REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITCNICA DE LA FUERZA ARMADA

NACIONAL NCLEO CARABOBO Las presentes indicaciones son recomendaciones de forma y contenido, establecidas por el Manual y Reglamento de Pasantas Industriales Largas de 2003 de la Universidad Nacional Experimental Politcnica de la Fuerza Armada Nacional para la elaboracin, presentacin y evaluacin del Informe Final de Pasantas Industriales Largas de las diferentes especialidades: Ingeniera Civil, Ingeniera De Petrleo, Ingeniera Petroqumica y Administracin de Desastres. Han sido elaboradas por el equipo de la Coordinacin de Prcticas Profesionales de la UNEFA Isabelica, integrado por: Camilo Duque, Coordinador; Dulce Rodrguez y Luis Guanipa, tutores acadmicos. El autor es responsable por la presentacin correcta de su trabajo; quien debe preparar el material para la transcripcin del mismo desde el comienzo de sus pasantas industriales. El Informe de pasantas industriales es una elaboracin particular del alumno. El tutor Acadmico y el tutor Industrial proporcionarn orientaciones acadmicas e industriales en cuanto a forma, estilo y contenido. Es importante tener en cuenta que el informe final de pasantas es el documento con el cual el alumno demostrar que ha adquirido y desarrollado los conocimientos, habilidades, destrezas y dems competencias tcnicas que le hagan merecedor del ttulo profesional al cual aspira. Esto quedar plenamente demostrado a partir de la presentacin, redaccin, ortografa, estilo, sntesis, profundidad y calidad de lo que el informe resume. Una forma til para estimar si el informe cumple con lo planteado en el prrafo anterior consiste en contrastarlo con el instrumento de evaluacin por parte del Comit Evaluador asignado, el cual tiene los tems y su respectiva ponderacin para determinar la calificacin que se pueda obtener. A continuacin se presenta una estructura genrica para el informe, la cual debe servir de orientacin a los alumnos y tutores.

Estructura General del Informe Final de Pasantas Largas Segn R.P.I.L. 2003 Apartados 7 y 8
Pginas Preliminares.
PORTADA: contiene los datos de identificacin del Informe de Pasantas Industriales (ver apndice A del
Manual PIL2003).

CONTRAPORTADA. (ver apndice B del Manual PIL2003). CARTA DE APROBACIN DEL TUTOR ACADMICO (ver apndice C del Manual PIL2003). CARTA DE APROBACIN DEL TUTOR EMPRESARIAL (ver apndice D del Manual PIL2003). CARTA DE APROBACIN DEL COMIT EVALUADOR (ver apndice E del Manual PIL2003). DEDICATORIA (opcional). AGRADECIMIENTO: Es opcional y se utiliza para agradecer a todas las personas o Instituciones que colaboraron durante la realizacin de la Pasanta Industrial [es opcional y debe ocupar una (1) hoja
ELABORADO POR: CAMILO DUQUE DULCE RODRIGUEZ LUIS GUANIPA DICIEMBRE DE 2012

como mximo]. RESUMEN: Su extensin no exceder las 200 palabras, en el cual se describirn el o los objetivos del trabajo, los procedimientos y conclusiones. (ver apndice F). NDICE GENERAL: expone la lista de las partes y captulos que conforman el informe con el sealamiento de la pgina correspondiente. Los ttulos de los captulos no deben ir subrayados y se escriben en mayscula sostenida. NDICE DE TABLAS (Si las tiene): Especifica los ttulos de las tablas incorporadas en el informe. Se identifican con nmeros arbigos en forma consecutiva a lo largo del informe. (ver Apndice G). NDICE DE FIGURAS (Si las tiene): Contiene los ttulos de las figuras y se identifican con nmeros arbigos en forma consecutiva a lo largo del informe. (su presentacin fsica es igual al ndice de tablas). NDICE DE GRFICOS (Si los tiene): Contiene los ttulos de los grficos y se identifican con nmeros arbigos en forma consecutiva a lo largo del informe (su presentacin fsica es igual al ndice de tablas). NDICE DE APNDICE (Si los tiene): Conformado por los ttulos de todos los materiales complementarios que sirvieron de insumo para el desarrollo de la pasanta. Se identifican con letras (A, B, C).

Cuerpo del informe.

INTRODUCCIN: Es una exposicin breve resea del o de los proyectos realizados, sus propsitos, aportes ms relevantes y estructura general de las partes que conforman su contenido. Representa la pgina nmero uno (en nmeros arbigos) del informe aunque no se muestre solo ser visible desde la pgina dos (2). Partes del Informe: El cuerpo del Trabajo est compuesto por cinco (5) captulos principales que permiten presentar de manera clara y lgica los aspectos del mismo. Los captulos irn numerados

consecutivamente en nmeros romanos.

CAPITULO I: PRESENTACION DE LA PASANTA 1.1 Contexto Organizacional En esta seccin se especifican los siguientes aspectos: Identificacin de la empresa (Incluye la descripcin de su actividad productiva), Ubicacin Geogrfica, Resea Histrica, Visin, Misin, Estructura Organizativa (Incluye la caracterizacin del Departamento donde se realiz la pasanta). NOTA DEL COORDINADOR: Considerando que aspectos como Visin y Misin son propios de la institucin donde se realiz la pasanta y que generalmente el pasante no hace modificaciones de estos, deben ser tratados como una cita textual. 1.2 Actividades desarrolladas. En esta seccin, se describirn las actividades realizadas por el pasante, de acuerdo al cronograma previamente acordado con la empresa, revisado y aprobado por la Coordinacin de la especialidad, mediante la firma del Coordinador (a) de Carrera. En este sentido, a partir de una copia del Coronograma aprobado por la Coordinacin de Carrera, se indicar lo siguiente: Resultados de cada una de las actividades realizadas y Conocimientos Adquiridos.

ELABORADO POR: CAMILO DUQUE DULCE RODRIGUEZ LUIS GUANIPA DICIEMBRE DE 2012

CAPITULO II FORMULACION DEL PROYECTO 2.1 Situacin problemtica 2.2 Objetivos del proyecto 2.3 Justificacin NOTA DEL COORDINADOR: En la situacin problemtica debe quedar evidentemente planteada con criterios profesionales propios del ttulo al que aspira el pasante. Se sugiere terminar la situacin problemtica con el planteamiento de las necesidades que sern respondidas mediante el logro de los objetivos. Igualmente, se sugiere que la justificacin aborde de ser posible, los mbitos: institucional, econmico, social y metodolgico (cuando se trate de el desarrollo de una tcnica o procedimiento novedoso para la institucin). CAPITULO III: MARCO REFERENCIAL 3.1 Antecedentes. Proyectos similares de la institucin donde se realiz la pasanta, de la UNEFA y de otra universidad. NOTA DEL COORDINADOR: Estos antecedentes deben correctamente referenciados, tanto en el texto como en la bibliografa. No hay un nmero mnimo ni mximo, sin embargo, un nmero alrededor de seis antecedentes de calidad proporcionar una buena base de partida. En el caso de proyectos de la UNEFA u otra universidad, se sugiere tomarlos directamente de la fuente primaria, es decir, de la tesis o informe de pasanta original y no a partir de una referencia de un tercero. Adems, por cada antecedente, se recomienda presentar resumidamente su autora, ao, ttulo, grado al que aspiraba de que universidad, las conclusiones ms relevantes relacionadas con el proyecto del pasante y el aporte que le di al proyecto o al pasante. 3.2 Bases Conceptuales. Se trata de presentar los conceptos novedosos para el pasante y que su conocimiento result clave para el desarrollo del proyecto. 3.3 Bases Tericas. Breve exposicin de las teoras sobre las que se sustentaron: el anlisis critico del problema, el planteamiento de alternativas de solucin, la eleccin de la alternativa ms adecuada y las desiciones acciones en las diversas fases de desarrollo del proyecto. 3.4 Bases Legales. Presentacin de las leyes o normas tcnicas que orientaron el proyecto desarrollado. NOTA DEL COORDINADOR: los apartados 3.2 a 3.4 no pueden ser una copia de cualquier fuente, sino la exposicin analtica, crtica y ponderada de fuentes de informacin relevantes y con una fecha de 5 aos hacia atrs desde el ao en que se presenta el informe. Estas fuentes pueden ser libros, informes de pasanta, trabajos de grado y revistas tcnicas o cientficas especializadas, de tal forma que den un sustento lgico y reconocido al desarrollo del proyecto. En todos los casos, debe guardarse especial cuidado en no cometer plagio al utilizar informacin sin la correcta referencia. Se sugiere ser muy comedido en cuanto a los temas a abordar segn su cantidad, extensin, profundidad y calidad, pues el informe de pasantas no es una recopilacin terica al estilo de una monografa, sino la evidencia del desarrollo de un proyecto profesional. Capitulo V: MTODOS, TCNICAS Y PROCEDIMIENTOS Descripcin de los mtodos, tcnicas y procedimientos, generales o particulares de la especialidad del pasante y que fueron utilizados para el desarrollo del proyecto, tanto en la fase de anlsis, diseo, implementacin y/o control de resultados. Capitulo VI: ANLISIS Y DISCUSIN DE LOS RESULTADOS

ELABORADO POR: CAMILO DUQUE DULCE RODRIGUEZ LUIS GUANIPA DICIEMBRE DE 2012

Exposicin de los resultados de la ejecucin del proyecto. Esta exposicin debe demostrar clara y explcitamente el cumplimiento de todos y cada uno de los objetivos planteados.. NOTA DEL COORDINADOR: Al desarrollar un proyecto se debe ejecutar una serie de tareas o actividades asociadas con el logro del objetivo general o de los de objetivos especficos. Usualmente, estas actividades se agrupan en fases o etapas, las cuales son propias de cada profesin, por lo que no es conveniente plantear aqu unas fases rgidas, ya que estas dependern de la diversas combinaciones entre la profesin, el campo de aplicacin, el lugar donde se realiza el proyecto, los objetivos planteados, los alcances, la experiencia del proyectista (en este caso el pasante). Sin embargo, existe una propuesta de aceptacin internacional que es un estndar de la administracin de proyectos creado por el Instituto PMI. Su reconocimiento estriba en el hecho que considera a un proyecto como un esfuerzo temporal que se lleva a cabo para crear un producto, servicio o resultado especfico y no est orientado a su utilizacin por parte de una profesin en particular, sino que pretende ser adaptable a cualquiera. A manera de consulta se proporcionan dos direcciones electrnicas (Definicin Wikipedia y Gua Oficial PMBOK) para conocer sobre este estndar, de donde se puede obtener una orientacin sobre las fases generales para el desarrollo de proyectos independientemente de la disciplina del pasante. En cualquier caso, las fases de desarrollo deben estar vinculadas con los objetivos del proyecto, de tal manera que la ejecucin de las actividades contempladas en una fase debe implicar inequvocamente el logro de un objetivo. Finalmente, la decisin de cules fases y actividades sern ejecutadas corresponde al acuerdo entre los tutores y el pasante, de acuerdo a la realidad particular de la institucin. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Es un resumen de los principales resultados y aportes ms relevantes del proyecto. Adems debe aadirse el anlisis reflexivo y crtico sobre la realidad percibida, la propia actuacin y el contexto de la experiencia a la luz del conocimiento terico adquirido en su formacin profesional. Finalmente, se incluyen las sugerencias que ofrece el pasante, como producto de los resultados obtenidos y situaciones experimentadas. En esencia, son accione que pueden indicarse para el mayor aprovechamiento de los logros alcanzados o para la el desarrollo de futuros proyectos que de estos se puedan derivar. NOTA DEL COORDINADOR: A lo largo del informe debe haber una lnea lgica, coherente y continua entre los objetivos planteados, los resultados obtenidos, las conclusiones y las recomendaciones.

MATERIAL DE REFERENCIA. Apndice: Aqu puede colocarse el material que no es absolutamente necesario en el texto: tablas ms detalladas, notas tcnicas sobre mtodos, instrumentos usados para coleccionar datos, copias de documentos estudios de casos y algunas veces material ilustrativo. Si hay varios apndices se ordenarn por letras: A, B, entre otros. Bibliografa y otras referencias consultadas: Enumera las fuentes usadas en las preparacin del Informe e incluye tanto las referencias citadas en el texto como los Trabajos consultados pero no citados, relacionados con el trabajo realizado durante la Pasanta Industrial. Esta lista debe ir en orden alfabtico, comenzando con los apellidos del autor. Lista de Smbolos, Abreviaturas y Glosario de Trminos : Es conveniente incluir una lista en forma alfabtica de los smbolos, abreviaturas y glosario de trminos utilizados en el texto.

ELABORADO POR: CAMILO DUQUE DULCE RODRIGUEZ LUIS GUANIPA DICIEMBRE DE 2012

ESPECIFICACIONES SOBRE IMPRESIN Y PRESENTACIN.

Tipo de papel: El papel a utilizar en el Informe de Pasanta Industrial debe ser tipo bond blanco base 20, de dimensiones 21.5 x 27,9 cm., es decir tamao carta, de peso y textura uniformes. Las hojas no deben tener rayas ni perforaciones. Transcripcin: El Informe de Pasanta Industrial deber estar impreso con un solo tipo de caracteres, en color negro y no se usar el dorso del papel. No se aceptaran Informes que tengan tachaduras o inserciones. 9 Mrgenes y Espacios: Los mrgenes de referencias se medirn a partir de bordes de la pgina y los mismos sern de 4.0 cm., del lado izquierdo y 3.0 cm., en los lados derechos, superior e inferior excepto cuando comienza un captulo caso en el cual debe dejarse 5.0 cm., del borde superior para colocar el nmero correspondiente centrado y en maysculas. Dejar dos (2) espacios verticales para escribir centrado el nombre del Capitulo y, finalmente tres (3) espacios verticales para comenzar la primera lnea del texto dejando cinco (5) espacios horizontales, a partir del margen izquierdo (sangra). Cada una de las partes del trabajo deben comenzar en una nueva. Los mrgenes y espacios para las tablas de contenido, las listas de tablas, cuadros, grficos e ilustraciones se dejaran tal como se sealan en los ejemplos anexos. La transcripcin debe ser a dos (2) espacios verticales y a tres (3) espacios entre prrafos y prrafo, el tipo de letra debe ser Times New Roman 12. Las citas bibliogrficas: Debern incorporarse al texto, a doble espacio cuando sean un juicio y no ocupen ms de cuatro (4) lneas. Al pasar este lmite, se colocarn a un espacio vertical, a un (1) espacio sin comillas, dejando ocho (8) espacios horizontales a partir del margen izquierdo para la primera lnea (sangra) y luego cinco (5) espacios para las siguientes. Los espacios entre prrafos tomados del mismo trabajo pueden ser simples, pero si son tomados de diferentes autores o trabajos debe dejarse doble espacio. Para comenzar otra lnea de texto, despus de punto y aparte, hay que dejar los cinco (5) espacios horizontales correspondientes (sangra). Al realizar citas bibliogrficas textuales que ocupen ms de cuatro (4) lneas, debern separarse cuatro (4 espacios verticales a partir de la ltima lnea del texto e igualmente entre la ltima lnea de la cita textual y la primera del siguiente texto. Las referencias debern se citadas al final de la ltima lnea colocando el ao, una coma y el nmero de la pgina. Si son dos (2) autores de la obra, el segundo autor se sita poniendo el nombre y luego el apellido. Si son varios autores, se sigue la pauta anterior, agregando la abreviatura et.al., o la mencin y otros, que son equivalentes. Las referencias no textuales debern incorporarse al texto, colocando entre parntesis el apellido y la inicial del nombre del autor, una coma y el ao de la publicacin. NOTA DELCOORDINADOR: Se sugiere para facilidad y precisin usar un software gestor bibliogrfico tal como: Endnote, Mendeley, Citeulike, entre otros, los cuales permiten adoptar una de las diversas normas existentes. En trminos generales se recomienda adoptar la norma ISO 690 que es independiente de la especialidad profesional. En el caso especfico de Licenciatura en Administracin de Desastres se sugiere las Normas APA o Chicago. En el caso de las ingenieras se sugiere IEEE.

ELABORADO POR: CAMILO DUQUE DULCE RODRIGUEZ LUIS GUANIPA DICIEMBRE DE 2012

Numeracin: Las pginas de los Preliminares tendrn nmeros romanos, minsculas, los cuales se colocarn en el centro de la parte inferior. La pgina del ndice ser la nmero uno en romano, continuando con ese tipo de numeracin hasta terminar los Preliminares. La pgina de introduccin tiene el nmero uno, en arbigo, (no se escribe); las otras pginas del texto y del material de referencia deben seguir el mismo tipo de numeracin, el cual se colocar en la parte superior derecha, excepto para las primeras pginas de cada Captulo, en las cuales no aparece el nmero correspondiente. Las referencias deben colocarse al final de la oracin o juicio al cual se aplican. Presentacin de Grficos, Ilustraciones y Diagramas : La reproduccin podr hacerse por el sistema OFFSET o laser, fotografa directa, impresin por contacto o electrosttica. No deben usarse tecnologas que producen imgenes de poca durabilidad. Las tablas debern hacerse siguiendo los mrgenes establecidos y se identificaran con nmeros romanos en maysculas. Es muy importante el criterio de uniformidad. Montajes y Fotografas: Para su presentacin, se debe hacer de tecnologas offset, scanner electrnico, etc. Encuadernacin y presentacin: De los rsticos: Sus cartulas deben ser en cartulina azul rey y la impresin de la portada debe contener: en margen superior izquierdo la identificacin de la Universidad, en el centro el ttulo, en el margen inferior izquierdo el nombre del Tutor, al mismo nivel, hacia la derecha, l (o los) autor(es) y en el margen inferior derecho el mes y el ao de elaboracin. Su encuadernacin debe permitir el fcil manejo de los tomos por lo que se requiere que se utilice espiral. Se reproducirn cuatro (4) tomos que sern entregados al Jefe de la Especialidad. De los tomos definitivos: Tres (3) originales del Informe encuadernados conforme a las siguientes especificaciones: 1. Se usar cartn grueso con percalina negra. Las pginas deben ir cosidas o engrapadas de tal modo que no se despeguen. 2. La impresin en la portada o cubierta y lomo del Informe de Pasanta, se har en letras doradas y maysculas; el formato de la portada ser igual a la pgina del ttulo. Aparecer el ttulo centrado en la parte superior en letra de altura 9mm, ms abajo el nombre el autor, tambin centrado, en letras de altura de 3 mm. 3. En el lomo aparecern las iniciales UNEFA en la parte superior, las iniciales del nombre del (los) autor(es) y el ao de elaboracin en la parte inferior, el ttulo del trabajo en el centro todo en letra doradas y de altura 3 mm.
OTRAS SUGERENCIAS DEL COORDINADOR: USO DE SIGLAS: Cuando en el informe se hace alusin de algn organismo, institucin u otro, se deber colocar la denominacin completa la primera vez que se menciona colocando a un lado las siglas correspondientes. Cuando se menciona por segunda vez en adelante, se colocan solamente las siglas, ya identificadas. REDACCIN: Se debe redactar en tercera persona del singular y utilizando el verbo en pasado. Ejemplo:
ELABORADO POR: CAMILO DUQUE DULCE RODRIGUEZ LUIS GUANIPA DICIEMBRE DE 2012

En el siguiente informe se presenta de manera.............. . Tambin se llev a cabo una.............. Una de las actividades que se realiz fue,.................. PRRAFOS: Se recomienda utilizar prrafos cortos, en un estimado de siete lneas, no menos de cinco y no ms de diez. Adems, debe tener una idea principal y una o varias ideas de sosporte.

ELABORADO POR: CAMILO DUQUE DULCE RODRIGUEZ LUIS GUANIPA DICIEMBRE DE 2012