Está en la página 1de 6

0

Arqueogasta. Estudiando el pasado... repensando el futuro / compilado por Alfredo D. Calisaya; Victoria Erramouspe; Valeria B. Martin Silva. - 1a ed. - Tucumn: Edicin A.D. Calisaya, 2011. 103 p. : il. ; 29x21 cm. ISBN 978-987-27378-0-1 1. Arqueologa. 2. Antropologa. I. Calisaya, Alfredo D., comp. II. Erramouspe, Victoria, comp. III. Martin Silva, Valeria B. , comp. CDD 930.1

Fecha de catalogacin: 16/09/2011

Compiladores: Alfredo D. Calisaya, Victoria Erramouspe y Valeria B. Martin Silva. Arte de Tapa: Gustavo Nahuel Spadoni. Fotografa de Tapa: Mara Victoria Isasmendi. Fecha de publicacin: Septiembre de 2011. Impreso en San Miguel de Tucumn- Repblica Argentina.

LISTADO DE EVALUADORES

Aguirre, Mara Gabriela. ISES CONICET, UNT. Aranda, Claudia M. Museo Etnogrfico J. B. Ambrosetti, FFyL, UBA. Corbaln, Mariano H. INTERDEA, UNT. Curletto, Silvina Rodrguez ISES-CONICET, IAM UNT Delfino, Daniel Daro Escuela de Arqueologa Instituto Interdisciplinario Puneo UNCa. Dlugosz, Jos Carlos CONICET, INTERDEA Grana, Lorena CONICET- DBBE, FCEyN, UBA. Hocsman Salomn ISES CONICET, UNT Leiton, Diego IAM, Laboratorio de Investigaciones GIAAT, UNT

Lpez Campeny, Sara M. L. IAM, ISES CONICET. Martel lvaro IAM, ISES CONICET

Mercuri, Cecilia CONICET Instituto de Arqueologa, FFyL- UBA Monti, Luis M. IAM, UNT Ortiz, Jorge Guillermo. Laboratorio de Investigaciones GIAAT, INTERDEA, IAM.

Somonte, Carolina IAM, ISES CONICET Urquiza, Silvana Valeria ISES CONICET, IAM UNT. Vignoli, Marcela ISES CONICET, UNT.

En otra instancia, pudimos comprender, con dicho sitio como ejemplo, los riesgos que se corren cuando las intervenciones quedan inconclusas, generndose prdidas econmicas sustanciales y, con mayor relevancia, prdidas del patrimonio arquitectnico e histrico. Debido a estos motivos, la preservacin arqueolgica de la Fuente Elisa nos resulta necesaria como medio para la construccin de la identidad de la ciudad y de aquellos que forman parte de ella. Notas
1 2

Augusto Pacheco. Efran U. Bischoff Estampas retrospectivas. Parque Elisa. N. de C.: La Revolucin del Parque de 1890 tuvo lugar en Buenos Aires, propiciada por la Unin Cvica de la Juventud, con el fin de derrocar al gobierno autoritario, al Unicato, sostenido por el PAN, en razn de la profunda crisis en la qu e se vea inmersa la Repblica. Si bien la revuelta fue sofocada y ferozmente reprimida, provoc tal debilidad en su autoridad que indujo a una casi inmediata renuncia del mismo, siendo sucedido por Carlos Pellegrini. 3 La Junta del Centenario del General Paz es un organismo fundado con el objeto de promulgar sentimientos nacionalistas.

Bibliografa Bischoff, E. U. 1986. Historia de los Barrios de Crdoba. Sus leyendas, instituciones y gentes. Tomo I. Fogliatti, C. 2001. Parque las Heras: remodelacin y nuevos usos. Propiedad Urbana 32. Gonzles Mendez, M. 2000. Sistemas de Evaluacin del Inters Patrimonial de los Yacimientos Arqueolgicos. Capa 12:19-34. Hodder, I. 1986. Interpretacin en Arqueologa. Editorial Crtica. Nieto, G.S. 2009. Identidad Cordobesa: Las damas de Elisa. Trecco, A. 1996. Gua de Arquitectura. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseo. Editorial Mayscula.

Protocolo para el registro de informacin etnohistrica y etnogrfica. Aplicaciones al estudio arqueolgico de actividades productivas del pasado patagnico.
Florencia Muia1 y Manuel Cueto2
1 2

Estudiante Licenciatura en Antropologa. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, UNLP. mariaflorenciam@gmail.com Departamento Cientfico de Arqueologa, Facultad de Ciencias Naturales y Museo UNLP/CONICET. Paseo del Bosque s/n. La Plata (CP: 1900), Bs.As. Argentina. manuelcueto@fcnym.unlp.edu.ar cuanto ms especficamente humanas son las actividades, ms difcil resulta inferirlas por medio de una arqueologa que no cuenta con la ayuda de textos de ninguna clase Cristopher Hawkes, 1959

Introduccin El proceso de investigacin en arqueologa implica el reconocimiento del terreno, la colecta de materiales y datos en campo, as como el procesamiento de los mismos en gabinete. Muchas veces los investigadores desde diversas perspectivas de anlisis aplicadas a los materiales recurren al relevamiento de informacin de carcter ambiental, social e histrica a partir de fuentes documentales generadas por naturalistas, viajeros, cronistas y organismos estatales. Consideramos que esta prctica constituye una valiosa herramienta metodolgica para el estudio de sociedades pasadas a travs de la investigacin arqueolgica. Concebimos las fuentes como relato histrico interesado, que deben ser abordadas con ciertos recaudos y desde la crtica documental. En este sentido no se redujo el registro ni las interpretaciones a aquellas agencias y subjetividades presentes en los relatos. En la investigacin arqueolgica los datos relevados a partir de fuentes documentales suelen ser administrados a modo de marco interpretativo o como fuente de hiptesis a contrastar de los paisajes habitados, del tipo de sitio al que nos enfrentamos, del carcter del recurso explotado, de las tcnicas implicadas en su procesamiento, entre otros, segn los intereses que guan la investigacin. En nuestro caso la interpretacin del registro, previo a la formulacin de hiptesis relacionadas a las actividades productivas, se realiz a partir de nuevas preguntas sobre una base de datos ya constituida. De esta manera buscamos poner de relieve la diacrona/sincrona de las tcnicas de uso, la recurrencia/eventualidad en la explotacin de un recurso o en la elaboracin de una herramienta. Finalmente estas hiptesis guan nuestros estudios experimentales sobre la funcin de las herramientas de roca de antiguas sociedades patagnicas. El objetivo de este trabajo es presentar el protocolo de registro de informacin para fuentes etnohistricas y etnogrficas que hemos elaborado para relevar las actividades productivas y procesos de trabajo llevados a cabo por las poblaciones originarias de Patagonia. Buscamos obtener informacin acerca del conocimiento y uso de los recursos naturales, los diferentes tipos de herramientas y gestos tcnicos relacionados a su manipulacin. Aspectos tericos y metodolgicos Desde la perspectiva social en arqueologa (Ingold 1993; Pfaffenberguer 1992; Lumbreras 1984) se busca tener acceso a las organizaciones sociales y a las relaciones entre personas para la produccin y reproduccin social. Se propone trascender la definicin reduccionista de material y se concibe a las herramientas (por ej. de roca) y dems artefactos como la sntesis de un corpus de informacin, donde entran en juego el conocimiento sobre la

33

disponibilidad y explotacin de recursos, sus propiedades y aplicaciones, las tcnicas de transformacin y procesamiento, las preferencias por el tipo de roca, soportes, diseos y caracteres tecnomorfolgicos de las porciones activas de las herramientas (Risch 2002; Cueto et al. 2009). La perspectiva de anlisis por la cual desarrollamos nuestras investigaciones en torno al pasado humano corresponde al anlisis funcional de material ltico. No se trata de una aproximacin analtica particularizada a conocer cmo se us un instrumento y para qu, sino inserta en un marco ms amplio de conocimiento sobre los sistemas de organizacin tecnolgico de los grupos humanos, como el medio que permite discutir la manera en que se conjug la produccin de un instrumento con las necesidades funcionales de un determinado individuo o grupo (Castro et al. 2011). Consideramos necesaria y productiva la relacin de la Arqueologa (fuente directa) con el estudio etnohistrico y etnogrfico (fuentes indirectas) como formas paralelas de abordar un objeto de conocimiento comn. El relevamiento de informacin etnohistrica contribuye a la reconstruccin e interpretacin del proceso total del desarrollo prehispnico en Amrica, no slo desde el hito de la conquista europea hasta el presente, sino desde los inicios del poblamiento humano del continente (Jimnez 1972). Esta metodologa ha aportado informacin til para contrastar resultados experimentales, inferir comportamientos, y formular hiptesis de trabajo en torno al proceso productivo (talla, alfarera, descuartizamiento de presas y cocina, entre otros) de diversos materiales arqueolgicos. El tratamiento que damos a la informacin etnohistrica en nuestros estudios coincide con los ulteriores planteos. El relevamiento de fuentes apunta a recabar informacin que nos permita construir un relato histrico sobre aspectos particulares de los procesos productivos, para someterlos a contrastacin mediante procedimientos experimentales de trabajo con herramientas de roca y conjugarlos en la interpretacin de asociaciones, ausencias y recurrencias detectadas en la materialidad del registro (Cueto 2010; Casamiquela 1978). Como instancia preliminar para el manejo de este tipo de informacin hemos elaborado un protocolo de registro, en formato de planilla de clculo. Consiste en un procedimiento pautado para el ingreso de citas y su estandarizacin en variables discretas y continuas. El tratamiento que se le ha dado a este tipo de fuentes consiste en la clasificacin segn su origen en fuentes indgenas (pre y post conquista) y europeas o criollas (Jimnez 1972); y segn el tipo en etnohistrico (viajeros, funcionarios de la colonia, militares, etc) o etnogrfico (investigadores). Asimismo se han propuesto clasificaciones para los documentos que conforman verdaderas tipologas elaboradas sobre diversos criterios. Teniendo en cuenta el carcter del documento (carta, relacin, cdula real, crnica, informe); la condicin del autor (informante, espa, militar, comerciante, misionero), y la circunstancias bajo las cuales se hallaba este al momento de la redaccin (segn lugar, tiempo, conocimiento del tema tratado, a ttulo oficial o privado, propsitos). En algunos casos la crtica hacia el tratamiento de los documentos ha apuntado a los antroplogos quienes se interesan ms por la circunstancia misma (hecho redactado) que por la influencia en la redaccin de la circunstancia en que se hallaba el autor (Jimnez 1972; Cisterna 1998). Generalmente por necesidades prcticas vinculadas a la problemtica arqueolgica de estudio se establecen lmites cronolgicos y geogrficos para el tratamiento de la informacin etnohistrica (Nacuzzi 1991; Moreno 2003; Prates 2007). Es evidente que la combinacin de algunas de estas posibilidades dara lugar a una serie extensa de datos empricos, inferencias y deducciones; en definitiva nuestro trabajo no trata de ahondar en cada una de ellas, sino de dar cuenta de su conocimiento, previo a presentar el recorte que implica nuestra propuesta de registro de informacin. El Protocolo de registro propuesto La informacin contenida en el material documental se clasifica siguiendo 14 criterios, que en algunos casos se presentan codificados, como el tipo de dato y el analista (Tabla 1). Los criterios estn compuestos por la cita, porcin del texto que contiene informacin relevante al propsito de la investigacin, por ej: Con un raspador enmangado raspan las pieles sacndole cuidadosamente las partculas de carne. Al extender la piel cortan unos pedacitos. ...luego se ablanda la piel frotndola con arena de cuarzo. Se cosen con tendones de pata de avestruz. (Claraz 1988:60). Le sigue el Tipo de dato, un criterio que precisa el/los tpicos genricos que encierra la cita. Si trata sobre la explotacin o el atributo de un recurso -estacional, nutritivo, gregario- (A1); si trata de la presencia, uso o tcnica de empleo de una herramienta de roca (A2); o si comprende una combinacin de las anteriores (A1+A2). Se asigna una Palabra clave a la informacin contenida en la cita, esta expone sintticamente en una o dos palabras, el recurso explotado (vegetal, pedernal, cuero), la herramienta presente (punta de flecha, raspador), el modo de uso (raspado, corte, prensin manual/mango) y la actividad productiva (desposte animal, trenzado, cocina, intercambio, tratamiento de pieles). Este criterio permite un conteo y comparacin gil entre los registros jugando el rol de clave de la informacin contenida. Se registra el Lugar geogrfico donde se efecta la observacin, se trate del nombre de un pueblo Punta Arenas, paradero Hikenn, ro Senguer, sierra de Treneta, o de una referencia espacial amplia como una pampa, en un cerro chato, cerca de la laguna. La fecha de observacin 24 de septiembre de 1865 o algn dato que refiera al momento aproximado de la observacin invierno de 1842; del mismo modo que hace dos meses. El grupo social al que corresponde la observacin tehuelches meridionales, pampas, araucanos, o alguna referencia tnica o de filiacin manzaneros, chenna, puelches, del clan de Orkeke. A continuacin se relevan los datos de la obra examinada Autor, pgina donde se encuentra la cita, ttulo, ao y editorial de la publicacin. Finalmente se consigna quien fu el analista (Manuel Cueto, Florencia Muia) que ingres la cita a la base, se otorga un nmero a cada registro y de ser necesario se apuntan observaciones.

34

Cita

Tipo de dato

Palabra clave

Lugar

Fecha

Grupo

desollar al guanaco cachorro: despus de hacer con un cuchillo los cortes necesarios, se saca la piel a mano, emplendose el pulgar para separar el cuero de la carne.

A2

guanaco cuchillo

28/11/ Hoshelkaik 1865 tehuelches

Autor

Pgina

Ttulo

Ao

Editorial

Analista

N Reg. 360

Observ acin -

Musters, G.

167

Vida entre los patagones

2005

El Elefante Blanco

MC

Tabla 1. Criterios clasificatorios para la informacin documental, en formato de planilla de clculo Excel. N Reg.: nmero de registro; MC: Manuel Cueto. Hasta el momento hemos analizado un total de ocho fuentes etnohistricas y etnogrficas conformando un corpus de informacin de 862 registros asentados en la base de datos con formato de planilla de clculo Excel. Esta ltima nos permiti realizar una rpida comparacin y cuantificacin de los registros, agrupando la informacin segn los criterios clasificatorios. Los registros fueron relevados a partir de referencias a materias primas y recursos explotados, su origen (animal, mineral y vegetal), y sus atributos como disponibilidad, abundancia y locacin geogrfica. A su vez fueron seleccionadas las referencias a herramientas, los pasos involucrados en su manufactura, las tcnicas de uso de aquellas y quines fueron sus fabricantes y/o sus operadores. En consecuencia a partir de la informacin relevada hemos construido un relato acerca de las actividades productivas de las sociedades originarias de Patagonia. Este relato contiene cada uno de los recursos explotados, los atributos considerados (lugares de emplazamiento, juvenil/adulto) y valorados (preferencias) por las poblaciones originarias. Asimismo los modos de captacin del recurso (caza, recoleccin, intercambio), los procesos de transformacin involucrados (descarne, hervido, curtido, ahumado), las herramientas implicadas, y los gestos y las tcnicas de manipulacin de las mismas (pensin manual con una o ambas manos, machacado, pulido, sostn bucal, movimiento de rotacin). Los datos contenidos en el relato no son utilizados para efectuar analogas directas en la interpretacin de uso del material arqueolgico de capa, sino como fuente de hiptesis que permitan orientar nuestros estudios experimentales en el marco del anlisis funcional de las herramientas de roca. En consecuencia se formulan experimentos precisos, con morfologas determinadas (raspador, raedera), con o sin sistemas de enmangue sobre sustancias como el cuero o la madera, entre otras, y con datos auxiliares sobre el gesto tcnico de manipulacin del artefacto. Finalmente las caractersticas registradas durante las labores de experimentacin, la efectividad del artefacto en la modificacin de la materia procesada, como las huellas macro y microscpicas producidas en las herramientas de roca, se emplean en la contrastacin con la informacin etnohistrica y como ejercicio ltimo en la interpretacin de los resultados a nivel arqueolgico. Bibliografa Casamiquela, R. 1978. Temas patagnicos de inters arqueolgico. III. La tcnica de la talla del vidrio. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropologa. Pp: 213-233, Vol. XII. Buenos Aires. Castro A., Cueto M., and Frank A. 2011 New approaches in Functional Analysis for the discussion of lithic technological organization: cases from Patagonia Argentina. Trabajo presentado en el 76th Annual Meeting of the Society for American Archaeology, Sacramento, EE.UU. Cisterna, P.1998. Escritura y habla en el siglo XVI: Un proceso de textualizacin en la crnica y la relacin copiosa y verdadera de los Reinos de Chile (1558). En: Actas del IV Congreso Internacional de Etnohistoria, Tomo II, 303-327 Claraz, J. 1988. Diario de viaje de exploracin al Chubut 1865-67. Ediciones Marymar. Cueto, M. 2010. Manufactura, utilizacin y anlisis de huellas de uso sobre artefactos lticos tallados en rocas silceas de la Meseta Central de Santa Cruz. Diseo y desarrollo del Programa Experimental. VIII Jornadas de Jvenes Investigadores. UBA/INAPL. En prensa. Cueto, M., Paunero, R. y Castro, A. 2009. La aplicacin del anlisis funcional sobre el conjunto artefactual ltico del componente temprano del sitio Casa del Minero 1 para la determinacin de operaciones tcnicas. Actas del XVIII Congreso Nacional de Arqueologa Chilena. Valparaso, Chile. En prensa. Hawkes, C. 1959. The ABC of the British Iron Age, Antiquity, 33/131, 17082 Ingold, T. 1993. Tools and hunter-gatherers. The use of tools by human and non-human primates. Editado por A. Berthelet y J. Chavaillon, Clarendon Press. Oxford. 281-292 Jimnez Nez, A. 1972. El mtodo etnohistrico y su contribucin a la Antropologa americana. Revista espaola de Antropologa americana. Vol. 7. N1. Universidad de Madrid. Madrid. Lumbreras, L. 1984. La Arqueologa como ciencia social. Ed. Casa de las Amricas.

35

Moreno, J. E. 2003. El uso indgena de la Costa Patagnica Central en el Perodo Tardo. Tesis de Doctorado. Facultad de Ciencias Naturales y Museo UNLP, La Plata. Nacuzzi, L. 1991. La cuestin del nomadismo entre los tehuelches. Memoria Americana. Facultad de Filosofa y Letras, UBA. 1: 103-134 Navarro Floria, P. 2003. Crdoba y Malaspina: antropologa y poltica ilustrada en Patagonia y Tierra del Fuego. Revista Espaola de Antropologa Americana 2003, 33: 231-251 Pfaffenberg, B. 1992 Social anthropology of technology. Annual Review of Anthropology 21: 491-516. Prates, L. 2007. Arqueologa de los grupos cazadores-recolectores del curso medio del Ro Negro (provincia de Ro Negro). Tesis Doctoral. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, UNLP. La Plata. Risch, R. 2002. Anlisis funcional y produccin social: relacin entre mtodo arqueolgico y teora econmica. Anlisis funcional. Su aplicacin al estudio de sociedades prehistorias. BAR 1073. Oxford. 19-29. Steward, J. (Editor) 1963. Handbook of South American Indians. Serie Bulletin. Bureau of American Ethnology, 143. Cooper Square Publishers.

Lo que se oculta en las sepulturas: un anlisis desde la semitica


Mirella Sofa Lauricella
1

Instituto de Arqueologa y Museo. Universidad Nacional de Tucumn, Facultad de Ciencias Naturales e I. M. L.

mirellasofia@yahoo.com,ar

Introduccin Comnmente, suele definirse a los cementerios como aquellos lugares donde se da sepultura a los muertos. Muchos los consideran como ciudades dormidas y pretritas, sin embargo, es posible pensar que en estos espacios, la cultura material puede ser considerada como un tipo de comunicacin no verbal, una fuente de informacin social a partir de la cual, se pueden obtener diferentes lecturas. En este trabajo se expone el anlisis de un caso de estudio, de la materialidad en un contexto funerario. A partir del anlisis de la ornamentacin, la arquitectura y el uso del espacio, se abordan aquellos discursos que la materialidad asociada a un sepulcro pretenda y pretende transmitir, al mismo tiempo que se recuperan las huellas que esta materialidad presenta en cuanto a su contexto de produccin. Es posible pensar que, los diferentes elementos que componen un mausoleo, no fueron escogidos al azar sino que respondan a diferentes intereses y significados. Se parte del contexto ofrecido por los cementerios debido a que estos lugares constituyen una pieza integrante del fenmeno urbano, una parte sustancial del patrn de asentamiento y son testimonio de la historia social (Rizzo 2001). En esta investigacin nos enfocamos en el Cementerio del Oeste, el cual consisti en la segunda necrpolis pblica que se construy en la ciudad de San Miguel de Tucumn. Tomamos de este contexto un caso de estudio particular: el sepulcro construido en el ao 1913 en honor al ex gobernador de Tucumn, Lucas A. Crdoba. En trminos generales, esta investigacin hace uso de las operaciones cognitivas vinculadas a la semitica peirceana, empleando las herramientas conceptuales y metodolgicas que esta disciplina ofrece a la investigacin arqueolgica. La semitica puede definirse como aquella disciplina cuyo objeto central de estudio es el signo. El ser humano los produce y consume permanentemente: es un animal simblico (Eco 1994) que se encuentra inmerso en una semiosfera (Lotman 1996); todo lo que el hombre hace puede ser considerado como signo. Peirce (1931 en Eco 1994) define al signo como algo, que a los ojos de alguien, se pone en lugar de alguna otra cosa, bajo algn aspecto o por alguna capacidad suya. En esta investigacin, se aborda el signo desde la(s) semitica(s) de la imagen visual. Magarios de Morentn (2001) plantea la necesidad de considerar un conjunto plural de semiticas debido a las diferentes clases de operaciones que resultan exigidas por las diversas materias primas perceptuales (cualidades, existentes y/o normas). Las imgenes visuales llegan a conformar un texto visual; estas se diferencian de aquel de tipo lingstico, en el sentido en que no presenta secuencialidad lineal. Siguiendo a Magarios de Morentn (2001), tomamos para el anlisis del sepulcro lo que el autor denomina imagen material visual. Esta se distingue de las otras imgenes mentales o perceptuales en cuanto a que hacen referencia a aquellas imgenes que necesitan un soporte fsico para poder admitirlas como punto de partida para un anlisis semitico de este tipo. El objetivo principal de esta investigacin consiste en generar un aporte a aquellos estudios arqueolgicos que se desarrollen en contextos urbanos funerarios. Al mismo tiempo, se propone implementar una metodologa semitica, con el fin de demostrar el potencial de las herramientas conceptuales y de anlisis que esta disciplina ofrece a la arqueologa. Deconstruyendo una fotografa La seleccin del caso de estudio se basa en dos puntos relevantes para la investigacin que se pretende llevar a cabo: por un lado, presenta caractersticas particulares en cuanto a ubicacin espacial dentro del cementerio y esto resulta interesante a la hora de relacionar este punto, con la interpretacin de la cultura material asociada a este contexto funerario; otro aspecto que se tuvo en cuenta es el hecho de que, la persona inhumada, se trata de una figura pblica de gran importancia en nuestra provincia a principio de siglo XX. Como se aclara en la introduccin, se analiza la cultura material asociada a lo funerario de un caso de estudio del Cementerio del Oeste: el mausoleo del ex gobernador de Tucumn, Lucas Crdoba (Figura 1). El punto de partida para abordar este anlisis: una fotografa de la fachada del sepulcro (imagen material visual cuyo soporte fsico sera

36