EJRCITOS WARHAMMER:

Hombres Bestia
Actualizacin oficial 1.4 (Abril 2013)
A pesar de que nos esforzamos para que todos nuestros libros sean perfectos, a veces ocurren errores. Cuando esto sucede tenemos la necesidad de ocuparnos de ello tan pronto como podemos, por lo que publicamos actualizaciones regularmente para todos nuestros libros. Cuando se hacen cambios se actualizar el nmero de la versin, y los cambios de la ltima versin se destacarn de color rojo. Cuando una versin tenga una letra, por ejemplo 1.1a, significar que ha sufrido una revisin local, solo en ese idioma, para clarificar una traduccin u otro detalle. Esta actualizacin se divide en dos secciones: Erratas y F.A.Q.s. (Preguntas frecuentes en ingls). Las erratas corrigen los errores del libro. La seccin de F.A.Q.s aclara las dudas ms comunes con las reglas. Estas preguntas se han recopilado desde distintas Fuentes. Siempre estaremos encantados de incorporar nuevas reglas, as que quieres enviarnos tus preguntas, envanoslas (en ingls) a gamefaqs@gwplc.com Muchas gracias a todos los que ya lo han hecho hasta ahora! A pesar de que puedes anotar estas revisiones directamente sobre tu libro, puedes limitarte a imprimir este documento y llevarlo contigo cuando juegues. R. No, por cada unidad emboscada necesitas una unidad no emboscada. P. Cmo se despliega a las unidades emboscadas? (p.33) R. Antes del despliegue, decide qu unidades estarn emboscadas. Deja dichas unidades a un lado de la mesa, indicando a tu oponente que esas son tus unidades emboscadas. A continuacin, despliega a todas tus unidades no emboscadas, siguiendo las reglas normales del escenario que vayis a jugar. Tus unidades emboscadas no se incluyen en el procedimiento de despliegue. P. El Manto de Ghorok afecta a las monturas? (p.37) R. No. P. Cmo se resuelven los ataques causados por el hechizo La sombra del traidor contra las miniaturas que tienen ms de un jinete, como los Estegadones que llevan una dotacin de varios Eslizones y un personaje Eslizn? (p.37) R. Lo decide el jugador que est llevando a cabo el turno. P. Cmo funciona La sombra del traidor sobre miniaturas cuyos jinetes se consideran formar parte de la montura y que comparten su atributo de Resistencia y Heridas como el Cuernos Ptreos o la Araa Aracnarok? (p.37) R. Resuelve los efectos del Hechizo sobre el atributo de Resistencia de la montura. P. La sombra del traidor afecta a las miniaturas que estn en combate cuerpo a cuerpo? (p.37) R. S. P. Cuntos puntos de victoria vale una bestia invocada mediante el hechizo de Dominio salvaje? (p.37) R. None. P. Las unidades enemigas en combate se ven afectadas por el hechizo de Regresin si se encuentran dentro de su rea de efecto? (p.37) R. S. P. Si una unidad de Bestigors captura un estandarte mgico de un enemigo derrotado, gana los efectos mgicos de dicho estandarte? (p.39)

ERRATAS

Pgina 90 Engendro del Caos. Cambia las reglas especiales por: Miedo, Indesmoralizable, Ataques aleatorios (1D6+1), Movimiento Aleatorio (2D6)

CORRECCIONES

Pgina 91 Runa de la bestia verdadera Cambia el principio de la primera frase a Los monstruos, las bestias de guerra, las monturas de caballera, las monturas que tiren de carros y los enjambres [...]. Pgina 91 Piel sombra Cambia a Cuando este personaje se encuentre tras cobertura ligera o pesada, los enemigos sufrirn un modificador de -1 adicional cuando le disparen.

FAQs

P. Desplegar una unidad de tropas con la regla de Emboscada de los Hombres Bestia permite emboscar con mltiples unidades de igual o menor tamao? (p.33)

EJRCITOS WARHAMMER: HOMBRES BESTIA

Hombres Bestia UM_abril2013.indd 1

16/04/13 13:45

R. No. P. Pueden los Cigors dirigir sus ataques contra el portaestandarte de una unidad que tenga estandarte mgico, a fin de repetir sus tiradas para impactar fallidas? (p.49) R. S. P. Cmo se reparte el dao causado por el Aura de locura de un Escuerzo Alado? (p50) R. Reparte de manera aleatoria las heridas sufridas, tal como haras si fueran disparos. P. Las heridas infligidas por la regla especial Salpicaduras de sangre corrupta, del Escuerzo Alado, cuentan para la resolucin del combate? (p.50) R. S. P. Si un Escuerzo Alado est en combate y resulta herido por un ataque a distancia, se aplicar su regla especial de Salpicaduras de sangre corrupta para infligir un impacto de F5 a la unidad que le ha herido? (p.50) R. No. P. Si una Gorgona causa un Golpe letal con su regla especial de Engullir entero, y la vctima supera cualquier salvacin especial que pudiera tener, podr la Gorgona recuperar 1D3 heridas debido a su regla especial de Fuerza de la carne? (p.51) R. No. P. Cuando un Gigante obtiene un resultado de Golpear con el garrote, provoca 2D6 de heridas separadas, o una sola herida con la regla especial Heridas mltiples (2D6)? (p.53) R. Son 2D6 heridas separadas. P. Si un Gigante saca un doble con su ataque de Golpear con el garrote y el combate termina en ese mismo turno, deber perder sus ataques en la primera ronda de un nuevo combate? (p53) R. No. P. Qu ocurre cuando un Gigante Arroja contra otra unidad a una miniatura que no sea un personaje y sta sobrevive? (p53) R. Coloca la miniatura de nuevo en su unidad original. P. Qu ocurre si dos Gigantes enfrentados Gritan y vocean? (p53) R. El combate resulta en un empate. P. Las heridas infligidas en una unidad impactada por una miniatura que ha sido Arrojada contra una unidad cuentan para la resolucin del combate del Gigante? (p53) R. S, incluso cuando estas heridas hayan sido infligidas sobre una unidad distinta, los enemigos se quedarn igualmente sorprendidos por la destruccin provocada por el Gigante. No obstante ten en cuenta que si la unidad impactada por la miniatura arrojada est en un combate distinto, cualquier herida que se cause no contar en la resolucin del combate en

el que se encuentre esta nueva unidad. P. Si un Gigante Despedaza o Devora a una miniatura, cuntas heridas se habrn causado a efectos de resolucin del combate? (p53) R. Tantas como tuviera esa miniatura en su perfil. P. Ghorros Warhoof recibe el +1 a su HA debido a su propia regla especial de Los hijos de Ghorros? (p.56) R. No. P. Qu ocurre si no hay miniaturas amigas a 12 UM de Morghur cuando llegue el momento de resolver su regla especial de Esencia espiritual del Caos? (p.57) R. No ocurre nada. P. Cmo se otorgan puntos de victoria por una miniatura que ha sido retirada del juego debido a la regla especial de Morghur Esencia espiritual del Caos? (p.57) R. La miniatura cuenta como si hubiera sido eliminada. P. Cuntos puntos de victoria se otorgan por eliminar a un Engendro del Caos creado por la regla especial de Morghur Esencia espiritual del Caos? (p.57) R. Ninguno. P. Puede Ungrol elegir el hechizo identificativo al generar aleatoriamente un hechizo debido al efecto de Las coronas robadas? (p.60) R. S. P. Cmo se distribuyen las heridas que inflige Lenguababosa debido a su regla especial Maldicin del demonio de la hambruna? (p.61) R. Cmo si fueran un ataque de disparo. P. Los puntos que cuesta un carro comprado como montura para un personaje se pagan a partir de los puntos destinados a Unidades Bsicas o Especiales? (p.82) R. No. Se pagan a partir de los puntos destinados a Hroes o Comandantes, dependiendo del personaje en cuestin. P. Un Portaestandarte de batalla puede recibir un estandarte mgico y Regalos del Caos? (p.84) R. S, puede recibir Regalos del Caos de manera normal, hasta un mximo de 50 puntos. Adems, puede recibir un Estandarte mgico sin ningn lmite de puntos. P. Los ataques de los Regalos del Caos se consideran ataques mgicos? (p.91) R. No. P. El efecto de los Colmillos destripadores se aplica tambin a la montura del personaje? (p.91) R. No. P. El efecto de los Colmillos destripadores se aplica tambin a los

EJRCITOS WARHAMMER: HOMBRES BESTIA

Hombres Bestia UM_abril2013.indd 2

16/04/13 13:45

impactos por carga de un Minotauro? (p.91) R. S. P. El efecto de los Colmillos destripadores se aplica tambin al ataque adicional de un Diablo de mltiples extremidades? (p.91) R. S. P. Los efectos de los Regalos del Caos que indiquen que se aplican a la miniatura, se aplican tambin a la montura del personaje en cuestin? (p.91) R. No. P. Qu Liderazgo se utiliza para resolver los ataques del Garrote primitivo contra miniaturas de partes mltiples que tengan ms de un valor de Liderazgo? (p.92) R. El Liderazgo de la parte de la miniatura que haya sido atacada, si es posible atacarla por separado (por ejemplo, en el caso de un Hroe montado en un Pegaso, si ataco al Hroe usar el Liderazgo del Hroe, y si ataco al Pegaso usar el Liderazgo del Pegaso), o bien el Liderazgo ms elevado que haya disponible, en caso de que los ataques se repartan aleatoriamente o impacten a toda la miniatura en conjunto. P. Si una miniatura que ha perdido una herida/punto de Liderazgo debido a la Deshumanizadora recupera dicha herida, recupera tambin el punto de Liderazgo? (p.92) R. No. P. La Campana Gritona Skaven y el Pebetero de Plaga activan el efecto especial de la Maza parterrocas? (p.92) R. S. P. Cuntos ataques adicionales gana el portador del Mayal de bronce por estar en contacto peana con peana con una miniatura que tiene partes mltiples que pueden atacarse por separado (por ejemplo, un Seor del Caos montado en un Dragn)? (p.93) R. El portador gana un nico ataque adicional. P. Hay alguna manera de destruir o retirar del juego el Fragmento del Pilar del rebao, por ejemplo mediante armas o hechizos capaces de destruir objetos mgicos? (p.94) R. S. P. Al resolver los efectos de la Piedra del resentimiento, cuentan los objetos de un solo uso que ya hayan sido utilizados (como los pergaminos o las Piedras de energa), los objetos que se agotan (como el Libro de Arkhan) o los que han resultado destruidos/neutralizados por otros hechizos u objetos mgicos? (p.94) R. No. P. Puede un Gran chamn del rebao recibir la Piel humana? (p.94) R. S. P. Puede un personaje montado en un carro usar la habilidad de

Exploradores? (p.94) R. S. P. Puede la Tonada cacofnica afectar a los msicos implicados en el mismo combate que el portador, aunque dichos msicos no estn en contacto peana con peana con el enemigo? (p.94) R. S. P. El Fetiche del rbol de brujas te permite repetir las tiradas para Herir en el caso de los hechizos del Saber de la Muerte Caricia de Laniph y Destino de Bjuna ? (p.95) R. No, el Fetiche del rbol de brujas solo afecta a hechizos con atributo de Fuerza y que requieren una tirada para Herir. P. Puede una unidad equipada con el Estandarte de la vergenza seguir llevando a cabo de todas formas sus chequeos de Furia primitiva, para intentar sacar un doble y entrar en Furia asesina? (p.95) R. No. P. Si una miniatura con la Daga ritual gasta una de las miniaturas que ha eliminado, recibir un dado de energa adicional? (p.95) R. S. P. La Daga ritual se considera un arma mgica? (p.95) R. No. Actualizacin oficial Abril 2013

EJRCITOS WARHAMMER: HOMBRES BESTIA

Hombres Bestia UM_abril2013.indd 3

16/04/13 13:45