PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO

VOLUMEN 13 II ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA N

TITULO

HG252

CRITERIOS DE DISEO DE ESFUERZO EN SISTEMAS DE TUBERIAS

1 0
REV.

DIC.98 JUN.93
FECHA

Revisin General Original

DESCRIPCION FECHA DIC.98

6 7

Y.K. L.T.

A.A. E.J.

J.E.R. A.N.

PAG. REV. APROB. Jess E. Rojas

APROB. APROB. FECHA DIC.98

APROB. Alexis Arvalo

E PDVSA, 1983

ESPECIALISTAS

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA HG252 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

CRITERIOS DE DISEO DE ESFUERZO EN SISTEMAS DE TUBERIAS

Indice manual Indice volumen

DIC.98

Pgina 1
Indice norma

Indice
1 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PROPOSITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CODIGOS Y NORMAS DE REFERENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 3.2 3.3 3.4 Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN) Mindur . . . Petrleos de Venezuela S.A. (PDVSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . American Society of Mechanical Engineers ASME . . . . . . . . . . . . . . . . . American Petroleum Institute API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 2 2
2 2 2 2

4 CRITERIOS PARA CLCULOS DE ESFUERZOS Y FLEXIBILIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 Temperatura y Presin de Diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cargas Ssmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cargas de Viento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cargas por Vibracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cargas en las Boquillas de Equipos Mecnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cargas Externas en Oleoductos y Gasoductos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efectos de Friccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cargas Sostenidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cargas Ocasionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cargas por Presin Externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3 3 4 4 4 5 5 5 5 6

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA HG252 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

CRITERIOS DE DISEO DE ESFUERZO EN SISTEMAS DE TUBERIAS

Indice manual Indice volumen

DIC.98

Pgina 2
Indice norma

ALCANCE
Esta especificacin de ingeniera establece los requerimientos mnimos para el anlisis de esfuerzos en tuberas ya sea por presin interna, cargas externas, cargas trmicas, etc.

PROPOSITO
2.1
El propsito de esta especificacin es asegurar que todos los aspectos de cargas y esfuerzos en tuberas y equipos sean considerados en los anlisis de esfuerzo y flexibilidad de los sistemas de tuberas Las especificaciones del proyecto y los listados de lneas servirn para establecer los parmetros para el anlisis del sistema de tuberas.

2.2

CODIGOS Y NORMAS DE REFERENCIA

Los siguientes cdigos, normas y especificaciones, incluyendo los anexos aplicables, con efecto en su ultima edicin, formarn parte de esta especificacin:

3.1 3.2

Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN) Mindur

2003 (Provisional) Acciones del Viento sobre las Construcciones

Petrleos de Venezuela S.A. (PDVSA)

H221 HG251 SD251 JA221 JA222 Materiales de Tuberas Criterios de Diseo de Soportes de Tuberas Datos del Sitio Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales Diseo Sismorresistente de Recipientes y Estructuras

3.3

American Society of Mechanical Engineers ASME

Seccin VIII Div 1 y 2 Recipientes a Presin (Pressure Vessels) B31.1 B31.3 B31.4 B31.8 Power Piping Process Piping Liquid Transportation Systems For Hydrocarbons, Liquid Petroleum Gas, Anhydrous Ammonia and Alcohols. Gas Transmission and Distribution Piping Systems

3.4

American Petroleum Institute API

610 Centrifugal Pumps For General Refinery Services

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA HG252 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

CRITERIOS DE DISEO DE ESFUERZO EN SISTEMAS DE TUBERIAS

Indice manual Indice volumen

DIC.98

Pgina 3
Indice norma

611 612 616 617 618 619 620 650 660 661 662 674 675 676 RP 1102 RP 1111 RP 14e

General Purpose Steam Turbines For Refinery Services Special Purpose Steam Turbines For Refinery Services Gas Turbines For Refinery Services Centrifugal Compressors For Petroleum, Chemical and Gas Industry Services Reciprocating Compressors For Petroleum, Chemical and Gas Industry Services Rotary Type Positive Displacement Compressors For Petroleum, Chemical and Gas Industry Services Design and Construction of Large, Welded, Low Pressure Storage Tanks Welded Steel Tanks For Oil Storage Shell and Tube Heat Exchangers For General Refinery Service AirCooled Heat Exchangers For General Refinery Service Plate Heat Exchangers For General Refinery Service Positive Displacement Pumps Reciprocating Positive Displacement Pumps Controlled Volume Positive Displacement Pumps Rotary Steel Pipelines Crossing Railroads and Highways Design, Construction, Operation and Maintenance For Offshore Hydrocarbon Pipelines Recommended Practice For Design Of Offshore Production Platform Piping System

CRITERIOS PARA FLEXIBILIDAD

4.1

CLCULOS

DE

ESFUERZOS

Temperatura y Presin de Diseo

Temperatura y Presin de diseo son la temperatura y presin coincidentes, que puedan presentarse en el proceso, que producen el mayor espesor de tubera. Para el clculo de flexibilidad de tuberas se usar el cdigo ASME correspondiente B31.1, B31.3, B31.4 o B31.8.

4.2

Cargas Ssmicas
Las cargas ssmicas sern determinadas segn lo establecen las normas de diseo sismorresistente PDVSA JA221 y JA222.

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA HG252 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

CRITERIOS DE DISEO DE ESFUERZO EN SISTEMAS DE TUBERIAS

Indice manual Indice volumen

DIC.98

Pgina 4
Indice norma

4.3

Cargas de Viento
Las cargas de viento sern calculadas segn las condiciones de viento mximas posibles en el sitio de la instalacin y de acuerdo a la norma COVENIN 2003 (provisional): Acciones de Viento sobre las Construcciones.

4.4

Cargas por Vibracin

Se debern tomar en cuenta las cargas por vibraciones mecnicas, pulsacin y acsticas en todo sistema de tuberas. Estas cargas pueden ser producidas por equipos rotativos, pulsantes, inducidas por el flujo del fluido de proceso, viento, sismos, etc. En caso de vibraciones inducidas por cualquiera de las causas anteriores, los esfuerzos resultantes debern cumplir con los criterios establecidos en los cdigos para el equipo correspondiente (API, ASME, etc.). En sistemas de tuberas conectadas a equipos rotativos, se deber efectuar el estudio de pulsaciones y vibraciones requeridos por el cdigo correspondiente al equipo conectado.

4.5
4.5.1

Cargas en las Boquillas de Equipos Mecnicos

Las cargas y momentos resultantes sobre equipos rotativos (bombas, compresores, etc.) debern estar dentro de los mximos establecidos en los cdigos correspondientes a dichos equipos (API, ASME, etc.). En los equipos mecnicos no rotativos (recipientes a presin, tanques, etc.) se deber suministrar al fabricante las mximas fuerzas y momentos que se determinen actuarn sobre las boquillas de forma tal que stas sean consideradas en el diseo del equipo, estructuras del mismo, etc. Para el clculo de flexibilidad de los sistemas de tuberas, y con el fin de disminuir los esfuerzos, se podr permitir desplazamientos y rotaciones de las boquillas en aquellos equipos conectados a excepcin de los equipos rotativos (bombas, compresores, etc.). En aquellos equipos en que el cdigo correspondiente al mismo no establezca las cargas y momentos mximos permitidos y no se tengan disponibles las cargas y momentos mximos actuantes, se usarn las establecidas por el fabricante. En estos casos es necesario solicitar al fabricante dichas cargas y momentos.

4.5.2

4.5.3

4.5.4

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA HG252 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

CRITERIOS DE DISEO DE ESFUERZO EN SISTEMAS DE TUBERIAS

Indice manual Indice volumen

DIC.98

Pgina 5
Indice norma

4.6

Cargas Externas en Oleoductos y Gasoductos

Se debern tomar en cuenta todas aquellas cargas externas tales como cargas resultantes sobre tuberas enterradas, cruces de carreteras, corrientes marinas actuando sobre las tuberas submarinas, cargas producidas durante la instalacin, prdida de apoyo por falla en soportes o socavacin en caso de tubera submarina, etc.

4.7
4.7.1

Efectos de Friccin
No se dar ningn crdito por reduccin de movimientos de expansin trmica o reduccin de esfuerzo flexible debido a la compresin elstica axial resultante de las fuerzas de friccin. Para tuberas de 24 pulgadas de dimetro y menores, la friccin considerada se limitar a resistir fuerzas de viento y terremotos. Para tuberas mayores de 24 pulgadas de dimetro externo, la friccin debe ser considerada en todos los puntos de soporte y en todos los puntos de sujecin. La fuerza de friccin debe ser aplicada en direccin opuesta al movimiento trmico. Los efectos del peso de tuberas y fuerzas de friccin debidas a expansin trmica, deben ser incluidas en la evaluacin para cargas en boquillas de equipos mecnicos. La fuerza de friccin que acta en la base del soporte de las bombas en lnea causa una reaccin de momento en las bridas de boquillas, el cual debe ser considerado con los momentos y fuerzas trmicas en las boquillas.

4.7.2 4.7.3

4.7.4

4.7.5

4.8
4.8.1

Cargas Sostenidas
Normalmente las cargas por peso no deben ser calculadas en combinacin con las cargas trmicas. Los soportes debern ser diseados y colocados a fin de disminuir los efectos de las reacciones por peso. En el equipo mecnico, la carga de peso debe ser considerada simultneamente con la reaccin trmica. La carga o efectos generados por el efecto de la presin no sern calculados en combinacin con los del rango de esfuerzo trmico.

4.8.2 4.8.3

4.9
4.9.1

Cargas Ocasionales
Las cargas por terremoto sern calculadas segn las normas de diseo sismorresistente PDVSA JA221 y JA222.

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA HG252 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

CRITERIOS DE DISEO DE ESFUERZO EN SISTEMAS DE TUBERIAS

Indice manual Indice volumen

DIC.98

Pgina 6
Indice norma

4.9.2

Cargas por Impacto a. b. Un factor de impacto de 2 ser suministrado para descarga de presin y reaccin de la vlvula de seguridad. El efecto de Golpe de Ariete en lneas largas sujetas a cortes repentinos de flujo debe ser considerado. Las causas tpicas de golpe de ariete son el corte repentino de flujo por el cierre rpido de una vlvula, paro de una o ms bombas por corte de energa elctrica o por condicin de proceso, produciendo una regresin del flujo o el cierre repentino de una vlvula de retencin.

4.10

Cargas por Presin Externa

Los sistemas de tuberas superficiales que estn sometidos a presiones externas o de vaco se debern revisar de acuerdo con el ASME seccin VIII, para verificar que no fallen por colapso y seleccionar el espesor adecuado.