INsurGENTE

Voz
VOZDELOSSINVOZ
Edicin Digital
N 21 ABRIL 2013 Depsito Legal pp201001CA1376 prensainsurgente@hotmail.com Valencia - Venezuela

NO A LA IMPUNIDAD!

CRCELPARACAPRILESYSUSCMPLICES!

Voz InSURgente

voz de los sin voz

Abril 2013

Editorial
El resultado electoral de abril 14, despierta, nos despierta. Al parecer a veces en la vida de los pueblos y de sus gobiernos es necesario de pronto una campanada, el significativo avance numrico y poltico de la opcin derechista, puso en evidencia que es urgente una profunda revisin de la accin gubernamental bolivariana; lo que se ha dejado de hacer, lo mal hecho, el desprecio de algunos funcionarios por los reclamos populares, la conducta grosera de quienes se olvidaron rpido que llegaron a cargos pblicos para servir a los dems y no a grupos de intereses o a su propio fin, la sonata del poder que obnubil a ciertos personajes que incluso, han llegado hasta a desconocer el saludo de sus electores, amn de un conjunto de razones inherentes a los mtodos, los enfoques, la falta de compromiso transformador. Mientras por otro lado, la derecha fascista ha apelado a un buen uso de los medios para embaucar a la buena fe de los ciudadanos, adems de invertir cuantiosos recursos econmicos de dudosa procedencia para pagar asesores extranjeros, configurando un extrao y confuso cuadro demaggico, tramposo, valindose de artilugios, apropiacin de propuestas bolivarianas, hasta incluso hacer fraude con el uso de smbolos, cdigos e iconografas patrias de carcter libertarios. Es por ello, que frente a la violencia criminal de la derecha venezolana, al pueblo solo le queda redoblar su organizacin, revisar su tctica, atender la estrategia, para construir espacios de soberana poltica, a las comunidades nos queda tambin como tarea pendiente, insistir en la formacin militante, articular con todos los colectivos sociales en lucha, fortalecer la organizacin comunal a partir de algo ms trascendente que solicitar reivindicaciones puntuales. Ciertamente, necesitamos construir cartas de lucha, planes de trabajo que apuntalen en una direccin que despliegue toda la creatividad, la fuerza, la imaginacin militante para seguir haciendo patria, haciendo territorios autnomos, al margen de la cautelacin y el embobamiento social. A los trabajadores, trabajadoras, cultores, campesinos, pescadores, cientficos sociales, a las emisoras comunitarias, a la prensa alternativa, a las voces rebeldes, solo le queda como opcin, juntarse. Promover remolinos sociales, le queda tambin el camino de acompaar crticamente las acciones del gobierno bolivariano que tengan identidad popular, solo las que respondan al sentimiento y las aspiraciones histricas. Es pues, la hora de afinar la puntera creadora de los muchos, de los y las combatientes populares comprometidos con la transformacin de este pas, en un ilimitado campo de contestacin social, de navegacin eterna contra la marea capitalista y sus agentes de choque representados por la MUD, los especuladores, los acaparadores, los ineficientes, los nuevos ricos. Ya se acab el tiempo del clculo poltico y la cerebralidad partidista, se acab el lugar de las cuadraturas y la dedocracia perversa, ahora todos a debatir, a trabajar, a construir, a dirigir DESDE EL EJEMPLO, NO DESDE LA JEFATURA Ante las acciones y las amenazas terroristas de la derecha, insurgencia de todo el pueblo.

a r u t a Caric e t n e g Insur

Gl0bovisi0n enferma!
LAFOTODELMES

Foto: Edicson Dvila CIUDADVLC Consejo Editorial Antonio Torres Eduardo Machado Cruz Ramn Maita J. Mara Guedez R. Juan Carlos Fernndez Antonio Yllarramendi Freddy Rojas Villalba Freddy Prez Paniagua Ismael No Valecillos E. Enrique Garca Grooscors Asesor Jurdico: Abog. Oswaldo Colmenarez

IN sur GENTE
E mail: prensainsurgente@hotmail.com Telfs. 0426-7385912 0416-7378328 0416- 4492359 0416-9422540 Por la insurgencia del poder popular!
RIF. J- 31223334-6

Voz

Es una publicacin mensual editada por la Fundacin Editorial Voz Insurgente Valencia - Venezuela

Voz InSURgente

MANIFIESTO

Abril 2013

CONSTRUYENDO ESPACIOS DE COMBATE

CONTRA EL FASCISMO Y EL CAPITAL IMPERIALISTA

CONSTRUYENDO ESPACIOS DE COMBATE CONTRA EL FASCISMO Y EL CAPITAL IMPERIALISTA. Naguanagua, 24 Abril 2013. Los resultados emitidos por el CNE en torno al proceso electoral del pasado 14 Abril del 2013, donde reconocieron como Presidente electo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, al compaero Nicols Maduro Moros, quien representa al proceso Bolivariano y a las clases populares, que junto al pueblo revolucionario derrot a la opcin de los grupos fascista representada por E. Capriles Radoski y los miembros de la MUD, por una mayora estrecha pero definitivamente legitima y democrtica. La derecha fascista y capital imperialista, desde meses atrs, de manera publica y de manera solapada vena anunciando, a travs de un documento interno, que no iban a reconocer los resultados emitidos por el CNE (salvo el caso de que ellos ganaran), que iban a cantar fraude y sobre todo a desarrollar el plan de contrainsurgencia que ya venan poniendo en marcha ( el mismo de siempre, que a nivel mundial han implementado para atacar a los gobiernos patriticos y populares, sobre todo los pases donde las clases populares se encaminan a asumir la direccin poltica de los procesos de emancipacin), preparando poltica y militarmente a sus miembros, con la ayuda del Imperialismo capitalista mundial y sus socios locales. Las huestes fascistas imperialistas de la MUD y sus dirigentes lanzaron un llamado a quemar con arrechera y a arremeter en contra del pueblo bolivariano, de las instituciones del gobierno, y de los logros sociales legados de la gestin y ejemplo de nuestro compaero Presidente Hugo Chvez Fras, acosos y asedios salvajes, asesinatos (8 personas) del pueblo que disciplinadamente se mantenan en actitud pacifica siguiendo las ordenes emanadas de las organizaciones populares, revolucionarias y de nuestro gobierno bolivariano. El resultado inmediato de ello fue la destruccin de varios CDI, el asesinato con premeditacin y criminalidad de activistas sociales del pueblo, instigacin fascista permanente. Sabemos que van a seguir con sus planes terroristas, a pesar de la tregua forzada que se les oblig, continan con el acoso meditico y algunas acciones de calentamiento para darle continuidad a sus planes desestabilizadores (que incluye asesinatos selectivos), preparando las condiciones para atentar contra el estado bolivariano, sobre todo contra el pueblo bolivariano y/o para provocar una intervencin internacional (blanda, dura, o como sea) que les permita volver para implantar su propuesta burguesa, anti patria y anti pueblo. Que ilusos, nunca han querido escuchar al pueblo y ni siquiera huelen que estamos dispuesto a responder como debe hacerlo todo pueblo que est convencido de que el camino bolivariano y socialista es el que nos llevar a la construccin de la patria que requerimos para vivir bien. Por otro lado, el triunfo que obtuvimos, como producto, en parte de la fallas presentes en la gestin institucional, decisiones equivocadas que han afectado al pueblo, la burocracia, las practicas burguesas y puntofijistas, la no confianza en el poder del pueblo para su movilizacin y toma de decisiones, de la ausencia de una organizacin de combate del pueblo bolivariano que, da a da, nos grita, sin lograr odos receptivos, exigiendo que se apliquen correctivos que generen eficacia revolucionaria en la gestin gubernamental, que permita que el pueblo mande en la construccin del Estado Comunal revolucionario y en un buen gobierno que se aboque, junto con el poder popular, a la construccin de la patria socialista. Es necesario reconocer las debilidades, las prcticas oportunistas, aunadas a actitudes de conciliacin que se han presentado, las cuales desmotivan a nuestro pueblo. Estas prcticas se han multiplicado en nuestro gobierno, en donde no existe, no solo una organizacin revolucionaria para el combate transformador, sino que se insiste en aparatos puramente electoreros, agrupaciones aduladoras y que no hacen ms que dirigirnos hacia un reformismo pacifista con aspiraciones e intereses que no se identifican plenamente con los intereses de las clases populares bolivarianas. Somos corresponsables de esta situacin y ello nos llama al compromiso militante de corregir, de desarrollar practicas transformadoras desde la construccin y fortaleza del poder popular y seguir apoyando crtica y autnomamente al compaero Presidente electo Nicols Maduro, el plan de la patria y la consolidacin del poder comunal revolucionario de nuestro pas y el continente. Ante esta situacin, consciente de que se avecinan mas enfrentamientos que nos deben encontrar con una organizacin y direccin colectiva poltica militar de combate, para la defensa y consolidacin del Estado Comunal Revolucionario de la Patria Socialista, hemos asumido la responsabilidad militante de : 1. Exigir al gobierno bolivariano la aplicacin de la justicia institucional a los instigadores y ejecutores de los asesinatos, de la destruccin de bienes comunes del pueblo y el Estado; a los autores intelectuales y materiales de los planes contrarrevolucionarios, de los lderes y militantes de la MUD, principalmente a la banda de los cinco. Que no quede, ni siga quedando impune las acciones terroristas de estos fascistas de oficio. 2. Llamar a todos los colectivos sociales y polticos del Municipio Naguanagua a conformar un Frente Popular y Revolucionario HEROES DE CANAIMA, para enfrentar las debilidades y peligros que nos acechan y nos atacan, para trabajar mancomunadamente en un plan que nos permita recuperar y reestructurar nuestras fuerzas y nuestras respuestas de construccin del poder popular y la patria socialista. 3. Hacemos publico nuestro apoyo al proceso revolucionario bolivariano y al Presidente compaero Nicols Maduro. Exigimos al gobierno el cumplimiento de los planes propuestos por el Presidente, las correcciones necesarias, la aplicacin de las sugerencias dejadas por el Presidente Chvez en su legado terico poltico e ideolgico. 4. Participar activamente con los consejos comunales y las comunas, en la construccin de una estrategia de defensa de la revolucin que surja del mandato del poder popular municipal; el combate en contra de los rasgos dainos del proceso, pero sobre todo la lucha sin cuartel contra las expresiones polticas, socio econmicas y culturales del fascismo imperialista capitalista del municipio, y el apoyoacompaamiento a nivel Regional y Nacional; la lucha continua y clasista en contra de todos los enemigos de las clases populares y del socialismo revolucionario. FRENTE POPULAR REVOLUCIONARIO HEROES DE CANAIMA. Suscriben este pronunciamiento: - Escuela de Formacin Poltica - Ideolgica Fabricio Ojeda. - Organizacin BRAVOSUR. Poltica Revolucionaria

- Fundacin Editorial VOZINSURGENTE

Mural Av. Universidad. Naguanagua

Voz InSURgente

voz de los sin voz

Abril 2013

Cuando uno cree que lo ha visto todo aparecen estas "manifestaciones" de odio a la patria, ocurri este fin de semana en Londres (20-04-13), frente a la embajada de Venezuela, un grupo de "venezolanos" seguidores de Henrique Capriles quisieron dar a conocer su descontento con el triunfo del candidato chavista y ahora presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela Nicols Maduro. Algunos llevaban pequeos letreros y el lente de la cmara del colectivo amigo "Hands of Venezuela" pudo captar un mensaje que deca " "Venezuela tiene petrleo, tambin merece una invasin". Un buen ejemplo de traicin a la patria. Crdito: @HOVcampaign

D e la contrarevoluc in De i n
Por: Jos Rafael Prez Castillo
La vieja, pero sabia frase de Marx, repetidas muchas veces por el Presidente Chvez: La revolucin necesita para avanzar, el ltigo dela contrarrevolucin, vuelve nuevamente a cobrar vigencia con la victoria prrica obtenida por el ahora Presidente Nicols Maduro. La fragilidad hegemnica del planteamiento chavista haba asomado en las elecciones a gobernadores del ao 2008 y en las ltimas elecciones parlamentarias. A pesar de ello, y del llamado del comandante, no se hizo rectificacin alguna. A las tres R se le busc la manera de soslayarlas. La tan ansiada y necesaria irreversibilidad de la revolucin est lejos de alcanzarse, y ello, por supuesto, nos obliga a detenernos en sus razones. Los resultados desfavorables, electoralmente hablando, tradicionalmente obtenidos en los sectores de la clase media y clase media alta, se le suma ahora ingredientes de una mayora muy dbil en los llamados sectores populares. Y esto s es verdaderamente grave. Con la clase media podramos hacer concesiones. El poema de Benedetti resume el carcter conservador de esa clase social, que no es tema de este artculo, pero en nuestros barrios, a quienes est dirigida, fundamentalmente, la poltica social, no tiene otra explicacin que una psima gestin. Ha fallado la eficiencia, pero no la eficiencia en s misma, sino sta como un componente de la falta de compromiso poltico, de la debilidad y desviacin ideolgica de una gran cantidad de cuadros del gobierno que actan al viejo estilo, con los viejos mtodos del capitalismo. Un elenco burocrtico que nuestro pueblo ve con desgano y desconfianza. Me refiero ms all de ministros, a los que ejecutan poltica desde cargos intermedios. Si bien un enorme potencial de pueblo, ms de 7, 5 millones ha mantenido el gobierno, diramos que en una Revolucin no se trata solo de mantener el gobierno, se trata de hacer una verdadera Revolucin, y ella, en Venezuela, requiere ms de la lealtad incuestionable de todo el universo humano que vot por Nicols Maduro. He escuchado razones de lo que algunos opinadores llaman la migracin de votos a la derecha. Se esgrimen elementos como la crisis elctrica, el desabastecimiento, etc. Bastara con decir que estos problemas tienen instalados varios aos en nuestra cotidianidad. Solo que la burocracia enfrenta los problemas sin participacin popular, es decir, lo enfrenta desde arriba con el viejo y fracasado estilo de lite. Est claro que, dada nuestra condicin estratgica y geopoltica, una nueva ofensiva fascista estar en marcha. Todo el poder con que cuentan (econmico, meditico, internacional y el halago militar) va a desarrollarse al mximo para defenestrar el gobierno, incluso antes del ya cantado referndum revocatorio que de seguro impulsarn en 2016. De tal manera, que con este escenario es imperioso e impostergable rescatar la eficiencia, pero no ya como una medida gubernamental, sino como una fuerza de reconstruccin de lo que hemos perdido, de lo que hemos dejado hacer a otros. En ello incluimos rescatar de raz nuestro perfil de izquierda (escondido y muchas veces apartado). Los valores de solidaridad, humildad, firmeza programtica, contra la arrogancia y el boato. Creemos se puede avanzar en la construccin del socialismo, la frase del ttulo de este artculo nos ensea que este latigazo, si bien nos coloc al borde del abismo, nos tiene, obligatoriamente que despertar para emprender las tareas que vienen siendo relegadas. Los resultados electorales son producto, ms que de fortalezas de la derecha, de la debilidades nuestras. Hay que decir claramente, que en un gobierno revolucionario los cargos son un compromiso siempre para avanzar hacia la construccin de una Patria libre, y no un mecanismo de la dolce vita. Que cada ejercicio de gobierno es un acto de compromiso por la reafirmacin de esa Patria y no una ddiva. Emprender desde ya el rescate definitivo de los barrios es una tarea urgente. El pueblo de los barrios es generoso pero no pendejo. La lealtad al proceso va acompaada con el ejercicio de un gobierno que lleve explicita e implcitamente su felicidad. De tal manera que la cultura, el deporte, los servicios pblicos, la electrificacin, la educacin, la vivienda; no pueden ser actos desarticulados, espordicos y coyunturales. Debe ser una forma de vida. El capitalismo est en los tutanos de la gente. No por casualidad en los barrios hay ms licoreras, sitios de envite y azar, que bibliotecas y canchas deportivas. En definitiva no est en juego un gobierno, es la vida misma. jr p er ez ca @ g ma il.co m

EL LTI GO

Scarano Fascista, te tenemos en la lista!

Voz InSURgente

INTERNACIONAL

Abril 2013

LUPAINTERNACIONAL
antes del amanecer en lugares custodiados como una base militar, para trabajar seis das a la semana en lugares custodiados. Hay miles de casos cada mes de trabajadores agotados por el calor, solo Esclavitud en el Medio en un hospital. El Gobierno est bajo presin para mejorar las Oriente Los trabajadores inmigrantes del condiciones de trabajo y sanciosur de Asia (Bangladesh, India, nar a los Empleadores que no les Pakistn, Sri Lanka, Nepal) tie- paguen. nen una notable contribucin en el desarrollo de Arabia Saudita y el Golfo Prsico. Pero el abuso y explotacin de estos trabajadores en un problema serio e impactante. Los trabajadores inmigrantes alimentan el motor de la economa, pero son explotados, abusados, discriminados y rara vez reciben proteccin gubernaSe public un reporte sobre abumental. sos a los trabajadores en los EAU Cientos de trabajadores nepales titulado "Construyendo torres, en Qatar han sido sacados del pas explotando trabajadores", por exigir mejor paga de parte de sus empleadores. United We Blog Los no sauditas hacen el 35% de publica una impactante experien- la fuerza laboral de Arabia Saucia de primera mano de un joven dita. Un estimado de 2 millones de estudiante nepal que lleg de trabajadores vienen de India, PaAmrica. l describe el trato in- kistn, Sri Lanka y Bangladesh. humano que recibi en el Aero- Un reporte de 135 pginas "Pesapuerto Internacional de Bahrein dillas: Explotacin y Abuso de porque protest por el maltrato de Trabajadores Inmigrantes en los nepales deportados por los Arabia Saudita", muestra como muchos de los trabajadores inmiagentes de Aerolneas del Golfo. En Kuwait, casi 60% de sus 3 mi- grantes son abusados y tratados llones de habitantes son trabaja- como esclavos. dores inmigrantes. Expositions of Arabia Blog chatea con un traba- Algunos de los aterradores y projador hind en Kuwait que alega blemticos hallazgos del reporte son: ser subpagado. * Abuso sexual y violacin de muEn los Emiratos rabes Unidos jeres trabajadoras inmigrantes, los trabajadores extranjeros tanto en los sitios de trabajo como hacen el 85% de su poblacin (re- en prisiones sauditas por parte de porta IHT). Aqu, la gente del sub- empleadores sauditas. continente gana cerca de $1 la * Trabajadores inmigrantes de hora trabajando en un calor abra- Bangladesh, India y Filipinas fuesador de 43. Sus contratos son ron obligados a trabajar de diez a juzgados como servidumbre. dieciocho horas diarias y a veces Mientras hay habitaciones de toda la noche, sin pagarles sobrehotel por las que la gente prspera tiempo. paga $1000 la noche, estos traba- * La paga es exigua (ej. $133 por jadores inmigrantes se levantan mes y 16 horas de trabajo diario). * Cientos de mujeres asiticas sub-pagadas, quienes limpiaban hospitales en Jedda, trabajaban doce horas diarias, sin comida ni descanso y estaban confinadas a dormitorios cerrados durante su tiempo libre. * Trabajadores emigrantes experimentaron tratos impactantes en el sistema judicial criminal de Arabia Saudita. Abdol Moghset Bani Kamal escribe en Countercurrents que los Trabajadores Inmigrantes son los esclavos en el siglo XXI. l resalta la situacin apremiante de trabajadores pakistanes en regiones del Medio Oriente, especialmente en Arabia Saudita. Los manifestantes exigieron a la corte que se le permita al tribunal finalizar el juicio para que pueda emitir su fallo en el proceso contra Ros Montt, acusado de genocidio entre 1982 y 1983. La semana pasada unos 500 indgenas de la misma etnia se manifestaron ante la Suprema Corte de Justicia en respaldo a Ros Montt, y tacharon de mentirosos a los testigos ixiles que declararon sobre las matanzas cometidas durante el rgimen de facto. Ros Montt y su ex jefe de inteligencia militar, el general Jos Rodrguez, eran juzgados por la matanza de mil 771 indgenas ixiles pero una juez anul el proceso, devolvindolo al estado en que se encontraba hace 17 meses y dejando sin efecto el testimonio de vctimas y los peritajes.

Indgenas guatemaltecos exigen reanudar el juicio contra Ros Montt

At rv as e a l uci r un a b el la s on ri s a!

Aparatologa

Guatemala, 29 de abril. Decenas de indgenas mayas-ixiles, sobrevivientes de matanzas perpetradas durante la guerra civil en Guatemala (1960-1996), exigieron este lunes frente a la Corte de Constitucionalidad, la mxima instancia judicial del pas, que ordene la reanudacin del juicio por genocidio contra el ex dictador Por el momento se libra una bataEfran Ros Montt. lla legal entre los acusadores y la defensa del ex dictador en la Los indgenas guatemaltecos piCorte de Constitucionalidad. Se dieron a los magistrados de la espera que en esta semana se recorte que resuelvan los recursos suelvan varios recursos y se dependientes sobre el caso y despecida el futuro del juicio histrico, jen el camino para que se pueda que haba comenzado el 19 de reactivar el juicio anulado por marzo pasado. una juez el 18 de abril pasado. La Federacin Internacional de Derechos Humanos y ms de 25 Solicitamos al Estado velar por la organizaciones defensoras de los seguridad y derechos de las vctiderechos humanos deploraron la mas y testigos. Le recordamos a la anulacin del juicio a Ros Montt. Corte de Constitucionalidad que Evo Morales expulsa a la tiene en sus manos garantizar a las vctimas y al pueblo ixil en ge- USAID de Bolivia neral el derecho a la justicia, sea- La Paz. El presidente Evo Moralaron los indgenas en un les expuls de Bolivia a la Agencia comunicado ledo durante la pro- de los Estados Unidos para el Destesta. arrollo Internacional (USAID), acusada de injerencia poltica en los sindicatos campesinos y otras organizaciones sociales y conspirar contra su gobierno. En noviembre de 2008, el goLABORATORIODENTAL bierno de Morales expuls a la agencia antidroga estadounidense (DEA)acusada tambin de ser parte de un plan de conspiracin. Removibles USAID lleg a Bolivia en 1964

Isadent

Ortopedia Funcional de los Maxilares

Prtesis: Acrlico y Metal

Urb.LaIsabelica,Sector10Vereda18N51 Telefs.(0241)833.22.380416-942.2540

C ruz R.Ma R. Ma ita i ta TcnicoD TcnicoD enta l

RIF. V-02741048-7

Voz InSURgente

voz de los sin voz

Abril 2013

La Gran Estafa de la Oposicin

La continuada actitud hostil de los opositores al gobierno revolucionario se ha convertido en un estilo de vida para desmadre de ese grupo obsesionado por el poder a lo arrecho, con comportamientos psicopticos y disociaciones psicolgicas que activan las neuronas cerebrales comprometidas con ese sentimiento mezquino del odio en contra de los militantes de la revolucin del amor, la alegra, la esperanza y la vida. En ese sentido, la longevidad de ese sentimiento oscuro, ubicado en el subconsciente de los grupos de ultraderecha, tiene su fundamento en el engao y la estafa social lograda a travs del psicoterror como medio de persuasin, generado e inoculado durante 14 aos por los medios de comunicacin de masas, llmese, Globovisin, Televen, Venevisin, El Nacional, Universal, Notitarde, Carabobeo, Impulso, Informador, Los Andes, entre otros, los cuales protegen y difunden las informaciones de los pseudo lderes de la MUD. De tal manera que el Triunfo de Nicols Maduro el 14A, provoc en ellos una transformacin qumica de los fluidos corporales con nuseas continuadas, taquicardia, sudoracin, mareos y temblores de cuerpo hasta vomitar de la arrechera, que desemboc en actos violentos de ataques fsicos, insultos, destruccin de la propiedad, acoso, cacerolazos que revientan las ollas, intimidacin, homicidios, incendios, por mencionar algunos; delitos estos tipificados en nuestro Cdigo Penal. Cabe destacar que estos hechos sobrevienen de una notable infelicidad, frustracin y desesperanza y los convierte en delincuentes de alta peligrosidad debido a la comisin de delitos agravados. Sin duda han sido arrastrados por la actitud irresponsable y nada tica del candidato perdedor. En ese orden de ideas, no hay razonamiento posible ni valedero que los haga entender que el proceso revolucionario tiene un objetivo principal y es lograr la mayor suma de felicidad posible para el pueblo; es obtener el bien comn y hacer justicia ante las desigualdades sociales; pero nunca lo comprendern ya que su ira y hostilidad por los patriotas y todo aquello que huela a revolucin, no le permite reflexionar ni ver la verdadera realidad. Para ellos, todo ha sido mentira de Chvez y ahora Maduro junto a sus seguidores. Ni siquiera se permiten la duda razonable que les ayude a investigar todo lo que el Gobierno hace para beneficio de todos. Las informaciones que poseen provienen de Globovisin, se la dijo un pana que ni siquiera lee el peridico gratuito, o se la twite un imbcil que no tiene seguidores; pero nunca la obtienen de primera mano, no analizan ni comparan la informacin que les llega. Los que se creen inteligentes, siempre parten de premisas sesgadas para hacer sus anlisis, por lo tanto sus conclusiones son tambin sesgadas y disociadas. Se creen superiores a cualquier chavista o madurista; miran a los dems por encima de su hombro, imaginndose que son grupos elitistas y que tienen derecho a gobernar a Venezuela, preferentemente, porque ellos si lo haran mejor. Sus orientaciones nacionalistas se inclinan a las ganancias econmicas particulares ms que al bien de la nacin. Muchas personas que he conocido, encuadran en el perfil descrito anteriormente, pero otras son seguidores de oposicin que no causan daos, pero estn envenenados de desinformacin fascista y en contraposicin a ello son tambin sensibles a los problemas sociales, son comprensivos ante el dolor y sufrimiento ajeno y dadivosos ante las necesidades de los dems y hasta me confiesan que profesan el cristianismo, que siguen las ideas de Jess, el Cristo Redentor; y ahora soy yo el que no comprende. Eso es totalmente incongruente. Si alguien ama al prjimo, est abrazado a la filosofa cristiana y qu ms puede ser tan revolucionario como el cristianismo, caracterizado por el sentimiento que ha sido capaz de neutralizar al odio: el amor. Ergo, ellos son socialistas y revolucionarios, pero estn confundidos y emponzoados. No se dejen estafar

No ms dlares a Fedecmaras
Por: Asdrbal A. Chirinos En algn momento, ojal ms temprano que tarde, el gobierno se dar cuenta de que no debe seguir entregando dlares pblicos al sector privado, que tiene divisas en el exterior ms que suficientes para pagar sus importaciones ($400.000.000.000). Esta poltica ha sido nefasta para el pas pues ha puesto a disposicin de Fedecmaras 1/3 de nuestro ingreso petrolero, para que sea mal utilizado, subfacturado y robado. Y de nada ha servido esta poltica al pueblo venezolano pues los productos importados los venden al precio del dlar paralelo que ellos mismos controlan, creando ms inflacin y devaluacin. El gobierno entrega anualmente $35.000 millones de nuestros dlares petroleros, que nos hacen falta para nuestras inversiones pblicas (petrleo, electricidad, carreteras, hospitales, escuelas...), mientras el sector privado produce $3.000 millones, menos de la dcima parte. O sea, el gobierno entrega dlares preferenciales a quien no los necesita ni los produce, para que Fedecmaras se enriquezca subfacturando, produciendo ms bolvares sin esfuerzo alguno y exprima a la poblacin vendiendo bien caros los productos importados, produciendo ms inflacin y devaluacin. Qu explicacin hay para mantener este desmadre? Cul es el papel del estado venezolano en este negocio? No tendr sto que hacer con los resultados de las recientes elecciones presidenciales? Si esta poltica se analiza numricamente los resultados seran catastrficos para el gobierno y para la poblacin. Un anlisis de costo-beneficio revelara que el nico gran gigantesco beneficiado es Fedecmaras. Algn valiente?

El control del sector privado sobre la tercera parte del ingreso petrolero genera otro mounstruo: el mercado paralelo del dlar, versin salvaje venezolana, instrumento de Fedecmaras para promover la inflacin y la devaluacin, que produce muchos bolvares para quienes tienen cuentas en dlares, que son los mismos. El ciclo inflacin-devaluacin lleva 30 aos beneficiando a los sectores econmicamente Los principios cristianos buscan la paz, el bien ms poderosos del pas y el gobierno socialista bien gracias. comn y el fin ltimo, obtener la justicia social; no es esto acaso lo que persigue el pro- La posesin de 1/3 de los dlares pblicos + el control del ceso revolucionario que lider el Comandante mercado paralelo le da a Fedecmaras el control de los preSupremo, ahora el Presidente Maduro y el cios actuales y futuros, o sea, el dominio de nuestra econopueblo que le acompaa?. Los mencionados ma. A travs del control de precios actuales manejan la principios son claros y el objetivo es comn. especulacin, el acaparamiento y el desabastecimiento. En Por lo tanto, necesaria es la participacin de cuanto a los precios futuros, Fedecmaras ha sembrado la la gente de buena fe para enrumbar definiti- matriz de opinin (exitosa) de que los precios seguirn suvamente a Venezuela hacia un destino mejor y biendo buscando alcanzar el dlar paralelo que, como una lo estamos logrando; la reflexin es propicia y piata, ellos siguen subiendo y subiendo. Mientras Fedecla decisin histrica. Chvez vive. La lucha maras controle el mercado paralelo y lo mantenga bien alejado del cambio oficial (en la actualidad Bs. 6,3 vs Bs. 27,3, sigue. Hasta la victoria siempre. +333%), no habr tasa Bs./$ que satisfaga al sector privado y se repetir, cada vez en plazos ms cortos, el ciclo inflaAbog. Oswaldo Colmenarez cin-devaluacin de los ltimos 30 aos.
MISIONSUCRE

El nuevo gobierno de nuestro Presidente Nicols Maduro debe tomar cartas en el asunto. Debe explicarle a la poblacin por qu es necesario entregar dlares preferenciales al sector privado, que tiene $400.000.000.000 depositados en bancos del exterior. Por qu hay que entregar al sector privado 1/3 de nuestros ingresos petroleros, haciendo falta estos dlares para financiar necesidades pblicas. Por qu nuestras necesidades bsicas de importacin no pueden ser cubiertas por empresas pblicas o mixtas que vendan a precios razonables. Por qu los precios de los productos nacionales estn vinculados al dlar paralelo, incluyendo el queso blanco y el casabe. Por qu nos hace falta mantener un complejo sistema de asignacin de dlares, que se ha convertido en todos los gobiernos en centro de corrupcin. Por qu no podemos utilizar otras divisas como el Yuan chino. Ser que no existen otras alternativas, que no podemos crear otras polticas, que estamos condenados a vivir este desastre? Que nos lo expliquen con dibujitos para poderlo entender. asdrubalchirinos@gmail.com

Voz InSURgente

voz de los sin voz

meto que para la prxima edicin se los presentare con pelos y seales. Otra situacin aberrante es lo que estn haciendo los que se encargan de transportar y entregar las bombonas de gas domestico a las residencias, chantajean a los usuarios y cuando le suministran la bombona grande le arrebatan y chantajean quitndole la bicoca de Bs 50.000 y mas, esto es un atraco y hay que ponerle freno. O los despiden o los llaman al botn, o en cualquier momento los van a linchar por ah, el pueblo se cansa, como dice don Perucho Cogollo, cito: ni que el pecho sea de hierro y los lomos de algarrobo, bueno es cilantro, pero no tanto, carajo. En este caso la revisin tiene que empezar de gerentes hacia abajo, sin saltar jerarquas, esta problemtica esta planteada en las plantas de llenado de gas domstico, sobre todo los que fueron absorbidos por PDVSA GAS. De igual manera hay que meterle la lupa y la mano a los empresarios de repuestos automotrices, estos al igual que los que tienen el manejo de los alimentos, juegan con la necesidad de los que a sus negocios acuden buscando un repuesto para reparar su automvil, estos miserables despescuezan al que caiga en sus manos, le destrozan el bolsillo a cualquiera, es prcticamente un atraco y sin el menor resentimiento, unos ladronazos con cara de pajuos. Y para concluir POR AHORA, la impunidad, coo si la impunidad, pero no como quieren los esculidos que los nicos presos por corruptos, ladrones, malversadores de los fondos de la nacin, incumplidores de las leyes y la constitucin sean los Chavistas y revolucionarios, hay casos como Globovision donde cometen delitos comunicacionales a cada momento, incitan a la guerra y no pasa nada, el Delincuente de Lorenzo Mendoza que esconde los productos de la cesta bsica que fabrica en su empresa Polar y tampoco pasa nada, asesinos como Enrique Capriles, Leopoldo Lpez, Carlos Ocariz, J.J.Rendon, Leopoldo el Mata

Abril 2013

CAMARADAS
En esta oportunidad no les voy a traer ninguna entrevista, ni les voy a presentar personaje alguno de la revolucin Bolivariana y socialista, voy a dedicar este espacio para hacer algunas criticas a cuestiones que considero nos hicieron un poco de dao en las pasadas elecciones presidenciales, cuestiones que si no corregimos sern mucho mas daina en el futuro prximo inmediato. Ganamos la presidencia con el Camarada Nicols Maduro, no le fallamos al Comandante Supremo, cumplimos con la solicitud que nos hizo desde su corazn. Demostramos que el CHAVISMO SOCIALISTA TIENE PIES SOLIDOS y que se mantendr en el tiempo, de esto que no haya dudas por parte de los camaradas, tenemos una base dura de siete y medio (7.5) millones de CHAVISTAS, que tenemos y estamos obligados por lealtad a nuestro Presidente Eterno, a que tiene que seguir creciendo y en cualquier otro proceso electoral en el futuro alcanzar los soados y esperados diez (10) millones de votos. Tenemos que radicalizar y profundizar la revolucin, ya Jesucristo puso una mejilla, el Padre Libertador Simn Bolvar puso la otra y nuestro primer combatiente, el Camarada Hugo Chvez puso las dos. Ahora nos toca a nosotros los herederos del Presidente Eterno, levantar las banderas de la revolucin socialista y empujar con todas nuestras energas para que nuestro proceso no se detenga, pa lante es pa all. Tenemos que comenzar a hacer una revisin en todas las instituciones, orga nismos, empresas, ministerios, gobernaciones y alcaldas del estado Venezolano. Hay mucho enemigo y traidor all adentro, si ellos no quieren el proceso, entonces que carajo hacen ah?. A la derecha hay que tratar de controlarla y minimizarla, para eso se supones que somos gobierno y tenemos el poder, hay empresas que son neurlgicas para el pas, como el caso de PDVSA, PDVSA GAS, CORPOELEC, ETC, ETC. En Carabobo tenemos casos como lo que representa la Zona Educativa, esta se ha convertido en hervidero de esculidos, punta de lanza de la derecha fascista, le hacen la guerra a los educadores de la revolucin, cada vez que pueden asignar cargos a Directores, Subdirectores, Docentes de Aula, Personal Empleado y Trabajadores, se lo entregan a enemigos del proceso y a nuestros camaradas solo le dejan el saludo. Por cierto que por ah anda un personaje recin nombrado, en los actuales momentos no se cargo ostenta en la zona educativa, pero ya esta haciendo el trabajo que le encomendaron, que no es otro que el de perjudicar a cualquier Directivo o Maestro afecto al proceso revolucionario; tambin hay otro, de momento no estoy seguro si es en el Distrito o Municipio Escolar, pero es el mismo caso anda favoreciendo a los que sean enemigos del proceso. El primero es un esculido declarado, convicto y confeso, el segundo se encarama una franela rojo-rojita, anda con el cuento de que es revolucionario pero no tira una pal mingo, las iniciales de este otro personaje son C.M, me compro-

ENTR E ENT RE

Curas e igualito tampoco pasa nada. Por simples detallitos como este, una buena parte de los votos que obtuvieron los fascistas en las ltimas elecciones presidenciales, salieron de las manos de gentes que en otras oportunidades lo hicieron por la revolucin, no los voy a justificar porque simplemente considero que su traicin no tiene razn. Pero cuando hagamos el anlisis correspondiente a cuales fueron los motivos por los que la derecha alcanzo tantos votos, estos pueden ser algunos de los motivos, POR AHORA solo nos queda rectificar y corregir los entuertos para enderezar la ruta y no desviarnos, ni distraernos mas en ese transitar hacia el socialismo. Camaradas nuestros muertos tienen dolientes, la justicia tiene que aplicarse por la salud y el bienestar de la Patria y sus hijos, estas muertes no puede quedar impune. Seores Fiscales y Jueces del ministerio pblico hay que aplicar la ley y hacer justicia, en sus manos esta o de lo contrario la derecha fascista seguir cometiendo abusos y destrozaran la PATRIA de BOLIVAR y de HUGO CHAVEZ QUIENES DEJARON HASTA SUS VIDAS POR ELLA. ANTI IMPERIALISTA SIEMPRE. CHAVEZ VIVE, LA LUCHA SIGUE. PATRIA SOCIALISTA. VIVIREMOS Y SEGUIREMOS VENCIENDO. ANTONIOYLLARRAMENDI

Oposicin u oposiciones.
Arnaldo Cogorno M. Pretender que ms de siete millones de venezolanos que votaron en contra del gobierno actual responden a una misma motivacin resultara en una superficialidad rayana en lo ridculo, aparte de caer en los anlisis maniqueos en los que han pretendido entramparnos los analistas de oficio que hacen vida en medios pblicos audiovisuales y escritos. Lo que si resulta claro para mi es que esa heterognea poblacin ha sido y sigue siendo sometida una feroz y muy bien orquestada campaa, denunciada y anunciada desde el mismo momento en que se convoc a elecciones para el pasado 14 de abril, que estableci dos premisas bsicas: sin Chvez el chavismo est perdido, no puede ganar una eleccin. Segundo: el CNE no es un rbitro confiable, hace trampa. Combinando las enunciadas premisas no es de extraar la reaccin de sectores de esa oposicin que reaccionaron con irracional violencia al anuncio del organismo electoral que dio como ganador a Nicols Maduro. Un sector de esa oposicin pertenece al antichavismo furibundo, que proclama con orgullo su des-

precio y odio a todo lo que huela o parezca chavista, este sector se solaza viendo globovisin, leyendo e inventando correos electrnicos, tweets, saturando redes sociales con los ms disparatados conceptos y locuras, destilando hiel hasta en grado superlativo con vainas tan detestables como muerachavez.blogspot.com y cientos de otras del mismo estilo. Innombrables los eptetos con los que se refieren a los sectores afectos al gobierno, en especial los de origen popular (mayoritarios en el chavismo). Con esta gente es poco lo que se puede hacer, salvo evitar barbaridades como matar chavistas y quemar Centros de Diagnstico Integral, alentados por su candidato que los llam a drenar su arrechera para despus poner cara de angelito y decir con el mayor descaro que l no est de acuerdo con la violencia, como si la gente fuera pendeja, todo un insulto a la inteligencia. Los otros sectores de la oposicin se alimentan en mayor o menor grado de la produccin originada en los radicales, y algunos de buena fe creen en verdad que el 14 de abril les hicieron fraude, as como hace tiempo tambin creyeron de buena fe que les iban a quitar sus casas y sus carros, que los nios se los llevaran a Cuba, y ms recientemente que la enfermedad de Chvez era todo un invento para manipular a las incultas masas y hordas del chavismo.

Se debe considerar tambin a los sectores que votaron en contra del gobierno por estar molestos y decepcionados por una gestin ineficiente, por la corrupcin impune, el burocratismo y las practicas alejadas del espritu revolucionario, solidario e incluyente que deben prevalecer en un proceso revolucionario. Tienen sus razones estos sectores, argumentos vlidos para no apoyar al chavismo, eso no lo digo yo, lo dijo en muchas ocasiones el propio Chvez y lo ha dicho repetidamente el presidente Maduro. Lo nico que le objeto a estos compatriotas es el creer que Capriles y su combo representan una alternativa saludable para Venezuela y el mundo, viendo lo que acontece en Europa y Norteamrica en medio de una muy grave crisis financiera, social y poltica al aplicar terribles paquetes y medidas en contra de la poblacin y a favor de las corporaciones. Entonces no es uno, son varios los sectores de oposicin en Venezuela, no son siete millones de oligarcas, vastos sectores populares votaron por Capriles, en cuanto a la clase media es necesario crearle escenarios para su insercin, ellos tampoco son oligarcas. Considerar estos aspectos es un reto impostergable de los responsables de la conduccin del gobierno, sumar la mayor de la cantidad de compatriotas en la construccin del pas soado y posible.

Voz InSURgente

PUBLICIDAD

Abril 2013

Voz InSURgente

CULTURA INSURGENTE

Abril 2013

23 abril da del libro

y del idioma castellano
Hablar bien, leer bien, escribir bien Horacio de Quiroga
Los libros se han convertido en el ms valioso arsenal que guardan no solo el conocimiento, sino tambin las pasiones, los sueos, los fracasos y las esperanzas de una humanidad que se opone a sucumbir ante el paso del tiempo. La lectura transporta a todos los campos del quehacer terico practico, por los libros transitan desde las rusticas formulas del alquimista, hasta los ms detallados modelos de la fsica, y la qumica moderna; el trazo ingenioso de las construcciones antiguas, hasta los ms sofisticados diseos de la arquitectura contempornea. Pero tambin es contacto con lo fantstico, lo real maravilloso, lo posible o la utopa. Y uno de los mayores desafos que tiene el ministerio del poder popular para la cultura, es seguir multiplicando las posibilidades expresivas del pueblo, propiciar en todos los rincones de la patria una atmosfera lectora, se trata tambin de ampliar los millones de voluntades y conciencias emergentes que pugnan por patria y soberana lectora, para ser consecuentes con la historia y la pica libertaria, comunicacional, que cada da toma mayor cuerpo y ensancha los territorios expresivos, entonces nos preguntamos , para qu leer? a) Para descubrir los disimiles mundos que se confrontan en la calle. b) Para conocer otras latitudes, paisajes, climas. c) Para armar los mltiples rompecabezas con los que nos tropezamos. d) Para aprehender las diversas realidades culturales que se complementan y nos conjugan histricamente. e) Para no estar solos en el mundo. f) Para desentraar las historias clausuradas de nuestras familias, comunidades, pas, continente g) Para comprender los signos y smbolos que gravitan muy prximos a nuestras vidas h) Para sentir como nuestras las miles de historias, cantos, relatos y epopeyas de sujetos singulares y comunidades diversas

t n e g r u s n i

a r u t l Cu e

Para ello es necesario practicar la lectura de: Los aromas Las miradas Las manos Las formas de las nubes La lectura del caf Lectura de las victorias y las derrotas Lectura de los plpitos soberanos Lectura de poemas, novelas, cuentos, ensayo, autobiografas, memorias, historias locales, crnicas Lectura del entorno y los contextos comunitarios, para reconocerlos, para recrear y transformar el mundo propio y los otros mundos Qu hacer para que todos lean? 1. Regalar libros en bautizos, cumpleaos, matrimonios o en cualquier ocasin que estimemos especial 2. Prestar libros, porque es precisamente la lectura del libro lo que le asigna valor cultural y social 3. Incluir el libro, las revistas, el peridico, como parte de nuestros gastos y necesidades importantes 4. Compartir un libro significa tambin compartir conocimientos, vecindades, pero es tambin regalar sueos o de que manera queremos que sea el mundo Leer como extensin de las ms divertidas pasiones humanas, esas que nos distienden, nos relajan, nos impulsan a mirar la vida desde una ptica ms amplia e interesante. Por ello apostemos entre todos para edificar una trascendental militancia lectora.

F r e ddy R ojas V il lalb a

10

Voz InSURgente

ESPECIAL

Abril 2013

Memorias de un dolor tan ancho como el amor del pueblo CAS

Aminta Beleo Gmez

Ahora es cuando!
(Camilo Maldonado. Caracas) Yo estaba pendiente de las noticias. Desde que sali la primera cadena presenta que algo malo estaba pasando. Cuando Maduro apareci de nuevo, todo deprimido, me imagin que el Presidente haba muerto y, tan pronto lo anunci, me dio un escalofro, una vaina rara. Tom mi cmara para irme al Hospital Militar. Saliendo encontr a mi mam. Antes de que me dijera cualquier cosa, le solt: -Mam, yo te quiero mucho, pero t sabes para donde voy. No me contest nada. Es duro, porque en mi casa el nico chavista soy yo. En la calle encontr a mucha gente. Pareca que todo el mundo iba para el Hospital Militar. Cuando llegu me sent mejor, acompaado. All se lloraba y se cantaba. Empec a tomar fotos. Cuando regres a la casa me cort todo. Verga! Encontr a mi mam hablando por telfono. S, el tipo se muri. A lo mejor ya estaba muerto hace tiempo, deca entre otras vainas. Y la familia haciendo comentarios Nooo! Me encerr en mi cuarto. Esa noche no dorm. Me qued revisando las fotos. Al otro da me levant tempranito. Me alist sin hacer ruido. Quera salir sin que nadie se diera cuenta. Pero, mi mam me sorprendi. -Para dnde vas t? -No s. Por ah. -Cmo que no s? Dime: para dnde vas? -Coo! Si te digo te arrechas, y si no te digo tambin. No s, no s. Por ah. Me voy por ah. Y me lanc otra vez para el Hospital Militar. Cuando sacaron el fretro no se poda ni caminar. Me puse de espaldas hacia donde iba la gente y empec a tomar fotos. -Aqu hay que documentar lo que el pueblo est sintiendo-, pens. Porque despus uno se mete en internet y va a encontrar imgenes de la carroza fnebre, de los funcionarios que la acompaan y de la multitud caminando detrs hasta pa tirar pal techo, pues Y me puse a tomarle fotos a las caras, los gestos, las lgrimas -Verga! El dolor era inmenso. Fue duro. A m la cmara me serva como escudo. -No, yo estoy en lo mo, yo no puedo llorar-, me deca para aguantarme. Y as era. Si me meta en el peo como doliente no tomaba fotografas. Las dos cosas no las poda hacer. Cuando lleg el viernes, el da que llevaran a Chvez para el 23, me di cuenta de que haban pasado 11 das y segua sin dormir una sola noche. Revisaba y revisaba lo que haba capturado. All vea amor, dolor, tristeza, decisin, de todo. Los motorizados, esos a los que siempre los medios quieren asociar con malandraje coo, tengo unas tomas! Hay que verlos, ah, en su tristeza. Una solemnidad inmensa, un respeto, una dureza. Todo un pueblo. Eso hay que mostrarlo. Voy a montar una exposicin. Definitivamente, Chvez cambi la historia. Y su muerte nos duele. Pero ahora es cuando! Pa lante y ms nada!

I N R

Nosotros nos bajamos y empezamos a abrazarnos con personas que no conocamos. La gente se abrazaba y lloraba junta sin conocerse. Gritbamos consigEl tiempo corre presuroso como persiguiendo a la historia. La historia nunca se detiene, pero fija momentos que el tiempo no puede tocar, momentos que se hacen eternos. La Revolucin Bolivariana est llena de esas eternidades: 4 de Febrero, 13 de abril, 7 de octubre, entre otros. Aquel martes 5 de marzo tambin qued fijado por la historia como intocable para el tiempo, pues ese da infausto, cuando el Comandante Hugo Chvez ascendi a la inmortalidad, el pueblo conjur el dolor para reivindicar su lucha. As se leen los momentos que nos narra la memoria de varios compatriotas en este texto, varios compatriotas que no se conocen como individualidades, pero que un su pensamiento colectivo develan una conexin inconsciente, un vnculo que los descubre como familiares en el sentir, una ligadura que puede resumirse tan slo en una palabra: Patria. hora de salida del colegio y como pudimos tratamos de mantener la calma para entregar a los niitos. Despus mi esposo me vino a buscar en moto. l no se haba enterado, pero vena asustado porque haba visto a gente corriendo por las calles, a gente llorando, negocios cerrando. -Por qu hay tanta gente en la calle?-, me pregunt. -Se muri Chvez-, le dije llorando. Me mont corriendo. Ni le vi la cara. Arrancamos y nos fuimos hacia el centro. Y en la calle la gente se arrodillaba, lloraba, gritaba. -No puede ser! Se nos fue! Por qu te lo llevaste, dios mo?-, decan. Nosotros nos bajamos y empezamos a abrazarnos con personas que no conocamos. La gente se abrazaba y lloraba junta sin conocerse. Gritbamos consignas. Todos parecamos familia. ramos familia. Tenamos el mismo dolor. Nadie quera irse a su casa. Yo llegu a mi casa como a las dos de la maana. Y no quera dormir. Slo pensaba en por qu haba pasado eso.

nas...

Me sent desamparada
(Lenny Monzn. Caracas) Estbamos en receso en el colegio. Iba caminando por el patio central hacia la direccin cuando escuch: -Hay cadena! Hay cadena! Enseguida tuve un mal presentimiento. Todos los profesores salieron corriendo para escuchar la cadena. Cuando vi a Maduro y a los que estaban con l... -Se muri Chvez, Dios mo! Eso fue lo que pens y se me empezaron a salir las lgrimas. Todos estaban callados. Y s, Maduro lo dijo. Yo sent que se me haba venido el mundo encima. Se me olvidaron los nios. Me arrodill y empec a llorar. -Diosito, no! No puede ser!-, me deca, porque todos tenamos la esperanza siempre cre que l se iba a curar. Todo el mundo se volvi como loco. Los nios se dieron cuenta. -Qu pasa, profe, qu pasa? Se muri Chvez? Los nios saban. Al ver que todos los maestros estbamos desesperados, llorando, ellos saban. Y empezaron a llorar y a gritar. Se me desmay una niita. No hallaba como sostenerla. La abrac duro. Fue una impresin tan fuerte. Recuerdo que haba llovido. Haba cado un palo de agua que dur como veinticinco minutos y todo estaba nublado. Pero ya era la

-Y ahora qu vamos a hacer?-, me preguntaba. Me senta desamparada, vaca. Pero, buenoahora tenemos que ser ms fuertes. Ahora tenemos a Chvez para siempre. Se volvi eterno.

Voz InSURgente

ESPECIAL
lfono de esos con imgenes y me mostr lo que estaban diciendo en las noticias. Al momentico la gente corra, la genta hablaba, la genta gritaba, otros cerraban las santa maras. Yo me puse a llorar. -No puede ser que l se haya muerto!-, me deca. Yo no lo poda creer. Entonces me sent caer y agarr a la chama por el pantaln. -Tenga paciencia! Tenga paciencia!-, me dijo ella. Pero yo segua mal, llorando. -l no se ha muerto. l no muere. l est con nosotros-, me deca la chama y tambin lloraba. Yo descans ah un rato. Me tranquilic un poco y la muchacha me acompa. Entonces me fui para Santa Ana pensando en buscar mis cosas para irme a Caracas. -Yo tengo que ir a verlo. Yo tengo que ir a verlo. Eso fue lo que se me meti en la cabeza. Es que yo lo am mucho y lo seguir amando. Yo tengo mucho que agradecerle a mi Presidente. Yo soy colombiana y l me dio mi residencia. Le agradezco todo lo que hizo y cunto luch por nosotros. Yo recuerdo el ltimo da de la campaa, el palo de agua que le cay encima. Estaba empapado en la espalda y en todo el cuerpo. Me acuerdo que todos en Santa Ana dijimos que mejor que ya no hiciera ms campaa porque l se estaba esforzando mucho y por eso yo creo que mi Presidente no pudo curarse. Y por eso me fui para Caracas. Yo ni siquiera tena plata para el pasaje de regreso, ni para la comida, ni para hotel. -No importa. Por all busco a otros que sean del Tchira y me vengo con ellos. Me encomend a Dios y al otro da me fui para San Cristbal. Pas todo el da en el terminal porque las camionetas slo salen de noche, pero como a las ocho sal para Caracas. Y mi diosito me ayud porque en Caracas encontr a otros compatriotas de San Cristbal y me colaboraron con la comida, con todo, y me devolv con ellos. Me regres conforme, pues pude ver a mi Presidente. No por ltima vez porque l no se ha muerto para m, ni para el pueblo. Nosotros seguiremos con l y con su lucha.

Abril 2013

11

Llanto de hombre
(Anabelis Becerra.. Valencia) Vena en la camionetica. Me faltaban como dos cuadras para llegar a la casa. A una seora que iba sentada en el ltimo puesto le son el celular. Al ratico dijo en voz alta: -Estn diciendo que se muri el Presidente. Y casi todo el mundo empez a ver su telfono. Y comenzaron a comentar unos con otros lo mismo. Yo no lo quise creer. Me baj antes de la parada y me fui caminando rpido para la casa. Por la calle no haba nadie, pero se escuchaban televisores prendidos con msica de la revolucin y la voz de Chvez. Segua sin creerlo hasta que llegu a la casa. Mi mam estaba llorando y tena abrazada a mi abuelita que casi no poda ni respirar de tanta lgrima. Ni pregunt. Me puse a llorar tambin encima de las dos. De pronto me acord de mi to Toco. -Dnde est mi to Toco? Ya se enter?-, les pregunt. -S, ese fue el primero que lo supo. Se encerr en el cuarto. No quiere hablar con nadie-, contest mi mam. Eso me preocup mucho, pues mi to Toco, desde el 8 de diciembre, cuando el presidente Chvez anunci que se iba para Cuba porque se haba vuelto a enfermar, comenz a beber todos los das y dijo que no iba a parar hasta que Chvez volviera sano. Y mi to no es bebedor. -Vamos a hablar con l. No lo dejemos solo-, le dije a mi mam. Le tocamos la puerta. Le hablamos. Le dijimos que la abuelita estaba muy mal, que l deba salir a consolarla y no darle ms tristeza. Nada. Mi to Toco lo nico que deca era que no quera salir, que no quera ver a nadie, que lo dejaran solo. Y se qued solo, encerrado, por cinco das. Sala apenas a tomar agua y al bao. No coma. No hablaba con nadie. Nosotros mantenamos prendido el televisor con el volumen alto para que mi to Toco escuchara lo que estaba pasando, que la gente estaba yndose a Caracas para acompaar al Presidente, a ver si se animaba. Nosotros le hablbamos. Le decamos que debamos ser fuertes, que la lucha continuaba, que el sacrificio de Chvez no se poda perder; que ahora, ms que nunca, debamos seguir luchando, que no podamos dejarnos morir de tristeza. Mi to Toco no deca nada. Pareca que no nos vea, ni nos oa. Era como si estuviera solo, en otro mundo. El domingo sali. Yo estaba en la sala con mi mam, mi abuelita y mis dos hermanos viendo Telesur. Mi to Toco se sent y dijo en voz alta: Chvez no muri Se multiplic!, y llor como los hombres, sin pena. Todos nos abrazamos y lloramos con l.

regresara.hasta que ese martes 5 de marzo supimos que no lo volveramos a ver, que no volveramos a or sus historias a m tambin se me parti el alma y me qued ese dolor aqu, en el pecho. Aunque despus de llorar mucho, de encontrarme con mucha gente que senta lo mismo que yo, supe que l segua vivo, porque a todos se nos dio por recordar las tantas cosas que l nos deca. Y recordamos algo que repiti mucho en sus ltimos discursos y que nos aclar el camino: -Yo soy Chvez, t eres Chvez, todos somos Chvez! As que al otro da arregl un bolsito y me fui para Caracas. No para despedir a Chvez. Yo jams me despedir de l. Me fui para Caracas a decirle que l es mi Presidente, que l es nico, universal, irrepetible. Ese es mi Chvez!

Lo siento como un hijo mo!

(Ana Ramrez. Paraguaipoa, Alta Guajira) Yo vivo en el Zulia, por all en la Alta Guajira. Yo soy Wayuu. Ese da que nos dijeron que mi Presidente ya no estaba ms aqu, que se nos muri, yo me sent muy mal. Yo me fui a ver la televisin y ah lo mostraban a l hablando, contento, vivo Yo no lo poda creer. Me senta mal. Entonces les dije a mis hijos: - Yo voy a verlo a l! Quiero verlo! Y ellos me negaron venirme pa Caracas. Ellos me dijeron: -Mam, vos soy una seora de tercera edad. Vos no podis ir palla. Y yo les segua diciendo que quera verlo, que me senta muy mal, que l era como un hijo pa m. Yo senta mucho el dolor en mi corazn. El dolor que senta yo se los deca a ellos, pero no, ellos decan que cmo iba yo a ir a una ciudad que estaba tan lejos, que yo no conoca, que yo era una seora mayor. -No, yo me voy. Yo s lo que estoy haciendo-, les dije. Entonces, el domingo por la noche me alist sin decirles nada a ellos. Nada ms me llev unas cositas pal camino y los realitos que tena. Al otro da, tempranito, llegu donde la hermana ma y le dije que yo quera irme pa Caracas a ver a mi Presidente. Mi hermana tambin senta lo mismo que yo. Ella senta el mismo dolor en el corazn. Nos fuimos a Maracaibo y salimos en la noche pa Caracas.

Nunca habr despedida

(Odilia Faras. La Puerta, Trujillo) Fue un dolor muy fuerte, muy fuerte. Cuando Maduro sali en cadena a decir que nuestro Presidente se haba ido, se me desgarr el corazn. Sent mucha tristeza. Enseguida empec a recordar las cosas que l nos contaba. Y me lleg su voz narrando una historia de cuando l era nio y se haba enamorado, con un amor tierno, de una enfermera que llegaba a su casa, que lo trataba muy bien. Pero que un da ella tuvo que irse porque se enferm de tuberculosis. Y segu recordando cmo l cont que se la qued mirando con tristeza, tanto que ella se dio cuenta y le dijo que no llorara, que ella regresaba. Y segu recordando que l cont cmo la esper por semanas, por meses, por aos, hasta que le dijeron que haba muerto y eso le parti el alma. Esa historia, con su voz, se me repeta ese da, ese martes 5 de marzo, ese da inolvidablemente triste. Y es que yo sent que nos pas lo mismo, a nosotros, a su pueblo. Sent que se nos devolvi su historia. Nuestro Comandante se fue y nos quedamos esperando que

Seguimos en la lucha
(Carmen Guerrero. Santa Ana, Tchira) Yo estaba en San Cristbal. Iba a agarrar una buseta para Santa Ana, donde vivo. Y en la cola empezaron a decir que mi Presidente se haba muerto. -Eso es mentira de la oposicin! Ellos han dicho eso desde que l se fue para Cuba!-, le dije a una chama que estaba delante de m. Pero todos seguan diciendo lo mismo, que Maduro haba salido en cadena y que Chvez acababa de fallecer. La chama que estaba delante de m tena un te

Fotos: Jenier Vera y Aminta Beleo Gmez

12

Voz InSURgente

ESPECIAL

Abril 2013

Cuando llegamos por la maanita, haba muchas personas con ropa roja y con fotos de mi Presidente. Y nosotras les dijimos que vinimos a ver a Chvez y ellos tambin iban pa all. Y nos fuimos juntos, caminando. No caminamos mucho porque por ah cerca estaba la cola. Haba mucha gente que vena a ver a mi Presidente. Haba paisanos tambin. Yo lo vi. Ya estoy conforme con eso. El dolor que senta en mi corazn Yo me sent mejor porque le di las gracias a mi Presidente porque l ama a la Guajira. Yo me acord de la ltima vez que lo vi. Fue cuando la inundacin all en Sinamaica. l andaba en una canoa y yo me senta bien vindolo all. Y ahora yo lo siento como un hijo mo Fue el nico presidente que vio por la Guajira.

dante, pues. As estbamos todos. Nosotros nos calamos la cola y pasamos a ver al Presidente. Y despus volvimos para acompaarlo pal 23. Y ah vamos. Palante. Ahora vamos a votar por Maduro y ms nada, como lo dijo el Comandante. Y pa tras nada! Porque esto tiene que seguir seguro con el pueblo.

El pueblo mand la lnea: Pa Caracas!

(Jos Omaa. Valencia) No se me a olvidar. Yo estaba en el cine con mi novia y de repente siento que el celular est vibrando. Bueno, no le par. Pero como sigui vibrando, me dije: -No, qu va, mejor atiendo.

Tenamos que acompaar al Comandante

(Deiber Rojas. Cojedes) Lo que sent ese da naguar!... es algo que no se puede decir. Es Cmo te dijera yo? Inexplicable... Es como cuando a uno le dicen de un familiar, del pure, as Ve? Muy duro. Uno no lo puede aceptar en el corazn. Ve? Y no. No lo acepto. Es que l siempre estar vivo. Yo soy atleta. Yo soy de la seleccin nacional de baloncesto en silla de ruedas, porque soy discapacitado, y ese da estaba trabajando con mis compaeros con discapacidad. Estbamos entrenando y naguar!, me lleg un PIN. Me lleg un PIN que deca que Nicols Maduro haba lanzado la noticia. Ah s cre! Porque todos esos das la oposicin estaba diciendo lo mismo y uno saba que eso no era as. Pero bueno, si Maduro lo deca, ah s tenamos que creer Qu ms, pues? Naguar! Llor muy duro. Les dije a mis compaeros. Todos lloramos. Hablamos del Comandante. Ve? Porque l hizo muchas cosas por nosotros, por la Patria. Y bueno, todos nos unimos esa noche en la Plaza Bolvar para apoyar al Comandante, a nuestro Presidente, porque l era y seguir siendo nuestro Presidente. Y ah en la Plaza Bolvar la gente lloraba, pero tambin se lanzaban consignas. Decamos que si: -Chvez vive, la lucha sigue! -Chvez no muri, se multiplic! Y la gente estaba clara Sabe? Aqu todos rodilla en tierra con el Comandante y con la Revolucin. Entonces haba era que lanzarse pa Caracas. Haba que irse a acompaar al Comandante y a decirle que nosotros ah, pues, hasta la victoria siempre. Por eso, con mis compaeros de la seleccin salimos para Caracas por la noche. Aguantamos sol, agua, cola. Naguar!, la cola era vergataria. Eso haba que verlo. Es que todo el pueblo quera ver a su Coman

Y cuando vi que era Valentina, una compaera del Partido, le contest de una. Es que yo conozco a la camarada y si ella repica y repica, seguro que alguna vaina est pasando. Y as era. Me pregunt: -Dnde carajos ests? -En el cine Por qu? Y me descarg de una. -Qu haces t en el cine? Qu vaina contigo! Salte de ah T no sabes lo que est pasando? Es el colmo, carajo! Y yo todo inocente le digo: -Hey, pero ya va! Yo no s nada! Qu pas? Explcame! Y mi novia mirndome feo, como dicindome: -Apaga ese telfono! Entonces la camarada me suelta la noticia. Ah se le baj el tonito. Yo la sent con los ojos aguaos. Y eso que ella es bien dura pa llorar. -Actvate! Nos vamos a concentrar en la Plaza Bolvar. Nos vemos all-, me dijo. Yo me qued fro. Yo estaba tranquilo, pues. Yo no pens que el Comandante... Coo! Mi novia me vio la cara y oy el Coo e la madre! que se me sali. -Vmonos! Falleci el Presidente-, le dije. En ese momentico ella estaba leyendo un PIN con la noticia y casi que lo decimos en coro. Nos salimos y eso era la locura. Todo el mundo corriendo. El centro comercial estaba cerrando. Pareca que hubieran

anunciado una guerra, una vaina as. Cuando bajamos a buscar una camioneta Nooooo! Las camioneticas full. Gente colgando en las puertas y todo el mundo con el celular pegao de la oreja. Pero lo peor: uno intentaba llamar a alguien y las llamadas no salan, ni los mensajes tampoco. Las lneas estaban colapsadas. Agarramos un taxi. Yo acompa a mi novia hasta su casa y cuando nos despedimos me dijo: -Mira, yo s que te vas a encontrar con Valentina y tus compaeros. Y est bien. T sabes lo que haces. Pero, cudate S? Es que mi novia no es chavista. Pero ella respeta mis vainas y por poltica no peleamos. Ella crea que se iba a armar un peo. Eso era lo que decan, que los chavistas iban a saquear y otras vainas. -S, yo me voy ahorita pa donde est el pueblo-, le dije. Y me fui a encontrar con los camaradas. Estuvimos en la Plaza Bolvar un rato, cantando consignas, y la gente armando viaje pa Caracas. Todo el mundo pa Caracas! Esa era la lnea, pero del pueblo, as espontneo. Ah no era que lo deca el Partido ni nadie. No. El pueblo mand la lnea. Cuando llegu a mi casa, la familia estaba viendo la televisin. Mi pap dijo: -Jumm! Para que vuelva a nacer otro as, unos 200 aos le doy. No se me va a olvidar. Ese da, no se me va a olvidar.

Aminta Beleo Gmez

Voz InSURgente

voz de los sin voz

Abril 2013

13

El Pueblo Pobre y Bolivariano ha Triunfado, la Revolucin Bolivariana Sigue

Al Pueblo Venezolano; A los Pueblos y Gobiernos del mundo; A los medios de Comunicacin Nacionales e Internacionales; Al Mundo Entero: El Pueblo venezolano se expres este pasado domingo 14 de Abril democrticamente en las urnas electorales y le dio la victoria a quien representa el legado del camarada presidente Hugo Chvez. Nicols Maduro Moros gan y es, sin dudas, el nuevo presidente legtimo de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Ese triunfo se da en el marco de un proceso electoral con la ms absoluta transparencia, algo en lo que coinciden todos los observadores internacionales presentes en todo el pas. Sin embargo la desesperacin del imperialismo es tanta, que la oposicin ultraderechista y proimperialista conducida por el terrorista Henrique Capriles Radonski desconoce los resultados, poniendo en prctica un plan orquestado por sus mandos en Miami y Washington.

Al da siguiente, el lunes 15 de Abril, fue lanzado un plan de desestabilizacin, generando focos de violencia con ataques al pueblo pobre y al legtimo gobierno revolucionario. Realizaron embestidas al canal Venezolana de TV, el canal internacional Telesur, a viviendas populares, quemaron 3 locales del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), mercados populares, Centros de Diagnstico Integral (CDI- centros atendidos en su mayora por mdicos cubanos), a varias sedes a lo largo del pas del Consejo Nacional Electoral y esto dej 8 camaradas asesinados por las bandas del fascista Henrique Capriles Radonski.

las amenazas de la injerencia externa que atenta contra la soberana popular, es necesario redoblar los esfuerzos para defender y respaldar la Revolucin Bolivariana. Salvar la Revolucin en Venezuela es tambin salvar la construccin de la Patria Grande Nuestramericana. La Revolucin Bolivariana es hoy da una referencia en el mundo, gracias al inmenso liderazgo que dejo sembrado el Camarada Chvez. El homenaje pstumo que viene de hacrsele con la presencia de ms de 35 Jefes de Estado, el llanto universal de millones de personas, son la medida de ese fervor y esa esperanza que ese hombre extraordinario logr despertar en el planeta. Y debe ser esa la misma magnitud para el compromiso adquirido con el legado del Camarada Chvez y con la Patria. El propsito de esta nota es expresar nuestro apoyo irrestricto a la Revolucin Bolivariana y dejar en claro que no permitiremos que se intente torcer el rumbo marcado por el Comandante Supremo Hugo Rafael Chvez Fras y subrayar nuestra conviccin de entregar la vida por la Patria si es necesario.

El Pueblo Pobre ha salido a defender el proceso revolucionario, bolivariano y chavista para frenar a los violentos, convocando a estar en la calle atentos. Mientras Nicols Maduro llama a una movilizacin en Caracas el da viernes invitando a su juramentacin. Frente a esta situacin en que la derecha intenta otro golpe de estado, esta vez mediante la insubordinacin contra el resultado electoral y ante

Hoy tambin hacemos un llamado a la Unidad de todo el Movimiento Popular. Independencia y Patria Socialista para Siempre Amando Venceremos Hasta la Victoria siempre

Freddy Bernal: El PSUV no slo es para ganar elecciones, sino para hacer una Revolucin
Prensa PSUV.- El partido no puede ser solamente una maquinaria electoral, porque podramos continuar ganando elecciones, pero sin hacer Revolucin, y resulta que el Comandante Supremo, Hugo Chvez, construy el PSUV no slo para ganar elecciones, sino para hacer una Revolucin, y es all donde el partido debe interactuar permanentemente con la base, pertenezca o no al partido. As lo expres Freddy Bernal, miembro de la direccin nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y diputado a la Asamblea Nacional, en una entrevista realizada este mircoles en el programa En Vanguardia, transmitido por el canal informativo de Radio Nacional de Venezuela. Bernal especific que cuando una Revolucin es autntica tiene varias bases fundamentales para que no se desmorone y mucho menos se pierda, y una de ellas es un partido fuerte, cohesionado, con una direccin nacional unificada. El dirigente socialista sustenta que otra de las bases es que el PSUV no puede slo acoger a su militancia, tambin debe tener brazos extensores hacia la poblacin, hacia el ciudadano comn. Explic que la idea es trabajar junto a los consejos comunales, con las comunas en construccin, con los comit de tierra y de salud, con las madres del barrio, la juventud, los indgenas, afrodescendientes y diversas manifestaciones de la sociedad. Destac que ah es donde el partido tiene que terminar con el sectarismo, pues, no podemos cocinarnos en nuestra propia salsa, dijo. Bernal cit al Comandante Chvez cuando deca: Solo con los militantes del partido no hacemos una Revolucin. Agreg que hay que felicitar a todos los compatriotas del PSUV, por su esfuerzo y compenetracin, pero no podemos limitarnos, porque la derecha engaa y confunde constantemente. Campanazo para la Revolucin Freddy Bernal seal que no tienen justificacin los resultados de las elecciones presidenciales del 14-A en muchos casos, y dio como ejemplo el urbanismo Ciudad Caribia, ubicado en el estado Vargas, construido por la Revolucin Bolivariana, donde 120 votos fueron para la burguesa, Qu significa eso? Que ahora en el partido nos toca una gran tarea de concienciacin y de trabajo con la gente, un trabajo que venamos haciendo pero ahora es una alerta, un campanazo para la Revolucin. Refiri que ahora no puede haber limitaciones en solo acciones sociales, pues, esta tiene que venir amarrada de la organizacin, ejemplific Bernal: Cuando yo entrego un urbanismo ah deben quedar ncleos del Partido Socialista Unido de Venezuela, trabajando con lderes. El tambin diputado a la Asamblea Nacional, destac que el concepto es como lo mencionaba el Presidente Eterno, nosotros tenemos que ir hacia la hegemona, el hecho que hayamos perdido un importante nmero de votos debe convertirse en un reto, hay que trabajar ms que nunca, hay que irse abajo a las catacumbas del pueblo, y hay que enfrentar la arrogancia burocrtica. Finalmente, manifest que hay que asumir que existen personas que miran al Gobierno por encima del hombro, que maltratan a los compatriotas, y que no entienden que ser de la Revolucin es ser un servidor pblico; es por ello, que el partido ahora ms que nunca tiene que involucrarse en las luchas sociales, y no limitarse a ser simplemente una maquinaria electoral.

M A S D U R O M A D U R O !

14

Voz InSURgente

voz de los sin voz

Abril 2013
nuestros nios que estudian primaria las llevan hasta debajo del brazo. Se construyen los INFOCENTROS donde cualquier persona puede entrar y hacer investigaciones o comunicarse a travs de la NET, RED, WEB, INTERNET o como a ustedes les parezca mejor decirlo, el caso es que estos espacios creados por la mente sper avanzada del COMANDANTE SUPREMO, son centros dotados con equipos de computacin completamente actualizados y que POR CULPA E` CHAVEZ, nadie paga pero ni un cntimo, los servicios que all se prestan son totalmente gratis, que vaina verdad. Otra de las cosas que estn sucediendo POR CULPA E` CHAVEZ es la automatizacin y modernizacin en los espacios para la agricultura y la ganadera, utilizando los equipos y tecnologas mas modernos gracias a los convenios con ARGENTINA, BRASIL, CUBA, URUGUAY, RUSIA, BIELORUSIA, CHINA, VIETNAM ENTRE OTROS, que de paso nos preparan a los compatriotas y les dejan sus conocimientos, esto como parte de ese intercambio y en el que aparece como fuente de este negocio el Petrleo, el Doctor Arturo Uslar Pietri dijo en varias oportunidades, de esto hace un rato largo ya, tenemos que SEMBRAR EL PETROLEO , si hay algo que se parezca mas a esta idea, es pura coincidencia. Te vendo Petrleo y tu me vendes tus conocimiento y tecnologa, pero me las dejas aqu en el pas, que luego nosotros sabemos que vamos a hacer con eso, ideas y propuestas de Hugo Chvez, a cual de todos los locos de la cuarta se le hubiese ocurrido esta brillante idea, pues a ninguno, porque todos ellos tienen el cerebro lleno de aserrn, basura, droga y billetes, pura mierda en verdad. Esto es una nfima, pero nfima parte de los avances que en Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa ha logrado alcanzar la Patria de Bolvar en tan solo 14 aos POR CULPA E CHAVEZ. Por eso como he venido diciendo, para hablar sobre la majestuosidad de la obra del PRESIDENTE ETERNO HUGO RAFAEL CHAVEZ FRIAS, vamos a necesitar mucho, pero mucho tiempo y espacio, ya que resulta que por donde usted pase la vista, se va a encontrar con HUGO CHAVEZ. Tiene razn MARIA GABRIELA cuando dice vuela libre GIGANTE y sopla, sopla fuerte como vientos huracanados. Ahora es que hay Chvez para rato. En este escrito hable solo un poquito de lo alcanzado en Educacin, Cultura y Tecnologa, imagnense todo lo que falta por hablar en este y los otros espacios por donde transita el ser humano, tanto en Venezuela como en el extranjero. ANTONIO YLLARRAMENDI.

Un gigante universal!
Es simple y fcil decirlo, HUGO RAFAEL CHAVEZ FRIAS es un GIGANTE UNIVERSAL, la cuestin esta en que sepamos hacerle entender a nuestros compatriotas- camaradas hasta donde llega, que alcance tiene la magnitud de la obra de nuestro COMANDANTE SUPREMO, en la edicin anterior escrib; para hablar sobre Hugo Chvez se necesita tiempo y espacio, lo reitero, tomando como base que lo logrado, trascendi nuestras fronteras. Nuestro PRESIDENTE ETERNO casi logra completar la obra del Padre de la PATRIA SIMON BOLIVAR, estuvo muy cerca de conseguir la unin definitiva de la Patria Grande, no pudo, por ahora, pero dejo las bases echadas para su consecucin, a partir de este momento nos toca a nosotros, sus hijos, sus camaradas, sus hermanos, sus herederos, sus alumnos, completarla, todo es posible si trabajamos unidos, sin intereses mezquinos y personalistas, esto es parte de eso que HUGO siempre nos dice y repite, nos deca y repeta, nos dir y repetir, cito: UNIDAD, UNIDAD Y MAS UNIDAD, PARA LOGRAR LAS METAS PROPUESTAS DE ALCANAZAR LA INDEPENDENCIA Y SOBERANIA PLENA; Y QUE AL FINAL NOS LAS DEJO PLASMADAS EN LAS CINCO LINEAS ESTRATEGICAS, O LO QUE ES LO MISMO, EL PROGRAMA DE GOBIERNO 20132019, QUE COMO MINIMO PARECE PENSADO PARA CIEN AOS Y MAS. Enumerar la magnitud de lo alcanzado en tan solo 14 aos por este GIGANTE UNIVERSAL, repito, no es sencillo, porque hay logros en todas las especificidades: en lo SOCIAL, lo ECONOMICO, lo CULTURAL, lo TECNOLOGICO, lo ALIMENTICIO, la EDUCACION, la SALUD, la INFRESTRUCTURA, las RELACINES INTERNACIONALES y sobre todo en algo muy sensible, la ESTABILIDAD POLITICA Y SOCIAL DE LA PATRIA, DE SU AMADA PATRIA, POR LA QUE LUCHO Y DIO HASTA LA VIDA. Nuestro amigo HUGO o TRIBILIN, logro poner a un porcentaje bastante elevado de venezolanos a leer, esto es pequeo pero un importantsimo detalle de cmo avanzo nuestra cultura, algo que los gobernantes de la cuarta haban logrado enterrar y cambiar con la llegada de la televisin, este avance tecnolgico del siglo pasado es utilizado por los Estados Unidos para llevar otro tipo de enseanzas a quien hace uso continuo del mismo, sembrando violencia de toda clase racial, familiar, sexual, juvenil, en los pases donde han llegado a penetrar con sus pelculas y mensajes; la televisin bien utilizada es un mtodo muy til para impartir enseanza y educacin a los pueblos, a travs de ella se puede conocer la historia completa de un pas, como eran sus habitantes originarios, con todas sus costumbres y creencias, su organizacin poltico-territorial, su gastronoma o mtodos y maneras de alimentarse, para todo esto y mas debera servir este invento audiovisual, siempre dentro del campo educativo y recreativo sano. En este campo de la cultura y la educacin el ARAERO DE SABANETA es todo un paladn, un Cid Campeador, logro acabar con el analfabetismo dentro de nuestras fronteras en menos de dos aos, a tal punto que tiene reconocimiento de la UNESCO, esto lo logro creando la Misin ROBINSON, denominado yo si puedo, un mtodo cubano de aprendizaje que cuando es aplicado correctamente sus resultados son extraordinarios y es lo que sucedi ac en nuestro pas, de esta misin salieron una cantidad de jvenes, de adultas (os) y de adultas (os) mayores con su diploma de sexto grado, luego se creo la misin RIBAS para que todas las personas pudieran estudiar el Bachillerato, incluido las abuelitas y abuelitos egresados de la misin Robinson y lo que es mas aun, se crea la misin SUCRE la cual grada profesionales en distintas carreras a nivel universitario. Siguiendo el mismo tenor, los avances logrados en la parte tecnolgica nos llevan a tener dos satlites gravitando en el espacio el SIMON BOLIVAR y el FRANCISCO DE MIRANDA. EL SIMON BOLIVAR fue lanzado el 29 de Octubre de 2008 desde China, servir para las telecomunicaciones, se usara en programas sociales vinculados a Educacin y Medicina. El FRANCISCO DE MIRANDA fue lanzado el 28 de Septiembre de 2012 tambin desde China, satlite que se encargara de enviar imgenes de todo el territorio nacional para programas en reas de Seguridad y Defensa, Minera y Petrleo, Agricultura, Alimentacin, Ambiente y Salud, ambos fabricados en China, pero donde parte de los tcnicos especialistas en su produccin son venezolanos, esto tambin es CULPA de CHAVEZ, que con su visin futurista logro en acuerdo con el gobierno de China; el intercambio de tecnologa y es as como los operadores de dichos satlites desde Venezuela, son camaradas-compatriotas que se especializaron en China. Tambin se tiene la fbrica de computadoras VIP, madre de las CANAIMAS O CANAIMITAS. EQUIPOS DE COMPUTACION QUE POR CULPA E` CHAVEZ

Gobierno de EE.UU alienta surgimiento

por acompaantes electorales de todo el continente y otros pases del mundo, incluida la Misin Electoral de la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR) y reconocidos por la totalidad de los gobiernos latinoamericanos y caribeos y gobiernos de otros continentes. Subraya el cuestionamiento al respeto a los Derechos Humanos en Venezuela, que hizo Obama en su declaracin, por no referirse a los 9 asesinatos cometidos contra lderes bolivarianos, luego que el excandidato derrotado de la oposicin llamara a manifestar a sus simpatizantes, lo cual gener un espiral de violencia que adems de las prdidas humanas, dej innumerables daos materiales. Para Usted y su gobierno, estos hechos no motivaron ni una mencin de preocupacin. As es la moral imperialista, de doble rasero, reza el texto.

de un Pinochet

Canciller de la Repblica, Elas Jaua, ley un comunicado en el que rechaza las declaraciones del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en las que arremeti contra el legtimo Gobierno Bolivariano de Venezuela. El comunicado alerta sobre la intencin de las declaraciones de Obama, en las que alienta el surgimiento de un Pinochet en Venezuela, con una actitud que distancia las relaciones entre ambos pases. Su declaracin falaz, destemplada e injerencista, no ayuda a mejorar las relaciones bilaterales entre Estados Unidos y Venezuela, por el contrario, las conducen a un mayor deterioro, que slo confirma ante el mundo la poltica de agresin que usted y su gobierno mantiene contra nuestra nacin. Presidente Obama, sus declaraciones alientan el surgimiento de un Pinochet en Venezuela. Ud. deber asumir su responsabilidad ante la historia, nosotros sabremos asumir la nuestra de defender la Paz y la Independencia en la Patria de Bolvar, reza el comunicado. Asimismo rechaza el cuestionamiento hecho al Poder Electoral venezolano y los resultados electorales del pasado 14 de abril, que han sido avalados

Manifestacin en apoyo a la Revolucin Bolivariana en Houston, Texas. EE.UU. Foto: Ernesto Len

Voz InSURgente

voz de los sin voz

Abril 2013

15

"Es extrao. Hasta hoy no se me haba cado una lgrima"

EMOTIVORELATODECRISTINAKIRCHNER
Despus de visitar la tumba de Hugo Chvez en el Cuartel de la Montaa, en la popular barriada 23 de enero y rendirle un emotivo tributo junto con el nuevo presidente Nicols Maduro, Cristina Fernndez de Kirchner cont la experiencia a travs de una seguidilla de ms de 40 mensajes en su cuenta de Twitter. "De algn lugar se oye en forma permanente a Hugo cantando bajito, como si flotara. Cmo le gustaba cantar!", escribi la Presidenta durante su visita a Caracas. "Es extrao. Hasta hoy no se me haba cado una lgrima. Ni siquiera el 5 de marzo, cuando me enter. Tampoco cuando lo vel junto a tantos", expres, y aadi: "Le digo a Nicols: Este es su lugar. Ni se les ocurra llevarlo a ningn otro, por ms pomposo que parezca. Aqu empez, y aqu se debe quedar". Cristina Kirchner @CFKArgentina Caracas. Amanec de nubes y me voy de sol. Acabo de visitar el Cuartel de la Montaa. Est rodeado de barrios populares. Cristina Kirchner @CFKArgentina Se divisa el palacio Miraflores. Me cuenta el jefe de la guarnicin que Hugo siempre lo miraba desde su despacho. Cmo no lo iba a mirar Cristina Kirchner @CFKArgentina All planific la insurreccin contra Andrs Prez. La 5ta Repblica, eplogo trgico del Pacto del Punto Fijo, cuando estall el Caracazo Cristina Kirchner @CFKArgentina O como le gustaba decir a Hugo: el Venezolazo. La crisis final de las polticas neoliberales Cristina Kirchner @CFKArgentina Represin y muerte al pueblo. Cualquier coincidencia con nuestra historia, no es casualidad. Cristina Kirchner @CFKArgentina Contra eso se alz Hugo desde el Cuartel de la Montaa. Y fracas. "Por ahora", como avis al rendirse. Cristina Kirchner @CFKArgentina Me muestran un can de poca de la colonia restaurado a nuevo.Todos los das a las 4:25 hs. el viejo can lanza salvas que marcan la hora de su partida. Cristina Kirchner @CFKArgentina Amablemente les pido a todos si se pueden retirar. Quiero estar a solas. Gracias, muchas gracias. Espero que entiendan. Ojal. Cristina Kirchner @CFKArgentina El patio queda vaco y slo me acompaan los cuatro hsares de Carabobo de la Guardia de Honor, custodia permanente. Cristina Kirchner @CFKArgentina De algn lugar se oye en forma permanente a Hugo cantando bajito, como si flotara. Cmo le gustaba cantar! Cristina Kirchner @CFKArgentina Es extrao. Hasta hoy no se me haba cado una lgrima. Ni siquiera el 5 de marzo, cuando me enter. Tampoco cuando lo vel junto a tantos. Cristina Kirchner @CFKArgentina En cambio Florencia, en la misa de la Academia Militar, llor tanto que se tuvo que ir porque se ahogaba. Y yo nada. Cristina Kirchner @CFKArgentina Hugo parti el da que naci mi hermana. Que cosa, cuando una se pone vieja empieza con lo de las fechas... Cristina Kirchner @CFKArgentina Siendo militar joven, su padre lo escuchaba a escondidas porque estaba prohibido que lo escucharan los militares. Cristina Kirchner @CFKArgentina Leo el fragmento del discurso y la fecha. 12 de junio 2012. 12 de junio, el mismo da del ltimo discurso de Pern. Y dale con las fechas Cristina Kirchner @CFKArgentina Hay dos salones con fotografas que recorren la vida de Hugo. La que ms me conmovi es un inmenso mural. Cristina Kirchner @CFKArgentina Hugo de espaldas, caminando bajo la lluvia. El 4/10, en su ltimo y ms glorioso acto, que no fue, como algunos creen, su cierre de campaa Cristina Kirchner @CFKArgentina Fue su ltimo acto de amor. Lo supe ms tarde, cuando me enter de sus terribles e insoportables dolores. De su sacrificio casi inhumano. Cristina Kirchner @CFKArgentina Le digo a Nicols: Este es su lugar. Ni se les ocurra llevarlo a ningn otro, por ms pomposo q parezca. Aqu empez, y aqu se debe quedar Cristina Kirchner @CFKArgentina Es SU LUGAR. En su cuartel, junto a los barrios. Soldado del pueblo. Definitivo y para siempre.
6 de marzo de 2008. Chvez saluda afectuosamente a su homloga argentina, Cristina Fernndez de Kirchner, en el palacio presidencial de Miraflores, en Caracas

Morir por el Pueblo es Vivir para Siempre

Fotos: Jenier Vera y Aminta Beleo Gmez

o y a M 1 de

IN sur GENTE
Voz