Sistemas de Anclajes

4.2.4

Adhesivo de Inyeccin HIT RE 500

4.3.1.2 ESPECIFICACIONES DE MATERIALES
Propiedades de los Materiales para RE 500 - Adhesivo Curado
Esfuerzo de Adherencia ASTM C882-91 1
Curado en 2 das
Curado en 7 das

12.4 MPa
12.4 MPa

1800 psi
1800 psi

Resistencia a la Compresin ASTM D-695-96 1

82.7 MPa

12,000 psi

Mdulo de Compresin ASTM D-695-96 1

1493 MPa

0.22 x 106 psi

Resistencia a la Traccin de 7 das ASTM D-638-97

43.5 MPa

6310 psi

Deformacin a la Rotura ASTM D-638-97

2.0%

3.5%

Temperatura de Desviacin Trmica ASTM D-648-95

63C

146F

Absorcin ASTM D-570-95

0.06%

0.06%

Coeficiente Lineal de Contraccin en Curado ASTM D-2566-86

0.004

0.004

1. Valores mnimos obtenidos como resultado de pruebas a tres temperaturas de curado (23, 40, 60F).

Material

PROPIEDADES
MECNICAS
fy
min. fu
ksi (MPa)
ksi (MPa)

El material de la varilla HAS-E estndar cumple con los requerimientos de ISO 898 Clase 5.8
58 (400)
72.5 (500)
El material de la varilla HAS estndar cumple con los requerimientos de ASTM A36 (slo EE.UU.)
36 (248)
58 (400)
El material de la varilla de Alta Resistencia o 'HAS Super' cumple con los requerimientos de ASTM A193, Grado B7
105 (724)
125 (862)
El material de la varilla HAS inoxidable cumple con los requerimientos de ASTM F593 (AISI 304) Condicin CW 3/8" 5/8"
65 (448)
100 (689)
El material de la varilla HAS inoxidable cumple con los requerimientos de ASTM F593 (AISI 304) Condicin CW 3/4" 1 1/4"
45 (310)
85 (586)
Inserto HIS 9SMNPB36K de Acero al Carbn conforme a DIN 1651
56 (390)
71 (490)
Inserto HIS-R X5CrNiMo17122 K700 de Acero Inoxidable conforme a DIN 17440
35 (241)
74 (510)
El material de la Tuerca Estndar HAS cumple con los requerimientos de ASTM A563, Grado A
El material de la Tuerca Estndar HAS-E y HAS Super cumple con los requerimientos de ASTM A563, Grado DH
El material de la Tuerca de Acero Inoxidable HAS cumple con los requerimientos de ASTM F594
Las Arandelas HAS Estndar y de Acero Inoxidable cumplen con los requerimientos dimensionales de ANSI B18.22.1 Planas Tipo A
Las Arandelas Estndar HAS Super y HAS-E cumplen con los requerimientos de ASTM F436
Todas las varillas estndar HAS y HAS Super (excepto las de 7/8") y Estndar HAS-E, insertos HIS, tuercas y arandelas cuentan con recubrimiento de zinc de conformidad con ASTM
B633 SC1
Las varillas de 7/8" HAS Estndar y HAS Super estn galvanizadas por inmersin en caliente de conformidad con ASTM A153
Nota: Los productos de Orden Especial pueden variar de los materiales estndar, pero deben cumplir o exceder las propiedades mecnicas de los materiales HAS.

4.3.1.3 INFORMACIN TCNICA

Tabla de Especificaciones de Instalacin de RE 500 para Varillas Roscadas HAS
Tamao de la Varilla HIT Pulg.
Detalles
(mm)
dbit:

Dimetro de la broca 2, 3 Pulg.

hnom:

Profundidad de
Pulg.
empotramiento estndar.1 (mm)
HAS Estndar Empot. Pies lib.
Tmax:
Varillas
HAS-E > hnom
(Nm)
Torque
Empot.
Pies lib.
mximo HAS SS
de apriete HAS-Super <hnom
(Nm)
h: Espesor mnimo del
material base

3
/8
(9.5)
7

/16

1
/2
(12.7)
9

/16

5
/8
(15.9)
3

/4

3
/4
(19.1)

7
/8
(22.2)

1
(25.4)

11/4
(31.8)

/8

11/8

13/8

33/8
(90)

41/2
(110)

55/8
(143)

63/4
(171)

77/8
(200)

9
(229)

111/4
(286)

18
(24)

30
(41)

75
(102)

150
(203)

175
(237)

235
(319)

400
(540)

15
(20)

20
(27)

50
(68)

105
(142)

125
(169)

165
(224)

280
(375)

(pulg.)

Tmax
dbit
hef

t
,

1.5hef

Nmero aproximado de fijaciones por cartucho en empotramiento estndar: 3

Cartucho Pequeo

52

28

11

Cartucho Grande

192

102

42

28

20

14

1. Use brocas con punta de carburo de igual tolerancia o brocas de punta diamante de tolerancia similar DD-B o DD-C.
2. Consulte en la seccin 7.4.1 la tolerancia Hilti de brocas de punta de carburo.
3. Se asume que no hay desperdicio.

94

Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

Sistemas de Anclajes

Adhesivo de Inyeccin HIT RE 500

4.2.4
Tabla de Especificaciones para los Insertos HIS
Inserto HIS
dbit: Dimetro de la broca

/8

1, 2

/2

Pulg.
(mm)

Detalles

/4

(12.7)

(15.9)

(19.1)

/8

1 /8

1 /4

/16

11

Pulg.

/8

(9.5)

dbit

hnom: Profund. de empot. estndar

= Long. de la cp. (NO DEBE IR ESTO)

Pulg.
(mm)

41/4
(110)

5
(125)

65/8
(170)

81/4
(210)

,th: Longitud de rosca

utilizable

Pulg.
(mm)

1
(25)

13/16
(30)

11/2
(40)

2
(50)

Tmax: Torque mximo

de apriete

Pies lib.
(Nm)

18
(24)

35
(47)

80
(108)

160
(217)

h: Espesor mnimo del

material base

Pulg.
(mm)

63/8
(162)

71/2
(191)

10
(254)

123/8
(314)

;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;
h
hnom

Tmax

ef

Nmero aproximado de fijaciones por Cartucho en empotramiento estndar: 2

Cartucho Pequeo

27

16

Cartucho Grande

100

58

23

14

1. Use brocas con punta de carburo de igual tolerancia o brocas de punta diamante de tolerancia similar DD-B o DD-C.
2. Se asume que no hay desperdicio.

Tabla de Especificaciones de Instalacin de RE 500 para Barra Reforzada en Concreto

Tam. de la Barra Ref.
Detalles
Dimetro de la broca 1, 2, 3 Pulg.
hnom:Profundidad estndar Pulg.
de empotramiento.
(mm)

No. 3 (3/8") No. 4 (1/2") No. 5 (5/8") No. 6 (3/4") No. 7 (7/8") No. 8 (1") No.9 (1-1/8") No.10 (1-1/4")No.11 (1-3/8")

/2
3
3 /8

/8
1
4 /2

/4
5
5 /8

/8
3
6 /4

(86)

(114)

(143)

(171)

11/8

13/8

11/2

13/4

77/8
(200)

9
(229)

101/8
(257)

111/4
(286)

123/8
(314)

Nmero aproximado de fijaciones por Cartucho en empotramiento estndar: 3

Cartucho Pequeo

44

25

16

11

Cartucho Grande

164

93

60

41

31

23

10

1. Los dimetros de las barras reforzadas pueden variar. Utilice la broca de perforacin ms pequea que se ajuste a la barra reforzada.
2. Utilice las brocas de carburo o Brocas de Punta Diamante de Hilti.
3. Se asume que no hay desperdicio.

Carga Combinada de Corte y Traccin

Nd

5/3

Vd

5/3

( N ) (V )
rec

1.0 (Ref. Seccin 4.1.2.7)

rec

Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

95

Sistemas de Anclajes

4.2.4

Adhesivo de Inyeccin HIT RE 500

HIT RE 500 Valores Permisibles y Ultimos de Adherencia / Capacidad de Concreto para Varillas HAS en Concreto de Peso
Normal 1, 2, 3, 4
HIT RE 500 Adherencia /Capacidad de Concreto Permisibles
Traccin
Corte
Dimetro Profund. de
del Anclaje Empot.

fc = 2000 psi

fc = 4000 psi

fc = 2000 psi

fc = 4000 psi

fc = 2000 psi

fc = 4000 psi

fc = 2000 psi

fc = 4000 psi

(13.8 MPa)
Libras (kN)

(27.6 MPa)
Libras (kN)

(13.8 MPa)
Libras (kN)

(27.6 MPa)
Libras (kN)

(13.8 MPa)
Libras (kN)

(27.6 MPa)
Libras (kN)

(13.8 MPa)
Libras (kN)

(27.6 MPa)
Libras (kN)

1 3/4
(44)

645
(2.9)

1095
(4.9)

875
(3.9)

1235
(5.5)

2580
(11.5)

4370
(19.4)

2625
(11.7)

3710
(16.5)

3 3/8
(86)

2405
(10.7)

2585
(11.5)

2100
(9.3)

2965
(13.2)

9625
(42.8)

10345
(46.0)

6295
(28.0)

8900
(39.6)

4 1/2
(114)

2420
(10.8)

2585
(11.5)

3420
(15.2)

4840
(21.5)

9685
(43.1)

10335
(46.0)

10265
(45.7)

14515
(64.6)

2 1/4
(57)

1130
(5.0)

1965
(8.7)

1770
(7.9)

2505
(11.1)

4530
(20.2)

7860
(35.0)

5310
(23.6)

7510
(33.4)

4 1/2
(114)

4045
(18.0)

5274
(23.5)

3730
(16.6)

5275
(23.4)

16185
(72.0)

21095
(93.8)

11190
(49.8)

15820
(70.4)

6
(152)

4775
(21.2)

5380
(23.9)

6080
(27.0)

8600
(38.3)

19095
(84.9)

21520
(95.7)

18245
(81.2)

25800
(114.8)

2 7/8
(73)

1690
(7.5)

3045
(13.5)

2020
(9.0)

2855
(12.7)

6770
(30.1)

12175
(54.2)

6055
(26.9)

8560
(38.1)

5 5/8
(143)

6560
(29.2)

8650
(38.5)

5825
(25.9)

8240
(36.7)

26240
(116.7)

34605
(153.9)

17480
(77.8)

24720
(110.0)

7 1/2
(190)

7320
(32.6)

7515
(33.4)

9505
(42.3)

13440
(59.8)

29290
(130.3)

30060
(133.7)

28510
(126.8)

40315
(179.3)

3 3/8
(86)

2310
(10.3)

4515
(20.1)

2740
(12.2)

3875
(17.2)

9250
(41.1)

18065
(80.4)

8220
(36.6)

11625
(51.7)

6 3/4
(172 )

8670
(38.6)

12985
(57.8)

8390
(37.3)

11865
(52.8)

34685
(154.3)

51950
(231.1)

25175
(112.0)

35600
(158.4)

9
(229)

10385
(46.2)

12995
(57.8)

13685
(60.9)

19350
(86.1)

41535
(184.8)

51985
(231.3)

41050
(182.6)

58055
(258.3)

4
(101)

3005
(13.4)

5665
(25.2)

3860
(17.2)

5455
(24.3)

12030
(53.5)

22670
(100.8)

11575
(51.5)

16365
(73.0)

7 7/8
(200)

12495
(55.6)

15875
(70.6)

11420
(50.8)

16150
(71.8)

49975
(222.3)

63495
(282.5)

34265
(152.4)

48455
(215.5)

10 1/2
(267)

14705
(65.4)

16183
(72.0)

17145
(76.3)

24245
(107.8)

58820
(261.7)

64730
(287.9)

51430
(228.8)

72730
(323.5)

4 1/2
(114)

3945
(17.5)

8440
(37.5)

4830
(21.5)

6825
(30.4)

15790
(70.2)

33765
(150.2)

14485
(64.4)

20480
(91.1)

9
(229)

13845
(61.6)

17365
(77.2)

14915
(66.4)

21095
(93.8)

55380
(246.4)

69465
(309.0)

44750
(199.1)

63290
(281.5)

12
(305)

18035
(80.2)

17935
(79.8)

24325
(108.2)

34405
(153.0)

72140
(320.9)

71740
(319.1)

72980
(324.6)

103210
(459.1)

5 1/2
(140)

5760
(25.6)

12815
(57.0)

7135
(31.7)

10090
(44.9)

23045
(102.5)

51270
(228.1)

21410
(95.2)

30275
(134.7)

11 1/4
(286)

24610
(109.5)

31620
(140.7)

23310
(103.7)

32965
(146.6)

98430
(437.9)

126480
(562.6)

69925
(311.1)

98890
(439.9)

15
(381)

34130
(151.8)

35270
(156.9)

38010
(169.1)

53755
(239.1)

136525
(607.3)

141090
(627.6)

114030
(507.3)

161265
(717.4)

Pulg. (mm) Pulg. (mm)

3/8
(9.5)

1/2
(12.7)

5/8
(15.9)

3/4
(19.1)

7/8
(22.2)

1
(25.4)

1 1/4
(31.8)

1.
2.
3.
4.

96

HIT RE 500 Adherencia /Capacidad de Concreto Ultimos

Traccin
Corte

Los factores de influencia por espaciamiento o distancias al borde deben ser aplicados a los valores de adherencia o capacidad del concreto indicados arriba y luego deben ser comparados con los
valores del acero. El menor valor debe ser usado en el diseo.
La capacidad ltima del concreto al corte est basado en el mtodo de diseo por capacidad del concreto (CCD).
Todos los valores se basan en orificios perforados con broca de carburo y limpiados con cepillo. Las cargas ltimas de tensin del concreto/ adhesin representan los valores promedio que se
obtuvieron en las pruebas.
Para aplicaciones bajo el agua a una profundidad de hasta 165 pies/50 m deber reducir los valores tabulados para concreto/ adhesin un 30% en consideracin a las propiedades mecnicas
reducidas del concreto saturado.

Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

Sistemas de Anclajes

Adhesivo de Inyeccin HIT RE 500

4.2.4
Resistencia Permisible de Varillas HAS de Acero al Carbn1
Dimetro de la
Varilla
Pulgadas (mm)

HAS Estndar
ASTM A36
Traccin
Corte
Libras ( (kN)
Libras (kN)

HAS-E Estndar
ISO 898 Clase 5.8
Corte
Traccin
Libras (kN)
Libras (kN)

3/8
2115
1090
2640
1360
(9.5)
(9.4)
(4.8)
(11.7)
(6.0)
1/2
3755
1935
4700
2420
(12.7)
(16.7)
(8.6)
(20.9)
(10.8)
5/8
5870
3025
7340
3780
(15.9)
(26.1)
(13.5)
(32.7)
(16.8)
3/4
8455
4355
10570
5445
(19.1)
(37.6)
(19.4)
(47.0)
(24.2)
7/8
11510
5930
14385
7410
(22.2)
(51.2)
(26.4)
(64.0)
(33.0)
1
15030
7745
18790
9680
(25.4)
(66.9)
(34.5)
(83.6)
(43.0)
1 1/4
23490
12100
29360
15125
(31.8)
(104.5)
(53.8)
(130.6)
(67.3)
1. Resistencia del acero tal y como se define en el Manual AISC de Construcciones de Acero (ASD):
Traccin = 0.33 x Fu x rea Nominal Esfuerzo Cortante = 0.17 x Fu x rea Nominal

HAS Super
ASTM A193 B7
Traccin
Corte
Libras (kN)
Libras (kN)
4555
(20.3)
8100
(36.0)
12655
(56.3)
18225
(81.1)
24805
(110.3)
32400
(144.1)
50620
(225.2)

2345
(10.4)
4170
(18.5)
6520
(29.0)
9390
(41.8)
12780
(56.9)
16690
(74.2)
26080
(116.0)

Resistencia Ultima de Varillas HAS de Acero al Carbn1

Dimetro de
la Varilla

HAS Estndar
HAS-E Estndar
HAS Super
ASTM A36
ISO 898 Clase 5.8
ASTM A193 B7
Fluencia Traccin
Corte
Fluencia Traccin
Corte
Fluencia Traccin
Corte
Pulg. (mm) Libras (kN) Libras (kN) Libras (kN) Libras (kN) Libras (kN) Libras (kN) Libras (kN) Libras (kN) Libras (kN)

3/8
2790
4800
2880
4495
6005
3605
8135
10350
6210
(9.5)
(12.4)
(21.4)
(12.8)
(20.0)
(26.7)
(16.0)
(36.2)
(43.4)
(27.6)
1/2
5110
8540
5125
8230
10675
6405
14900
18405
11040
(12.7)
(22.7)
(38.0)
(22.8)
(36.6)
(47.5)
(28.5)
(66.3)
(79.0)
(49.1)
5/8
8135
13345
8010
13110
16680
10010
23730
28760
17260
(15.9)
(36.2)
(59.4)
(35.6)
(58.3)
(74.2)
(44.2)
(105.6)
(125.7)
(76.8)
3/4
12040
19220
11530
19400
24020
14415
35120
41420
24850
(19.1)
(53.5)
(85.5)
(51.3)
(86.3)
(106.9)
(64.1)
(156.2)
(185.7)
(110.5)
7/8
16620
26155
15695
26780
32695
19620
48480
56370
33825
(22.2)
(73.9)
(116.3)
(69.8)
(119.1)
(145.4)
(87.3)
(215.7)
(256.9)
(150.5)
1
21805
34165
20500
35130
42705
25625
63600
73630
44180
(25.4)
(97.0)
(152.0)
(91.2)
(156.3)
(190.0)
(114.0)
(282.9)
(337.0)
(196.5)
1 1/4
34890
53385
32030
56210
66730
40035
101755
115050
69030
(31.8)
(155.2)
(237.5)
(142.5)
(250.0)
(296.8)
(178.1)
(452.6)
(511.8)
(307.1)
1. Resistencia del acero tal y como se define en el Manual AISC de Construcciones de Acero (LRFD):
Fluencia = Fy x rea de Esfuerzo de Traccin Traccin = 0.75 x Fu x Fu x rea Nominal Esf. Cortante = 0.45 x Fu x rea Nominal

Resistencia Permisible del Acero para

Varillas HAS de Acero Inoxidable 1
Di. de
Varilla
plug. (mm)

HAS SS
AISI 304/316 SS
Traccin
Corte
lb (kN)
lb (kN)

Resistencia Ultima del Acero para Varillas

HAS de Acero Inoxidable 1
Di. de
Varilla

HAS SS
AISI 304/316 SS
Fluencia Traccin
Corte
plug . (mm) lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)

3/8
5035
8280
4970
(9.5)
(22.4)
(36.8)
(22.1)
1/2
9225
14720
8835
(12.7)
(41.0)
(65.5)
(39.3)
5/8
14690
23010
13805
(15.9)
(65.3)
(102.4)
(61.4)
3/4
15050
28165
16800
(19.1)
(66.9)
(125.3)
(75.2)
7/8
20775
38335
23000
(22.2)
(92.4)
(170.5)
(102.3)
1
27255
50070
30040
(25.4)
(121.2)
(222.7)
(133.6)
1 1/4
43610
78235
46940
(31.8)
(194.0)
(348.0)
(208.8)
1. Resistencia del acero tal y como se define
en el Manual AISC de Construcciones de
Acero(LRFD):
Fluencia = Fy x rea de Esfuerzo de Traccin
Traccin = 0.75 x Fu x Fu x rea Nominal
Esf. Cortante = 0.45 x Fu x rea Nominal
Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004
3/8
3645
1875
(9.5)
(16.2)
(8.3)
1/2
6480
3335
(12.7)
(28.8)
(14.8)
5/8
10125
5215
(15.9)
(45.0)
(23.2)
3/4
12390
6385
(19.1)
(55.1)
(28.4)
7/8
16865
8690
(22.2)
(75.0)
(38.6)
1
22030
11350
(25.4)
(98.0)
(50.5)
1 1/4
34425
17735
(31.8)
(153.1)
(78.9)
1. Resistencia del acero tal y como se
define en el Manual AISC de
Construcciones de Acero (ASD):
Traccin = 0.33 x Fu x rea Nominal
Esf. Cortante = 0.17 x Fu x rea Nominal

97

Sistemas de Anclajes

4.2.4

Adhesivo de Inyeccin HIT RE 500

Fuerza de Adherencia Permisible de HIT RE 500 y Resistencia del Acero para Insertos de
Rosca Interna HIS y HIS-R
Fuerza de Adherencia Permisible en Concreto 2

Resistencia de Pernos de Acero 1,2

Dimetro
del Anclaje
Pulgadas (mm)

Profundidad de
Empotramiento
Pulgadas (mm)

Traccin
fc 2500 psi
(17.2 MPa)
Libras (kN)

Corte
fc 2500 psi
(17.2 MPa)
Libras (kN)

Tensin
Libras (kN)

Corte
Libras (kN)

3/8
(9.5)

41/4
(108)

2870
(12.8)

1565
(7.0)

4860
(21.6)

1875
(21.6)

1/2
(12.7)

5
(127)

4530
(20.1)

2890
(12.9)

8640
(38.4)

3335
(14.8)

5/8

(15.9)

6 5/8
(168)

8255
(36.7)

4635
(20.6)

13500
(60.1)

5215
(23.2)

3/4
(19.1)

8 1/4
(210)

9030
(40.1)

6695
(29.8)

19440
(86.5)

7510
(33.4)

Fuerza de Adherencia Ultima de HIT RE 500 y Resistencia del Acero para Insertos de Rosca Interna HIS y HIS-R
Fuerza de Adherencia Ultima en Concreto 2

Resistencia de Pernos de Acero 1,2

Dimetro
del Anclaje
Pulgadas (mm)

Profundidad de
Empotramiento
Pulgadas (mm)

Traccin
fc 2500 psi
(17.2 MPa)
Libras (kN)

Corte
fc 2500 psi
(17.2 MPa)
Libras (kN)

Traccin
lb (kN)

Corte
lb (kN)

3/8

(9.5)

41/4
(108)

11480
(51.0)

6260
(27.8)

9940
(44.2)

5960
(26.5)

1/2
(12.7)

5
(127)

18115
(80.5)

11565
(51.4)

17665
(78.6)

10600
(47.2)

5/8
(15.9)

6 5/8
(168)

33025
(146.9)

18550
(82.5)

27610
(122.8)

16565
(73.7)

3/4
(19.1)

8 1/4
(210)

36125
(160.6)

26775
(119.1)

39760
(176.9)

23855
(106.1)

1. Valores del acero basados en los valores AISC para pernos A325 (fy = 92 Ksi, fu = 120 ksi).
Valores de Cargas Permisibles
Traccin
= 44,000 x Area Nominal
Corte
= 17,000 x Area Nominal
Valores de Cargas Ultimas
Traccin
= 0.75 x Fu x Area Nominal
Corte
= 0.45 x Fu x Area Nominal
2. Utilice el valor ms bajo ya sea de la resistencia del acero o la fuerza de adherencia en concreto.

98

Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

Sistemas de Anclajes

Adhesivo de Inyeccin HIT RE 500

4.2.4

Fuerza de Adherencia Ultima de HIT RE 500 y Resistencia del Acero para Barras de Refuerzo en Concreto
Fuerza Compresiva del Concreto
Tamao
Nominal Profundidad
de Empot.
de la
Pulgadas
Barra
(mm)
Reforzada

#3
(3/8")

#4
(1/2")

#5
(5/8")

#6
(3/4")

#7
(7/8")

#8
(1")

#9
(1 1/8")

#10
(1 1/4")

#11
(1 3/8")

Fuerza de
Adherencia
Ultima
Libras (kN)

Barra Reforzada
Grado 60

4000 PSI (27.6 MPa)

2000 PSI (13.8 MPa)

Empot. para
Empot. para
desarrollar Resist. desarrollar Resist.
1
de Fluencia
de Traccin 1
Pulgadas (mm) Pulgadas (mm)

Fuerza de
Adherencia
Ultima
Libras (kN)

Empot. para Resistencia Resistencia

Empot. para
desarrollar Resist. desarrollar Resist. de Fluencia de Traccin
1
de Fluencia
de Traccin 1 Libras (kN) Libras (kN)
Pulgadas (mm) Pulgadas (mm)

3 3/8
(86)
4 1/2
(114)

10105
(45.0)
10920
(48.6)

2 1/4
(57)

3 3/8
(86)

11045
(49.1)
10810
(48.1)

2 1/8
(54)

3 1/4
(84)

6600
(29.4)

9900
(44.0)

4 1/2
(114)
6
(152)

15980
(71.1)
18830
(83.8)

3 3/8
(86)

5 5/8
(143)

18540
(82.5)
18655
(83.0)

3
(76)

4 3/8
(111)

12000
(53.4)

18000
(80.1)

5 5/8
(143)
7 1/2
(191)

20630
(91.8)
24870
(110.6)

5 1/8
(130)

8 7/8
(225)

27810
(123.7)
27790
(123.6)

3 7/8
(98)

5 3/4
(146)

18600
(82.7)

27900
(124.1)

6 3/4
(171)
9
(229)

33695
(149.9)
38960
(173.3)

5 3/8
(136)

9 3/8
(238)

44675
(198.7)
44870
(200.0)

4
(102)

6
(152)

26400
(117.4)

39600
(176.2)

7 7/8
(200)
10 1/2
(267)

40525
(180.3)
48460
(215.6)

7
(178)

12 3/8
(314)

59340
(264.0)
61720
(274.6)

4 7/8
(124)

7 1/4
(184)

36000
(160.1)

54000
(240.2)

9
(229)
12
(305)

63940
(284.4)
69610
(309.7)

8 1/4
(210)

12 7/8
(327)

72820
(323.9)
72950
(324.5)

5 7/8
(149)

8 7/8
(225)

47400
(210.9)

71100
(316.3)

10 1/8
(257)
13 1/2
(343)

72245
(321.4)
94205
(419.1)

8 1/2
(216)

13
(330)

81235
(361.4)
84015
(373.7)

7 1/2
(191)

11 1/4
(286)

60000
(266.9)

90000
(400.4)

11 1/4
(286)
15
(381)

92000
(409.3)
95850
(426.4)

9 3/8
(238)

17 7/8
(454)

96725
(430.3)
97070
(431.8)

8 7/8
(225)

14
(356)

76200
(339.0)

114300
(508.5)

12 3/8
(314)
16 1/2
(419)

118615
(527.6)
123570
(549.7)

9 7/8
(251)

18 3/4
(476)

123120
(547.7)
123790
(550.7)

9 1/2
(241)

16 1/2
(419)

93600
(416.4)

140400
(624.6)

1. Basado en la comparacin entre los valores promedio de adherencia ltima obtenidos de ensayos versus las fuerzas mnimas de fluencia y rotura de varillas de
construccin. Para mayor informacin contctese con Hilti.

Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

99

Sistemas de Anclajes

4.2.4

Adhesivo de Inyeccin HIT RE 500

Gua de Distancias al Borde y Distancias entre Anclajes en Concreto
Factor de Ajuste para distancia entre Anclajes
scr

1.5

N
Corte &
Traccin

s
hef
smin
scr

1.0
s
hef

= Distancia Actual entre anclajes

= Empotramiento Actual
= 0.5 hef
= 1.5 hef

s
V
c

smin

0.5

h
0
.6
.2
0
.4
.8
1.0
Factor de Ajuste para Distancia entre Anclajes
(fA)

Factor de Ajuste para Distancia al Borde

ccr

1.5

Corte (I al borde)

c = Distancia Actual al Borde

hef = Empotramiento Actual
cmin = 0.5 hef
ccr = 1.5 hef

1.0
c
hef

Traccin

cmin

0.5

Corte
(II al borde)

0
0

.6
.2
.4
.8
1.0
Factor de Ajuste para Distancia al Borde
(fRV,fRN)

Factores de Ajuste de Carga para Anclaje de 3/8" de Dimetro

Dimetro de
Anclaje
Factor de
Ajuste

3/8" dimetro
Distanciamiento
Tensin/Corte,
fA

Distancia al Borde
Tensin,
fRN

1 3/4

3 3/8

7/8
1
1 11/16
2
2 1/4
2 5/8
3
3 1/2
4
4 1/2
5 1/16
5 1/2
6
6 1/2
6 3/4

0.70
0.72
0.84
0.89
0.94
1.00

0.70
0.72
0.70
0.84
0.73
0.89
0.75 0.70 0.94
0.78 0.73 1.00
0.82 0.75
0.86 0.78
0.91 0.82
0.95 0.85
1.00 0.89
0.92
0.95
0.98
1.00

Espacios (s)/Distancia de Borde (c), pulg.

Profundidad de
Empotra., pulg.

100

4 1/2

1 3/4 3 3/8

4 1/2

Distancia al Borde.
Corte (Perpendicular),
fRV
1 3/4 3 3/8 4 1/2

0.30
0.35
0.70
0.63
0.73
0.75
0.75 0.70 0.85
0.78 0.73 1.00
0.82 0.75
0.86 0.78
0.91 0.82
0.95 0.85
1.00 0.89
0.92
0.95
0.98
1.00

Distancia al Borde
Corte (Perpendicular),
fRVII
1 3/4

0.60
0.63
0.30
0.79
0.36
0.86
0.42 0.30 0.91
0.49 0.36 1.00
0.57 0.42
0.68 0.49
0.78 0.57
0.88 0.65
1.00 0.74
0.81
0.88
0.96
1.00

NOTA: Las tablas aplican para las

profundidades de empotramiento que
estn en la lista. Los factores de
reduccin para otras profundidades de
empotramiento se deben calcular
utilizando las siguientes frmulas

3 3/8 4 1/2

0.60
0.64
0.67
0.71
0.76
0.81
0.87
0.93
1.00

Tensin/Corte - Espacios
smin = 0.5 hef, scr = 1.5 hef
fA = 0.3(s/hef) + 0.55
para scr>s>smin
0.60
0.63
0.67
0.71
0.76
0.80
0.85
0.89
0.93
0.98
1.00

Tensin de Distancia de Borde

cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRN = 0.3(c/hef) + 0.40
para ccr>c>cmin
Esfuerzo Cortante de Distancia de Borde ( hacia el borde)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRV = 0.75(c/hef) -0.125
para ccr>c>cmin
Esfuerzo Cortante de Distancia de Borde (II alejndose del borde)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRVII = 0.35(c/hef) + 0.475
para ccr>c>cmin

Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

Sistemas de Anclajes

Adhesivo de Inyeccin HIT RE 500

4.2.4

NOTA: Las tablas aplican para las

profundidades de empotramiento que
estn en la lista. Los factores de
reduccin para otras profundidades de
empotramiento se deben calcular
utilizando las siguientes frmulas

Factores de Ajuste de Carga para Anclaje de 1/2" de Dimetro

Dimetro de
Anclaje
Factor de
Ajuste

Espacios (s)/Distancia de Borde (c), pulg.

Profundidad de
Empotra., pulg.

1
1 1/8
1 1/2
1 3/4
2
2 1/4
2 1/2
3
3 3/8
4
4 1/2
5
5 1/2
6
6 1/2
6 3/4
7
7 1/2
8
9

1/2" dimetro
Distanciamiento
Tensin/Corte,
fA
2 1/4

0.70
0.75
0.78
0.82
0.85
0.88
0.95
1.00

4 1/2

Distancia al Borde
Tensin,
fRN
2 1/4 4 1/2

0.70
0.75
0.78
0.82
0.70
0.85
0.72
0.88
0.75 0.70 0.95
0.78 0.72 1.00
0.82 0.75
0.85 0.78
0.88 0.80
0.92 0.83
0.95 0.85
0.98 0.88
1.00 0.89
0.90
0.93
0.95
1.00

Distancia al Borde
Distancia al Borde
Corte ( hacia el borde), Corte (Perpendicular),
fRV
fRVI
2 1/4 4 1/2

0.30
0.42
0.49
0.57
0.70
0.65
0.72
0.73
0.75 0.70 0.88
0.78 0.72 1.00
0.82 0.75
0.85 0.78
0.88 0.80
0.92 0.83
0.95 0.85
0.98 0.88
1.00 0.89
0.90
0.93
0.95
1.00

2 1/4

0.60
0.67
0.71
0.76
0.30
0.80
0.34
0.84
0.42 0.30 0.93
0.48 0.34 1.00
0.57 0.42
0.65 0.48
0.73 0.53
0.81 0.59
0.88 0.65
0.96 0.71
1.00 0.74
0.77
0.83
0.88
1.00

4 1/2

Tensin/Corte - Espacios
smin = 0.5 hef, scr = 1.5 hef
fA = 0.3(s/hef) + 0.55
para scr>s>smin
0.60
0.62
0.67
0.70
0.76
0.80
0.84
0.89
0.93
0.98
1.00

Tensin de Distancia de Borde

cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRN = 0.3(c/hef) + 0.40
para ccr>c>cmin

0.60
0.63
0.67
0.70
0.73
0.77
0.80
0.83
0.85
0.87
0.90
0.93
1.00

Esfuerzo Cortante de Distancia de Borde ( hacia el borde)

cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRV = 0.75(c/hef) -0.125
para ccr>c>cmin
Esfuerzo Cortante de Distancia de Borde (II alejndose del borde)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRVII = 0.35(c/hef) + 0.475
para ccr>c>cmin

Factores de Ajuste de Carga para Anclajes 5/8" y 3/4" de dimetro

Dimetro de
Anclaje
Factor de
Ajuste

5/8" dimetro
Espacios
Tensin/Corte,
fA

Tensin de
Distancia de Borde,
fRN

2 7/8

5 5/8

1 7/16
1 11/16
2
2 13/16
3
3 3/8
3 3/4
4 5/16
4 1/2
5 1/16
5 1/2
6
6 1/2
7
7 1/2
8 7/16
9
10 1/8
11 1/4
13 1/2

0.70
0.73
0.76
0.84
0.86
0.90
0.94
1.00

0.70
0.73
0.76
0.70
0.84
0.71
0.86
0.73
0.90
0.75 0.70 0.94
0.78 0.72 1.00
0.79 0.73
0.82 0.75
0.84 0.77
0.87 0.79
0.90 0.81
0.92 0.83
0.95 0.85
1.00 0.89
0.91
0.96
1.00

Espacios (s)/Distancia de Borde (c), pulg.

Profundidad de
Empotra., pulg.

7 1/2

2 7/8 5 5/8

7 1/2

3/4" dimetro

Esfuerzo cortante

Esfuerzo cortante

( hacia el borde),

(II alejndose del borde),

fRV
2 7/8 5 5/8 7 1/2

0.30
0.36
0.44
0.70
0.63
0.71
0.68
0.73
0.77
0.75 0.70 0.86
0.78 0.72 1.00
0.79 0.73
0.82 0.75
0.84 0.77
0.87 0.79
0.90 0.81
0.92 0.83
0.95 0.85
1.00 0.89
0.91
0.96
1.00

Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

fRVII
2 7/8

0.60
0.63
0.68
0.30
0.79
0.32
0.82
0.37
0.87
0.42 0.30 0.92
0.49 0.35 1.00
0.51 0.37
0.58 0.42
0.63 0.46
0.70 0.51
0.76 0.56
0.82 0.60
0.88 0.65
1.00 0.74
0.79
0.90
1.00

Espacios
Tensin/Corte,
fA

5 5/8 7 1/2 3 3/8

0.60
0.61
0.64
0.67
0.71
0.72
0.76
0.79
0.83
0.86
0.90
0.93
1.00

0.60
0.63
0.64
0.67
0.69
0.72
0.75
0.77
0.80
0.85
0.88
0.94
1.00

0.70
0.73
0.80
0.82
0.85
0.88
0.93
0.95
1.00

6 3/4

Tensin de
Distancia de Borde,
fRN
3 3/8 6 3/4

0.70
0.73
0.80
0.82
0.70
0.85
0.72
0.88
0.74
0.93
0.75 0.70 0.95
0.78 0.72 1.00
0.79 0.73
0.82 0.7
0.84 0.77
0.86 0.78
0.88 0.80
0.93 0.83
0.95 0.85
1.00 0.89
0.93
1.00

Esfuerzo cortante

Esfuerzo cortante

( hacia el borde),

(II alejndose del borde),

fRV
3 3/8

0.30
0.36
0.53
0.57
0.70
0.65
0.72
0.73
0.74
0.84
0.75 0.70 0.88
0.78 0.72 1.00
0.79 0.73
0.82 0.75
0.84 0.77
0.86 0.78
0.88 0.80
0.93 0.83
0.95 0.85
1.00 0.89
0.93
1.00

6 3/4

fRVII
9

3 3/8 6 3/4

0.60
0.64
0.73
0.76
0.30
0.80
0.34
0.84
0.40
0.91
0.42 0.30 0.93
0.48 0.34 1.00
0.52 0.38
0.57 0.42
0.62 0.46
0.68 0.49
0.73 0.53
0.83 0.61
0.88 0.65
1.00 0.74
0.83
1.00

0.60
0.62
0.66
0.67
0.70
0.73
0.76
0.79
0.81
0.84
0.90
0.93
1.00

0.60
0.63
0.64
0.67
0.69
0.71
0.73
0.78
0.80
0.85
0.90
1.00

101

Sistemas de Anclajes

4.2.4

Adhesivo de Inyeccin HIT RE 500

NOTA: Las tablas aplican para las
profundidades de empotramiento que
estn en la lista. Los factores de
reduccin para otras profundidades de
empotramiento se deben calcular
utilizando las siguientes frmulas

Factores de Ajuste de Carga para Anclaje de 7/8" de Dimetro

Dimetro de
Anclaje
Factor de
Ajuste
Profundidad de
Empotra., pulg.

Espacios (s)/Distancia de Borde (c), pulg.

2
2 1/2
3
3 1/2
3 15/16
4 1/2
5
5 1/4
6
6 1/2
7
7 1/2
8
9
10
11
11 13/16
12
14
15 3/4

7/8" dimetro
Espacios
Tensin/Corte,
fA
4

0.70
0.74
0.78
0.81
0.85
0.89
0.93
0.94
1.00

7 7/8 10 1/2

Tensin de
Distancia de Borde,
fRN

Esfuerzo cortante

0.70
0.74
0.78
0.81
0.70
0.85
0.72
0.89
0.74
0.93
0.75 0.70 0.94
0.78 0.72 1.00
0.80 0.74
0.82 0.75
0.84 0.76
0.85 0.78
0.89 0.81
0.93 0.84
0.97 0.86
1.00 0.89
0.89
0.95
1.00

( hacia el borde),

Esfuerzo cortante
(II alejndose del borde),

fRV

7 7/8 10 1/2

0.30
0.39
0.48
0.56
0.70
0.64
0.72
0.74
0.74
0.83
0.75 0.70 0.87
0.78 0.72 1.00
0.80 0.74
0.82 0.75
0.84 0.76
0.85 0.78
0.89 0.81
0.93 0.84
0.97 0.86
1.00 0.89
0.89
0.95
1.00

fRVII

7 7/8 10 1/2

0.60
0.65
0.70
0.75
0.30
0.79
0.35
0.85
0.39
0.90
0.42 0.30 0.93
0.48 0.35 1.00
0.53 0.38
0.57 0.42
0.62 0.45
0.66 0.48
0.75 0.55
0.84 0.62
0.93 0.68
1.00 0.74
0.75
0.88
1.00

7 7/8 10 1/2

Tensin/Corte - Espacios
smin = 0.5 hef, scr = 1.5 hef
fA = 0.3(s/hef) + 0.55
para scr>s>smin
0.60
0.63
0.65
0.67
0.70
0.73
0.76
0.78
0.81
0.86
0.91
0.96
1.00

Tensin de Distancia de Borde

cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRN = 0.3(c/hef) + 0.40
para ccr>c>cmin

0.60
0.63
0.65
0.67
0.69
0.70
0.74
0.78
0.82
0.85
0.86
0.93
1.00

Esfuerzo Cortante de Distancia de Borde ( hacia el borde)

cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRV = 0.75(c/hef) -0.125
para ccr>c>cmin
Esfuerzo Cortante de Distancia de Borde (II alejndose del borde)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRVII = 0.35(c/hef) + 0.475
para ccr>c>cmin

Factores de Ajuste de Carga para Anclajes 1" y 1 1/4" de dimetro

Dimetro de
Anclaje
Factor de
Ajuste

Espacios (s)/Distancia de Borde (c), pulg.

Profundidad de
Empotra., pulg.

2 1/4
2 3/4
3
31/2
4
41/2
5
5 5/8
6
6 1/4
6 3/4
7
7 1/2
8 1/4
9
10
12
13 1/2
15
16 7/8
18
19
20
22 1/2

102

1" dimetro
Espacios
Tensin/Corte,
fA
4 1/2

0.70
0.73
0.75
0.78
0.82
0.85
0.88
0.93
0.95
0.97
1.00

12

Tensin de
Distancia de Borde,
fRN
4 1/2

0.70
0.73
0.75
0.78
0.82
0.70
0.85
0.72
0.88
0.74
0.93
0.75 0.70 0.95
0.76 0.71 0.97
0.78 0.72 1.00
0.78 0.73
0.80 0.74
0.83 0.76
0.85 0.78
0.88 0.80
0.95 0.85
1.00 0.89
0.93
0.97
1.00

12

1 1/4" dimetro

Esfuerzo cortante

Esfuerzo cortante

( hacia el borde),

(II alejndose del borde),

fRV
4 1/2

0.30
0.38
0.42
0.49
0.57
0.70
0.65
0.72
0.73
0.74
0.83
0.75 0.70 0.88
0.76 0.71 0.92
0.78 0.72 1.00
0.78 0.73
0.80 0.74
0.83 0.76
0.85 0.78
0.88 0.80
0.95 0.85
1.00 0.89
0.93
0.97
1.00

fRVII
12

4 1/2

0.60
0.64
0.67
0.71
0.76
0.30
0.80
0.34
0.84
0.39
0.90
0.42 0.30 0.93
0.44 0.31 0.96
0.48 0.34 1.00
0.49 0.36
0.53 0.39
0.59 0.43
0.65 0.48
0.73 0.53
0.88 0.65
1.00 0.74
0.83
0.93
1.00

0.60
0.62
0.65
0.67
0.68
0.70
0.71
0.73
0.77
0.80
0.84
0.93
1.00

12

0.60
0.61
0.63
0.63
0.65
0.68
0.70
0.73
0.80
0.85
0.90
0.96
1.00

Espacios
Tensin/Corte,
fA
5 5/8 11 1/4

0.70
0.71
0.74
0.77
0.80
0.82
0.85
0.87
0.88
0.91
0.92
0.95
1.00

15

Tensin de
Distancia de Borde,
fRN
5 5/8 11 1/4

0.70
0.71
0.74
0.77
0.80
0.82
0.70
0.85
0.71
0.87
0.72
0.88
0.73
0.91
0.74
0.92
0.75 0.70 0.95
0.77 0.72 1.00
0.79 0.73
0.82 0.75
0.87 0.79
0.91 0.82
0.95 0.85
1.00 0.89
0.91
0.93
0.95
1.00

15

Esfuerzo cortante

Esfuerzo cortante

( hacia el borde),

(II alejndose del borde),

fRV
5 5/8 11 1/4

0.30
0.32
0.39
0.45
0.51
0.57
0.70
0.65
0.71
0.70
0.72
0.73
0.73
0.80
0.74
0.82
0.75 0.70 0.88
0.77 0.72 1.00
0.79 0.73
0.82 0.75
0.87 0.79
0.91 0.82
0.95 0.85
1.00 0.89
0.91
0.93
0.95
1.00

fRVII
15

5 5/8 11 1/4

0.60
0.61
0.65
0.68
0.72
0.76
0.30
0.80
0.32
0.83
0.34
0.84
0.37
0.88
0.39
0.90
0.42 0.30 0.93
0.46 0.34 1.00
0.51 0.37
0.57 0.42
0.70 0.51
0.79 0.58
0.88 0.65
1.00 0.74
0.79
0.84
0.88
1.00

0.60
0.61
0.62
0.64
0.65
0.67
0.69
0.72
0.76
0.83
0.88
0.93
1.00

15

0.60
0.62
0.64
0.67
0.72
0.76
0.80
0.85
0.88
0.91
0.93
1.00

Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

Sistemas de Anclajes

Adhesivo de Inyeccin HIT RE 500

4.2.4
Resistencia de HIT RE 500 a los Qumicos
No

Qumico
Alcalino
(concreto de
material base)

Qumicos probados
Resistente resistente
Lodo de perforacin de concreto (10%) pH=12.6
+
Lodo de perforacin de concreto (10%) pH=13.2
+
Solucin de potasa de concreto (10%) pH=14.0
+
cido actico (10%)
el concreto
se disolvi
cido ntrico (10%)
cido clorhdrico (10%) 3 month cido sulfrico (10%)
Alcohol benclico
Etanol
Acetato de etilo
Metiloetilcetona (MEK)
Tricloroetileno
Xileno (mezcla)
+
Plastificante de concreto
+
Aceite diesel
+
Aceite
+
Petrleo
+
Aceite para encofrados (Aceite de Formaletas)
+
Agua salada
+
Agua desmineralizada
+
Prueba de aspersin de sal
+
SO2 (ETAG)
+
Ambiente / Clima
+

cidos

Solventes

Qumicos
utilizados
en las obras

Qumicos
ambientales

Las muestras de la resina RE 500 se sumergieron en los diversos

compuestos qumicos hasta por un ao. Al trmino del periodo de prueba,
se analizaron las muestras. Todas las muestras que no mostraron daos
visibles y con menos de 25% de reduccin de resistencia a la flexin se
clasificaron como "Resistente". Las muestras que resultaron muy daadas
o destruidas se clasificaron como "No resistente".
NOTA: En el uso real, la mayor parte de la resina se encierra en el material base,
dejando expuesta muy poca superficie del rea.

Tabla de Tiempos de Curado Total1 (100% de la carga de trabajo)

Temperatura de Material Base

F
C

Tiempo Aprox. de
Curado Total

23

-5

72 horas

32

50 horas

50

10

24 horas

68
86
104

20
30
40

12 horas
8 horas
4 horas

Tabla de Tiempos de Curado Inicial1 (25% de la carga de trabajo)

Influencia de la Temperatura en la Fuerza de Adherencia

Temperatura de Material Base

F
C

60
40
20

(37.5% de
212F)
Loada212F)
@Carga
(37.5%

80

(100%
120F)
Loada 120F)
(100%de@Carga

(100%
23F)
Loada 23F)
(100%de@Carga

100

(% of Load at 70F)

Fuerza de Adherencia Permisible

(% de Carga
a 70F)
Strength
Bond
Allowable

120

23

-5

36 horas

32

25 horas

50

10

12 horas

68
86
104

20
30
40

6 horas
4 horas
2 horas

Tabla de Tiempos de Gelado (Aproximado)

Temperatura de Material Base

F
C

0
0

150
50
100
200
Temperatura
de Material Base (F)
(F)
Base
MaterialTemperature

Tiempo Aprox. de
Curado Inicial

250

NOTA: El procedimiento de prueba incluye mantener el concreto a

temperatura elevada durante 24 horas, retirndolo despus del ambiente
controlado y realizando la prueba de fallas.

Tiempo Aprox. de
Gelado

23

-5

4 horas

32

3 horas

50

2 horas

68
86
104

20
30
40

30 minutos
20 minutos
12 minutos

1. Se debe de mantener la temperatura mnima del producto a

ms de 41F (5C) antes / durante la instalacin.

Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

103

Sistemas de Anclajes

4.2.4

Adhesivo de Inyeccin HIT RE 500

4.2.4.4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIN

1. Perfore el agujero usando brocas de

carburo o de diamante.

2. Limpie el orificio con un cepillo de nylon

o alambre. La limpieza adecuada es
esencial. Para perforaciones con
diamantina limpiar el agujero con agua,
inmediatamente despus remover el
agua remanente.

3. Inserte la boquilla de aire en la parte

inferior del agujero y limpie usando
una bomba o aire comprimido. Para
perforaciones bajo agua, use flujo de
agua limpia despus del cepillado.

4. Coloque el cartucho en el porta

cartucho. Retire la tapa que cubre la
proyeccin roscada.

2
1
8. Libre el dispensador.

5. Atornille la mezcladora esttica.

6. Coloque el portacartucho dentro del

dispensador y DESCARTE LOS TRES
PRIMEROS GATILLAZOS DE
ADHESIVO EN CADA CARTUCHO.

7. Inyecte el adhesivo en el agujero

comenzando en la parte inferior hasta
llenar de 1/2 a 2/3 del agujero. Utilice
las extensiones del tubo relleno para
llegar hasta la parte inferior del
agujero.

VARILLA

INSERTO

BARRA DE REFUERZO
9. Inserte la varilla, el inserto roscado o
la barra reforzada. Hgalos girar
durante la instalacin.

10

10

10

10. El fijador se puede ajustar

durante el tiempo de gelado
especificado.

11

11

11

11. No manipule el anclaje entre el tiempo de

gelado especificado y el tiempo de
curado inicial. En el tiempo de curado
inicial, el fijador tiene 25% de la carga
total de trabajo. Puede continuar con el
trabajo (por ejemplo, sujecin de barra
reforzada, colocacin de acero) que no
exceda 25% de la carga total de trabajo.
No aplique torsin al anclaje.

12

12

12

12. Despus del tiempo de curado total,

aplique la torsin especificada que se
requiera para fijar la sujecin. No exceda
la torsin mxima especificada.

TTmax

inst

104

TTmax

inst

Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

Sistemas de Anclajes

Adhesivo de Inyeccin HIT RE 500

4.2.4
Tablas de Volumen para HIT RE 500
Instalacin de Varilla Roscada

Instalacin de Barra Reforzada

Dimetro Dimetro Vol. de Adhesivo

de Varilla de Broca1 req. por Pulgada de
(pulg.)
(pulg.)
Empot. (pulg.3)

Dimetro Dimetro Vol. de Adhesivo

de Varilla de Broca1 req. por Pulgada de
(pulg.)
(pulg.)
Empot. (pulg.3)

/4
/8
1
/2
5
/8
3
/4
7
/8
1
11/4

/16
/16
9
/16
3
/4
7
/8
1
11/8
13/8

#3 o 3/8
#4 o 1/2
#5 o 5/8
#6 o 3/4
#7 o 7/8
#8 o 1
#9 o 11/8
#10 o 11/4
#11 o 13/8

0.055
0.095
0.133
0.261
0.326
0.391
0.478
0.626

EJEMPLO: Determine las sujeciones aproximadas para varilla de 5/8

incrustada a 10" de profundidad.
10 x 0.261 = 2.61 pulgadas3 de adhesivo por anclaje
16.5 2.61 6 sujeciones por cartucho pequeo
61.0 2.61 23 sujeciones por cartucho grande

/2
/8
3
/4
7
/8
1
11/8
13/8
11/2
13/4
5

0.110
0.146
0.176
0.218
0.252
0.299
0.601
0.659
1.037

NOTA: El volumen utilizable del paquete de repuesto de HIT

RE 500 es de 16.5 pulgadas cbicas (270 ml.) El volumen u
lizable de los cartuchos grandes de HIT RE 500 es de 61.0
pulgadas cbicas (1000 ml.)

1. El dimetro de la barra reforzada puede variar.

Utilice la broca ms pequea que se adapte a la
barra reforzada.

4.2.4.5 INFORMACIN SOBRE PEDIDOS

Dispensador
MD2000
500 ML

300 ML
Cartucho
HIT-RE 500

Porta Cartucho

Dispensador
Neumtico
P-3000HY

Mezcladora HIT RE

Dispensador
Neumtico
P-5000HY

Cartucho Grande RE 500

Adhesivos HIT
Cdigo
00340225
00340284

Referencia
RE 500 (11.1 oz) 330 ml.
RE 500 Grande (37 oz.) 1100 ml.

Contenido
1 cartucho
1 cartucho

El paquete incluye:
1 Mez. con tubo de llen.
1 Mezcladora

Aplicacin
Para uso en materiales base slidos
Para uso en materiales base slidos

Dispensadores HIT
Cdigo
00255032
00256083
00229154
00229170

Referencia
Dispensador Neumtico HIT P-3000HY, + 1 soporte para repuesto
Dispensador Neumtico HIT P-5000HY, cartucho grande
Dispensador MD2000 + 1 soporte para repuesto
Porta Cartucho Extra para dispensadores MD2000, BD 2000 o P-3000HY

Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

105

Sistemas de Anclajes

4.2.4

Adhesivo de Inyeccin HIT RE 500

Accesorios del Sistema HIT

Tubo de Extensin

Mezcladora HIT RE 500

Mezcladoras y Tubos de Extensin

Cdigo
00337111
00063799
00063994
00063995

Referencia
Cant./Paq.
HIT-RE, slo Mezcladora
1
Tubo de Extensin de 3/8" x 8"
1
Tubo de Extensin de 1/2" x 11-1/2"
1
Tubo de Extensin de 1/2" x 17-1/2"
1

Cepillo Metlico

Notas
Para uso con cartuchos pequeos y grandes HIT RE 500
Utilize el tubo de extensin con mezcladora para llenar orificios ms profundos
Utilize el tubo de extensin con mezcladora para llenar orificios ms profundos
Utilize el tubo de extensin con mezcladora para llenar orificios ms profundos

Boquilla de Aire

Accesorios para Limpieza de Orificio

Cdigo
00063964
00255781
00255782
00059893
00255783
00255784
00003206

Referencia
Boquilla de Aire (Longitud 24")
Cepillo Metlico de 3/8" (para perforaciones de 7/16" a 1/2")
Cepillo Metlico de 1/2" (para perforaciones de 9/16" a 5/8")
Cepillo Metlico de 5/8" (para perforaciones de 11/16" a 3/4")
Cepillo Metlico de 3/4" (para perforaciones de 13/16" a 15/16")
Cepillo Metlico de 1" (para perforaciones de 1" a 1-1/8")
Cepillo Metlico Plano (para perforaciones de > 1-1/8")

Cantidad por Paquete

1
1
1
1
1
1
1

Los cepillos metlicos se recomiendan para todas las aplicaciones con uso de Adhesivo RE 500.

106

Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

Sistemas de Anclajes

Adhesivo de Inyeccin HIT RE 500

4.2.4
Varillas Roscadas HAS-E
Descripcin de
HAS-E
38-3
38-438
38-518
38-8
38-12
12-318
12-412
12-612
12-8
12-10
12-12
58-8
58-9
58-12
58-17

HAS-E ISO
898 Clase 5.8
Cdigo
333184
333185
333183
333186
333187
333188
333189
333190
333191
333192
333193
333194
333197
333195
333196

HAS-E ISO
898 Clase 5.8
Cdigo
333201
333198
333202
333203
333204
333205
333206
333207
333208
333209
333210
333211
333212
333213
333214
333215

Descripcin de
HAS-E
34-10
34-11
34-12
34-14
34-17
34-19
34-21
34-25
78-10
78-13
1-12
1-14
1-16
1-20
114-16
114-22

Cantidad/Paquete
10
10
20
10
10
10
10
20
10
10
10
20
10
10
10

Cantidad/Paquete
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4
2
2
2
4
2

Varillas HAS Super, HAS Acero Inoxidable, Insertos HIS y HIS-R Acero Inoxidable3
Descripcin
3

/8" x 5 /8"
/2" x 61/2"

1
5

/8" x 75/8"

/4" x 9 /8"

/8" x 10"

1.
2.
3.
4.

HAS Super3
Cdigo

HAS 304 SS 2,3

Cdigo

Cantidad por Descripcin de

Caja
Description

Inserto HIS-R
Cdigo

Por Caja

00258020
00258021

00258029
00258030

10
5

00068657
00068658

00068675
00068676

10
10

00333783

00333782

10

00258022

00258031

00258023

00258032

00068660

00068678

00068661

96802006

1" x 12"

00068662

968020074

11/4" x 16"

00333779

Inserto HIS
Cdigo

/8" x 4 /4"
1
/2" x 5"
/8" x 65/8"
/4" x 81/4"

Galvanizado por Inmersin en Caliente

Tambin estn disponibles las Varillas HAS de Acero Inoxidable 316
Existen ms longitudes de varilla HAS disponibles. Consulte el Catlogo de Productos Hilti o llame a un Representante de Servicio al Cliente.
Disponibles por pieza individual.

Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

107