Está en la página 1de 4

ESCUELA NACIONAL DEL FOLKLORE PREPARATORIO I

Nombres y Apellidos: Karina Tatiana Conde Huanca Materia: Instrumentacion

BIOGRAFIA DE ALFREDO DOMINGUEZ ROMERO

Naci en Tupiza el 9 de julio de 1938, residi por varios aos en La Paz. Su padre fue carpintero y su madre dulcera. De nio abandon la escuela pero este notable artista agarr por primera vez una guitarra a los 13 aos, para decir "lo que siente" en la zafra jujea, una de las tantas provincias argentinas que sirven de escenario a las desventuras y esperanzas de numerosas familias bolivianas. En 1953 se incorpora a un pequeo circo chileno llamado Panamericano donde inicialmente hizo de cuidador de monos, luego tuvo que hacer de payaso en determinadas funciones; estuvo con ellos por cerca de un ao y medio. De regreso en Bolivia comenz a cultivar la msica con ms decisin gracias a las lecciones de Jos Ortega. Su padre, como buen carpintero, le construy su primera guitarra. As decide iniciar su primera gira: los centros mineros del sud. Hasta que acude a prestar su Servicio Militar. Tras un fugaz paso por la actividad futbolstica, finalmente se define por las artes, influenciado por hombres como el mencionado Liber Forti. Ese rumbo lo defini primero como guitarrista ya que en este proceso es un hito importante el Festival de Folklore Latinoamericano de Salta (1967), donde obtiene la Medalla de Oro al Mejor Solista Latinoamericano. Junto al grupo de msica folklrica Los Jairas, fue un activista de la Pea Naira. Finalmente el salto a Europa donde al cabo de algn tiempo las publicaciones especializadas en folcklore, se encargaron de despojar cualquier sospecha sobre la grandiosidad de su triunfo. Conocido como notable folcklorista e intrprete, Alfredo Domnguez realiz una no menos valiosa labor en el campo de las artes plsticas. Realiz numerosas exposiciones de pintura y grabado en Suiza, Alemania, Francia y particip representando a Bolivia en la bienal de grabado organizada en Roma por el Instituto Italo Latinoamericano.

As callado, lleg de vacaciones a La Paz en julio de 1976; dio recitales y se fue a Tupiza a abrazar a sus padres, mientras seis grabados suyos estaban incluidos en una exposicin colectiva que recorra ciudades europeas, muestra en la que estaban representados entre otros, Picasso, Dal, Chagall, Leonor Fini y Clav. En esa ocasin dijo: "El hombre es bueno y malo, es necesario corregir las injusticias sociales a un ser humano siempre con paternalismo; no me gusta eso de que lo llamen hijo; quisiera volver a ser el mismo alumno de tercer curso de primaria, para decirle a la profesora que los nios que no tenemos plata ni zapatos, tambin podemos hacer una ronda. Es ah donde comienza la discriminacin; alguna vez he corrido a hondazos a los pjaros, pero era para tener el estmago en paz. Somos pobres; pero en nuestro pas existe una gran dosis de optimismo; somos pobres si, s, pero no nos dejamos aplastar por eso. Digo esto, porque si un europeo no come tres das es hombre muerto; y es esa la diferencia que me gusta. Una vez so a Bolivia dentro de una flor y lo ms lindo era que la flor creca de aqu, no? ; Del corazn; con ese sueo hice una cancin...". Al trmino de su tmida aventura en la tierra, Domnguez deja ms de 40 discos grabados, sus temas recorrern por mucho tiempo los diversos pases y sus pinturas an sern incluidas en importantes exposiciones. Muri el 28 de enero de 1980 en Suiza, luego de vencer la distancia en la que le sorprendi la muerte en consecuencia de la enfermedad de mal de chagas, el llegar desde la vieja Europa hasta el solar patrio, cuyo nombre pase con orgullo por el mundo, Alfredo Domnguez llega por fin al suelo que lo vio nacer un mircoles, desde temprano, la gente colm el andn de la estacin central a la espera del arribo del tren que conduca sus restos. Cuando se anunci su llegada en el triste ulular de las sirenas del ferrocarril, un mar de gente cubri ya las calles, los padres acongojados y sus amigos ms ntimos, algunos de la infancia, reciban el cuerpo yerto del artista. En hombros de sus amigos Alfredo Domnguez recorri el camino al descanso eterno. Todo el pueblo lo acompao en el ltimo adis. La escena de dolor resulta difcil de describir.

PREMIOS: Segundo Premio del Concurso de Autorretrato Galera Arca (LP, 1967); en Segundo Premio de dibujo del Concurso Nacional de la UTO (Oruro, 1968); Primer Premio en dibujo del Saln Murillo con la obra Mercado (LP, 1969); Premio de Concurso de Grabado Contemporneo en la galera Inter-Arts de Lyon (Francia, 1973); Premio Internacional de Grabado Ousmanski otorgado por la Sociedad de Arte de Ginebra (Suiza, 1976); Premio de Grabado en la Bienal de Arte INBO con su obra Pedrito siete meses (LP, 1977).

BIOGRAFIA MAURO NUEZ CACERES El Padre del Folklore Boliviano: Mauro Nez Revolucion la msica folklrica nacional; incorpor al charango entre los instrumentos de concierto universal; compuso gnero de msica especial; ms de una centena de piezas para solista, do, tro y familia de los charangos; afin todos los instrumentos nativos para su interpretacin en cualquier escala: fue el Padre del Folklore Boliviano. Naci el 15 de enero del ao 1902, da del santoral San Mauro, en una campia cercana a la capital de la provincia Belisario Boeto, Villa Serrano, departamento de Chuquisaca-Bolivia: Chapas. Sus padres: don Mximo Nez Castro y doa Escolstica Cceres, ambos oriundos como l. Muy pequeo an, emigr para recibir formacin escolar en las Escuelas Salesianas, en la Escuela Calvo y luego su formacin humanstica en el Colegio Nacional Junn. Paralelamente, comenz a desarrollar sus grandes cualidades artsticas, tanto en el campo de la msica como en la pintura. No he tenido otro maestro que mi propio espritu, toqu los charangos que yo mismo haca desde muy pequeo, le dijo al historiador Ruddy Miranda Noya, en una entrevista en 1967. En 1927, se traslad a la ciudad de La Paz donde trabaj en mrmol con el Gral. Guillermo Nez del Prado. En estas pocas, conoci a Emmo Reyes, uno de los ms grandes cultores del teatro nacional. Al mismo tiempo, se dedicaba a pintar los decorados de las obras teatrales en las que tambin participaba. En 1931, fue contratado especficamente como charanguista y decorador por la Compaa Boliviana de Actores Tiahuanacu para una gira a las repblicas del Per, Ecuador y Colombia que dur cinco aos. A la culminacin de esta gira se qued en Lima (Per) durante 6 aos trabajando como charanguista y xilgrafo. Habindose formado la Compaa Peruana de Arte con la cantante Ima Sumaj, en 1943 inici una gira muy exitosa por Argentina, Chile y Brasil, donde Mauro Nez fue destacado como un charanguista excepcional. De retorno a Buenos Aires al separarse de Ima Sumaj, inici otra etapa de su vida artstica, tocando a do con el celebrado pianista argentino Ariel Ramrez, con quien expuso su arte en Uruguay y Paraguay, mereciendo elogiosos comentarios de su excepcional talento. La prensa bonaerense descubri a Mauro Nez como a un gran talento del charango, pero como si fuera oriundo del norte argentino, situacin que aclar oportunamente y se identific con su pas de origen, Bolivia. En 1944 particip en el rodaje de la pelcula Pachamama. En Argentina cumpli labor de artista mltiple, tanto en la radio como en el espectculo y el cine durante 8 aos. Fue socio de diversas agrupaciones folklricas, actu reiteradas veces en el teatro Coln de Buenos Aires, en los festivales organizados por el gobierno de Juan Domingo Pern. Recibi la rplica del sable de San Martn, por su labor de difusin del arte y la enseanza en la interpretacin. Siempre en la Repblica Argentina, pase las bondades del charango. Desde los salones diplomticos, teatros de msica seria, hasta las poblaciones ms alejadas de la Patagonia ense su arte sin mezquindad surgiendo como consecuencia el culto por el charango. Fruto de esta labor de difusin es Jaime Torres, hoy consagrado intrprete del charango. Con esta experiencia, riqusima en vivencias y profundizacin de sus estudios en charango, Mauro Nez volvi al pas para consolidarlo y ubicarlo entre los instrumentos de msica universal, entre los frutos de sus estudios, todos los instrumentos nativos fueron colocados a la

altura de instrumentos de concierto y con grandes posibilidades tcnicas, como el charango, la quena, la flauta, el pinquillo, las zampoas, las chajchas, el bombo, la qharatinya. El 6 de mayo de 1957, fue protagonista de un hecho indito que no se conoci hasta mucho tiempo despus. Se trata de la conformacin de la primera ASOCIACION DE COMPOSITORES E INTRPRETES DE LA MUSICA NACIONAL, con la finalidad de resguardar la riqueza folklrica y nuestro acervo musical de los fraudes del exterior. Aqu comenz la riqusima trayectoria de Mauro Nez que consagrara y llevara muy alto a la msica folklrica boliviana. Algunos de los triunfos ms notables del gran maestro son: el primer lugar en composicin, presentacin e interpretacin en el Festival Philips realizado en La Paz en 1966; el Festival de la msica boliviana en Oruro, Lauro en Cochabamba y a nivel internacional el gran triunfo en el Festival de Cosquin-Salta-Repblica Argentina. Recibi por sus actividades y triunfos, muchas distinciones no slo oficiales, sino de asociaciones civiles, profesionales, artsticas, sociales y de voluntariado del pas y el exterior. Sus charangos fueron entregados a personalidades de la actividad poltica, diplomtica y cientfica, como tambin a las instituciones nacionales e internacionales engalanando tambin colecciones particulares en Rusia, EE.UU., Canad, Japn, Alemania Federal, Espaa, etc. Leonard Berstein tiene en su poder un charango que en su anverso est ntidamente tallada el Padre Nuestro de la fe catlica, en los signos ideogrficos utilizados en la colonia. En el local de la colonia de bolivianos en Buenos Aires, se conserva el cofre que tall en madera para conservar la ensea patria de Bolivia. Experto ejecutante en la quena, logr tambin una serie de efectos cromticos que pronto asimilaron muchos hbiles intrpretes. Fabricaba quenas afinadas a tnica que podan ser acompaadas por cualquier instrumento; igual tcnica e innovacin merecieron los otros aerfonos. En 1972 logr una quena convertible en pinquillo, slo con cambiar la embocadura o boquilla. Este aerfono tan antiguo como la cultura precolombina, cobr nueva vigencia al poseer esta notable dualidad y se torn compatible porque poda ser acompaado por cualquier instrumento musical. Estaba perfectamente afinado a la tnica universal. Cre, lo conform y dirigi hasta su fallecimiento, el legendario conjunto Mauro Nez, paseando su arte por todos los escenarios del pas, aleccionando con su magia a otros intrpretes a conformar grupos folklricos que hasta hoy, continan utilizando su afinacin, su formato, su tcnica, su estilo, su calidad y sus innovaciones en el charango y las chajchas o la qharatinya. Les dio la misma calidad y conceptualizacin a las otras bellas artes que practic en vida, porque fue un excelente tallador, escultor, decorador, muralista y pintor. Sus obras destacadas y destacables son el busto del Libertador Simn Bolvar, tallado en madera gigante de tres metros de altura y un peso de cuatro toneladas.