CANAL+ CLASSIC BILLAR 1. PARA COMENZAR Si eres un principiante en el juego del billar, lo mejor es que consultes la opcin.

Iniciacin en el men principal, ya que all encontrars las reglas y las tcticas de base para jugar al billar. Existe una tecla, la F12, que al apretarla hace que aparezca en pantalla una ayuda en lnea, por lo que en cualquier momento puedes hacer aparecer los mandos principales del juego. Seleccin del modo de visualizacin: se ha diseado este juego para una resolucin de 800x600, por lo que te aconsejamos este modo (16 32 bits). 2. MANUAL USUARIO DE CANAL+ CLASSIC BILLAR 2.1 INTRODUCCION Este juego se ha diseado para aprender y jugar al billar carambola. Los consejos y lecciones han sido realizados por jugadores de alto nivel, poniendo a vuestra disposicin su experiencia de profesores de billar. Este juego consta de diferentes modos de funcionamiento, as como de diferentes opciones. Cada jugador registrado posee sus propias opciones. El principio de funcionamiento de los diferentes modos son los siguientes: Entrenamiento Clsico: el jugador dispone del billar como lo desea, puede elegir su posicin, estudiar los golpes, pedir consejo al experto, abrir o registrar los puntos. Es una manera de estudiar el juego. Entrenamiento Artstico: el jugador puede entrenarse con las figuras del programa artstico. Se da una solucin para cada uno de los puntos. Puedes realizar las figuras ms espectaculares que solo los campeones pueden efectuar en un billar sin cometer errores. Arcade: este modo de funcionamiento, organizado en 5 tablas de 30 puntos con dificultad creciente, te permitir poner a prueba tus conocimientos y aprender los golpes fundamentales al tiempo que te diviertes jugando. Partida local: juega una partida con un amigo o bien contra un experto (5 niveles diferentes). Descubre el placer de realizar ms puntos que tu contrincante y date cuenta de tus progresos. Partida en Red: juega contra un amigo utilizando una red local (o incluso a travs de la red telefnica (mdem)). Bscate un contrincante en Internet, y podrs jugar y pasar un momento inolvidable con un contrincante situado en la otra punta del globo! Torneos: Este modo te propone partidas contra los expertos, en funcin de tu nivel. Hay que ganar 5 partidas para pasar al nivel superior, para cada modo de juego (libre, banda, a 3 bandas). Podrs ganar nuevos elementos de juego (decorados, billares, tacos, bolas). Iniciacin: Este modo te permitir aprender a utilizar el juego y te dar algunos consejos para jugar. Lecciones: Encontrars 5 lecciones de 12 puntos cada una que constituyen un verdadero manual de billar, incluye vdeos y los puntos simulados y comentados. Este modo es una referencia para los que quieren aprender a jugar al billar carambola. Intro: El placer de ver a los campeones del billar artstico. Opciones: Puedes elegir tus elementos de juego (billar, taco, bolas, tapete, sonido, msica etc...). Sitios Web: Busca jugadores de CANAL+ CLASSIC BILLAR en Internet. 2.2 FUNCIONAMIENTO GENERAL DEL JUEGO Si tienes una duda sobre un punto en concreto, utiliza la tecla F12 para obtener una ayuda contextual. Podrs elegir tus opciones en los mens haciendo clic sobre el BOTON IZQUIERDO del ratn o utilizando la tecla RETURN. Puedes volver atrs o anular tus opciones con el BOTON DERECHO o con la tecla ESCAPAR. En modo juego, permiten acceder al men con la tecla TABULACIN. Vuelve al modo juego con el BOTON DERECHO o la tecla TABULACIN. En modo de juego, las siguientes teclas te permitent ejecutar directamente algunas operaciones, a condicin que estn disponibles en ese momento y en ese modo de funcionamiento: R: Volver a ver el punto, V: Visualizacin previa de los trayectos, T: Estudiar el trayecto del punto que se acaba de jugar, E: El experto estudia el punto, Z: El experto juega el punto,

J: A: I: D: G: H: B: O: de S: I:

Seleccin del modo de juego, Seleccin de los parmetros que se ven en pantalla, Iniciar la posicin de las bolas, Colocar el punto de partida a la derecha, Colocar el punto de partida a la izquierda, Colocar las bolas al azar, Cambiar de bola, Abrir un punto (sealamos que los puntos disponibles son los que se han registrado en un billar la misma talla que el billar con el que se est jugando), Registrar un punto, Imprimir las trayectorias del punto.

2.3 JUGAR AL BILLAR Ajustar la direccin y la inclinacin del taco con el RATN. Ajustar el efecto apretando sobre el BOTON DERECHO y desplazando el RATN. Para ajustar la velocidad, existen dos modos posibles: Modo intuitivo: Pulsar ligeramente sobre el BOTON IZQUIERDO (haciendo clic), luego retroceder el taco bastante lejos y lanzarlo hacia la bola ms o menos rpido segn la fuerza que hay que dar al golpe. Modo exacto : Apretar sobre el BOTON IZQUIERDO y retroceder el taco sin soltar el BOTON del ratn. Cando la velocidad que aparece en la pantalla es la que deseas, suelta el BOTON IZQUIERDO y el punto se ejecuta. Tambin puedes ajustar la velocidad que ves en pantalla con las teclas + y - , y luego puedes jugar apretando sobre la tecla RETURN. Se puede ajustar con exactitud y destreza la direccin del taco con las flechas izquierda y derecha del teclado. Pasar al punto siguiente haciendo clic sobre el BOTON IZQUIERDO del ratn. Volver a jugar el punto haciendo clic sobre el BOTON DERECHO. Volver al punto enterior con la tecla HOME (modo entrenamiento solo) O avanzar en los puntos anteriores con la tecla END (modo entrenamiento solo). Las diferentes visualizaciones te indican: los parmetros del golpe (cantidad de bola, inclinacin del taco, velocidad del golpe, punto realizado con xito o no, efecto). la posicin de las bolas (billar abajo a la izquierda) el estado de los ajustes (direccin, efecto etc...), Se puede ajustar la posicin del jugador respecto al taco con los BOTONES 1, 7, 3 y 9 del teclado numrico. 2.4 LAS DIFERENTES CAMARAS Se puede seleccionar el punto de vista deseado con las teclas F1 a F10 : F1: Vista en posicin de juego, F2: Vista por encima, F3: Vista que sigue la bola del jugador, ajustable F4: Vista de un espectador, F5 a F8: Cmaras en ngulos del billar, F9: Vista general, ajustable F10: Vista de conjunto. Para ajustar las cmaras F3 y F9, pulsa 2 veces sobre F3 F9. De esta manera podrs ajustar: la posicin de la cmara, el punto de mira pulsando sobre el BOTON IZQUIERDO del ratn, la distancia, apretando sobre el BOTON DERECHO del ratn. En posicin de juego, si pulsas sobre la tecla ESPACIO podrs apreciar el punto desde lejos. Vuelve a la posicin jugador apretando de nuevo sobre la barra ESPACIO. 2.5 LAS OPCIONES DE JUEGO El men OPCIONES te permite acceder a las diferentes posibilidades de configuracin. no se puede acceder inmediatamente a todos los DECORADOS, tendrs que ganar el derecho de verlos utilizando el modo TORNEO. el BILLAR: cuidado con no jugar en un billar demasiado grande, elige la talla en funcin de tu nivel. Solo los mejores jugadores juegan sobre 3,10 m. el TACO: las caractersticas tcnicas de los diferentes modelos son idnticas (en el juego).

 las BOLAS: seleccinalas en funcin de tu estado de nimo ! el PAO: aqu, todo depende de tus gustos. (Sealamos que el billar de 3,10 m slo existe con el pao azul). los JUGADORES: puedes cambiar de identidad (lo que te permite por ejemplo ir a otras posibilidades de opciones), o incluso suprimir jugadores. El TIEMPO: El jugador elige al principio de la partida el TIEMPO de juego en modo partida local. Ajusta el TIEMPO de tu contrincante con la opcin TIEMPO contrincante. El TIEMPO experto se utiliza para el estudio del experto en modo entrenamiento. No influye en el TIEMPO de reflexin de los expertos en partida o en torneo. La MSICA: Modo aleatorio: la msica cambia continuamente, pues la eleccin de la cancin es aleatoria. Modo Situacin: para cada situacin una msica diferente. Calidad : buena = 16 bits, 22 kHz, Excelente = 16 bits, 44 kHz. Si tu ordenador es potente, elige esta solucin. El SONIDO: Ajusta el nivel sonoro de los mensajes y de la msica. Elige los mensajes que no deseas escuchar. VISUALIZACION DECORADO y VISUALIZACION BOLAS: Elgelos en funcin de la potencia de tu ordenador. VISUALIZACION: Seleccin del Driver : Si tienes una tarjeta grfica especialmente diseada para la visualizacin en 3D, selecciona el piloto correspondiente. Seleccin del Device: Selecciona Direct3D HAL para un funcionamiento ptimo. Seleccin del modo de visualizacin: se ha diseado este juego para una resolucin de 800x600, por lo que te aconsejamos este modo (16 32 bits). Cuidado porque muchas tarjetas grficas 3D no funcionan en modo 24 bits. Si trabajas en configuracin 24 bits (Parmetros de visualizacin, Configuracin), cambia a 16 32 bits. 2.6 RED LOCAL Puedes jugar con un amigo ya sea a travs de una red local, ya sea por una conexin de tipo serie entre los 2 ordenadores, ya sea por telfono (mdem). Para jugar a travs de una red, uno de los jugadores (el husped) tiene que establecer la sesin primero. El segundo jugador se une luego a la sesin (hay que utilizar el mismo tipo de conexin para los 2 jugadores). Conexin IPX/SPX TCP/IP: los ordenadores tienen que estar configurados para funcionar con el protocolo elegido (vanse los parmetros de tu red). Conexin MODEM: jugis por telfono utilizando un mdem (no tiene nada que ver con el juego en Internet). Conexin serie: los 2 ordenadores tienen que estar unidos por un cable conectado sobre el puerto serie. 2.7 INTERNET No dudes y bscate otros jugadores en Internet puesto que todos los niveles estn representados. Incluso puedes tener la suerte de encontrar a los autores de este juego. Se pueden organizar hasta torneos. Juegas utilizando un seudnimo, pero tienes que ser corts y respectuoso hacia los dems (no sabes con quien ests hablando, puede ser un hombre de 80 aos o una chica de 12 aos). Consulta los sitios Web del juego ya que te indican la fecha y hora de las citas en Internet (presencia de campeones, autores del juego, acontecimientos varios ...) Tu ordenador tiene que estar configurado para tener acceso a Internet. Te aconsejamos, en el men Parmetros, Panel de configuracin, Internet, Conexin, marcar con una cruz la casilla " Conectarse cuando sea necesario " (Win 95) " conectarse a Internet por mdem " (Win 98). Si no, tendrs que lanzar tu conexin Internet antes de lanzar el juego. Una vez conectado, aparece la lista de los jugadores presentes. Si se selecciona uno de ellos, podrs escribirle o proponerle una partida. Los jugadores que estn en medio de una partida estn sealizados con una cruz, por lo que no puedes ni escribirles ni proponerles una partida. 2.8 SITIOS WEB Los vnculos disponibles del men Sitios Web te conducirn a los sitios ms interesantes respecto al billar carambola y a la simulacin por ordenador. 3. PROBLEMAS CONOCIDOS Mientras ests jugando, es posible que aparezcan algunos errores de funcionamiento. Antes de llamar a nuestro servicio de asistencia telefnica, comprueba si gracias a las informaciones abajo descritas no puedes corregir t mismo estos posibles defectos.

3.1 Lentitud de visualizacin en pantalla (Vdeo, simulacin...) Si tu tarjeta principal de visualizacin en pantalla es dbil, puedes toparte con ciertos problemas en los siguientes casos: . visualizacin de vdeos (introduccin, lecciones, logos, etc ...) . ajuste de la velocidad en modo manual . de manera general, lentitud de visualizacin en pantalla. En cualquiera de estos casos, elige el men "Opciones" desde el men principal, y elige la visualizacin mnima para los decorados y las bolas. 3.2 Error de funcionamiento Si, tras los problemas de visualizacin, tu juego ya no funciona,intenta poner en marcha el archivo "reset.bat". Para ello, utiliza el explorador Windows para ir en el repertorio "ProgrameFiles", luego "Canal+", y luego "Canal+ClassicBillar". En este repertorio, lanza el archivo "reset.bat" pulsando dos veces con el ratn. 3.3 Bolas que no aparecen por completo En algunos ordenadores, las bolas desaparecen en visualizacin completa cuando te alejas. En este caso, intenta disminuir la definicin de las bolas: a partir del men principal, elige "Opciones", luego "Visualizacin bolas" y elige "Visualizacin Media". 3.4 Ajuste de la posicin del jugador respecto al taco En el caso de que no puedas ajustar ni la inclinacin ni la orientacin del taco, comprueba que la tecla "NumLock" est correctamente activada. 3.5 Problemas de visualizacin Si tienes problemas con la visualizacin, vuelve a instalar DirectX 6.1 a partir del CD ROM. Para ello, con el Explorador Windows, ves al repertorio "DirectX" del CD ROM, y pulsa dos veces con el ratn sobre "Dxsetup.exe". Si los problemas continan, pide a tu fabricante que te d los ltimos controladores de tu tarjeta grfica.