Por un mundo ms seguro

Catlogo de productos

Equipos

anticADAS

50 aos de experiencia al servicio de su seguridad

Lder mundial en materia de proteccin anticadas, Capital Safety Group (CSG), con su marca Protecta, se impone como el socio ideal para su seguridad. La profesionalidad, la innovacin y los conocimientos tcnicos contribuyen al xito de las distintas gamas de nuestros productos desde hace medio siglo: arneses, cinturones, anticadas retrctiles automticos, correas, pero tambin cables de seguridad horizontales y verticales, materiales para el rescate y trabajos sobre cuerda... Porque a menudo nos encontramos con situaciones de riesgo, siempre hay una solucin Protecta adaptada a su entorno.

Nuestro objetivo principal: la calidad

Desde su creacin, Protecta siempre a tenido como objetivo responder a las exigencias y criterios de calidad en la concepcin y fabricacin de sus productos. Para garantizarle una fiabilidad ptima, CSG lleva a cabo controles exahustivos y cotidianos a todos los niveles, con la ayuda de su laboratorios de metrologa y ensayos. Nuestro sistema de control de calidad, certificado mediante la norma ISO 9001 y conforme con la directiva europea 89/686/CE, est permanentemente siendo auditado por el BSI (British Standard Institution). Esta seguimiento de la calidad, junto a la entrega de atestados de exmenes CE de tipo, permite a Protecta incorporar el marcaje CE sobre el conjunto de su gama EPI (Equipos de Proteccin Individual).

Protecta en el mundo
Con ms del 80% de la facturacin destinada a la exportacin, los productos de Protecta estn disponibles en ms de 70 pases.

Una red de asociados comerciales

Para comercializar sus productos en todo el mundo, Protecta dispone del apoyo de una red de ms de 1000 socios, verdaderos embajadores de la marca en el extranjero. Formados permanentemente sobre nuestras innovaciones, nuestros socios comerciales contribuyen, gracias al conocimiento que tienen de los mercados locales, a enriquecer nuestra oferta de productos, que ya ha seducido a numerosos clientes de envergadura internacional.

Soluciones anticadas Protecta

El sistema anticadas Colocarse bien el arns Verificacin peridica Arns anticadas Correas anticadas de cuerda Correas de conexin Correas y cinturones de posicionamiento Anticadas retrctil automtico Kits anticadas Sistemas anticadas Anticadas para cuerda Cordajes Sistemas de rescate Rollgliss Dispositivos de arriado y bloqueadores Poleas Dispositivos de arriado y evacuadores Anclajes Conectores Accesorios 4 6 7 8 16 20 22 24 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 52 54 56 58

New

Nuestras referencias mundiales

Airbus, BAT, Boeing, Bouygues, Bundespost, Deutsch Telekom, EDF, Elf, E.N.E.L, Exxon, Fiat, Ford, France Tlcom, Ford, Gazprom, General Motors, Otis, Peugeot, Proximus, Renault, Schlumberger, SFR, Siemens, Tepco, US Department of Defence, VAG, ...

CAPITAL SAFETY GROUP

Presencia mundial Mississauga Milton Keynes, UK

Slovakia Runcorn,UK Nice, France Shanghai

Trabajos de poda EPI : normas y legislaciones europeas Directivas europeas y proteccin anticadas de altura

Red Wing

Singapore

Domicilio Social Produccin, Ventas, Servicios Distribucin, Ventas, Servicios

Sydney

NDICE
3

El sistema anticadas

Para proteger con eficacia a un usuario contra las cadas durante trabajos en altura y para cumplir con la legislacin europea (EN 363), un sistema anticadas debe obligatoriamente componerse de los 4 elementos siguientes:

1 - Punto de anclaje
Se trata del punto dnde el sistema anticadas queda sujeto de manera segura. La eleccin del punto de anclaje es determinante para la seguridad del usuario. El tipo de anclaje ser distinto segn la estructura disponible y deber elegirse en funcin del trabajo a realizar, del modo de proteccin necesaria (anticadas o posicionamiento) y de los EPI utilizados (compatibilidad de la altura libre, restricciones de uso, etc.). Se verificar la resistencia del anclaje de manera que sea capaz de soportar las fuerzas asociadas a una cada.

2 - Arns anticadas
El arns anticadas es un correaje que, en caso de cada, evita que se produzcan lesiones fsicas. Su diseo debe garantizar un reparto homogneo de las fuerzas por todo el cuerpo, con el fin de eliminar cualquier riesgo de lesiones como consecuencia de una cada. Dispone de uno o varios D, o anillos de enganche, que permiten la conexin del usuario con el resto del sistema anticadas. La eleccin del arns se hace en funcin de la naturaleza del trabajo a realizar y debe cumplir con la norma EN361. El arns anticadas tambin puede incorporar un dispositivo de mantenimiento durante el trabajo (cinturn y correa de posicionamiento) que permita trabajar con las manos libres. Para garantizar una utilizacin ptima del sistema anticadas, es indispensable que todos sus elementos (punto de anclaje, arns anticadas, elemento de conexin y disipador de energa) sean compatibles entre ellos.

3 - Elemento de conexin
El elemento de conexin une al usuario (a travs de su arns) al punto de anclaje. Este equipo (correa, anticadas para cuerda, anticadas retrctil automtico, etc.) se eligir en funcin de la libertad de movimientos que ofrezca al usuario, garantizando siempre su seguridad en caso de cada. Es importante verificar la compatibilidad del elemento de conexin con el entorno de trabajo (altura libre, presencia de aristas afiladas, riesgo de efecto pendular, etc.) y con el tipo de trabajo a realizar (por ejemplo: trabajos de soldadura o pintura que pudieran daar el equipo si este no fuese el apropiado). Este elemento siempre deber incluir un dispositivo de disipacin de energa que garantice la detencin de la cada sin producir lesiones fsicas al usuario (impacto en caso de cada inferior a 600 daN). Es indispensable utilizar exclusivamente equipos que lleven el marcaje CE; segn el equipo elegido, se aplican distintas normas: EN 353-1, EN353-2, EN 354, EN 355, EN 358, EN 360, EN 362, EN 363, (p.57).

4 Procedimientos de rescate
Antes de utilizar cualquier sistema anticadas deben tomarse las disposiciones necesarias en cuanto a la puesta en marcha de un posible rescate. En caso de cada, el usuario puede encontrarse en suspensin dentro de su arns con la imposibilidad de recuperarse por sus propios medios. El procedimiento deber tener en cuenta el entorno de trabajo, los medios disponibles y la rapidez de la puesta en marcha.

Para obtener ms informacin, no dude en ponerse en contacto con nuestros asesores en el:

+33 (0) 4 97 10 00 10

Atencin: un sistema anticadas no puede estar completo si no se prevee un procedimiento de rescate adecuado en caso de cada.
5

Colocarse correctamente el arns es parte primordial de la puesta en marcha de su sistema anticadas.

Colocacin correcta del arns

Un buen ajuste de los tirantes
> Antes de ponerse el arns, es importante realizar una inspeccin visual del mismo para asegurarse del buen estado del equipo que se va a utilizar (consultar el captulo de verificacin visual para ms detalles).

y de las correas plvicas aporta ms comodidad en el trabajo y una seguridad ptima en caso de cada.

Antes de iniciar el trabajo en altura, haga que uno de sus colegas Para colocarse el arns correctamente, verifique tambin el equipo para estar seguro de que no ha cometido ningn error.

Cjalo por el anclaje dorsal en D, verifique que ninguna correa est torcida o enredada y despus desconecte todas las anillas (si fuese necesario).

Agarre los tirantes y pngase el arns como si se tratase de una chaqueta. El anclaje en D dorsal debe quedar situado en la mitad de la espalda, al nivel de los omoplatos (verifique que las correas de los tirantes no estn torcidas y se colocan verticalmente).

3 4

Cierre la correa torcica . Regule cada tirante por separado (tirando o aflojando la parte libre de los mismos), de manera que la correa subplvica se posicione correctamente bajo los glteos.

Pase, una tras otra, cada una de las correas plvicas entre sus piernas para conectar la hebilla situada sobre las caderas del mismo lado (atencin, tenga siempre cuidado de no cruzar o torcer las correas plvicas).

Ajuste las correas plvicas de manera que pueda

introducir fcilmente su mano bajo la mismas (si puede pasar el puo, significa que el arns est demasiado suelto y hay que reajustarlo). Si su arns dispone de un cinturn de posicionamiento cerrado, regule el mismo a su conveniencia. Ajuste la correa sobrante con los pasadores de plstico para que estos no molesten sus movimientos.

Verificacin peridica
Definicin
Persona competente
(cf. 3.3 EN365:2004)

Los equipos de proteccin individual contra las cadas de altura, ya estn en servicio o en almacn, deben ser siempre objeto, al menos anualmente, de una verificacin antes de su utilizacin.

Persona que conoce de los requisitos vigentes relacionados con los exmenes peridicos y las recomendaciones e instrucciones del fabricante aplicables al componente, subsistema o sistema a verificar

El objetivo de la verificacin peridica es el de:

- Garantizar el buen estado de los equipos de proteccin individual para descubrir, antes de utilizarlos, cualquier defecto susceptible de alterar el nivel de seguridad o de proteccin necesario, o que pueda originar situaciones peligrosas para los usuarios. Esta verificacin concierne en particular al estado general de las costuras y a los modos de fijacin de los sistemas de proteccin individual contra las cadas de altura.

- Asegurarse de que cada equipo de proteccin individual est acompaado de unas instrucciones de uso redactadas en el idioma del pas, de manera precisa y entendible, - Tomar las medidas necesarias para que en el momento de expiracin de la vida til o de la fecha de vencimiento de los EPI (definida por el fabricante) estos sean eliminados a tiempo y no se vuelvan a utilizar. - Asegurarse de que se respetan las instrucciones relativas al almacenamiento y mantenimiento del EPI, segn las recomendaciones del fabricante. Este verificacin debe efectuarse de acuerdo con las obligaciones de revisin incluidas en el manual de instrucciones.

El intervalo entre verificaciones puede reducirse dependiendo de las condiciones de almacenamiento o del entorno, del modo de funcionamiento o del diseo de ciertos componentes sometidos a exigencias suceptibles de daar su funcin protectora. Las verificaciones debern realizarlas personas competentes, pertenezcan o no a la empresa. Estas personas debern tener la cualificaion necesaria para ejercer su

Formacin / Informacin
Comprar material reconocido por su calidad est bien saber utilizarlo con toda seguridad es mejor! Capital Safety Group EMEA organiza cursos de formacin sobre sus sistemas y EPI (formacin tcnicas, condiciones de trabajo, pero tambin obligaciones legales...). Los distribuidores y/o usuarios de material anticadas han sido formados por profesionales en la utilizacin de estos productos, en sus verificaciones e instalaciones.

misin en lo que se refiere a los EPI y conocer las disposiciones reglamentarias vigentes. El resultado de las verificaciones generales peridicas deben reflejarse en el registro de seguridad o en la etiqueta de identificacin del EPI.

Central de servicios
Los EPI estn sujetos a verificaciones anuales realizadas por personal cualificado. Con esto en mente, Capital Safety Group ha establecido los Service Center, estructuras presentadas a estos efectos en los principales pases.

Estos son centros gestionados por personal certificado por nuestra empresa. Realizan el control, reparacin, mantenimiento y verificacin de los EPI, adems de servir como centro de formacin durante todo el ao.

El buen arns. Con la talla correcta. En su justo precio.

La nueva generacin de arneses PRO de PROTECTA se ha estudiado especficamente para cumplir los requisitos de los usuarios en trminos de confort y de seguridad. Gracias a los materiales ms ligeros, pero tambin ms confortables, el cansacio se nota menos, lo que tiene un impacto directo no despreciable en la productividad. La gama PRO permite trabajar con total confianza y seguridad en la mayora de las aplicaciones: detencin de cadas, escalada, posicionamiento, recuperacin

Arns anticadas

Nuevo
Arns anticadas PR0 AB100

Arns anticadas PRO AB102

Entre los arneses que han forjado la reputacin de la gama PRO, el AB102 es, sin duda alguna, el ms destacado. Polivalente, con sus tres puntos de anclaje responde a la mayora de requisitos para la proteccin anticadas. Seguro: su cuidado diseo garantiza una seguridad ptima en caso de cada. Cmodo: sus mltiples ajustes permiten un ajuste perfecto. Disponible en tallas S y XL

AB10213*
1 D de enganche dorsal 2 D de enganche lateral Ajuste de las correas plvicas y de los tirantes Placa dorsal con efecto de absorcin de energa Testigo de cadas Peso: 1,300 kg. Este arns, con un punto de anclaje, est destinado a la proteccin anticadas en intervenciones sencillas (trabajos sobre gndolas, intervenciones en tejados o terrazas, etc...). Su nica posibilidad de ajuste hace que se utilice slo en algunas ocasiones. Disponible en tallas S y XL

EN361
* Ref. : talla M/L

AB10033*
1 D de enganche dorsal Ajuste de las correas plvicas Placa dorsal con efecto de absorcin de energa Peso: 0,859 kg

EN361
* Ref. : talla M/L

Eleccin del arns

Arneses multiuso, arneses para trabajos en suspensin, arneses con cinturn de posicionamiento... es conveniente elegir los equipos en funcin de los trabajos a realizar. El anclaje en D dorsal es el punto de sujecin que, preferentemente, debe utilizarse para la proteccin anticadas. Los puntos de anclaje delanteros se utilizan como proteccin anticadas en casos de acceso (ascenso con corredera sobre cuerda, sistema fijo de cable o ral) o en trabajos sobre tejados inclinados, por ejemplo. Ms espordicamente, los puntos de anclaje pueden utilizarse para situaciones de rescate o en trabajos en espacios confinados. Los trabajos sobre cuerda se hacen con la ayuda de D, o anillos de suspensin especialmente diseados para ello y situados a nivel del abdomen. Si los trabajos a realizar necesitasen de una correa de posicionamiento, deber elegirse un arns que, adems de los puntos de anclaje indispensables para la proteccin anticadas, incluya un cinturn de posicionamiento. D de anclaje anticadas Anillos en D de anclaje anticadas (utilizar simultneamente) D o anillos de suspensin D de posicionamiento (utilizar simultneamente) -

de frente

de frente

de frente de espaldas

gama de arneses PRO

Arns anticadas PR0 AB101 Arns anticadas PR0 AB113 Arns anticadas PR0 AB112

Nuevo

Nuevo

AB10113HV Hi-Vis EN361 - EN471

Este arns con un punto de anclaje est destinado a la proteccin contra cadas sencillas. Es muy conveniente para trabajos de mantenimiento, construccin o relacionados con cables de seguridad. Sus mltiples ajustes pemiten un ajuste perfecto, garantizando as una mayor comodidad. Disponible en tallas S y XL

AB11313HV Hi-Vis EN361 - EN471

Diseado sobre la base del arns PRO AB101, del que recupera todas sus funciones, el PRO AB113 dispone, adems, de un punto de anclaje esternal que permite la utilizacin de sistemas de acceso vertical, as como trabajos sobre tejados inclinados. Disponible en tallas S y XL

Sin duda el arns ms completo de la gama. Con sus 4 puntos de anclaje anticadas, el PRO AB112 es un arns quasi universal: sea cual sea la situacin, dispondr del punto de anclaje adecuado. Mantenimiento, construccin, industria, acceso seguro, nada lo detiene. Disponible en tallas S y XL

AB10113*
1 D de enganche dorsal Ajuste de las correas plvicas y de los tirantes Placa dorsal con efecto de absorcin de energa Testigo de cadas Peso: 1,115 kg

AB11313*
1 D de enganche dorsal 1 D de enganche esternal Ajuste de las correas plvicas y de los tirantes Placa dorsal con efecto de absorcin de energa Testigo de cadas Peso: 1,175 kg

AB11213*
1 D de enganche dorsal 1 D de enganche esternal 2 D de enganche lateral Ajuste de las correas plvicas y de los tirantes Placa dorsal con efecto de absorcin de energa Testigo de cadas Peso: 1,355 kg

EN361
* Ref. : talla M/L

EN361

* Ref. : talla M/L

EN361 * Ref. : talla M/L

Arns anticadas de cintura de mantenimiento

Arns anticadas PRO AB104
Este arns de cintura con un slo punto de anclaje, para su uso con una correa de mantenimiento, est diseado para trabajos en posicin. Es muy conveniente para trabajos de mantenimiento o de construccin. Sus mltiples ajustes pemiten un ajuste perfecto, garantizando as una mayor comodidad. Disponible en tallas S y XL

AB104135*
1 D de enganche dorsal 2 D de sujecin en el cinturn Cinturn ajustable de mantenimiento con sobrelomo Ajuste de las correas plvicas y de los tirantes Testigo de cadas Placa dorsal con efecto de absorcin de energa Peso: 2,35 kg

EN361 / EN358

* Ref. : talla M/L

+
AF777 Correa de posicionamiento TRIGGER
EN358

10

AB011
Correa extensible de 400 mm. Conexin al D dorsal del arns por medio de grillete rpido delta Correa de polister de 45 mm. con D de anclaje. Peso: 0,215 kg.

EN354

Arns anticadas PRO AB105

Arns anticadas PRO AB114

Arns anticadas PRO AB115

Arns de cintura polivalente, con tres puntos de enganche cinturn de mantenimiento, el PRO AB105 responde a la mayora de los requisitos de proteccin anticadas durante trabajos en posicin. Su cuidado diseo garantiza una seguridad ptima en caso de cada. Disponible en tallas S y XL

Este arns de cintura con 2 puntos de anclaje es muy conveniente para trabajos de mantenimiento, de construccin o sobre postes. Sus mltiples ajustes pemiten un ajuste perfecto, garantizando as una mayor comodidad. Disponible en tallas S y XL

Diseado sobre la base del arns PRO AB112, del que recupera todas sus funciones, el PRO AB115 dispone, adems, de un cinturn de posicionamiento para aquellas intervenciones que necesiten de un sistema de mantenimiento en el trabajo. Disponible en tallas S y XL

AB105135*
1 D de enganche dorsal 2 D de enganche lateral 2 D de sujecin en el cinturn Cinturn ajustable de mantenimiento con sobrelomo Ajuste de las correas plvicas y de los tirantes Testigo de cadas Placa dorsal con efecto de absorcin de energa Peso: 2,140 kg

AB114135*
1 D de enganche dorsal 1 D de enganche esternal 2 D de sujecin en el cinturn Cinturn ajustable de mantenimiento con sobrelomo Ajuste de las correas plvicas y de los tirantes Testigo de cadas Placa dorsal con efecto de absorcin de energa Peso: 2,060 kg

AB115135*
1 D de enganche dorsal 1 D de enganche esternal 2 D de enganche lateral 2 D de sujecin en el cinturn Cinturn ajustable de mantenimiento con sobrelomo Ajuste de las correas plvicas y de los tirantes Testigo de cadas Placa dorsal con efecto de absorcin de energa Peso: 2,274 kg

EN361 / EN358
* Ref. : talla M/L

EN361 / EN358
* Ref. : talla M/L

EN361/EN358 * Ref. : talla M/L 11

Gama FLEXA
Modelos con cinturn
Nue vo

Mayor flexibilidad para su mayor comodidad

Pensada paras los usuarios ms exigentes, la nueva gama de arneses FLEXA combina la seguridad con el confort. Gracias a sus tirantes de cintas elsticas y a las anillas de articulacin, el usuario se beneficia de una gran libertad de movimiento. Estos mltiples ajustes permiten repartir perfectamente el pseo del arns sobre el conjunto del cuerpo, lo que mejora el confort del usuario y reduce su fatiga.

AB127334
Anclajes esternal y dorsal con una anilla en D forjada Cinturn 180 - D laterales de gran apertura Ajuste de los tirantes elsticos y de las musleras Hebillas de hebijn Anillo de articulatin Testigo de cadas Ortaherramientas Peso : 2,780 kg
Referencia Talla Peso

(Hebillas automticas)

AB128336

(Hebillas estndar)

AB126336

EN361 y EN358

AB126326 AB126336 AB126346 AB127324 AB127334 AB127344 AB128326 AB128336 AB128346

S M/L XL S M/L XL S M/L XL

2,38 2,42 2,46 2,74 2,78 2,72 2,60 2,64 2,67

kg kg kg kg kg kg kg kg kg

Modelos sin cinturn

Nue vo

AB12533
Anclajes esternal y dorsal con una anilla en D forjada Ajuste de los tirantes elsticos y de las musleras Hebillas automticas Anillo de articulatin Testigo de cadas Portacabos Peso : 1,470 kg

(Hebillas estndar)

AB12333

(Hebillas de hebijn)

AB12433

EN361 y EN358
Referencia Talla Peso

AB12332 AB12333 AB12334 AB12432 AB12433 AB12434 AB12532 AB12533 AB12534

S M/L XL S M/L XL S M/L XL

1,18 1,22 1,26 1,44 1,48 1,52 1,43 1,47 1,51

kg kg kg kg kg kg kg kg kg

Tambin disponibles en la gama FLEXA los siguientes arneses :

AB101E 1 anilla D dorsal Ajuste de los tirantes y de las musleras Placa dorsal de absorcin de energa Peso : 1,060 kg CE EN361:2002 AB102E 1 anilla en D dorsal, 2 anillas en D laterales Ajuste de los tirantes y de las musleras Placa dorsal de absorcin de energa Peso : 1,205 kg CE EN361:2002 AB113E 1 anilla en D dorsal, 1 anilla en D esternal Mltiples ajustes Placa dorsal de absorcin de energa Peso: 1,165 kg CE EN361:2002 AB113EA 1 anilla en D dorsal, 1 anilla en D esternal Hebillas automticas Mltiples ajustes Placa dorsal de absorcin de energa Peso: 1,395 kg CE EN361:2002

12

Cmo elegir correctamente la talla del arns

Protecta PRO Body Harness Sizing Chartadaptado a Trabaje mejor y enFull toda seguridad con un arns perfectamente su talla. Elija en la tabla siguiente la talla que mejor le convenga.
66 (1.98) 64 (1.93)

PRO AB230 PRO AB260

HEIGHT - FT/IN (M)

62 (1.88) 60 (1.83) 510 (1.78) 58 (1.73) 56 (1.68) 54 (1.63) 52 (1.58) 50 (1.52) 410 (1.47) 220 (100) 240 (109)

XL MED/LG SM

Cuando la comodidad es un criterio determinante al elegir un arns, los arneses PRO AB230 y AB260 son las respuestas ideales. Diseados a partir de materiales innovadores, los arneses PRO AB230, AB260 disponen de muchos elementos de comodidad (acolchados, anillas automticas...) que alivian al usuario durante las intervenciones en altura de larga duracin. Los arneses PRO AB230, AB260 disponen de un sobrelomo cuya forma ha sido cuidadosamente estudiada. Garantiza la mxima comodidad y ligereza, gracias a su exclusivo material aireado.

ALTURA - (M)

260 (118)

280 (127)

300 (136)

WEIGHT - LBS (KG) PESO - (KG)

www.capitalsafety.com

Arns anticadas PRO AB230

320 (145)

100 (45)

120 (54)

140 (63)

160 (73)

180 (82)

200 (91)

Arns anticadas PRO AB260 con cinturn de mantenimiento

Prueba de que no es necesario sacrificar la comodidad en aras de la seguridad, este arns aporta una nueva visin de la seguridad en el trabajo. Con sus 2 puntos de anclaje anticadas (delantero y trasero) y su cinturn acolchado, ofrece un mantenimiento excelente para trabajos en posicin. El AB260 es un arns polivalente que seducir a los ms exigentes. Disponible en tallas S y XL

AB260136*
1 punto de enganche dorsal 2 anillas de anclaje esternales 2 D de sujecin en el cinturn Ajuste de las correas plvicas y de los tirantes Fciles de colocar y de una comodidad absoluta, los arneses AB230 son arneses que nos gusta llevar. Un amplio sobrelomo ergonmico, hebillas de cierre rpido, utilizacin de materiales, un acabado muy cuidado; todos ellos puntos fuertes que lo hacen distinto. Disponible en tallas S y XL Cinturn ajustable con sobrelomo ergonmico de gran comodidad Correas plvicas acolchadas Colocacin y cierre rpidos por medio de hebillas automticas Testigo de cadas Placa dorsal con efecto de absorcin de energa Peso: 2,650 kg

AB23013*
1 punto de enganche dorsal 2 anillas de anclaje esternales Ajuste de las correas plvicas y de los tirantes Sobrelomo ergonmico de gran comodidad Correas plvicas acolchadas Colocacin y cierre rpidos por medio de hebillas automticas Placa dorsal con efecto de absorcin de energa Testigo de cadas Peso: 1,690 kg

EN361 / EN358 * Ref. : talla M/L

EN361

* Ref. : talla M/L

13

Arns Atlas

Protecta ha diseado y desarrollado los arneses ATLAS para trabajos sobre cuerda, accesos difciles o misiones de rescate. Verdaderas herramientas de trabajo, sabrn hacerse olvidar para permitirle concentrarse en su misin, sin tener que preocuparse por su seguridad.

Arns ATLAS
Arns anticadas especialmente estudiado para los trabajos sobre cuerda. Ligero y polivalente, es el arns ideal para los trabajos en suspensin. Su ergonoma permite una suspensin prolongada sin cansarse, encontrndose tan a gusto en trabajos sobre fachadas como en operaciones de rescate. Disponible en distintas tallas: M - L - XL - XXL

AG551
1 punto de anclaje dorsal 1 punto de anclaje esternal 1 punto de suspensin ventral Cinturn de mantenimiento con 2 anillas laterales. Ajuste sencillo y rpido de los tirantes Ajuste de las correas plvicas por medio de hebillas planas Portaaccesorios Peso 1,79 kg

EN361 / EN358/EN813

14

ROLLGLISS
El sistema de ascensin y rescate R350 es el ms apreciado del mundo. Polivalente, fcil de usar y de una instalacin rpida y segura, el R350 ha sido elegido por una gran cantidad de brigadas de rescate en todo el mundo. Permite la ascensin (o el descenso) de personal, sin esfuerzo y con la mayor seguridad. Pueden configurarse distintas versiones, en funcin del peso utilizado, gracias a su sistema de poleas con polipastos intercambiables (2:1, 3:1, 5:1).

+
R350 ROLLGLISS
Sistema modular de evacuacin y rescate

EN341 / EN1496

Cinturn ATLAS

ATLAS torsal

Cinturn especialmente diseado para intervenciones sobre cuerda. La geometra nica de su punto de suspensin, as como su cinturn de mantenimiento ligero y resistente, hacen del ATLAS socio eficaz para los trabajos en suspensin o de mantenimiento. Disponible en tallas mediana y grande

Complementeo ideal del cinturn ATLAS, el arns torsal permite un buen posicionamiento del bloqueador para los trabajos en suspensin o de ascensin.

AG550
1 punto de suspensin ventral Cinturn de mantenimiento con 2 anillas laterales. Ajuste del cinturn sencillo y rpido Ajuste de las correas plvicas por medio de hebillas planas Portaaccesorios Peso 1,190 kg

AG552
Anillo torcico Portaaccesorios 1 punto de enganche por bloqueador* Peso 0,550 kg

EN12277

EN813 / EN358 / EN12277

*este anclaje no puede utilizarse en ningn caso como punto de anclaje anticadas o como punto de anclaje de suspensin.

15

Ya sean cuerdas o correas, ajustables o no, con mosquetones de cierre a rosca, automticos o de gran apertura, las correas anticadas Protecta integran un absorbedor de correa que garantiza una disipacin de energa ptima, en cualquier circunstancia.

Correas anticadas de cuerda

Correa anticadas para andamios

Correa anticadas Sanchoc

Todas las correas anticadas Sanchoc disponen de un elemento de disipacin de energa con un rendimiento excepcional que, en caso de cada, limita la fuerza del impacto a 6 kN, preservando as al usuario de cualquier lesin. Los absorbedores de energa Protecta estn equipados, adems, de una correa de seguridad. Atencin: Es conveniente verificar con detenimiento que la altura libre disponible es compatible con el uso de una correa anticadas.

AE522/3
Disipador de energa de desgarramiento con correa de seguridad Correa de cuerda trenzada, poliamida Costuras de seguridad bajo funda de proteccin Conectores: 2 x AJ565, apertura de 17 mm. Longitud til: 2,00 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN El uso de un mosquetn de apertura amplia, tipo andamio, est pensado para un anclaje directo sobre la estructura, (poste, andamio, estructura tubular, etc...) Disponible en distintas versiones (consultar tabla)

EN355

AE522/6
Disipador de energa de desgarramiento con correa de seguridad Correa de cuerda trenzada, poliamida Costuras de seguridad bajo funda de proteccin Conectores: 1 x AJ501, apertura de 17 mm. 1 x AJ595, apertura de 50 mm. Longitud til: 2,00 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN

AE522/5
Se eligir una correa anticadas equipada de mosquetones automticos, tipo snap, cuando el trabajo en altura requiera que el operario se conecte / desconecte frecuentemente.

16

Disponible en distintas versiones (consultar tabla)

EN355

Correa anticadas ajustable

Las correas anticadas ajustables permiten ajustar la longitud de las mismas entre 1,5 m. y 2,0 m., lo que permite reducir la altura de cada en la misma medida y teniendo una correa lo m ajustada posible.

AE525
Disipador de energa de desgarramiento con correa de seguridad Correa de cuerda trenzada, poliamida Costuras de seguridad bajo funda de proteccin Conectores: 2 x AJ501, apertura de 17 mm. Longitud til: 1,50 m. a 2,00 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN

EN355

Referencia

longitud

CUERDA

peso

Conexin

Conexin

abs*

AE522

2,00 m 1,50 m 2,00 m 1,50 m 2,00 m 1,50 m 2,00 m 1,5 m - 2,0 m Y - 1,8 m Y - 1,3 m

10,5mm 10,5mm 10,5mm 10,5mm 10,5mm 10,5mm 10,5mm 10,5mm 10,5mm 10,5mm

0,740 kg 0,700 kg 0,820 kg 0,780 kg 1,130 kg 1,090 kg 1,130 kg 0,820 kg 1,700 kg 1,630 kg 2x 2x

< 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN

Correa anticadas

AE522/1 AE522/3 AE522/13 AE522/5 AE522/15 AE522/6 AE525 AE532/3 AE532/31

Los mosquetones de cierre a rosca son la eleccin ms segura en materia de conectores, aunque slo deben utilizarse en los casos de conexin / desconexin limitada (2 a 3 diarias). Es siempre preferible enganchar la correa a puntos de anclaje especialmente adaptados. Disponible en distintas versiones (consultar tabla)

Correa anticadas Y

AE522
Disipador de energa de desgarramiento con correa de seguridad Correa de cuerda trenzada, poliamida Costuras de seguridad bajo funda de proteccin Conectores: 2 x AJ501, apertura de 17 mm. Longitud til: 2,00 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN

AE532/3
Disipador de energa de desgarramiento con correa de seguridad Correa Y de cuerda trenzada, poliamida Costuras de seguridad bajo funda de proteccin Conectores: 1 x AJ565, apertura de 17 mm. 2 x AJ595, apertura de 50 mm. Longitud til: 1,80 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN Las correas anticadas en Y permiten desplazarse con toda seguridad dentro de una estructura. En efecto, gracias a sus dos ramales, la progresin podr realizarse sin tener que desconectarse nunca. Es conveniente haber recibido formacin sobre esta tcnica para comprender bien las reglas de seguridad a aplicar.

EN355

EN355
17

Correas anticadas de cinta

Correa anticadas elstica

Correa anticadas de cuerda

Optar por una correa anticadas de cinta en vez de por una de cuerda es ms una cuestin de preferencia personal que de eleccin tcnica Protecta ofrece una amplia gama de correas Sanchoc que le permitirn encontrar la que mejor se adapte a sus necesidades.

AE529
Disipador de energa de desgarramiento con correa de seguridad Correa de cinta de poliamida de 45 mm cosida. Conectores: 2 x AJ501, apertura de 17 mm. Longitud til: 2,00 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN Las ventajas de una correa anticadas elstica son muchas: es menos voluminosa, se elimina el riesgo de tropiezos, es ms longeva, etc..., y contribuyen a una mayor seguridad. Disponible en distintas versiones (consultar tabla)

Calculo de la altura libre

EN355

AE529E/5
Disipador de energa de desgarramiento con correa de seguridad Correa elstica de cinta tubular de 35 mm., coeficiente de estiramiento: 45% Conectores: 1 x AJ565, apertura de 17 mm. 1 x AJ595, apertura de 50 mm. Distancia Altura de cada libre libre Distancia de deten- Disponible cin Altura Distancia libre del de deceleracin EPI Margen de seguridad

AE529E/3
Disipador de energa de desgarramiento con correa de seguridad Correa elstica de cinta tubular de 35 mm., coeficiente de estiramiento: 45% Conectores: 2 x AJ565, apertura de 17 mm. Longitud til: 1,85 m. Longitud en reposo: 1,40 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN

Longitud til: 2,00 m. Longitud en reposo: 1,55 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN

EN355

EN355
18

Conjunto anticadas para andamios

Arns PRO Diseado alrededor de un arns anticadas PRO 101, con una correa anticadas de 2 m. y equipado de un mosquetn de gran apertura de 50 mm. tipo andamio, este conjunto es perfecto para los trabajos sobre andamios, as como para el montaje y desmontaje de los mismos.

AB101/19
1 D de enganche dorsal

AE5220WEF
Disipador de energa por desgarramiento con correa de seguridad, iguales caractersticas que el AE5220WAE equipado con conectores AJ565 y AJ595

Ajuste de las correas plvicas y de los tirantes Placa dorsal con efecto de absorcin de energa Correa anticadas de 2 m. con conectores scaf Peso: 2,2 kg

EN361 / EN355

Correa anticadas Y de cuerda AE5320WAF Correa anticadas de cuerda

Disipador de energa de desgarramiento con correa de seguridad Correa Y de cinta de polister de 25 mm. Conectores: 1 x AJ501, apertura de 17 mm. 2 x AJ595, apertura de 50 mm. Longitud til: 2,00 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN

EN355
Referencia AE529 AE529/1 AE529/3 AE529/13 AE529/6 AE5215WAA Las correas anticadas de cinta de 25 mm. son muy flexibles y agradables de utilizar. De una gran resistencia y de una increble longevidad, estn disponibles en distintas configuraciones segn sus necesidades. AE5220WAA AE5215WAE AE5220WAE AE5215WAF AE5220WAF AE5315WAA AE5320WAA AE5315WAE AE5320WAE AE5315WAF AE5320WAF AE529E AE529E/3 AE529E/5 longitud 2,00 m. 1,50 m. 2,00 m. 1,50 m. 2,00 m. 1,50 m. 2,00 m. 1,50 m. 2,00 m. 1,50 m. 2,00 m. 1,50 m. 2,00 m. 1,50 m. 2,00 m. 1,50 m. 2,00 m. 1,85 m. 1,85 m. 2,00 m. correa 45 mm. cosidos 45 mm. cosidos 45 mm. cosidos 45 mm. cosidos 45 mm. cosidos 25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 35 mm. elstica 35 mm. elstica 35 mm. elstica peso 0,770 kg 0,730 kg 0,850 kg 0,820 kg 1,750 kg 0,720 kg 0,760 kg 0,760 kg 0,810 kg 1,600 kg 1,100 kg 0,980 kg 0,980 kg 1,800 kg 1,170 kg 1,700 kg 1,800 kg 0,840 kg 0,880 kg 1,160 kg 2x 2x 2x Conexin

Conexin

abs*
< 6 kN

< 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN < 6 kN

AE5220WAE
Disipador de energa de desgarramiento con correa de seguridad Correa de cinta de polister de 25 mm. Conectores: 1 x AJ501, apertura de 17 mm. 1 x AJ565, apertura de 17 mm. Longitud til: 2,00 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN

EN355

19

Correas de conexin
Tienen como objetivo limitar su uso dentro de un radio de desplazamiento, afn de evitar una cada eventual.

Correa de conexin Y AL432/1

Correa de conexin Y de cuerda trenzada, poliamida Costuras de seguridad bajo funda de proteccin Conectores: 1 x AJ501, apertura de 17 mm. 2 x AJ595, apertura de 50 mm. Longitud til: 1,30 m. Resistencia a la rotura del sistema >22 kN

Correa de conexin Y con guardacabos

EN354
Referencia AL410B AL415B AL420B AL410C AL415C AL420C AL420C1 AL420C2 AL420C3 AL420C4 AL432 AL432/1 AL432/2 AL4215WAA AL4220WAA AL4215WAE AL4220WAE AL4215WAF AL4220WAF Longitud
1,00 m.

Correa Cuerda trenzada de 10,5 mm. Cuerda trenzada de 10,5 mm. Cuerda trenzada de 10,5 mm. Cuerda trenzada de 10,5 mm. Cuerda trenzada de 10,5 mm. Cuerda trenzada de 10,5 mm. Cuerda trenzada de 10,5 mm. Cuerda trenzada de 10,5 mm. Cuerda trenzada de 10,5 mm. Cuerda trenzada de 10,5 mm. Cuerda trenzada de 10,5 mm. Cuerda trenzada de 10,5 mm. Cuerda trenzada de 10,5 mm. Correa de poliamida de 25 mm. Correa de poliamida de 25 mm. Correa de poliamida de 25 mm. Correa de poliamida de 25 mm. Correa de poliamida de 25 mm. Correa de poliamida de 25 mm.

Peso 0,110 kg 0,150 kg 0,180 kg 0,160 kg 0,190 kg 0,220 kg 0,630 kg 0,990 kg 0,430 kg 0,410 kg 0,250 kg 1,390 kg 0,290 kg 0,430 kg 0,450 kg 0,480 kg 0,530 kg 0,770 kg 0,850 kg

Conexin

Conexin

1,50 m. 2,00 m.
1,00 m.

1,50 m. 2,00 m. 2,00 m. 2,00 m. 2,00 m. 2,00 m. 1,00 m. 1,30 m. 1,50 m. 1,50 m. 2,00 m. 1,50 m. 2,00 m. 1,50 m. 2,00 m.

Las correas de conexin de cuerda de Protecta representan la solucin ideal como elemento de enlace en un sistema de retencin. Aunque pueden utilizarse con un cinturn de posicionamiento, es preferible usar un arns anticadas, ms cmodo y polivalente. Disponible en distintas versiones (consultar tabla)

AL415C
2x Correa de conexin de cuerda trenzada, poliamida Costuras de seguridad bajo funda de proteccin Hebillas cosidas Longitud til: 1,50 m. Resistencia a la rotura del sistema >22 kN

EN354

20

El sistema de retencin
El uso de una correa de conexin est exclusivamente reservada para una funcin de retencin. El usuario no debe en ningn caso poder evolucionar en una zona que represente un riesgo de cada. El sistema de retencin se define de manera precisa para cada lugar de intervencin. Deber comunicarse al usuario la informacin exacta para describir a los EPI, as como el punto de anclaje a utilizar, para garantizar su seguridad. La utilizacin de un sistema de retencin puede ser preferible a un sistema anticadas, como medida de prevencin de riesgos en caso de intervenciones frecuentes en un espacio concreto (p. ej. intervencin sobre tejados, terrazas). La utilizacin de un sistema de retencin precisa la colocacin previa de puntos de anclaje adaptados (puntos de anclaje fijos o cable de seguridad permanente).

Correa de conexin de cuerda

Correa de conexin de cincha

Las correas de conexin de cincha de Protecta son muy flexibles y agradables de utilizar. Resistentes y de gran longevidad, estn disponibles en distintas configuraciones, segn sus necesidades.

AL420C2
Correa de conexin de cuerda trenzada, poliamida Costuras de seguridad bajo funda de proteccin Conectores: 1 x AJ595, apertura de 50 mm. 1 x AJ565, apertura de 17 mm. Longitud til: 2,00 m. Resistencia a la rotura del sistema >22 kN

AL4220WAE
Correa de conexin de cinta de polister 25 mm Costura de seguridad Conectores: 1 x AJ501, apertura de 17 mm. 1 x AJ565, apertura de 17 mm. Longitud til: 2,00 m. Resistencia a la rotura del sistema >22 kN

AL4220WEF
Correa de conexin de cinta de polister de 25 mm. Costura de seguridad Conectores: 1 x AJ565, apertura de 17 mm. 1 x AJ595, apertura de 50 mm. Longitud til: 2,00 m. Resistencia a la rotura del sistema >22 kN

EN354

EN354

EN354

21

Los sistemas de mantenimiento en el trabajo de la gama PRO permiten al usuario trabajar con toda tranquilidad y con la mayor comodidad, teniendo las dos manos libres. Las correas y cinturones de posicionamiento PRO son compatibles con todos los equipos de la marca Protecta.

Correas y cinturones de posicionamiento

Correa de posicionamiento Trigger Correa de posicionamiento Manustop

Cinturn de mantenimiento PRO

Cinturn de mantenimiento cmodo y ligero, equipado con numerosos portaherramientas y portaaccesorios, muy prtico para transportar material con toda seguridad. Su sobrelomo acolchado de gran anchura, permite trabajar de manera prolongada en posicin sin cansarse. Disponible en tallas S, M, L

AB051135*
2 D de mantenimiento ergonmicos laterales sobre el cinturn Cinturn con sobrelomo acolchado 2 anillos portaaccesorios 4 ganchos portaherramientas Peso: 0,750 kg.

El sistema de ajuste desarrollado para el Trigger permite un ajuste de la longitud de la correa con un nivel de control y comodidad sin igual. Una simple presin sobre el gatillo de ajuste permite regular de manera exacta la extensin de la correa. Reducir la longitud es igualmente fcil, ya que slo hay que tirar de la cuerda. Disponible en distintas longitudes (consultar tabla)

Correa de posicionamiento de doble leva Manustop. El ajuste de la longitud se efecta por medio de una presin sobre el cuerpo del aparato, lo que desbloquea las levas y permite posicionar el Manustop lbremente en la correa. Existe en versin de cuerda con alma de acero, anticorte, ideal para los trabajos de poda.

EN358 * Ref. : Talla M

AF777
Correa de mantenimiento de cuerda trenzada, poliamida, con indicador de desgaste amarilloy rojo Reductor de correa de aluminio Trigger Costuras de seguridad bajo funda de proteccin Conectores: 1 x AJ501, apertura de 17 mm. 1 x AJ565, apertura de 17 mm. Longitud til: 2,0 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN

AF764T2
Correa de mantenimiento de cuerda trenzada, poliamida, con indicador de desgaste negro. Tensor de correa con doble leva Costuras de seguridad bajo funda de proteccin Conectores: Doble lengeta de seguridad 1 x AJ565, apertura de 17 mm. Longitud til: 2,0 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN

EN358
22

EN358

Cinturn de posicionamiento PRO

Cinturn de mantenimiento cmodo y ligero, el AB028135 se utiliza con todas las correas de mantenimiento de la gama PRO. Disponible en tallas S, M, L

AB028135*
2 D de sujecin ergonmicos laterales en el cinturn Cinturn con sobrelomo acolchado 4 anillos portaaccesorios Peso: 0,700 kg

EN358

* Ref. : Talla M

Correa de posicionamiento de cinta

Correa ajustable

AK099
Funda universal de proteccin para correa de mantenimiento Se adapta a cualquier tipo de correa Intercambiable, cierre de velcro Peso: 136 g. Funda de PCV ultrarresistente Longitud: 1,00 m.

AL423/5
Correa ajustable de cuerda trenzada, poliamida Costuras de seguridad bajo funda de proteccin Conectores: 2 x AJ565, apertura de 17 mm. Longitud til: 2,00 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN

EN358 AL422
Correa ajustable de cuerda sin conector Longitud til: 2,00 m.

EN358
Esta correa de cinta para mantenimiento en el trabajo est particularmente adaptada a los trabajos sobre postes (madera u hormign) que necesiten un buen mantenimiento. Referencia Af777 Af777/1 longitud 0,4 m. a 2,0 m. 0,4 m. a 3,0 m. 0,4 m. a 2,0 m. 0,4 m. a 2,0 m. 0,35 m. a 2,5 m. 0,35 m. a 4,0 m. 1,10 m. a 2,0 m. 1,20 m. a 2,0 m. 0,8 m. a 2,5 m. Correa Cuerda trenzada de 10,5 mm. Cuerda trenzada de 10,5 mm. Cuerda trenzada de 12,5 mm. Cuerda trenzada de 12,5 mm. Cuerda trenzada con alma metlica de 12,5 mm. Cuerda trenzada de 10,5 mm. Cuerda trenzada de 12,5 mm. Correa de poliamida de 45 mm. peso 0,845 kg 0,915 kg 1,000 kg 1,320 kg 1,540 kg 1,950 kg 0,280 kg 0,780 kg 0,790 kg Conexin

Conexin

AF725
Correa de mantenimiento en el trabajo ajustable de cinta de poliamida de 45 mm. Conectores: 2 x AJ565, apertura de 17 mm. Longitud til: 2,50 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN

AF764T2 AF795T2 AF763 AF763/2 AL422 AL423/5 AF725

EN358

23

Con su gama de anticadas retrctiles automticos PRO, de 1,65 m. a 60 m., Protecta responde a las necesidades de seguridad, autonoma y libertad de desplazamiento de los profesionales de la industria y de la construccin (trabajos de mantenimiento, intervenciones sobre andamios, sobre postes, ascensores...). Manejables y muy resistentes, ofrecen a la vez una gran libertad de movimientos y una seguridad ptima.

Anticadas retrctiles automticos

Anticadas JRG 22 m.

Anticadas JRG 16m.

El AD216 ha sido pensado y diseado para garantizar una seguridad mxima a los profesionales de la industria y de la construccin. Su salida de cable desplazada la hace prctica y fcil de usar, evitando bloqueos intempestivos en utilizacin normal. As, cada uno puede trabajar sin ninguna molestia y en total tranquilidad. Este anticadas puede utilizarse horizontalmente para trabajos en tejados o terrazas; para ello se le aadir una correa anticorte (referencia AL620).

AD216
Anticadas retrctil automtico con cable de 4 mm Elemento de absorcin interna, sistema de frenado integrado, reduccin de la fuerza de impacto < 6 kN. Crter de poliamida antichoque Conector pivotante: AJ571, apertura de 19 mm. Longitud til: 16 m. Resistencia a la rotura del sistema >12 kN El AD222 ha sido pensado y diseado para garantizar una seguridad mxima a los profesionales de la industria y de la construccin. Ligero y robusto, dispone de 22 m. de cable de acero en un crter compuesto irrompible y un volumen increiblemente reducido. El JRG AD222 puede utilizarse horizontalmente con la correa AL620.

EN360 AD216FI
Anticadas retrctil automtico AD216 con mosquetn pivotante con testigo de cada

AD222
Anticadas retrctil automtico con cable de 4 mm Elemento de absorcin interna, sistema de frenado integrado, reduccin de la fuerza de impacto < 6 kN. Crter de poliamida antichoque Conector pivotante: AJ571, apertura de 19 mm. Longitud til: 22 m. Resistencia a la rotura del sistema >12 kN

Activacin del mosquetn con testigo de cada

EN360
24

AD412/300 Dispositivo de detencin de cargas JRG

Protege los equipos y maquinaria valiosos Diseado un como dispositivo de reserva para detener completamente una carga que est cayendo si se suelta de la lnea de soporte principal Freno detector de velocidad/absorbedor de energa interno mantiene al mnimo las fuerzas de retencin y reduce los requisitos de distancia de cada libre inmediatamente. Cable galvanizado de 12metros - 5 mm Incluye un indicador de cada en la terminacin del cable y opcionalmente mosquetn de gran abertura en la carcasa. Protege cargas de hasta 300kg.

98/37/CE

Verificacin anual por Central de Servicio acreditado (consultarnos)

Referencia longitud

peso

MatEriaLES Cable
galva Inox

cINTA

MosqUE. testigo pivote de cida

dimensiones en MM 185x205x95 185x205x95

AD206 AD212 AD212FI AD212/4I AD216 AD216FI AD216/4I AD222 AD222FI AD222/4I AD226 AD232 AD232FI AD232/4I

6m 12 m 12 m 12 m 16 m 16 m 16 m 22 m 22 m 22 m 26 m 32 m 32 m

4,78 kg 5,14 kg 5,35 kg 5,23 kg 7,16 kg 6,50 kg 7,16 kg 9,68 kg 9,86 kg 9,66 kg

185x205x95 185x205x95 224x247x108 224x247x108 224x247x108 232x265x108 232x265x108 232x265x108 270x270x129 270x318x129

11,60 kg
12,55 kg 12,52 kg 12,20 kg

270x318x129

32 m

270x318x129

Anticadas JRG 32 m. Anticadas JRG 12 m.

Anticadas retrctil automtico de ltima generecin, el AD212 integra un sistema de seguridad que se activa inmediatemente con cada alerta, reducindo as la fuerza del impacto y la distancia de parada en caso de cada. Se puede utilizar tanto vertical como horizontalmente (con la eslinga AM402G) y ofrece tambin una proporcin peso/longitud imbatible. Ms seguro, ms compacto, ms robusto que nunca. Basado en el crter compuesto antichoque de los JRG de nueva generacin de Protecta, el AD232 integra una salida de cable desplazada que permite mejorar la comodidad de uso. Ha sido compuesto especialmente para los profesionales de la construccin que necesitan, para garantizar su seguridad, contar en todo momento con equipos fiables, de rpido despliegue y de una resistencia a toda prueba. Est provisto de un asa para facilitar su transporte.

AD212
Anticadas retrctil automtico con cable de 4 mm Elemento de absorcin interna, sistema de frenado integrado, reduccin de la fuerza de impacto < 6 kN. Crter de poliamida antichoque Conectores: AJ565, apertura de 17 mm. Longitud til: 12 m. Resistencia a la rotura del sistema >12 kN

AD232
Anticadas retrctil automtico con cable de 4 mm Elemento de absorcin interna, sistema de frenado integrado, reduccin de la fuerza de impacto < 6 kN. Crter de poliamida antichoque Conector pivotante: AJ571, apertura de 19 mm. Longitud til: 32 m. Resistencia a la rotura del sistema >12 kN

EN360

EN360
25

Anticadas retrctiles automtico

Anticadas Rebel 6 m.

Anticadas Rebel 3 m.
Ultracompacto, extremadamente ligero y con un diseo audaz, el Rebel muestra unos rendimientos excepcionales. Sus 3 metros de cincha permiten al usuario, entre otras cosas, intervenir en un radio de accin mucho ms amplio que con una correa tradicional

AD111
Anticadas retrctil automtico con cincha de poliamida de 25 mm. Elemento de absorcin mediante correa de desgarramiento, testigo de cada, reduccin de la fuerza del impacto < 6 kN Crter de aluminio y acero inoxidable Conectores: AJ565, apertura de 18 mm. Longitud til: 3,0 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN Si lo que buscamos es un producto a la vez manejable y eficaz, nos seducir por su talla reducida y su peso pluma. Rebel 6m presenta, en efecto, la mejor relacin peso/longitud del sector (2,3 kg./6m.). En el puesto de trabajo es muy seguro, ya que dispone de un mecanismo de bloqueo nico, que se activar con la menor alerta, siempre evitando bloqueos indeseados.
Disponible tambin con mosquetones pivotantes: referencia AD120/1

EN360

AD111/1
Anticadas retrctil automtico AD111 con mosquetn pivotante.

AD120
Anticadas retrctil automtico con cincha de poliamida de 25 mm. Elemento de absorcin mediante correa de desgarramiento, testigo de cada, reduccin de la fuerza del impacto < 6 kN Crter de aluminio y acero inoxidable Conectores: AJ565, apertura de 18 mm. Longitud til: 6,0 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN

EN360

EN360
26

Pocketbloc
Este anticadas retrctil automtico muestra unas caractersticas sorprendentes. Primero por su talla, ya que cabe dentro de la mano, gracias a su sistema de absorcin integrado. Segundo por su peso, al pesar tan solo 650 g. (sin mosquetn), este block es el ms ligero de su categora. Verdadero anticadas porttil, sus caractersticas permiten llevrselo consigo a todas partes. Pudiendo conectarse directamente al arns y dotado de un mosquetn pivotante para evitar torceduras de la cinta, su utilizacin es muy fcil y muy prctica. Especialmente elaborado para los profesionales de la industria y de la construccin (trabajos de mantenimiento, intervenciones sobre andamios, sobre postes, ascensores).

AD101
Anticadas retrctil automtico con cinta de kevlar de 15 mm. Elemento de absorcin mediante correa de desgarramiento, testigo de cada, reduccin de la fuerza del impacto < 6 kN Crter de poliamida antichoque Conectores: AJ565, apertura de 18 mm. Longitud til: 1,65 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN
Disponible en distintas versiones : AD101/1 sin mosquetn AD101/2 con mosquetn AJ527 AD101/3 con mosquetn AJ501

EN360

Anticadas Rebel 4,5 m.

Anticadas Autobloc 2,1 m.

Compacto, robusto, econmico y con una longitud til de 2,1 m., el Autobloc constituye una alternativa real a una correa anticadas. Su cinta retrctil reduce la distancia de detencin y evita los riegos de tropiezo.

Nuevo
Si lo que buscamos es un producto a la vez manejable y eficaz, nos seducir por su talla reducida y su peso pluma. Con un peso de tan slo 2,9 kg, su diseo compacto incorpora un alojamiento liso con esquinas redondeadas para una mayor comodidad y facilidad de uso. El Rebel contiene 4,5 m de cable galvanizado de 5mm. El paquete de impacto externo cubierto de Kevlar/ Nomex reduce las fuerzas impuestas al usuario y tambin acta como indicador de impacto para la inspeccin visual.

AD104
Anticadas retrctil automtico de cinta de 48 mm. Elemento de absorcin mediante correa de desgarramiento, testigo de cada, reduccin de la fuerza del impacto < 6 kN Crter de poliamida antichoque Conectores: AJ565, apertura de 18 mm. Longitud til: 2,10 m. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN

EN360
Referencia longitud peso
PA

materiales cINTA
Kevlar

pivote

Cable

testigo de cida

dimensiones en MM 90 x 140 x 76 90 x 140 x 76 90 x 140 x 76 90 x 140 x 76 104 x 103 x 85 100 x 100 x 50 100 x 100 x 50 100 x 100 x 50 136 x 136 x 52 136 x 136 x 52 136 x 136 x 52

AD115
Anticadas retrctil automtico con cable galvanizado de 5mm Alojamiento: aluminio anodizado Gancho de seguridad: aleacin de acero galvanizado, resistencia a la traccin mnima de 22,2 kN con capacidad de barrera de 16 kN Conector pivotante: apertura de 19 mm. Longitud til: 4,5 m. Fuerza mxima de detencin: 6 kN Resistencia a la rotura del sistema >12 kN

AD101 AD101/1 AD101/2 AD101/3 AD104 AD111 AD111/1 AD111/2 AD115 AD120 AD120/1

1.65 m 1.55 m 1.80 m 1.65 m 2.1 m 3.0 m 3.0 m 3.1 m 4,5 m 6.0 m 6.0 m

0,85 kg 0,65 kg 1,00 kg 0,80 kg 1,50 kg 1,57 kg 1,60 kg 1,70 kg 2,90 kg 2,46 kg 2,60 kg

EN360

27

Anticadas retrctiles automtico

Anticadas JRG - 40 a 60 m Peligro de efecto pendular
Para limitar los riesgos de accidente debido al efecto pendular (o balanceo lateral), ser conveniente colocar el anticadas autorretrctil en vertical con respecto a la zona de trabajo. Es importante trabajar dentro de un cono de seguridad de 40 por encima del punto de anclaje del anticadas. Si la zona de intervencin se extendiese ms all de dicho cono, se utilizar un segundo anticadas y colocaremos los dos anticadas en cada extremo de la zona de trabajo. Protecta tambin dispone en su gama de anticadas retrctiles automticos una serie de aparatos de gran longitud, que van de los 40 a los 60 m. Estos aparatos estn destinados a utilizarse en obras de construccin a gran altura o en trabajos sobre plataformas petrolferas, dnde slo los anticadas de gran capacidad pueden ofrecer la posibilidad de trabajar en toda seguridad. Sus crteres metlicos garantizan una longevidad y una resistencia extremas. Tambin disponibles versiones con cables inoxidables.

>40

AD340
Anticadas retrctil automtico con cable de 4 mm Riesgo de golpe por balanceo Elemento de absorcin interna, sistema de frenado integrado, reduccin de la fuerza de impacto < 6 kN. Crter de acero zincado, pintura PU Conectores: AJ565, apertura de 18 mm. Longitud til: 40 m. Resistencia a la rotura del sistema >12 kN

EN360

28

Trpode de trabajo y de rescate

Para las tareas en espacios reducidos se necesita utilizar un punto de anclaje fiable que permita un trabajo eficaz en toda seguridad. El trpode AM100, enteramente de aluminio, se transporta e instala con una gran facilidad. Con sus cuatro puntos de anclaje independientes, puede utilizarse simultneamente con un cordaje (para trabajo en suspensin, por ejemplo) y con un anticadas retrctil automtico con recuperador, como equipo anticadas y de rescate.

AM100
4 puntos de anclaje Cabeza y patas de aluminio Carga mx. admisible: 500 kg. Altura de utilizacin: 1,35 m. a 2,35 m. Peso 19 kg

EN795 B

Anticadas JRG con recuperador

Ciertas aplicaciones, como las intervenciones en espacios reducidos deben tener, adems de la funcin anticadas, la facultad de recuperarse. Estos anticadas llevan incorporado un cabestrante que permite, en caso de urgencia, ascender o descender a un colega vctima de un accidente o malestar. La integracin de tal sistema en el anticadas permite operaciones de salvamento rpidas y eficaces. (Un adaptador (AT0525 para AD525 y AT0515 para AD515 ) permite montar estos anticadas directamente sobre el pie del trpode AM100, convirtiendo as el sistema en an ms eficaz).

AD515
Anticadas retrctil automtico con cable de 5 mm con cabestrante de recuperacin integrado. Elemento de absorcin interna, sistema de frenado integrado, reduccin de la fuerza de impacto < 6 kN. Carcasa de aluminio con cubierta de pintura PU Conector pivotante con testigo de cada apertura de 17 mm. Adaptador para trpode AM100 : ref. AT0515 Longitud til: 15 m. Resistencia a la rotura del sistema >12 kN

EN360 - EN1496B AD525

Anticadas retrctil automtico con cable de 5 mm. con cabestrante de recuperacin integrado. Elemento de absorcin interna, sistema de frenado integrado, reduccin de la fuerza de impacto < 6 kN. Sistema de recuperacin integrado Crter de acero zincado, pintura PU Conectores: AJ565, apertura de 18 mm. Adaptador para trpode AM100 : ref. AT0525 Longitud til: 25 m. Resistencia a la rotura del sistema >12 kN Referencia longitud peso materiales cable
galva Inox

Recuperacin

dimensiones en MM 290 x 410 x 145 290 x 410 x 145 332 x 500 x 145

AD334/5I AD340 AD350 AD352/5I AD360 ad515 AD525 AD525I

34 m 40 m 50 m 52 m 60 m 15 m 25 m 25 m

17,10 kg 17,64 kg 24,37 kg 25,00 kg 37,00 kg 9,80 kg 17,20 kg 17,32 kg

ascenso/bajada ascenso ascenso

EN360

332 x 500 x 180 332 x 500 x 180 220 x 330 x 200 335 x 390 x 180 335 x 390 x 180

29

Protecta ha confeccionado un serie de kits anticadas que le permitirn encontrar rpidamente un equipo completo y listo para el uso. Hemos rediseado nuestra lnea de kits de proteccin contra cadas para satisfacer sus necesidades de comodidad, calidad y seleccin.

Kits anticadas
Kit de mantenimiento industrial

Kit de construccin
Este kit es perfecto para trabajos de mantenimiento, para intervenciones sobre andamios o para trabajos de recubrimiento. Con su arns AB113, dotado de dos puntos de enganche, uno esternal y otro dorsal, el kit AA095 puede utilizarse sobre tejados, terrazas o techos inclinados. El conjunto de los EPI de este kit es conforme a las normas europeas.

AA095
Arns anticadas PRO 113, 1 punto (AB11313) Anticadas mvil para cuerda, Viper (AC400) con 10 m. de cuerda de 10,5 mm. (AC410) y mosquetones de cierre a rosca, apertura de 17 mm. (AJ501) Bolsa de almacenamiento de tela (AK053) Ideal para intervenciones puntuales y localizadas, el kit de mantenimiento rene un anillo cosido (como punto de anclaje polivalente), un Autobloc (con 2,1 m. de cinta) que garantiza una detencin de la cada rpida y suave, as como un arns PRO 100, ligero y cmodo.

EN361 - EN353/2 - EN362

AA420
Arns anticadas PRO 100, 1 punto (AB10033) Anticadas retrctil automtico con correa Autobloc, 2,1 m. (AD104) + AJ565 + AJ501 Anillo cosido, 80 cm. (AM450/80) Bolsa de almacenamiento (AK053)

EN361 - EN360 - EN795B - EN362

30

Kit FIRST
Una solucin sencilla y econmica para una proteccin ocasional contra las cadas de altura. El kit anticadas First AA1000 se suministra en un bolsa de almacenamiento, ideal para conservar su equipo en buen estado.

AA1000
Arns anticadas First 2 puntos - AB1300 Anticadas mvil para cuerda, First con 10 m. de cuerda de 12 mm. - AC2010 Anillo cosido, 80 cm. - AM450/80 2 mosquetones de cierre a rosca, apertura de 17 mm. - AJ501

EN361 - EN353/2 - EN362 - EN795B

Kit anticadas
Kit de impermeabilizador Kit para la edificacin Kit para construcciones metlicas

Este kit rene a dos best sellers de la gama PRO: El arns PRO 113 y el anticadas retrctil automtico JRG 12 m. Este sencillo conjunto permite garantizar una proteccin anticadas de altura con un mximmo de eficacia, dotando al mismo tiempo al usuario de una gran libertad de movimientos.

Arns con 3 puntos de anclaje AB102, el anticadas Cobra y su cuerda hacen de este conjunto una solucin perfectamente adaptada a la proteccin anticadas durante todas las fases de una obra de construccin.

El conjunto anticadas AA410 est concretatemente orientado a la proteccin anticadas en trabajos de construccin metlica. Polivalente, el anillo cosido AM450/80 permite un anclaje sobre todo tipo de estructura. La correa anticadas AE522 proteger al usuario, incluso de una cada de factor 2. Atencin: es importante disponer de una altura libre suficiente.

AA113212
Arns anticadas PRO 113, 2 puntos (AB11313) Anticadas retrctil automtico con cable JRG, 12 m. (AD212) y 2 mosquetones AJ565 + AJ501 Eslinga de acero recubierta, longitud 2 m (AM402G) Bolsa de almacenamiento (AK053)

AA110
Arns anticadas PRO 102, 3 puntos (AB10213) Anticadas mvil para cuerda Cobra con correa + AJ565 (AC202/03) 10 m. de cuerda de 14 mm. (AC210) con mosquetn de cierre a rosca de 17 mm. (AJ501) Bolsa de almacenamiento (AK053)

AA410
Arns anticadas PRO 100, 1 punto (AB10033) Absorbedor de energa de puntadas desgarrables, longitud 2 m. (AE522) y 2 mosquetones de cierre a rosca, apertura de 17 mm. (AJ501) Anillo cosido, 80 cm. - AM450/80 Bolsa de almacenamiento (AK053)

EN361 - EN360 - EN362

EN361 - EN353/2 - EN362

EN361 - EN355 - EN795 - EN362

31

Sistemas anticadas
Ofrecer soluciones seguras y sencillas es la voluntad permanente de nuestros ingenieros. Con los kits de cable de seguridad, Protecta rene todos los elementos necesarios para la instalacin de un cable de seguridad permanente, horizontal o vertical, listo para montar.

Anticadas para cable Cabloc

El anticadas Cabloc es un sistema instalado de manera permanente, destinado a asegurar el acceso a los puestos de trabajo (p.ej. cabezas de poste, mstiles, chimeneas, etc.). La corredera protege al usuario contra las cadas durante el ascenso y/o descenso, deslizndose libremente sobre el cable fijado a lo largo de la escalera. Cabloc est disponible en kit listo para instalar o en solucin a medida. Consultar nuestro servicio tcnico para ms informacin.

Kit de cable de seguridad Cabloc

AC350
Corredera anticadas para cable de acero de 8 mm. Doble leva de bloqueo Fcil instalacin Bloqueo por medio de mosquetones especiales Peso: 700 g Protecta a reunido en el kit Cabloc todos los elementos necesarios para la instacin, sobre una escalera o estructura metlica, de un sistema de aseguramiento que permite el acceso a un puesto de trabajo elevado. Un manual de instalacin guiar al instalador paso a paso, y con todo detalle, por todas las fases de la puesta en marcha del sistema, as como las precauciones que deben tomarse.

EN353-1 - EN353-2

AC350/4
Disponible con absorbedor

AC3000 / 10, 20 y 30 m.
Cable de acero inoxidable de 8 mm. con extremos manufacturados Anticadas Cabloc AC350 2 potencias universales (alta y baja) AC340 Absorbedor de energa AC325

AC340
Potencia universal de acero inoxidable Se instala sobre una gran variedad de perfiles Peso: 2,50 kg

Tensor de cable con indicador de pretensionado AC330 Kit de sealizacin AN126 Gua de cable universal AC320 Resistencia a la rotura del sistema >15 kN

EN795 clase A

32

EN353-1

Tensin sobre un cable de seguridad

Las tensiones que se dan en un cable en caso de cada pueden ser entre 2 y 6 veces mayores que sobre la persona que cae. De manera que cualquier configuracin de cable deber estudiarse para verificar que las tensiones sobre el cable de seguridad en caso de cada sean aceptables para al estructura portadora, manteniendo siempre el factor de seguridad 2.

AM250/500
Puntal estndar de acero galvanizado de 100 x 100 x 5 mm. de seccin Fijacin por tornillo M12 Altura : 500 mm - pletina : 335 x 200 mm. Disponible en 400 mm. de altura - AM250/400 I Resistencia : AM250/400I : 15 kN AM250/500: 37 kN Collarn de estanqueidad ref. AM251 Contraplaca AM 250/1

La flecha: es la defleccin del cable en caso de cada. La cada de una persona provoca una deformacin y alargamiento del cable. Esta flecha mxima debe determinarse para cada utilizacin, en funcin de la configuracin y de la cantidad de personas previstas. Esta flecha se aadira a la distancia de detencin de la cada. Esta distancia total deber ser inferior a la altura libre disponible en el sitio, afn de evitar cualquier colisin con un posible obstculo (balcn suelo, viga...)

Cable de seguridad horizontal First Instalacin mural

Cable de seguridad horizontal First instalacin puntal

El kit de cable de seguridad First rene todos los elementos indispensables para la instacin de un cable de seguridad sobre una estructura de hormign. Cada instalacin requiere un estudio previo de la resistencia de la estructura, as como la verificacin de la altura libre disponible. Kit* disponible en distintos largos: 10 m.: AN5000/10 20 m.: AN5000/20 30 m.: AN5000/30
*Este kit contiene las presillas intermedias AN5005 (1 para el de 20 m, 2 para el de 30 m)

AN5000
Cable de acero inoxidable de 8 mm. con extremos manchonados y cosidos 2 pletinas para extremidades murales AN5019 Absorbedor de energa AC325 Tensor de cable chape/chape AN5007/1 Placa de sealizacin AN126/0 Presillas intermedias cada 15 m. mximo - AN5005 Resistencia a la rotura del sistema >37 kN

El kit de cable de seguridad First rene todos los elementos indispensables para la instalacin de un cable de seguridad sobre un puntal. Cada instalacin requiere un estudio previo de la resistencia de la estructura, as como la verificacin de la altura libre disponible. Los puntales no estn incluidos en el kit. Kit* disponible en distintos largos: 10 m.: AN5001/10 20 m.: AN5001/20 30 m.: AN5001/30
*Este kit contiene las presillas intermedias AN5005 (1 para el de 20 m, 2 para el de 30 m)

AN5001
Cable de acero inoxidable de 8 mm. con extremos manchonados y cosidos 2 pletinas terminales para puntal AN5018 Absorbedor de energa AC325 Tensor de cable chape/chape AN5007/1 Placa de sealizacin AN126/0 Kit de cable de 10 m. en 10 m. AN51xx Presillas intermedias cada 15 m. mximo - AN5005 Resistencia a la rotura del sistema >37 kN

EN795 clase C

EN795 clase C

AN410
Cable de seguridad temporal con cuerda trenzada de 14 mm. Sistema de tensionado con leva de bloqueo integrada Conectores: 2 x AJ565, apertura de 17 mm. Longitud til: 10 m. Disponible en longitud de 20 m. : AN420 Resistencia a la rotura del sistema >22 kN

Cable de seguridad temporal con cuerda

EN795 clase C

33

Anticadas automticos para cuerda o con funcin de bloqueo, las correderas de Protecta acompaan al usuario tanto en el ascenso como en el descenso, sin intervencin alguna por su parte. Se bloquean instantneamente sobre la cuerda a la mnima seal de cada. Los soportes de aseguramiento estn disponibles en distintas longitudes y en cuerda trenzada.

Anticadas para cuerda

Anticadas para cuerda COBRA

Anticadas para cuerda COBRA

Anticadas mvil para cuerda trenzada de 14 a 16mm, el Cobra es muy robusto. Su leva articulada garantiza un deslizamiento ptimo sobre la cuerda y se bloquea inmediatamente en caso de cada. Su sistema de apertura, sencillo y prctico, permite que pueda montarse o retirarse de la cuerda en cualquier sitio: con solo cerrar el Cobra, se bloquea automticamente. Una palanca permite colocar el Cobra sobre la cuerda manualmente, convirtindose en una fantstica herramienta de posicionamiento o retencin.

AC202/03
Anticadas mvil para cuerda trenzada de 14 a 16 mm Funcin de bloqueo automtico o manual Correa extensible de 28 cm. con mosquetn automtico Cuerpo de acero bicromato Bloqueo automtico al cerrarse Mosquetn AJ565, apertura de 18 mm. Resistencia a la rotura del sistema: > 15 kN. Peso: 1,110 kg

AC202/01
Anticadas mvil para cuerda trenzada de 14 a 16 mm Funcin de bloqueo automtico o manual Cuerpo de acero bicromato Bloqueo automtico al cerrarse Mosquetn de cierre a rosca, apertura de 17 mm. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN Peso: 1,270 kg

EN353-2 AC210 / 220 / 230

Cuerda trenzada de 14 mm. para anticadas Cobra disponible en distintos largos: 10 m. - AC210 20 m. - AC220 30 m. - AC230 EN353-2

EN353-2

34

Ver pgina 37

Anticadas para cuerda First

Anticadas para cuerda ultracompacto, completamente automtico, suministrado ya montado sobre su cuerda (disponible en 3 largos: 10, 20 y 30 m.).

AC2010
Anticadas First para cuerda trenzada de 12 mm. Cuerpo y leva de acero zincado Cuerda trenzada de poliamida, longitud 10 m. Peso: 1,200 kg.

EN353-2
Anticadas mvil con cuerda, disponible en distintos largos: 10m - AC2010 20m - AC2020 30m - AC2030

Anticadas para cuerda Viper

Ultracompacto, el Viper es un anticadas automtico para cuerda trenzada de 10,5 mm. de dimetro. El Viper se desliza libremente por la cuerda y se bloquea a la mnima seal de cada. Su sistema de apertura muy sencillo permite colocar o retirar el Viper en cualquier lugar de la cuerda. Cuando se vuelve a poner el mosquetn de conexin, el Viper se bloquea y queda listo para su uso.

AC400
Anticadas mvil para cuerda trenzada de 10,5 mm con bloqueo automtico Cuerpo de acero bicromato Mosquetn de cierre a rosca, apertura de 17 mm. Peso: 0,440 kg

AC401
Anticadas mvil para cuerda trenzada de 10,5 mm. con bloqueo automtico Correa extensible de 28 cm. con mosquetn automtico Cuerpo de acero bicromato Mosquetn de cierre a rosca, apertura de 17 mm. Resistencia a la rotura del sistema > 15 kN. Peso: 0,690 kg

EN353-2

EN353-2

AC420
Cuerda trenzada de 10,5 mm. para anticadas Viper - longitud 20 m. Ver pgina 37

EN353-2
35

Cordajes
Protecta pone a su disposicin una amplia gama de cuerdas y cordajes trenzados para todo tipo de aplicacin.

Soportes de aseguramiento

Soportes de aseguramiento disponibles en cordaje trenzado para anticadas mviles Cobra y Viper. Se suministran con un extremo dotado de hebilla y un mosquetn para su anclaje al soporte de aseguramiento. El conjunto de cordajes est disponible en largos de 5 a 50 m.

AC420
Cordaje de poliamida esttica de 10,5 mm con indicador de desgaste amarillo y rojo Extremo: hebilla cosida bajo la funda de proteccin Conectores: AJ501, apertura de 17 mm. Longitud til: 20 m. Resistencia a la rotura del sistema >22 kN

AC220
Cordaje de poliamida de 3 trenzas de 14 mm con indicador de desgaste amarillo y rojo Extremo: hebilla empalmada Conectores: AJ501, apertura de 22 mm. Longitud til: 20 m. Resistencia a la rotura del sistema >22 kN

AG6800621
Mochila polochon para el transporte y almacenamiento de cordajes 45 L Disponible en versin 68 L ref. AG6800622

36

Rollgliss R250
Inventor del dispositivo de arriado de doble seguridad, Rollgliss vuelve con fuerza, 15 aos despus, con un nuevo dispositivo autobloqueante: el Lory R250. Ha sido diseado por y para los profesiones del trabajo sobre cuerda, centrndose en tres premisas: la bsqueda de la mejor funcionalidad posible, la sencillez de uso y una ergonoma sin igual. El Lory R250 es muy polivalente: asegurador, dispositivo de arriado, correa de mantenimiento, evacuador con sistema antipnico, etc. Con una ergonoma sin igual, es su compaero ideal para los trabajos sobre cuerda u operaciones de rescate.

AG6250000
Dispositivo de arriado asegurador autobloqueante, con mosquetn 1/4 de vuelta Caja y palanca de aluminio, leva de freno de acero inoxidable Apertura de doble seguridad Sistema de seguridad antiptico Tiene nicamente que utilizar con la cuerda AG6250 Peso : 500 g Resistencia a la rotura > 20 kN

EN 341 EN 358

Cordajes trenzados

Cordajes toronados AL012

Cordaje de poliamida de 3 trenzas de 12 mm Disponible en bobinas de 200 m. ref. AL030 Resistencia a la rotura > 29 kN

AL0105T/1
Cordaje de poliamida esttica de 10,5 mm. Resistencia a la rotura > 25 kN

EN696

EN1891

AL014
Cordaje de poliamida de 3 trenzas de 14 mm Disponible en bobinas de 200 m. ref. AL031 Resistencia a la rotura > 40 kN

EN696 AL012T
Cordaje de poliamida esttica de 12,5 mm. Resistencia a la rotura > 29 kN longitud Soporte de aseguramiento DE CABOS Aj501
12 mm. 14 mm.

Soporte de aseguramiento Trenzado Aj501 Aj565

10 mm. 10 mm.

Cuerda esttica trenzada

9,5 mm.

EN1891

5 m. 10 m. 15 m. 20 m. 25 m.

AC205B AC210B AC215B AC220B AC225B AC230B AC235B AC240B AC245B AC250B

AC205 AC210 AC215 AC220 AC225 AC230 AC235 AC240 AC245 AC250

AC405 AC410 AC415 AC420 AC425 AC430 AC435 AC440 AC445 AC450

AC405/1 AC410/1 AC415/1 AC420/1 AC425/1 AC430/1 AC435/1 AC440/1 AC445/1 AC450/1 AG6720050 AG6720040 AG6720030 AG6720020 AG6720010

AG672000
Cordaje de poliamida esttica de 9,5 mm. Resistencia a la rotura > 21 kN

30 m. 35 m. 40 m. 45 m. 50 m.

EN1891

37

Rollgliss, sistemas de rescate que constituyen una referencia entre los profesionales del rescate. Flexibles, robustos, ligeros, los equipos Rollgliss siempre estarn a su lado.

Sistemas de rescate Ro
Sistema de rescate y evacuacin modular
El sistema de ascensin y rescate R350 es el ms apreciado del mundo. Polivalente, fcil de usar y de una instalacin rpida y segura, el R350 ha sido elegido por una gran cantidad de brigadas de rescate en todo el mundo. Permite la ascensin (o el descenso) de personal, sin esfuerzo y con la mayor seguridad. Puede configurarse en distintas versiones, gracias a su sistema de poleas con polipastos intercambiables entre 2:1, 3:1, 5:1, segn las necesidades.

Rollglis R350
Sistema de evacuacin modular Polea de seguridad para cordajes de 9 mm. Sistema de polipasto modular: 2:1, 3:1, 5:1 Cuerpo y polea de aluminio Longitudes tiles entre: 10 y 100 m. Conectores: AJ514, apertura de 17 mm. Carga mx. admisible: 150 y 250 kg. segn el coeficiente de reduccin Peso: 1,75 kg. (slo el aparato)

EN341 A / EN1496 B
AG6350ST51 Sistema Rollgliss R350 montado con una reduccin de 5:1

El frenado de la carga de descenso queda asegurado por el frotamiento del cordaje sobre el tambor, mientras que una rueda de trinquete facilita el ascenso.

+
CAJA DE ALMACENAMIENTO Caja de aluminio resistente y ligera. Prctica para guardar el sistema Rollgliss R350, disponible en 6 tamaos.

38

Cabestrante de apoyo
Directamente adaptable sobre el trpode AM100, el cabestrante de apoyo para su uso con el sistema Rollgliss R350 (en reduccin mnima de 3:1) facilita el ascenso de manera muy rpida y precisa. La palanca de parada permite bloquear la cuerda completametne, mientras el regulador permite un ascenso suave.

AG6800300B
Cabestrante de apoyo para driza de 9 mm. Cuerpo y polea de aluminio Montaje directo sobre el trpode AM100 Vista en seccin de una polea Rollgliss : - Eje reforzado con latn - Tapas de aluminio - Polea de poliamida - Engaste indesmontable Palanca de parada Jumar con regulador Carga mx. admisible: 150 kg. segn el coeficiente de reduccin Peso: 4,400 kg

EN1496 clase B

ollgliss
Distintas configuraciones del sistema R350 Poleas modulares para el sistema Rollglis R350
Reduccin 2:1 Reduccin 3:1 Reduccin 5:1

AG6350200 Anclaje superior

AG6350220 Polea superior

AG6350260 Doble polea superior

AG6350210 Polea sencilla

AG6350230 Polea con recuperacin

AG6350270 Doble polea con recuperacin

AG6720XXX
Cuerda trenzada de 9,5 mm. para sistema Rollgliss Disponible en largos de entre 10 y 340 m.

AG6350ST21
Sistema R350 montado con una reduccin de 2:1 Longitud del cordaje = longitud til x 3

AG6350ST31
Sistema R350 montado con una reduccin de 3:1 Longitud del cordaje = longitud til x 4

AG6350ST51
Sistema R350 montado con una reduccin de 5:1 Longitud del cordaje = longitud til x 6
Sistema Rollgliss R350 presentado sobre el trpode AM100 con cabestrante de apoyo

39

Dispositivos de arriado, Bloqueadores

Los trabajos sobre cuerda, como las operaciones de rescate, necesitan equipos eficaces y adaptados a situaciones extremas. Protecta pone a su disposicin una gama de equipos y accesorios dedicados.

Dispositivo de arriado asegurador autobloqueante - Lory R250

Herramienta polivalente para equipos de rescate, el Lory R250 permite asegurar, arriar, evacuar y trabajar sobre cuerda, as como retener. El arriado se controla fcilmente gracias a su empuadura, y una funcin antipnico elimina el riesgo de accidentes por manipulacin errnea. Su cuerpo de aluminio y su leva de acero inoxidable lo hacen ligero, robusto y longevo.

Dispositivo de arriado de doble seguridad

AG6250000
Dispositivo de arriado asegurador autobloqueante con mosquetn de aluminio de 1/4 de vuelta Cuerpo y empuadura de aluminio Leva embragable de acero inoxidable Apertura de doble seguridad Sistema de seguridad antipnico Tiene nicamente que utilizar con la cuerda AG6250 Peso: 500 g. Resistencia a la rotura > 20 kN 1 usuario Dispositivo de arriado sobre driza de entre 9 y 12 mm. de dimetro. La regulacin de la velocidad de descenso se realiza presionando la empuadura. El dispositivo de arriado est equipado de un sistema de bloqueo de doble seguridad.

EN 341 EN 358

AG560
Dispositivo de arriado de doble seguridad Material: aluminio anodizado verde Sistema de seguridad antipnico Peso: 490 g. Resistencia a la rotura > 20 kN 1 usuario

EN341 Clase A - EN 12841 C

40

Equipo de rescate remoto

Construido alrededor del dispositivo de arriado R250, este kit de recuperacin constituye una solucin muy polivalente que permite el rescate y recuperacin de una vctima despus de una cada. Sencillo y rpido de utilizar, permite incluso a los no profesionales (trs una formacin adaptada) efectuar operaciones de rescate. Suministrado con una mochila, para facilitar el transporte y almacenamiento en el lugar de trabajo.

AG62501010
Dispositivo de arriado asegurador autobloqueante R250 con 10 m. de driza de 10,5 mm. de dimetro Disponible tambin en: 20m.: AG62501020 - 30 m.: AG62501030 Prtiga telescpica de 5 m. Sistema de polipasto con bloqueadores Palanca de ascenso Anillo de anclaje Bolsa de transporte

Bloqueadores

Palanca de ascenso

8 de montaa

AG562
Bloqueador de ascenso Uso: ascenso sobre cuerda, autoaseguramiento y antirretorno para polipasto Material: aluminio anodizado verde Compatible con driza de 8 a 12 mm. Peso: 170 g Resistencia a la rotura > 20 kN

EN567

AG563
Palanca de ascenso para diestros, para ascenso sobre cuerda fija.

AG500
Dispositivo de arriado manual para rescate y evacuacin. Material: aluminio anodizado verde Compatible con driza de 9 a 14 mm Peso: 120 g Resistencia a la rotura > 35 kN

AG561
Bloqueador de ascenso esternal Uso: ascenso sobre cuerda fija, conexin torsal al arns Material: aluminio anodizado verde Compatible con driza de 8 a 12 mm Peso: 180 g Resistencia a la rotura > 20 kN

Material: aluminio anodizado verde Compatible con driza de 8 a 14 mm Peso: 240 g Resistencia a la rotura > 15 kN Disponible en versin para zurdos: AG563/1

EN567
41

EN567

Poleas

Con el fin de responder a todos los casos figurados, Protecta propone una amplia gama de poleas, sencillas o dobles, con tapas mviles o fijas, todos los tipos de combinacin son posibles.

Polea doble en lnea con apertura

Equipo indispensable para trabajos sobre cuerda, tanto para la recuperacin como para el reenvo, las poleas de tapas mviles de Protecta anan el rendimiento con una longevidad excepcional.

Polea con apertura

AG572/1
Polea doble en lnea con apertura Polea y tapas de aluminio Compatible con cuerdas de 16 mm. mx. Peso: 470 g. Resistencia a la rotura > 50 kN

EN12278
50 50

26

13

13

25

25

12,5 12,5

12,5 12,5

AG570/1 AG570
Polea sencilla con tapas mviles (se abren) Polea y tapas de aluminio Compatible con cuerdas de 16 mm. mx. Peso: 270 g. Resistencia a la rotura > 30 kN
15 15 30

Polea sencilla con tapas mviles (se abren) Polea PA - tapas de aluminio Compatible con cuerdas de 11 mm. mx. Peso: 85 g Resistencia a la rotura > 26 kN

EN12278

EN12278

42

Mosquetones de aleacin
Protecta pone a su disposicin una amplia gama de mosquetones de aleacin de aluminio destinados a enganchar y a conectar distintos equipos y accesorios necesarios para los trabajos sobre cuerda.

AJ530 & AJ531

Mosquetones de cierre a rosca (AJ530) o automtico de 1/4 de vuelta (AJ531) Material: aleacin de aluminio Apertura: 17 mm (AJ530) - 17 mm (AJ531) Peso: 62 g (AJ530) - 75 g (AJ531) Resistencia a la rotura> 28 kN

EN362 Clase B AG511

Placa de anclaje triple Material: aleacin de aluminio Resistencia a la rotura > 20 kN

EN795 B Polea doble superpuesta con apertura

26

Polea con tapas fijas

Polea con freno y apertura

10 30

5 5
13 13

15

15

26

50

26

13

13

25

25

6,5

6,5

10

30

6,5

6,5

5 5

7,5 7,5

7,5 7,5

AG571
Polea con tapas fijas Polea PA - tapas de aluminio Compatible con cuerdas de 11 mm. mx. Peso: 91 g Resistencia a la rotura > 26 kN

AG571/1
Polea con tapas fijas Polea PA - tapas de aluminio Compatible con cuerdas de 20 mm. mx. Peso: 300 g Resistencia a la rotura > 50 kN

AG572
Polea superpuesta con tapas mviles Polea PA - tapas de aluminio Compatible con cuerdas de 13 mm. mx. Peso: 410 g Resistencia a la rotura > 26 kN

AG573 & AG573/1

Polea de tapas mviles con bloqueador en versin doble polea en lnea, ref. AG573/1 Polea aluminio - tapas inoxidable Compatible con cuerdas de 12 mm. mx. Peso: 550 g (AG573) -780 g (AG573/1) Resistencia a la rotura> 30 kN

EN12278

EN12278

EN12278

EN12278

43

Garantizar la seguridad de las personas mediante la colocacin de sistemas de evacuacin adaptados a cada caso y que permitan salir rpidamente de una zona de peligro, tambin forma parte de las misiones de Protecta.

Dispositivos de descenso y evacuadores

Conjunto de recuperacin y rescate
Construido alrededor del dispositivo de arriado R250, este kit de recuperacin constituye una solucin muy polivalente que permite el rescate y recuperacin de una vctima despus de una cada. Sencillo y rpido de utilizar, est pensado incluso para los no profesionales (trs una formacin adaptada) que necesiten realizar operaciones de rescate. Suministrado con una mochila, para facilitar el transporte y almacenamiento en el lugar de trabajo.

AG62501010
Dispositivo de arriado autobloqueante R250 con 10 m. de driza de 10,5 mm. de dimetro Disponible tambin en versin hasta 100 m 20m.: AG62501020 - 30 m.: AG62501030 .... Prtiga telescpica de 5 m. Sistema de polipasto con bloqueadores Palanca de ascenso Anillo de anclaje Bolsa de transporte Peso: 6,100 kg

EN341 clase A

44

Camilla de rescate
Camilla de fibra de vidrio para la evacuacin de vctimas. Resistente y ligera, permite, gracias a sus mltiples puntos de fijacin, el transporte por tirolina o helicptero.

AG810
Camilla de evacuacin de fibra de vidrio Suministrada con correas de evacuacin por tirolina o helicptero Correas de sujecin del herido

AG503
Correa de evacuacin con apertura Existe en versin sin apertura con la referencia AG502 Peso: 290 g EN1498 Clase B

Dimensiones: L 2150 mm. - A 640 mm. Carga mxima: 270 kg Peso: 18,3 kg Cumple con la normativa 93/42/CEE

Dispositivo de descenso alternativo Bimatic

Dispositivo de descenso Sauvmatic

Dispositivo de descenso sobre plano inclinado Trollmatic

AG161/2

Funda de proteccin

AG300

Carrito de evacuacin con sistema de frenado

Gracias a su funcionamiento alternativo, el dispositivo de arriado Bimatic permite la evacuacin sucesiva de varias personas sin prdida de tiempo. Tambin disponible en versin de acero inoxidable para instalacin marina (AG152I & AG157/I)

A menudo, el Sauvmatic se instala permanentemente en una zona de riesgo para facilitar, en caso de peligro, la evacuacin rpida del personal presente. Su sistema autorregulado permite un descenso rpido y en toda seguridad de alturas que pueden llegar a los 60 m.

Solucin de evacuacin sobre plano inclinado, que permite la salida lateral de una zona de peligro. Este sistema est pensado en particular para la evacuacin de personal desde pozos de perforacin. Necesita la instalacin de un cable portador y la utilizacin de un carrito de evacuacin AG300.

AG152
Dispositivo de arriado autorregulado alternativo Altura de evacuacin: de 5 a 100 m., segn la longitud del cable. Cable galvanizado de 5 mm. con funda textil y longitud de entre 5 y 100 m. - ref. AG107 Suministrado con 2 cinturones de evacuacin Velocidad de descenso autorregulada: 1,2 m/s Carga mxima: 136 kg Peso: 4,3 kg (sin cable)

AG416/I
Dispositivo de arriado autorregulado y cable retrctil automtico. Altura de evacuacin: de 2 a 16 m Disponible tambin en versin: 32m, (ref. AG432/I) y 60 m. (ref. AG460/I) Crter metlico, cable inoxidable de 5 mm Velocidad de descenso autorregulada: 1,2 m/s Carga mxima: 136 kg Peso: 13,54 kg (en versin de 16 m)

AG360/I y AG399
Dispositivo autorregulado sobre plano inclinado con cable portador ngulo del cable portador: 30 a 60 Longitud til: 60 m / 100 m Crter metlico, cable inoxidable de 5 mm. Recogida manual del cable Velocidad de descenso autorregulada: 4 m/s Carga mxima: 136 kg Peso: 20 kg / 36 kg

EN341 clase C

EN341 clase B

EN341 clase B
45

Porque un buen sistema anticadas empieza por un buen punto de anclaje, Protecta ofrece una amplia gama de soluciones: puntos de anclaje mviles o anclajes permanentes, tanto para el trabajo como para el rescate.

Anclajes

Trpode mvil
El trabajo en espacios reducidos necesita utilizar un punto de anclaje fiable para permitir un trabajo eficaz en toda seguridad. El trpode AM100, enteramente de aluminio, se transporta e instala con una gran facilidad. Con sus cuatro puntos de anclaje independientes, puede utilizarse simultneamente con una cuerda para trabajo en suspensin y con un anticadas autorretrctil con recuperador, como equipo anticadas y de rescate.

Cabestrante de rescate

AM100
4 puntos de anclaje Cabeza y patas de aluminio Bloqueo automtico de los patas Carga mx. admisible: 500 kg Suela antideslizante 8 posiciones de ajuste Altura de utilizacin: 1,35 m a 2,35 Base: dimetro entre 1,54 y 2,56 m Peso 14,5 kg Este trpode ha sido diseado para bajar y/o subir a una persona durante trabajos en espacios confinados. Se monta fcilmente sobre el trpode mvil o sobre la potencia orientable gracias a su pletina de fijacin integrada. Su relacin de reduccin (4.5/1) permite recuperar rpidamente a una vctima. Atencin, un cabestrante de rescate debe siempre utilizarse junto con un sistema anticadas

EN795 clase B

AT200I/20
Funcin de bloqueo automtico

AK0100
Bolsa de transporte para trpode Tejido con capa de PVC Cierre rpido por velcro

Dispone de una pletina de fijacin adaptable sobre el trpode AM100 Cable inoxidable de 5 mm. con mosquetn de gancho mvil Capacidad mx. : 136 kg. Longitud til: 20 m. Peso: 9,150 kg EN1496 clase B

46

El factor de cada
La eleccin del punto de anclaje es determinante para garantizar la seguridad del usuario. Es importante elegir siempre un punto de anclaje situado por encima de la cintura del usuario, y mejor an, por encima de sus hombros. La peligrosidad de una cada aumenta de manera exponencial en cuanto aumenta el factor de cada. Un factor de cada importante genera esfuerzos todava ms importantes, as como una cada desde mayor altura aumenta el riesgo de lesiones como consecuencia de la misma (al golpearse un objeto al caer?) de lo que se deriva un procedimiento de rescate y salvamento ms largo y complicado.

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0

Factor de cada

Cada libre: 2 x 0,5 = 1 m.

Cada libre: 2 x 1,2 = 2,4 m.

Punto de anclaje situado sobre los hombros = factor de cada < 1 Punto de anclaje situado por debajo de los hombros = factor de cada >1

Cada libre: 2 x 2,0 = 4 m.

AT052/1
Polea de reenvo de acero Compatible con cable de 5 mm. mx. Peso: 0,920 kg.

Longitud de la correa anticadas 2 m.

Prtiga de conexin telescpica

La prtiga telescpica permite enganchar un cable de seguridad de cuerda hasta 6 m. por encima del usuario, lo que permite subirse a un poste o acceder a la parte ms alta de una estructura en toda seguridad.

AM450/80
Anillo cosido de correa de poliamida de 25 mm. de ancha 4 costuras de seguridad Longitud til: 0,80 cm. Referencia de la versin de 1,50 m.: 450/150 Resistencia a la rotura del sistema >22 kN

AM210
Placa de anclaje Acero inoxidable - 3,5 mm. de grosor Fijacin por pernera inoxidable de 12 mm. Resistencia a la rotura del sistema >15 kN Peso: 43 g

AP106 & AP168

Conector para prtiga con apertura de 50 mm. (AP168) Prtiga de fibra de vdrio (AP106) Longitud desplegada: 6 m. Peso del sistema: 3 kg

EN795 clase B

EN795 clase B

EN795 clase B

AM401G
Eslinga de acero galvanizado de 6 mm con los extremos cosidos Funda de proteccin de PVC Longitud til: 1,0 m Referencia de la versin de 2,00 m.: AM402G Resistencia a la rotura del sistema >15 kN

AM211
Anillo de anclaje Acero inoxidable Fijacin por pernera inoxidable de 12 mm. Utilizable en las 3 direcciones de carga Resistencia a la rotura del sistema >15 kN Peso: 130 g EN795 clase A

AM201
Punto de anclaje mvil para estructura metlica Utilizacin horizontal y vertical Dimetro del orificio: de 20 a 22 mm. Resistencia del sistema > 10 Kn Peso: 0,680 kg

EN795 clase B

EN795 clase B
47

Accesorios de unin entre los distintos elementos de un sistema anticadas (correa, arns, punto de anclaje), los mosquetones y conectores de acero estn todos dotados de un sistema de bloqueo doble. Protecta le ofrece una vasta gama de productos con la certificacin CE.

Conectores
Mosquetones de acero de cierre a rosca Mosquetones de aleacin de cierre a rosca

Los mosquetones de cierre a rosca son la eleccin ms segura en materia de conectores, aunque slo deben utilizarse en los casos de conexin / desconexin limitada (2 a 3 diarias).

AJ501
Mosquetones de cierre a rosca Material: acero cincado Apertura: 17 mm. Peso: 170 g. Resistencia a la rotura > 25 kN

EN362
Disponibles en cajas de 20 uni - ref. AJ501/B20

Mosquetones automticos de acero

AJ520
Mosquetones de cierre a rosca Material: aleacin de aluminio Apertura: 17 mm. Peso: 93 g.

AJ514
Mosquetones con cierre automtico de 1/4 de vuelta Disponibles en cajas de 20 uni - ref. AJ514/B20 Material: acero cincado Apertura: 18 mm. Peso: 170 g Resistencia a la rotura > 25 kN

Resistencia a la rotura > 23 kN

EN362

EN362
48

Los maillones rpidos

Los maillones rpidos permiten conectar de manera casi permanente los distintos elementos de un sistema anticadas (p. ej. un arns y una correa, o una correa de posicionamiento y un cinturn).

AJ509
Grillete rpido delta de acero inoxidable con apertura de 8 mm. Peso 45 g. - Resistencia a la rotura > 12 kN

AJ502
Grillete rpido delta de acero inoxidable con apertura de 10 mm. Peso 79 g. - Resistencia a la rotura > 35 kN

AJ508
Grillete rpido delta de acero inoxidable con apertura de 10 mm. Peso 89 g. - Resistencia a la rotura > 27 kN

AJ507
Grillete rpido delta de acero inoxidable con apertura de 17 mm. Peso 62 g. - Resistencia a la rotura > 25 kN

Mosquetones auto. de aleacin

Mosquetones de aleacin de cierre a rosca

Mosquetones auto. de aleacin

AJ521
Mosquetones con cierre automtico de 1/4 de vuelta Material: aleacin de aluminio Apertura: 18 mm Peso: 100 g Resistencia a la rotura > 20 kN

AJ530
Mosquetones de cierre a rosca Material: aleacin de aluminio Apertura: 17 mm Peso: 77 g Resistencia a la rotura > 28 kN

AJ531
Mosquetones con cierre automtico de 1/4 de vuelta Material: aleacin de aluminio Apertura: 17 mm Peso: 80 g Resistencia a la rotura > 28 kN

EN362

EN362

EN362

49

Conectores
Los conectores de doble seguridad, de tipo automtico o para andamios, se manipulan muy fcilmente con una sola mano. Su cierre y bloqueo automtico los predisponen a un uso frecuente.

Mosquetn de 1/4 de vuelta, 50 mm.

Mosquetn multiuso de gran apertura, el AJ593 se utiliza tambin tanto como punto de anclaje para un anticadas autorretrctil como en el extremo de una correa. Este mosquetn se suministra con un pasador para poder conectarle una correa de manera permanente, evitando as que se pierda.

Mosquetn automtico andamio

AJ593
Mosquetones con cierre automtico de 1/4 de vuelta Material: acero bicromato Apertura: 50 mm. Peso: 780 g Resistencia a la rotura > 25 kN Suministrado con pasador

EN362

AJ592
Mosquetones automticos de doble seguridad Material: acero cincado Apertura: 85 mm. Peso: 835 g. Resistencia a la rotura > 18 kN

AJ595
Mosquetn automtico de doble seguridad Material: acero cincado Apertura: 50 mm. Peso: 540 g. Resistencia a la rotura > 23 kN

EN362

EN362

50

Manucroche
Con su pinza de anclaje de alambre de acero inoxidable, el Manucroche es el conector ideal para anclar un sistema anticadas a una estructura metlica. Su sistema de bloqueo doble garantiza una conexin a toda prueba. Disponible en tres medidas: apertura: 75 mm. - AJ301 apertura: 110 mm. - AJ302 apertura: 140 mm. - AJ303

AJ302
Conector de cierre automtico Material: acero inoxidable Apertura: 110 mm. Peso: 345 g. Resistencia a la rotura > 24 kN

EN362

Mosquetn automtico

Mosquetn automtico pivotante

Mosquetn automtico con testigo de cada

Activacin del testigo de cada

AJ565
Mosquetones con cierre automtico Material: acero cincado Apertura : 18 mm Peso : 210 g Resistencia a la rotura > 23kN

AJ571
Mosquetn automtico de doble seguridad Material: acero cromado Apertura: 19 mm Peso: 420 g Resistencia a la rotura >22 kN Pivote

AJ573
Mosquetn automtico de doble seguridad Material: acero cincado Apertura: 19 mm Peso: 460 g Resistencia a la rotura > 22 kN Pivote con testigo de cada

EN362

EN362

EN362

51

Como complemento de sus equipos anticadas, Protecta propone una serie de accesorios y de bolsas de almacenamiento para que su material dure ms tiempo.

Accesorios

Banqueta de trabajo Ouistiti

Sistema personal de acceso, compacto, fcil de transportar, la banqueta de trabajo Ouistiti est pensada para su uso en cualquier situacin en la que el uso de una gndola o de un andamio sea imposible o demasiado costoso. Una herramienta prctica para trabajos de mantenimiento, inspeccin, limpieza, pintura, etc...

AH600
Sistema personal de acceso sobre cable con alma textil. Funcin de bloqueo automtico. Longitud de cable disponible: 10 y 50 m. Suministrado con cinturn de mantenimiento Reposapis AH602 y respaldo rgido AH601 disponibles como opcin. Se utiliza con un anticadas en seguridad Capacidad mx. : 136 kg. Peso: 16,5 kg Directiva para mquinas 89/392/CEE

AG521
Estribo para escalada artificial 4 peldaos reforzados Longitud: 1,05 m. Peso: 126 g.

AH6XX
Cable de 8 mm. con alma textil para banqueta de trabajo AH600 Disponible en largos de entre 10 y 50 m.

AG565
Pedal de ascensin ajustable con mosquetn AJ520 Correa de poliamida de 18 mm.

52

Casco de seguridad
Casco de proteccin ultraligero, con yugular de tres puntos muy confortable que garantiza una buena sujecin del casco a la cabeza del usuario. El casco Protecta dispone de un elstico que permite colocar una linterna frontal. El ajuste al contorno de la cabeza queda garantizado por un sistema de velcro sencillo y eficaz. La excelente ventilacin del casco y la cinta de ajuste para la cabeza con badana de algodn rizado muy absorbente limitan la transpiracin.

AG580 AK010
Hombreras de confort Se enganchan a cualquier tipo de arns Casco de seguridad

EN 397

Bolsa para cordajes

Bolsa de almacenamiento

AG502/1
Correas de evacuacin de cinta EN1498 clase B

AG501
Triangulo de evacuacin ajustable EN1498 clase B

Mochila de almacenamiento para cordajes y accesorios. Un cierre por varilla rgida y clip de plstico garantizan una relativa estanqueidad. Disponible en 2 tamaos Bolsa de 45 L. - ref: AG6800621 Bolsa de 68 L. - ref: AG6800622

Protecta dispone de distintas bosas y maletas para guardar material: Petate rf: AK043 - 300 x 500 mm. Bolsa de transporte rf: AK066 - 350 x 200 x 200 mm. Maleta de almacenamiento de PVC ref: AK041 - 500 x 125 x 370 mm.

Caja de almacenamiento

Bolsa de transporte
Ref: AG6800624 - 18 l.

Mochila de almacenamiento AG703

Banqueta de trabajo Asiento de madera, superficie antideslizante. Caja de aluminio resistente y ligera, muy prctica para almacenar cuerdas y accesorios voluminosos. Disponible en 6 tamaos: AG6800652 : 350 x 250 x 310 mm. AG6800653: 550 x 350 x 220 mm. AG6800654: 550 x 350 x 310 mm. AG6800655: 550 x 350 x 380 mm. AG6800656: 750 x 550 x 380 mm. AG6800657: 850 x 450 x 350 mm.

Ref: AK053

53

La poda de los rboles es un trabajo que necesita herramientas perfectamente adaptadas. Hechos a medida para satisfacer a los profesionales ms exigentes, Protecta a desarrollado una gama de equipos dedicados a los trabajos en los rboles.

Poda
Correas de mantenimiento

Arns para poda

Desarrollado junto con los profesionales, el arns para poda es un modelo muy eficaz. Al integrar su cinturn con sobrelomo ergonmico, 4 D de mantenimiento, 2 de ellos centrales, as como una banqueta rgida, este arns permite trabajar cmodamente durante muchas horas.

AL250/20
Correa de descenso Manubloc 20 m

AB201
1 D de enganche dorsal 2 D de sujecin en el cinturn 2 D de mantenimiento centrales Cinturn ajustable de mantenimiento con sobrelomo Ajuste de las correas plvicas y de los tirantes Anillos portaacesorios Banqueta de trabajo rgida Peso: 2,970 kg

EN358

AF777
Correa de matenimiento Trigger

EN358

EN361 / EN358

AF763/2
Correa de mantenimiento montada Manustop

EN358

54

AK031
Grapa de una sola punta Cincha ajustable y proteccin Suministrado con tapa protectora Materiales: acero cincado Peso: 1,910 kg

AG570
Polea sencilla con tapas mviles (se abren) Polea y tapas de aluminio Compatible con cuerdas de 16 mm. mx. Peso: 270 g Resistencia a la rotura > 30 kN

EN12278

Accesorios

Correas

Cordajes

AJ596
Mosquetones de cierre automtico Apertura: 60 mm Peso: 245 g

AC420 AL415C
Correa de conexin de 1,5 m. Cordaje trenzado de poliamida de 20 m estticos de 10,5 mm Para otros tamaos, ver pgina 37 Resistencia a la rotura > 15 kN

EN362 Clase A

EN354

AK016
Cabo para bolsa de lanzar Longitud: 50 m

AL050/20
Cuerda de trabajo tipo Amricain de 20 m - de 13,5 mm. Disponible en 20, 30, 40 y 50 m. Resistencia a la rotura > 15 kN

AK015
Bolsa para lanzar Peso: 320 g

AG6800621
Mochila de almacenamiento de 45 L. Disponible en versin 68 L ref: AG6800621 Bolsa de 68 L. - ref: AG6800622 .

AC220
Cordaje trenzado de 20 m. de longitud de poliamida de 14 mm. Para otros tamaos, ver pgina 37 Resistencia a la rotura > 22 kN

55

E P I : normas y legislaciones

Normalizacin europea: quin hace qu?

Directivas europeas : el Consejo de las Comunidades Europeas, a propuesta de la Comisin, establece y decreta las directivas (leyes) que proporcionan orientaciones generales. El Comit Europeo de Normalizacin se reconoce competente para armonizar las normas y adoptarlas , en cooperacin con la Comisin. La Comisin publica estas normas en el Diario Oficial de la Comunidad Europea. Los organismos notificados son designados por la Comisin Europea y controlados permanentemente. Los fabricantes les envan sus modelos de EPI destinados a un examen CE de tipo, as como toda la documentacin tcnica necesaria. Establecen y certifican que el modelo de EPI en cuestin cumple con las dispisiciones de la directiva y entregan seguidamente los atestados CE de tipo. Los fabricantes (o sus apoderados) someten sus productos a los exmenes CE de tipo realizados por los organismos notificados. Estos establecen una declaracin de conformidad certificando que los EPI sacados al mercado son conformes con las disposiciones de la directiva e incorporan la marca de conformidad CE al EPI. El fabricante debe, adems, garantizar que el procedimiento de fabricacin permite obtener una produccin homognea (segn el artculo 11 de la directiva 89/686/CEE) y que el producto terminado es completamente conforme al modelo examinado y aprobado.

56

Es decir:
El examen CE de tipo es el procedimiento por el cual el organismo de control autorizado constata y certifica que el modelo de EPI que le ha sido presentado para su examen cumple con las disposiciones de la directiva. Los certificados CE de tipo no tienen limitacin temporal. Un fabricante slo tendr que volver a certificar el producto si se introduce un cambio importanteensuconstruccin, en su rendimiento o, eventualmente, si se modifica considerablementeelprocedimiento de fabricacin.

s europeas
Las normativa harmonizadas aplicables a la proteccin anticadas y al rescate
En el contexto de la puesta en marcha de la directiva 89/686/CEE, cierto nmero de normativas destinadas a regular el diseo y la utilizacin de los equipos de rescate y de proteccin individual contra las cadas en altura, ha sido publicado por la Comisin Europea. Estas normativas tienen un caracter obligatorio y son de aplicacin en todos los Estados Miembros. EN 341 EN 353-1 EN 353-2 EN 354 EN 355 EN 358 EN 360 EN 361 EN 362 EN 363 EN 364 EN 365 EN 795 EN 813 EN 1496 EN 1497 EN 1498 EN 1891

Dispositivos de arriado Anticadas mviles con soporte de aseguramiento rgido Anticadas mviles con soporte de aseguramiento flexible Correas Absorbedores de energa Cinturones de sujecin en el trabajo y de retencin y correas de sujecin en el trabajo Anticadas retrctil automtico Arns anticadas Conectores Sistemas de detencin de cadas Mtodos de prueba Requisitos generales sobre el modo de empleo, mantenimiento, examen peridico, reparacin, marcaje y embalaje Dispositivos de anclaje, exigencias y pruebas Cinturones y correas plvicas Dispositivos de rescate por elevacin Arns de rescate (Equipos de rescate) Correas de rescate Cuerdas trenzadas revestidas con poco coeficiente de estiramiento

57

Directivas europeas y proteccin anticadas de altura.

Dos directivas importantes se refieren a los Equipos de Proteccin Individual (EPI*): la directiva 89/686/CEE que armoniza las condiciones de comercializacin del EPI y de su libre circulacin dentro de la Unin Europea y la directiva particular 89/656/CEE que establece las disposiciones mnimas de seguridad y sanidad para la utilizacin de los EPI para profesionales que trabajan en altura. Directiva 89/686/CEE para equipos de proteccin individual Esta directiva afecta principalmente a la fabricacin de productos. Determina las condiciones de su puesta en el mercado, sus modos de aplicacin por los Estados Miembros y su libre circulacin intracomunitaria. Esta directiva establece las reglas generales de diseo y define el procedimiento de certificacin de los equipos que vara segn tres niveles, (a mayor riesgo, ms estricto el procedimiento de certificacin): Categora I - riesgos leves Categora II - riesgo de lesiones (examen de tipo obligatorio) Categora III - riesgo mortal (examen de tipo obligatorio y seguimiento de la calidad durante su
produccin ISO 9000)

Los EPI destinados a proteger a los profesionales de los riesgos relacionados con una cada de altura forman parte de la categora III: proteccin contra peligros mortales o peligros que puedan afectar gravemente y de manera irreversible a la salud, o cuyos efectos no puedan percibirse a tiempo. Directiva 89/656/CEE que describe la utilizacin en el puesto de trabajo de los EPI Esta directiva examina las condiciones del uso correcto de los EPI y su funcin en la mejora de las condiciones de salud y seguridad en el lugar de trabajo. En el contexto de esta directiva, se entiende por EPI : ...cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud en el puesto de trabajo...
58

La directiva recuerda a continuacin que a partir del momento en que puedan percibirse los riegos para la salud o la seguridad, la prioridad debe ser la de eliminar dicho riesgo cambiando el mtodo de trabajo u ofreciendo una proteccin colectiva. Slo debera contemplarse el uso del EPI en la medida en no sea posible ofrecer el grado de proteccin requerido por cualquiera de estos mtodos o como elemento de proteccin colectiva. La directiva precisa que: - cualquier EPI debe cumplir los reglamentos vigentes, como la directiva 89/686/CEE - cualquier EPI suministrado debe ser conveniente para el usuario y apropiado para la tarea a ejecutar, respetando las instrucciones del fabricante, - en caso de mltiples riesgos que requieran el uso simultneo de varios equipos de proteccin individual, dichos equipos deben ser compatibles entre ellos, - en la medida de lo posible, el EPI debera destinarse a un uso personal. De conformidad con la directiva, el empresario deber, adems: - llevar a cabo un estudio de evaluacin de riesgos, - definir las caractersticas del equipo necesario para proteger a sus empleados, - suministrar a sus empleados unos EPI que cumplan las disposiciones legales, - proceder a una verificacin peridica de los equipos y reflejar dichas verificaciones en la etiqueta de identificacin de los productos, - conservar las evaluaciones y las consideraciones que justifican la eleccin del tipo concreto de EPI.

Definicin * EPI: se entiende por EPI cualquier dispositivo o medio destinado a ser llevado o sujetado por una persona para protegerla contra los riesgos que puedan afectar a su salud y a su seguridad.

59

Tel : +33 (0) 4 97 10 00 10 www.capitalsafety.es

Capital Safety Group (Europa, Mdio Oriente, frica) Le Broc Center - BP 15 Z.I. 1re Avenue 5600 m 06511 Carros Le Broc Cedex - France Tel : +33 (0) 4 97 10 00 10 Fax : +33 (0) 4 93 08 79 70
information@capitalsafety.com www.capitalsafety.com

Rf . : A0100ES/REVE Ind. 0

2010, Capital Safety