias colorantes o residuos con coloraciones indeseables y no eliminables por los sistemas de depuracin. Residuos slidos o viscosos que provoquen o puedan provocar

obstrucciones en el flujo de la red de alcantarillado o colectores o que puedan interferir en el transporte de las aguas residuales. Gases o vapores combustibles, inflamables, explosivos o txicos

procedentes de motores de explosin. Humos procedentes de aparatos extractores, de industrias, explotaciones o servicios. Residuos industriales o comerciales que, por su concentracin o caractersticas txicas y peligrosas, requieran un tratamiento especfico. Sustancias que puedan producir gases o vapores en la atmsfera de la red de alcantarillado en concentraciones superiores a los presentados en l tabla 1.3.

52

Tabla 1.3: Sustancias susceptibles de producir gases y concentracin lmite de vertido al alcantarillado.

Parmetro Amonaco Monxido de carbono (CO) Bromo Cloro cido cianhdrico cido sulfhdrico Dixido de azufre Dixido de carbono (CO2)

Partes por milln (p.p.m.) 100 100 100 1 10 20 10 5.000

Queda, adems, expresamente prohibida la dilucin de aguas residuales realizada con la finalidad de satisfacer las limitaciones indicadas en ese artculo. Limitaciones de vertido Salvo las condiciones ms restrictivas que para actividades calificadas como molestas, insalubres, nocivas o peligrosas establezcan las

correspondientes licencias de actividad clasificada, queda prohibido descargar, directa o indirectamente, en las redes de alcantarillado vertidos con caractersticas o concentracin de contaminantes superiores a las indicadas a continuacin, en la tabla 1.4.
Tabla 1.4: Lmites de vertido a la red de alcantarillado.

Parmetro

Concentracin media diaria mxima

Concentracin instantnea mxima

pH SS (mg/l)

5,50 9,50 500,00

5,50 9,50 1.000,00

53

S sedimentables (mg/l) Slidos gruesos (ml/l) DBO5 (mg/l) DQO (mg/l) Temperatura (C) Conductividad (mS/cm) Color Aluminio (mg/l) Arsnico (mg/l) Bario (mg/l) Boro (mg/l) Cadmio (mg/l) Cromo III (mg/l) Cromo VI (mg/l) Hierro (mg/l) Manganeso (mg/l) Nquel (mg/l) Mercurio (mg/l) Plomo (mg/l) Selenio (mg/l) Estao (mg/l) Cobre (mg/l) Zinc (mg/l) Cianuros (mg/l) Cloruros (mg/l) Sulfuros (mg/l) Sulfitos (mg/l)

15,00 Ausentes 500,00 1.000,00 40 2,00 Inapreciable 10,00 1,00 20,00 3,00 0,20 5,00 1,00 10,00 5,00 2,00 0,05 1,00 1,00 2,00 2,00 5,00 2,00 2.000,00 2,00 2,00

20,00 Ausentes 1.000,00 1.500,00 50 4,00 Inapreciable 20,00 1,00 20,00 3,00 0,40 5,00 1,00 10,00 10,00 5,00 0,10 1,00 1,00 5,00 3,00 10,00 2,00 2.000,00 5,00 2,00

54

Sulfatos (mg/l) Fluoruros (mg/l) P total (mg/l) N amoniacal (mg/l) N ntrico (mg/l) Aceites y grasas (mg/l) Fenoles totales (mg/l) Aldehdos (mg/l) Detergentes (mg/l) Pesticidas (mg/l)

1.000,00 12,00 15,00 35,00 20,00 100,00 5,00 2,00 6,00 0,10

1.000,00 15,00 30,00 85,00 65,00 150,00 5,00 2,00 6,00 0,50

La suma de las fracciones de concentracin real/concentracin lmite relativa a los elementos txicos (arsnico, cadmio, cromo, nquel, mercurio, plomo, selenio y zinc) no superar el valor de 5. La enumeracin anterior se entender sin perjuicio de la limitacin o prohibicin de emisiones de otros contaminantes no especificados en esta tabla o a las cantidades inferiores que reglamentariamente se determinen en la legislacin vigente. Caudales punta Los caudales punta vertidos en la red no podrn exceder del quntuplo del caudal medio diario expresado en litros/segundo durante un intervalo de quince minutos o del cudruplo del mismo en un intervalo de una hora. Parmetros ms restrictivos y ampliacin de parmetros En cada mbito territorial regirn los parmetros de concentracin de efluentes que sean ms restrictivos segn la normativa estatal, autonmica o local. Slo ser posible la admisin de vertidos con concentraciones superiores a las establecidas por el artculo 16 cuando se justifique 55

debidamente ante el ente gestor del servicio de alcantarillado, que resolver previo informe vinculante del Instituto Aragons del Agua, que no pueden, en ningn caso, producir efectos perjudiciales en los sistemas de depuracin de aguas residuales o impedir la consecucin de los objetivos de calidad establecidos para las aguas residuales depuradas. La solicitud de vertido deber justificar la causa y sealar los parmetros del mismo con el debido detalle para que el rgano encargado de resolver pueda calcular su carga contaminante y evitar los efectos indeseables sealados en el prrafo anterior. No se podr verter hasta tanto se haya obtenido la correspondiente autorizacin de vertido. Actuaciones en situaciones de emergencia La produccin de alguna circunstancia imprevista o de fuerza mayor que imposibilite el cumplimiento de los preceptos contenidos en el presente Reglamento o pueda generar daos a las instalaciones de saneamiento y depuracin o al medio natural deber comunicarse inmediatamente al rgano que concedi la autorizacin de vertido. Una vez producida la situacin de emergencia, el usuario utilizar todos los medios a su alcance para eliminar o, si no se pudiere, reducir al mximo los efectos de la descarga accidental. Sin perjuicio de las obligaciones descritas en los dos prrafos anteriores, en un trmino mximo de siete das, el usuario deber remitir al rgano que concedi la autorizacin de vertido un informe detallado del accidente, en el que junto a los datos de identificacin debern figurar los siguientes: Causas del accidente. Hora en que se produjo y duracin del mismo. Volumen y caractersticas de contaminacin del vertido. Medidas correctoras adoptadas. Hora y forma en que se comunic el suceso. 56

El rgano competente en materia de vertido mantendr puntualmente informados al Instituto Aragons del Agua y a la entidad que realice el mantenimiento y conservacin de la estacin depuradora de aguas residuales de todas las circunstancias que alteren el rgimen normal de vertidos, a cuyo fin les dar traslado inmediato de las comunicaciones e informes indicados en este artculo y de aquellos otros pormenores que sean relevantes a estos efectos. Con independencia de otras responsabilidades en que pudieran haber incurrido, los costes de las operaciones de restitucin ambiental o mantenimiento y reparacin de infraestructuras por daos derivados de un vertido accidental sern abonados por el usuario causante.

57

CAPTULO 2: LA E.D.A.R. DE CARIENA

1. Datos tcnicos adoptados en el diseo de la planta


A continuacin se muestra un resumen de los datos tcnicos que se adoptaron en el diseo de la Estacin Depuradora de Aguas Residuales de Cariena. Esta informacin se recoge ampliamente en un proyecto fin de carrera realizado en la Universidad de Zaragoza en el ao 2000.
Tabla 2.1: Caudales de dimensionamiento de la planta.

P.B. Tcnicas Caudal medio diario Caudal medio horario Caudal mnimo Caudal punta Caudal mximo pluvial 1600 m3/da 67 m3/h 133 m3/h 200 m3/h

Estudio caudales 1324 m3/da 55,17 m3/h 36 m3/h 99,6 m3/h -

Valores adoptados 1700 m3/da 71 m3/h 133 m3/h 200 m3/h

58

Todos los elementos proyectados se disearon para los caudales mostrados en la tabla 2.1. Adems, no se consideran alivios intermedios, por lo que toda la planta est dimensionada para admitir hidrulicamente el caudal mximo pluvial, es decir, 200 m3/h. Para el dimensionamiento de las instalaciones de la depuradora, adems de los caudales de agua bruta, es necesario establecer tambin los valores caractersticos de contaminacin, tanto para temporada de carga media como de carga mxima, que se presentan en la siguiente tabla:
Tabla 2.2: Caractersticas del agua residual bruta.

P.B. Tcnicas Media DBO5 (mg/l) DBo5 (kg/da) SST (mg/l) SST (kg/da) NTK (mg/l) NTK (kg/da) pH 435 696 400 640 90 144 7-8 Mxima 950 1520 400 640 90 144 7-8

Estudio caracterizacin Media 417 555,4 384 511,5 31,6 41,8 78 Mxima 593 818,5 275 386 51 70,2 78

Valores adoptados Media 409 696 376 640 75 144 78 Mxima 894 1520 376 640 75 144 7-8

Como se puede observar en dicha tabla, los valores de contaminacin obtenidos en el estudio de caracterizacin del agua bruta son ligeramente inferiores a los recogidos en el Pliego de Bases Tcnicas, por lo que aunque se haya adoptado un caudal medio diario mayor, se han mantenido los valores totales de contaminacin, por lo tanto las cargas contaminantes unitarias son menores. Las instalaciones han sido proyectadas de manera que aseguren para el agua tratada las caractersticas recogidas en la siguiente tabla, en 59

cumplimiento de la Directiva 91/271/CEE, y que son exigidas en el Pliego de Bases del Concurso.
Tabla 2.3: Lmites de vertido para el agua tratada.

Parmetro DBO5 a 20 C DQO SS totales P total N total pH

Concentracin % de reduccin 25 mg/l O2 125 mg/l 35 mg/l 2 mg/l 15 mg/l 7-8 70 90 75 90 80 70 - 80 -

Adems, el fango procedente de la depuracin, una vez tratado, deber cumplir las siguientes especificaciones:
Tabla 2.4: Caractersticas del fango tratado.

Parmetro Sequedad (% en peso de slidos secos) Estabilidad (% en peso de slidos voltiles)

Valor lmite 20 % 60 %

A continuacin se muestra un resumen de las operaciones utilizadas en la E.D.A.R. de Cariena. Como se ha indicado previamente, este estudio de puesta en marcha se realiz ampliamente en la Universidad de Zaragoza en el ao 2000 (proyecto fin de carrera).

60

2. Descripcin funcional 2.1. Lnea de aguas


El agua residual llega a la planta de tratamiento desde el extremo sur del polgono industrial de Cariena, mediante un colector de hormign armado de 1200 mm de dimetro, cuya traza es paralela a la margen izquierda del ro Frasno. A travs de dicho colector, el agua entra a la arqueta de bypass, equipada con un vertedero de seguridad de 1,35 m de longitud y un juego de compuertas, de tal manera que permite el alivio de un caudal ms all del mximo permitido, as como el aislamiento de la E.D.A.R. mediante el alivio de la totalidad del caudal al ro. El agua, una vez en el pozo de bombeo, compuesto por tres bombas sumergibles de 100 m3/h de caudal unitario (una de ellas de reserva), es elevada hasta un depsito superior dotado de aliviadero de seguridad, que alimenta por gravedad al equipo de desbaste. Una vez el agua ha alcanzado la unidad de desbaste, se pueden distinguir dos lneas de tratamiento distintas, dependiendo de la poca del ao y, por tanto, de la carga contaminante. As, en la poca de vendimia y primeros trasiegos, el tratamiento consta de un proceso fsico y un proceso biolgico. En total, el tratamiento consta de: desbaste de slidos, desarenado desengrasado, homogenizacin,

coagulacin floculacin, decantacin primaria, proceso biolgico con nitrificacin desnitrificacin y decantacin secundaria. Sin embargo, durante la temporada de carga media, no es necesario el tratamiento fsico-qumico, por tanto el agua pretratada se lleva directamente al proceso biolgico desde la arqueta de reparto que se encuentra aguas arriba de la balsa de homogenizacin.

61

2.1.1. Desbaste de slidos


Una vez que el agua residual es elevada desde el pozo de bombeo hasta la arqueta de llegada, sta es enviada por gravedad al equipo de desbaste. El desbaste de slidos tiene por objeto retener y separar los cuerpos voluminosos flotantes y en suspensin, que arrastra consigo el agua residual. Generalmente se utilizan dos tipos: rejas o tamices. El uso de tamices se recomienda en los siguientes casos: Las aguas residuales brutas llevan cantidades excepcionales de slidos en suspensin, flotantes o residuos. Existen vertidos industriales importantes, fundamentalmente del sector alimentario. Ambas condiciones se cumplen para la E.D.A.R. de Cariena, debido especficamente a los efluentes procedentes de la industria vincola. Por tanto, el desbaste de slidos finos en la estacin depuradora de Cariena se realiza mediante un tamiz autolimpiante rotativo con capacidad suficiente para tratar el agua bruta. Los parmetros a utilizar en el diseo de una instalacin de tamizado son los siguientes: Caudal que es posible tratar con una unidad de tamiz determinada. Dimensiones constructivas del equipo. Prdida de carga. Cantidad de materias retenidas.

Los residuos extrados del tamiz se descargan sobre un tornillo de Arqumedes transportador cerrado, con el que se conducen directamente hasta la entrada de una prensa compactadora, la cual forma parte del tornillo y est includa en el mismo. Una vez prensados, son conducidos directamente a un contenedor de almacenamiento y trasporte, dispuesto a tal efecto.

62

2.1.2. Desarenado desengrasado


Tras la unidad de desbaste de slidos finos, el agua residual es conducida a un sistema combinado de desarenado con preaireacin y desemulsin de grasas. En este sistema se consigue de manera simultnea la separacin de los elementos en suspensin ms pesados como arenas, arcillas, limos, y la separacin de las grasas contenidas en las aguas residuales. La utilizacin de un sistema combinado de desarenado desengrasaado presenta ciertas ventajas respecto a la reutilizacin de cada una de las etapas por separado: El aire comprimido aadido para la desemulsin de las grasas ayuda a impedir la sedimentacin de partculas de fango poco densas, por lo que la arena depositada en el fondo del desarenador es ms limpia. Las partculas de arena, al sedimentar, deceleran la velocidad ascensional de las partculas de grasa. Por tanto, estas ltimas disponen de ms tiempo para ponerse en contacto entre s durante sus recorridos hasta la superficie, aumentando as el rendimiento de flotacin de grasas. El sistema de desarenado desengrasado instalado en la E.D.A.R. de Cariena consta de dos canales que actan en paralelo, uno de seccin inferior trapecial, y otro de seccin inferior triangular. Cada uno tiene una longitud de 6 metros. El volumen total del sistema de desarenado desengrasado es de 38,70 m3. As, el tiempo de retencin a caudal medio es de 33 minutos, y a caudal mximo de 12 minutos. Los canales desarenadores disponen de una zona ms profunda, donde se acumula la arena, con un ensanchamiento lateral parcialmente obturado por una pantalla que sirve para disminuir la turbulencia provocada por el burbujeo.

63

As, se produce a la vez la sedimentacin de las arenas y la flotacin de las grasas, las cuales se acumulan en la superficie. La salida del agua se realiza por vertedero, el cual se proyect de forma que la velocidad de arrastre impida la deposicin de materia orgnica, y evite al mismo tiempo el arrastre de arena. La extraccin de arenas se lleva a cabo mediante una bomba extractora de 5 m3/h de caudal. Adems, el sistema dispone de un puente rodante con rasquetas de superficie para el arrastre de grasas hacia la arqueta de recogida. La aireacin se realiza mediane inyeccin de aire a baja presin, con formacin de burbujas, que desemulsionan las grasas y evitan la

sedimentacin de materia orgnica, as como cualquier descomposicin anaerbica del agua, de manera que sta queda en condiciones ptimas para el posterior tratamiento biolgico. El sistema de aportacin de aire consta de dos motosoplantes, una de ellas en reserva absoluta, con un caudal de aire de 120 m3/h. La inyeccin de aire y, por tanto, la formacin de burbujas, se realiza mediante 8 difusores de burbuja gruesa situados en dos distribuidores.

2.1.3. Lavador de arenas


Las arenas extradas en el proceso de desarenado tienen como destino final el lavador-clarificador de arenas. La capacidad del lavador es de 20 m3/h y consiste en un mecanismo de rastrillado a lo largo de un plano de hormign. La evacuacin de la arena lavada se realiza por la parte superior de dicho plano, mientras que el agua que arrastra la materia orgnica retorna a la arqueta inferior. La concentracin prevista de arenas en las aguas a tratar es de 40 g/m3. Adems, se prev evacuar las arenas del desarenador con una concentracin del 3% en peso

64

2.1.4. Concentrador de grasas


Las grasas extradas de los desengrasadores tienen como destino final el concentrador de grasas dispuesto al lado del lavador de arenas. El concentrador tiene unas dimensiones de 1,20 metros de anchura, 3,00 de longitud y 1,50 m de altura media. En esta cmara, las grasas entran por la parte inferior, flanqueando una pantalla deflectora. A continuacin de la cual se produce la inyeccin de aire mediante difusores de fondo, que producen la flotacin de las grasas. Entonces, las grasas son arrastradas mediante un sistema de rasquetas para su evacuacin a un contenedor. A esta cmara concentradora se envan tambin las grasas y flotantes procedentes de los decantadores, primario y secundario. Se prev que la concentracin de grasas alcance un 75% en desengrasadores y el 25% restante en los decantadores, con una concentracin total de aceites y grasas de 30 g/m3.

2.1.5. Balsa de homogenizacin


Durante la poca de vendimia y trasiego de los primeros mostos fermentados, poca caracterizada por una mayor concentracin de carga contaminante, el agua residual procedente del desarenador - desengrasador se conduce hasta la balsa de homogenizacin, desde la cual se produce una alimentacin regular, tanto en caudal como en concentracin, al tratamiento de coagulacin floculacin. La balsa de homogenizacin est constituida por una unidad rectangular de 10,3 m de largo, 10,2 de ancho y una profundidad ltil de 3m, lo cual supone un volumen unitario de 315 m3. Por tanto, el tiempo de retencin a caudal medio es de 4,45 horas, y a caudal mximo, de 1,58 horas.

65

En la entrada de la balsa de homogenizacin se intercala una arqueta de reparto con un juego de compuertas para aislar el tratamiento fsico qumico durante la temporada de carga media, y permitir el paso del agua al reactor biolgico. Como sistema homogenizador, se han instalado 2 agitadores

sumergibles de 3 kW de potencia.

2.1.6. Cmaras de mezcla y floculacin


Como tratamiento primario para las aguas residuales que llegan a la estacin depuradora durante la poca de mxima carga contaminante, se ha instalado un sistema de precipitacin qumica empleando cloruro frrico como reactivo. As, el agua procedente de la balsa de homogenizacin pasa directamente por la parte inferior a la cmara de mezcla, que posee un volumen hidrulico unitario de 10 m3, equivalente a un tiempo de retencin de 8 minutos 30 segundos a caudal medio y 3 minutos a caudal mximo. En esta cmara se produce la agitacin rpida por medio de una turbina de paletas, de manera que se produce la mezcla ntima de los reactivos con el agua. Posteriormente, la mezcla de agua y reactivos pasa a la lnea de floculacin, a travs de un vertedero, donde se produce la formacin de flculos, favorecida por el uso de agitadores lentos. El tiempo total de retencin requerido en el tanque de coagulacin a caudal mximo es de 10 minutos. Se dispone de dos cmaras de 16,9 m3 de volumen unitario, equivalente a 28 minutos 36 segundos de retencin a caudal medio y a 10,1 minutos a caudal mximo.

66

2.1.7. Decantador primario


En el proceso de coagulacin, mediante la adicin de cloruro frrico y polielectrolito, se produce la desestabilizacin de la materia coloidal presente en el agua residual, y por tanto la formacin de flculos de mayor tamao, que son separados del agua en un clarificador circular de unos 330 m3 de volumen, con un dimetro de 11 metros. En esta unidad de decantacin, se consigue una reduccin de los slidos suspendidos de un 80%, con un tiempo de retencin hidrulico de 4,66 horas. As, la carga de slidos sedimentados es de 512 kg/da, y la carga de slidos en suspensin que pasa al tratamiento secundario es de 128 kg/da. Adems de la reduccin de slidos suspendidos en la decantacin primaria, tambin disminuye la demanda biolgica de oxgeno. Se ha previsto una reduccin de la DBO5 de un 50%. Por tanto, la carga de DBO5 retenida en el decantador es de 760 kg/da. Los slidos sedimentados en el decantador son arrastrados por un sistema de rasquetas barredoras de fondo a una tolva cnica situada en el centro del tanque, desde la que son purgados peridicamente. Adems existe tambin un mecanismo superficial de recogida de grasas y espumas flotantes, para evitar que stas salgan con el lquido clarificado. De esta forma, en el decantador se completa la operacin de desengrase del agua a tratar. El agua, una vez clarificada, se recoge por un vertedero metlico perimetral para pasar a continuacin a un canal colector perifrico. Paralelamente al vertedero se sita una pantalla deflectora que evita la salida de flotantes con el agua. El agua recogida en el canal perifrico pasa mediante tubera a la arqueta de elevacin equipada con 3 bombas, una de ellas de reserva, para elevar un caudal total de 133 m3/h hasta la arqueta de entrada al reactor biolgico, donde se mezcla el agua con el fango recirculado procedente del 67

decantador secundario. Esta arqueta de bombeo est equipada con un vertedero de seguridad de 2 m de longitud de labio para que en caso de fallo enve al ro el agua as tratada.

2.1.8. Tanques de aireacin


En la temporada de carga mxima, el agua clarificada en el decantador primario pasa a los tanques de aireacin, donde tiene lugar un proceso de aireacin prolongada con nitrificacin desnitrificacin simultnea. Sin embargo, en la temporada de carga media, gracias a la arqueta de reparto situada a la entrada de la balsa de homogenizacin, la cual permite el aislamiento fsico qumico, el agua pretratada pasa directamente al tratamiento biolgico. Por tanto, esta unidad de tratamiento ha sido diseada, tanto para el caudal medio diario y su correspondiente carga de DBO5 y nitrgeno total que llega teniendo en cuenta la reduccin realizada en el tratamiento primario en periodo de mxima carga, como para la contaminacin prevista en la poca de carga mxima. La unidad de tratamiento biolgico con aireacin logra la oxidacin de la materia carbonosa y del amoniaco, as como la desnitrificacin del nitrato producido y la estabilizacin del fango para una edad de 20 das, tanto en poca de carga mxima como media. El reactor dispone de zonas aireadas y zonas anxicas. El volumen de una cada una de las dos cubas, de acuerdo con el caudal adaptado, es de 1534 m3 con una altura de agua de 5 m y una fraccin anxica del 40%. Esto supone un tiempo de retencin hidrulico de 43 horas 18 minutos (43,3 h) a caudal medio, y 15 horas 35 minutos (15,34 h) a caudal mximo. En la zona anxica se lleva a cabo la desnitrificacin de los nitratos que se producen en la zona aerobia. Esta zona se coloca en la cabecera de tanque y en ella entran el agua y los fangos secundarios recirculados. 68

La nitrificacin se produce en la zona aerobia al transformarse el nitrgeno en nitratos. Estos ltimos han de enviarse a la zona anxica para su transformacin a CO2 y nitrgeno gaseoso, que se libera a la atmsfera. Para esto, es necesaria la instalacin de una recirculacin interna desde el final de la zona aerobia hasta la zona anxica. Sin embargo, en los canales de oxidacin, la recirculacin se produce de manera natural gracias a la tipologa carrusel del tanque. La recirculacin interna consigue que la desnitrificacin se produzca en el tanque y no de manera incontrolada en el decantador secundario. La distribucin del aire en el interior del tanque se realiza gracias a la instalacin de dos parrillas de difusores cermicos con un total de 1560 unidades de difusin. Por tanto, el proceso de conversin de materia orgnica y del nitrgeno se puede describir mediante la siguiente secuencia de reacciones: Reacciones de sntesis (proceso asimilatorio) Consiste en la incorporacin de la materia orgnica (COHNS) al protoplasma de los microorganismos, producindose nuevo tejido celular (C5H7NO2), es decir, un crecimiento en la masa de microorganismos. COHNS + O2 + Bacterias + Energa C5H7NO2 Reacciones de oxidacin (proceso disimilatorio) Una fraccin de la materia orgnica se oxida para obtener la energa necesaria para la sntesis de nuevo tejido celular. COHNS + O2 + Bacterias CO2 + NH3 + otros productos + Energa Respiracin endgena (autooxidacin) Finalmente, en ausencia de materia orgnica, el tejido celular es utilizado endgenamente dando lugar a productos gaseosos y energa para el mantenimiento de las clulas.

69

COHNS + 5 O2 5 CO2 + NH3 + 2 H2O + Energa En el sistema de tratamiento biolgico, estos tres procesos tienen lugar de forma simultnea. De esta forma, se lleva a cabo la eliminacin de la materia orgnica presente en el agua a tratar Nitrificacin La nitrificacin del nitrgeno amoniacal es un proceso que se realiza en dos etapas, en el que toman parte dos familias de microorganismos: los nitrosomas y los nitrobacter. En la primera etapa, el amonio se convierte en nitrito; y en la segunda, el nitrito formado se convierte en nitrato. Los nitrosomas y los nitrobacter utilizan la energa desprendida en estas reacciones para el crecimiento y mantenimiento celular. La reaccin energtica global es la siguiente: NH4+ + 2 O2 NO3- + 2 H+ + H2O + Energa Desnitrificacin En ausencia de oxgeno disuelto, las bacterias hetertrofas pueden utilizar nitratos o nitritos, originndose nitritos o nitrgeno gas respectivamente. La reaccin global sera, pues: 4 H+ + 5 C + 4 NO3- 5 CO2 + 2 N2 + 2 H2O Las principales caractersticas del sistema de aireacin prolongada, que lo distinguen del proceso de lodos activos convencional, son los siguientes: Elevados tiempos de retencin hidrulica, de forma que el fango llega a estabilizarse aerbicamente. Valores muy bajos de carga msica, lo cual provoca un desequilibrio entre la cantidad del fango en el tanque y la cantidad de materia orgnica que llega al tanque. Altas concentraciones de slidos biolgicos en el reactor. Esto, unido a las menores cargas orgnicas provoca condiciones de respiracin endgena, y por tanto, reduce la cantidad de lodo residual producido. 70

En la siguiente tabla, se muestran los valores normales de diseo tanto para el proceso convencional de fangos activos, como para el sistema de aireacin prolongada:
Tabla 2.5: Valores tpicos de diseo de unidades de tratamiento biolgico.

Caracterstica Edad del fango (das) Tiempo de retencin (h) Carga msica (kg Carga volmica (kg MLSS (mg/l)

P. convencional 4 12 48 0,2 0,4 0,32 - 0,64 1500 3500

P. aireacin prolongada >15 16 24 0,05 0,15 0,16 0,35 3000 - 6000

En la E.D.A.R. de Cariena, el tratamiento biolgico y la decantacin secundaria se han diseado segn la Norma A-131 de la ATV (Asociacin Alemana para las Tcnicas de Tratamiento de Agua Residual). La aplicacin de esta norma est condicionada por el cumplimiento de las siguientes relaciones en el agua bruta: DQO / DBO5 = 2 NTK / DBO5 < 0,25 En la tabla 2.6 se muestran los parmetros del agua residual que llega al tratamiento biolgico, teniendo en cuenta las lneas de tratamiento que sigue el agua segn la poca del ao:

71

Tabla 2.6: Condiciones del agua residual a la entrada del tratamiento biolgico.

Parmetro DBO5 bruta Reduccin de DBO5 en DBO5 a la entrada del NTK a la entrada N NH4+ a la entrada N NO3- a la entrada SST en agua bruta Reduccin de SST en SST a la entrada del tratamiento NTK / DBO5

Temp. Carga media 409 mg/l (696 kg/da) 0% 409 mg/l (696 kg/da) 85 mg/l (144 kg/da) 30 mg/l (51 kg/da) 0 mg/l (0 kg/da) 376 mg/l (640 kg/da) 0% 376 mg/l (640 kg/da) 0,21

Temp. carga mxima 894 mg/l (1520 kg/da) 50 % 447 mg/l (760 kg/da) 85 mg/l (144 kg/da) 30 mg/l (51 kg/da) 0 mg/l (0 kg/da) 376 mg/l (640 kg/da) 80 % 75 mg/l (128 kg/da) 0,19

En el balance del nitrgeno, por falta de datos, se ha considerado que el nitrgeno orgnico a la salida de la planta es de 2 mg/l, y que el nitrgeno en el fango en exceso es igual al 5% de la DBO5 eliminada. Adems, segn la normativa 91/271/CEE, el nitrgeno total a la salida, en zonas donde se requiera eliminacin de nutrientes, ha de ser menor de 10 mg/l para poblaciones de ms de 100.000 habitantes equivalentes, y menor de 15 mg/l en poblaciones entre 10.000 y 100.000 habitantes equivalentes, Por tanto, en este caso, se debe cumplir que el nitrgeno total a la salida, es decir, el nitrgeno orgnico ms el nitrgeno inorgnico, ha de ser inferior a 15 mg/l. Otro parmetro importante en el diseo de tratamientos biolgicos es la necesidad de oxgeno. En este caso, el consumo de oxgeno de los 72

microorganismos viene determinado por la descomposicin de los compuestos carbonosos y por la oxidacin de los compuestos de nitrgeno durante la nitrificacin. La norma A-131 de la ATV establece que hay que realizar el clculo de las necesidades de oxgeno por separado. As, para la oxidacin de la materia carbonosa, las necesidades de oxgeno son las que se expresan en la ecuacin 2.1: 0,144 10,72 = 1 + ( 0,08 10,72 ) + 5 (ec. 2.1) Las necesidades de oxgeno para la oxidacin de los compuestos nitrogenados en el proceso de nitrificacin desnitrificacin se calculan segn la ecuacin 2.2:
= 4,6 + (1,7 )

(ec. 2.2) Adems, es necesario tambin tener en cuenta las oscilaciones de carga diarias. Por tanto, el aporte de oxgeno necesario viene dado por la ecuacin 2.3: = ( ) + ( ) (ec. 2.3) fC: factor punta para los compuestos carbonosos. fN: factor punta para los compuestos nitrogenados.

En la tabla 2.7 figuran las necesidades medias de oxgeno durante la poca de carga media, perodo de mayores necesidades de oxgeno, as como el caudal de aire correspondiente a cada una de las temperaturas anteriores.

73

Tabla 2.7: Necesidades medias de oxgeno y aire en el tratamiento biolgico, durante la poca de carga media.

T 13 C 16 C 20 C 23 C

Demanda de oxgeno 53 kg O2 / h 55 kg O2 / h 55 kg O2 / h 55 kg O2 / h

Caudal de aire 1275 m3 / h 1310 m3 / h 1300 m3 / h 1288 m3 / h

2.1.9. Decantador secundario


Una vez finalizado el tratamiento biolgico, el agua pasa al decantador secundario, donde se separan los fangos producidos como consecuencia de la actividad de lis microorganismos. El agua as decantada constituye ya el efluente depurado. El decantador secundario consiste en una unidad circular de 14,0 m de dimetro interior y 3,0 m de altura cilndrica, con 154 m2 de superficie de decantacin y 482 m3 de volumen. As, el tiempo de retencin a caudal medio es de 6 horas 48 minutos (6,8 horas); y a caudal mximo, de 3 horas 36 minutos (3,6 horas). La velocidad de vertido a caudal medio es de 1,61 m3/hm; y a caudal mximo de 3,02 m3/hm. La velocidad ascensional a caudal medio es de 0,46 m/h; y a caudal mximo de 0,86 m/h. En la siguiente tabla se muestran los valores recomendados para los parmetros de diseo de un decantador secundario de fangos activos procedentes de un tratamiento de aireacin prolongada:

74

Tabla 2.8: Parmetros de diseo tpicos de un decantador secundario.

Parmetro Velocidad de vertido (m3/hm) Carga de slidos (kg/m2da) Tiempo de retencin (h) Velocidad ascensional (m/h)

Caudal medio 4,0 4,2 3,6 0,7

Caudal mximo 9,0 7,0 1,7 1,5

La entrada de agua al decantador es similar a la del decantador primario, al igual que el sistema de arrastre de lodos sedimentados, grasas y flotantes. El agua sale a travs de un vertedero de 44 m de longitud provisto de una pantalla de flotantes, para pasar a continuacin a un canal perifrico y a la arqueta de salida. De la arqueta de salida, el agua se vierte directamente al ro. Adems, de la misma arqueta se toma agua mediante una conduccin para alimentar el depsito de agua de servicios de la propia estacin depouradora.

2.2. Lnea de fangos


En la Estacin Depuradora de Aguas Residuales de Cariena, se generan dos tipos de lodos segn la poca del ao. As, en el tratamiento de coagulacin floculacin, operativo nicamente en temporada de mxima carga (perodo de vendimia y primeros trasiegos), los lodos se generan como consecuencia de la desestabilizacin de la materia coloidal presente en el agua residual, producida por la adicin de agentes reactivos, como el cloruro frrico. De esta forma, se generan flculos de materia orgnica, materia viva y materia inorgnica que se separan del decantador primario. Sin embargo, en el tratamiento biolgico, los fangos estn constituidos por el tejido celular formado debido a la actividad de los microorganismos del agua residual, que actan sobre la materia carbonosa suspendida, coloidal y disuelta, convirtindola en gases y nuevo tejido celular. 75

Salvo en los procesos de aireacin prolongada, los lodos precisan de un tratamiento posterior a su estabilizacin, tanto para su aprovechamiento como para su eliminacin. Por tanto, la lnea de fangos de la E.D.A.R. de Cariena consta de las siguientes instalaciones: Sistema de bombeo de fangos. Cmara de estabilizacin de fangos primarios. Unidad de espesado de fangos. Unidad de secado de fangos.

2.2.1. Bombeo de fangos primarios


Los lodos primarios, procedentes del tratamiento fsico qumico, son purgados peridicamente del decantador primario. De ah, son descargados en un pozo de bombeo desde el cual se impulsan al espesador de fangos previa estabilizacin con hidrxido clcico. La produccin total de fangos primarios, en temporada de carga mxima, es de 512 kg/da. La concentracin de slidos en los fangos purgados es de un 2%. Por tanto, el caudal de fangos a purgar es de: = 512 / = 25,6 / 0,02 1.000 /

Las bombas de fangos funcionan automticamente segn el nivel de los depsitos de aspiracin, y conforme a la seal recibida de dos sondas de nivel de mximo y mnimo. El grupo de bombeo consta de dos motobombas sumergibles, una de ellas de reserva, que proporcionan un caudal unitario de 15 m3/h.

76

2.2.2. Bombeo de fangos secundarios


A la cmara de bombeo de fangos secundarios llegan los fangos procedentes del decantador secundario. En dicha cmara se alojan dos grupos de bombas: las de recirculacin y las que impulsan los fangos en exceso. En un proceso biolgico por lodos con nitrificacin y desnitrificacin, es imprescindible recircular lodos secundarios decantados al tratamiento de aireacin para recuperar la actividad de las bacterias aerbicas y poder mantener en aireacin la concentracin idnea de lodos activados. Como seguridad de funcionamiento, se utiliza una recirculacin igual o superior al 150% del caudal medio de agua bruta, es decir, un caudal mnimo de fangos a recircular de 106 m3/h. La recirculacin se realiza, por tanto, mediante dos grupos de motobombas, que impulsan un caudal medio unitario de 75 m3/h. Estas bombas impulsan el lodo hasta la arqueta de entrada a los tanques de aireacin. Dado que en el tratamiento biolgico tambin se producen lodos en exceso, es necesario evacuarlos. El punto de extraccin de fangos secundarios en exceso se encuentra en el mismo pozo de bombeo de la recirculacin. Se evacuacin se realiza mediante grupos de bombeo, uno de ellos en reserva, aptos para un caudal unitario de 15 m3/h. Mediante este grupo de bombeo se conducen fangos en exceso hasta la entrada del espesador.

2.2.3. Espesador de fangos


Los fangos extrados del decantador primario, junto a los fangos biolgicos en exceso, alimentan el espesador por gravedad, consistente en una unidad cilndrica cubierta de fondo troncocnico, con un dimetro de 8 metros y un volumen de 181 m3.

77

En temporada de carga media, el tipo de fango a espesar es nicamente fango procedente del tratamiento biolgico, estabilizado aerbicamente. Sin embargo, en temporada de carga mxima, el tipo de fango a espesar es una mezcla de fango primario procedente de la precipitacin qumica y fango secundario. El fango procedente del decantador primario se introduce con lechada de cal en la cmara de mezcla de fangos, situada en la parte superior del espesador. De esta forma se consigue la estabilizacin de los fangos primarios. Dicha cmara de mezcla est equipada, adems, con un agitador para garantizar la mezcla. El fango as dosificado se lleva mediante tubera a la corona central del espesador. Asimismo, los fangos en exceso del tratamiento biolgico se bombean directamente a esta corona de distribucin del espesador. El espesamiento de los lodos desde una concentracin aproximada del 1,2% hasta una concentracin final igual al 3,0%, se efecta en el tanque circular, dotado con sistemas de paletas amasadoras y concentraciones verticales, as como de otras barredoras de fondo, que arrastran los fangos para su evacuacin a una tolva de recogida situada en la zona central del espesador. El lquido sobrenadante se recoge en un vertedero perifrico, a travs del cual pasa a un canal desde el que se enva a la arqueta ms prxima a la red de sobrenadantes, para su posterior recirculacin a la cabecera de la planta. Para la impulsin del fango concentrado al equipo de secado se utilizan dos grupos de motobombas autoaspirantes de caudal variable de hasta 6 m3/h.

78

2.2.4. Equipo de secado


Una vez concluido el espesado de los fangos, estos se conducen hasta el equipo de secado. Para el proceso de deshidratacin de fangos se ha instalado un filtro de banda continua. Los filtros banda son dispositivos de alimentacin continua que incluyen el acondicionamiento qumica, el drenaje por gravedad y la aplicacin mecnica de presin para deshidratar el fango. El reactivo empleado para el acondicionamiento del fango a deshidratar es polielectrolito. La solucin de polielectrolito al 0,50 % se prepara en un equipo compacto con capacidad de 850 litros, desde donde se enva al filtro de banda con dos grupos motobombas, uno de ellos en reserva, de caudal variable. Antes de su entrada al filtro, se realiza una dilucin de la solucin de polielectrolito al 0,1 %. La cantidad de polielectrolito a dosificar para este tipo de fango es de 4 kg por tonelada de slidos como materia seca. Una vez realizado el acondicionamiento del fango, ste es introducido en primer lugar a una zona de drenaje por gravedad, donde se produce su espesado. En esta fase, la mayor parte del agua libre se elimina por gravedad. A continuacin del drenaje por gravedad, el fango pasa a una zona de baja presin donde es comprimido entre dos telas porosas opuestas. Esta zona de baja presin va seguida de otra de alta presin, en la que el fango se somete a esfuerzos tangenciales a medida que las bandas pasan a travs de una serie de rodillos. Estos esfuerzos de prensado y tangenciales favorecen la liberacin de cantidades adicionales de agua. La torta de fango deshidratado as obtenida, se separa de las bandas mediante rascadores. El filtro de banda utilizado en la E.D.A.R. de Cariena posee 1 m de ancho de banda y precisa un caudal de 7 m3/h para limpieza de telas. La descarga de los lodos deshidratados se realiza mediante dos transportadores de tornillo, uno horizontal para recogida de fangos en el interior 79

del edificio y otro inclinado que los eleva a una tolva de almacenamiento. Esta tolva tiene un volumen de 25 m3, que permite una autonoma de almacenamiento de 8,4 das para la temporada de carga media, y 3,6 para la temporada de carga mxima. Los lquidos filtrados y el agua de lavado se envan por gravedad hasta el pozo de bombeo de vaciados y sobrenadantes. En la tabla 2.9 se muestran los rendimientos tpicos obtenidos en este tipo de instalaciones:
Tabla 2.9: Rendimientos tpicos de deshidratacin en filtros banda.

Fango primario % slidos en fango de entrada % slidos en fango de salida % slidos escurridos Consumo polielectrolito 37 28 -40 0,08 0,12 3,5 5,0 kg/ton

Fango exceso (ox. prolongada) 1 -4 12 -20 0,2 0,3 5,0 6,5 kg/ton M.S.

En la tabla 2.10 se muestran las caractersticas de los slidos secos obtenidos:


Tabla 2.10: Principales caractersticas de los fangos secos obtenidos en la E.D.A.R. de Cariena.

Carga media Carga especfica de slidos Slidos en el fango seco Densidad del fango seco Volumen de fangos secos Caudal de lquido filtrado Caudal diario para limpieza 135,2 kg/hm 20 % 1150 kg/m3 3 m3/da 22,5 m3/da 35 m3/da

Carga mxima 2190,0 kg/hm 22 % 1150 kg/m3 7 m3/da 45,2 m3/da 56 m3/da

80

2.3. Instalacin de reactivos


Las instalaciones que componen los equipos de almacenamiento, preparacin, dosificacin y aplicacin de los distintos productos qumicos que se utilizan se integran en un edificio general en la E.D.A.R. de Cariena. Los principales reactivos empleados en el proceso de depuracin son: Cloruro frrico, utilizado en el tratamiento fsico qumico. Polielectrolito, utilizado tanto en el tratamiento fsico qumico como en el acondicionamiento del fango. Hidrxido clcico, empleado en la estabilizacin de fangos primarios.

2.3.1. Instalacin del cloruro frrico


Para el suministro de cloruro frrico se dise una instalacin previendo el empleo de cloruro frrico lquido, de 1,430 g/l de densidad y con un 45% de riqueza. La dosis media y mxima previstas son de 100 g/m3 y 200 g/m3 respectivamente, siendo el consumo del producto a caudal medio y mximo de 11 l/h y 62 l/h respectivamente. El equipo de almacenamiento se dise segn el consumo de cloruro frrico a caudal medio y dosis media, con una autonoma de 40 das. Por tanto, el volumen necesario fue de 10,56 m3. El almacenamiento se realiza en depsitos verticales construidos en polister reforzado con fibra de vidrio y de dimensiones normalizadas. El volumen unitario del depsito utilizado en este caso es de 10 m3. Por tanto, la autonoma real para el consumo medio de cloruro frrico es de 37,9 das. Este depsito de almacenamiento est situado en el exterior del edificio general de reactivos, en un cubeto colindante a la arqueta de mezcla y floculacin.

81

La aplicacin del cloruro frrico se realiza mediante dos bombas dosificadoras, una de ellas en reserva, de 17 l/h, que conducen el producto comercial hasta las cmaras de mezcla de forma automtica y

proporcionalmente al caudal de agua de entrada al tratamiento fsico-qumico.

2.3.2. Instalacin del polielectrolito


Para el acondicionamiento del fango y como ayudante de floculacin del agua residual urbana, el polielectrolito ms adecuado es de carcter catinico y aninico, que generalmente es suministrado en estado slido. La alimentacin del producto seco y la dilucin primaria al 0,50% se efecta en un grupo constituido por: Tolva de almacenamiento de una capacidad superior a un da. Dosificador volumtrico de regulacin manual que funciona como regulador de alimentacin del producto. Sistema de pulverizacin del agua de dilucin mediante rociadores especiales que impiden el aglutinamiento del producto. Este sistema est dispuesto de forma que la descarga del polielectrolito en polvo se produzca con retardo temporizado en relacin con el aporte de agua de dilucin, para evitar la formacin de grumos. Cuba de preparacin provista de electroaglutinadores de baja velocidad con una capacidad de 850 litros. Para su utilizacin como acondicionador del fango espesado, es necesaria la realizacin de una segunda dilucin al 0,10%.

2.3.3. Instalacin de dosificacin de cal


La instalacin de cal se utiliza para estabilizar los fangos primarios recogidos durante la poca de mxima carga, ya que durante el resto del ao,

82

los fangos se purgan nicamente del tratamiento biolgico, de donde se extraen totalmente estabilizados. Los slidos contenidos en el fango primario a estabilizar son de 512 kg/da. Por tanto, teniendo en cuenta las dosis utilizadas, un 10% de dosis media y un 15% como dosis mxima, el consumo de cal puede variar hasta un mximo de 76,8 kg/da. El hidrxido de calcio consumido en el proceso posee una riqueza comercial de un 90% y una densidad de almacenamiento de 700 kg/m3. Por tanto, el consumo real del producto comercial es de 57 kg/da a dosis media y 85 kg/da a dosis mxima. El equipo de almacenamiento se dise segn el consumo de hidrxido de calcio para la dosis media y para una autonoma de almacenamiento de 90 das. As, el volumen mnimo requerido es de 7,33 m3. En realidad, se adopt un silo de almacenamiento de forma cilndrica vertical, con fondo troncocnico, cuyo volumen es de 12 m3. En la parte inferior del silo se encuentra el dosificador de cal, dotado con variador de frecuencia, de forma que dosifica la cal necesaria para la estabilizacin de los fangos, segn la seal recibida. El rango de dosificacin vara hasta un mximo de 50 kg/h. El hidrxido de calcio se aplica en solucin acuosa, por lo que es necesario una cuba de precipitacin de lechada de cal. sta posee una capacidad de 750 litros, y est equipada con un electroagitador y sendas bombas de aspiracin, una de ellas de reserva, de caudal variable entre 60 y 400 l/h.

83

3. Ampliacin de la E.D.A.R. de Cariena 3.1. Antecedentes adminitrativos


Debido a la fuerte actividad industrial del municipio, con dos focos principales localizados en el Polgono Industrial La Veguilla por un lado y por otro en las bodegas de vino situadas en el casco urbano, la depuradora de Cariena recibe vertidos de altas concentraciones de materia orgnica. Con objeto de mejorar el tratamiento del caudal, as como la depuracin de los vertidos de los ncleos de Paniza y Aguarn, la Estacin Depuradora de Aguas Residuales de Cariena fue ampliada y re-acondicionada en 2008. El organismo contratado por el Instituto Aragons del Agua para la realizacin del estudio previo, el proyecto, la obra civil y la instalacin de la totalidad de los equipos electromecnicos fue DAM Aguas. La duracin total de todos los puntos anteriores se estipul en 18 meses, aunque se tard 2 aos hasta que fue posible la puesta en marcha de las nuevas instalaciones. El coste de las obras corri ntegramente a cargo del Instituto Aragons del Agua, que en el momento de licitar la ampliacin dispuso de un presupuesto de 2.926.047 . El coste total resultante una vez finiquitadas las obras fue de 2.713.237 . Toda la informacin referente a la ampliacin de la Estacin Depuradora de Aguas Residuales de Cariena contenida en este captulo ha sido facilitada por Jos Ramn Huerta, responsable de la E.D.A.R. de Cariena en DAM AGUAS.

3.2. Descripcin de la ampliacin


Bsicamente, hubo dos lneas de ampliacin. En primer lugar, se sustituy el proceso fsico qumico y el proceso biolgico con aireacin 84

prolongada, por un proceso biolgico de doble etapa. Y en segundo lugar, se ampliaron diversos equipos a lo largo de toda la lnea de depuracin, tanto de aguas como de fangos. El proceso de doble etapa se explica en el captulo 1, en el apartado referente a los procesos biolgicos aerobios. Bsicamente consiste en dos etapas de reactor + decantador secundario, en las que se introduce el agua residual con diferentes cargas y con perodos de oxigenacin distintos, favoreciendo el desarrollo de microorganismos y la oxidacin biolgica segn convenga. Para economizar la obra, lo que se hizo fue trasformar la balsa de homogenizacin en reactor biolgico. Por otro lado, la ampliacin del equipamiento de la E.D.A.R. afect a toda la lnea de depuracin: En primer lugar, se introdujo una nueva lnea de pretratamiento, lo que incluye la instalacin de una reja automtica de gruesos, la ampliacin del bombeo de cabecera, un segundo tamiz rotativo autolimpiable, la duplicacin del canal de desarenado desengrasado y la automatizacin del concentrador de grasas. En segundo lugar, se construy otro decantador de primera etapa, constituyendo un total de dos. Tambin se construyeron 2 decantadores ms de segunda etapa, adems de la mencionada transformacin de la balsa de homogenizacin en reactor biolgico. En tercer lugar, se introdujo un nuevo espesador de fangos, haciendo un total de dos. Tambin se mejor el sistema de bombeo intermedio de fangos primarios y secundarios, adems de instalar y renovar caudalmetros a lo largo de toda la planta. Por ltimo, tambin se llevaron a cabo obras de adecuacin en el edificio de generacin de aire y en el de almacenamiento y dosificacin de reactivos. Tambin se actualiz la electrificacin y la automatizacin de procesos, adems de la ampliacin de la urbanizacin que fue necesaria para llevar a cabo toda la obra. 85

Con todo ello, las instalaciones de la E.D.A.R. de Cariena, a da de hoy son capaces de procesar un caudal total de 4000 m3/da, producidos por un total de 48.333 habitantes, teniendo en cuenta adems la actividad industrial de la zona.

86

CAPTULO 3: ESTUDIO DE LA E.D.A.R. DE CARIENA CON DESASS 1.1

1. Programa DESASS 1.1 para el diseo y simulacin de plantas de fangos activados. 1.1. Breve descripcin
DESASS 1.1 es un simulador de estaciones depuradoras de aguas residuales urbanas configurado bajo Windows, diseado y optimizado para la investigacin de los procesos de eliminacin materia orgnica y nutrientes, para el entrenamiento de personal y para propsitos educativos, con un particular nfasis en la velocidad de clculo, presentacin grfica y fcil manejo. DESASS 1.1 trabaja en un entorno intuitivo y permite evaluar esquemas completos de tratamiento de aguas residuales, tanto en la lnea de agua como en la de fangos, pudindose representar desde sistemas tan sencillos como la eliminacin de materia orgnica hasta procesos ms complejos en los que se incorporan los esquemas de eliminacin biolgica de nitrgeno y fsforo.

87

El programa tiene implementado un algoritmo de modelacin matemtica basado en un modelo biolgico general que incluye el modelo de fangos activados nmero 2 modificado (ASM2d) de la IAWQ (International Association on Water Quality), junto con un modelo de fermentacin y digestin anaerobia de los fangos desarrollado por el grupo de investigacin que desarroll este programa. Incluye adems la posibilidad de considerar los procesos biolgicos que tienen lugar en los decantadores y espesadores junto con los procesos de sedimentacin y compresin del fango. Diseado para un rpido y fcil uso, el programa posee muchas herramientas que permiten a ingenieros y operadores experimentar en un amplio intervalo de condiciones de operacin, controlar las consecuencias de la modificacin de estas condiciones, as como realizar estudios de sensibilidad sobre el proceso y comparar mltiples alternativas.

1.2. Caractersticas importantes


Permite disear, simular y optimizar estaciones de tratamiento en su globalidad, puesto que estn considerados la mayora de procesos fsicos qumicos y biolgicos que tienen lugar. Simula una gran variedad de configuraciones de plantas permitiendo fijar los volmenes, dimensiones, caudales y concentraciones que van desde plantas de experimentacin (piloto), hasta plantas de gran tamao. Calcula las dimensiones y el funcionamiento de la planta en condiciones estacionarias y permite la simulacin dinmica de variaciones de cargas (variacin de carga en el agua residual influente, modificaciones en los caudales de recirculacin y/o purga), as como la introduccin de condiciones iniciales en los reactores de fangos activados, en rgimen transitorio. Consideracin simultnea de varios esquemas de tratamiento en serie o en paralelo, obtenindose una mayor flexibilizacin en las configuraciones de plantas.

88

DESASS 1.1 es multiejecutable, es decir se puede ejecutar varias veces al mismo tiempo, permitiendo una rpida comparacin de las diferentes alternativas de operacin simuladas.

Permite representar grficamente tanto en rgimen estacionario como en rgimen transitorio, la evolucin de las variables involucradas en los distintos procesos de tratamiento. Entre stas se incluyen las

concentraciones en los diferentes elementos de tratamiento de los componentes considerados en el modelo incluyendo la variacin en funcin de la altura en los decantadores primarios, secundarios y espesadores. Comparacin inmediata de resultados para condiciones de verano e invierno, en rgimen estacionario. Rapidez en el clculo numrico, tanto para rgimen transitorio como estacionario. Diseo de los sistemas de aireacin, mediante tres tipos de maquinarias (Difusores, Turbinas, Venturi). Incluye un mdulo para la actualizacin de la base de datos de los sistemas de aireacin. Contiene un mdulo de control de las concentraciones de oxgeno disuelto en reactores de fangos activados y digestores aerobios basado en lgica difusa. Permite exportar los resultados mostrados en las pantallas de resultados a un archivo Excel (*.xls).

1.3. Modelos utilizados 1.3.1. Modelo Biolgico


El modelo biolgico utilizado considera 29 componentes y 38 procesos que incluyen los procesos biolgicos de eliminacin de materia orgnica, nitrgeno y fsforo del agua residual (propuestos por la IWA en el modelo ASM2d) junto con los procesos de hidrlisis, fermentacin y digestin de los fangos, propuestos por el propio grupo de investigacin.

89

El programa permite representar las situaciones de pH extremas que se suelen producir en los fermentadores y digestores aerobios, utilizando una metodologa sistemtica para el clculo del pH en los distintos elementos de un esquema de tratamiento.

1.3.2. Modelo de sedimentacin


Para representar los procesos de sedimentacin y espesado del fango, DESASS 1.1 tiene implementado un modelo de sedimentacin basado en u nmodelo desarrollado en 1991 para la velocidad de sedimentacin y modificado por un factor de compresin para tener en cuenta el proceso de compactacin que se produce en el fondo de los decantadores y espesadores. Se trata de un modelo unidimensional basado en la teora del flujo que junto con el modelo biolgico permite simular el comportamiento dinmico de los sistemas de fangos activados incluyendo el tanque de aireacin y el decantador secundario. El modelo del decantador incluye las zonas de clarificacin, sedimentacin y compresin del fango, de forma que se pueden obtener no slo las concentraciones de slidos en el efluente y en la recirculacin de fangos, sino tambin el perfil de concentraciones, mediante la divisin del decantador en capas horizontales. De esta manera, es posible conocer la posicin del manto de fangos en cada momento y la capacidad de almacenamiento de fangos del decantador. Para poder modelar los procesos biolgicos que se producen en los decantadores se ha utilizado la misma estructura de clculo que en los reactores de fangos activados, considerando las capas del decantador como una serie de reactores. La inclusin de este modelo en DESASS 1.1 permite la simulacin de los procesos de desnitrificacin que con frecuencia tienen lugar en los decantadores secundarios. El modelo biolgico de DESASS 1.1 , as como la nomenclatura utilizada para definir cada parmetro en el programa, viene detallado ms adelante en su correspondiente captulo. 90

1.4. Aplicaciones
El programa DESASS 1.1 se ha desarrollado de modo que se permita el clculo tanto de las condiciones estacionarias (Diseo) como de condiciones transitorias (Simulacin). Adems, es una herramienta muy til para el diseo de estrategias de control. Diseo DESASS 1.1 permite el clculo del estado estacionario para las condiciones de invierno y de verano simultneamente, ofreciendo as una fcil comparacin entre cada una de las estaciones. En rgimen estacionario el programa desarrolla una solucin basndose en las condiciones medias establecidas en planta, tales como calidad del agua de entrada, caudales de recirculacin interna y de lodos, y dems.

Simulacin En rgimen transitorio el programa simula la evolucin de la planta teniendo en cuenta la variacin diaria en la entrada. Tambin se puede realizar una simulacin con entrada constante para ver cmo evoluciona el sistema frente a alguna modificacin en las condiciones de operacin. Tambin es posible establecer en condiciones de simulacin la opcin de incluir una variacin temporal de los caudales de recirculacin y de purga del fango de los decantadores. Esto permite probar distintas estrategias de operacin frente a la entrada de puntas de carga y de caudal diarias, o frente a perturbaciones puntuales como puede ser el caso de un da de lluvia abundante. Adems, el programa tiene implementado un algoritmo de control de la aireacin mediante lgica Fuzzy que permite disear y probar el controlador por simulacin.

91

Aplicaciones de Control DESASS 1.1 permite disear estrategias para controlar el oxgeno disuelto, el amonio y el nitrato. Una caracterstica muy importante es que los algoritmos de control se pueden implementar en una planta real sin ms que sustituir los datos que actualmente se obtienen del modelo por las seales enviadas por los aparatos de medida. Dado que es posible simular lo que sucede en estado transitorio DESASS 1.1 tambin permite optimizar la explotacin de sistemas de fangos activados en funcionamiento. Algunas posibilidades de optimizacin son: Disminuir la concentracin de oxgeno en periodos de baja carga (concentraciones de amonio bajas) Disminuir la recirculacin interna en periodos de baja carga para evitar una excesiva concentracin de nitratos en el tanque anxico. Establecer los valores de purga y de recirculacin adecuados para mantener la concentracin deseada de slidos suspendidos, etc.

92

2. Modelo biolgico de DESASS 1.1 2.1. Introduccin


DESASS 1.1 tiene implementado el modelo de eliminacin biolgica de nutrientes n 1 (Biological Nutrient Renoval Model, No.1, BNRM1; Seco et al., 2004). Este modelo se ha desarrollado utilizando una perspectiva novedosa en el campo de la modelacin determinista de los procesos biolgicos de depuracin. La filosofa con la que se ha desarrollado este modelo consiste en la utilizacin de un nico modelo para representar los procesos fsicos, qumicos y biolgicos ms importantes que tienen lugar en las estaciones depuradoras. Por lo tanto, el modelo BNRM1 puede utilizarse para disear y simular todas las operaciones bsicas de una EDAR, permitiendo tener en cuenta los efectos combinados de los diferentes procesos de tratamiento. De esta forma el funcionamiento global de la EDAR puede ser optimizado. El modelo considera los procesos fsicos, qumicos y biolgicos ms importantes que tienen lugar en una EDAR. Los procesos fsicos considerados son: procesos de sedimentacin y clarificacin (sedimentacin floculada, zonal y compresin), elutriacin de los cidos grasos voltiles y procesos de transferencia de materia entre las fases lquida y gaseosa. Los procesos qumicos considerados comprenden las principales reacciones cido base, asumiendo condiciones de equilibrio qumico local e instantneo para estos procesos. Los procesos biolgicos considerados son: eliminacin biolgica de materia orgnica, nitrgeno y fsforo, acidognesis, acetognesis y

metanognesis. El modelo BNRM1 puede ser utilizado para el diseo, la simulacin y la optimizacin de estaciones depuradoras que incluyan decantadores primarios, sistemas de fangos activados para la eliminacin de materia orgnica nitrgeno y fsforo (incluyendo los procesos de desnitrificacin en los decantadores secundarios), espesadores de gravedad, digestores de fango (aerobios y anaerobios), sistemas de generacin de cidos grasos voltiles por fermentacin/elutriacin de fango primario (fermentacin en el decantador primario, en el fermentador o en el espesador y elutriacin en el decantador 93

primario o espesador). El efecto de la recirculacin a cabeza de planta del sobrenadante de la digestin aerobia o anaerobia puede ser tenido en cuenta simulando el proceso de deshidratacin del fango mediante un simple balance de materia. Para conseguir un diseo realista y fiable de una estacin depuradora es necesario tener en cuenta la carga de nitrgeno y fsforo recirculada a travs del sobrenadadote de la deshidratacin. Los procesos incluidos en el modelo para la eliminacin de materia orgnica, nitrgeno y fsforo se basan en los procesos considerados en el modelo de fangos activados n 2d (Activated Sludge Model No.2d, ASM2d; Henze et al., 1999) con algunas modificaciones: El proceso de fermentacin llevado a cabo por las bacterias hetertrofas ya no se considera porque las bacterias acidognicas estn incluidas en el modelo. Este proceso no estaba bien caracterizado en el ASM2d porque se asuma que lo llevaban a cabo las mismas bacterias hetertrofas responsables de la degradacin de la materia orgnica en condiciones aerobias y anxicas no estaba ligado a ningn proceso de crecimiento. Con la aproximacin realizada en el modelo ASM2d, la velocidad del proceso de fermentacin depende en gran medida de la concentracin de bacterias hetertrofas y los valores descritos en la literatura para la velocidad especfica de fermentacin (qfe) presentan una gran variabilidad (Satoh et al., 2000). Dicha variabilidad puede evitarse separando las bacterias hetertrofas en dos grupos: bacterias anaerobias fermentativas y bacteria aerobias y facultativas. El componente alcalinidad, incluido en el modelo ASM2d como indicador de valores de pH excesivamente bajos, no se considera en el modelo BNRM1 porque se ha incluido un modelo qumico capaz de calcular el pH en los procesos biolgicos (Serralta et al., 2003). Este modelo qumico supone la adicin de dos nuevos componentes, carbono inorgnico y protn. Las funciones switch que modifican la velocidad de los procesos biolgicos en funcin del valor de la alcalinidad se han sustituido por funciones switch dependientes del pH.

94

Los procesos incluidos en el modelo BNRM1 para representar el proceso de digestin anaerobia estn basados en un modelo simplificado de dicho proceso de digestin. Los grupos de bacterias considerados en el modelo son: bacterias acidognicas (responsables de los procesos de hidrlisis anaerobia de la materia orgnica lentamente biodegradable y fermentacin de la materia orgnica fermentable), bacterias acetognicas (responsables del proceso de acetognesis de los cidos grasos voltiles), bacterias metanognicas hidrogenotrficas (responsables de la conversin del hidrgeno en metano) y bacterias metanognicas acetoclsticas (responsables de la conversin del cido actico en metano). Aunque el modelo incluye 7 grupos de bacterias, las condiciones que prevalezcan en cada unidad de tratamiento (aerobias, anxicas o anaerobias) determinarn qu grupos de bacterias pueden proliferar. Por ejemplo, en la digestin anaerobia de fango secundario, las bacterias hetertrofas, auttrofas y acumuladoras de polifosfatos no podrn desarrollarse, simplemente morirn a una determinada velocidad (bH, bA and bPAO, respectivamente) proporcionando la materia orgnica lentamente biodegradable para el proceso de digestin. El modelo utilizado para representar los procesos de sedimentacin (Ribes et al., 2002) consiste en un modelo unidimensional basado en la teora del flujo de slidos y en el balance de materia propuesto por Takcs para la velocidad de sedimentacin (Takcs et al., 1991), corregida por una funcin para representar el fenmeno de compresin en las capas inferiores. Este modelo unido al modelo biolgico permite tener en cuenta los procesos biolgicos que tienen lugar en decantadores primarios y secundarios y espesadores de gravedad.

2.2. Componentes del modelo


El modelo considera un total de 27 componentes, 13 solubles (S?) y 14 particulados (X?). Todos esos componentes se definen a continuacin.

95

Componentes solubles, S SA (MDQOL-3): Productos de la fermentacin, se considera que solamente es acetato. Debido a que la fermentacin se ha incluido como un proceso biolgico, los productos de la fermentacin se deben modelar separadamente de los otros componentes orgnicos solubles. Aunque se considera ser acetato, en la realidad es posible encontrar diferentes productos de la fermentacin. SCH4 (MDQOL-3): Metano. Es el principal producto generado en los sistemas de digestin anaerobia. SF (MDQOL-3): Sustratos orgnicos fcilmente biodegradables,

fermentables. Es la fraccin de la DQO soluble que est disponible directamente para la degradacin por los organismos hetertrofos. Se asume que SF puede servir como sustrato para el proceso de fermentacin. SH2 (MDQOL-3): Hidrgeno. Subproducto generado en los sistemas de digestin anaerobia, se forma en el proceso de fermentacin pero en su mayora es transformado en metano y dixido de carbono. SI (MDQOL-3): materia orgnica inerte. La principal caracterstica de este elemento es que no puede ser degradado. Se asume que este elemento es parte del influente. SIC (MolCL-3): Carbono inorgnico. Es la suma analtica de las concentraciones de carbonato (CO32-), bicarbonato (HCO3-) y cido carbnico (H2CO3). El cido carbnico est en equilibrio con el dixido de carbono (CO2) disuelto, siendo la concentracin de este ltimo del orden de 100 veces superior a la de cido carbnico. Por este motivo la concentracin de CO2 tambin se incluye en este componente. SN2 (MNL-3): nitrgeno gaseoso, N2. Se asume que solamente es un producto de la desnitrificacin.

96

SNH4 (MNL-3): amonio ms nitrgeno amoniacal. Para el balance de las cargas elctricas, se asume que el SNH4 es solamente NH4+, sin embargo, en la realidad est compuesto de NH3+ NH4+ -N. SNO3 (MNL-3): nitrato ms nitrito (NO3- + NO2- -N). Se asume que est compuesto por nitrato y nitrito, debido a que el nitrito no est incluido como un componente del modelo. SO2 (MO2L-3): oxgeno disuelto. SPO4 (MPL-3): fsforo soluble inorgnico, principalmente ortofosfatos. Para el balance de las cargas elctricas, se asume que este componente est compuesto de un 50% de H2PO4- y un 50% de HPO42-, independiente del PH. SPRO (MDQOL-3): Productos de la fermentacin excluyendo el cido actico. Se incluyen en este componente los cidos grasos voltiles que se generan en el proceso de fermentacin y que no pueden ser transformados directamente enmetano (propinico, butrico, valrico). Para los clculos estequiomtricos se asume que SPRO equivale a propionato. STH (MolHL-3): Protn. Este componente representa la concentracin total de protones en disolucin, siendo la suma analtica de las concentraciones de protones libres en disolucin (H+), y protones combinados formando parte de otras especies (HCO3-, H2CO3 HPO42-, H2PO4-...). Componentes particulados, X XACET (MDQOL-3): bacterias acetognicas. Son los organismos

responsables de la transformacin en cido actico de los cidos grasos voltiles que no pueden ser transformados en metano. XACID (MDQOL-3): bacterias acidognicas. Son los organismos

responsables de la generacin de cidos grasos voltiles por fermentacin y de la hidrlisis de la materia orgnica particulada en condiciones anaerobias.

97

XAUT (MDQOL-3): organismos nitrificantes auttrofos. Son los responsables de la nitrificacin. Se asume que estos organismos incluyen tanto las Nitrosomonas como las Nitrobacter. XH (MDQOL-3): organismos hetertrofos. Se asume que estos organismos pueden crecer en condiciones aerobias y anxicas, utilizando como aceptor de electrones el oxgeno o el nitrato, respectivamente. Son los responsables de los procesos de hidrlisis de los sustratos particulados y pueden usar todos los sustratos solubles orgnicos degradables (SA y SF). XI (MDQOL-3): material orgnico inerte. Este material no se puede degradar. XI puede ser una fraccin del influente o puede producirse dentro del proceso de lisis (muerte celular). XMAC (MDQOL-3): bacterias metanognicas acetoclsticas. Estos

organismos son anaerobios estrictos y son los responsables de la conversin del cido actico en metano. XMH2 (MDQOL-3): bacterias metanognicas acetoclsticas. Estos

organismos son anaerobios estrictos y son los responsables de la conversin del hidrgeno en metano. XNV (MSSTL-3): Slidos suspendidos no voltiles. Este componente no participa en los procesos biolgicos, nicamente se concentra por

sedimentacin. XPAO (MDQOL-3): organismos acumuladores de polifosfatos (PAOs). Se asume que estos organismos representan a todos los organismos

acumuladores de polifosfatos. La concentracin de XPAO no incluye los productos que se almacenan intracelularmente (XPP y XPHA). XPHA (MDQOL-3): es un producto almacenado intracelularmente en los organismos acumuladores de polifosfatos, PAOs. ste incluye poli-

hidroxialcanoatos (PHA), glicgeno, etc. Se sucede solamente asociado con XPAO, sin embargo, no est incluido en la masa de XPAO. Se asume tener la composicin qumica de poli-hidroxibutirato, (C4H6O2)n.

98

XPP (MPL-3): polifosfato. El polifosfato es un producto almacenado intracelularmente en las PAOs. Se sucede solamente asociado con XPAO, sin embargo, no est incluido en la masa de XPAO. Forma parte del fsforo particulado. Se asume tener la composicin qumica (K0.33Mg0.33PO3)n. XS (MDQOL-3): sustrato lentamente biodegradable. Es un sustrato orgnico particulado y coloidal de alto peso molecular que necesita ser hidrolizado antes de estar disponible para la degradacin. Se asume que los productos de la hidrlisis (SF) se pueden fermentar. XMEOH (MSSTL-3): hidrxidos metlicos. Este componente se aade al sistema para llevar a cabo el proceso de precipitacin qumica del fsforo. Se asume que este componente est compuesto de Fe(OH)3. Es posible reemplazar este componente por otros reactivos. XMEP (MSSTL-3): fosfatos metlicos. Este componente resulta de la precipitacin qumica del fsforo. Se asume que este componente est compuesto de FePO4. XTSS (MSSTL-3): slidos suspendidos totales, SST. No son un componente del modelo pero se calcula su concentracin a partir de los correspondientes factores estequiomtricos.

99

3. Diseo con DESASS 3.1. Introduccin


Mediante la utilizacin del programa DESASS 1.1 , cedido por la Universidad de Zaragoza con objeto de la realizacin del presente proyecto, se pretende realizar un anlisis de la E.D.A.R. objeto de estudio, que en este caso es la E.D.A.R. de Cariena, para poder establecer un diseo y su consiguiente capacidad de depuracin. En la actualidad, la E.D.A.R. de Cariena ha sufrido diversas modificaciones para adaptarse a las necesidades de depuracin de la comarca en los ltimos aos. Por ello, el modelo de diseo que se propone va a corresponder con el utilizado en los ltimos aos (hasta 2010), que incluye las siguientes etapas: desbaste, desarenado desengrasado, decantacin primaria, sistema de aireacin prolongada con nitrificacin desnitrificacin simultnea, decantacin secundaria, espesamiento y secado de fangos, es decir, no se tiene en cuenta las modificaciones realizadas entre 1998 y 2000 con objeto de su ampliacin. El objetivo es, por tanto, el diseo de la E.D.A.R. de Cariena, incluyendo la eleccin de los tratamientos a utilizar en la lnea de aguas y el clculo de sus dimensiones con DESASS 1.1 , para la temporada de carga media. Mientras, se realiza un seguimiento de las corrientes, tanto de agua como de fango, del proceso de depuracin.

3.2. Limitaciones halladas en el programa DESASS 1.1


Antes de comenzar con el diseo y la simulacin de la E.D.A.R. de Cariena mediante el programa DESASS 1.1 , es preciso conocer las limitaciones que presenta este programa en lo que a la representacin completa de una planta depuradora se refiere. Estas limitaciones han sido encontradas a lo largo de todo el tiempo de realizacin del presente proyecto, y conforme se iba avanzando en su desarrollo. 100

Se parte de la base terica de que el programa DESASS 1.1 permite evaluar esquemas completos de tratamiento de aguas residuales urbanas, aunque en la prctica esta afirmacin deja de ser cierta, ya que presenta algunas carencias en cuanto a la posibilidad de uso de ciertas unidades de depuracin, no siendo posible la recreacin ntegra de ciertos procesos. Esto es debido a que el programa DESASS1.1 est enfocado y profundamente especializado en la recreacin de procesos biolgicos, tanto aerobios como anaerobios, siendo ste su punto fuerte; mientras que deja de lado otras operaciones, que si bien no son tan complejas, resultan bsicas en un tratamiento de aguas residuales estndar. En concreto, la carencia ms importante a la que se hace referencia, es la inexistencia de la posibilidad de representacin de un proceso normal de pretratamiento. Dentro de ste podemos distinguir procesos poco crticos como el desbaste de slidos gruesos y el tamizado, que no van a modificar las propiedades qumicas del influente; pero tambin otras unidades, como el desarenador o la cmara de grasas, que s van a tener repercusin en las propiedades de la corriente de depuracin y cuyos equipos son susceptibles de un estudio ms en profundidad, ya que en ellos intervienen variables importantes como tiempo de retencin, necesidad de inyeccin de aire, etc. En segundo lugar, menos importante aunque de cierta influencia en la correcta representacin virtual de la E.D.A.R. de Cariena, est la ausencia de cmaras de mezcla, homogenizacin y/o coagulacin floculacin. Si en la instalacin real tenemos una unidad fabricada con el propsito de hacer de soporte a la adicin de ciertos reactivos, agitacin y lnea de floculacin, DESASS 1.1 no nos permite recrear dicho proceso de manera fiel, sino que obliga a disponer de un decantador primario como soporte para la adicin de reactivos precipitantes o coagulantes. stos anteriores son los ejemplos ms claros de las limitaciones encontradas a la hora de disear la E.D.A.R. de Cariena en el programa DESASS 1.1 . Hay ms, y sern convenientemente sealadas llegado el

101

momento, en el captulo referente a la descripcin del diseo y la simulacin virtual del proceso de depuracin. Con la informacin contenida en este captulo no se pretende de ninguna manera descalificar el diseo del programa ni remarcar sus carencias, sino ms bien recalcar el hecho de que, entre otras cosas, la esencia del presente proyecto radica en el descubrimiento de DESASS 1.1 y que, por tanto, ha sido necesaria una constante adaptacin a las virtudes y defectos que ste nos ofreca, con los replanteamientos correspondientes del enfoque dado al desarrollo del proyecto.

3.3. Diseo del modelo


En la figura 3.1 se muestra el diagrama de flujos del modelo de simulacin adoptado en el estudio del comportamiento de la E.D.A.R. de Cariena, que incluye el sistema de tratamiento completo previo a 2010, explicado en el proyecto de construccin de dicha E.D.A.R. En l se pueden distinguir las siguientes lneas de proceso: Lnea de aguas: color azul Lnea de fangos: color marrn Lnea de aire: color rosa Lnea de recirculacin de fangos: color verde

Las lneas de entrada y salida son todas aquellas que no conectan dos elementos, sino que tan slo sealan un elemento (caso de entrada) o salen de un elemento (caso de salida). De este tipo, podemos distinguir las siguientes: Lnea de entrada de aguas: color azul Lnea de salida de aguas: color azul Lnea de salida de fangos: color marrn Lnea de salida de aire: color morado

102

Cada una de las unidades de proceso representadas en la figura, han sido modeladas segn las especificaciones contenidas en el proyecto de construccin de la E.D.A.R. de Cariena, y por tanto, segn lo expuesto en el captulo 2 del presente proyecto.

103

Figura 3.1: Diagrama de flujo del modelo.

104

Llama la atencin el hecho de que el diagrama comience con la decantacin primaria. La razn es que el programa DESASS 1.1 no contempla la posibilidad de realizar un pretratamiento (ver apartado limitaciones encontradas), por lo que ste ser estudiado al margen del programa, y el caudal de entrada empleado para la simulacin no ser el de aguas brutas, sino el correspondiente que tendramos a la salida de nuestro pretratamiento. Lo mismo ocurre tanto con la balsa de homogenizacin como con la cmara de mezcla y coagulacin floculacin. El programa no permite la recreacin explcita de tales unidades, pero cubre la necesidad de adicin de reactivos utilizando como sustrato otras unidades, en nuestro caso el sistema de reactores de fangos. Como veremos ms adelante, el resultado es igualmente satisfactorio, utilizando el decantador secundario en vez del primario como sistema de precipitacin. Se comenzar con el diseo de la lnea de pretratamiento, para despus continuar con toda la representacin efectuada en DESASS 1.1 tanto de la lnea de aguas como de la de fangos, y finalizar con una recapitulacin de las corrientes de entrada y salida.

3.3.1. Linea de aguas


En este apartado se procede a la explicacin tanto del proceso de pretratamiento seleccionado para el agua residual, como el resto de la lnea de aguas del diseo virtual, que incluye una decantacin primaria, y un proceso secundario de aireacin prolongada con nitrificacin desnitrificacin y decantacin secundaria.

3.3.1.1. Corriente inicial de entrada a la planta


Antes de comenzar con el diseo del pretratamiento, es preciso conocer las caractersticas del agua influente a la estacin depuradora. Para ello, se ha 105

recurrido a los estudios de caracterizacin del agua de la zona previo a la construccin de la E.D.A.R. En la siguiente tabla (tabla 3.1) se presentan los valores de los distintos parmetros de caracterizacin del agua de la corriente de entrad a la planta.
Tabla 3.1: Caractersticas del agua de entrada al tratamiento

Parmetro DQO NTK SST P total pH

Cantidad (mg/l) 410 73 430 9,60 7,5

Estos son los datos generales del agua que entra al proceso completo, incluyendo pretratamiento. Como se ha comentado previamente, el diagrama del modelo virtual con DESASS 1.1 comienza con el tratamiento primario, por lo que llegado el momento de abordarlo, se proceder de nuevo a describir la corriente que sale del pretratamiento y entra al decantador primario.

3.3.1.2. Desbaste de slidos


Debido a la naturaleza de las aguas residuales de Cariena, con un importante componente industrial del sector agroalimentario, es necesario un tratamiento fsico previo a la introduccin de la corriente en la planta depuradora. Dicho tratamiento consistir en un proceso de tamizado tal que posibilite la eliminacin de residuos flotantes y slidos gruesos en suspensin. Como vimos en el captulo 2 del presente proyecto, hay una gran variedad de equipos existentes en el mercado, y no existe una frmula general de clculo para la eleccin de uno en concreto. 106

La E.D.A.R. de Cariena se diseo para un caudal medio horario de 71 m3/h, un caudal punta de 133 m3/h, y un mximo pluvial de unos 200 m3/h. Es por ello que a priori, cualquier unidad que nos permita tamizar dichos caudales sera apropiada para nuestra instalacin. Se opta por un tamiz rotativo autolimpiable de 1 mm de luz de malla, accionado por un motor de 0,55 kW como el mostrado en la figura 3.2. El tambor tendr 633 mm de dimetro y 900 mm de longitud, lo cual nos permite una capacidad de tamizado de 260 m3/h, ms que suficiente para las necesidades de la E.D.A.R. de Cariena. El tambor produce una prdida de carga en la corriente de entrada de 0,85 m. La figura 3.2 muestra el tamiz utilizado: el tambor da vueltas y la rasqueta acoplada desprende los slidos gruesos desbastados.
Tabla 3.2: Dimensiones de la unidad de desbaste de la E.D.A.R. de Cariena.

Dimensiones Dimetro del tambor rotativo Longitud del tambor rotativo Longitud total del equipo Anchura total del equipo Altura total del equipo

mm 633 900 1170 1220 1350

107

Figura 3.2: Tamiz rotativo autolimpiable.

3.3.1.3. Desarenado desengrasado


A continuacin es necesario un sistema de eliminacin de los elementos en suspensin ms pesados como arenas, arcillas, limos, y la separacin de las grasas contenidas en las aguas residuales. Esto se podra conseguir por separado mediante el uso de un sistema de desarenado y otro de desengrasado, pero se optar por un sistema combinado con preaireacin. Dicho sistema aumenta el rendimiento de la flotacin de grasas y, aunque disminuye el rendimiento de la sedimentacin de arena, sta se consigue mucho ms limpia, ya que no separa partculas de fango de densidad baja o muy baja. El sistema instalado consta de dos canales que actan en paralelo, uno de fondo trapecial, y otro triangular. El primero da un volumen de unos 27 m3, y el segundo de unos 11 m3, consiguindose as un tiempo de retencin de 33 minutos a caudal medio, y 12 a caudal mximo. Sus dimensiones se muestran en la tabla 3.3.

108

Tabla 3.3: Dimensiones de la unidad de desarenado desengrasado de la E.D.A.R. de Cariena.

Canal trapecial Longitud Anchura mxima Anchura mnima Altura recta de agua a caudal mximo Altura trapecial o triangular 6,00 m 1,50 m 0,70 m 2,70 m 0,50 m

Canal triangular 6,00 m 1,00 m 1,20 m 1,30 m

El sistema de aportacin de aire consta de dos soplantes, una de ellas en reserva absoluta, con un caudal de aire de 120 m3/h. La inyeccin de aire y, por tanto, la formacin de burbujas, se realiza mediante 8 difusores de burbuja gruesa situados en dos distribuidores. Las necesidades de aire, son de 15 m3/hm, es decir, la cantidad total de aire necesaria teniendo en cuenta los 6 m de superficie transversal total, es de 90 m3/h La extraccin de arenas se lleva a cabo mediante una bomba extractora de 5 m3/h de caudal. Adems, el sistema dispone de un puente rodante con rasquetas de superficie para el arrastre de grasas hacia la arqueta de recogida. A continuacin, las arenas se llevan a un lavador; y las grasas a un concentrador. A continuacin se pasar a presentar el diseo en rgimen estacionario de la instalacin depuradora realizada con DESASS 1.1 .

3.3.1.4. Corriente de entrada al tratamiento primario y condiciones de salida


Lo primero que es necesario conocer antes de comenzar con el diseo de la planta mediante el programa es el caudal y las caractersticas del agua influente, as como los requisitos de salida. Recordar que debido a limitaciones 109

del software utilizado, slo se disea y simula la E.D.A.R. a partir del decantador primario. El programa DESASS 1.1 permite introducir unos parmetros bsicos de calidad de salida del agua, y detecta cuando se da el caso en el que el sistema de depuracin es insuficiente para la eliminacin de cualquiera de dichos parmetros. En nuestro caso, se han introducido aquellos de acuerdo con la Directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. Por lo tanto, a la salida del decantador secundario, la corriente deber responder a las siguientes condiciones de vertido (figura 3.3):

Figura 3.3: Condiciones de vertido del agua afluente, segn la Directiva 91/271/CEE.

Por su parte, las propiedades de la corriente de entrada no se corresponden al 100% con la estudiada en el apartado de caracterizacin del agua bruta del Captulo 2, sino que corresponde a la obtenida a la salida de nuestro proceso de pretratamiento. DESASS 1.1 permite un alto nivel de detalle para la caracterizacin del agua residual influente (figura 3.4) por lo que no supuso ningn problema la 110

adaptacin. La ventana est dividida en 3 pestaas: Dotaciones y temperatura, Cargas y Sedimentabilidad. El significado de cada abreviatura dispuesta en la ventana de caracterizacin del agua puede comprobarse en el ANEXO 1 del presente proyecto: Modelos biolgicos de DESASS 1.1 .

Figura 3.3: Caracterizacin del agua residual influente, pestaa de dotaciones y temperatura.

111

Figura 3.4: Caracterizacin del agua residual influente, pestaa de cargas

Como se puede observar, en el caso de las dotaciones y temperatura se han adoptado los valores correspondientes al estudio de caudales realizado antes del proyecto de construccin de la E.D.A.R. de Cariena debidamente sealados en el captulo 2 del presente proyecto. En cuanto a las cargas, vemos que han sido ligeramente modificadas: tanto los slidos en suspensin totales como la fraccin de aceites y grasas se han visto reducidas por accin del pretratamiento. Llama la atencin asimismo los valores adaptados en cuanto al contenido en nitrgeno (Snh4 y Sn2) y fsforo (Spo4), mucho ms altos que los determinados en las campaas de muestreo presentadas en el captulo 2 del presente proyecto. En cuanto a los parmetros de sedimentabilidad del fango, se han establecido unos estndares de trabajo para toda la representacin.

112

Se recuerda que toda la nomenclatura utilizada por el programa se corresponde con su modelo biolgico, y viene recogida en el ANEXO 1 del presente proyecto. Pasando al estudio del diagrama de flujo, las unidades de proceso que podemos distinguir son: nudos, decantador primario, adicin de reactivos, reactores de fangos, soplante, decantador secundario, espesador y

deshidratacin mecnica.

3.3.1.5. Nudos
Los nudos son simples unidades que sirven para unir distintas corrientes
o para bifurcarlas. De un nudo pueden entrar y salir varias lneas. El criterio de diseo del nudo es muy simple, slo se deben fijar los porcentajes de caudal para cada una de las lneas de salida. La suma de todos los porcentajes de caudal en las lneas que salen del nudo debe ser igual al 100%. En nuestra representacin podemos encontrar 2, aunque en ninguno de los casos la corriente se bifurca, por lo que su diseo es muy sencillo: el 100% de lo que entra, discurrir por una nica salida. En el primero (Nudo 1) la corriente sale al decantador primario; en el segundo (Nudo 2) la corriente sale al espesador de fangos.

113

Figura 3.5: Ventana de diseo de los nudos.

3.3.1.6. Decantador primario


Como ya hemos comentado anteriormente, el proceso de precipitacin qumica mediante la adicin de cloruro frrico en una cmara de mezcla y decantacin no se puede representar como tal en DESASS 1.1 . Ese proceso lo simulamos en la etapa secundaria del proceso, mediante la adicin del reactivo en un reactor biolgico y utilizando el decantador secundario como unidad de precipitacin. Es por ello que el primer elemento que nos encontramos en el proceso simulado es el decantador primario.
Por medio de la decantacin primaria se elimina gran parte de los slidos suspendidos del influente. Asociado a esta eliminacin de slidos suspendidos se produce la eliminacin de la materia orgnica suspendida, con lo que se disminuye tanto los slidos suspendidos (SS) como la DBO5 y la DQO en el efluente del decantador primario.

114

En la figura 3.6 mostramos la ventana de diseo del decantador primario. En la pestaa General, el usuario impone unos valores mnimos de tiempo de retencin hidrulico, carga hidrulica, y carga sobre el vertedero sobre los cuales trabaja el programa. En nuestro caso hemos dejado el valor mnimo posible para que se calculen sin ninguna limitacin de diseo. El nmero de unidades designado es 1. A continuacin existe la opcin de clculo con parmetros de

sedimentabilidad o no. Si la opcin est activada, el programa utiliza el modelo de sedimentacin previamente comentado (ver apartado Programa DESASS 1.1 , del captulo 3 del presente proyecto), debindose establecer el porcentaje del caudal de entrada que se extrae por el fondo del decantador (Purga). El caudal de purga de fangos se ha establecido en 25,6 m3/da; y el caudal de entrada al decantador es de 1704 m3/da, todo ello en base al proyecto de construccin de la E.D.A.R. de Cariena, dispuesto en el captulo 2. La divisin nos da como resultado el valor expuesto. No seleccionamos la opcin de elutriacin de fango ya que no contemplamos la posibilidad de realizar repetidos lavados ni deseamos establecer una recirculacin en esta primera decantacin.

115

Figura 3.6: Diseo del decantador primario, pestaa general.

En la siguiente pestaa, Geometra, simplemente seleccionamos la opcin de geometra circular, el resto lo calcular el programa (figura 3.7). En las pestaas eliminacin y parmetros se establecen valores numricos para ciertas propiedades tanto de dimensionamiento del decantador (altura de alimentacin, nmero de capas, etc.), como del fango de entrada para clculos relacionados con la sedimentacin. Para todos ellos se han considerado valores estndar que el programa trae implantados.

116

Figura 3.7: Diseo del decantador primario, pestaa de geometra.

Con todas estas premisas, se procede a la presentacin de la resolucin del decantador primario. DESASS 1.1 presenta un total de 6 pestaas en la resolucin: 3 de calidad del agua (total, elementos solubles S y elementos suspendidos X), diseo, fangos y caractersticas de funcionamiento. Todas ellas se muestran a continuacin. En primer lugar, en la figura 3.8 se muestra la ventana con los datos de calidad total de la corriente de salida del decantador. Tan slo se muestran 4 parmetros generales: la DQO, el fsforo, el nitrgeno y los slidos en suspensin totales. Hace falta comprobar la ventana de suspendidos y solubles para obtener datos ms minuciosos (figura 3.9). Se puede observar que tras el tratamiento de decantacin, el parmetro reducido son los slidos en suspensin. El resto permanece mayormente inalterado comparado con los expuestos en la figura 3.4.

Figura 3.8: Calidad del agua total a la salida del decantador primario.

117

Figura 3.9: Calidad del agua a la salida del decantador primario, detallando parmetros solubles y suspendidos.

En la ventana de diseo se muestran las condiciones de diseo del decantador primario necesarias para obtener un agua residual afluente con las propiedades obtenidas. Dichas condiciones se muestran en la figura 3.10, y resultan ser similares a las del decantador real construido en la E.D.A.R. de 118

Cariena. Tambin se muestran dos caractersticas de funcionamiento (el tiempo de retencin hidrulico y celular) pero stas vienen ms detalladas en el apartado correspondiente (figura 3.12).

Figura 3.10: Diseo del decantador primario, elaborado por el programa.

La ventana de fangos (figura 3.11) nos muestra algunas caractersticas bsicas del fango obtenido por decantacin, y que sale por la parte inferior del tanque. Datos como la produccin en kg/da, su concentracin y su caudal nos permiten conocer la corriente que, unida a la de salida de fangos del decantador secundario, entrarn al espesador. Los datos obtenidos son idnticos a las propiedades del fango real obtenido en el decantador primario de la E.D.A.R. de Cariena.

Figura 3.11: Caractersticas de los fangos primarios.

Por ltimo, la ventana de caractersticas de funcionamiento (figura 3.12) detalla el tiempo de retencin, carga hidrulica y carga sobre el vertedero para temporada de caudal medio y caudal mximo. Aparecen junto a los criterios de diseo adoptados, que en nuestro caso fueron los mnimos para dar total

119

libertad al programa para elaborar el diseo de la unidad. Estas caractersticas tambin resultan ser muy similares a las de la instalacin real de Cariena.

Figura 3.12: Caractersticas de funcionamiento del decantador primario.

3.3.1.7. Proceso de coagulacin floculacin (aadir reactivos)


Como se ha comentado anteriormente, en la E.D.A.R. de Cariena existe un proceso, previo a la decantacin primaria, de precipitacin qumica en una cmara de mezcla utilizando cloruro frrico como reactivo coagulante. DESASS 1.1 no permite recrear de manera fiel esta etapa, pero s permite una simulacin similar, utilizando un reactor de fangos como sustrato para la adicin del reactivo, y el decantador secundario como unidad precipitante. En este apartado veremos la ventana de adicin de reactivos y, aunque no se va a poder cuantificar su xito en coagulacin y floculacin, en el apartado de decantacin secundaria veremos que las propiedades de la corriente afluente responden a la existencia de este proceso, obteniendo un rendimiento muy satisfactorio, similar al que se obtendra en el proceso original. Adems, el cloruro frrico interviene activamente en la eliminacin del fsforo por precipitacin qumica. En nuestra simulacin hemos elegido el reactor aerobio como destinatario de la corriente de cloruro frrico aadida. Ms adelante veremos

120

que no importa cul de los dos fuera, ya que ambos funcionan como un sistema grupal de reactores. La ventana de diseo se muestra en la figura 3.13. La lista de reactivos est formada por distintos compuestos de hierro porque el ASM2 proporciona los valores de las constantes estequiomtricas y cinticas utilizando hierro como metal precipitante. En primer lugar se ha de escoger el reactivo que se desea. Las otras dos opciones aparte del cloruro frrico (FeCl3) son sulfato frrico [Fe(SO4)3] y el hidrxido frrico [Fe(OH)3]. A continuacin se han de introducir una serie de parmetros; dichos parmetros y el valor asignado se muestran asimismo en la figura 3.13. Para la cuantificacin de cada uno de ellos nos hemos basado en el proyecto de construccin de la E.D.A.R. de Cariena (Captulo 2 del presente proyecto). Las constantes estequiomtricas de las reacciones que se dan al aadir el reactivo se han mantenido en sus valores estndar.

Figura 3.13: Ventana de adicin de reactivos.

121

3.3.1.8. Reactores de fangos activados


El objetivo principal de los procesos de fangos activados es la eliminacin de la materia orgnica biodegradable del agua residual. Adicionalmente, estos sistemas se utilizan para la eliminacin por va biolgica de los nutrientes (nitrgeno y fsforo) presentes en el agua residual. Para facilitar el manejo operativo del reactor de fangos, DESASS 1.1 ha introducido el concepto de Grupo de reactores. Un Grupo de reactores es un conjunto de reactores de fangos activados conectados en serie y asociados a un decantador secundario en particular. Una vez configurado el sistema de fangos activados en la ventana de trabajo, el programa identifica el nmero de Grupos de reactores que se forman. Este concepto agiliza la introduccin de los criterios de diseo para un grupo de reactores y facilita la aplicacin de las ecuaciones del modelo biolgico para el diseo, ya que en la E.D.A.R. de Cariena se dispone de dos cubas de aireacin de 1.534 m3 cada una, cuya fraccin anxica es de aproximadamente el 40%. Como veremos a continuacin, esta circunstancia se puede reflejar fielmente en el programa. La Figura 3.14 muestra la ventana de propiedades del elemento Reactor de fangos activados. Tal y como se puede observar, la ventana est subdividida en: General, Geometra, Aireacin y Control.

122

Figura 3.14: Diseo del reactor de fangos aerobio, pestaa general.

En condiciones estacionarias (caso Diseo) el clculo del reactor se puede realizar tanto por el criterio de carga msica como por el de tiempo de retencin celular. En nuestro caso se ha escogido el segundo, y como se puede observar se debe fijar el volumen del reactor de fangos y el tiempo de
retencin celular deseado para ambas estaciones. Ese va a ser nuestro criterio de diseo. Para la determinacin de esos datos nos hemos basado en el proyecto de construccin de la E.D.A.R. de Cariena. El parmetro volumen total de reactores se refiere al total de todos los reactores biolgicos, y en nuestro caso vamos a considerar 2 x 1534 m3. El tiempo de retencin celular (c) se ha estimado en 15 das, tanto para temporada de

carga media como mxima, y para ambas estaciones (tabla 2.5). Para este primer reactor, se ha escogido la opcin tanque xico, por lo cual se deben establecer asimismo las condiciones de oxgeno disuelto que se 123

desean en el tanque en condiciones media y punta. DESASS 1.1 impondr


esa concentracin de oxgeno en la resolucin de las ecuaciones del modelo biolgico. Sin embargo, el funcionamiento del reactor depender de la concentracin de nitratos calculada por las ecuaciones del modelo y no del tipo de tanque. Es por ello que se han dejado los parmetros estndar en caso de caudal medio, y vamos a forzar la aireacin para que a caudal punta se mantengan iguales. El botn cintica permite asignar valores a todas las constantes cinticas de los procesos que intervienen en la oxidacin biolgica que tiene lugar en el reactor. El programa tiene la opcin de asignar valores estndar a todas y cada una de ellas. Entre otros parmetros cinticos, contempla las constantes hetertrofas, auttrofas, de hidrlisis, de las bacterias PAO, acetognicas, acidognicas, de precipitacin, de temperatura, etc. En definitiva un nivel de detalle muy alto, pero para el presente proyecto se ha credo conveniente asignar los valores estndar del programa. Para el reactor de fangos 2 (anxico), la ventana de propiedades es casi idntica, ya que como hemos comentado anteriormente, ambas actan como un grupo de reactores (figura 3.15) En este caso se aade una opcin para la seleccin de la maquinaria de agitacin, en la que se pueden elegir el nmero de agitadores por tanque, la marca, el modelo y la geometra del sistema agitador (hlices, por ejemplo). Esta seleccin est limitada a dos marcas con su correspondiente modelo. No es determinante.

124

Figura 3.15: Diseo del reactor de fangos anxico, pestaa general.

En cuanto a la pestaa de geometra (figura 3.16), es igual para ambos reactores (grupo de reactores). En ella se ha de determinar, en base al volumen total dispuesto en la pestaa general, el nmero total de unidades y el porcentaje del volumen total que representa cada tipo de reactor (aerobio y anxico). En nuestro caso, el reactor aerobio representa el 60% y el anxico el 40%, habiendo un total de 2 unidades (de 1534 m3 cada una).

125

Figura 3.16: Diseo del reactor de fangos, pestaa de geometra (idntica para ambos tipos de tanque).

La pestaa de aireacin (figura 3.17) nos va a permitir seleccionar el tipo de sistema de inyeccin de oxgeno al reactor aerobio, as como establecer algunos parmetros respecto a la maquinaria auxiliar. En primer lugar ponemos el aspa en desea calcular la aireacin, y elegimos difusores como sistema de inyeccin (las otras opciones son turbinas o venturi radial). De esta manera, en la ventana de resultados referente a las caractersticas de funcionamiento, DESASS 1.1 calcular las necesidades de oxgeno para este sistema de aireacin. El uso de difusores requiere la presencia de una soplante en el esquema general de la instalacin (ver figura 3.1). Las caractersticas de esta unidad se vern ms adelante en el apartado soplante. En la misma ventana podemos seleccionar asimismo la vlvula de vaciado. Hay 5 marcas en total, entre manuales o motorizadas. No es determinante.

126

El botn aireacin, por su parte, nos permite seleccionar algunos parmetros del sistema de aireacin poco determinantes como la marca y el modelo. Tambin se establecen algunas caractersticas generales que hacen referencia a las condiciones de trabajo: altura sobre el nivel del mar, salinidad, etc. Con todo esto el programa calcular las necesidades de O2 en el tanque de aireacin.

Figura 3.17: Diseo del reactor de fangos aerobio, pestaa de aireacin.

Pasemos ahora a mostrar los resultados obtenidos por el programa para el tratamiento biolgico, que incluye ambos reactores. En este caso, se presentan 3 pestaas: la primera, como es habitual, de calidad de agua afluente, representndose tanto los parmetros de slidos en suspensin como solubles. En segundo lugar, las caractersticas de funcionamiento, y por ltimo las caractersticas de diseo del reactor. 127

En la figura 3.18 se muestran los parmetros de calidad del agua que sale del reactor aerobio. Llama la atencin la disminucin de la cantidad de nitrgeno amoniacal, sustituyndose por nitrato. Esto es debido a que es en este tanque en el que ocurren los procesos de desnitrificacin en presencia de oxgeno, segn la siguiente reaccin. NH4+ + 2 O2 NO3- + 2 H+ + H2O + Energa

Figura 3. 18: Calidad del agua a la salida del reactor aerobio, detallando parmetros solubles y en suspensin.

El incremento en el caudal total es debido a la unin de la corriente de entrada de agua con la de recirculacin procedente del decantador secundario. La cantidad de slidos en suspensin totales aumenta radicalmente, en primer lugar por la accin de las bacterias presentes en el reactor, y en segundo lugar por el vertido de cloruro frrico que realizamos a la entrada del tratamiento biolgico. Como veremos en el apartado de la decantacin secundaria, su eliminacin es bastante satisfactoria. La ventana de caractersticas de funcionamiento (figura 3.19) nos muestra, a partir de los criterios establecidos de tiempo de retencin celular y 128

para un proceso de depuracin convencional, los parmetros calculados por DESASS 1.1 . stos son la carga msica, el tiempo de retencin hidrulico, y las necesidades medias de O2 para el tanque de aireacin y segn el sistema de difusores escogido. Los valores obtenidos para tiempo de retencin hidrulico se corresponden con valores tipo para procesos de aireacin prolongada.

Figura 3. 19: Caractersticas de funcionamiento del reactor aerobio.

El diseo del tanque, por su parte, responde a los parmetros introducidos en la ventana de diseo. Nuestros criterios eran tiempo de retencin celular y volumen total del reactor de fangos, por lo que el programa se limita a calcular las dimensiones de cada uno de los tanques de acuerdo a su porcentaje respecto al volumen total, el nmero de tanques y el calado.

Figura 3. 20: Diseo del reactor aerobio, elaborado por el programa.

129

Figura 3.21: Diseo del reactor anxico, elaborado por el programa.

En el primer caso (figura 3.20) es: 17,5 17,5 3 = 918,75 m3 en cada tanque Y en el segundo (figura 3.21), es: 14,3 14,3 3 = 613,50 m3 en cada tanque Ello quiere decir que existen dos tanques, cuyo volumen total sumado es de 3068 m3, y en cada uno de ellos existe una fraccin aerobia de 918,75 m3 y una anxica de 613,50 m3. Esto podra no cumplirse al pie de la letra en las instalaciones reales: depende del tipo de bacterias. Sobre ellas, el control que se ejerce es limitado. Normalmente, por tanto, estn repartidas ms uniformemente, o con un primer tanque casi repleto de bacterias aerobias, para que ocurra primero la nitrificacin y despus la desnitrificacin. Continuando con el segundo reactor anxico, en la figura 3.22 se muestran los valores de su corriente de salida. Esta ser la corriente que entre al decantador secundario, fase final de la lnea de aguas. Llama la atencin la eliminacin total del nitrgeno nitrato por nitrgeno molecular. Esto es debido al proceso de desnitrificacin que tiene lugar en la zona anxica del tanque: 4 H+ + 5 C + 4 NO3- 5 CO2 + 2 N2 + 2 H2O Al igual que con el reactor aerobio, tambin se muestran las mismas caractersticas de funcionamiento: carga msica y tiempo de retencin hidrulico (figura 3.23).

130

Figura 3. 22: Calidad del agua a la salida del reactor anxico, detallando parmetros solubles y en suspensin.

Figura 3.23: Caractersticas de funcionamiento del reactor anxico.

Si sumamos los dos tiempos de retencin: 26,3 + 17,5 = 43,8 horas. El resultado es muy similar al calculado para el reactor biolgico de la E.D.A.R. de Cariena, cuyo tiempo de retencin es de unas 43 horas a carga media, y corresponde con los valores tpicos para procesos de aireacin prolongada.

131

3.3.1.9. Soplante
DESASS 1.1 permite el clculo de la aireacin para reactores de fangos activados y digestores aerobios mediante 3 sistemas diferentes: difusores, turbinas y venturis. La seleccin de los sistemas se realiza en la pantalla de propiedades de los elementos en cuestin. Los reactores y digestores aerobios que sean aireados por el sistema de difusores (como es el caso de nuestro reactor aerobio) debern estar unidos a una soplante por medio de una lnea de aire. Cada reactor o digestor slo puede estar unido a una soplante, pero una soplante puede estar unida a cuantos reactores y digestores se desee, sin importar que pertenezcan a diferentes grupos de reactores. Cada elemento soplante no representa una nica soplante, sino un conjunto de soplantes formado por el nmero de unidades operativas y de reserva que fije el usuario.
La figura 3.s1 muestra la ventana de propiedades del elemento soplante. Tal y como se observa en la figura, el usuario establece para el clculo del sistema de aireacin la marca, el nmero de unidades operativas, el nmero de unidades de reserva y las prdidas de carga en el filtro y en la tubera. La marca no es determinante, ya que el programa nicamente permite escoger entre 2 posibles. El nmero de unidades es 2, ya que tenemos un total de dos reactores aerobios, y se establece una unidad de reserva. El material de la tubera es de acero, y en cuanto a las prdidas de carga, prevalecen los valores por defecto del programa para el filtro de aire y la vlvula de retencin.

132

Figura 3.s1: Diseo de la unidad soplante.

3.3.1.10. Decantador secundario


El objetivo principal de la decantacin secundaria es la separacin de los slidos suspendidos del licor mezcla con el fin de obtener un efluente con un bajo contenido en slidos suspendidos. En los decantadores secundarios, tiene lugar una sedimentacin de tipo retardada o zonal en la cual las partculas sedimentan en bloque. Esto es debido a la relativamente elevada

concentracin de slidos existente que provoca que las partculas interaccionen entre s tendiendo a estar en posiciones relativas fijas. A esto se le ha de sumar el hecho de que en el diseo con DESASS 1.1 , el reactivo precipitante cloruro frrico se ha aadido en uno de los reactores biolgicos, producindose en el decantador secundario sus efectos. En la figura 3.24 Podemos ver la ventana de diseo del decantador secundario. En esta ventana aparecen los criterios de diseo del decantador
secundario: la carga de slidos, la carga hidrulica, el tiempo de retencin

133

hidrulico y la carga sobre vertedero. Estos datos, como habitualmente, han sido muy poco modificados, con valores cercanos al lmite (en gris), para permitir que el programa realice el diseo con las menos limitaciones posibles.

Figura 3.24: Diseo del decantador secundario, pestaa general.

El nmero de unidades es 1 y los mg/l de O2 disuelto 0,40. La relacin de extraccin de fangos es un factor determinante tambin. Se ha optado por una relacin de extraccin de 0,30 para ambas estaciones, como valor tpico en decantacin secundaria. La modificacin de este parmetro tiene una influencia determinante en la cantidad de nitrgeno disuelto que obtenemos en el agua afluente de la instalacin.

En la pestaa de geometra (figura 3.25) solamente se ha de seleccionar la geometra del tanque (circular, en nuestro caso) y darle un valor al calado. Hemos estipulado 3 metros como valor estndar vlido. La pestaa de parmetros, al igual que en el caso del decantador primario, da la posibilidad de asignar valores a los parmetros de sedimentabilidad de los slidos en 134

suspensin. En nuestro caso se le han asignado valores estndar por defecto del programa.

Figura 3.25: Diseo del decantador secundario, pestaa de geometra.

Veamos ahora los resultados obtenidos para el diseo del decantador, y las caractersticas de la corriente de salida de las instalaciones, as como las del fango secundario. Las pestaas de resultados son similares a las del decantador primario, si bien en algunos casos la informacin dada es mayor. En primer lugar, en la figura 3.26 vemos que el resumen de la calidad del agua global, cumple con la Directiva 91/271/CEE, aunque la cantidad de nitrgeno total en invierno permanece en valores altos, casi en el lmite permitido de 15 mg/l. La gran cantidad de slidos en suspensin generados durante el tratamiento biolgico, tanto por accin bacteriana como por accin del reactivo precipitante cloruro frrico, sufren una disminucin muy efectiva en esta

135

decantacin secundaria, pasando de un total de alrededor de 900 mg/l a tan slo unos 11 mg/l, valor dentro de la mencionada Directiva (ver figura 3.27 para la informacin detallada de los parmetros del agua de entrada y salida del decantador).

Figura 3.26: Calidad del agua total a la salida del decantador secundario.

En cuanto al fsforo, su eliminacin no ha sido muy efectiva pero no es grave, ya que se gener muy poco durante el proceso de depuracin y no supone ningn problema para el cumplimiento de la Directiva 91/271/CEE. Sin embargo, en verano, casi se alcanza su valor lmite de 2 mg/l. En definitiva, a la luz de estos datos de corriente de salida, podemos afirmar que el proceso de depuracin diseado con DESASS 1.1 es vlido para la corriente influente con la que se ha diseado.

136

Figura 3.27: Calidad del agua a la salida del decantador secundario, detallando parmetros solubles y en suspensin.

En cuanto al diseo del tanque para la obtencin de los mencionados resultados (figura 3.28), DESASS 1.1 ha elaborado uno diferente al existente en la E.D.A.R. de Cariena, con un dimetro 3 metros menor y volumen en 137

torno al 30 % menor, sin embargo sus dimensiones responden a los valores recomendados para los parmetros de diseo de un decantador secundario de fangos activos procedentes de un tratamiento de aireacin prolongada.

Figura 1.28: Diseo del decantador secundario, elaborado por el programa.

Lo mismo para sus caractersticas de funcionamiento y de produccin de fangos (figuras 3.29 y 3.30 respectivamente). Difieren ligeramente de las del decantador secundario de la E.D.A.R. de Cariena, pero se ajustan a los necesarios para las dimensiones establecidas del tanque, y tambin responden a los valores tpicos de diseo.

Figura 3.29: Caractersticas de funcionamiento del decantador secundario.

Figura 3.30: Caractersticas de los fangos secundarios.

138

A continuacin se proceder a la presentacin de la lnea de fangos elaborada en el programa.

3.3.2. Lnea de fangos


La lnea de fangos de nuestro esquema de depuracin elaborado con DESASS 1.1 consiste bsicamente en un sistema de espesamiento de fangos y un sistema de deshidratacin mecnica como ltima unidad. Las lneas de fangos primarios y secundarios que salen de los decantadores, se unen en el nudo 2 (figura 3.5) y van al espesador. Las caractersticas de cada una de las dos corrientes de salida de los decantadores se muestran a continuacin: Corriente de fangos primarios (figura 3.31):

Figura 3.31: Corriente de fangos primarios.

139

Corriente de fangos secundarios (figura 3.32):

Figura 3.32: Corriente de fangos secundarios.

Y por ltimo, la corriente conjunta que entra al espesador desde el nudo 2 (figura 3.33);

Figura 3.33: Corriente conjunta.

140

3.3.2.1. Espesador
El objetivo principal de los espesadores es el espesado de los fangos primarios y biolgicos con el fin de aumentar la concentracin de slidos suspendidos en la corriente de entrada a los procesos de digestin y/o deshidratacin. En los espesadores, tiene lugar una sedimentacin de tipo retardada o zonal en la cual las partculas sedimentan en bloque. Esto es debido a la elevada concentracin de slidos existente que provoca que las partculas interaccionen entre s tendiendo a estar en posiciones relativas fijas. Los criterios de diseo utilizados en el clculo de los espesadores son la carga de slidos, la carga hidrulica y el tiempo de retencin. La Figura 3.34 muestra la ventana de propiedades del elemento Espesador. A diferencia de los decantadores primario y secundario, en el diseo del espesador no se tiene en cuenta el caudal punta. El caudal punta afecta a la lnea de agua, asumiendo el programa que las purgas del decantador primario y secundario permanecen constantes en condiciones punta. DESASS 1.1 recomienda una serie de valores para los criterios de diseo en funcin de la procedencia del fango que se vaya a espesar, primario, biolgico o una mezcla de ambos. Como siempre, mantenemos los valores mnimos posibles para que el programa tenga total libertad de diseo. El nmero de unidades es de 1 y se ha establecido un ndice de extraccin de fangos de 0,5 para ambas estaciones, por lo que la mitad de la corriente de entrada saldr como efluente y la otra mitad como fango espesado. La cintica de los procesos biolgicos, por su parte, se mantiene con los estndares del programa. En la pestaa de geometra simplemente se selecciona la geometra circular y se le da un valor al calado del espesador: 3 metros en este caso, como viene siendo habitual en este tipo de tanques. En cuanto a la pestaa de parmetros de sedimentabilidad, al igual que con el decantador primario y secundario, hemos dejado los valores estndar por defecto del programa.

141

Figura 3.34: diseo del espesador, pestaa general.

Figura 3.35: Diseo del espesador, pestaa de geometra.

142

Veamos la resolucin del elemento espesador de fangos realizado por el programa. La ventana de resultado tiene 4 pestaas: 2 de calidad de agua (elementos solubles y elementos en suspensin), diseo y fangos. Las dos pestaas de calidad de agua representan la corriente de entrada, por lo que son idnticas a las dos primeras tablas de las mostradas en la figura 3.33. La pestaa de diseo (figura 3.36), por su parte, nos muestra las dimensiones calculadas para el tanque de espesado, as como sus condiciones operativas: tiempo de retencin hidrulico y celular.

Figura 3.36: Diseo del espesador, elaborado por el programa.

Estos resultados no son idnticos a los del espesador utilizado en la E.D.A.R. de Cariena, pero no difieren en demasa, de hecho el dimetro calculado es de 8 metros, exactamente igual que el real, salvo que nuestro calado es de 3 metros (establecido por el usuario) y la instalacin real tiene unos 3,8 metros de altura, lo cual da un volumen total en torno a 180 m3. EL tiempo de retencin hidrulico no llega a los dos das (frente a los 3 de la E.D.A.R. de Cariena) y el tiempo de retencin celular oscila en torno a la mitad del hidrulico.

143

Por ltimo, en la figura 3.37 obtenemos los resultados del fango de salida, que formar parte de la corriente que va al equipo de secado.

Figura 3.37: Caractersticas del fango de salida del espesador.

La corriente de salida de agua del espesador de ninguna manera cumple con la Directiva 91/271/CEE. Normalmente, en las estaciones depuradoras de aguas residuales convencionales, esta corriente se recircula a la entrada de la instalacin como si fuera un agua residual exterior, y se une a la corriente de entrada para volver a realizar el proceso de depuracin completo. Las caractersticas del agua de salida del espesador se presentan en la figura (3.38):

Figura 3.38: Caractersticas de la corriente de agua de salida del espesador.

144

Por su parte, las del fango de salida del espesador, para entrar a la unidad de deshidratacin mecnica, se presenta en la siguiente figura (3.39):

Figura 3.39: Caractersticas del fango de salida del espesador.

3.3.2.2. Deshidratacin mecnica


La deshidratacin del fango una vez estabilizado reduce su contenido de humedad facilitando su manipulacin, reduciendo los costes de transporte y reduciendo la produccin de lixiviados. Los dispositivos de deshidratacin utilizan varias tcnicas tales como la filtracin, el prensado, la compactacin centrfugaEn la E.D.A.R. de Cariena se usa un filtro banda. En DESASS 1.1 el elemento deshidratacin mecnica, no disea un sistema concreto de secado, ya que en el mercado existen multitud de equipos y de diferentes tipos. Simplemente supone un elemento final de proceso, y responder a las necesidades de diseo del usuario, pero sin calcular dimensiones ni caractersticas de funcionamiento de ningn tipo concreto de deshidratador. Por explicarlo de manera sencilla, el usuario establece las condiciones que desea para su fango de salida, y el programa calcula las corrientes obtenidas en caso de que se cumplan esas condiciones. 145

Tal y como se observa en la ventana de diseo de este elemento (ver Figura 3.40), se establecen las concentraciones de slidos en el fango deshidratado y en el sobrenadante obtenido como criterios de diseo. Hemos asignado un valor aleatorio de 20% para el porcentaje de slidos en el fango, y una concentracin de slidos de 200 mg/l, aunque estos valores podran ser totalmente distintos segn le convenga al usuario. Adems, se debe fijar el KLa del CO2 (valor estndar del programa) y el tiempo de retencin hidrulico (20 minutos) y con estos datos, el programa estima la cantidad de gas que se
desabsorbe del fango.

El elemento deshidratacin mecnica requiere una entrada de fango y tres salidas (agua, fango y gas).

Figura 3.40: Diseo de la deshidratacin mecnica.

146

En cuanto a la resolucin de la unidad de deshidratacin mecnica, presenta 3 pestaas: 2 de calidad de fango (suspendidos y solubles) y otra de diseo. Las dos de calidad de fango representan la corriente de entrada a la unidad, cuyas propiedades vimos previamente en la figura 3.39. La pestaa de diseo simplemente nos muestra, dadas los criterios establecidos previamente por el usuario, algunos parmetros como la captura de slidos del fango y la produccin en kg/da.

Figura 3.41: Resultados del espesador, elaborados por el programa.

Bajo estas premisas, las corrientes de salida del deshidratador son 3: gas, agua y fango deshidratado. Sus caractersticas se muestran a continuacin:

147

Corriente de agua de salida de la deshidratacin mecnica (figura 3.42):

Figura 3.42: Caractersticas de la corriente de agua de salida de la deshidratacin mecnica.

Corriente de fango de salida de la deshidratacin mecnica (figura 3.43):

Figura 3.43: Caractersticas de la corriente de fango de salida de la deshidratacin mecnica.

148

Corriente de gas de salida de la deshidratacin mecnica (figura 3.44):

Figura 3.44: Caractersticas de la corriente de gas de salida de la deshidratacin mecnica.

149

CAPTULO 4: CONCLUSIONES

En la actualidad y desde 2010, la E.D.A.R. de Cariena est funcionando nicamente con el tratamiento descrito en el Captulo 2, en el apartado referente a la ampliacin de la planta. El objetivo del presente proyecto es realizar un diseo con la herramienta informtica DESASS 1.1 del tratamiento utilizado antes de 2008, es decir antes de acometer las obras de ampliacin, y en base a dicho diseo simular las corrientes que obtendramos. En este captulo se evaluar el cumplimiento o incumplimiento de dicho objetivo, y se har un pequeo anlisis del programa utilizado. Diseo y simulacin con DESASS 1.1 Como se muestra en el captulo 3, los resultados de diseo de las distintas unidades de tratamiento de la E.D.A.R., elaborados por el programa DESASS 1.1 , son bastante satisfactorios a nivel global. Van desde diseos idnticos a los existentes en la E.D.A.R. de Cariena, como es el caso del decantador primario o del espesador de fangos; hasta otros no tan parecidos 150

pero cuyos parmetros encajan con los valores tpicos de diseo, como es el caso del decantador secundario y el tratamiento biolgico en general. Se ha de tener en cuenta que el programa no permita realizar una recreacin totalmente fiel de las instalaciones reales, por lo que los resultados de diseo que se esperaban obtener no eran idnticos a stas. No obstante, a nivel general, el programa ha resultado ser bastante solvente en este sentido y ajustarse en buena medida a la realidad. En cuanto a los resultados de simulacin arrojados por el programa, se concluye que a nivel general, el diseo elaborado por DESASS 1.1 sera satisfactorio para la depuracin de las aguas del municipio de Cariena, cumplindose la Directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas. Corriente por corriente, los resultados podran no ajustarse a la realidad en algn punto de la planta, aunque como ya se ha comentado, esto es debido a que la instalacin diseada con el software informtico no coincide totalmente con la instalacin real. Es por ello, que la simulacin se valora a nivel global: propiedades del efluente a la entrada frente a las de salida y, en ese sentido, el tratamiento resulta ser exitoso. Programa DESASS 1.1 Como se explica en el Captulo 0 del presente proyecto, una parte muy significativa de la realizacin del proyecto ha sido el descubrimiento y aprendizaje en el manejo del software informtico DESASS 1.1 . Es por ello que se ha credo conveniente aadir un pequeo anlisis prctico personal al apartado de conclusiones del mismo. En primera instancia, el usuario se encuentra con una interfaz bastante intuitiva y de fcil manejo para el diseo de un esquema de depuracin, en el que el programa informa en todo momento de los elementos que faltan por aadir, sobran, o hace falta revisar antes de arrancar a hacer los clculos. Se podra decir que el aprendizaje del manejo bsico se lleva a cabo de manera

151

rpida, no siendo as su conocimiento en profundidad, que exige un estudio bastante detallado de cada parmetro de diseo. A nivel prctico, DESASS 1.1 resulta ser un excelente simulador de procesos biolgicos, tanto aerobios como anaerobios, ms que una herramienta para el diseo de estaciones depuradoras al completo. Esto es debido principalmente a las carencias en posibilidades de diseo que presenta (ver Captulo 3, apartado de las limitaciones encontradas en DESASS 1.1 ), aunque como su propio nombre completo indica, inicialmente est ideado para el diseo y simulacin de procesos de fangos activados. Esto se refleja en el altsimo nivel de detalle de las ventanas de diseo de reactores o digestores de fangos, permitiendo por ejemplo, el ajuste de cada constante cintica que rige los procesos biolgicos o incluso la adicin de nuevas. El verdadero problema que ha presentado el programa DESASS 1.1 ha sido informtico, a nivel de programacin. Result muy difcil disear un proceso completo ya que el software presentaba una gran falta de robustez, manifestndose por ejemplo con la constante aparicin de mensajes de error, que concluan con el cierre del programa y la consiguiente prdida de datos. Otras veces, el programa se cerraba en medio del proceso de clculo, previsiblemente por algn error en stos. En conclusin, el programa DESASS 1.1 resulta un excelente simulador de procesos biolgicos ms que de sistemas completos de tratamiento, pero adolece de falta de robustez, haciendo en ocasiones muy duro su manejo.

152

BIBLIOGRAFA
Publicaciones Metcalf & Eddy; Ingeniera de aguas residuales: tratamiento, vertido y reutilizacin; Ed. Mc. Graw-Hill (1998).

Water Environement Federation (WEF); Design of municipal wastewater treatment plants 4th edition; (1998)

Laura Martn Herce; Estudio de puesta en marcha y explotacin de la Estacin Depuradora de Aguas Residuales de Cariena; Universidad de Zaragoza, rea de TMA (2000).

Jos Ferrer, Aurora Seco; DESASS 1.1 : Manual de usuario; Universidad Politcnica de Valencia (2006).

Jos Ferrer, Aurora Seco, Josep Ribes, Joaqun Serralta; Biological Nutrient Removal Model No.1 (BNRM1); Universidad Politcnica de Valencia (2004).

Aurelio Hernndez; Manual de depuracin URALITA; Thompson Paraninfo (2004).

Directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas: Manual de interpretacin y elaboracin de informes.

Decreto 38/2004 por el que se aprueba el Reglamento de los vertidos de aguas residuales a las redes municipales de alcantarillado.

Normas ATV de diseo de instalaciones de tratamiento de aguas.

Revista WE&T (Water Environement and Technology).

153

Referencias web www.aragon.es

www.upv.es/calagua

www.mma.es

www.dam-aguas.es

www.iwahq.org/home

www.unizar.es

154