definiciones Depresion : es un trastorno del estado de nimo, transitorio o permanente, caracterizado por sentimientos de abatimiento, infelicidad y culpabilidad, adems

de provocar una incapacidad total o parcial para disfrutar de las cosas y de los acontecimientos de la vida cotidiana. Depression is a disorder of mood, transient or permanent, characterized by feelings of despondency, unhappiness and guilt, as well as cause a partial or total inability to enjoy things and events of everyday life. La depresin es una enfermedad que causa que la persona se sienta triste y desesperada la mayor parte del tiempo. Algunas personas piensan que la depresin es normal con la edad, pero no lo es. Los adultos mayores pueden pasar por cambios importantes en la vida como la prdida de un cnyuge, alguna enfermedad o problema de salud, salir de una casa que ha vivido durante muchos aos, entre otros, los cuales pueden incrementar el riesgo. Depression is a disease that causes the person to feel sad and hopeless most of the time. Some people think that depression is normal with age, but it is not. Older adults can pass through major changes in life as the loss of a spouse, any disease or health problem, leaving a home that has lived for many years, among others, which can increase the risk. Signos y sntomas:

Los sntomas comunes de la depresin, como tristeza y prdida de inters, se producen en los adultos mayores al igual que en los adultos jvenes. Sin embargo, los adultos mayores puede experimentar:

Tristeza
Sentirse confundidos o olvidadizos.

Dejar de ver a los amigos y asistir a actividades sociales. No salir de la casa. Dificultad para dormir. Prdida de apetito.

Inquietud, irritabilidad Pensamientos de muerte o suicidio

, older adults may experience:

Sadness
Feeling confused or forgetful. Stop seeing friends and attend social activitie Difficulty sleeping. Loss of appetite

Restlessness, irritability. Thoughts of death or suicide

Do not leave the House

Tratamiento

El primer paso para recibir un tratamiento adecuado para la depresin consiste en un examen mdico. Ciertos medicamentos, as como algunas enfermedades, por ejemplo infecciones vitales, pueden producir los mismos sntomas que la depresin. El mdico debe descartar esas posibilidades por medio de un examen fsico, entrevista del paciente y anlisis de laboratorio. Si causas fsicas son descartadas, el mdico debe realizar una evaluacin psicolgica o dirigir a el paciente a un psiquiatra o psiclogo.
Al igual que cualquier depresin, sta se trata con medicamento, asesora psicolgica, terapia, o una combinacin. Generalmente el tratamiento funciona y puede disminuir otros problemas de salud. Como todo medicamento, puede tener efectos secundarios como diarrea, dolores de cabeza, sequedad de boca, prdida de apetito, etc. Algunos antidepresivos pueden tardar ms tiempo en empezar a trabajar y en los adultos mayores puede requerir consumirlo por ms tiempo. Es importante que tengan algn miembro de la familia o alguien cercado que le ayude con los medicamentos, ya que pueden olvidar tomarlos. La depresin a menudo ocurre con la demencia, que es una prdida de habilidades mentales que afecta la vida diaria. Los medicamentos para la depresin pueden ayudar a los adultos mayores con demencia

The first step to receive a suitable treatment for the depression consists of a medical examination. Certain medications, as well as some diseases, for example vital infections, can cause the same symptoms as depression. The doctor must discard these possibilities by means of a physical examination, the patient interview and laboratory analysis. If physical causes are discarded, the doctor must conduct a psychological evaluation or direct the patient to a psychiatrist or psychologist.
As well as any depression, this is treated with medication, psychological counseling, therapy, or a combination. Usually the treatment works and may decrease other health problems. Like any medication, can have side effects such as diarrhea, headaches, dry mouth, loss of appetite, etc. Some antidepressants may take more time to start working and in older adults may be required to consume any longer. It is important that they have some fencing member of family or someone who helps you with medicines, since they can forget to take them. Depression often occurs with dementia, that it is a loss of mental skills that affect everyday life. Medications for depression can help older adults with dementia

Cuadados La depresin generalmente se repite cuando se interrumpe el tratamiento demasiado pronto, por lo que ayudar a su ser querido mantenerse al da con su plan de tratamiento. Programe las actividades sociales regulares. Salidas en grupo, visitas de amigos y familiares

Asegrese de que todos los medicamentos se toman como se indica Est atento a las seales de advertencia de suicidio.

Depression usually recurs when treatment is interrupted too soon, so help your loved to keep up with your treatment plan. Schedule regular social activities. Outputs group, visits from friends and family Make sure all medications are taken as follows. Watch for the warning signs of suicide.