memoria2012

ndice
01

Direcciones Mundubat Saludo de Iaki Markiegi, presidente de Mundubat Quines somos Compromiso con la equidad Cooperacin y accin humanitaria

04

06

12

14

Direcciones Mu
FUNDACIN MUNDUBAT Sombrerera, 2-3. Bilbao-Bilbo 48005 Tel.: 94 416 23 25 Fax: 94 479 42 48 mundubat@mundubat.org ARABA Parque Molinuevo, N 2 bajo-dcha. Vitoria-Gasteiz 01002 Tel.: 620 059 391 araba@mundubat.org GIPUZKOA Avda. Zarautz, 86 B/6. San Sebastin-Donostia 20018 Tel.: 943 29 75 16 Fax: 943 29 16 57 gipuzkoa@mundubat.org NAVARRA - NAFARROA Maiteminduen Parkea, 19-7B. Pamplona-Irua 31014 Tel.: 681 270 035 navarra@mundubat.org MADRID Prncipe, 10-2 ext.dcha. Madrid 28012 Tel./Fax: 91 402 90 87 madrid@mundubat.org CANTABRIA Alda. San Gines 1, N5-4B, (Apartado de Correos, n 38) Colindres 39750 Tel.: 661 494 622 mundubat@mundubat.org ARAGN Asalto 50, Zaragoza. 50002 Tel.: 976 29 71 01 aragon@mundubat.org BARCELONA Calle Sant Honorat, 7. Barcelona 08002 BOLIVIA Calle Miguel Cervantes, n 2950, Barrio Sopocachi. La Paz Tel.: (00 591) (2) 2415808 / 680 522 15 coordinadorabolivia@gmail.com

ndice

Mundubat es una ONGD laica e independiente, fundada en 1988 con el nombre Paz y Tercer Mundo-Hirugarren Mundua ta Bakea.

Sede central: Sombrerera, 2-3. 48005 BILBAO Tel.: + (34) 944 162 325 Fax: + (34) 944 794 248 mundubat@mundubat.org www.mundubat.org

CIF: G95204160 Edita: Fundacin Mundubat Diseo: Feldespako graphiko Impresin: GERTU (Oati) Depsito Legal: BI-2414-1996

ndice

Crdito Redes y alianzas Voluntariado Nuestro compromiso desde el Norte Informe econmico Agradecimientos

40

42 43 44

54

58

undubat
COLOMBIA Carrera 18, No 57 - 45. (Chapinero) Bogot Tel.: 571 694 22 71 Fax: 571 694 22 71 alarizgoitia@mundubat.org CUBA Calle 98 # 702 esq 7A, Municipio Playa Ciudad de la Habana 11300 Tel.: 537 209 5406 Fax: 202 4852 mundubat@enet.cu EL SALVADOR Colonia Roble, Pasaje 2 No 109. San Salvador Tel.: 503 2235 24 85 elsalvador@mundubat.org GUATEMALA 9 calle 30-56 A, Tikal I Zona 7. Ciudad de Guatemala Tel.: 502 24 74 33 26 guatemala@mundubat.org

HONDURAS Oficinas de CENCOPH Barrio Buena Vista, Calle Morelos, Casa 1761 A media cuadra arriba de gasolinera Puma (Antigua DIPSSA La Concordia) Tegucigalpa, D.C. MXICO Cerrada Bugambilias, n 20, planta baja Barrio de San Diego 29270 San Cristbal de las Casas Tel.: 52 967 67 836 86 admonchiapas@prodigy.net.mx PALESTINA PO BOX 2460. Jerusalen 91026. Al Farabi St.8, Shuafat, Jerusaln Tel./ Fax: 00 972 2 540 1454 Mv: 00 972 54 924 39 93 egerrikabeitia@mundubat.org

Queremos agradecer a: Amaia Vicente, Andoni Lubaki, Ane Iturbe, Carmen Caballero, Mira Bernandes Rusin y Raquel Durn la cesin de fotografas para su publicacin en esta memoria.

aludo de Iaki
Saludo de Iaki Markiegi, presidente de Mundubat

Adaptarnos al cambio para fortalecer nuestro compromiso

E
l ao 2012 ha supuesto la confirmacin de los peores augurios econmicos y polticos. Si el contexto general est caracterizado por la imposicin hegemnica y totalitaria de la versin neoliberal del capitalismo globalizado, el sector de la cooperacin al desarrollo est inmerso en su peor crisis desde su nacimiento. El ajuste econmico que hoy vive toda Europa, cuyas expresiones ms radicales las encontramos en los estados del Sur de este continente, est intentando condicionar y eliminar las estrategias de resistencia de una ciudadana que ve perder, paulatina e irremediablemente, su derecho a disfrutar de unas condiciones de vida dignas. Dentro de estas estrategias alternativas, la solidaridad internacional, donde la cooperacin al desarrollo constituye uno de sus pilares fundamentales, juega un papel central en la transmisin de valores, conocimientos y recursos entre los pueblos, colectivos y organizaciones de diferentes pases y continentes. La consolidacin de estos lazos fraternos tiene que convertirse hoy en el elemento vertebrador de nuestra accin. Ante el tsunami ideolgico que hemos descrito, y las polticas excluyentes asociadas al mismo, Mundubat ha puesto en marcha durante 2012 medidas de carcter organizativo que nos permitan cumplir nuestro compromiso poltico, tico y solidario para con las organizaciones a las que venimos apoyando desde hace ya ms de 25 aos. Se han dado pasos decisivos en la configuracin de una nueva estructura organizativa donde los tres ejes de actuacin definidos en la Estrategia General de Mundubat 2012-2017 se siten en el centro de nuestra razn de ser. La equidad de gnero y el feminismo, la soberana alimentaria y los Derechos

Humanos van a constituir, de manera mucho ms clara que en el pasado, el ncleo duro de nuestro funcionamiento interno y de la proyeccin exterior de Mundubat. 2012 ha supuesto el fortalecimiento de las alianzas estratgicas con los movimientos sociales globales, regionales y estatales. Queremos que la identidad de Mundubat est vinculada a su funcin como instrumento poltico, social y tcnico de movimientos sociales como La Va Campesina y la Marcha Mundial de Mujeres, de organizaciones de defensores y defensoras de los Derechos Humanos en zonas de conflicto, de los pueblos en resistencia contra la ocupacin y la opresin, etc. A pesar de todas las dificultades, desde la Fundacin Mundubat estamos convencidos y convencidas de que es imprescindible consolidar y fortalecer los procesos de convergencia con otras organizaciones en el Norte, de manera que podamos articular, entre todos y todas, propuestas alternativas y contrahegemnicas tambin desde la solidaridad internacional y la cooperacin al desarrollo. Durante 2012 han sido puestos los cimientos para la construccin de nuevas identidades y realidades organizativas que, con el esfuerzo de muchas personas y organizaciones, esperemos puedan dar sus frutos en un futuro muy cercano. No queremos terminar sin traer a estas pginas la buena noticia de la liberacin de

Enric, Ainhoa y Rosella. Su simple presencia entre nosotros y nosotras constituye un soplo de energa y optimismo para afrontar los duros y apasionantes retos que tenemos por delante. Ongi etorri compaero! Ongi etorri compaeras! 2012 nos ha enseado que solo existe un camino para superar una de las peores crisis del sistema capitalista: afianzar nuestras convicciones polticas, fortalecer nuestros valores morales, mejorar nuestras capacidades tcnicas y profesionales y converger con otros y otras para construir un mundo ms justo y solidario. Esperamos poder seguir contando como hasta el da de hoy, e incluso amplindolo en este ao tan difcil que va a ser el 2013-2014, con el apoyo firme de nuestras socias y socios y de tantas otras personas e instituciones que arropan y refuerzan nuestro trabajo y el de nuestras contrapartes estratgicas de cada uno de los pases del Sur en los que trabajamos.

Iaki Markiegi Candina

Presidente de la Fundacin Mundubat memoria2012 5

Quines somos

uines somos

Fundacin Mundubat

Desde 1988, el ideal que perseguimos las mujeres y hombres de Mundubat es que todas las personas podamos disfrutar de todos los derechos en un mundo compartido. Con este objetivo nos seguiremos encontrando en el Sur y en el Norte. Porque queremos un nico mundo donde quepamos todas y todos, un mundo con derechos, un mundo con justicia y en paz.

Misin
Mundubat somos una ONGD, de hombres y mujeres procedentes de diversas realidades sociales, comprometida por un cambio en el orden mundial. Nos une: Un anhelo solidario personal y la conviccin de que la pobreza estructural de las mayoras es una violacin de los Derechos Humanos; y la idea de la solidaridad basada en la extensin y el disfrute de todos los derechos para todas las personas desde la equidad de gnero. Trabajamos junto con comunidades y organizaciones populares que reivindican derechos y alternativas sociales y econmicas e impulsan la democracia participativa. Nuestra cooperacin est al servicio de las propias organizaciones populares para apoyar procesos socio-polticos de transformacin social mediante proyectos y programas de desarrollo endgeno participativo de economas populares y de participacin ciudadana. Alentamos una visin crtica de la ciudadana en nuestra sociedad y en las instituciones pblicas y privadas, y nos apoyamos e impulsamos el trabajo en alianzas y redes internacionales. Y tenemos la eficiencia como principio de gestin de los recursos y la mejora continua como herramienta para conseguir la calidad de nuestro trabajo.

memoria2012

Visin
Ser una ONGD que ane voluntades y recursos para fortalecer una gran red de movimientos sociales y que cumpla un papel compartido (subordinado) uniendo sinergias entre organizaciones sociales, comunidades, administraciones locales, estados y ONGD internacionales. Ser una ONGD que se mantenga fiel a su ideario, capacidades y soberana frente al exterior mediante: la diversificacin de sus recursos econmicos; las herramientas e instrumentos de trabajo en cooperacin; el aumento de su base social; y de su excelencia en la gestin de calidad. Ser una ONGD de referencia en poltica de gnero en nuestro entorno.

uines somos

Valores
Solidaridad. Compromiso. Confianza en el equipo humano y directivo. Interculturalidad. Participacin interna. Transparencia en la gestin. Gran capital Humano. Respeto a los procesos. Equidad de gnero. Austeridad en la utilizacin de los recursos econmicos. Ideologa y filosofa compartida.

Patronato de la Fundacin Mundubat

Patrono de Honor: Jos ngel Cuerda Montoya Presidente: Iaki Markiegi Candina Vicepresidente: Luis Csar Rodrguez Gnzalez Secretario: Roberto Lazpita Lpez Vocales: Jos ngel Apaolaza Udaquiola Paul Nicholson Solano M Teresa Hermana Tezanos Amelia Solas Pico Gloria Guzmn Orellana
memoria2012 9

uines somos

COMISIN EJECUTIVA

PATRONATO

A S A M B L E A

D E L

E Q U I P O

P R O F E S I O N A L

C O N S E J O
RESPONSABLE SOBERANA ALIMENTARIA

COORDINACIN CD

RESPONSABLE GNERO

CALIDAD

TCNICA COOPERACIN

TCNICO COOPERACIN

PERSONAL

TCNICA INC.POL

TCNICO INC.POL

ADMINISTRACIN

TERRENO

TERRENO

LOGSTICA

ELKARCREDIT

SUDAMRICA

RASD

MOZAMBIQUE

PALESTINA

COLOMBIA

BOLIVIA

EL SALVADOR

O r g a n i g r a m a

2 0 1 2

CONSEJO ASESOR

COMISIN DE TICA

D I R E C C I N
RESPONSABLE DERECHOS HUMANOS

COORDINACIN FINANZAS

RESPONSABLE SEDES Y REDES

TCNICA COOPERACIN

RESPONS SEGUIMIENTO

TCNICA APOYO COOP.

TCNICO INC.POL

TCNICA FRO.

TCNICO APOYO COOP.

TERRENO

TCNICA FRO.

TCNICA APOYO INC.POL

CONTABILIDAD

COMUNICACIN

CENTROAMRICA

NICARAGUA HONDURAS CUBA

GUATEMALA

memoria2012

11

ompromiso con
Compromiso con la equidad

Buscando el cambio interno y el enfoque propio

Desde el ao 2009, Mundubat est trabajando en un proceso de cambio organizacional pro equidad. En este ao 2012, dicho proceso se ha centrado en la definicin de las lneas de trabajo de un plan de accin pro equidad como instrumento para promover los cambios organizacionales necesarios para garantizar la equidad de gnero en nuestro trabajo y en nuestro funcionamiento interno. Mundubat quiere aportar, en el Norte y en el Sur, elementos que, tanto a nivel terico como a nivel prctico, puedan contribuir a la transformacin del paradigma econmico actual; para

construir modelos diferentes, basados en relaciones ms justas y equitativas, donde se considere de forma especfica el valor de la reproduccin de la vida en su sentido amplio y del trabajo global que desempean las mujeres, as como ayudar a que ste sea distribuido socialmente de forma ms igualitaria. El marco de nuestro posicionamiento terico nos lo brinda el ecofeminismo y la economa feminista, partiendo del pacto interracial e interclasista que el patriarcado y el capitalismo neoliberal han firmado, para perpetuar un sistema basado en normas y prcticas sociales, econmicas y culturales, que colocan a las mujeres en una situacin de subordinacin, impidiendo el disfrute y el ejercicio de sus derechos.

En nuestras acciones en el Norte...

Durante este ao en nuestro trabajo de educacin para la transformacin hemos profundizado en el debate sobre las relaciones tericas y prcticas entre el feminismo y los distintos ejes que trabajamos (Derechos Humanos, pases en conflicto y soberana alimentaria). Fruto de este anlisis han sido los Encuentros Internacionales Emakumeon Martxan hacia un feminismo anticapitalista en Bilbao en el que se ofrecieron espacios de articulacin y reflexin para el enriquecimiento del discurso feminista anticapitalista, visibilizando las propuestas alternativas que implican un giro radical en las estructuras sociales. As como los Encuentros Internacionales feminismos y estrategias globales contra la violencia machista en Donostia, donde se dio a conocer la realidad de las diversas formas de violencia machista, y sobre todo las resistencias feministas frente a estas violencias. Ambos organizados con la Marcha Mundial de Mujeres.

En nuestras alianzas y redes

En este sentido se ha participado activamente en las iniciativas promovidas por la Coordinadora Feminista 8 de marzo / 25 de noviembre de Bizkaia, y en la Plataforma de Euskal Herria de la Marcha Mundial de las Mujeres.

En nuestra cooperacin
Somos conscientes de la importancia de mantener una doble estrategia, por un lado integrar la perspectiva de gnero en nuestros proyectos y programas, y por otro el apoyo a procesos transformadores de empoderamiento de mujeres. Este 2012 nos ha servido para reforzar dicha estrategia y continuar avanzando en nuestras alianzas estratgicas con socias locales feministas.

memoria2012

13

ooperacin y ac
Cooperacin y accin humanitaria

n un contexto econmico y poltico adverso, en el que las polticas pblicas de cooperacin al desarrollo estn desapareciendo de las agendas y de los presupuestos pblicos, Mundubat ha continuado realizando y apoyando acciones de transformacin social en Amrica Latina, frica y Asia. En el ao 2012, hemos realizado un importante esfuerzo para profundizar nuestro trabajo y nuestros aportes en soberana alimentaria, gnero y Derechos Humanos, centrando nuestros proyectos y programas en estos tres ejes, que consideramos clave en los procesos de transformacin social que apoyamos. Hemos reforzado nuestras alianzas con los movimientos sociales, articulando nuestras acciones de desarrollo y accin humanitaria en la lucha global por la construccin de un modelo social alternativo, que pase por el disfrute de los Derechos Humanos de todas las personas, sin relaciones de subordinacin entre hombres y mujeres, y que nos lleve al logro de la soberana alimentaria. Mundubat ha centrado tambin su apuesta en la mejora de la gestin interna, buscando mejorar la calidad de nuestros proyectos, programas y convenios, para asegurar que nuestro trabajo en cooperacin apoya los procesos sociales de cambio de los pases en los que trabajamos. Adems, hemos establecido sinergias y alianzas con organizaciones afines, para aumentar nuestro impacto y apoyar de forma contundente las luchas sociales por un desarrollo en armona con la tierra, las personas y los pueblos.

memoria2012

15

Chiapas~
Chiapas ~ Mxico
Ao de inicio de colaboracin: 1988 Euros ejecutados en proyectos en 2012: 422.534
inaliza el sexenio calderonista, donde el gobierno saliente deja un pas devastado como consecuencia de una supuesta guerra contra el narcotrfico que ha golpeado a la sociedad y ha dejado ms de 70.000 muertos/ as y 20.000 desaparecidos/as. El empecinamiento de los tres niveles de gobierno de imponer sus polticas neoliberales y la respuesta social ante las mismas se ha caracterizado por una constante violacin de los Derechos Humanos, la represin de la sociedad civil y la criminalizacin de la protesta social. En este contexto, los gobiernos estatal y federal continan mirando a los pueblos indgenas como objetos sin voz y sin pensamiento, a quienes puede despojar la tierra y el territorio que les pertenece con la militarizacin de la regin bajo nuevos pretextos, o con otro tipo de estrategias que buscan dividir y debilitar las organizaciones de base. Frente a este panorama de destruccin, el movimiento zapatista resiste. Este Otro mundo posible que reclaman los pueblos indgenas y que paso a paso van construyendo de forma autnoma y en resistencia es un aire de esperanza por el que Mundubat apuesta desde hace aos.

16

memoria2012

~Mxico
PROYECTO Continuacin del Plan del Sistema Educativo autnomo, Comunidades Indgenas, Zona Altos de Chiapas. Derecho a la salud de las comunidades indgenas en resistencia, Zona Altos de Chiapas. Fortalecimiento del desarrollo participativo autnomo de comunidades indgenas de los altos de Chiapas. Cooperante Vasca: Noelia Rodrguez. Mejora de las condiciones de salud sexual y reproductiva de mujeres de comunidades indgenas de Chiapas. Mejora de las condiciones educativas autnomas de la poblacin indgena. Escuela Alternativa de Mujeres de Chiapas. Centro de Formacin Integral de la Mujer. Mujeres de base por la defensa de los derechos sexuales y reproductivos en el contexto migratorio de la frontera sur de Mxico. SOCIA LOCAL
ENLACE CIVIL A.C.

FINANCIA
AGENCIA VASCA DE COOPERACIN AL DESARROLLO AGENCIA VASCA DE COOPERACIN AL DESARROLLO AGENCIA VASCA DE COOPERACIN AL DESARROLLO DIP. BIZKAIA DIP. BIZKAIA DIP. GIPUZKOA DIP. GIPUZKOA DIP. BIZKAIA

OSIMECH

OSIMECH

FOCA ENLACE CIVIL A.C. CIAM CIAM FOCA

memoria2012

17

Cuba
Cuba
D
Ao de inicio de colaboracin: 1996 Euros ejecutados en proyectos en 2012: 212.738
urante el ao 2012 el pas ha continuado el proceso de actualizacin del modelo econmico, el cual abarca un conjunto de doce grandes reas de la economa cubana, siendo la poltica de desarrollo agropecuario la que mayor incidencia ha tenido en el mbito de trabajo de la Delegacin de Mundubat, debido a la naturaleza de los proyectos que desarrolla la organizacin en el pas, los cuales estn enfocados mayoritariamente en ese sector. Para ello, la Delegacin de Mundubat en Cuba se apoya en la estrategia de desarrollo endgeno participativo que ha venido ejecutando en los ltimos aos, cuyos sectores claves son la seguridad alimentaria de la poblacin y el proceso de diversificacin de las actividades productivas y econmicas de sus cooperativas y otras formas productivas, as como la reanimacin de la vida sociocultural y la mejora del hbitat en las comunidades. Todo esto con especial atencin a las necesidades de hombres y mujeres de forma diferenciada, as como al medioambiente.

18

memoria2012

PROYECTO Desarrollo socioproductivo endgeno, integral y empoderador en el Municipio de Jobabo - Fase I Desarrollo socioproductivo endgeno, integral y empoderador en el Municipio de Jobabo - Fase II Programa Nacional de Capacitacin en Gnero Fortalecimiento de la Produccin de Arroz en la Isla de La Juventud Apoyo al desarrollo agropecuario del Municipio Colombia - PRO-2012K1/0023

SOCIA LOCAL
ACPA ACPA FMC SEDE UNIVERSITARIA ISLA DE LA JUVENTUD ACTAF

FINANCIA
FOCAD 2008 FOCAD 2010 AECID 2011 EMB. DE JAPON 2011 GOB. VASCO 2012

memoria2012

19

Hondura
Honduras
H
Ao de inicio de colaboracin: 1996 Euros ejecutados en proyectos en 2012: 320.109
onduras vive inmersa en una crisis poltica e institucional a raz del golpe de Estado civil y militar del 2009 y donde la divisin entre la sociedad civil crea un clima de insostenibilidad poltica y democrtica alarmante. En los ltimos aos, el pas sigue apareciendo como el ms violento del mundo con ms de 80 muertos anuales por cada 100.000 habitantes. Asimismo, se incrementaron los conflictos en el rea rural por la defensa del territorio. Ante estos hechos ha cobrado especial importancia el acompaamiento brindado por Mundubat a las organizaciones de la sociedad civil que trabajan para la defensa de los Derechos Humanos y la incidencia poltica ante instancias pblicas como el Centro de Comunicacin Popular de Honduras (CENCOPH). A su vez, se han fortalecido relaciones con el movimiento campesino, especialmente con La Va Campesina, en una apuesta para impulsar acciones encaminadas a la soberana alimentaria.

20

memoria2012

as

PROYECTO Promocin de las actividades econmicas, mediante el empoderamiento y la incidencia de las mujeres de El Carrizal. Fortalecimiento de las organizaciones de la sociedad civil que participan en la Escuela Metodolgica Nacional. Potenciar la capacidad de incidencia del Movimiento Social Campesino para la defensa y reivindicacin de sus derechos, Honduras.

SOCIA LOCAL
CENCOPH CENCOPH LA VA CAMPESINA

FINANCIA
AECID AECID Diput. Foral Bizkaia

memoria2012

21

Guatema
Guatemala
E
Ao de inicio de colaboracin: 1994 Euros ejecutados en proyectos en 2012: 737.337
n Guatemala la problemtica del campo contina agudizndose desde la entrada del nuevo gobierno, liderado por el general Otto Prez Molina. Siguen en aumento los conflictos por la defensa del territorio, donde los intereses econmicos de las grandes empresas internacionales prevalecen sobre la voluntad de las comunidades indgenas. Desde Mundubat hemos mantenido nuestro compromiso con el derecho a la tierra y la defensa del territorio, apoyando y fortaleciendo acciones de conservacin de los recursos naturales en la Frontera Norte de Guatemala junto a la Fundacin Guillermo Toriello. Asimismo, se mantiene el acompaamiento a los procesos de alianza poltica de organizaciones de mujeres feministas y de izquierda Sector de Mujeres- en diferentes departamentos del pas para que el gobierno guatemalteco garantice y respete los Derechos Humanos y los Derechos Humanos de las Mujeres. Por otro lado, se han seguido impulsando acciones de desarrollo econmico local en Ixcn y Solol, con la Fundacin Guillermo Toriello, a fin de fortalecer la autonoma y el empoderamiento econmico de las mujeres y el acceso a microcrditos a travs de FONDESOL.

22

memoria2012

ala
PROYECTO Desarrollo de un modelo integral de gestin mancomunada sostenible de los recursos forestales e hdricos identificados en el territorio de la Mancomunidad de Municipios de la Frontera Norte de Guatemala. Fortalecimiento de las capacidades humanas e institucionales para la gestin de los recursos naturales en la Mancomunidad Frontera Norte de Guatemala. Programa: Nimsamaj para el Desarrollo Local con Equidad. FASE II. Cooperante vasco: Ramn Cucurull. Incremento de capacidades polticas de 10 organizaciones de mujeres. Incremento de capacidades polticas de 10 organizaciones de mujeres. II fase. Generando alianzas a favor del desarrollo socioeconmico de las mujeres. Fortalecimiento de la autonoma y el empoderamiento econmico de las mujeres en el municipio de Ixcn. Fortalecimiento de la autonoma y el empoderamiento econmico de las mujeres en el municipio de Ixcn. Segunda fase. SOCIA LOCAL
Fundacin Guillermo Toriello Fundacin Guillermo Toriello Fundacin Guillermo Toriello y FONDESOL Fundacin Guillermo Toriello Sector de Mujeres Sector de Mujeres Sector de Mujeres Fundacin Guillermo Toriello Fundacin Guillermo Toriello

FINANCIA
CE-EUROPEAID

Gob. de Navarra Fundaci La Caixa Gob. Vasco Gob. Vasco Gob. Vasco Gob. Vasco Gob. de Navarra Gob. de Navarra

memoria2012

23

El Salvad
El Salvador
E
Ao de inicio de colaboracin: 1988 Euros ejecutados en proyectos en 2012: 1.061.383
l FMLN ha reiterado su compromiso por la igualdad y su apoyo a la poblacin de mayor vulnerabilidad y de escasos recursos econmicos, as como a dar continuidad a programas socio-econmicos y polticas encaminadas al desarrollo productivo del pas. Durante el ao 2012, hemos impulsado con fuerza la estrategia del eje de gnero con las organizaciones feministas a nivel nacional-regional y mixtas que apoya Mundubat, acompaando la defensa de los Derechos Humanos de las Mujeres, su agenda y acciones de incidencia en polticas pblicas a favor de las mujeres a nivel local, nacional y regional. En el eje de soberana alimentaria hemos acompaado a las socias de FECORACEN, La Va Campesina y CORDES en acciones de incidencia legislativa para la aprobacin de la ley de soberana alimentaria. Por ltimo, en el eje de Derechos Humanos, acompaamos las luchas desde una perspectiva de resistencia ante las polticas econmicas del sistema capitalista y modelo neoliberal, patriarcal, clasista, colonialista y discriminativo, abordado desde el enfoque de la economa feminista de las Mesoamericanas; del buen vivir y el bienestar, as como la lucha por el agua, la armona y defensa del medio ambiente, un desarrollo econmico local sostenible y el derecho a una vida libre de violencia.
24 memoria2012

dor
PROYECTO SOCIA LOCAL
LAS DIGNAS, EL SALVADOR ASOCIACIN CIVIL SECTOR DE MUJERES, GUATEMALA CENTRO DE ESTUDIOS DE LA MUJER, HONDURAS ASOCIACIN ALIANZA DE MUJERES COSTARRICENSES, ESPACIO DE ENCUENTRO DE MUJERES, PANAM Y CIAM MXICO

FINANCIA

Convenio 10-CO1-074 Construccin de una agenda poltica econmica de las mujeres en Mesoamrica, que suponga nuevas formas de relacin entre gneros desde la pluralidad y fundamentadas en la igualdad.

AECID

Desarrollo local y democracia participativa con equidad de gnero en El Salvador.

ASOCIACIN MOVIMIENTO DE MUJERES MELIDA ANAYA MONTES, LA COLECTIVA FEMINISTA PARA EL DESARROLLO LOCAL, PROCOMES, FUNDACIN CORDES, FECORACEN, FUNDASPAD ASOCIACIN MOVIMIENTO DE MUJERES MELIDA ANAYA MONTES ASOCIACIN MOVIMIENTO DE MUJERES MELIDA ANAYA MONTES

AECID

Fortalecimiento de la participacin ciudadana de las mujeres en los municipios de Ayutuxtepeque, Santa Tecla y San Salvador. Promoviendo una economa justa para las Mujeres. Desarrollo socioeconmico de Mujeres en Suchitoto y Cinquera.

AYTO. MADRID DIPT. GIPUZKOA AYTO. BASAURI

FUNDACIN CORDES

memoria2012

25

Nicaragu
Nicaragua
D
esde 1990 se han puesto en marcha tres rondas de reformas econmicas. Estas reformas se estn aplicando en Centroamrica y se enfocan en dos reas: el sistema de tributacin y el seguro social. En el caso de Nicaragua, la ltima reforma fue -La Ley de Concertacin Tributaria, o Ley 822- aprobada por la Asamblea Nacional a finales de 2012. El punto central de la reforma consiste en ampliar la base tributaria y ordenar el sistema de recaudaciones del pas, algo que se consideraba necesario, pero que terminar castigando a amplios sectores de la poblacin, particularmente a las y los jvenes. A partir del mes de junio, entr en vigencia la Ley Integral Contra la Violencia Hacia las Mujeres y de Reforma a la Ley 679, que exige al Estado una intervencin integral y unas polticas pblicas multidisciplinares para la prevencin y atencin de la violencia. Es importante remarcar que finaliz el 2012 y siguen los problemas de procedimientos y aplicacin de la nueva Ley por parte de la Fiscala. Mundubat se centra en impulsar la participacin de las mujeres rurales en la vida social y econmica de los municipios mediante el desarrollo pleno de sus capacidades, conocimiento de sus derechos y la intervencin colectiva con mayor protagonismo.

Ao de inicio de colaboracin: 1988 Euros ejecutados en proyectos en 2012: 170.070

26

memoria2012

ua

PROYECTO Mujeres rurales ejerciendo sus derechos socioeconmicos en Tisma y Masatepe. Promocin de acciones colectivas para el autocuido y la defensa de los derechos de las mujeres del departamento de Masaya. Fortalecimiento del proceso de alfabetizacin entre mujeres en los municipios de Tisma y Masatepe.

SOCIA LOCAL
COLECTIVA DE MUJERES DE MASAYA Y FUNDACIN NAKAW COLECTIVA DE MUJERES DE MASAYA COLECTIVA DE MUJERES DE MASAYA

FINANCIA
Fondo para la Cooperacin y Ayuda al Desarrollo (FOCAD) AYTO. DONOSTIA AYTO. BERGARA

memoria2012

27

Bolivia
Bolivia
E
Ao de inicio de colaboracin: 2007 Euros ejecutados en proyectos en 2012: 495.045
l contexto de Bolivia contina marcado por los cambios sociales, iniciados con el Gobierno del Movimiento Al Socialismo (MAS) desde 2005, caracterizados por los avances en materia de Derechos Sociales y Polticos de la poblacin boliviana. As, la delegacin de Mundubat en el pas contina acompaando a las organizaciones campesinas, indgenas y originarias que los protagonizan, especialmente, aquellas lideradas por mujeres. Por ello, las socias estratgicas con las que desarrollamos nuestro trabajo son la Confederacin Nacional de Mujeres Campesinas Indgenas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa (CNMCIOB-BS), la Red de Comunicadoras Sociales Red ADA, el Centro para el Desarrollo Integral de la Mujer Aymara Amuyta (CDIMA) y la Asociacin del Pueblo Guaran (APG), apoyada tambin por el Centro Integral de Promocin del Campesinado (CIPCA). De esta forma, seguimos apoyando y profundizando el fortalecimiento de organizaciones locales de Oriente y Occidente, enfocado hacia la construccin y ejecucin de sus propuestas en pro de la soberana alimentaria, la incidencia poltica ante instancias pblicas, la defensa e inclusin en las mismas de los derechos de las mujeres y la construccin de la autonoma indgena.

RED ADA

28

memoria2012

A- CDIMA

PROYECTO Liderazgos realizan control social de los Derechos Humanos de las Mujeres. Mejora de la produccin de la ganadera sostenible comunitaria en la TCO Parapitiguasu. Fortalecimiento del pueblo guaran para la implementacin de las autonomas indgenas. Apoyo a la promocin de la produccin campesina familiar y comunitaria en Bolivia.

SOCIA LOCAL
RED ADA- CDIMA

FINANCIA
GOB. VASCO AYTO. DE GETXO AYTO. DE DONOSTIA
AECID AECID AYTO. DE IRUA AYTO. DE IRN

APG

CIPCA

AECID CNMCIOB-BS
AYTO. DE IRN AYTO. ERRENTERA

memoria2012

29

Colombia
Colombia
E
Ao de inicio de colaboracin: 1997 Euros ejecutados en proyectos en 2012: 516.104
n agosto de 2012 se daba a conocer la firma de un acuerdo para iniciar los dilogos de paz entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Si bien en un principio se persegua lograr un pacto poltico bilateral entre las partes, y luego un pacto poltico ms amplio legitimado por la sociedad para la transicin hacia un pas sin violencia, no fue as; ya que en Colombia la posibilidad de cambio, participacin libre e informada de la sociedad no ha sido posible. Es por eso que, muchas de las organizaciones sociales colombianas han ido tejiendo su propia agenda de movilizacin, trabajo conjunto, definicin de acuerdos con respecto a la construccin de paz, en el marco de trabajo de la Ruta Social Comn para la Paz. En este contexto Mundubat ha venido apoyando el trabajo con los pueblos indgenas con la perspectiva de poder profundizar el acompaamiento a las mujeres indgenas de varias regiones del pas, as como a organizaciones defensoras de DDHH que trabajan con las comunidades ms afectadas por el conflicto armado.

30

memoria2012

a
PROYECTO Fortalecimiento de las estructuras organizativas propias de los pueblos indgenas para la incidencia y defensa de sus derechos Gobernabilidad y defensa de derechos de pueblos indgenas del Choc SOCIA LOCAL
ORGANIZACIN NACIONAL INDGENA DE COLOMBIA (ONIC) ORGANIZACIN NACIONAL INDGENA DE COLOMBIA (ONIC) ASOCIACIN DE CABILDOS INDGENAS, EMBERA, WOUNAAN, CHAMI, KATIO Y TULE DEL CHOC (ASOREWA) ORGANIZACIN NACIONAL INDGENA DE COLOMBIA (ONIC)

FINANCIA
AECID

GOB. VASCO

Poltica pblica territorial para proteccin de derechos de pueblos indgenas

GOB. VASCO

Cooperante Vasca: Arantza Larizgoitia

AGENCIA VASCA DE COOPERACIN AL DESARROLLO

memoria2012

31

Brasil
Brasil
E
Ao de inicio de colaboracin: 2002 Euros ejecutados en proyectos en 2012: 90.911
n Brasil el Estado, como en aos anteriores, sigue asumiendo una responsabilidad activa en mitigar las contradicciones estructurales y frenar las grandes desigualdades sociales. Pese a ello, la lite financiera junto a sus aliados internacionales, siguen tomando ventaja del actual modelo econmico agro-expotador. El agronegocio tiende a concentrar la tierra en pocas manos, implica el control tecnolgico y comercial sobre las semillas, supone una gran amenaza para la soberana alimentaria, y se financia pblicamente un 500% ms que la agricultura familiar, lo que ocasiona expulsiones de la tierra, intensificacin del trabajo y daos ambientales. Por ello, desde Mundubat nos esforzamos por desarrollar de manera conjunta con el MAB, acciones de cambio en este sentido.

32

memoria2012

PROYECTO Fortalecidas las capacidades organizativas y polticas del MAB en Brasil Promocin y defensa de los Derechos Humanos de las mujeres afectadas por el aprovechamiento hidroelctrico de Aimors-Hidroelctrica Eliezer Batista (Minas Gerais-Brasil).

SOCIA LOCAL
MAB MAB

FINANCIA
GOB. VASCO AYTO. TUDELA

memoria2012

33

Mozamb
Mozambique
S
iendo un pas donde la agricultura se constituye como la principal actividad econmica de la poblacin, nuestro trabajo se enmarca en el camino hacia el logro de la soberana alimentaria. Mundubat trabaja junto con la UNAC (Unin Nacional de Campesinos y Campesinas), como movimiento de representacin de la clase campesina. Desde su nacimiento en 1987, la UNAC ha basado su accin en la defensa de los derechos de campesinos y campesinas, a travs del fortalecimiento de sus organizaciones de base y de la promocin de su participacin en la definicin de polticas pblicas y estrategias de desarrollo. Actualmente, la UNAC aglutina a ms de 2.000 asociaciones y cooperativas de todo el territorio nacional mozambiqueo, al mismo tiempo que participa en el espacio regional e internacional de La Va Campesina.

Ao de inicio de colaboracin: 2008 Euros ejecutados en proyectos en 2012: 60.612

34

memoria2012

bique

PROYECTO Fortalecimiento organizativo y de capacidades de campesinos y campesinas de Mozambique. Promocin del ejercicio de la soberana alimentaria, con perspectiva de gnero, en comunidades campesinas de Mozambique.

SOCIA LOCAL
UNAC UNAC

FINANCIA
AGENCIA VASCA DE COOPERACIN AGENCIA VASCA DE COOPERACIN

memoria2012

35

Sahara O
Sahara Occidental
Ao de inicio de colaboracin: 1996 Euros ejecutados en proyectos en 2012: 870.999
undubat mantiene su compromiso poltico con la Repblica rabe Saharaui Democrtica, y con la lucha del pueblo saharaui frente a la pasividad internacional. Adems del acompaamiento en procesos de denuncia de violaciones de Derechos Humanos, hemos realizado acciones de fortalecimiento institucional en sanidad, educacin, y acciones humanitarias. En Mundubat, seguiremos apoyando polticamente las legtimas reivindicaciones del Frente Polisario y continuaremos reforzando nuestro apoyo al pueblo saharaui en su firme resistencia.

36

memoria2012

Occident
PROYECTO Fortalecimiento del sistema educativo en los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf. SOCIA LOCAL
SECRETARA DE ESTADO PARA LA FUNCIN PBLICA Y EL EMPLEO / MINISTERIO DE COOPERACIN DE LA RASD MINISTERIO DE FORMACIN PROFESIONAL, FUNCIN PBLICA Y EMPLEO DE LA RASD SECRETARA DE ESTADO PARA LA FUNCIN PBLICA Y EL EMPLEO / MINISTERIO DE COOPERACIN DE LA RASD MINISTERIO DE FORMACIN PROFESIONAL, FUNCIN PBLICA Y EMPLEO DE LA RASD MEDIA LUNA ROJA SAHARAUI

FINANCIA

AECID

Apoyo al funcionamiento de 3 centros de FP para la atencin a mujeres y jvenes en los campamentos de poblacin refugiada saharaui.

AGENCIA VASCA DE COOPERACIN

Construccin y rehabilitacin, equipamiento, fortalecimiento y formacin de docentes.

GOB. NAVARRA

Apoyo alimenticio a los centros de Formacin Profesional para la atencin a mujeres y jvenes en los campamentos de poblacin refugiada saharaui. Food assistance and disaster preparedness support for the Sahrawi refugees.

DIP. FORAL DE BIZKAIA

ECHO

memoria2012

37

Palestina
Palestina
L
Ao de inicio de colaboracin: 1998 Euros ejecutados en proyectos en 2012: 770.475
os ltimos meses del 2012 en Palestina han sido especialmente significativos tanto a nivel interno como externo. En primer lugar, hay que resaltar los ltimos bombardeos masivos en Gaza. El 14 de noviembre las Fuerzas de Defensa Israels atacaron la Franja de Gaza dando inicio a la operacin militar Pilar de Defensa. En ocho das de ataques del ejrcito israel, murieron al menos 163 personas, entre ellas, 33 nios y 13 mujeres; y cientos ms resultaron heridas. Por otro lado, a propuesta de la Autoridad Nacional Palestina y con el apoyo de Hamas, cabe destacar que el 29 de noviembre, la Asamblea General de Naciones Unidas vot a favor del reconocimiento del Estado de Palestina, que, aunque esta resolucin da un marco limitado a Palestina y dista mucho de la de miembro de pleno derecho, supone una victoria moral y diplomtica. En este marco, Mundubat apoya la reconstruccin de Gaza y el liderazgo de mujeres. En Jerusaln se acompaa un proceso de reivindicacin de los derechos de la poblacin palestina, mientras que en Tulkarem y Qalqilia se apoyan procesos de soberana alimentaria. De manera general, tanto en Gaza como en Cisjordania, se estn fortaleciendo los diferentes comits de mujeres para ampliar sus espacios de discusin pblica en base a sus intereses.
Jordan

38

memoria2012

a
PROYECTO Convenio: Proteccin y desarrollo integral poblacin palestina de Jerusaln Convenio: Apoyo Plataforma 2015 y ms Generacin de informacin e incidencia para la promocin de los DDHH de la poblacin palestina Cooperante vasca: Mnica Alonso Mejora de las condiciones econmicas y posicin social de las mujeres Los presos y detenidos polticos palestinos tienen representacin legal en los procesos jurdicos Recuperacin del sustento de vida de 40 familias campesinas en el rea de Sheikh Ejleen Liderazgo y participacin pblica de mujeres en Gaza y Cisjordania Proyecto UE: Increase participation of Palestinian youth (girls and boys) in informal education in 6 locations in East Jerusalem SOCIA LOCAL
BISAN, HWC, UPWC, LRC, DCI UPWC, AIC, PNGO AIC

FINANCIA
AECID AECID GOB. VASCO Agencia vasca de cooperacin: GOB. VASCO GOB. VASCO COL. ABOGADOS BIZKAIA GOB. ARAGN GOB. VASCO UE

UPWC UAWC, UPWC HURRIYAT UAWC UPWC HWC, UPWC

memoria2012

39

elkar
n Mundubat entendemos el desarrollo como un proceso integral en el cual, el mbito socio-econmico constituye una parte importante del mismo. Las microfinanzas se convierten as en una herramienta para el desarrollo local que, combinada con acciones complementarias, contribuye a mejorar la calidad de vida de las personas y colectivos beneficiarios, especialmente mujeres y jvenes. Por ello, la entrega de microcrditos para pequeos emprendimientos econmicos suele ir acompaada de una formacin en el manejo de los mismos, buscando su sostenibilidad en el tiempo.

Mundubat tiene establecido un acuerdo con la Asociacin Elkarcredit, a travs del cual se gestionan los fondos de microcrditos. De forma que Elkarcredit realiza el seguimiento a las actividades relacionadas con microcrdito y fondos rotatorios de los proyectos de cooperacin de la Fundacin Mundubat, y tambin gestiona los recursos obtenidos gracias a la Campaa Puchitos Solidarios para su manejo como fondos revolventes por organizaciones en el Sur. En 2012 gracias a estos Fondos Puchitos y la gestin de Elkarcredit, hemos financiado estas iniciativas econmicas.

FON DOS P U C H I TOS G EST I ONA DOS EN 2 01 2

PAIS: TITULO DEL PROYECTO: ENTIDAD SOLICITANTE (Socia local): SECTOR DE INTERVENCION DEL MICROCREDITO: FONDOS PUCHITOS GESTIONADOS: TOTAL N CRDITOS CONCEDIDOS: PAIS: TITULO DEL PROYECTO: ENTIDAD SOLICITANTE (Socia local): SECTOR DE INTERVENCION DEL MICROCREDITO: FONDOS PUCHITOS GESTIONADOS: TOTAL N CRDITOS CONCEDIDOS: PAIS: TITULO DEL PROYECTO: ENTIDAD SOLICITANTE (Socia local): SECTOR DE INTERVENCION DEL MICROCREDITO: FONDOS PUCHITOS GESTIONADOS: TOTAL N CRDITOS CONCEDIDOS: 190 46 Nicaragua. Mejora de las condiciones de seguridad alimentaria a travs del acceso al crdito de pequeos productores y productoras del Municipio El Viejo, Chinandega. UCREV Agricultura, produccin de granos bsicos, hortalizas y comercializacin a pequea escala. 42.225,91. Mujeres 82 Hombres 108 307 El Salvador. Incentivar el cultivo de granos bsicos (maz y frijol) en Cabaas y Cuscatln. ACAPRODUSCA Agricultura. 33.931,53. Mujeres 14 Hombres 32 El Salvador Fortalecimiento de microempresas del sector de subsistencia en el rea metropolitana de San Salvador. PROCOMES Produccin y comercializacin microempresarial. 45.242,04 Mujeres 213 Hombres 94

Crdito

rdito

PAIS: TITULO DEL PROYECTO: ENTIDAD SOLICITANTE (Socia local): SECTOR DE INTERVENCION DEL MICROCREDITO: FONDOS PUCHITOS GESTIONADOS: TOTAL N CRDITOS CONCEDIDOS: 311

Nicaragua Fortalecimiento de alternativas econmicas de mujeres microempresarias y emprendedoras rurales de los municipios de Tisma, Nindir y Masatepe. FUNDACIN NAKAW Promocin microempresarial de las mujeres en el sector rural. 22.621,02 Mujeres 311 RESUMEN 2012 Hombres 0

TOTAL FONDOS PUCHITOS GESTIONADOS: TOTAL N CRDITOS CONCEDIDOS: 854

144.020,51 Mujeres 620 Hombres 234

Colabora con un Puchito solidario!

Puchito significa en Centroamrica un poco de algo. Adquirir un PUCHITO SOLIDARIO, por tanto, supone llevar a la prctica una pequea accin de solidaridad. Con esta ayuda concederemos crdito a quien se lo merece: personas, especialmente mujeres y jvenes, de reas desfavorecidas de Nicaragua y El Salvador que podrn llevar a cabo iniciativas productivas para mejorar su situacin y la de sus familias. Estas personas tienen capacidad, iniciativa y se quieren valer por s mismas. Merecen todo nuestro crdito! El PUCHITO SOLIDARIO es una aportacin anual de 240 euros, bien en cuotas mensuales de 20 euros o de una sola vez. Pero no hay cantidad pequea, decide t cunto puedes aportar.

Muchas gracias!
/944.162.325 / mundubat@mundubat.org / Sombrerera, 2 3. 48005 BILBAO/
memoria2012 41
Ms informacin:

edes y alianzas
Redes y alianzas

Hoy en da las acciones individuales no bastan, es imprescindible pensar y actuar globalmente para poder dar la mejor respuesta a la situacin actual. Por lo tanto, es necesario aunar fuerzas para conocer mejor nuestra realidad y la de las dems y, de esta manera, desarrollar mecanismos que incidan sobre sta y la transformen.

Redes en las que participa Mundubat

Coordinadoras Unin Europea Objetivos del Milenio/ Cooperacin internacional Derechos Humanos Coordinadora de Espaa de ONGD Coordinadora de Euskadi de ONGD Coordinadora de Navarra de ONGD Grupo Sur (alianza europea) Plataforma 2015 y + Federacin de Asociaciones de Defensa y Promocin de los Derechos Humanos, Espaa La Va Campesina (alianza global) Plataforma Rural Alianzas y plataformas por la Soberana alimentaria (ASAP) ASSAEH Revista Soberana Alimentaria, Biodiversidad y Culturas Marcha Mundial de las Mujeres / Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxa Coordinadora Feminista 25 de noviembre y 8 de marzo de Bilbao FIARE Plataformas Pobreza Cero de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa OIDHACO (Oficina Internacional por los DDHH en Colombia) Colombianas y Colombianos por la Paz Europeos/as por la Paz Plataforma Justicia por Colombia Grupo de ONGD por Palestina RESCOP (Red Solidaria Contra la Ocupacin de Palestina) EUCOCO (foro europeo)

Lucha campesina

Feminismo Banca tica Pobreza Colombia Palestina Sahara

2012 ha sido un ao en el que se fortalecido el equipo de voluntariado, implicndose ste en la organizacin y seguimiento de las distintas actividades de los proyectos. Ello nos ha permitido contar con un grupo de personas, activas y comprometidas, que creen firmemente en el proyecto poltico de Mundubat y lo asumen como propio. Como se puede observar en las fotografas, el equipo de voluntariado nos apoya en los talleres, ferias, conferencias que realizamos, y, tambin en los necesarios descansos, en actividades como el Foro Internacional que se llev a cabo en Donostia.

Voluntariado

memoria2012

oluntariado
43

Nuestro compromiso desde el Norte

uestro compro

undubat, a lo largo de su trayectoria, siempre ha propiciado puntos de encuentro: ya sean Norte-Sur, o entre diversas maneras de ver el mundo. El ao pasado argumentbamos que: en los tiempos de crisis en los que estamos inmersos, pensamos que hay que ir tejiendo redes a favor de la humanidad, apostndole con fuerza a una sociedad de derechos en el que las personas ejerzan su ciudadana ante las crisis, que nos presentan como excusa para ir imponiendo el viejo modelo del slvese quien pueda.

Ha sido en este ao 2012 donde hemos ido tejiendo redes con movimientos sociales como son la Marcha Mundial de Mujeres o La Va Campesina, mediante actividades que nos han permitido conocer y dar a conocer ideas/acciones por un nuevo mundo. Durante este 2012 hemos sido partes de experiencias que nos han permitido ir diseando las nuevas lneas del departamento de AANN, unas lneas que nos han de servir para los nuevos tiempos en los que las apuestas han de ser de cambio social, a nivel global.

Estas lneas tienen que ir de la mano de la justicia, la equidad, la solidaridad y tienen que apostar por salir de las crisis con un nuevo modelo social. Lucharemos contra las crisis que estamos sufriendo a consecuencia de este sistema capitalista y patriarcal, y de las cuales slo podremos salir con un cambio de sistema total, construyendo un sistema anticapitalista y feminista. Apoyamos la creacin de un nuevo modelo social donde se site a las personas en el centro; donde los derechos no solo sean reconocidos, sino puestos en prcti-

ca; donde el desarrollo est al servicio de los pueblos y no al revs; donde las mujeres puedan vivir en libertad, sin miedos, sin patriarcados; donde los pueblos tengan derecho al territorio; donde las violaciones a los Derechos Humanos sean un recuerdo del pasado. Con ese espritu trabajamos en el equipo de Acciones en el Norte, sabiendo que el trabajo de Mundubat est centrado en cambiar las estructuras sociales. Para ello, estamos en constante comunicacin y trabajamos junto con los movimientos sociales, que son los que apuestan fuerte por este cambio.
memoria2012 45

Sensibilizacin, Educacin para el Desarrollo, y Redes y Alianzas Principales proyectos desarrollados en 2012

uestro compro

ARAGN
Apoyo a la soberana alimentaria de Qalqilia, Palestina
resumen
Dentro del proyecto de Cooperacin que fortalecer la capacidad de ms de 200 agricultoras/es de las localidades de Qalqilya, Azzum y Al Nabi Elas, de mantener su modo de vida campesino mediante el uso racional de los recursos naturales, se realizaron actividades de sensibilizacin en Aragn.

actividades
Conferencias impartidas por Taha Alrefaee, de la UAWC, con el ttulo Palestina: soberana alimentaria y lucha por la tierra en Alcorisa, Huesca y Zaragoza. Exposicin en el centro Joaqun Roncal de Zaragoza y en Andorra (Teruel) de Derechos Humanos en Palestina y Goln. Pase del documental Palestine off the record en Joaqun Roncal de Zaragoza.

financia
Diputacin General de Aragn

CAPV
Luchas sociales por los Derechos Humanos, la equidad y la dignidad
resumen
ste proyecto pretende visibilizar las luchas sociales por los Derechos Humanos, la equidad y la dignidad, construyendo nuevos referentes para procesos de sensibilizacin y formacin. Apoya el trabajo en red y crea espacios para un mayor intercambio SurNorte, Norte-Norte, Sur-Sur, desde las experiencias de resistencia social, econmica y cultural, exponiendo como valor la lucha de las comunidades, las mujeres, las organizaciones sociales que construyen y ponen en marcha nuevos referentes de convivencia en justicia, equidad y solidaridad. Adems de fortalecer nuestros resortes sociales, institucionales y polticos en favor de los Derechos Humanos, Derechos de las mujeres y cultura de paz.

actividades
Materiales digitales: Efectos de la crisis sistmica global sobre los Derechos Humanos y Derechos de las Mujeres. Efectos de la crisis sobre los Derechos de las Mujeres y alternativas desde el feminismo. Respuestas a la crisis desde los movimientos campesinos y ecologistas. Construccin de paz en contexto actual. Se han publicado los materiales en diferentes pginas web de entidades interesadas en los temas. Muestra de exposicin Centroamericanas, as somos as luchamos, en: Arrasateko Gaztetxea, Zumalakarregi Museoa (Ormaiztegi), Jalgi (Lasarte-Oria), Orexa, Mikelazulo (Errenteria), Centro Zabalarte (Agurain-Salvatierra), Polideportivo Baueta (Amurrio), Palacio-Museo Lazarraga (Zalduondo), Centro cvico El Kalero (Basauri), Aula Villamonte de Algorta (Getxo), Hikaateneo (Bilbao). Encuentro Internacional Marcha Mundial de las Mujeres. (Lan Ekintza, Bilbao, octubre). Taller permanente: Derechos de las Mujeres: derechos econmicos desde una visin feminista. (Casa de las Mujeres, Donostia. Mayo 2012). (Vitoria-Gasteiz). Encuentro Internacional entre delegaciones de movimientos sociales que trabajan construyendo nuevas teoras y prcticas alternativas. (Palacio Miramar, Donostia. Noviembre 2012). Se han realizado 12 conferencias con el tema de los Derechos Humanos y los bienes comunes: (Kortxoenea Gaztetxea (Donostia), Oatiko Gaztetxea, Ormaiztegi, Usurbil, Mikelazulo (Orereta), Casa de Cultura de LLodio, Saln de la catequsis Amurrio, Centro Cvico Aldabe (Vitoria-Gasteiz), Atauri, Centro Cultural Santa Clara (Portugalete), Hikaateneo (Bilbao), Marienea: Casa de las Mujeres (Basauri). Se ha realizado el documental Mozambique la luta continua. Libro N 15 Derechos y bien comn frente al despojo. Dossier Bienes comunes: luchas sociales y reivindicaciones. Exposicin Mozambique el latido de la tierra. Teatro-taller nuevas masculinidades.

financian
Diputacin Foral de Gipuzkoa, Ayto. de Donostia, Gobierno Vasco, Diputacin Foral de Araba, Diputacin Foral de Bizkaia, Ayuntamiento de Bilbao.

uestro compro

Derechos del campesinado, alternativas desde las mujeres y defensa medioambiental

resumen

Este proyecto contina con la lnea de trabajo sobre derechos del campesinado y la lucha por la soberana alimentaria que desarrollan Mundubat y Mugen Gainetik; tanto con proyectos de cooperacin en el Sur, como de sensibilizacin y ED en el Norte. El proyecto profundiza sobre las vulneraciones de los Derechos Humanos que conlleva el actual modelo de produccin del agronegocio, visibilizando los procesos de resistencia desde las comunidades campesinas organizadas. En concreto, el proyecto se centra en dos aspectos interrelacionados: los impactos de dicho modelo sobre el medioambiente y sobre los derechos de las mujeres, profundizando en las alternativas hacia un modelo sostenible medioambientalmente promovidas por las mujeres. Este proyecto desarrolla aspectos de investigacin, formacin y sensibilizacin sobre las temticas propuestas.

actividades

Cuenta cuentos DDHH de las mujeres y defensa del medioambiente (Contracumbre G20, Junio 2012). Garaian garaikoa, tokian tokikoa (Vitoria-Gasteiz). Bilbao. Jornada presentacin de estudios sobre soberana alimentaria, alternativas desde las mujeres y defensa del medioambiente (Kaxilda, junto con Cristina Enea Fundazioa. Octubre 2012), Vitoria Gasteiz, Gernika y Bilbao. Realizacin de la exposicin fotogrfica Mujeres afectadas por las represas en Brasil. Exposicin Mujeres afectadas por las represas en Brasil, Universidad de Deusto, campus de Donostia, diciembre de 2012. Ciclo de cine documental Luchas campesinas, biodiversidad, territorio y soberana alimentaria, Azpeitia, noviembre de 2012. Amurrio. Bilbao. Talleres sobre soberana alimentaria, alternativas desde las mujeres y defensa del medioambiente (Vitoria-Gasteiz), Bilbao. Curso de ecofeminismo en Bilbao. Conferencia impactos minera y monocultivos sobre comunidades indgenas en Colombia. Exposicin sobre soberana alimentaria. Realizacin del documental Defensoras de la Tierra-Emakumeak lurraren defentsan. Realizacin de estudios: Soberana alimentaria, transformacin artesanal y equidad de gnero. Ecofeminismos rurales. Mujeres por la soberana alimentaria. Mujeres y soberana alimentaria. Acumulados feministas y percepciones sobre los desafos en el medio urbano. Estrategias de gnero para la soberana alimentaria; feminismos rurales. Asfixia en el supermercado.

financian

Gobierno Vasco, Ayto. Donostia. (consorcio con Mugen Gainetik), Gobierno Foral de Navarra, Diputacin Foral de Bizkaia.

Derechos Humanos de las Mujeres, propuestas para el siglo XXI

resumen
Mediante el presente proyecto hemos pretendido rescatar las principales propuestas de las organizaciones feministas para la defensa de los Derechos Humanos en el contexto actual de crisis y recorte de derechos, de organizaciones de mujeres y feministas del Norte y del Sur.

actividades
Exposicin fotogrfica Centroamericanas: as somos, as luchamos Video Forum con la proyeccin del documental Nosotras, Centroamericanas. Publicacin de 4 boletines sobre Derechos Humanos de las Mujeres. Jornadas sobre alternativas feministas ante las crisis.

financia
Ayuntamiento de Basauri.

uestro compro

MADRID
Derechos Humanos y justicia climtica
resumen
Con el presente proyecto mostramos que la justicia climtica se nos ofrece como un concepto que se articula en el diagnstico y en la demanda de lmites. Examinamos el caso acuciante de Colombia donde se unen las violaciones de derechos, la violencia sistmica, con el saqueo de recursos, patente en actividades como la minera a mediana y gran escala. Escuchamos la voz y exigencia de las comunidades afectadas y criminalizadas, y atendimos la perspectiva de los bienes comunes entre otras categoras que vienen elaborando redes de resistencia civil en ese y otros pases.

actividades
Desarrollamos actividades de sensibilizacin, comunicacin con colectivos especializados, incidencia poltica, con base en los diagnsticos compartidos por redes y organizaciones de Colombia y otros pases que vienen trabajando en la documentacin de responsabilidades de estados y empresas por la degradacin medioambiental y las violaciones a los Derechos Humanos de comunidades campesinas, indgenas y afrodescendientes. Asumimos la preparacin de diferentes acciones en el marco de giras de defensoras/es de Derechos Humanos.

financia
MAEC Oficina de DDHH

uestro compro

dems, hay que destacar la actividad del A rea de Derechos Humanos que participa activamente en diferentes espacios nacionales

e internacionales como la Plataforma 2015 y ms, la Oficina Internacional Derechos Humanos Accin Colombia (OIDHACO), la Plataforma Justicia por Colombia, la Federacin de Asociaciones de Defensa y Promocin de los Derechos Humanos-Espaa, el Grupo de ONGs por Palestina, y otros. Desde esas redes asumimos la preparacin de acciones de incidencia, la elaboracin de documentos de anlisis y propuesta, la organizacin y el acompaamiento de giras de defensores/as de Derechos Humanos, adems de documentar y promover causas judiciales en solidaridad con las vctimas de graves casos de violaciones a los Derechos Humanos en Mxico, Palestina, Sahara Occidental o Colombia. Asimismo, es reseable la incidencia de nuestros canales de comunicacin -la pgina web, el boletn trimestral y el facebook- y la incidencia a travs de los medios de comunicacin social para acercar realidades del Sur y difundir mensajes con el fin de lograr un cambio en las relaciones Norte-Sur.

591.313 ejecutados en 2012 en sensibilizacin, incidencia, educacin, comunicacin, participacin en movimientos sociales y defensa de los Derechos Humanos.
memoria2012 53

nforme econmi
Informe econmico

Transparencia y acreditaciones
Uno de los principios que rige la gestin de Mundubat es la transparencia, lo cual significa actuar siempre con la mxima diafanidad en todas las acciones y gestiones, sometindolas a controles y evaluaciones peridicas. Exige adems la publicacin peridica de los movimientos econmicos y de nuestras iniciativas para el conocimiento de nuestra masa social, de los movimientos sociales, de las ONGD, de las instituciones pblicas y de toda la sociedad.

A-zeta consultores ha auditado nuestras cuentas con una opinin favorable a nuestro estado financiero. Este informe proporciona a nuestros colaboradores una slida garanta y la fiel imagen de la situacin de Mundubat y de su resultado financiero.

En diciembre de 2007 Mundubat firm un nuevo Contrato Marco de Partenariado con la DG ECHO (Direccin General - Oficina Humanitaria de la Comisin Europea) con una vigencia de 4 aos. Dicho contrato ha sido prorrogado y sigue vigente. En definitiva, supone un reconocimiento expreso de la capacidad y buen hacer de Mundubat.

Mundubat est calificada por la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo lo que certifica que, de acuerdo a su estructura y capacidad institucional, rene las aptitudes oportunas para actuar en la consecucin de los objetivos de desarrollo generales de la propia AECID.

En 2007 la Direccin de Cooperacin al Desarrollo del Gobierno Vasco cre un nuevo instrumento cuyo propsito es consolidar una poltica de cooperacin para el desarrollo con identidad transformadora, de calidad, coordinada y coherente, centrada en la erradicacin de la pobreza estructural. El acceso a este instrumento est restringido a aquellas organizaciones que han sido previamente acreditadas; Mundubat es una de las ONGD acreditadas.

Mundubat ha sido analizada por la Fundacin Lealtad y ha demostrado su compromiso con la transparencia y las buenas prcticas. Los resultados de este anlisis pueden comprobarse en la pgina web de la Fundacin Lealtad.

Segn el informe emitido por la Presidencia de la Coordinadora de ONGDs de Espaa, en fecha 13/12/2012, la Fundacion Mundubat ha superado todos los bloques que componen la Herramienta de Transparencia y Buen Gobierno, en el proceso de rendicin de cuentas que gua nuestro trabajo.
memoria2012 55

nforme econmi

Distribucin de ingresos por financiadores

410.827 0 194.764 216.063 0 0 315.375 0 315.375 0 3.135.114 323.578 2.868.766 2.868.766 183.245 TOTAL: 7.236.905 2,5% 100,0% 0,0% 43,3% 4,5% 39,6% 4,4% 5,7%
Lnea ECHO: Ayuda Humanitaria Lnea B7 6000 (antigua DG-VIII) Lnea B7 6200: Medio Ambiente Lnea B7 3120: Poblacin Desarraigada Lnea DDHH-DDII

A. Unin Europea

A.2 Union Europea:Proyectos en Consorcio

Unin Europea: Proyectos en Consorcio Lnea ECHO: Ayuda Humanitaria

A.3 Organismos internacionales: ACNUR B. AECID-Organismos estatales C. Corporaciones locales D. Comunidades Autnomas
Gobierno Vasco-Diputaciones CAV-Otras

E. Fondos privados-otros

Distribucin de gastos (cuenta PYG)

5.446.501 1.287.783 573.003 714.781 515.702 54.301
Sub-Total: Resultado Negativo Ejercicio:

1. Ayudas Monetarias a proyectos en el SUR 2. Gastos de Gestin 2.1 Gestin directa de proyectos (incluidas deleg.) 2.2 Gestin general ONG

75,3% 7,9% 9,9% 7,1% 0,8%

3. Gastos en proyectos Sensibilizacin-Educacin-Comunicacin 4. Gastos de Amortizacin y Provisiones

7.304.288 100,93% -67.383 -0,93%

TOTAL:

7.236.905 100,00%

Distribucin de fondos por pases y reas

CHIAPAS CUBA HONDURAS SAHARA OCCIDENTAL (RASD) COLOMBIA NICARAGUA GUATEMALA EL SALVADOR PALESTINA BRASIL BOLIVIA MOZAMBIQUE PROGRAMA MESOAMRICA ESTADO

422.534 212.738 320.109 870.999 516.104 170.070 737.337 1.061.383 770.475 90.911 495.045 60.612 917.274 591.313 TOTAL: 7.236.905

6% 3% 4% 12% 7% 2% 10% 15% 11% 1% 7% 1% 13% 8% 100%

memoria2012

57

Agradecimientos

gradecimientos

Muchas gracias!

Mundubat desea expresar su agradecimiento a todas las mujeres y hombres, al conjunto de personas colaboradoras y voluntarias, ONGD, movimientos sociales, medios de comunicacin, entidades y empresas privadas que con su colaboracin han hecho posible el desarrollo de nuestros proyectos e iniciativas en 2012. Tambin en el futuro intentaremos responder a su confianza. Por su estrecho apoyo debemos mencionar en concreto a: Fundacin FIARE, Caja Laboral, Fundacin La Caixa, Bancaja, Equipo de Salud Mundubat para la RASD, Asociacin de Amigos de la RASD de Guipzcoa, Fundacin ICO, Cooperativa ORONA, Estructuras y Organizacin Barcelonesa, Ilustre Colegio de Abogados de Bizkaia, Coro de Arratia, Fundacin Banak-Reparto Solidario, Empresa y solidaridad, Asociacin Madalen, Asociacin de Objetores de Conciencia, la Embajada de Japn y PROMOFEST.

Instituciones pblicas financiadoras

Asimismo, recogemos a continuacin la relacin de instituciones pblicas que han financiado los proyectos y programas de cooperacin para el desarrollo, accin humanitaria, sensibilizacin y educacin para el desarrollo, y alianza y redes durante 2012: La Unin Europea en lo relacionado a programas de cooperacin para el desarrollo y ayuda humanitaria de las siguientes instituciones de la Comisin Europea: Direccin General de Relaciones Exteriores, Europeaid y Direccin General ECHO; delegaciones de la Unin Europea en terceros pases; Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin del Gobierno espaol; Agencia Espaola de Cooperacin Internacional; Gobierno de Navarra; Agencia vasca de cooperacin-Gobierno Vasco, Gobierno de Cantabria; Gobierno de Aragn; Diputacin Foral de Bizkaia; Diputacin Foral de lava; Diputacin Foral de Gipuzkoa, Juntas Generales de Gipuzkoa; Ayuntamientos de Bilbao, Basauri, Barakaldo, Portugalete, Getxo, Etxebarri, Sestao, VitoriaGasteiz, Llodio, Amurrio, Pamplona-Irua, Berriozar, Tudela, Donostia-San Sebastin, Andoain, Irn, Hernani, Ordizia, Rentera, Tolosa, Usurbil, Madrid, Alcorcn, San Fernando de Henares y Zaragoza.

w w w . m u n d u b a t . o r g m u n d u b a t @ m u n d u b a t . o r g + ( 3 4 ) 9 4 4 1 6 2 3 2 5