Está en la página 1de 2

Actualizaciones de la poltica

Modificacin de las Condiciones de uso de PayPal


Fecha de entrada en vigor: 16 de mayo de 2013 Lea este documento. No es necesario que realice ninguna accin para aceptar los cambios, ya que se harn efectivos automticamente a partir de la fecha mencionada anteriormente. En caso de que no desee aceptarlos, podr notificrnoslo antes de la fecha mencionada para cerrar su cuenta (https://www.paypal.com/es/cgibin/?&cmd=_close-account) inmediatamente sin que ello conlleve ningn tipo de cargo adicional. No obstante, esperamos que contine utilizando PayPal y disfrute de las siguientes ventajas: Es ms seguro Al pagar con PayPal, sus datos financieros no se comparten nunca con vendedores o minoristas, con lo que est ms protegido contra el fraude. Es ms rpido No tendr que escribir los datos de su tarjeta cada vez que pague, con lo que el proceso de pago en Internet ser ms rpido. Tambin podr conseguir que le enven ms rpido los artculos de eBay, ya que podr pagar al vendedor al instante. Es ms fcil PayPal es una forma ms inteligente de pagar en Internet en tan solo unos pasos. Todo lo que necesita es una direccin de correo electrnico y una contrasea. Revise las Condiciones de uso actuales. Modificaciones a las Condiciones de uso de PayPal 1. Requisitos y tipos de Cuentas La seccin 2.1 (Requisitos) se ha modificado para aclarar las declaraciones y garantas realizadas por usted con respecto a la apertura de una Cuenta para la empresa para la que trabaja. El nuevo texto de la seccin 2.1 es el siguiente: "Asimismo, al abrir una Cuenta con nosotros, declara y garantiza que no acta en nombre ni a beneficio de ninguna otra persona, a menos que est abriendo la Cuenta para la empresa que lo emplea y segn sus instrucciones. Si no acta en nombre de la empresa para la que trabaja, la nueva Cuenta debe estar a su nombre nicamente." 2. Conversin de divisas La seccin 8.2 se ha actualizado para describir cmo y cundo puede desactivar la conversin de divisas por parte de PayPal cuando enve un pago. El texto insertado es el siguiente: Antes de completar el pago, puede desactivar la conversin de divisas que realiza PayPal seleccionando "Otras opciones de conversin" en la pgina "Revise su informacin" durante el proceso de pago. 3. Actividades restringidas La seccin 9.1gg se modifica para aclarar que usted no debe permitir que su uso de PayPal represente para PayPal riesgos de incumplimiento de sus normas internas contra el blanqueo de dinero, la financiacin de actividades terroristas y obligaciones normativas similares. El nuevo texto de la seccin 9.1gg (presentada en contexto con el encabezado de la clusula) es el siguiente: 9.1 Actividades restringidas. En relacin al uso que haga de nuestro sitio web, su Cuenta, o los Servicios, o en el transcurso de sus interacciones con PayPal, un Usuario (o un tercero) no: ... gg. Permitir el uso del Servicio para exponer a PayPal a un riesgo de no cumplimiento de las obligaciones de PayPal con respecto a las normativas contra el blanqueo de dinero y la financiacin de actividades terroristas, entre otras (lo que incluye, a ttulo enunciativo y no limitativo, cuando no podamos verificar su identidad o usted no complete los pasos para eliminar su lmite de envo, recepcin o retirada de acuerdo con las secciones 3.3, 4.1 y 6.3.). 4. Proteccin del vendedor Las secciones 11.3, 11.6 y 11.7 se modifican para aclarar los requisitos necesarios para disfrutar de la Proteccin del vendedor. El nuevo texto de la seccin 11.3 es el siguiente: PayPal le pagar todo el importe de un pago que cumpla los requisitos objeto de una Reclamacin, una Devolucin de cargo o una Cancelacin y renunciar a la Tarifa por devolucin de cargo, si procede. La Proteccin del vendedor de PayPal contra Pagos no autorizados y Devoluciones de cargo por artculos no recibidos se aplicar a menos que en los ltimos 30 das a. el importe total de los casos de Reclamaciones (por artculos no recibidos o artculos muy distintos a lo descrito), Devoluciones de cargo y Cancelaciones emitidos contra su cuenta PayPal sea igual a o superior al 1% del volumen total de pagos recibidos Y b. sea igual o superior a 100 casos de Reclamaciones (por artculos no recibidos o artculos muy distintos a lo descrito), Devoluciones de cargo y Cancelaciones. Si supera los umbrales descritos arriba, su idoneidad para disfrutar de la Proteccin del
1 / 2

Actualizaciones de la poltica

vendedor de PayPal se suspender durante al menos 90 das, y ser de aplicacin la seccin 11.5. Transcurrido dicho perodo de 90 das, su Cuenta PayPal cumplir los requisitos para disfrutar de la Proteccin del vendedor de PayPal nicamente si se cumplen las siguientes condiciones durante un perodo de 90 das: c. el importe total de los casos de Reclamaciones (por artculos no recibidos o artculos muy distintos a lo descrito), Devoluciones de cargo y Cancelaciones emitidos contra su cuenta PayPal permanece por debajo del 1% del volumen total de pagos recibidos Y d. se han emitido menos de 300 casos de Reclamaciones (por artculos no recibidos o artculos muy distintos a lo descrito), Devoluciones de cargo y Cancelaciones contra su cuenta PayPal PayPal le notificar por correo electrnico si su idoneidad para disfrutar de la Proteccin del vendedor de PayPal para Pagos no autorizados se rechaza en funcin de los requisitos anteriores o si cumple los requisitos para volver a disfrutar de ella. El nuevo texto de la seccin 11.6 es el siguiente: Para recibir la cobertura de la Proteccin del vendedor de PayPal, debe cumplir todos los requisitos siguientes: a. Debe respetar los requisitos especificados en la seccin 11.3 en relacin con su cuenta PayPal El nuevo texto de la seccin 11.7 es el siguiente: Tipo de envo Proteccin para Pago no autorizado Proteccin para Artculo no recibido Nacional/internacional Prueba de franqueo Prueba de entrega 5. Proteccin del comprador La seccin 13.12 se ha modificado para aclarar algunas de las circunstancias en las que las reclamaciones de Proteccin del comprador de PayPal no se pueden presentar o procesar. El nuevo texto de la seccin 13.12 es el siguiente: No puede abrir una Disputa o presentar una Reclamacin, ni recibir una recuperacin correspondiente a una compra segn la Proteccin del comprador de PayPal si ya ha recibido una recuperacin por dicha compra directamente de eBay, el Destinatario del pago u otra parte interesada, o si ya ha abierto un caso para esa compra con eBay, el Destinatario del pago u otra parte interesada. 6. UK Financial Ombudsman Service (FOS) Las secciones 14.2b y 14.11d. se han eliminado para aclarar que el servicio ofrecido por el FOS solo est disponible para usuarios residentes en el Reino Unido. 7. Otros cambios Se han modificado algunas secciones de las Condiciones de uso de PayPal para facilitar su comprensin y corregir errores tipogrficos.

2 / 2