Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SolidWorks Sustainability: Introduccin al diseo sostenible

Dassault Systmes SolidWorks Corporation 300 Baker Avenue Concord, Massachusetts 01742, EE. UU. Telfono: +1-800-693-9000

Si se encuentra fuera de los EE. UU.: +1-978371-5011 Fax: +1-978-371-7303 Correo electrnico: info@solidworks.com

 1995-2009, Dassault Systmes SolidWorks Corporation, una compaa de Dassault Systmes S.A., 300 Baker Avenue, Concord, Massachusetts 01742 EE. UU. Reservados todos los derechos. La informacin y el software contenidos en este documento estn sujetos a cambio sin previo aviso y no representan un compromiso por parte de Dassault Systmes SolidWorks Corporation. No se puede reproducir ni transmitir ningn material de ninguna forma, ni por ningn medio, ya sea electrnico o mecnico, con ningn propsito, sin la previa autorizacin por escrito de DS SolidWorks. El software que se describe en este documento se proporciona con una licencia que slo puede usarse o copiarse de acuerdo con los trminos de dicha licencia. Todas las garantas proporcionadas por DS SolidWorks relativas al software y la documentacin se establecen en el Contrato de licencia y servicio de subscripcin de SolidWorks Corporation, y nada de lo indicado o implcito en este documento o su contenido se considerar una modificacin de dichas garantas. Avisos de patentes para los productos SolidWorks Standard, Premium y Professional Patentes de EE. UU. 5.815.154; 6.219.049; 6.219.055; 6.603.486; 6.611.725; 6.844.877; 6.898.560; 6.906.712; 7.079.990; 7.184.044; 7.477.262; 7.502.027; 7.558.705; 7.571.079 y patentes extranjeras, (por ejemplo: EP 1.116.190 y JP 3.517.643). Patentes de EE. UU. y extranjeras pendientes. Marcas comerciales y otros avisos para todos los productos de SolidWorks SolidWorks, 3D PartStream.NET, 3D ContentCentral, DWGeditor, PDMWorks, eDrawings y el logotipo de eDrawings son marcas comerciales registradas y FeatureManager es una marca comercial registrada con propiedad conjunta de DS SolidWorks. SolidWorks Enterprise PDM, SolidWorks Simulation, SolidWorks Flow Simulation y SolidWorks 2010 son nombres de productos de DS SolidWorks. CircuitWorks, DWGgateway, DWGseries, Feature Palette, FloXpress, PhotoWorks, TolAnalyst y XchangeWorks son marcas comerciales de DS SolidWorks. FeatureWorks es una marca comercial registrada de Geometric Ltd. Los dems nombres de productos o marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

SOFTWARE DE COMPUTADORA

Nmero de documento: PME0518-ESP

COMPUTADORA - PATENTADO Derechos restringidos del gobierno de EE. UU. La utilizacin, reproduccin o divulgacin por parte del Gobierno estn sujetas a las limitaciones establecidas en FAR 52.227-19 (software informtico comercial - derechos restringidos), en DFARS 227.7202 (software informtico comercial y documentacin del software informtico comercial) y en el contrato de licencia, segn corresponda. Contratista/fabricante: Dassault Systmes SolidWorks Corporation, 300 Baker Avenue, Concord, Massachusetts 01742 (EE. UU.) Avisos de copyright para los productos SolidWorks Standard, Premium y Professional Partes de este software 1990-2009 Siemens Product Lifecycle Management Software III (GB) Ltd. Partes de este software 1998-2009 Geometric Ltd. Partes de este software 1986-2009 mental images GmbH & Co. KG. Partes de este software 1996-2009 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Partes de este software 2000-2009 Tech Soft 3D. Partes de este software 1998-2009 3Dconnexion. Este software est basado en parte en el trabajo del Independent JPEG Group. Reservados todos los derechos. Partes de este software incluyen PhysX by NVIDIA 2006-2009. Partes de este software estn protegidas por leyes de derechos de autor y son propiedad de UGS Corp. 2009. Partes de este software 2001-2009 Luxology, Inc. Reservados todos los derechos, patentes pendientes. Partes de este software 2007-2009 DriveWorks Ltd. Copyright 1984-2009 Adobe Systems Inc. y quienes otorgan sus licencias. Reservados todos los derechos. Protegido por las patentes de EE. UU. 5.929.866; 5.943.063; 6.289.364; 6.563.502; 6.639.593; 6.754.382; Patentes pendientes. Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, el logotipo de Adobe PDF, Distiller y Reader son marcas comerciales registradas o marcas registradas de Adobe Systems Inc. en los Estados Unidos y/o en otros pases. Para obtener ms informacin sobre copyright, en SolidWorks vaya a Ayuda > Acerca de SolidWorks. Otras partes de SolidWorks 2010 tienen licencia de los otorgantes de licencia de DS SolidWorks. Avisos de copyright para SolidWorks Simulation Partes de este software 2008 Solversoft Corporation. PCGLSS 1992-2007 Computational Applications and System Integration, Inc. Reservados todos los derechos. Partes de este producto son distribuidas bajo licencia de DC Micro Development, Copyright 1994-2005 DC Micro Development, Inc. Reservados todos los derechos.

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Tabla de contenido
Introduccin .........................................................................................................1 Uso de este manual ....................................................................................................... 2 En qu consiste el software Solidworks?.................................................................... 2 Prerrequisitos ................................................................................................................ 2 Convenciones empleadas en este manual ..................................................................... 3 Antes de empezar.......................................................................................................... 3 Leccin 1: SustainabilityXpress........................................................................5 Uso de SustainabilityXpress ......................................................................................... 6 Trabajo con piezas y ensamblajes................................................................................. 7 Vista explosionada ................................................................................................. 7 Apertura de una pieza desde un ensamblaje .......................................................... 8 Opciones de SustainabilityXpress ................................................................................ 9 Materiales............................................................................................................... 9 Fabricacin............................................................................................................. 9 Proceso ................................................................................................................... 9 Utilizacin .............................................................................................................. 9 Impacto medioambiental...................................................................................... 10 Huella de carbono.......................................................................................... 10 Consumo de energa ...................................................................................... 10 Acidificacin atmosfrica.............................................................................. 10 Eutrofizacin del agua ................................................................................... 10 Informe................................................................................................................. 11 Referencia ............................................................................................................ 11 Materiales............................................................................................................. 11 Establecer la referencia ........................................................................................ 12 Cdigos de color............................................................................................ 12 Uso de la opcin Buscar similar........................................................................... 13 Propiedades de material ....................................................................................... 14
i

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Establecimiento de las condiciones de bsqueda................................................. 15 Creacin de un informe .............................................................................................. 18 Qu incluye un informe? .................................................................................... 19 Evaluacin del ciclo de vida (LCA) ........................................................................... 20 Optimizar an ms el diseo sostenible...................................................................... 21 Cambio de proceso............................................................................................... 21 Cambio en Fabricacin y Regiones de utilizacin............................................... 21 Establecer el material en la pieza ......................................................................... 22 Leccin 2: Sustainability..................................................................................23 Uso de Sustainability .................................................................................................. 24 Visualizacin de ensamblajes ..................................................................................... 25 Introduccin ......................................................................................................... 25 Color degradado ................................................................................................... 25 Seleccin de propiedades y organizacin de las piezas ....................................... 26 Inicio de Sustainability ............................................................................................... 27 Materiales que faltan ............................................................................................ 28 Chincheta ....................................................................................................... 28 Piezas y ensamblajes en Sustainability.......................................................... 28 Sustainability frente a SustainabilityXpress ............................................................... 29 Uso de la lista de tareas........................................................................................ 30 Ver resultados....................................................................................................... 31 Opciones de men agregadas ............................................................................... 31 Transporte y utilizacin ................................................................................. 31 Uso de Sustainability con Visualizacin de ensamblajes ........................................... 32 Barra de retroceder............................................................................................... 32 Edicin de una pieza ............................................................................................ 33 Edicin de otras piezas......................................................................................... 34 Trabajar con piezas en Sustainability ......................................................................... 35 Observacin de los resultados finales .................................................................. 36

ii

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Introduccin

Al completar esta leccin, podr:

Describir la relacin entre Piezas, Ensamblajes y Dibujos. Identificar los componentes principales de la interfaz de usuario de SolidWorks. Descargar y extraer los archivos complementarios necesarios.

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Introduccin

Uso de este manual

SolidWorks Sustainability: Introduccin al diseo sostenible le ayuda a utilizar SustainabilityXpress y Sustainability como partes integrales de un proceso de diseo creativo e iterativo. Para este proyecto, aprender con la prctica a medida que complete un anlisis estructural.

En qu consiste el software Solidworks?

SolidWorks es un software de automatizacin de diseo. En SolidWorks, croquice ideas y experimente con diseos diferentes para crear modelos 3D con la fcil y sencilla interfaz de usuario grfica de Windows. SolidWorks es utilizado por estudiantes, diseadores, ingenieros y otros profesionales para producir piezas, ensamblajes y dibujos individuales y complejos.

Prerrequisitos
Antes de comenzar con la gua SolidWorks Sustainability: Introduccin al diseo sostenible, debe completar los siguientes tutoriales en lnea integrados en SolidWorks:

Leccin 1 - Piezas Leccin 2 - Ensamblajes Leccin 3 - Dibujos

Puede acceder a los tutoriales en lnea haciendo clic en Ayuda, Tutoriales de SolidWorks, Todos los tutoriales de SolidWorks (primera parte). El tutorial en lnea cambia el tamao de la ventana de SolidWorks y se ejecuta a su lado. Como alternativa, puede completar las siguientes lecciones de Introduccin al diseo de ingeniera con SolidWorks:

Leccin 1 - Uso de la interfaz Leccin 2 - Funcionalidades bsicas Leccin 3 - Iniciacin prctica en 40 minutos Leccin 4 - Conceptos bsicos de ensamblajes Leccin 6 - Conceptos bsicos de dibujo

Uso de este manual

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Introduccin

Convenciones empleadas en este manual

En este manual se emplean las siguientes convenciones tipogrficas: Convencin
Negrita Sans Serif

Significado Los comandos y las opciones de SolidWorks aparecen en este estilo. Por ejemplo, Insertar, Saliente indica que se debe elegir la opcin Saliente del men Insertar. Los nombres de operaciones y archivos aparecen en este estilo. Por ejemplo, Sketch1. Los pasos en las lecciones se numeran en negrita sans serif.

Typewriter
17 Lleve a cabo este paso

Antes de empezar
Si an no lo hecho, copie los archivos complementarios de las lecciones en su computadora antes de comenzar este proyecto.
1 2 Inicie SolidWorks. Utilice el men Inicio para iniciar la aplicacin SolidWorks. Contenido de SolidWorks. Haga clic en Biblioteca de diseo

para abrir el panel de tareas de la biblioteca de diseo. Haga clic en SolidWorks Content para visualizar las carpetas que estn debajo. Haga clic en SolidWorks Educator Curriculum. Haga clic en Sustainability.

Nota:

Es posible que existan ms carpetas del plan de estudios enumeradas adems de Sustainability. El panel inferior mostrar un icono que representa un archivo Zip que contiene los archivos complementarios para este proyecto.

Convenciones empleadas en este manual

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Introduccin

Descargue el archivo Zip. Pulse Ctrl y haga clic en el icono.

Se le pedir que indique una carpeta para guardar el archivo Zip. Pregunte a su profesor dnde debe guardar el archivo Zip. Generalmente, la carpeta C:\Temp es una buena ubicacin. Haga clic en Aceptar.
Sugerencia: Recuerde dnde lo guard.

Abra el archivo Zip.

Vaya a la carpeta donde lo guard en el paso 3. Haga doble clic en el archivo Sustainability.zip.

Haga clic en Extraer. Haga clic en Extraer y vaya a la ubicacin donde desea guardar los

archivos. El sistema crear automticamente una carpeta denominada _Sustainability_Project_ENG en la ubicacin especificada. Por ejemplo, quizs desee guardarla en Mis documentos. Consulte con su profesor dnde puede guardar los archivos. Ahora tiene una carpeta denominada Sustainability Project en su disco. Los datos en esta carpeta se utilizarn en los ejercicios.
Sugerencia: Recuerde dnde la guard.
Antes de empezar

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Leccin 1 SustainabilityXpress

Al completar esta leccin, podr:

Descargar SustainabilityXpress. Agregar SustainabilityXpress como complemento. Abrir una pieza individual desde un ensamblaje. Navegar por SustainabilityXpress. Generar un informe de Sustainability. Optimizar an ms su diseo sostenible.

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SustainabilityXpress

Uso de SustainabilityXpress
SustainabilityXpress es un complemento de SolidWorks que brinda a los usuarios la posibilidad de crear diseos ms sostenibles segn el tipo de material, el proceso de fabricacin, el uso de material y los impactos medioambientales.

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SustainabilityXpress

Trabajo con piezas y ensamblajes

En esta seccin, abriremos una pieza a partir de un ensamblaje y visualizaremos dos tipos de mtodos de visualizacin diferentes para un ensamblaje.
Nota: 1

Hay una vista explosionada existente en este ensamblaje. Le mostraremos cmo acceder a esta vista explosionada sin crearla.
Abra el ensamblaje.

Abra el ensamblaje Brake Assembly en la carpeta Brake Assembly. Vista explosionada Primero le mostraremos cmo acceder a una vista explosionada de un ensamblaje. Una vista explosionada es una representacin de un ensamblaje con una separacin entre cada pieza individual. Parece como si alguien hubiera tomado una fotografa de una explosin media del ensamblaje.
2 Vista explosionada.

Haga clic con el botn derecho del ratn en Brake Assembly en el gestor de diseo del FeatureManager y seleccione Explosionar.

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SustainabilityXpress

Zoom.

A continuacin, utilizaremos Ampliar la seleccin para centrarnos en Rotor. En el gestor de diseo del FeatureManager, expanda el componente Brake Rotor Assembly. Haga clic en el componente Rotor. Haga clic en Ver, Modificar, Ampliar la seleccin.

Apertura de una pieza desde un ensamblaje Ahora abriremos el componente Rotor. Para editar una pieza de un ensamblaje, puede abrir la propia pieza, editarla, guardarla, cerrarla y luego reconstruir el ensamblaje.
4 Abra la pieza.

En el gestor de diseo del FeatureManager, haga clic con el botn derecho del ratn en Rotor y seleccione Abrir pieza .

Nota:

SustainabilityXpress slo trabaja con piezas individuales. La versin completa, Sustainability, trabaja con piezas o ensamblajes. 8

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SustainabilityXpress

Opciones de SustainabilityXpress
Analizaremos la interfaz de SustainabilityXpress y diferentes mens, adems de definir diversos trminos utilizados en el complemento de SolidWorks. Hay cuatro mens principales, Material, Fabricacin, Transporte y utilizacin e Impacto medioambiental. Primero, iniciaremos SustainabilityXpress.
1 Nota: Inicie SustainabilityXpress. Haga clic en Herramientas, SustainabilityXpress.

Al abrir el complemento por primera vez, todo debe aparecer en negro, excepto por las regiones.

Materiales En esta opcin, puede elegir entre diferentes materiales para la pieza especfica mediante los mens desplegables. Tambin puede buscar materiales alternativos utilizando la opcin Buscar similar. Tambin puede asignar un material de su eleccin a la pieza. Fabricacin La seccin Fabricacin incluye las opciones Proceso y Utilizacin para definir las ubicaciones en el mundo. Proceso En esta opcin, hay un men desplegable denominado
Proceso donde el usuario puede elegir entre diferentes

tcnicas de produccin para fabricar su pieza. Tambin hay un mapa mundial. El mapa mundial le permite al usuario definir dnde se va a fabricar la pieza. Hay cuatro reas diferentes que puede elegir: Norteamrica, Europa, Asia y Japn. Utilizacin En este men, se utiliza el segundo mapa. Aqu puede elegir el lugar donde se transportar su producto despus de la produccin. Cuanto mayor sea la distancia entre el fabricante y el usuario, mayor ser el impacto medioambiental.

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SustainabilityXpress

Impacto medioambiental Esta rea incluye cuatro cantidades: Huella de carbono, Energa total, Acidificacin atmosfrica y Eutrofizacin del agua. Cada grfico muestra al usuario un desglose grfico de Impacto del material, Transporte y utilizacin, Fabricacin y Fin de la vida til.
Huella de carbono

Medida de dixido de carbono y otras emisiones de gases de efecto invernadero, por ejemplo de metano (en unidades equivalentes de CO2, CO2e), que contribuyen a provocar emisiones, mayoritariamente generadas por la combustin de combustibles fsiles. El potencial de calentamiento global (GWP) se denomina frecuentemente como huella de carbono.
Consumo de energa

Medida expresada en megajulios (MJ) de las fuentes de energa no renovables asociadas con el ciclo de vida de la pieza. No slo incluye la electricidad y los combustibles utilizados durante el ciclo de vida del producto, sino tambin la energa necesaria para obtener y procesar dichos combustibles, y la energa incorporada en los materiales y consumida en la combustin. La energa total consumida se expresa como el valor calorfico neto de la demanda de energa obtenida a partir de recursos no renovables (petrleo, gas natural, etc.). Se tienen en cuenta las eficiencias obtenidas al convertir la energa (electricidad, calor, vapor, etc.).
Acidificacin atmosfrica

Las emisiones cidas, como el dixido de azufre y el xido de nitrgeno, incrementan la acidez del agua de lluvia que, a su vez, acidifica suelos y lagos. Estos cidos contaminan la tierra y el agua, y son txicos para la flora y fauna acutica. La lluvia cida tambin puede disolver lentamente materiales fabricados por el hombre, como el hormign/concreto. Normalmente, este impacto medioambiental se mide en unidades de kg equivalentes de dixido de azufre (SO2e) o en moles equivalentes de H+.
Eutrofizacin del agua

La eutrofizacin se produce al agregar un exceso de nutrientes en un ecosistema acutico. El nitrgeno y fsforo de aguas residuales y fertilizantes agrcolas generan una abundancia de algas que agota el oxgeno del agua y aniquila la flora y fauna. Normalmente, este impacto medioambiental se mide en fosfato (PO4e) o en nitrgeno
10

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SustainabilityXpress

equivalentes a kg (PO4e y N, respectivamente). Informe En el extremo inferior de SustainabilityXpress, se encuentran los botones Generar informe y Enviar informe por correo electrnico. Al hacer clic en Generar informe, SolidWorks crea automticamente un documento de Word sobre el anlisis actual. Este anlisis puede realizarse en un tipo de material individual e impactos medioambientales, o puede ser una comparacin de dos tipos de materiales diferentes. El informe de correo electrnico abre Microsoft Outlook para que el usuario enve el documento de Word a una direccin de correo electrnico. Referencia A la derecha de los botones del informe se encuentran los botones Establecer referencia e Importar referencia. Al hacer clic en Establecer referencia, SustainabilityXpress toma automticamente el tipo de material ms reciente y lo establece como el material con el que se compararn los dems materiales. De lo contrario, cada vez que el usuario haga clic en otro material, SustainabilityXpress los comparar automticamente y volver a calcular de manera dinmica los impactos medioambientales. Adems, si no hay diferencia entre la configuracin actual/anterior y los materiales, todos los impactos ambientales aparecern automticamente en verde. Luego, al hacer clic en Importar referencia, el usuario puede importar una referencia de SustainabilityXpress guardada desde otra pieza. Materiales En SolidWorks, los materiales se utilizan para proporcionar al modelo color, rayado de textura y propiedades mecnicas para los complementos como SimulationXpress y SustainabilityXpress.
2 Clase.

Haga clic en el men desplegable Clase que tiene 14 categoras de materiales diferentes. Seleccione Acero.
3 Nombre.

En el men desplegable Nombre, deje el acero predeterminado denominado 1023 Chapa de acero al carbono (SS).
Sugerencia: Quizs haya advertido que el men Impacto medioambiental comenz a

actualizarse apenas seleccion el acero. Esto suceder cada vez que seleccionemos un nuevo material, proceso o regin. Cada impacto
11

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SustainabilityXpress

medioambiental deber haberse modificado y aparecer en rojo.

Establecer la referencia Al establecer un material como referencia, SustainabilityXpress comparar cada material seleccionado posteriormente con dicha referencia. Por lo general, cada material se comparar con el material elegido previamente. Para mostrar una comparacin ms relevante entre los materiales, estableceremos Steel 1023 Carbon Steel Sheet (SS) como nuestro material de referencia.
4 Establezca la referencia.

Haga clic en Establecer referencia

Una vez que haya establecido la referencia, los impactos medioambientales debern actualizarse nuevamente y aparecer como puede verse en la imagen a la derecha.

Cdigos de color

Cuando se hace clic en la referencia, los impactos medioambientales cambian de colores para representar diferentes estados.

El color Negro representa el material de referencia. El color Verde indica que el material actual tiene un impacto medioambiental ms positivo que el material de referencia. El color Rojo indica que el material actual tiene un impacto medioambiental ms negativo que el material de referencia.

12

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SustainabilityXpress

Uso de la opcin Buscar similar Ahora realizaremos una bsqueda de materiales alternativos. Aqu es donde se definen y se buscan materiales con propiedades similares.
5 Buscar similar.

En el cuadro de dilogo, haga clic en Buscar similar. Aparecer un nuevo cuadro de dilogo.

El men Buscar otro material similar tiene varias opciones diferentes. Como puede ver, hay una lista de mltiples propiedades de materiales comenzando con la Expansin trmica.

13

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SustainabilityXpress

Propiedades de material A continuacin se brindan las cantidades y breves descripciones de cada una.
Propiedad Descripcin Unidades

Expansin trmica

Cambio en la longitud por unidad de longitud por cambio de un grado en la temperatura (cambio en la deformacin unitaria normal por temperatura de unidad). Nivel de calor necesario para aumentar la temperatura de la masa de una unidad del material en un grado. Masa por volumen de la unidad. Cociente entre la tensin y la deformacin unitaria asociada en una direccin especificada. Cociente entre la tensin de cortadura en un plano dividido por la deformacin unitaria de cortadura. La velocidad de transferencia de calor a travs del espesor de una unidad del material por diferencia de temperatura de unidad. Cociente entre la contraccin (deformacin unitaria longitudinal), normal a la carga aplicada a la extensin (deformacin unitaria axial), en la direccin de la carga aplicada. El coeficiente de Poisson es una cantidad sin cotas. El grado mximo de tensin de traccin que puede soportar un material antes de fallar. La tensin con la que el material se deforma de manera permanente.

Calor especfico Densidad Mdulo elstico Mdulo cortante Conductividad trmica

J/kg K

kg/m3 N/m2

N/m2

W/m K

---

Coeficiente de Poisson

Lmite de traccin Lmite elstico

Nota:

N/m2

N/m2

Los tipos de propiedades de material no son iguales para cada material. Los tipos de propiedades varan segn el material. Por ejemplo, el acero posee una propiedad de expansin trmica y la madera no.

14

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SustainabilityXpress

Establecimiento de las condiciones de bsqueda El cuadro de dilogo contiene dos columnas, Condicin y Valor, que muestran los datos de material predeterminados. Quizs haya notado que estas columnas pueden modificarse. La primera fila se denomina Clase de material y no tiene opcin de valor. Dentro de la opcin, puede elegir si desea buscar un material en una Clase especfica o en todos los materiales. Observe que las otras filas, a partir de Expansin trmica, tienen un men desplegable debajo de la columna Condicin. Haga clic en la flecha descendente y aparecern cuatro opciones diferentes. Las cuatro opciones que aparecen son Cualquiera, >, < y ~. Estas implican que usted desea que el nuevo material que est buscando tenga cualquier valor, un valor mayor o menor que el valor establecido, o un valor similar a este.
6 Establezca condiciones. Establezca la Clase de material en Cualquiera.

Haga clic en ~ para establecer el valor de Expansin trmica en un valor cercano al valor predeterminado de 1.2e-005 K. Tambin seleccione > para el Calor especfico de 486 J(kg*K).

Busque.

Haga clic en Buscar similar. SustainabilityXpress toma las condiciones y los valores de propiedades que hemos establecido y busca todos los materiales que tienen atributos similares a Steel 1023 Carbon Steel Sheet (SS) con los cambios agregados. Aparecern cinco materiales diferentes. Estos materiales coinciden con los criterios especificados.

15

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SustainabilityXpress

Pruebe el material.

Haga clic en el nombre Acero al carbono fundido.

Nota:

En la parte inferior de esta pantalla tambin puede visualizarse el impacto medioambiental. Cuando hicimos clic en Acero al carbono fundido, la pantalla recalcul dinmicamente nuestros impactos medioambientales comparados con la referencia que habamos establecido. Al observar los cuatro impactos, advertimos que este material tiene un impacto medioambiental levemente ms positivo en algunos aspectos y ms negativo en otros. Si consideramos que hay muchos materiales para elegir, quizs podamos especificar el material an ms.

Edite la bsqueda. Haga clic en Editar. Esto nos lleva de regreso a la pantalla anterior con la

configuracin que ya elegimos para las condiciones y los valores. Una vez que vuelva a esta pantalla, cambiaremos los requisitos para Lmite de traccin. Haga clic en el men desplegable Condicin y seleccione < para Lmite de traccin. Tambin en la columna Valor correspondiente, cambie el valor por 4e+008 N/M^2.

16

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SustainabilityXpress

10 Nueva bsqueda. Haga clic en Buscar similar. La bsqueda finalizar con dos materiales. Haga clic en el primer material denominado Fundicin gris. Observe que todas las

comparaciones de impactos medioambientales aparecen en verde. Encontramos con xito un material que, en general, tiene un impacto medioambiental ms positivo que 1023 Chapa de acero al carbono (SS).

11 Acepte el material. Haga clic en Aceptar. Al hacer clic en Aceptar, SustainabilityXpress cambia el material por Fundicin gris. 12 Impactos medioambientales.

En el men Impacto medioambiental, podemos ver los impactos como grficos de barras en lugar de un grfico circular. Haga clic en el impacto medioambiental Consumo de energa. El men Impacto medioambiental se actualizar automticamente y mostrar slo el desglose del grfico de barras correspondiente al consumo de energa. Puede volver a la pantalla original del impacto con los cuatro impactos haciendo clic en la flecha izquierda .

Sugerencia: Esto puede realizarse para los cuatro impactos medioambientales.

17

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SustainabilityXpress

Creacin de un informe
En esta seccin, generaremos un informe con el formato de un documento de Microsoft Word que compara los materiales. 1023 Carbon Steel Sheet (SS) con Gray Cast Iron.
Nota:

Luego de crear el primer informe para su pieza, el icono Generar informe cambia por Actualizar informe. Haga clic en Generar informe Observe. . El documento se abre automticamente.

13 Genere el informe.

18

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SustainabilityXpress

Qu incluye un informe? El informe se organiza de manera especializada. A continuacin, se incluye una descripcin del contenido.
Pgina Descripcin

Atributos del material final elegido como Material, Volumen, rea de superficie, Peso y Tipo de fabricacin. Impacto medioambiental. Brinda un grfico visual y un desglose numrico del Tipo de material, Fabricacin, Uso del material y Fin de la vida til de cada impacto. La misma informacin que en la primera pgina pero para el material de referencia. Un desglose completo de todos los impactos con la comparacin de las referencias de Gray Cast Iron y 1023 Carbon Steel Sheet (SS). Glosario de trminos que se encuentran en el informe.

3 4 5 6

Sugerencia: Al final de la segunda pgina, se encuentra un vnculo al sitio web de

SolidWorks. Haga clic en este vnculo (o pulse la tecla Ctrl y haga clic en l simultneamente para abrirlo). Este sitio calcula cunto ahorraramos con el uso de Fundicin gris en trminos de millas conducidas en un automvil hbrido. Puede comparar materiales o slo ver el desglose de nuestro material. Hay una pestaa para cada impacto medioambiental cerca de la parte inferior de la pgina. Cuando abrimos la pgina, vemos que se encuentra establecida en Huella de carbono y nos indica que nuestro diseo sera equivalente a 20 millas en un hbrido o, si hacemos clic en la pestaa Consumo de energa, sera equivalente a 11-23 horas de ver televisin.

19

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SustainabilityXpress

Evaluacin del ciclo de vida (LCA)

En la sexta pgina del informe se encuentra un Diagrama de LCA.

Quizs se pregunte qu significa LCA. Bien, la LCA le permite analizar los ciclos de vida de los productos en relacin con sus respectivos impactos ecolgicos y medioambientales, y los muestra de manera transparente. El objetivo de la LCA (tambin conocida como anlisis de ciclo de vida, equilibrio ecolgico y anlisis integral) consiste en comparar la gama completa de daos medioambientales y sociales asignables a productos y servicios, para poder elegir el ms sostenible. Algunas de las ventajas de esta comparacin son: Puede determinar los riesgos estratgicos y los campos de problemas medioambientales de sus productos en una etapa temprana y puede identificarlos en la forma de un sistema de advertencia temprana. Identifique la proporcionalidad y la relevancia de las fases individuales dentro del ciclo de vida del producto. Concrete su necesidad ecolgica de accin y obtenga una imagen mejorada en comparacin con la competencia. Mejore la comunicacin con quienes tomarn las decisiones polticas y las autoridades pblicas con la ayuda del Evaluacin del ciclo de vida (LCA). Contribuya a las innovaciones ecolgicas implementando la Evaluacin del ciclo de vida (LCA). Puede visitar http://www.pe-international.com para obtener ms informacin.

20

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SustainabilityXpress

Optimizar an ms el diseo sostenible

Realizaremos ms cambios en el diseo alterando el Proceso y las Regiones. Cambio de proceso El Proceso es el proceso de fabricacin. Esta seccin describe cmo se fabrica la pieza e involucra los impactos medioambientales.
14 Proceso.

En la parte superior del men Fabricacin, hay un men desplegable al lado del ttulo Proceso. Actualmente se encuentra establecido en Moldeo en arena mecanizado. Deseamos cambiar este proceso para procurar que sea ms sostenible. En lugar de hacer clic en Moldeo en arena mecanizado, haga clic en Fresado. Hay dos maneras de cambiar el proceso de fabricacin. Puede acceder a una de ellas mediante el men Buscar similar. Tambin puede utilizar este mtodo al realizar una bsqueda de materiales similares. La segunda manera que mostraremos se encuentra en el complemento SustainabilityXpress en el men Fabricacin.
Nota:

El men desplegable para los procesos no siempre muestra el mismo conjunto de selecciones. La seleccin vara segn el tipo de material. Tenga en cuenta que los impactos medioambientales se han actualizado y optimizado.

Cambio en Fabricacin y Regiones de utilizacin Debajo del cuadro desplegable Proceso hay dos mapas mundiales como se explic anteriormente. Estos mapas representan dnde se fabricar la pieza y dnde se transportar. Actualmente, los dejamos establecidos en las regiones predeterminadas de fabricacin en Asia y transporte a Norteamrica. Cambiemos esto e indiquemos a SustainabilityXpress que deseamos que nuestra pieza se fabrique y se transporte en la misma regin a fin de ahorrar dinero en transporte.
15 Regiones.

Haga clic en Norteamrica en el primer mapa. Una vez ms, este cambio en las regiones ha mejorado nuestro diseo aumentando su sostenibilidad. Todos los impactos medioambientales siguen en verde.

21

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

SustainabilityXpress

Establecer el material en la pieza Por ltimo, pero no por eso menos importante, estableceremos el material. Hemos analizado el complemento SustainabilityXpress por completo y encontramos el tipo de material necesario para un rotor en el sistema de frenos de un automvil.
16 Establecimiento del material. Haga clic en el botn Establecer material en el men Materiales. Esto establece automticamente la pieza

Rotor en Gray Cast Iron como puede verse en el gestor de diseo del FeatureManager. Si lo desea, puede generar otro informe para ver las diferencias en los impactos medioambientales generadas por el cambio en Proceso y Regin.

17 Cierre SustainabilityXpress. Haga clic en la X roja en el men SustainabilityXpress para cerrarlo. 18 No guarde.

En la pieza, haga clic en Archivo, Cerrar para cerrarla. Haga clic en No en el mensaje Save changes to rotor? (Desea guardar los cambios en el rotor?). En el ensamblaje, haga clic en Archivo, Cerrar para cerrarlo. Haga clic en No guardar en el cuadro de dilogo Guardar documentos modificados. Ha completado con xito el tutorial de SustainabilityXpress.

22

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Leccin 2 Sustainability

Al completar esta leccin, podr:

Navegar por la visualizacin del ensamblaje. Distinguir entre SustainabilityXpress y Sustainability. Navegar por Sustainability. Integrar Sustainability y Visualizacin de ensamblajes.

23

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Sustainability

Uso de Sustainability
Sustainability es un complemento de SolidWorks que brinda a los usuarios la posibilidad de crear diseos ms sostenibles segn el tipo de material, el proceso de fabricacin, el uso de material y los impactos medioambientales.

24

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Sustainability

Visualizacin de ensamblajes
Visualizacin de ensamblajes es una herramienta de SolidWorks existente

utilizada para organizar las piezas de un ensamblaje y clasificarlas por colores, segn diversas categoras de clasificacin, como densidad y volumen. Dicha herramienta se ha integrado con Sustainability. Introduccin
1 Nota: 2 Abra el ensamblaje.

Abra el ensamblaje Brake Assembly en la carpeta Brake Assembly. Se trata del mismo ensamblaje Brake Assembly utilizado en Abra el ensamblaje. en la pgina 7.
Inicie la visualizacin del ensamblaje. Haga clic en la pestaa Evaluar y en Visualizacin de ensamblajes.

Visualizacin de ensamblajes se abrir como una barra lateral arriba del gestor de diseo del FeatureManager. Color degradado Visualizacin de ensamblajes originalmente se establece para tener un espectro de colores de rojo a azul. Cambiaremos esta configuracin para que coordine con los colores rojo y verde que se vieron anteriormente en Cdigos de color en la pgina 12.

25

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Sustainability

Establezca el color degradado.

Haga clic en la barra de colores para activarla. Haga clic con el botn derecho del ratn en el marcador azul en la parte inferior de la ventana Visualizacin de ensamblajes. Seleccione Cambiar color. Seleccione el tono de verde como se muestra. Haga clic en Aceptar. Se aplicar el color a los componentes en el ensamblaje.

Seleccin de propiedades y organizacin de las piezas Hay diversas propiedades de Sustainability. Este procedimiento le permite elegir cul es la opcin de los ensamblajes que produce el mayor impacto medioambiental, a fin de mejorar nuestro diseo.
4 Seleccione la propiedad.

Haga clic en la flecha derecha y seleccione Ms. Seleccione Sustainability-Energa y haga clic en Aceptar.

26

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Sustainability

Organice.

A continuacin, tenemos que organizar piezas y determinar cules son las que tienen mayor impacto medioambiental o consumen ms energa. Haga clic en la pestaa de la columna Sustainability-Energa de modo que la flecha inferior apunte hacia abajo. Tambin puede optar por mostrar piezas y ensamblajes, o slo ensamblajes mediante Vista plana/anidada .

Nota:

La columna Sustainability-Energa se encuentra vaca en este punto porque Sustainability an no est en ejecucin. Las piezas se organizan por nombre.

Inicio de Sustainability
Sustainability se inicia y es muy similar a SustainabilityXpress (Opciones de

SustainabilityXpress en la pgina 9). La diferencia principal, como podr ver, es la posibilidad de acceder a ensamblajes y editarlos en Sustainability.
6 Inicie Sustainability. Haga clic en Herramientas, Sustainability.

Aparecer un cuadro de dilogo que muestra el diagrama de Evaluacin del ciclo de vida. Nos indica cmo SolidWorks nos ayudar a evaluar diferentes impactos medioambientales para crear un diseo ms sostenible mediante SolidWorks. Haga clic en Continuar.

Inicio de Sustainability

27

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Sustainability

Materiales que faltan En el cuadro de dilogo Sustainability, la Lista de tareas muestra que cuatro de nuestras piezas no tienen materiales establecidos. Sustainability nos indica qu piezas necesitan materiales, proceso y regin de fabricacin, y regin de transporte. Tenga en cuenta que el ensamblaje slo muestra las cuatro piezas que no tienen materiales asignados. Las mismas cuatro piezas se incluyen en el cuadro de dilogo.

Chincheta

Puesto que utilizaremos este men muchas veces, deseamos que quede fijo en la pantalla. Esto se logra mediante la Chincheta pequea en la esquina superior derecha del men.
7 Nota: Chincheta.

Haga clic en la Chincheta

en la esquina superior derecha.

Cuando esta chincheta est en ngulo en la pgina, el men siempre quedar en la pantalla. Cuando la chincheta es horizontal, la pantalla se ocultar cuando no est enfocada.

Piezas y ensamblajes en Sustainability

Mientras utilice Sustainability, an se puede abrir una pieza como lo hacamos en SustainabilityXpress. El complemento Sustainability ser exactamente igual a SustainabilityXpress, excepto que aparecer Sustainability en la parte superior en lugar de SustainabilityXpress. Si desea obtener ms informacin, consulte Apertura de una pieza desde un ensamblaje en la pgina 8.

Inicio de Sustainability

28

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Sustainability

Sustainability frente a SustainabilityXpress

Ahora que hemos preparado la visualizacin de ensamblajes, abriremos Sustainability y explicaremos la diferencia entre SustainabilityXpress y Sustainability. Como puede ver, la diferencia principal entre Sustainability y SustainabilityXpress es que Sustainability admite ensamblajes. SolidWorks SustainabilityXpress SolidWorks Sustainability

Funcionalidad Integrado en la interfaz de SolidWorks Analizar piezas Seleccionar materiales Buscar otro material similar Mostrar informacin en tiempo real en el panel de control de Impacto medioambiental Establecer e importar lneas base Generar y enviar importes personalizados Mostrar paneles de comparacin detallados por rea de impacto medioambiental Analizar ensamblajes Compatibilidad con la herramienta Visualizacin de ensamblajes Admitir configuraciones Entradas de consumo de energa de Utilizar fase Especificar el tipo de transporte

Sustainability frente a SustainabilityXpress

29

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Sustainability

Uso de la lista de tareas A continuacin, seleccionaremos diferentes tipos de materiales para elementos que no tienen ningn material en la Lista de tareas. Las piezas tambin pueden excluirse del anlisis. Si desea obtener ms informacin al respecto, consulte Materiales en la pgina 9 y Fabricacin en la pgina 9.
Nota: 8

Una vez que el material est asignado, el icono cambia de ? a un icono de pieza con una marca de verificacin superpuesta. Adems, la pieza es transparente.
Material para Oil

Seal.

En la Lista de tareas, haga clic en Oil Seal. Seleccione Caucho en Clase y Caucho de silicio en Nombre. Haga clic en Establecer material
9 Material para Rotor.

En la Lista de tareas, haga clic en Rotor. Seleccione Hierro en Clase y Fundicin gris en Nombre. Seleccione Fresado en Proceso. En Regin de fabricacin, haga clic en Norteamrica. Haga clic en Establecer material
10 Exclusin de Brake

Pad.

En la Lista de tareas, haga clic en Brake Pad. Las pastillas de freno (brake pads) a veces se fabrican con materiales compuestos como cermica, kevlar y otros plsticos. Es posible que SolidWorks no contenga el material compuesto que desea en la biblioteca. En este caso, excluiremos la pastilla de freno de nuestro anlisis.
Nota:

Es posible crear un material con las propiedades de material que desee y guardarlo en la biblioteca. Haga clic en Excluir.

11 Material para Brake

Caliper.

En la Lista de tareas, haga clic en Brake Caliper. Seleccione Acero en Clase y Acero inoxidable al cromo en Nombre. Haga clic en Establecer material .

Sustainability frente a SustainabilityXpress

30

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Sustainability

Ver resultados Ahora que hemos designado los materiales o la exclusin de las cuatro piezas en la Lista de tareas, pasaremos a la herramienta Sustainability.
12 Vea los resultados. Haga clic en Ver resultados en el men Mensaje.

Sustainability puede demorar unos momentos en analizar el ensamblaje y los materiales.

Opciones de men agregadas Hay tres mens en la pgina de inicio de Sustainability. La seccin Fabricacin, que es casi igual a la de SustainabilityXpress. La seccin Transporte y utilizacin tiene algunas operaciones agregadas como cuatro opciones diferentes de transporte: Tren, Camin, Barco y Avin. Tambin hay una seccin Tipo de energa. Ahora podemos elegir entre seis diferentes fuentes de energa, adems de la cantidad de energa que utilizar nuestro ensamblaje. El men Impacto medioambiental es similar al de SustainabilityXpress. Para obtener ms informacin sobre los mens Fabricacin e Impacto medioambiental, consulte Fabricacin en la pgina 9 y Impacto medioambiental en la pgina 10.
Transporte y utilizacin

Antes de establecer nuestra referencia, cambiaremos algunos parmetros de transporte.

13 Establezca el tipo de transporte. Haga clic en Avin. Nota:

Los tipos de transporte son estndares individuales de Tipo de energa.

14 Establezca el tipo de energa. En Tipo de energa, seleccione Gasolina.

Para la cantidad de gasolina durante el ciclo de vida del producto utilizaremos un galn. Escriba 1 y haga clic en Establecer referencia.

Sustainability frente a SustainabilityXpress

31

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Sustainability

Uso de Sustainability con Visualizacin de ensamblajes

En esta seccin, utilizaremos Sustainability y Visualizacin de ensamblajes para crear un diseo ms sostenible. Quizs no haya advertido que durante todo el tiempo que estuvimos cambiando la configuracin de Sustainability, Visualizacin de ensamblajes se ha estado actualizando con los cambios en Sustainability. Al observar Visualizacin de ensamblajes, debe advertir que ha clasificado a cada pieza segn su consumo de energa. Tambin puede advertir que muchas de las piezas tienen valores altos en la columna Sustainability-Energa mientras que otras tienen valores cercanos a cero. No necesitamos mirar las piezas con poco o ningn impacto. Barra de retroceder Para bloquear las piezas en las que no deseamos concentrarnos, arrastraremos la barra de retroceder inferior hacia arriba. Las piezas debajo de la barra se quitarn de la visualizacin.
15 Arrastre la barra.

Pase el ratn sobre la barra de retroceder inferior hasta que aparezca la mano. Haga clic y arrastre la barra de retroceder inferior hacia arriba a una posicin entre Wheel Stud y Hub Washer. Suelte la barra. De manera similar, arrastre la barra de retroceder superior hacia abajo como se muestra. De esta manera, resultar mucho ms obvio cules son las piezas menos sostenibles.

Sustainability frente a SustainabilityXpress

32

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Sustainability

Edicin de una pieza En la pestaa Visualizacin de ensamblajes, Upright (AP Caliper) es la pieza menos sostenible. Buscaremos un material ms sostenible para reemplazar el material actual.
16 Seleccione piezas.

Haga clic en Upright (AP Caliper) en Visualizacin de ensamblajes. La pieza se volver de color azul y el men Sustainability cambiar a los mens Materiales, Fabricacin, y Transporte y utilizacin slo para esta pieza. Con Buscar similar (consulte Uso de la opcin Buscar similar en la pgina 13), buscaremos un material ms sostenible.

17 Busque un material similar. Haga clic en Buscar similar.

Seleccione Aleaciones de aluminio en Clase de material. Seleccione > en Calor especfico. Seleccione ~ en Mdulo cortante. Seleccione < en Lmite de traccin. Haga clic en Buscar similar.
18 Acote los resultados.

Podemos acotar an ms los resultados haciendo clic en los materiales que encontramos similares y en el icono Mostrar slo seleccionados. Haga clic en Aleacin 1060, Aleacin 1345, Aleacin 3003 y AA356.0-F. Haga clic en Mostrar slo seleccionados .

Sustainability frente a SustainabilityXpress

33

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Sustainability

19 Seleccione un material.

Todos estos materiales son significativamente ms sostenibles. Seleccione AA356.0-F, haga clic en Aceptar y en Establecer material. Sustainability nos regresar al men Ensamblaje. La pieza sigue siendo la ms alta pero el valor es menor.
Nota:

Si alguna vez desea volver al men principal de Sustainability mientras trabaja en una pieza seleccionada, slo haga clic en el fondo alrededor del ensamblaje. Haga clic en la leyenda Haga clic para actualizar a fin de actualizar los impactos medioambientales.

Edicin de otras piezas Realizaremos ms cambios, esta vez en Brake Caliper y otras piezas en el ensamblaje.
Nota:

Es posible que las barras de retroceder se hayan movido. Si as fuera, arrstrelas en Visualizacin de ensamblajes al lugar donde estaban antes: justo debajo de Brake Pad y arriba de Wheel Stud. Con el mismo mtodo que acabamos de utilizar para Upright (AP Caliper), haga clic en Brake Caliper y en Buscar similar.

20 Seleccione piezas.

21 Busque un material similar. Haga clic en Buscar similar.

Seleccione Aleaciones de aluminio en Clase de material. Seleccione > en Coeficiente de expansin

trmica.

Seleccione ~ en Mdulo cortante y, para su valor, escriba 2.7e+010. Seleccione ~ en Conductividad trmica y, para su valor, escriba 120. Haga clic en Buscar similar.
Sustainability frente a SustainabilityXpress

34

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Sustainability

22 Seleccin.

Seleccione Aleacin 7079 y haga clic en Aceptar. En el men Fabricacin, cambie el proceso. Seleccione Fresado. Haga clic en Establecer material.

Trabajar con piezas en Sustainability

Hasta ahora, Sustainability se ha utilizado exclusivamente con ensamblajes pero tambin puede utilizarse con piezas individuales. Esto se demostrar con el uso de la pieza Rotor Hat.
23 Abra Rotor

Hat.

Seleccione Rotor Hat en Visualizacin de ensamblajes. Haga clic con el botn derecho del ratn en Rotor Hat y seleccione Abrir pieza .
Nota:

Una vez que la pieza se abra, el men Sustainability cambiar y se ver idntico a SustainabilityXpress. Todos los mens estarn presentes, incluidos los impactos medioambientales individuales de las piezas.

24 Cambie el material. Con el men Materiales, cambie el Nombre del material por Aleacin 7079.

Establezca la Regin de fabricacin en Norteamrica.

25 Ensamblaje.

Vuelva a la ventana del ensamblaje pulsando Control+tab y haciendo clic en la imagen del ensamblaje. El ensamblaje se actualizar automticamente con el nuevo material y el valor de regin.
26 Cambie la regin de fabricacin.

Asumamos que el ensamblaje Brake (Freno) aparecer como creado en Norteamrica. As que establezca la regin de Fabricacin del ensamblaje en Norteamrica.

Trabajar con piezas en Sustainability

35

SolidWorks
Serie Tecnologa y diseo de ingeniera

Sustainability

27 Cambie el transporte y la utilizacin.

Originalmente, establecemos el tipo principal de transporte en avin pero luego de los cambios, el transporte se realizar en camin. Haga clic en Camin. El valor de Tipo de energa ser Ninguno.

Observacin de los resultados finales Observe los impactos medioambientales en este punto. Observe que en comparacin con nuestra opcin Establecer referencia original, los impactos medioambientales de nuestro nuevo diseo se han reducido a la mitad. Podemos hacer clic en los impactos individuales para un desglose de grfico de barras o en Generar informe para obtener resultados ms detallados. Para obtener ms informacin sobre los impactos individuales y la generacin de un informe, consulte Impacto medioambiental en la pgina 10 y Informe en la pgina 11.
28 Cierre Sustainability. Haga clic en la X roja en el men SustainabilityXpress para cerrarlo. 29 No guarde.

En el ensamblaje, haga clic en Archivo, Cerrar para cerrarlo. Haga clic en No guardar en el cuadro de dilogo Guardar documentos modificados. En la pieza, haga clic en Archivo, Cerrar para cerrarla. Haga clic en No en el mensaje Save changes to Rotor Hat? (Desea guardar los cambios en el sombrerete del rotor?). Ha completado con xito el tutorial de Sustainability.

Trabajar con piezas en Sustainability

36