Está en la página 1de 101

HERNN BRANSBOIN - BETIANA CURO - JUAN LUIS HERNNDEZ - AGUSTN SANTELEA- HERNN TOPASSO Compiladores

LA REVOLUCIN MEXICANA
DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

Coleccin AMRICA LATINA La Historia a contrapelo

SERIE DOCUMENTOS Y TESTIMONIOS 1

manuel sure^ - Editor Buenos Aires 2004

INTRODUCCIN

La Revolucin Mexicana -Documentos fundamentales (1910-1920). Compilado por Hernn Bransboin Betiana Curci - Juan Luis Hernndez - Agustn Santella -Hernn Topasso. Ia ed. Buenos Aires Manuel Surez, 2004. 192 p. 22,5x15,5 cm. (Amrica Latina, la historia a contrapelo). ISBN 987-20528-3-2

Hecho el depsito que prev la ley 11.723 Impreso en la Argentina 2004 - Juan Luis Hernndez ISBN 987-20528-3-2

Con el triunfo en 1855 del pronunciamiento de Ayutla, comienza en Mxico el perodo de las reformas liberales. En esos aos se dictarn leyes fundamentales: en 1855 la ley Jurez, de supresin de los fueros religiosos y militares, en 1856 la ley de desamortizacin o ley Lerdo, en 1857 se sanciona una nueva constitucin, y finalmente en 1859, se establece la nacionalizacin de los bienes eclesisticos y la separacin de la Iglesia del Estado. A la guerra civil entre liberales y conservadores le sigui la lucha contra la invasin francesa, que culmina en 1867; a los gobiernos de Jurez y Lerdo de Tejada le sucedi en 1876, tras la exitosa revuelta de Tuxtepec, el perodo denominado Porfiriato, que se extender hasta 1910, enmarcando los largos aos del gobierno personal y autoritario del general Porfirio Daz. Quien era Porfirio Daz? De profesin militar, hizo toda su carrera bajo la sombra de los liberales, luchando a las rdenes de Jurez y Lerdo en las guerras civiles y contra los franceses. Despus de 1867 se present tres veces a elecciones siendo derrotado, y organiz distintos complots para hacerse del poder hasta que finalmente lo logr en 1876. El Porfiriato coincidi con una fase de crecimiento dinmico orientado a la exportacin basado en la inversin extranjera y en la integracin al mercado mundial. Uno de los aspectos ms caractersticos de este desarrollo capitalista fue la construccin de la red ferroviaria. En 1875 existan poco ms de 500 km. de vas frreas en el pas; en 1910 la red superaba los 20.000 km. Los ferrocarriles nacionales, uno de los ejes de la estructuracin del sistema econmico, prcticamente se completaron durante el Porfiriato. Centralizadas en la ciudad de Mxico, las lneas frreas salan de la capital hacia la frontera con los Estados Unidos. Este trazado daba cuenta de su doble funcin econmica y poltica: transportar materias primas hacia el mercado norteamericano, como as tambin

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

despachar soldados para reprimir levantamientos o insurrecciones en los ms remotos rincones del pas. El correlato de este modelo de crecimiento hacia afuera fue un rgimen poltico muy centralizado, autoritario -El sistema de Daz- que basndose en la cooptacin y represin logr consolidarse y obtener el apoyo de diferentes sectores estratgicos como el ejrcito, la oligarqua terrateniente y la elite poltica-intelectual denominada los "cientficos"". El funcionamiento de un Estado basado en un gobierno oligrquico comenz a mostrarse contradictorio con una sociedad en transformacin a partir de los influjos de un sistema econmico que permiti el desarrollo del capitalismo mexicano y que implic la aparicin de una sociedad de masas y la modernizacin de diferentes sectores rurales y urbanos. Estos cambios mostraron una sociedad que se distanciaba de la manipulacin del "viejo rgimen". En Mxico el derrumbe del orden de preguerra se reflej en el agotamiento cada vez ms evidente de las soluciones que haban dominado hasta la vspera. Los xitos y los fracasos de la economa exportadora se sumaron para plasmar realidades sociales demasiado complejas para ser contenidas en el marco poltico del porfiriato. El problema de la sucesin presidencial era un dilema de difcil solucin, dilema que tendi a hacerse crtico cuando Porfirio Daz concedi, a principios de 1908, una entrevista al corresponsal norteamericano James Creelman de la Pearson's Magazine. En esta entrevista Daz manifest su intencin de retirarse de la presidencia, dando su visto bueno para la formacin de una oposicin poltica que pudiese disputar el poder al oficialismo. Pero estas palabras estaban lejanas de sus verdaderas pretensiones. Las declaraciones del presidente impactaron en diversos sectores de la sociedad de diferente manera. Mientras los funcionarios ligados al rgimen porfirista comenzaban a tejer estrategias para mantener el orden impuesto por la dictadura, los sectores que haban sido excluidos del poder desempolvaron sus ansias por participar en la carrera electoral. A partir de la La entrevista Daz-Creelman se reactiv el ambiente poltico, surgiendo movimientos opositores que compitieron en las elecciones a gobernador de 1909 en estados como Sinaloa, Morelos, Yucatn y Coahuila, situaciones estas que sirvieron de antecedente para las elecciones nacionales de 1910. Desde mediados de 1909 se fue conformando una fuerza de polticos reformistas, con una retrica de anticorrupcin y con un corte ideolgico liberal.

El lder de este movimiento era un hombre proveniente de una familia de terratenientes de Coahuila, llamado Francisco Madero, que se hizo conocido con su libro "La sucesin presidencial de 1910", uno de cuyos ejemplares envi al dictador acompaado de una misiva -la Carta de Madero a Daz- donde sealaba sus propsitos. La fuerza liderada por Madero se fue radicalizando, dando forma a lo que sera, ya en 1910, el Partido Anti-reeleccionista, cuyo lema principal era "sufragio efectivo y no-reeleccin." El desafo planteado por el maderismo permiti lograr cierta cohesin entre dispares grupos quienes encontraron una razn para asomar sus cabezas y sumarse a la causa de Madero. E^l hombre de Coahuila se present como candidato presidencial por el Partido Anti-reeleccionista pero, en vsperas de las elecciones, ms precisamente el 13 de julio de 1910, Madero es apresado y encarcelado. Esta decisin del gobierno central radicaliz las posiciones de grupos que ya estaban movilizados por el reto lanzado por Francisco Madero. Luego de un tiempo encarcelado, Madero escap y emprendi viaje hacia el estado norteamericano de Texas desde donde organiz un movimiento de resistencia armada con la intencin de entrar en territorio mexicano, enfrentar a las fuerzas federales y desplazar del poder a Daz. El movimiento maderista se expres mediante el Plan de San Litis Potos, redactado el 5 de octubre de 1910. All quedaron plasmados los principios del movimiento y cristalizaron las ideas bajo las cuales se captaron las solidaridades de diferentes sectores adversos al dictador. Su aspecto central eran las reformas polticas democrticas prometidas por Madero: nulidad de las elecciones viciadas por fraude, sufragio efectivo y no reeleccin. Su famoso artculo tercero aluda vagamente a las reformas sociales que necesitaban urgentemente los pobladores rurales: la restitucin a sus antiguos dueos de las tierras usurpadas por las haciendas aplicando abusivamente las leyes de colonizacin y de baldos, as como la revisin de los fallos dictados en aplicacin de esas leyes. Este punto atrajo la atencin de los campesinos de varios estados del pas. El plan prevea un levantamiento armado, previsto para el domingo 20 de noviembre de 1910, "de las seis de la tarde en adelante", en caso de no obtener respuesta afirmativa de las autoridades. Es as como durante el invierno de 1910 - 1911 se form una coalicin de rebeldes de una heterogeneidad tan diversa como distintos eran los intereses que

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

los movan a agruparse detrs de la rebelin maderista. Los primeros levantamientos se produjeron en el norte, en Chihuahua, bajo la conduccin de Francisco Villa y Pascual Orozco, entre otros. En Morelos los cabecillas urbanos de la insurreccin maderista fueron rpidamente reprimidos y apresados, por lo cual la insubordinacin qued bajo la conduccin de un grupo de jefes de comunidades y de pequeos propietarios, que tuvieron como lder a Emiliano Zapata, procedente de una reconocida familia de la aldea de Anenecuilco. Zapata y los suyos se sublevaron en el sur en febrero de 1911, mes en el cual tambin se levantaron dirigentes agrarios del vecino estado de Guerrero. Los primeros meses de 1911 mostraron el debilitamiento del poder de Porfirio Daz y de los ejrcitos federales al mismo tiempo que la posicin de los rebeldes se consolidaba con la toma de diferentes ciudades de varios estados de la Repblica. La presin que se ejerci desde el norte y el sur por las fuerzas revolucionarias hizo mella en las filas de aquellos que continuaban fieles al General Daz. El curso de los acontecimientos decant en mayo de 1911, cuando Orozco y Villa, en una audaz accin, tomaron Ciudad Jurez. A su vez en el sur, el 19 de mayo las fuerzas de Zapata tomaban la ciudad de Cuautla y dos das despus entraban triunfantes a la capital de Morelos, Cuernavaca. Ese mismo da, el 21 de mayo de 1911, representantes del Gobierno y Madero firmaron los Acuerdos de Ciudad Jurez. Los acuerdos estipulaban que Porfirio Daz se comprometa a renunciar a la presidencia, asumiendo como presidente interino el Secretario de Relaciones Exteriores Francisco Len de la Barra, quien deba convocar a elecciones generales. Tambin establecan el cese de la lucha, y el desarme de las fuerzas'insurgentes, quienes deban entregar las armas al ejrcito federal. El 25 de mayo renunci Porfirio Daz. Un da despus, el dictador mexicano, que haba gobernado con puo de hierro durante 35 aos los destinos de la nacin, se embarc en el buque Ipiranga de bandera alemana para iniciar un exilio parisino en el cual dos aos despus encontrara la muerte.
% % J(:

Madero presidente de la repblica. A pesar de las enormes expectativas que despertaba su acceso al poder, el perodo inmediatamente posterior al proceso eleccionario mostr los lmites del nuevo gobierno. Madero demostr ser incapaz de satisfacer las demandas de las clases populares y los sectores progresistas, apareciendo absolutamente permeable ante la presin de los sectores ms recalcitrantes. El gobierno de Francisco Madero naveg desde el principio por turbulentas aguas, probablemente el lder del estado mexicano careci de talento poltico para manejar una difcil situacin donde deba responder a los intereses de sectores antagnicos. Estaba imposibilitado de realizar las reformas sociales que haba prometido en su Plan de San Luis Potos y al mismo tiempo satisfacer a los sectores de terratenientes que haban apoyado su candidatura. Su procedencia social y sus convicciones polticas moderadas contrariaron a los movimientos sociales revolucionarios, esta postura lo llevo a aislarse cada vez ms de su base social convirtindose en presa fcil de los movimientos contrarrevolucionarios que comenzaron a conspirar contra el presidente constitucional. La falta de iniciativa de Madero para realizar la reforma agraria propuesta llev al ejrcito revolucionario del sur a rebelarse contra el presidente y a formular su propio plan, expresando de esta manera los intereses que movan al sector liderado por Emiliano Zapata. El 25 de noviembre de 1911 se proclama el Plan de Ayala, en l quedan estipulados los elementos vitales para el movimiento del sur. De aqu en ms el movimiento zapatista ser fiel al plan que expres el inters superlativo de las comunidades del estado de Morelos y de otras localidades del sur: la

Entre el 10 y el 15 de octubre de 1911 tuvieron lugar las primeras elecciones medianamente "limpias" en la historia de Mxico, consagrando a Francisco

12

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

5C ji 5! :f:

tierra. No fueron los nicos. En Yucatn los indios Yaquis deportados por Porfirio Daz se rebelaron y comenzaron a aparecer planes polticos que reflejaban la necesidad de diferentes sectores por satisfacer los reclamos que el maderismo se esforzaba en ignorar, en este contexto surgi el Plan de Tacubaya el 31 de octubre de 1911, plan que estaba muy influido por el partido liberal de orientacin libertaria de los hermanos Flores Magn. En la ciudad de Mxico, la Casa del Obrero Mundial de tendencia anarquista, articul la oposicin obrera al gobierno, que comenz a sufrir la presin de las huelgas que fueron en aumento en el territorio mexicano. Flacia marzo de 1912 tambin se rebel Pascual Orozco desde Sonora y Coahuila, formulando el Plan de la Empacadora, tambin de clara influencia magonista. Cada vez ms aislado, Madero resolvi combatir los focos de rebelin que se propagaban por todo el pas, en particular -luego de varios intentos frustrados de negociacin- el gobierno descarg sobre el estado de More los una sangrienta represin. El ejrcito al mando del general Juvencio Robles protagoniz una violenta irrupcin en el Estado que dio por resultado miles de muertos. Con estas acciones Madero no slo erosionaba su base social de apoyo, sino que adems se apoyaba en el ejrcito federal porfirista, cuya estructura fundamental fue mantenida, con lo cual Madero termin cavando su propia tumba. A medida que Madero se debilitaba los sectores c o n t rarrc vo 1 uc i o nar i o s se hacan fuertes. Los restos del difunto porfirismo se relacionaron estrechamente con el gobierno estadounidense y especialmente con el embajador de ese pas, quien a su vez estaba vinculado con intereses perjudicados por las crecientes huelgas. Hacia febrero de 1912 varios puertos mexicanos fueron bloqueados por buques norteamericanos. Luego de algunas conspiraciones frustradas durante 1912, lleg la estocada final en febrero de 1913. Victoriano Huerta encabez un alzamiento armado con la complicidad de los Generales Reyes y Flix Daz. El 11 de febrero comenz la insubordinacin, el 19 Madero y su vicepresidente Pino Surez renunciaron a sus cargos para luego ser encarcelados y el da 22 de febrero de 1913 Francisco Madero y el vicepresidente son asesinados. Comenzaba la dictadura de Victoriano Huerta, representante LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) 13 de lo ms reaccionario del antiguo rgimen, y con ella una nueva fase de la revolucin mexicana.

El hecho que se pueda caracterizar de esta manera a Huerta y a sus cmplices permite al mismo tiempo entender porqu este intento brutal de restauracin permiti la cohesin de diferentes grupos revolucionarios para enfrentar a la contrarrevolucin. As surgi una coalicin liderada por el nico gobernador que no haba reconocido al gobierno de Huerta, Venustiano Carranza, quien se levant contra el gobierno ilegtimo. El 26 de marzo de 1913 Carranza da a conocer el Plan de Guadalupe, en donde evita hacer referencias a reivindicaciones sociales diciendo que ese mo-. ment llegar cuando Huerta sea derrotado. A pesar de sus palabras destinadas a aventar la presin social de las masas, estas se expresarn en el ejrcito de Pancho Villa, integrante de las fuerzas constitucionalistas, mientras Zapata sigui combatiendo al ejrcito federal en forma autnoma, sin subordinarse a Carranza, respetando antes que nada al Plan de Ayala. El bando constitucionalista, con Venustiano Carranza como "Primer Jefe", estaba organizado en tres ejrcitos: el del Noreste, al mando de Pablo Gonzlez, el hombre ms afn polticamente a Carranza, el del Noroeste, al mando de Alvaro Obregn, oriundo del Estado de Sonora, y la Divisin del Norte, comandada por Pancho Villa. Si bien la diferencia social entre Carranza y Villa era lo suficientemente grande para marcar distancias entre ambos lderes, puede decirse que en un primer momento los dos caudillos tuvieron un entendimiento, limitado a la lucha contra el gobierno ilegtimo de Huerta. Los principales combates contra el ejrcito federal estuvieron a cargo de la Divisin del Norte. La Divisin fue creada por Villa a partir de una brigada de hombres que l diriga, a la que se unieron la de otros caudillos locales; por decisin de Carranza, qued bajo el mando nominal de Obregn, pero Villa fue su conductor y lder nico y reconocido. En marzo de 1914 la Divisin del Norte parti de Chihuahua, y en un arrollador avance hacia el sur el 2 de abril de 1914 quebr la resistencia federal y tom la importante ciudadela de Torren, en lo que fue la primera derrota seria del ejrcito Huertista. Abril de 1914 fue el principio del fin para el dictador: en el sur los zapatistas tomaron Chilpancingo, capital del estado de Guerrero, y a fines del mes el ejrcito del Noroeste, al mando de Obregn, tomaba la ciudad de Monterrey, capital y principal centro industrial del estado de Nueva Len. En abril de 1914, preocupado por el cariz que tomaban los acontecimientos, Estados Unidos ocup el puerto de Veracruz. Carranza protest vivamente por esta accin, que en realidad no dej de

beneficiarlo: la ocupacin cort los suministros de armas que reciba Huerta, y por otro lado, al retirarse los norteamericanos dejaron un valioso arsenal que ser utilizado por los carrancistas en la siguiente fase del conflicto. Entre junio y agosto de 1914 las fuerzas constitucionales demolieron el poder del dictador. La batalla decisiva la libr la Divisin del Norte, que el 23 de junio, en la que hasta ese momento fue la accin de armas ms grande de la guerra civil, aniquil al ejrcito federal de doce mil hombres que defenda Zacatecas. La toma de esta plaza dejaba libre el camino hacia la ciudad de Mxico, pero Carranza maniobr hbilmente para que fuese el ejrcito del Noroeste, al mando de Alvaro Obregn, que vena avanzando en forma paralela al ferrocarril del Pacfico, el que entrara triunfante en la Capital. El 6 de julio Obregn venci a los federales en Guadalajara, tom la ciudad, y continu la marcha, ya sin obstculos, hasta la ciudad de Mxico. Dos das despus, el 8 de julio, se celebraron importantes negociaciones en la ciudad de Torren, entre delegados de los distintos ejrcitos constitiicionalistas. El Pacto de Torren intent zanjar los mltiples desacuerdos surgidos al calor de la lucha contra Huerta entre Villa y Carranza, estableciendo las bases de la convocatoria a una Asamblea Constituyente, y proclamando, en su clusula octava, diversas reivindicaciones sociales que reaparecern ms adelante en los textos constitucionales. Pocos das despus Huerta huy del pas. Su secretario de gobernacin Francisco Carbajal, entreg el gobierno al general Obregn, quien el 15 de julio entr triunfalmente en la capital, a la que ingres, cinco das despus, Venustiano Carranza. La cada de Fluerta abri una fase de la revolucin donde se enfrentaron las distintas facciones que componan el movimiento constitucionalista, y que hasta ese momento haban actuado en la lucha comn contra la dictadura. Poco a poco se fueron perfilando las posiciones, que tenan como polos opuestos las figuras de Villa y Carranza. Obregn, y el "ala jacobina" que le responda, haban llevado adelante la mayor parte de las negociaciones que desembocaron en el pacto de Torren, de julio de 1914, que haba servido de tregua entre las facciones opuestas. Del Pacto de Torren surge la convocatoria a una Convencin, que se constituy el primero de octubre de 1914 en Aguascalientes. La Convencin decidi quitarle el cargo de "Primer Jefe" a Venustiano Carranza e invit a participar de sus deliberaciones a las fuerzas de Emiliano Zapata. Ante estas decisiones el Carrancismo rompi con la Convencin, y el otrora "Primer Jefe" se repleg a Veracruz, donde form gobierno, quedando la mayor parte del territorio mexicano -incluida la capital- en manos de las fuerzas de Villa y Zapata.

Comenzaba de esta manera lo que iba a ser una encarnizada lucha entre el constitucionalismo carrancista y el convencionalismo villista. Villa y Zapata se encontraron el 4 de diciembre de 1914 en Xochimilco, en las afueras de la ciudad de Mxico, donde ratificaron su decisin de enfrentar a Carranza. A pesar de la lgica de esta alianza dada la cercana social e ideolgica de las fuerzas que ambos representaban, la estructura de ambos ejrcitos era lo suficientemente diferente para anunciar el trgico destino del acuerdo de sus caudillos. Villa haba postergado -ms all de expresiones vagas y generales- la elaboracin de un programa poltico subordinndolo a la marcha general de los enfrentamientos blicos. Zapata y el Ejrcito Libertador del Sur haban aplicado su programa -el Plan de Ayala- en los territorios bajo su control, pero su aplicacin ms all del estado de Morelos exiga una importante reelaboracin. Carranza comprendi rpidamente las carencias de sus adversarios, entendiendo tambin la necesidad de adicionar a su Plan de Guadalupe elementos relacionados con reformas sociales y agrarias, estructurando un discurso en el cual se converta en el portador de las reformas sociales que esperaba ansiosa el conjunto de la nacin. Las Adiciones al Plan de Guadalupe, del 12 de diciembre de 1914, constituyen una pieza fundamental para entender el posicionamiento de la faccin constitucionalista de Carranza y sus objetivos: cimentar la alianza con Obregn y el grupo de jvenes oficiales reformistas que lo rodeaban, tender un puente hacia el movimiento obrero de la ciudad de Mxico, atraer el apoyo de caudillos regionales y aislar polticamente a las fuerzas de Villa, su principal oponente militar. Adems, en el momento decisivo Carranza obtuvo el apoyo de los Estados Unidos, que bloquearon la venta de armas a Villa y cerraron filas con el constitucionalismo. Es as como en enero de 1915, Obregn, ahora al mando del Ejrcito de Operaciones, toma Puebla, y desde all, marcha hacia la ciudad de Mxico. En febrero, ios constitucionalistas sellan en Veracmz un pacto con la Casa del Obrero Mundial, que les permite reforzar el Ejrcito de Operaciones con los "batallones rojos". Obregn sale en persecucin de Villa, y entre abril y junio de 1915 logra derrotarlo en cuatro batallas decisivas, las denominadas batallas del Bajo -Celaya (primera y segunda), Trinidad y Aguascalientes- tras las cuales la otrora poderosa Divisin del Norte queda definitivamente abatida. En septiembre de 1916 se convoca el Congreso Constituyente de Quertaro, que tras arduas discusiones aprueba el texto constitucional en el que quedarn plasmadas algunas de las reivindicaciones sociales por las cuales venan luchando las masas mexicanas. Entre tanto, el zapatismo, encerrado en el estado de Morelos, profundiz su experiencia social al tiempo que adoptaba una suerte de guerra de guerrillas. El

ejrcito constitucionalista, con Pablo Gonzlez al frente, descarg una atroz represin sobre el estado, enfrentando una resistencia tenaz y duradera. El 10 de Abril de 1919 Emiliano Zapata fue asesinado en una emboscada, pero su muerte no signific la derrota total del movimiento. Carranza entendi que la nica manera de pacificar al estado era mediante la distribucin de tierra, proceso que se profundiz tras la asuncin de Obregn (diciembre 1920) -que cont con el apoyo de los zapatistas sobrevivientes. Puede decirse que Morelos fue el estado que vivi la mayor reforma agraria durante esos aos, el resto de Mxico tuvo que esperar hasta el gobierno de Lzaro Crdenas para beneficiarse con otra reforma agraria de caractersticas similares pero esta vez a nivel nacional. El artculo tercero del Plan de San Luis Potos, concebido para atraer las expectativas de los sectores subalternos, fue la rendija abierta por Francisco Madero por donde termin colndose la insurgencia campesina. Es que la llamada "cuestin agraria", la lucha de los campesinos por la. tierra, hunda sus races en lo ms profundo de la historia mexicana. Los antecedentes inmediatos remiten a las reformas liberales del siglo XIX, cuyo objetivo fundamental fue la liquidacin de la Iglesia como corporacin, pero que tambin alentaban otro propsito, menos proclamado pero tan importante como el anterior: la disolucin de las comunidades agrarias, mediante la subdivisin de sus tierras y su entrega a propietarios privados. La Ley de desamortizacin o Ley Lerdo, dictada en 1856, plasm en trminos jurdicos estos objetivos. En esa poca se denominaba desamortizacin a la transformacin de la propiedad fija y estancada en propiedad libre y circulante, hecha desde el Estado. Es decir, las propiedades que se encontraban sustradas de la circulacin por la va de los mecanismos del mercado -porque estaban en manos de corporaciones- eran liberadas de tal condicin a partir de una disposicin estatal, dirigida contra la Iglesia y las comunidades. Durante el mandato de Lerdo de Tejada, se dict la Ley Provisonal sobre Colonizacin del 31 de mayo de 1875, ampliada y reemplazada polla Ley de Colonizacin del 15 de diciembre de 1883, sancionada cuando ya estaba instaurado el gobierno de Porfirio Daz. Esta norma legal fue complementada por la Ley sobre Ocupacin y Enajenacin de Terrenos Baldos del 26 de marzo de 1894. Las Leyes agrarias del Porfiriato crearon las famosas compaas deslindadoras, dedicadas al deslinde y amojonamiento de terrenos considerados baldos, que eran apropiados y entregados a particulares o sociedades, compaas que a cambio de su tarea reciban la tercera parte de las tierras deslindadas. La ley de 1894 ampli el concepto de "baldo", incluyendo todos aquellos terrenos

cuyos poseedores no pudieran exhibir ttulos patrimoniales legalmente inobjetables. Se afirma que entre 1880 y 1900 ms de 70 millones de Ha. fueron deslindadas y pasaron a manos de hacendados y sociedades de capital en perjuicio de las comunidades y los pequeos y medianos propietarios. Los campesinos y las comunidades indgenas siempre lucharon contra estos despojos, ya sea mediante levantamientos y rebeliones, o a tra-

18

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELA - TOPASSO (COMPILADORES)

vs de petitorios, demandas judiciales, reclamos administrativos, con invariable resultado desfavorable. Es a partir de esta larga experiencia que los campesinos irrumpen en la revolucin, llevando consigo sus demandas ancestrales. Y es en el Plan de Ayala, firmado el 28 de noviembre de 1911 por los jefes y oficiales zapatistas, donde se expresa el objetivo central de los campesinos sureos, la recuperacin de las tierras sustradas por terratenientes y haciendas. El Plan resuelve el problema en trminos revolucionarios: los campesinos mantendrn en su poder la tierra recuperada, la defendern con sus armas, y si sus poseedores actuales, terratenientes, hacendados o dirigentes polticos se consideraban con derechos a ellas, tendran que acudir a los tribunales que a esos efectos se crearn tras el triunfo de la revolucin. Los zapatistas no estaban dispuestos a esperar la sancin de una ley para acceder a la tierra; a medida que sus fuerzas avanzaban' recuperaban la tierra usurpada, la devolvan a sus comunidades de origen y estaban dispuestos a defenderla con las armas en la mano. Las dems facciones que intervienen en la revolucin tendrn estrategias distintas acordes con los intereses que motorizaban. El constitucionalismo decidi encarar la cuestin agraria una vez cumplidos sus objetivos poltico-militares: Carranza no tena inters alguno en repartir la tierra, mientras Villa defini una estrategia en la que privilegiaba el avance militar y la destruccin del ejrcito federal. Si bien las fuerzas villistas repartieron algunas tierras, en lo esencial se limitaron a expropiar grandes haciendas poniendo a su frente administradores designados por la jefatura de la Divisin del Norte. Es as que cuando estalla el enfrentamiento entre carrancistas y villistas ser Carranza quien tome la iniciativa, dictando el 6 de enero de 1915 la Ley agraria Carrancista, que dispone la devolucin de las tierras usurpadas a los pueblos, que deban reclamarlas exhibiendo sus ttulos ante los tribunales. Su importancia estriba en que se trat de la primera ley de carcter nacional que prometa una amplia reforma agraria. El Villismo ensaya una tarda reaccin, dictando el 24 de mayo la Ley agraria Piliista, cuyo estudio es interesante en cuanto al conocimiento del pensamiento de sus autores, pero que carece de relevancia en cuanto a incidencia histrica, al coincidir su sancin con el eclipse poltico-militar de la Divisin del Norte.

Mientras en el norte y centro del pas rugan las armas dirimiendo la pugna entre Villa y Obregn, el zapatismo replegado sobre Morelos llev adelante la experiencia agraria ms radical de la historia de Mxico. Fruto de esta experiencia va a ser la ley del 28 de octubre de 1915, dictada a inspiracin de Manuel Palafox. La Ley agraria Zapatista proyectaba la expropiacin sin indemnizacin y por razones de utilidad pblica de toda la propiedad terrateniente a nivel nacional. En este contexto, la Constitucin que saldr del Convencional de Quertaro, en 1917, no poda menos que receptar el enorme impacto que sobre la nacin mexicana haba producido la lucha campesina por la tierra, tal como qued plasmado en el Artculo 27, que ser el fundamento legal de los futuros repartos de tierra que conocer Mxico.

En el ocaso del Porfiriato, las huelgas de Ro Blanco y Caanea marcaron el despertar del movimiento obrero mexicano. Estas huelgas estuvieron dirigidas por hombres vinculados al Partido Liberal Mexicano. El Io de julio de 1906, en Saint Louis, Missouri, Estados Unidos, aparece el Programa y Manifiesto del Partido Liberal (1906), que articulaba un conjunto de reformas polticas y sociales, entre las que se destacaban el sufragio libre, la no-reeleccin presidencial, reformas polticas integrales, junto a demandas propias de los trabajadores urbanos y rurales y la devolucin de las tierras ejidales a los pueblos. Aos despus, cuando ya Madero presida la repblica, un nuevo Manifiesto del Partido Liberal (1911) dar cuenta del camino recorrido por las masas populares en sus luchas y por el propio partido en su radicalizacin poltica. El Capital, la Autoridad y el Clero, constituyen la "sombra trinidad" a la cual el partido dirigido por los hermanos Flores Magn declaran solemnemente la guerra sin cuartel. En este manifiesto el lector agudo encontrar conceptos que ms adelante lucirn en pronunciamientos, discursos, declaraciones, leyes y decretos (y an la misma Constitucin) que jalonaron la historia poltica mexicana.

20

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

Desde estos programas esencialmente reformistas, los hermanos Flores Magn evolucionarn hacia ideas anarquistas, planteando la necesidad de una revolucin social que no se limite a reformas polticas democrticas, sino que expropie a los capitalistas, a los terratenientes y acabe con el poder de la Iglesia. El discurso pronunciado por Flores Magn el 14 de febrero de 1914, llamado "Orientacin de la Revolucin Mexicana", es un notable ejemplo de su ideario, donde explica con claridad el carcter social de la guerra civil en curso, trascendiendo su carcter meramente faccional, y donde insiste en oponer a la "sombra trinidad" una triloga compuesta por los ideales de Pan, Tierra y Libertad para los pobres del campo y de la ciudad. En esta poca, la clase obrera mexicana no tena an peso suficiente en la escena poltica nacional, sus principales contingentes se encontraban dispersos (metalrgicos en Monterrey, petroleros en Tampico, textiles en Puebla y Mxico, etc.) y al mismo tiempo alejados del centro poltico del pas. Es en este contexto que debe analizarse la posicin de la Casa del Obrero Mundial, ncleo obrero de la ciudad de Mxico, que en el momento cumbre del enfrentamiento entre los ejrcitos de Obregn y Villa firma un acuerdo con el constitucionalismo por el cual, a cambio de ciertas reivindicaciones, acepta la formacin de los famosos "batallones rojos" que combatirn en el bando constitucionalista, bajo las rdenes de Obregn y su estado mayor. Es imposible minimizar el significado del Pacto en trminos logsticos y de efectivos, mucho menos en cuanto a su importancia poltica en relacin a los esfuerzos de la faccin de Carranza-Obregn de presentarse ante el conjunto de la nacin como quienes aspiraban a realizar las demandas disparadas por la revolucin, frente al carcter retardatario endilgado al vi Mismo desde ese mismo discurso. El Pacto entre la Casa del Obrero Mundial y el Movimiento Constitucionalista, celebrado en Veracruz, el 17 de febrero de 1915, no fue cumplido por Carranza, a excepcin de medidas aisladas, como el establecimiento del salario mnimo resuelto por Obregn en las vsperas de los decisivos enfrentamientos de Celaya. A principios de 1916, derrotada la Divisin del Norte, el mando constitucionalista dispuso la disolucin de los batallones rojos y el licnciamiento de sus efectivos, a lo que sigui la persecucin y encarcelamiento de los dirigentes de la Casa del Obrero Mundial en Mxico, Monterrey y otros lugares del pas. En esta situacin se celebr un congreso en la Ciudad de Mxico, el 5 de marzo de 1916, en el cual se cre la Confederacin de Trabajadores de la Regin Mexicana, con predominio de las tendencias anarco-sindicalistas, como se expresara en la Declaracin de

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) 21 Principios aprobada. Ante el incumplimiento de las promesas hechas por el gobierno, el movimiento obrero march a una huelga general, que estall el 31 de julio de 1916, y que fue respondida por el gobierno de Carranza con un feroz Decreto Antiobrero (agosto de 1916) que prevea la pena de muerte para los huelguistas. La represin carrancista -y una soterrada gestin de Obregn ante los dirigentes que seguan en libertad- determin el levantamiento de la huelga sin obtener conquista alguna. El desenlace de la huelga implic la disolucin definitiva de la Casa del Obrero Mundial ante la indisimulable debacle de su poltica, pero poco tiempo faltara para que nuevas organizaciones obreras surgieran, ya con carcter nacional. Anticipando esos tiempos, la tendencia de Obregn -que con su gestin personal conciliadora supo diferenciarse, en la crisis de agosto de 1916, de la poltica brutalmente represiva de Carranza- impuls en el Convencional de Quertaro lo que sera el famoso Artculo 123 de la Constitucin de 1917, que resuma algunas de las reivindicaciones por las cuales haba bregado el movimiento obrero.

*** La influencia de la revolucin mexicana se expandi mucho ms all de las fronteras de Mxico, despertando especial atencin en toda Amrica Latina, donde los crculos polticos e intelectuales, como as tambin la prensa, debatan intensamente los avatares del proceso revolucionario. Este inters incentiv la produccin de textos de menor o mayor extensin, rigor y profundidad, que intentaban dar cuenta de lo que estaba pasando en Mxico, elaborados por quienes aportaban una mirada desde afuera a los complejos procesos que atravesaba la sociedad mexicana. Viajeros, periodistas, exiliados, todos ellos contribuyeron desde distintas perspectivas al debate generado en torno a la revolucin y su significado. En su libro Mxico Brbaro, John Kenneth Turner ofrece imgenes conmovedoras -no exentas de cierta ingenuidad caracterstica del radica-

22

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

lismo norteamericano- del Mxico en vsperas de la gran revolucin. Vinculado a los activistas del Partido Liberal Mexicano y a los socialistas estadounidenses, Turner viaj a Mxico en 1908 recopilando el material que aparecera publicado por primera vez en 1909, en forma de artculos, en el peridico The American Magazine de Nueva York, provocando un gran revuelo. A principios de 1911 apareci el libro, cuyo objetivo explcito era ilustrar al pueblo norteamericano sobre la opresin que viva Mxico bajo la dictadura de Porfirio Daz, y la necesidad de apoyar a los patriotas mexicanos que luchaban contra el tirano. John Reed, tambin estadounidense, accedi a la fama por su obra Diez das que conmovieron al mundo, clsico relato sobre la revolucin rusa, pero en sus escasos 33 aos (falleci en 1919) ejerci el oficio de periodista en el ms alto nivel, cubriendo entre 1910 y 1919 las heroicas luchas de las masas obreras y campesinas de Estados Unidos, Mxico y Rusia por una sociedad y una vida mejor. Mxico Insurgente, escrito en 1914, publicado en castellano por primera vez en 1954, es el resultado de aos de compartir cabalgatas, borracheras, campamentos, acciones blicas, con Pancho Villa y sus hombres, volcado todo ello en crnicas, ancdotas y reflexiones, escritas con "objetividad pero no como neutral" -como l mismo dira ms adelante- y en la cual trasunta un enorme cario por esos campesinos y jornaleros desarrapados a los que logr comprender y retratar como pocos. El peruano Jos Carlos Maritegui no necesita mayor presentacin. De su produccin sobre Latinoamrica, se conservan diez artculos dedicados a la revolucin mexicana, "una extraordinaria y aleccionadora experiencia", segn sus propias palabras. Hemos escogido el artculo "Mxico y la revolucin", publicado el 5 de enero de 1924 en la revista "Variedades" de Lima. Pertenece a su produccin ms temprana, la ms inmediata a su regreso de una larga estada en Europa, ese viaje donde "haba desposado una mujer y algunas ideas". En ellas intenta una abigarrada valoracin de conjunto de la revolucin que sacudi a Mxico, en particular de las fuerzas sociales que en ella participaron.

"Que es Mjico?" Esta fue la pregunta que se formul Luis Araquistain, pensador socialista espaol. Para responderla, viaj en 1927 al pas americano y recorri los principales escenarios de la revolucin, LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) 23 volcando sus impresiones y reflexiones en La Revolucin Mejicana, uno de sus libros ms logrados y conocidos. Ubicado en el polo opuesto a John Reed, Araquistain despliega severos juicios sobre Villa y sus hombres, al tiempo que presenta a Obregn y su tendencia como los abanderados y ejecutores de los objetivos de la revolucin de 1910. Por ltimo, el aporte de Tristan Marof -seudnimo de Gustavo Navarronotable intelectual boliviano que jug un papel importante en las luchas sociales y polticas de su pas y de Latinoamrica, principalmente en la dcada del 30 del siglo pasado. Marof arrib a Mxico en carcter de exiliado y perseguido, conectndose con los crculos revolucionarios mexicanos y con los exiliados antiimperialistas de varios pases centro y sudamericanos. De su estada qued una obra sumamente interesante, Mxico de frente y de perfil, escrita a fines de la dcada del 20 y que Editorial Claridad public en Buenos Aires en el ao 1934. Amalgamando ancdotas, recuerdos, elaboraciones de datos socioeconmicos y profundas reflexiones, el autor invita a los sudamericanos a "sacar el ms grande provecho de esta experiencia y evitar hasta donde sea posible los errores". Debe destacarse que las reflexiones de Marof sobre la dinmica de la revolucin y especialmente sobre el zapatismo se adelantaron cuatro o cinco dcadas a las elaboraciones de algunos historiadores actuales, que sin saberlo -o reconocerlo- sostienen hoy puntos de vista similares a los anticipados -o intuidos- por el boliviano hace 70 aos. Turner, Reed, Maritegui, Araquistain, Marof, expresan cada uno a su manera la profunda atraccin ejercida por una revolucin social -la primera que conmoviera el suelo americano en el siglo XX- los sentimientos de solidaridad internacionalista que despertaba, as como la voluntad de aprender y la necesidad de apropiar sus enseanzas fundamentales para traducirlas en otros (distintos) contextos nacionales. En el camino dejaron testimonios importantes que ayudan a comprender la revolucin, su impacto en la poca y su influencia en los hombres y mujeres que luchaban por cambios sociales revolucionarios en distintas latitudes.

PARTEI

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

27

TEXTO 1 EL SISTEMA DE DAZ La esclavitud y el peonaje en Mxico, la pobreza y la ignorancia y la postracin general del pueblo se deben, en mi humilde opinin, a la organizacin financiera y poltica que en la actualidad rige en ese pas; en una palabra, a lo que llamar el "sistema" del Gral. Porfirio Daz. Es verdad que estas condiciones se han arrastrado por gran parte de la historia de Mxico desde pasadas generaciones. No quiero ser injusto con el Gral. Daz en ninguna forma; pero a pesar de que los seores espaoles hicieron del pueblo mexicano esclavos y peones, nunca lo quebrantaron y experimentaron tanto como se le quebranta y destruye en la actualidad. En tiempos de los espaoles, el pen tena por lo menos su pequea parcela y su humilde choza; pero hoy no tiene nada. Adems, la Declaracin de Independencia proclamada en 1810, declar tambin la abolicin de la esclavitud. Esta fue abolida, pero no enteramente; los gobiernos mexicanos que se sucedieron, gobiernos de clase, de la Iglesia o personalistas, mantuvieron al pueblo en servidumbre, aunque con menor severidad. Por ltimo advino un movimiento democrtico que rompi la espina dorsal de la Iglesia; que derrib el gobierno de una casta; que adopt una forma de gobierno tan moderna como la norteamericana; que libert al esclavo tanto de hecho como de palabra; que devolvi las tierras del pueblo al pueblo; que lav toda la sangre derramada en el pasado. Fue en este momento cuando el Gral. Porfirio Daz, sin ninguna excusa vlida y en apariencia sin otra razn que su ambicin personal, inici una serie de revoluciones que finalmente lo llevaron a dominar los poderes gubernamentales del pas. Mientras prometa respetar las instituciones progresistas que Jurez y Lerdo haban establecido, instituy un sistema propio, en el que su propia persona es la figura central y dominante; en el que su capricho es la Constitucin y la ley; en el que los hechos y los hombres, grandes y pequeos, tienen que sujetarse a su voluntad. Como Luis XIV, Porfirio Daz es el Estado. Bajo su Gobierno, la esclavitud y el peonaje se restablecieron en Mxico sobre bases ms inmisericordes que las que existieron en tiempos de los espaoles. Por

28

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

29

tales razones no creo que sea una injusticia culpar principalmente al sistema de Daz por esas condiciones. Me refiero al sistema de Daz ms que a Daz personalmente, porque aunque l es la piedra angular, aunque l es el Gobierno de Mxico, ms absoluto sin duda que cualquier otro individuo pueda serlo en cualquier otro pas del mundo, ningn hombre se halla solo en sus iniquidades. Daz es el sostn principal de la esclavitud; pero existen algunos otros sostenes sin los cuales el sistema no podra mantenerse mucho tiempo. Por ejemplo, hay un conjunto de intereses comerciales que obtienen grandes ganancias del sistema porfiriano de esclavitud y autocracia; estos intereses dedican una parte importante de su gran poder a mantener en su sitio el sostn principal a cambio de los privilegios especiales que reciben. Entre estos intereses comerciales no son los menores los norteamericanos, quienes -me sonrojo de vergenza al decirlo- son defensores tan agresivos de la fortaleza porfiriana como el mejor. En realidad, como lo demostrar en los siguientes captulos, los intereses norteamericanos constituyen, sin duda, la fuerza determinante para que contine la esclavitud en Mxico; de este modo la esclavitud mexicana recae sobre nosotros, los norteamericanos, con todo lo que ella significa. Es cierto que Daz es el culpable de los horrores de Yucatn y Valle Nacional; pero tambin lo somos nosotros; somos culpables puesto que fuerzas del Gobierno sobre el que se nos reconoce algn control, se emplean abiertamente, ante nuestra vista, para apoyar un rgimen del que la esclavitud y el peonaje forman parte integral. Con objeto de que el lector pueda entender el "sistema" de Daz y su responsabilidad en la degradacin del pueblo mexicano, es conveniente volver atrs y describir brevemente los antecedentes de ese sistema. En todo el mundo se habla de Mxico como de una repblica, slo porque en otro tiempo lo fue y todava simula serlo. Mxico tiene una Constitucin vigente que se dice copiada de la norteamericana y que, en verdad, es como ella en lo principal. Ambas establecen la existencia de un Congreso nacional, de legislaturas en los Estados y gobierno municipal, que deben hacer las leyes; jueces federales, estatales y locales que deben interpretarlas; y un presidente, gobernadores y ejecutivos locales para administrarlas. Ambas establecen el sufragio de los adultos, la libertad de prensa y de palabra, igualdad ante la ley y las dems

garantas de respeto a la vida, a la libertad y a la consecucin de la felicidad que nosotros disfrutamos, hasta cierto punto, como cosa natural. As era Mxico hace 40 aos. Entonces Mxico estaba en paz con el mundo. Haba vencido, despus de una heroica guerra, al prncipe Maximiliano, que haba sido impuesto como emperador por el ejrcito francs de Napolen III. El Presidente Benito Jurez es reconocido en Mxico y fuera de Mxico como uno de los ms hbiles y generosos patriotas. Desde que Corts quem sus naves en la costa del Golfo, Mxico nunca haba disfrutado tales perspectivas de libertad poltica, prosperidad industrial y adelanto general. Pero el Gral. Porfirio Daz, a pesar de esos hechos y de la circunstancia adicional de que estaba profundamente endeudado con Jurez -puesto que todos sus ascensos militares los haba obtenido de l-, promovi una serie de rebeliones con el fin de aduearse del poder supremo del pas. Daz no slo encabez una sino tres rebeliones armadas contra un Gobierno pacfico, constitucional y elegido popularmente. Durante 9 aos se port como un rebelde ordinario, con el apoyo de bandidos, crimina-es y soldados profesionales disgustados por la poltica antimilitarista que Jurez inici y que, si hubiera podido llevarla un poco ms adelante, habra sido eficaz para impedir en el futuro rebeliones euartelarias apadrinadas por la Iglesia catlica. El pueblo demostr muchas veces que no quera a Daz como jefe del Gobierno. En tres ocasiones durante los primeros cinco aos de asonadas, Daz se present sin xito como candidato presidencial. En 1867 obtuvo apenas poco ms del 30% de los votos que favorecieron a Jurez. En 1871 volvi a lanzar su candidatura y perdi con ms o menos 3/5 de la votacin que correspondi a Jurez. En 1872, despus de la muerte de Jurez, se present contra Lerdo de Tejada y consigui solamente 1/5 de los votos que gan su oponente. Mientras estuvo alzado en armas, se le consider como un rebelde cualquiera tanto en el pas como en el extranjero: despus entr en la capital de la Repblica a la cabeza de un ejrcito victorioso y se proclam a s mismo presidente. En un principio pocas naciones europeas reconocieron al Gobierno del advenedizo, y los Estados Unidos amenazaron durante algn tiempo con crear complicaciones. En contra de la voluntad de la mayora del pueblo, el Gral. Daz tom la direccin del Gobierno hace 34 aos; en contra de la voluntad de la mayora del pueblo ha permanecido all desde entonces, excepto 5 aos -de 1880 a 1884-, en

28 BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES) que cedi el Palacio Nacional a su amigo ntimo, Manuel Gonzlez, con el claro entendimiento de que al final de ese perodo se lo devolvera. Como ningn hombre puede gobernar a un pueblo contra su voluntad sin privarlo de sus libertades, es fcil comprender qu clase de rgimen se vio obligado a instaurar el Gral. Daz para asegurar su poder. Mediante la fuerza militar y la polica control las elecciones, la prensa y la libertad de palabra, e hizo del gobierno popular una farsa. Mediante la distribucin de los puestos pblicos entre sus generales, dndoles rienda suelta para el pillaje ms desenfrenado, asegur el dominio del ejrcito. Mediante combinaciones polticas con dignatarios de alta estimacin*en la Iglesia catlica y permitiendo que se dijera en voz baja que sta recuperara su antigua fuerza, gan el silencioso apoyo del clero y del Papa. Mediante promesas de pagar en su totalidad las deudas extranjeras, e iniciando a la vez una campaa para otorgar concesiones y favores a los ciudadanos de otros pases, especialmente norteamericanos, hizo la paz con el resto del mundo. En otras palabras, el Gral. Daz, con una habilidad que nadie puede negar, se apropi de todos los elementos de poder que haba en el pas, excepto la nacin misma. Por una parte ejerca una dictadura militar y por la otra dispona de una camarilla financiera. El mismo, clave del arco, estaba obligado a pagar el precio de esta situacin: el precio fue todo el pas. Cre una maquinaria cuyo lubricante ha sido la carne y la sangre del pueblo. Premi a todos excepto al pueblo: ste fue al sacrificio. Tan inevitable como Ja oscuridad de la noche, en contraste con la gloria luminosa del dictador vino la degradacin del pueblo; la esclavitud, el peonaje y todas las miserias que acompaan a la pobreza; la abolicin de la democracia y de la seguridad personal creadora de la previsin, del respeto a uno mismo y de la ambicin digna y honrada; en una palabra, desmoralizacin general, depravacin. Tmese como ejemplo el mtodo de Daz para premiar a sus jefes militares, los hombres que le ayudaron a derrocar al Gobierno de Lerdo. Tan pronto como le fue posible, despus de aduearse del poder, instal a sus generales como gobernadores en los Estados y los organiz en una banda nacional de explotadores, junto con otras figuras influyentes de la nacin. De este modo asegur para s la continua lealtad de los generales y los coloc donde podra utilizarlos con mayor eficacia para mantener dominado al pueblo. Una forma del rico botn que en aquella primera poca reparti entre sus

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) 29 gobernadores consisti en concesiones particulares privadas que les permitieron organizar compaas y construir ferrocarriles; cada concesin tena aparejada una fuerte suma como subsidio del Gobierno. As el Gobierno federal pagaba el ferrocarril y el gobernador y sus amigos ms influyentes eran dueos de l. Generalmente tales ferrocarriles resultaron ridculos, de va angosta y construidos con los materiales ms baratos; pero los subsidios eran muy grandes, suficientes para tender las vas y tal vez hasta para equiparlas. Durante su primer periodo de 4 aos en el poder, Daz expidi 71 decretos de concesin de subsidios a ferrocarriles, que representaron erogaciones por la cantidad de $40 millones; todos esos decretos, excepto 2 3, fueron a favor de gobernadores de los Estados. En ciertos casos no se construy ni un kilmetro de va; pero es de suponer que los subsidios se pagaron siempre. Casi todos eran por la misma cantidad de $12.880 oro por kilmetro. Estas enormes sumas salieron de la tesorera nacional y se supone que fueron pagadas a los gobernadores, aunque algunos polticos mexicanos de aquellos tiempos me han asegurado que eran divididas: una parte se dedicaba al subsidio y la otra iba a manos de Daz, quien la empleaba para establecer su sistema en otros puntos. Es cierto que, a cambio de esos ricos presentes financieros, se exiga a los gobernadores algo ms que lealtad, por muy valiosa que sta fuera. Es un hecho debidamente comprobado que los gobernadores eran obligados a pagar una cantidad fija cada ao por el privilegio de explotar, hasta el lmite, las posibilidades de sobornos que ofrecan sus puestos. Durante largo tiempo, Manuel Romero Rubio, suegro de Daz, fungi como cobrador de estos gajes y cada gobierno estatal produca entre $ 10 mil y $50 mil anuales por ese concepto. El botn ms grande que enriqueci a Daz y a los miembros de su familia inmediata, a sus amigos, a sus

3 2

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

gobernadores, a su grupo financiero y a sus favoritos extranjeros, fue durante mucho tiempo la confiscacin de las tierras del pueblo, la cual, de hecho, contina todava hoy. Hay que hacer notar que el robo de tierras ha sido el primer paso directo para someter de nuevo al pueblo mexicano a la servidumbre, como esclavos y peones. En un captulo anterior se ha mostrado en qu forma les fueron arrebatadas las tierras a los yaquis de Sonora, para drselas a los polticos favoritos del dictador. Casi en la misma forma despojaron de sus tierras a los mayas de Yucatn, ahora esclavizados por los henequeneros. El ltimo acto de esta confiscacin ocurri en 1904, cuando el Gobierno federal separ las ltimas tierras mayas para formar un territorio llamado Quintana Roo; este territorio tiene 43 mil km2 y es mayor en 8 mil kni2 que el actual Estado de Yucatn, adems de contener las tierras ms prometedoras de toda la pennsula. Separado de la isla de Cuba por un breve estrecho, su suelo y clima son notablemente iguales a los de aquel pas; algunos peritos han declarado que no hay razn por la cual Quintana Roo no llegue a ser algn da un productor de tabaco tan importante como Cuba. An ms. las laderas de sus montes estn densamente cubiertas de las ms valiosas maderas preciosas y tintreas que hay en el mundo. Esta magnfica regin es la que como ltimo captulo en la vida de la nacin maya el Gobierno de Daz ha tomado y regalado a ocho polticos mexicanos. De modo semejante han sido reducidos al peonaje, si no a la esclavitud, ios mayas de Sonora, los ppagos y los temosachics; en realidad, casi todas las poblaciones indgenas de Mxico. Las pequeas propiedades de cada tribu y nacionalidad han sido expropiadas gradualmente, hasta el punto de que hoy casi no existen pequeos propietarios indgenas. Sus tierras estn en manos de los miembros de la maquinaria gubernamental o de personas a quienes stos se las han vendido o en manos de extranjeros. Tal es la causa de que la hacienda tpica mexicana sea de ms de mil ha y de que haya sido tan fcil para norteamericanos como William Randolph Hearst. Hairison Gray Otis. E. H. Harriman, los Rockefeller, los Guggenheim y muchos otros, obtener posesin de millones de hectreas de tierras mexicanas. Por eso el actual secretario de Fomento. Olegario Molina, es dueo de ms de 6 millones de ha del territorio mexicano; el LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) 33 ex gobernador Terrazas de Chihuahua, posee otros 6 millones de ha en ese Estado; el ministro de Hacienda, Jos Ivs Limantour, la seora esposa de Porfirio Daz, el

vicepresidente Ramn Corral, el gobernador Pimentel, de Chiapas; el gobernador Landa y Escanden, del Distrito Federal; el gobernador Pablo Escandn, de Morelos; el gobernador Ahumada, de Jalisco; el gobernador Coso, de Quertaro; el gobernador Mercado, de Michoacn; el gobernador Caedo, de Sinaloa; el gobernador Cahuantzi, de Tlaxcala, y muchos otros componentes de la maquinaria de Daz, no slo son millonarios en dinero, sino millonarios en hectreas. Uno de los principales mtodos para despojar de sus tierras al pueblo en general ha sido la expedicin de la ley de registro de la propiedad patrocinada por Daz, la cual permiti a cualquier persona reclamar terrenos cuyo poseedor no pudiera presentar ttulo registrado. Como hasta el momento en que la ley se puso en vigor no era costumbre registrar los ttulos de propiedad, quedaron afectadas por ella todas las propiedades de Mxico. Cuando un hombre posea un lote que haba sido de su padre, y antes de su abuelo y de su bisabuelo, que lo haba ocupado su familia durante varias generaciones, consideraba simplemente que ese lote era de su propiedad, lo cual era reconocido por sus vecinos y por todos los gobiernos, sin que mediara un ttulo de propiedad registrado, hasta que lleg este Gobierno de Daz. En el supuesto de que la evolucin del pas hubiera hecho necesaria una estricta ley de registro, y de que esta ley se hubiera promulgado con el fin de proteger a los dueos de la tierra en vez de despojarlos, el Gobierno habra enviado agentes por todo el pas, desde luego, para dar a conocer al pueblo la nueva ley y para ayudarlo a registrar sus propiedades y conservar sus hogares. Pero esto no se hizo. La conclusin inevitable es que la ley fue promulgada con el objeto de despojar a los propietarios. De todas formas, el resultado fue un verdadero despojo. Apenas fue aprobada la ley cuando los miembros de la maquinaria gubernamental, encabezados por el suegro de Daz y por Daz mismo, organizaron compaas deslindadoras y enviaron agentes, no para ayudar al pueblo a que conservara sus tierras, sino para elegir las ms deseables, registrarlas y despojar a sus propietarios, lo cual se hizo en gran escala. En esta forma, cientos de millares de pequeos agricultores perdieron sus propiedades; as las siguen perdiendo. Como un ejemplo se transcribe aqu un despacho fechado en Mrida, Yucatn, el 11 de abril de 1909 y publicado el 12 de abril por el Mexican Herald, un diario norteamericano que se imprime en la ciudad de Mxico: "Mrida, 11 de abril. El ministro de Fomento, Colonizacin e Industria, Olegario Molina, ha denunciado ante la agencia respectiva en esta ciudad un extenso territorio adyacente a sus tierras del partido de Tizimn: La denuncia fue

34

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

35

hecha por mediacin de Esteban Rejn Garca, su administrador en aquel lugar. Esa seccin se tom sobre la base de que los actuales ocupantes no tienen documentos ni ttulos de propiedad. Mide 2.700 ha e incluye pueblos perfectamente organizados, algunos buenos ranchos, entre ellos los de Laureano Briseo y Rafael Aguilar, y otras propiedades. El jefe poltico de Tizimn ha notificado a los habitantes del pueblo, a los propietarios y a los trabajadores de los ranchos, y a otras personas que se hallan en esas tierras, que estn obligados a desocuparlas en un plazo de 2 meses o quedar sujetos al nuevo propietario. Los actuales ocupantes han vivido durante aos en esas tierras, y las han cultivado y mejorado en gran parte. Algunos han vivido all de una generacin a otra, y se han considerado los propietarios legales, habindolas heredado de los primeros advenedizos. El seor Rejn Garca ha denunciado tambin otros terrenos nacionales semejantes en el partido de Espita." Otro medio favorito para confiscar pequeas propiedades consiste en sealar arbitrariamente los impuestos estatales. Estos se fijan, en Mxico, en forma amenazadora y maravillosa; sobre todo en los distritos menos populosos, se grava a los propietarios en forma inversa al grado de simpata que demuestran hacia el personaje que representa al Gobierno en el distrito de que se trate. No hay tribunal, junta, ni otro cuerpo responsable, encargado de revisar las contribuciones injustas. El jefe poltico puede imponer a un propietario tasas 5 veces ms elevadas por hectrea que las que fija el propietario vecino, sin que el primero tenga manera de defenderse, a menos de que sea rico y poderoso. Debe pagar, y si no puede hacerlo, la finca se encontrar poco despus en la lista de las propiedades del jefe poltico o de algunos de los miembros de su familia; pero si el propietario es rico y poderoso, lo ms probable es que no pague impuestos de ningn gnero. Los empresarios norteamericanos en Mxico estn exentos de impuestos de modo casi tan invariable que en los Estados Unidos se ha creado la impresin de que en Mxico la tierra no paga contribuciones. Hasta Frederick Palmer hizo una afirmacin en ese sentido en sus recientes escritos acerca del pas. Naturalmente, tales formas de bandidaje que han sido y todava son aplicadas, no podan dejar de encontrarse con resistencias; en muchos casos se utilizan regimientos de soldados para apoyar el cobro de impuestos o el lanzamiento de propietarios que han estado largo tiempo en posesin tradicional de sus tierras. La historia mexicana de la ltima generacin est plagada de relatos de matanzas causadas por este proceder. El soborno es una institucin establecida en las oficinas pblicas mexicanas y reconocida como un derecho que corresponde al funcionario que ocupa el puesto.

Es, adems, una institucin respetada. Hay dos funciones principales adscritas a cada puesto pblico: una de ellas es un privilegio y la otra es un deber. El privilegio consiste en usar las facultades especiales del puesto para amasar una fortuna personal; el deber consiste en impedir a la gente emprender cualquier clase de actividad que pueda poner en peligro la estabilidad del rgimen existente. En teora se juzga que el cumplimiento del deber es el contrapeso de los gajes del privilegio; pero esto no ocurre as en todos los lugares. Existen encargos oficiales, con especiales y jugosas posibilidades, que se compran y se venden a precio fijo. Son ejemplos de ellos los puestos de jefes polticos en los distritos donde la trata de esclavos es notablemente remunerativa, como en los de Pachuca, Oaxaca, Veracruz, Orizaba, Crdoba y Ro Blanco; hay otros en que el reclutamiento de soldados para el Ejrcito se deja encomendado especialmente a los jefes polticos; los hay tambin en las ciudades cuyos alcances monopolizan las autorizaciones para establecer casas de juego; y tales puestos existen en los Estados en que son extraordinarias las oportunidades para que los gobernadores muerdan en los contratos de abastecimiento del Ejrcito. Los monopolios, llamados concesiones, que no son otra cosa que trusts por decreto gubernamental, son negociados abiertamente por el Gobierno de Mxico. Algunas de tales concesiones se compran en efectivo al contado; pero en general se obtienen gratis o por un precio nomi-

36

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

nal; el Gobierno cobra el precio real en forma de apoyo poltico. Las tierras de dominio pblico se regalan as, o se venden en grandes extensiones a un precio nominal, que si acaso es pagado, slo alcanza un promedio de un peso por ha. Sin embargo, el Gobierno nunca vende tierras a ninguna persona o compaa que no sea de su especial predileccin; es decir, las tierras de dominio pblico de ningn modo estn disponibles en condiciones iguales para quienes las soliciten. Se han otorgado concesiones por valor de millones de dlares -para usar el agua de un ro con propsito de riego, o para energa elctrica, o para ejercer tal o cual monopolio-, pero nunca sin discriminacin. Estas concesiones son la moneda con que se compra el apoyo poltico; no son ms que soborno puro y simple. Nunca se aplica la accin pblica para mejorar las condiciones de vida del pueblo humilde; esa accin slo tiene la mira de asegurar cada vez ms la posicin del Gobierno. Mxico es la tierra de los privilegios especiales y extraordinarios, aunque con frecuencia se otorguen stos en nombre del pueblo. Un ejemplo es el del Banco Agrcola, creado en 1908. Al leer las noticias de la prensa respecto de los propsitos de este banco, cualquiera hubiera imaginado que el Gobierno haba iniciado un gigantesco y benfico plan para restablecer en la actividad agrcola al pueblo expropiado. El objeto, se dijo, era el de prestar dinero a los agricultores que lo necesitaran; pero nada pudo estar ms lejos de la verdad, puesto que se trata de ayudar a los agricultores ricos y slo a los ms ricos del pas. El banco ha prestado dinero durante 2 aos; pero hasta ahora no se ha registrado un solo caso en que se haya otorgado crdito a propiedad alguna que no comprendiera miles de hectreas. Se han prestado millones para proyectos de riego privados; pero nunca en cantidades menores de varias decenas de miles de pesos. En los Estados Unidos los agricultores integran una clase verdaderamente humilde; en Mxico el agricultor tpico es el rey de los millonarios, un pequeo potentado. Gracias a los privilegios especiales otorgados por el Gobierno, en Mxico existe la Edad Media fuera de las ciudades. Los hacendados mexicanos son ms ricos y ms poderosos que los aristcratas terratenientes de la poca anterior a la Revolucin Francesa, y el pueblo es ms pobre y ms miserable que "la canalla" de entonces. LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) 37 Los privilegios financieros especiales, que se centralizan en las ciudades, son tan notables como los otorgados a los explotadores de esclavos de las haciendas. Hay una camarilla financiera, compuesta por los miembros del Gobierno de Daz

y sus asociados inmediatos, que cosechan todos los buenos frutos de la Repblica, que consiguen los contratos, las franquicias y las concesiones y a quienes los inversionistas extranjeros que se establecen en el pas deben aceptar necesariamente como socios dedicados tan slo a cobrar dividendos. El Banco Nacional de Mxico, institucin que tiene unas 54 sucursales, a las que se ha comparado, por va de halago, con el Banco de Inglaterra, es el vehculo financiero especial de la camarilla del Gobierno. Monopoliza la mayor parte del negocio bancario del pas y es una tapadera conveniente para todos los grandes negocios ilcitos, tales como la consolidacin de los ferrocarriles, cuya verdadera importancia se pondr en claro en otro captulo. Daz estimula al capital extranjero, porque ste significa el apoyo de los gobiernos extranjeros. El capital norteamericano recibe mejor trato de Daz que del propio gobierno de Washington, lo cual est muy bien desde el punto de vista de los inversionistas norteamericanos, pero no as .desde el punto de vista del pueblo de Mxico. Daz ha llegado a participar directamente con ciertos sectores del capital extranjero, a los que ha concedido privilegios especiales que en algunos renglones ha negado a sus propios millonarios. Estas asociaciones con extranjeros formadas por Daz, han hecho internacional a su Gobierno en cuanto a los apoyos que sostienen su sistema. La seguridad de la intervencin extranjera en su favor ha sido una de las fuerzas poderosas que ha impedido al pueblo mexicano hacer uso de las armas, para derrocar a su gobernante que se impuso por medio de las armas. En este captulo se intent ofrecer al lector una idea de los medios del Gral. Daz para obtener apoyo para su Gobierno. En resumen, por medio del cuidadoso reparto de los puestos pblicos, de los contratos y los privilegios especiales de diversa ndole, Daz ha conquistado a ios hombres y a los intereses ms poderosos, los ha atrado dentro de su esfera y los ha hecho formar parte de su sistema. Gradualmente, el pas ha cado en manos de sus funcionarios, de sus amigos y de los extranjeros. Y por todo esto, el pueblo ha pagado, no slo con sus tierras, sino con su carne y su sangre; ha pagado con el peonaje y la esclavitud; ha perdido la libertad, la democracia y la bendicin del progreso. Y como los seres humanos no renuncian a estas cosas sin luchar, la maquinaria de Daz se cre necesariamente otra funcin distinta a la de distribuir donativos; otro medio que forma parte de la estructura del Gobierno: la represin. El privilegio y la represin van siempre de la mano. En este captu-

34

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

35

lo he intentado trazar un cuadro de los privilegios del sistema de Daz; en el siguiente tratar de describir sus elementos de represin. TURNER, John Kenneth, Mxico Brbaro, Hyspamrica, Buenos Aires, 1985, Captulo VII (Primera edicin 1911).

TEXTO 2 LA ENTREVISTA D AZ-CREELMAN Desde la prominencia del Castillo de Chapul tepec contemplaba el presidente Daz la venerada capital de su pas, que se extiende sobre una vasta llanura rodeada de montaas imponentes, mientras que yo, que haba realizado un viaje de cuatro mil millas desde Nueva York, para ver al hroe y seor de Mjico moderno, al hbil conductor en cuyas venas corren mezcladas la sangre de los aborgenes mixtecas con la de los invasores espaoles, admiraba con inters inexplicable aquella figura esbelta y marcial, de fisonoma dominante y al mismo tiempo dulce. La frente ancha coronada de niveos cabellos lacios, los ojos oscuros y hundidos que parecen sondear nuestra alma, se tornan tiernos por momentos, lanzan miradas rpidas a los lados, se muestran ya terribles y amenazadores, ya amables, confiados o picarescos; la nariz recta y ancha con ventanillas que se dilatan o se contraen a cada nueva emocin, fuertes quijadas que se desprenden de unas orejas grandes, bien formadas, pegadas a la cabeza y que terminan en una barba cuadrada y viril; una barba de combate; la boca firme que esconde bajo el bigote blanco; el cuello corto y musculoso; los hombros anchos, el pecho levantado; el porte rgido imparte a la personalidad un aire de mando y dignidad; tal es Porfirio a los setenta y siete aos, como lo vi hace pocos das de pie, en el mismo lugar en donde cuarenta aos antes esperaba con firmeza el final de la intervencin de la monarqua europea en las repblicas americanas, mientras su ejrcito sitiaba la ciudad de Mjico, y el joven emperador Maximiliano mora en el campo de Quertaro, ms all de las montaas que se levantan hacia el Norte. Algo magntico en la mirada serena de sus grandes ojos oscuros, y en el aparente desafo de las ventanillas de su nariz, trae a la imaginacin cierta misteriosa afinidad entre el hombre portentoso y el inmenso panorama que se extiende a la vista. No hay en el mundo una figura ms romntica y marcial, ni que despierte tanto inters entre los amigos y los enemigos de la democracia,

como la del soldado estadista cuyas aventuras, cuando joven, superaban a las descritas por Durnas en sus obras, y cuya energa en el Gobierno ha convertido al pueblo mejicano de revoltoso, ignorante, pauprrimo y supersticioso, oprimido durante varios siglos por la codicia y la crueldad espaolas, en una nacin fuerte, pacfica y laboriosa, progresista, y que cumple sus compromisos. El general Daz ha gobernado la Repblica de Mjico durante veintisiete aos con tal poder, que las elecciones nacionales han venido a convertirse en mera frmula. Bien pudiera haber colocado sobre su cabeza la corona imperial. Sin embargo, ese hombre sorprendente, primera figura del Continente Americano, hombre enigmtico para los que estudian la ciencia de gobernar, declara ante el mundo que se retirar de la Presidencia de la Repblica a la expiracin de su periodo actual, para poder ver a su sucesor pacficamente posesionado, y para que con su cooperacin, pueda el pueblo mejicano demostrar al mundo que ha entrado de manera pacfica y bien preparado, en el goce completo de sus libertades; que la nacin ha salido del periodo de las guerras civiles y de la ignorancia, y que puede escoger y cambiar gobernantes sin humillaciones ni revueltas. Ya es bastante, en el corto espacio de una semana, abandonar la maleante atmsfera de las oficinas de Wall Street y los jugadores de bolsa, para hallarse de pie sobre las agrias rocas de Chapul tepec, contemplando un paisaje de belleza casi fantstica, al lado de un hombre que con slo su valor y su firmeza de carcter ha transformado una repblica en pas democrtico, y orle disertar sobre la democracia como la esperanza de bienestar de las naciones. Y esto precisamente cuando el pueblo de los Estados Unidos tiembla ante la perspectiva de una tercera reeleccin para Presidente. El general Daz contempl un momento el majestuoso paisaje que se extenda al pie del antiguo castillo, y luego, sonriendo ligeramente, se intern por una galera, rozando a su paso una cortina de florones rojos y geranios rosa, amorosamente enlazados al jardn interior, en cuyo centro una pila rodeada de palmeras y flores, lanzaba plumas de agua, de la misma fuente en que Moctezuma apag su sed bajo los gigantescos ci-preses que an levantan sus ramas alrededor de las rocas que pisbamos. "Es un error suponer que el porvenir de la democracia de Mjico se haya puesto en peligro por la continua y larga permanencia de un Presidente en el poder", dijo con calma. "Por m, puedo decirlo con toda sinceridad, el ya largo periodo de la Presidencia no ha corrompido mis ideales polticos, sino antes bien, he logrado convencerme ms y ms de que la democracia es el nico principio de Gobierno, justo y verdadero; aunque en la prctica es slo posible para los pueblos ya desarrollados."

Callse por un instante. Sus oscuros ojos se fijaron en el lugar donde el Popocatpetl coronado de nieve hunde su volcnica cima entre las nubes a una altura de cerca de diez y ocho mil pies, al lado de los nevados crteres del Iztacchuatl, y en seguida aadi: "Puedo separarme de la Presidencia de Mjico sin pesadumbre o arrepentimiento; pero no podr, mientras viva, dejar de servir a este pas." A pesar de que los rayos del sol daban de lleno en la cara del Presidente, sus ojos permanecan completamente abiertos. El verde esmeralda del paisaje, el humo de la ciudad, la azulosa cadena de las montaas, la diafanidad, pureza y perfume del ambiente parecan excitarlo; sus mejillas se coloreaban y con las manos cogidas a la espalda, la cabeza echada hacia atrs, aspiraba a pulmn lleno el aire aromoso y puro, que bata suavemente los abanicos de las plantas. "Sabr usted -le dije- que en los Estados Unidos nos preocupamos hoy por la reeleccin de Presidente para un tercer periodo." Sonri ligeramente, psose luego serio, movi la cabeza en seal de afirmacin, y en su semblante lleno de inteligencia y firmeza, apareci una expresin de supremo inters, difcil de describir. "S, s, lo s -me contest- Es muy natural en los pueblos democrticos, que sus gobernantes se cambien con frecuencia. Estoy perfectamente de acuerdo con ese sentimiento." Difcil era persuadirse de que escuchaba a un militar que ha gobernado una repblica durante ms de un cuarto de siglo con un poder desconocido para muchos monarcas. Sin embargo, hablaba con la conviccin y sencillez del que ocupa un alto y seguro puesto, que le pone a cubierto de toda sospecha hipcrita. "Es cierto -continu- que cuando un hombre ha ocupado un puesto, investido de poder por largo tiempo, puede llegar a persuadirse de que aquel puesto es de su propiedad particular, y est bien que un pueblo libre se ponga en guardia contra tales tendencias de ambicin personal; sin embargo, las teoras abstractas de la democracia y la prctica y aplicacin efectiva de ellas, son a menudo necesariamente diferentes, quiero decir, cuando se prefiere la sustancia a la forma. No veo yo la razn por qu el Presidente Roosevelt no sea reelegido, si la mayora del pueblo de los Estados Unidos desea que contine en el poder...Aqu, en Mjico, las condiciones han sido muy diferentes. Yo recib el mando de un ejrcito victorioso, en poca en que el pueblo se hallaba dividido y sin preparacin para el ejercicio de los principios de un Gobierno democrtico. Confiar a las masas toda la responsabilidad del Gobierno hubiera trado consecuencias desastrosas, que hubieran producido el descrdito de la causa

del Gobierno libre." "Sin embargo, aunque yo obtuve el poder primitivamente del ejrcito, tan pronto como fue posible, se verific una eleccin y el pueblo me confiri el mando; varias veces he tratado de renunciar a la Presidencia, pero se me ha exigido que contine en el ejercicio del poder, y lo he hecho en beneficio del pueblo que ha depositado en m su confianza. El hecho de que los bonos mejicanos bajaron once puntos cuando estuve enfermo en Cuernavaca, es una de las causas que me han hecho vencer la inclinacin personal de retirarme a la vida privada. Hemos conservado la forma de Gobierno republicano y democrtico; hemos defendido y man-

42

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

tenido intacta la teora; pero hemos adoptado en la administracin de los negocios nacionales una poltica patriarcal, guiando y sosteniendo las tendencias populares, en el convencimiento de que bajo una paz forzosa, la educacin, la industria y el comercio desarrollaran elementos de estabilidad y unin en un pueblo naturalmente inteligente, sumiso y benvolo. He esperado con paciencia el da en que la Repblica de Mjico est preparada para escoger y cambiar sus gobernantes en cada periodo sin peligro de guerras, ni dao al crdito y al progreso nacionales. Creo que ese da ha llegado..." "Generalmente se sostiene que en un pas que carece de clase media no son posibles las instituciones democrticas" -dije yo. El presidente Daz volvise con ligereza, y mirndome fijamente me contest: "Es cierto. Mjico tiene hoy clase media, lo que no tena antes. La clase media es, tanto aqu como en cualquiera otra parte, el elemento activo de la sociedad. Los ricos estn siempre harto preocupados con su dinero y dignidades para trabajar por el bienestar general, y sus hijos ponen muy poco de su parte para mejorar su educacin y su carcter, y los pobres son ordinariamente demasiado ignorantes para confiarles el poder. La democracia debe contar para su desarrollo con la clase media, que es una clase activa y trabajadora, que lucha por mejorar su condicin y se preocupa con la poltica y el progreso general. En otros tiempos no haba clase media en Mjico, porque todos consagraban sus energas y sus talentos a la poltica y a la guerra. La tirana espaola y el mal Gobierno haban desorganizado la sociedad; las actividades productivas de la Nacin se abandonaban en las continuas luchas, reinaba la confusin, no haba seguridades para la vida ni para la propiedad. Bajo tales auspicios cmo poda surgir una clase media?" "General Daz -interrump- usted ha tenido una experiencia sin precedente en la historia de la Repblica; ha tenido en sus manos la suerte de esta nacin por treinta aos, para amoldarla a su voluntad; pero los hombres perecen y los pueblos continan viviendo; cree usted que Mjico seguir su vida de Repblica pacficamente? Cree usted asegurado el porvenir de esta nacin bajo instituciones libres?"

Bien vala la pena de haber venido desde Nueva York hasta el Castillo de Chapultepec, para contemplar la expresin del hroe en este raoLA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) 43 ment; sus ojos se encendieron con la llama del patriotismo, de la fuerza, del genio militar y del profeta. "El porvenir de Mjico est asegurado -dijo con voz enrgica. Temo que los principios de la democracia no hayan echado races profundas en nuestro pueblo; pero la nacin se ha levantado a gran altura y ama la libertad. Nuestra mayor dificultad estriba en que el pueblo no se preocupa suficientemente por los negocios pblicos en beneficio de la democracia. El mejicano, por regla general, estima en alto grado sus derechos y est siempre listo para defenderlos. La fuerza de voluntad para vencer las propias tendencias es la base del Gobierno democrtico, y esa fuerza de voluntad slo la tienen los que reconocen los derechos de sus vecinos. Los indios, que constituyen ms de la mitad de nuestra poblacin, se preocupan muy poco de la poltica. Estn acostumbrados a dejarse dirigir por los que tienen en las manos las riendas del poder, en lugar de pensar por s solos. Esta tendencia la heredaron de los espaoles, quienes les ensearon a abstenerse de tomar parte en los asuntos pblicos y a confiar en el Gobierno como su mejor gua. Sin embargo, creo firmemente que los principios de la democracia se han extendido y seguirn extendindose en Mjico." "Pero usted no tiene partido de oposicin en la Repblica, seor Presidente, y cmo pueden progresar las instituciones cuando no hay oposicin que refrene al partido que est en el poder ?" "Es cierto que no hay partido de oposicin. Tengo tantos amigos en la Repblica, que mis enemigos no se muestran deseosos de identificarse con la minora. Aprecio la bondad de mis amigos y la confianza que en m deposita el pas; pero una confianza tan absoluta impone responsabilidades y deberes que me fatigan ms y ms cada da. Tengo firme resolucin de separarme del poder al expirar mi periodo, cuando cumpla ochenta aos de edad, sin tener en cuenta lo que mis amigos y sostenedores opinen, y no volver a ejercer la Presidencia. Mi pas ha depositado en m su confianza y ha sido bondadoso conmigo; mis amigos han alabado mis mritos y han callado mis defectos; pero quiz no estn dispuestos a ser tan generosos con mi sucesor, y es posible que l necesite de mis

44 BRANSOJfJ - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TORASSO (COMHLADORES, consejos y de mi apoyo; por esta razn deseo estar vivo cuando mi sucesor se encargue del Gobierno." Al decir esto, cruz los brazos sobre el pecho y continu con nfasis: "Si en la Repblica llegase a surgir un partido de oposicin, le mirara yo como una bendicin y no como un mal, y si ese partido desarrollara poder, no para explotar, sino para dirigir, yo le acogera, le apoyara, le aconsejara y me consagrara a la inauguracin feliz de un Gobierno completamente democrtico. Por m, me contento con haber visto a Mjico figurar entre las naciones pacficas y progresistas. No deseo continuar en la Presidencia. La nacin est bien preparada para entrar definitivamente en la vida libre. Yo me siento satisfecho de gozar a los setenta y siete aos de perfecta salud, beneficio que no pueden proporcionar ni las leyes ni el poder, y el que no cambiara por todos los millones de vuestro rey del petrleo.'* El color de su piel, el brillo de sus ojos y la firmeza y elasticidad de sus piernas, confirmaban sus palabras. Esto parece increble en un hombre que ha sufrido las privaciones de la guerra y los tormentos de la prisin, y sin embargo, este hombre se levanta a las seis de la maana, trabaja con ahnco hasta muy avanzada la noche; es, an hoy da, un notable cazador y generalmente sube de dos en dos los peldaos de las escaleras del Palacio. "Los ferrocarriles han desempeado importante papel en la conservacin de la paz en Mj ico -continu-. Cuando por primera vez me posesion de la Presidencia, slo existan dos pequeas lneas que comunicaban la capital con Veracruz y con Quertaro. Hoy tenemos ms de diez y nueve mil millas de va frrea. El servicio de correos se haca en diligencia, y a menudo suceda que sta era saqueada dos o tres veces entre la capital y Puebla, por salteadores de caminos, aconteciendo generalmente que los ltimos asaltantes no encontraran ya qu robar. Hoy tenemos establecido un servicio barato, seguro y rpido en todo el pas, y ms de dos mil doscientas oficinas de correo. El telgrafo en aquellos tiempos casi no exista: en la actualidad tenemos una red telegrfica de ms de cuarenta y cinco mil millas. Empezamos por castigar el robo con pena de muerte, y esto de una manera tan severa, que momentos despus de aprehenderse al ladrn, era ejecutado. Ordenamos que dondequiera que se cortase la lnea telegrfica y el guardia cogiera al criminal, se castigara a aqul, y cuando el corte ocurriera en una plantacin cuyo propietario no lo impidiera, se colgara a ste en el primer poste telegrfico. Recuerde usted que stas eran rdenes militares. Fuimos severos y en ocasiones hasta la crueldad; pero esa severidad era necesaria en aquellos tiempos para la

45 existencia y progreso de la nacin. Si hubo crueldad, los resultados la han justificado."


LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (19.0-1920)

Al decir esto dilatbanse las ventanillas de su nariz, y su boca contrada formaba una lnea recta. "Para evitar el derramamiento de torrentes de sangre fue necesario derramarla un poco. La paz era necesaria, aun una paz forzosa, para que la nacin tuviese tiempo para pensar y para trabajar. La educacin y la industria han terminado la tarea comenzada por el ejrcito..." "Cul juzga usted entre la Escuela y el Ejrcito, elemento de mayor fuerza para la paz?" -le pregunt. "La Escuela, si usted se refiere a la poca actual. Quiero ver la educacin llevada a cabo por el Gobierno en toda la Repblica, y confo en satisfacer este deseo antes de mi muerte. Es importante que todos los ciudadanos de una misma Repblica reciban la misma educacin, porque as sus ideas y mtodos pueden organizarse y afirmar la unin nacio-. nal. Cuando los hombres leen juntos, piensan de un mismo modo; es natural que obren de manera semejante." "Cree usted que la mayora india de la poblacin de Mjico, sea capaz de un alto desarrollo intelectual?" "Lo creo, porque los indios, con excepcin de los yaquis, y algunos de los mayas, son sumisos, agradecidos e inteligentes, tienen tradiciones de una antigua civilizacin propia, y muchos de ellos figuran entre los abogados, ingenieros, mdicos, militares y otras profesiones." El humo de gran nmero de fbricas cernase sobre la ciudad. "Es mejor -le dije- ese humo, que el de los caones." "S -me contest-, y sin embargo, hay pocas en que el humo de los caones es preciso. La clase pobre y trabajadora de mi pas se ha levantado para sostenerme, pero yo no puedo olvidar lo que mis compaeros de armas y sus hijos han hecho por m en horas de prueba." Los ojos del veterano se nublaron. "Aquello -le dije sealando un moderno circo de toros, situado cerca del Castillo- es la nica institucin espaola que desde aqu se divisa."

46

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELA - TOPASSO (COMPILADORES)

"Ah -exclam-, usted no ha visto las casas de empeo que Espaa nos leg con sus circos de toros. Las naciones son como los hombres, y stos son, ms o menos, lo mismo en todo el mundo; hay, pues, necesidad de estudiarlos para comprenderlos. Un Gobierno justo es, sencillamente la colectividad de aspiraciones de un pueblo traducidas en una forma prctica. Todo se reduce a un estudio individual. El individuo que apoya a su Gobierno en la paz y en la guerra, tiene algn mvil personal; ese mvil puede ser bueno o malo; pero siempre, siempre es en el fondo una ambicin personal. El fin de todo buen Gobierno debe ser el descubrimiento de ese mvil, y el hombre de Estado debe procurar encarrilar esa ambicin, en lugar de extirparla. Yo he procurado ese sistema con mis gobernados, cuyo natural dcil y benvolo prstase ms para el sentimiento que para el raciocinio, cuando se quiere hacer llegar a ellos la conviccin. Ele tratado de comprender las necesidades del individuo. El hombre espera alguna recompensa aun en su adoracin a Dios cmo puede un Gobierno exigir un absoluto desinters?..." "La dura experiencia de la juventud me ense muchas cosas. Cuando yo manejaba dos compaas de soldados, se pasaron seis meses sin que recibiera instrucciones del Gobierno; vime obligado entonces a pensar, y a disponer, y a convertirme en Gobierno, y encontr que los hombres eran lo que he encontrado despus que son. Crea en los principios democrticos como creo todava, aunque las condiciones han exigido la adopcin de medidas fuertes para conservar la paz y el desarrollo que deben preceder al Gobierno libre. Las teoras polticas aisladas no forman una nacin libre..." El progreso actual de Mjico dice a Porfirio Daz que su tarea en Amrica ha terminado con xito. Su obra llevada a trmino feliz, con muy poco esfuerzo ajeno, y en pocos aos, ha sido inspirada por el Panamericanismo y constituye la esperanza de las repblicas latinoamericanas. Ya se vea el general Daz en el Castillo de Chapultepec, en su despacho del Palacio Nacional, ora en el elegante saln de su modesta casa particular rodeado de su joven y bella esposa, de sus hijos de la primer mujer, o bien al frente de sus tropas con el pecho cubierto de condecoraciones conferidas por grandes naciones, siempre es el mismo: sencillo, recto, digno y lleno de la majestad que le imparte la conciencia de su LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-920) 47

poder. Hace pocos das el secretario de Estado, Mr. Root, juzgaba al presidente Daz as: "Creo que de todos los grandes hombres que viven en la actualidad, el general Porfiro Daz es el que ms vale la pena de conocer. Sea que uno considere las aventuras, atrevimiento y caballerosidad de su juventud, o el inmenso trabajo de Gobierno que han llevado a feliz trmino su inteligencia, valor y don de mando, o ya sea que slo se considere su especialmente atractiva personalidad, no conozco persona alguna en cuya compaa prefiera estar. Si yo fuera poeta, escribira poemas picos; si msico, compondra marchas triunfales, y si mejicano, considerara que la lealtad de toda una vida no sera suficiente para corresponder a los inmensos servicios que ha procurado a mi pas. Como no soy poeta, msico ni mejicano, sino nicamente un americano que ama la justicia y la libertad, considero a Porfirio Daz, presidente de Mjico, como uno de los hombres a cuyo herosmo debe rendir culto la humanidad entera." Publicada a principios de 1909.

TEXTO 3 CARTA DE MADERO A DAZ. San Pedro, Coahuila, 2 de Febrero de 1909 Seor General Porfirio Daz. Presidente de la Repblica M ex i cana.-Mxico, D. F. Muy respetable seor y amigo: Principiar por manifestar Ud. que si me tomo la libertad de darle el tratamiento de amigo, es porque Ud. mismo me hizo la honra de concedrmelo en una carta que me escribi con motivo de un folleto que le remit sobre la Presa en el Can de Fernndez. Por lo dems, creo ser ms merecedor ese honroso ttulo hablndo-le con sinceridad y franqueza, puesto que de este modo puedo serle ms til para

44 BRANSOJfJ - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TORASSO (COMHLADORES, ayudarle con mi modesto contingente resolver el problema de vital importancia que se presenta actualmente la consideracin de todos los mexicanos. Para el desarrollo de su poltica, basada principalmente en la conservacin de la paz, se ha visto Ud. precisado revestirse de un poder absoluto que Ud. llama patriarcal. Este poder, que puede merecer ese nombre cuando es ejercido por personas moderadas como Ud. y el inolvidable emperador del Brasil, Pedro II, es, en cambio, uno de los azotes de la humanidad cuando el que lo ejerce es un hombre de pasiones. La historia, tanto extranjera como patria, nos demuestra que son raros los que con el poder absoluto conservan la moderacin y no dan rienda suelta sus pasiones. Por este motivo la Nacin toda desea que el sucesor de Ud. sea la Ley. mientras que los ambiciosos que quieren ocultar sus miras personalistas y pretenden adular Ud. dicen que "necesitamos un hombre que siga la hbil poltica del General Daz17. Sin embargo, ese hombre nadie lo ha encontrado. Todos los probables sucesores de Ud. inspiran serios temores la Nacin. Por lo tanto, el gran problema que se presenta en la actualidad, es el siguiente: Ser necesario que contine el rgimen de poder absoluto con algn hombre que pueda seguir la poltica de Ud., bien ser ms conveniente que se implante francamente el rgimen democrtico y tenga Ud. por sucesor la Ley?. Para encontrar una solucin apropiada, inspirndome en el ms alto patriotismo, me he dedicado estudiar profundamente ese problema con toda la calma y serenidad posibles. El fruto de mis estudios y meditaciones lo he publicado en un libro que he llamado "LA SUCESIN PRESIDENCIAL EN 1910. EL PARTIDO NACIONAL DEMOCRTICO", del cual tengo la honra de remitirle un ejemplar por Correo. La conclusin que he llegado es que ser verdaderamente amenazador para nuestras instituciones y hasta para nuestra independencia, la prolongacin del rgimen de poder absoluto. Parece que Ud. mismo as lo ha comprendido segn se desprende de las declaraciones que hizo por conducto de un periodista americano. Sin embargo, en general caus extraeza que Ud hiciera declaraciones tan trascendentales por conducto de un periodista extranjero, y el sentimiento nacional se ha sentido humillado. Adems, quizs contra la voluntad de Ud. por lo menos en contradiccin con sus declaraciones, se ha ejercido presin en

45 algunos puntos en donde el pueblo ha intentado hacer uso de sus derechos electorales. Por estas circunstancias, el pueblo espera con ansiedad saber qu actitud asumir Ud. en la prxima campaa electoral. Dos papeles puede Ud. representar en esa gran lucha, los que dependern del modo como Ud. entienda resolver el problema. Si por conviccin, por consecuentar con un grupo reducido de amigos, quiere Ud. perpetuar entre nosotros el rgimen de poder absoluto, tendr que constituirse en jefe de partido, y aunque no entre en su nimo recurrir medios ilegales y bajos para asegurar el triunfo de su candidatura, tendr que aprobar dejar sin castigo las faltas que cometan sus partidarios, y cargar con la responsabilidad de ellas ante la historia y ante sus contemporneos. En cambio, si sus declaraciones Creelman fueron sinceras, si es cierto que Ud. juzga que el pas est apto para la democracia y comprendiendo los peligros que amenazan la Patria con la prolongacin del absolutismo, desea dejar por sucesor la Ley, entonces tendr Ud. que crecerse, elevndose por encima de las banderas polticas y declarndose la encarnacin de la Patria. En este ltimo caso, todo su prestigio, todo el poder de que la Nacin lo ha revestido, lo pondr al servicio de los verdaderos intereses del Pueblo. Si tal es su intencin, si Ud. aspira cubrirse de gloria tan pura y tan bella, hgalo saber la Nacin del modo ms digno de ella y de Ud. mismo: por medio de los hechos. Erjase Ud. en defensor del pueblo y no permita que sus derechos electorales sean vulnerados, desde ahora que se inician movimientos locales, fin de que se convenza de la sinceridad de sus intenciones, y confiado concurra las urnas depositar su voto para ejercitarse en el cumplimiento de sus obligaciones de ciudadano, y consciente de sus derechos y fuertemente organizado en partidos polticos, pueda salvar la patria de los peligros con que la amenaza la prolongacin del absolutismo.
LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (19.0-1920)

50

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

Con esta poltica asegurar para siempre el reinado de la paz y la felicidad de la Patria y Ud. se elevar una altura inconcebible, donde slo le llegar el murmullo de admiracin de sus conciudadanos. Don Pedro del Brasil, en un caso semejante al de Ud., no vacil: prefiri abandonar el trono que sus hijos corresponda por herencia, con tal de asegurar para siempre la felicidad de su pueblo, dejndole la libertad. Seor General: le ruego no ver en la presente carta y en el libro que me riflero, sino la expresin leal y sincera de las ideas de un hombre que ante todo quiere el bien de la Patria y que cree que Ud. abriga los mismos sentimientos. Si me he tomado la libertad de dirigirle la presente, es porque me creo con el deber de delinearle grandes rasgos las ideas que he expuesto en mi libro, y porque tengo la esperanza de obtener de Ud. alguna declaracin, que, publicada y confirmada muy pronto por los hechos, haga comprender al pueblo mexicano que ya es tiempo de que haga uso de sus derechos cvicos y que al entrar por esa nueva va, no debe ver en Ud. una amenaza, sino un protector; no debe considerarlo como el poco escrupuloso jefe de un partido, sino como el severo guardin de la Ley, como la grandiosa encarnacin de la Patria. Una vez ms me honro en subscribirme, su respetuoso amigo y seguro servidor. FRANCISCO I. MADERO. El texto de esta carta se encuentra incluida en la obra La sucesin presidencial en 1910, de Francisco I. Madero, donde el autor aclara que "como prueba de lealtad" fue remitida al General Daz acompaando un ejemplar del libro.
LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

51

TEXTO 4 PLAN DE SAN LUIS POTOS

Los pueblos, en su esfuerzo constante porque triunfen los ideales de libertad y justicia, se ven precisados en determinados momentos histricos a realizar los mayores sacrificios. Nuestra querida Patria ha llegado a una de esos momentos: una tirana que los mexicanos no estbamos acostumbrados a sufrir, desde que conquistamos nuestra independencia, nos oprime de tal manera, que ha llegado a hacerse intolerable. En cambio de tirana se nos ofrece la paz vergonzosa para el pueblo mexicano, porque no tiene por base el derecho, sino la fuerza; porque no tiene por objeto el engrandecimiento y la prosperidad de la Patria, sino enriquecerse en pequeos grupos que, abusando de su influencia, ha convertido los puesto pblicos en fuentes de beneficio exclusivamente personales, explotando sin escrpulos concesiones y contratos lucrativos. Tanto el poder Legislativo como el Judicial estn completamente supeditados al Ejecutivo; la divisin de los poderes, la soberana de los Estados, la libertad de los Ayuntamientos y los derechos de los ciudadanos slo existen escritos en carta Magna; pero, de hecho, en Mxico casi puede decirse que reina constantemente la Ley Marcial; la justicia, en vez de impartir su proteccin al dbil, slo sirve para legalizar los despojos que comete el fuerte; los jueces, en vez de ser los representantes de la Justicia, son agentes del Ejecutivo, cuyos intereses sirven fielmente; las cmaras de la Unin no tienen otra voluntad que la del Director; los gobernadores de los Estados son designados por l y ellos a su vez designan e imponen de igual manera las autoridades municipales. De esto resulta que todo el engranaje administrativo, judicial y legislativo obedece a una sola voluntad, al capricho del general Porfirio Daz, quien en su larga administracin ha demostrado que el principal mvil que lo gua es mantenerse en el poder a toda costa. Hace muchos aos se siente en toda la Repblica un profundo malestar, debido a tal rgimen de Gobierno; pero el general Daz, con gran astucia y perseverancia, haba logrado aniquilar todos los elementos independientes, de manera que no era posible organizar ninguna clase de movimiento para quitarle el poder de que tan mal uso hacia. El mal se agravaba constantemente, y el decidido empeo del general Daz de imponer a la Nacin un sucesor, y siendo ste el seor Ramn Corral, llev ese mal a su colmo y determin que muchos mexicanos, aunque carentes de reconocida personalidad poltica, puesto que

52

BRANSBOIN - CURO - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

haba sido imposible labrrsela durante 36 aos de Dictadura, nos lanzramos a la lucha, intentando reconquistar la soberana del pueblo y sus derechos en el terreno netamente democrtico. Entre otros partidos que tendan al mismo fin, se organiz el Partido Nacional Antirreeleccionista proclamando los principios de "SUFRAGIO EFECTIVO Y NO REELECCIN*', como nicos capaces de salvar a la Repblica del inminente peligro con que la amenazaba la prolongacin de una dictadura cada da ms poderosa, ms desptica y ms inmoral. El pueblo mexicano secund eficazmente a ese partido y. respondiendo al llamado que se le hizo, mand a sus representantes a una Convencin, en la que tambin estuvo representado el Partido Nacional Democrtico, que as mismo interpreta los anhelos populares. Dicha Convencin design sus candidatos para la Presidencia y Vicepresidencia de la Repblica, recayendo esos nombramientos en el seor Dr. Francisco Vzquez Gmez y en m para los cargos respectivos de Vicepresidente y Presidente de la Repblica. Aunque nuestra situacin era sumamente desventajosa porque nuestros adversarios contaban con todo el elemento oficial, en el que se apoyaban sin escrpulos, cremos de nuestro deber, para servir la causa del pueblo, aceptar tan honrosa designacin. Imitando las sabias costumbres de los pases republicanos, recorr parte de la Repblica haciendo un llamamiento a mis compatriotas. Mis jiras fueron verdaderas marchas triunfales, pues por donde quiera el pueblo, electrizado por las palabras mgicas de "SUFRAGIO EFECTIVO Y NO REELECCIN", daba pruebas evidentes de su inquebrantable resolucin de obtener el triunfo de tan salvadores principios. Al fin, llego un momento en el que el general Daz se dio cuenta de la verdadera situacin de la Repblica y comprendi que no poda luchar ventajosamente conmigo en el campo de la Democracia, y mand reducir a prisin antes de la elecciones, las que se llevaron a cabo excluyendo por medio de la violencia, llenando las prisiones de ciudadanos independientes y cometiendo los fraudes ms desvergonzados. En Mxico, como Repblica democrtica, el poder pblico no puede tener otro origen ni otra base que la voluntad nacional, y sta no puede ser supeditada a frmulas llevadas a cabo de un modo fraudulento. Por este motivo el pueblo mexicano ha protestado contra la ilegalidad de las ltimas elecciones; y queriendo emplear sucesivamente todos los recursos que ofrecen las leyes de la Repblica en la debida forma, pidi la nulidad de las elecciones ante la Cmara de Diputados, a pesar de que no reconoca el dicho

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) 53 cuerpo un origen legtimo y de que saba de antemano que, no siendo sus miembros representantes del pueblo, slo acataran la voluntad del general Daz, a quien exclusivamente deben su investidura. En tal estado las cosas, el pueblo, que es el nico soberano, tambin protest de un modo enrgico contraas elecciones en impotentes manifestaciones llevadas a cabo en diversos puntos de la Repblica, y si stas no se generalizaron en todo el territorio nacional fue debido a terrible presin ejercida por el Gobierno, que siempre ahoga en sangre cualquier manifestacin democrtica, como pas en Puebla, Veracruz, Mxico y otras partes. Pero esta situacin violenta e ilegal no puede subsistir ms. Yo he comprendido muy bien que si el pueblo me ha designado como su candidato para la Presidencia, no es porque haya tenido la oportunidad de descubrir en m las dotes del estadista o del gobernante, sino la virilidad del patriota resuelto a sacrificarse, si es preciso, con tal de conquistar la libertad y ayudar al pueblo a librarse de la odiosa tirana que lo oprime. Desde que me lanc a la lucha democrtica saba muy bien que el general Daz no acatara la voluntad de la Nacin, y el noble pueblo mexicano, al seguirme a los comicios, saba tambin perfectamente el ultraje que le esperaba; pero a pesar de ello, el pueblo dio para la causa de la Libertad un numeroso contingente de mrtires cuando stos eran necesarios, y con admirable estoicismo concurri a las casillas a recibir toda clase de vejaciones.

54

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - S A N I E LI A - TOP ASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENT ALES (1910-1920)

Pero tal conducta era indispensable para demostrar al mundo entero que el pueblo mexicano est apto para la democracia, que est sediento de libertad, y que sus actuales gobernantes no responden a sus aspiraciones. Adems, la actitud del pueblo antes y durante las elecciones, as como despus de ellas, demuestra claramente que rechaza con energa al Gobierno del general Daz y que, si se hubieran respetado esos derechos electorales, hubiese sido yo el electo para la Presidencia de la Repblica. En tal virtud, y hacindome eco de la voluntad nacional, declaro ilegales las pasadas elecciones, y quedando por tal motivo la Repblica sin gobernantes legtimos, asumo provisionalmente la Presidencia de la Repblica, mientras el pueblo designa conforme a la ley sus gobernantes. Para lograr este objeto es preciso arrojar del poder a los audaces usurpadores que por todo ttulo de legalidad ostentan un fraude escandaloso e inmoral. Con toda honradez declaro que considerara una debilidad de mi parte y una traicin al pueblo que en mi ha depositado su confianza no ponerme al frente de mis conciudadanos, quienes ansiosamente me llaman, de todas partes del pas para obligar al general Daz, por medio de las armas, a que respete la voluntad nacional. El Gobierno actual, aunque tiene por origen la violencia y el fraude, desde el momento que ha sido tolerado por el pueblo, puede tener para las naciones extranjeras ciertos ttulos de legalidad hasta el 30 del mes entrante en que espiran sus poderes; pero como es necesario que el nuevo Gobierno dimanado del ultimo fraude no pueda recibirse ya del poder, o por lo menos se encuentre con la mayor parte de la Nacin protestando con las armas en la mano, contra esa usurpacin, he designado el DOMINGO 20 del entrante noviembre para que de las seis de la tarde en adelante, en todas las poblaciones de la Repblica se levanten en armas bajo el siguiente Plan: Io Se declaran nulas las elecciones para Presidente y vicepresidente de la Repblica, magistrados a la Suprema Corte de la Nacin y diputados y senadores, celebradas en junio y julio del corriente ao. 2o Se desconoce el actual Gobierno del general Daz, as como a todas las autoridades cuyo poder debe dimanar del voto popular, porque adems de no

haber sido electas por el pueblo, han perdido los pocos ttulos que podan tener de legalidad, cometiendo y apoyando, con los elementos que el pueblo puso a su disposicin para la defensa de sus intereses, el fraude electoral ms escandaloso que registra la historia de Mxico. 3o Para evitar hasta donde sea posible los trastornos inherentes a todo movimiento revolucionario, se declaran vigentes, a reserva de reformar oportunamente por los medios constitucionales aquellas que requieran reformas, todas las leyes promulgadas por la actual administracin y sus reglamentos respectivos, a excepcin de aquellas que manifiestamente se hallen en pugna con los principios proclamados en este Plan. Igualmente se exceptan las leyes, fallos de tribunales y decretos que hayan .sancionado las cuentas y manejos de fondos de todos los funcionarios de la administracin porfirista en todos los ramos; pues tan pronto como la revolucin triunfe, se iniciar la formacin de comisiones de investigacin para dictaminar acerca de las responsabilidades en que hayan podido incurrir los funcionarios de la Federacin, de los Estados y de los Municipios. En todo caso sern respetados los compromisos contrados por la administracin porfirista con gobiernos y corporaciones extranjeras antes del 20 del entrante. Abusando de la ley de terrenos baldos, numerosos pequeos propietarios, en su mayora indgenas, han sido despojados de sus terrenos, por acuerdo de Secretara de Fomento, o por fallos de los tribunales de la Repblica. Siendo de toda justicia restituir a sus antiguos poseedores los terrenos de que se les despoj de un modo tan arbitrario, se declaran sujetas a revisin tales disposiciones y tallos y se les exigir a los que lo adquirieron de un modo tan inmoral, o a sus herederos, que los restituyan a sus primitivos propietarios, a quienes pagarn tambin una indemnizacin por los perju icios sufridos. Slo en caso de que esos terrenos hayan pasado a tercera persona antes de la promulgacin de este Plan, ios antiguos propietarios recibirn indemnizacin de aquellos en cuyo beneficio se verific el despojo. 4o Adems de la Constitucin y leyes vigentes, se declara ley Suprema de la repblica el principio de NO REELECCIN del Presidente y

52

BRANSBOIN - CURO - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

Vicepresidente de la Repblica, de los gobernadores de los Estados y de los presidentes municipales, mientras se hagan las reformas constitucionales respectivas. 5o Asumo el carcter del Presidente provisional de los Estados Unidos Mexicanos con las facultades necesarias para hacer la guerra al Gobierno usurpador del general Daz. Tan pronto como la Capital de la Repblica y ms de la mitad de los Estados de la federacin estn en poder de las fuerzas del Pueblo, el Presidente provisional convocara a elecciones generales extraordinarias para un mes y entregar el poder al Presidente que resulte electo, tan luego como sea conocido el resultado de las elecciones. 6o El Presidente provisional, antes de entregar el poder, dar cuenta al congreso de la Unin del uso que haya hecho de las facultades que le confiere el presente Plan. 7o El da 20 de noviembre, desde las seis de la tarde en adelante, todos los ciudadanos de la Repblica tomarn las armas para arrojar del poder a las autoridades que actualmente gobiernan. Los pueblos que estn retirados de las vas de comunicacin lo harn desde la vspera. 8o Cuando las autoridades presenten resistencia armada, se les obligar por la fuerza de las armas a respetar la voluntad popular, pero en este caso las leyes de la guerra sern rigurosamente observadas, llamndose especialmente la atencin sobre las prohibiciones relativas a no usar balas explosivas ni fusilar a los prisioneros. Tambin se llama la atencin respecto al deber de todo mexicano de respetar a los extranjeros en sus personas e intereses. 9o Las autoridades que opongan resistencia a la realizacin de este Plan sern reducidas a prisin para que se les juzgue por los tribunales de la Repblica cuando la Revolucin haya terminado. Tan pronto como cada ciudad o pueblo recobre su libertad, se reconocer como autoridad legtima provisional al principal jefe de las armadas, con facultad de delegar sus funciones en algn otro ciudadano caracterizado, quien ser confirmado en su cargo o removido por el Gobierno Provisional. Una de las principales medidas del Gobierno Provisional ser poner en libertad a todos los presos polticos. 10 El nombramiento del gobernador provisional de cada Estado que haya sido ocupado por las fuerzas de la Revolucin ser hecho por el Presidente provisional. Este gobernador tendr la estricta obligacin de convocar a elecciones para gobernador constitucional del Estado, tan pronto como sea posible, a juicio del Presidente provisional. Se exceptan de esta regla los Estados que de dos aos a esta parte han sostenido campaas democrticas

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) 53 para cambiar de Gobierno, pues en stos se considerar como gobernador provisional al que fue candidato del pueblo siempre que se adhiera activamente a este Plan. En caso del que el Presidente provisional no haya hecho el nombramiento del gobernador, que este nombramiento no haya llegado a su destino o ms bien que el agraciado no aceptara por cualquier circunstancia, entonces el gobernador ser designado por votacin de todos los jefes de las armas que operen en el territorio del Estado respectivo, a reserva de que su nombramiento sea ratificado por el Presidente provisional tan pronto como sea posible. 110 Las nuevas autoridades dispondrn de todos los fondos que se encuentren en todas las oficinas pblicas para los gastos ordinarios de la administracin; para los gastos de la guerra, contratarn emprstitos voluntarios o forzosos. Estos ltimos slo con ciudadanos o instituciones nacionales. De estos emprstitos se llevar una cuenta escrupulosa y se otorgarn recibos en debida forma a los interesados a fin de que al triunfar la Revolucin se les restituya lo prestado. Transitorio. A. Los jefes de las fuerzas voluntarias tomarn el grado que corresponda al nmero de fuerzas a su mando. En caso de operar fuerzas voluntarias y militares unidas, tendr el mando de ellas el de mayor graduacin, pero en caso de que ambos jefes tengan el mismo grado, el mando ser del jefe militar. Los jefes civiles disfrutarn de dicho grado mientras dure la guerra, y una vez terminada, esos nombramientos, a solicitud de los interesados, se revisarn por la Secretaria de Guerra, que los ratificar en su grado o los rechazar segn sus mritos. B. Todos los jefes, tanto civiles como militares, harn guardar a sus tropas la ms estricta disciplina, pues ellos sern responsables ante el Gobierno Provisional de los desmanes que cometan las fuerzas a su mando, salvo que justifiquen no haberles sido posible contener a sus soldados y haber impuesto a los culpables el castigo merecido. Las penas ms severas sern aplicadas a los soldados que saqueen alguna poblacin o que maten a prisioneros indefensos. C. Si las fuerzas y autoridades que sostienen al general Daz fusilan a los prisioneros de guerra, no por eso y como represalias se har lo mismo con los de ellos que caigan en poder nuestro; pero en cambio sern fusila-

dos, dentro de las veinticuatro horas y despus de un juicio sumario, las autoridades civiles y militares al servicio del general Daz que una vez estallada la Revolucin hayan ordenado, dispuesto en cualquier forma, trasmitido la orden o fusilado a alguno de nuestros soldados. De esa pena no se eximirn ni los ms altos funcionarios; la nica excepcin ser el general Daz y sus ministros, a quienes en caso de ordenar dichos fusilamientos o permitirlos, se les aplicar la misma pena, pero despus de haberlos juzgado por los tribunales de la Repblica, cuando ya haya terminado la Revolucin. En caso de que el general Daz disponga que sean respetadas las leyes de guerra, y que se trate con humanidad a los prisioneros que caigan en sus manos, tendr la vida salva; pero de todos modos deber responder ante los tribunales de cmo ha manejado los caudales de la Nacin y de cmo ha cumplido con la ley. D. Como es requisito indispensable en las leyes de la guerra que las tropas beligerantes lleven algn uniforme o distintivo y como sera difcil uniformar a las numerosas fuerzas del pueblo que van a tomar parte en la contienda, se adoptar como distintivo de todas las fuerzas libertadoras, ya sean voluntarias o militares, un listn tricolor en el tocado o en el brazo. Conciudadanos: Si os convoco para que tomis las armas y derroquis al Gobierno del general Daz, no es solamente por el atentado que cometi durante durante las ltimas elecciones, sino para salvar a la Patria del porvenir sombro que le espera continuando bajo su dictadura y bajo el Gobierno de la nefanda oligarqua cientfica, que sin escrpulos y a gran prisa estn absorbiendo y dilapidando los recursos nacionales, y si permitimos que contine en el poder, en un plazo muy breve habrn completado su obra: habrn llevado al pueblo a la ignominia y lo habrn envilecido; le habrn chupado todas sus riquezas y dejado en la ms absoluta miseria; habrn causado la bancarrota de nuestra Patria, que dbil, empobrecida y maniatada se encontrar inerme para defender sus fronteras, su honor y sus instituciones. Por lo que a m respecta, tengo la conciencia tranquila y nadie podr acusarme de promover la Revolucin por miras personales, pues est en la conciencia nacional que hice todo lo posible para llegar a un arreglo pacfico y estuve dispuesto hasta a renunciar a mi candidatura siempre que el general Daz hubiese permitido a la Nacin designar aunque fuese al Vicepresidente de la Repblica; pero, dominado por incomprensible orgullo y por inaudita

soberbia, desoy la voz de la Patria y prefiri precipitarla en una Revolucin antes de ceder un pice, antes de devolver al pueblo un tomo de sus derechos, antes de cumplir, aunque fuese en las postrimeras de su vida, parte de las promesas que hizo en La Noria y Tuxtepec. l mismo justific la presente Revolucin cuando dijo "Que ningn ciudadano se imponga y perpete en el ejercicio del poder y sta ser la ltima revolucin". Si en el nimo del general Daz hubiesen pesado ms los intereses de la Patria que los srdidos intereses de l y de sus consejeros, hubiera evitado esta Revolucin, haciendo algunas concesiones al pueblo; pero ya que no lo hizo... tanto mejor!, el cambio ser ms rpido y ms radical, pues el pueblo mexicano, en vez de lamentarse como un cobarde, aceptar como un valiente el reto, y ya que el general Daz pretende apoyarse en la fuerza bruta para imponerle un yugo ignominioso, el pueblo recurrir a esa misma fuerza para sacudirse ese yugo, para arrojar a ese hombre funesto del poder y para reconquistar su libertad. San Luis Potos, octubre 5 de 1910.

60

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

61

TEXTO 5 PLAN DE GUADALUPE MANIFIESTO A LA NACIN CONSIDERANDO que el general Victoriano Huerta, a quien el Presidente Constitucional don Francisco I. Madero haba confiado la defensa de las instituciones y legalidad de su Gobierno, al unirse a los enemigos rebeldes en contra de ese mismo Gobierno, para restaurar la ltima dictadura, cometi el delito de traicin para escalar el poder, aprehendiendo a los C.C. Presidente y Vicepresidente, as como a sus ministros, exigindoles por medios violentos las renuncias de sus puestos, lo cual est comprobado por los mensajes que el mismo general Huerta dirigi a los gobernadores de los Estados comunicndoles tener presos a los Supremos Magistrados de la Nacin y su Gabinete. Considerando que los poderes Legislativo y Judicial han reconocido y amparado en contra de las leyes y preceptos constitucionales al general Victoriano Huerta y sus ilegales y antipatriticos procedimientos, y considerando, por ltimo, que algunos gobiernos de los Estados de la Unin han reconocido al Gobierno ilegtimo impuesto por la parte del ejrcito que consum la traicin, mandado por el mismo general Fluerta, a pesar de haber violado la soberana de esos Estados, cuyos gobernadores debieron ser los primeros en desconocerlo, los suscritos, jefes y oficiales con mando de fuerzas constitucionalistas, hemos acordado y sostendremos con las armas el siguiente Plan: l Se desconoce al general Victoriano Huerta como Presidente de la Repblica. 2o Se desconoce tambin a los poderes Legislativo y Judicial de la Federacin. 3 o Se desconoce a los Gobiernos de los Estados que an reconozcan a los Poderes Federales que forman la actual administracin, treinta das despus de la publicacin de este Plan. 4o Para la organizacin del Ejrcito encargado de hacer cumplir nuestros propsitos, nombramos como Primer Jefe del Ejrcito que se denominar Constitucionalista al ciudadano Venustiano Carranza, gobernador constitucional del Estado de Coahuila.

5 Al ocupar el Ejrcito Constitucionalista la ciudad de Mxico se encargar interinamente del Poder Ejecutivo el ciudadano Venustiano Carranza, o quien lo hubiere substituido en el mando. 6o El Presidente interino de la Repblica convocar a elecciones generales, tan luego como se haya consolidado la paz, entregando el Poder al ciudadano que hubiere sido electo. 7o El ciudadano que funja como Primer Jefe del Ejrcito Constitucionalista en los Estados cuyos Gobiernos hubieren reconocido al de Huerta asumir el cargo de gobernador provisional y convocar a elecciones locales, despus que hayan tomado posesin de sus cargos los ciudadanos que hubiesen sido electos para desempear los altos poderes de la Federacin, como lo previene la base anterior. Coahuila, 26 de marzo de 1913.

TEXTO 6 PACTO DE TORREN (SELECCIN) Clusula Octava: Siendo la actual contienda una lucha de los desheredados contra los abusos de los poderosos y comprendiendo que las causas de las desgracias que afligen al pas emanan del pretorianismo, de la plutocracia y de la clereca, las Divisiones del Norte y del Noreste, se comprometen solemnemente a combatir hasta que desaparezca por completo el Ejrcito ex-Federal, el que ser sustituido por el Ejrcito Constitucionalista; a implantar en nuestra nacin el rgimen democrtico; a procurar el bienestar de los obreros; a emancipar econmicamente a los campesinos, haciendo una distribucin equitativa de tierras o por otros medios que tiendan a la resolucin del problema agrario; y a corregir, castigar y exigir las debidas responsabilidades a los miembros del clero catlico romano que material o intelectualmente hayan ayudado al usurpador Huerta'\

62

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

Torren, Coahuila, 8 de julio de 1914.

TEXTO 7 ADICIONES AL PLAN DE GUADALUPE Venustiano Carranza, Primer Jefe del Ejrcito Constitucionalista y Encargado del Poder Ejecutivo de la Repblica Mexicana, CONSIDERANDO: Que al verificarse, el 19 de febrero de 1913, la aprehensin del Presidente y Vicepresidente de la Repblica por el ex general Victoriano Huerta, y usurpar ste el Poder Pblico de la Nacin el da 20 del mismo mes, privando luego de la vida a los funcionarios legtimos, se interrumpi el orden constitucional y qued la Repblica sin gobierno legal; Que el que suscribe, en su carcter de gobernador constitucional de Coahuila, tena protestado de una manera solemne cumplir y hacer cumplir la Constitucin General, y que en cumplimiento de este deber y de tal protesta estaba en la forzosa obligacin de tomar las armas para combatir la usurpacin perpetrada por Huerta, y restablecer el Orden constitucional en la Repblica Mexicana; Que este deber le fue, adems, impuesto, de una manera precisa y terminante, por decreto de la Legislatura de Coahuila en el que se le orden categricamente desconocer al Gobierno usurpador de Huerta y combatirlo por la fuerza de las armas hasta su completo derrocamiento; Que, en virtud de lo ocurrido, el que suscribe llam a las armas a los mexicanos patriotas, y con los primeros que lo siguieron form el Plan de Guadalupe de 26 de marzo de 1913, que ha venido sirviendo de bandera y de estatuto a la Revolucin Constitucionalista; Que de los grupos militares que se formaron para combatir la usurpacin huertista, las Divisiones del Noroeste, Noreste, Oriente, Centro y Sur operaron bajo la direccin de la Primera Jefatura, habiendo existido entre sta y aqullas perfecta armona y completa coordinacin en los medios de accin para realizar el fin propuesto; no habiendo sucedido lo mismo con la Divisin del Norte que, bajo la direccin del general Francisco Villa, dej ver desde un principio

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) 63 tendencias particulares y se sustrajo al cabo, por completo, a la obediencia del Cuartel General de la Revolucin Constitucionalista, obrando por su sola iniciativa al grado de que la Primera Jefatura ignora todava hoy, en gran parte, los medios de que se ha valido el expresado general para proporcionarse fondos y sostener la campaa, el monto de esos fondos y el uso que de ellos haya hecho; Que una vez que la Revolucin triunfante lleg a la Capital de la Repblica, trataba de organizar debidamente el Gobierno Provisional y se dispona, adems, a atender las demandas de la opinin pblica, dando satisfaccin a las imperiosas exigencias de reforma social que el pueblo ha menester cuando tropez con las dificultades que la reaccin haba venido preparando en el seno de la Divisin del Norte, con propsitos de frustrar los triunfos alcanzados por los esfuerzos del Ejrcito Constitucionalista; Que esta Primera Jefatura, deseosa de organizar el Gobierno Provisional de acuerdo con las ideas y tendencias de los hombres que con las armas en la mano hicieron la Revolucin Constitucionalista, y que, por lo mismo, estaban ntimamente penetrados de los ideales que vena persiguiendo, convoc en la ciudad de Mxico una asamblea de generales, . gobernadores y jefes con mando de tropas, para que stos acordaran un programa de Gobierno, indicaran en sntesis general las reformas indispensables al logro de la redencin social y poltica de la Nacin, y fijaran la forma y poca para restablecer el orden constitucional; Que este propsito tuvo que aplazarse pronto, porque los generales, gobernadores y jefes que concurrieron a la Convencin Militar en la ciudad de Mxico estimaron conveniente que estuvieran representados en ella todos los elementos armados que tomaron parte en la lucha contra la usurpacin huertista, algunos de los cuales se haban abstenido de concurrir, a pretexto de falta de garantas y a causa de la rebelin que en contra de esta Primera Jefatura haba iniciado el general Francisco Villa,

64

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

y quisieron, para ello, trasladarse a la ciudad de Aguascalientes, que juzgaron el lugar ms indicado y con las condiciones de neutralidad apetecidas para que la Convencin Militar continuase sus trabajos. Que los miembros de la Convencin tomaron este acuerdo despus de haber confirmado al que suscribe en las funciones que vena desempeando como Primer Jefe de la Revolucin Constitucionalista y Encargado del Poder Ejecutivo de la Repblica del que hizo entonces formal entrega, para demostrar que no le animaban sentimientos bastardos de ambicin personal, sino que, en vista de las dificultades existentes, su verdadero anhelo era que la accin revolucionaria no se dividiese, para no malograr los frutos de la Revolucin triunfante; Que esta Primera Jefatura no puso ningn obstculo a la translacin de la Convencin Militar a la ciudad de Aguascalientes, aunque estaba ntimamente persuadida de que, lejos de obtenerse la conciliacin que se deseaba, se haba de hacer ms profunda la separacin entre el jefe de la Divisin del Norte y el Ejrcito Constitucionalista, porque no quiso que se pensara que tena el propsito deliberado de excluir a la Divisin del Norte de la discusin sobre los asuntos ms trascendentales, porque no quiso tampoco aparecer rehusando que se hiciera el ltimo esfuerzo conciliatorio y porque consider que era preciso, para el bien de la Revolucin, que los verdaderos propsitos del general Villa se revelasen de una manera palmaria ante la conciencia nacional, sacando de su error a los que de buena fe crean en la sinceridad y en el patriotismo del general Villa y del grupo de hombres que le rodean; Que, apenas iniciados en Aguascalientes los trabajos de la Convencin, quedaron al descubierto las maquinaciones de los agentes villistas, que desempearon en aqulla el papel principal, y se hizo sentir el sistema de amenazas y de presin que, sin recato, se puso en prctica, contra los que, por su espritu de independencia y sentimientos de honor resistan las imposiciones que el jefe de la Divisin del Norte haca para encaminar a su antojo los trabajos de la Convencin; Que, por otra parte, muchos de los jefes que concurrieron a la Convencin de Aguascalientes no llegaron a penetrarse de la importancia y misin verdadera que tena dicha Convencin y, poco o nada experimentados en materias polticas, fueron sorprendidos en su buena fe por la
LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

malicia de los agentes villistas, y arrastrados a secundar inadvertidamente las maniobras de la Divisin del Norte sin llegar a ocuparse de la causa del pueblo, esbozando siquiera el pensamiento general de la Revolucin y el programa de Gobierno Preconstitucional, que tanto se deseaba; Que, con el propsito de no entrar en una lucha de carcter personalista y de no derramar ms sangre, esta Primera Jefatura puso de su parte todo cuanto le era posible para una conciliacin ofreciendo retirarse del poder siempre que se estableciera un Gobierno capaz de llevar a cabo las reformas polticas y sociales que exige el pas. Pero no habiendo logrado contentar los apetitos de poder de la Divisin del Norte, no obstante las sucesivas concesiones hechas por la Primera Jefatura, y en vista de la actitud bien definida de un gran nmero de jefes constitucionalistas que, desconociendo los acuerdos tomados por la Convencin de Aguascalientes, ratificaron su adhesin al Plan de Guadalupe, esta Primera Jefatura se ha visto en el caso de aceptar la lucha que ha iniciado la reaccin que encabeza por ahora el general Francisco Villa. Que la calidad de los elementos en que se apoya el general Villa, que son los mismos que impidieron al Presidente Madero orientar su poltica en un sentido radical, fueron, por lo tanto, los responsables polticos de su cada y, por otra parte, las declaraciones terminantes hechas por el mismo jefe de la Divisin del Norte, en diversas ocasiones, de descalque se restablezca el orden constitucional antes de que se efecten las reformas sociales y polticas que exige el pas, dejan entender claramente que la insubordinacin del general Villa tiene un carcter netamente reaccionario y opuesto a los movimientos del Constitucionalista, y tiene el propsito de frustrar el triunfo completo de la Revolucin, impidiendo el establecimiento de un Gobierno Preconstitucional que se ocupara de expedir y poner en vigor las reformas por las cuales ha venido luchando el pas desde hace cuatro aos; Que, en tal virtud, es un deber hacia la Revolucin y hacia la Patria proseguir la Revolucin comenzada en 1913, continuando la lucha contra los nuevos enemigos de la libertad del pueblo mexicano; Que teniendo que substituir, por lo tanto, la interrupcin del orden constitucional durante este nuevo periodo de la lucha, debe, en consecuencia, continuar en vigor el Plan de Guadalupe, que le ha servido de

65

66

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) BRANSBON - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

67

norma y bandera, hasta que, cumplido debidamente y vencido el enemigo, pueda restablecerse el imperio de la Constitucin; Que no habiendo sido posible realizar los propsitos para que fue convocada la Convencin Militar de octubre, y siendo el objeto principal de la nueva lucha, por parte de las tropas reaccionarias del general Villa, impedir la realizacin de las reformas revolucionarias que requiere el pueblo mexicano, el Primer Jefe de la Revolucin Constitucionalista tiene la obligacin de procurar que, cuanto antes, se pongan en vigor todas las leyes en que deben cristalizar las reformas polticas y econmicas que el pas necesita expidiendo dichas leyes durante la nueva lucha que va a desarrollarse. Que, por lo tanto, y teniendo que continuar vigente el Plan de Guadalupe en su parte esencial, se hace necesario que el pueblo mexicano y el Ejrcito Constitucionalista conozcan con toda precisin los fines militares que se persiguen en la nueva lucha, que son el aniquilamiento de la reaccin que renace encabezada por el general Villa y la implantacin de los principios polticos y sociales que animan a esta Primera Jefatura y que son los ideales por los que ha venido luchando desde hace ms de cuatro aos el pueblo mexicano; Que, por lo tanto, y de acuerdo con el sentir ms generalizado de los jefes del Ejrcito Constitucionalista, de los gobernadores de los Estados y de los dems colaboradores de la Revolucin e interpretando las necesidades del pueblo mexicano, he tenido a bien decretar lo siguiente: Artculo Io: Subsiste el Plan de Guadalupe de 26 de marzo de 1913 hasta el triunfo completo de la Revolucin y, por consiguiente, el C. Venustiano Carranza continuar en su carcter de Primer Jefe de la Revolucin Constitucionalista y como Encargado del Poder Ejecutivo de la Nacin, hasta que vencido el enemigo quede restablecida la paz. Artculo 2o: El Primer Jefe de la Revolucin y Encargado del Poder Ejecutivo expedir y pondr en vigor, durante la lucha, todas las leyes, disposiciones y medidas encaminadas a dar satisfaccin a las necesidades econmicas, sociales y polticas del pas, efectuando las reformas que la opinin exige como indispensables para restablecer el rgimen que garantice la igualdad de los mexicanos entre si; leyes agrarias que favorezcan la formacin

de la pequea propiedad, disolviendo los latifundios y restituyendo a los pueblos las tierras de que fueron injustamente privados; leyes fiscales encaminadas a obtener un sistema equitativo de impuestos a la propiedad raz; legislacin para mejorar la condicin del pen rural; del obrero, del minero y, en general, de las clases proletarias; establecimiento de la libertad municipal como institucin constitucional; bases para un nuevo sistema de organizacin del Poder Judicial Independiente, tanto en la Federacin como en los Estados; revisin de las leyes relativas al matrimonio y al estado civil de las personas; disposiciones que garanticen el estricto cumplimiento de las leyes de Reforma; revisin de los cdigos Civil, Penal y de Comercio; reformas del procedimiento judicial, con el propsito de hacer expedita y efectiva la administracin de justicia; revisin de las leyes relativas a la explotacin de minas, petrleo, aguas, bosques y dems recursos naturales del pas, y evitar que se formen otros en lo futuro; reformas polticas que garanticen la verdadera aplicacin de la Constitucin de la Repblica, y en general todas las dems leyes que se estimen necesarias para asegurar a todos los habitantes del pas la efectividad y el pleno goce de sus derechos, y la igualdad ante la ley. Artculo 3o: Para poder continuar la lucha y para poder llevar a cabo la obra de reformas a que se refiere el artculo anterior, el Jefe de la Revolucin queda expresamente autorizado para convocar y organizar el Ejrcito Constitucionalista y dirigir las operaciones de la campaa; para nombrar a los gobernadores y comandantes militares de los Estados y removerlos libremente; para hacer las expropiaciones por causa de utilidad pblica que sean necesarias para el reparto de tierras, fundacin de pueblos y dems servicios pblicos; para contratar emprstitos y expedir obligaciones del Tesoro Nacional, con indicacin de los bienes con que han de garantizarse; para nombrar y remover libremente los empleados federales de la administracin civil y de los Estados y fijar las atribuciones de cada uno de ellos; para hacer, directamente, o por medio de los jefes que autorice, las requisiciones de tierras, edificios, armas, caballos, vehculos, provisiones y dems elementos de guerra; y para establecer condecoraciones y decretar recompensas por servicios prestados a la Revolucin.

Artculo 4o: Al triunfo de la Revolucin, reinstalada la Suprema Jefatura en la ciudad de Mxico y despus de efectuarse las elecciones de

68 BRANSBOIN - CURC1 - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES) Ayuntamientos en la mayora de los Estados de la Repblica, el Primer Jefe de la Revolucin, como Encargado del Poder Ejecutivo, convocar a elecciones para el Congreso de la Unin, fijando en la convocatoria las fechas y los trminos en que dichas elecciones habrn de celebrarse. Artculo 5o: Instalado el Congreso de la Unin, el Primer Jefe de la Revolucin dar cuenta ante l del uso que haya hecho de las facultades de que por el presente se halla investido, y especialmente le someter las reformas expedidas y puestas en vigor Airante la lucha, con el fin de que el Congreso las ratifique, enmiende o complemente, y para que eleve a preceptos constitucionales aquellas que deban tener dicho carcter, antes de que se restablezca el orden constitucional. Artculo 6o: El Congreso de la Unin expedir las convocatorias correspondientes para la eleccin del Presidente de la Repblica y, una vez efectuada sta, el Primer Jefe de la Nacin entregar al electo el Poder Ejecutivo de la Nacin. Artculo 7o: En caso de falta absoluta del actual Jefe de la Revolu-' cin y mientras los generales y gobernadores proceden a elegir al que deba sustituirlo, desempear transitoriamente la Primera Jefatura el jefe del Cuerpo del Ejrcito, del lugar donde se encuentre el Gobierno Revolucionario al ocurrir la falta del Primer Jefe. Constitucin y Reformas. Veracruz, 12 de diciembre de 1914.

PARTE II LA LUCHA POR LA

TIERRA

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

J]

TEXTO 1 LEY LERDO (SELECCIN)

Que considerando que uno de los mayores obstculos para la prosperidad y engrandecimiento de la nacin, es la falta de movimiento o libre circulacin de una gran parte de la propiedad raz, base fundamental de la riqueza pblica; y en uso de las facultades que me concede el plan proclamado en Ayutla y reformado en Acapulco, he tenido a bien decretar lo siguiente: Artculo 1: Todas las fincas rsticas y urbanas que hoy tienen o administran como propietarios las corporaciones civiles o eclesisticas de la Repblica, se adjudicarn en propiedad a los que las tienen arrendadas, por el valor correspondiente a la renta que en la actualidad pagan, calculada como rdito al seis por ciento anual. Artculo 2: La misma adjudicacin se har a los que hoy tienen a censo enfitutico fincas rsticas o urbanas de corporacin capitalizando al seis por ciento el canon que pagan, para determinar el valor de aqullas. Artculo 3: Bajo el nombre de corporaciones se comprenden todas las comunidades religiosas de ambos sexos, cofradas y archicofradas, congregaciones, hermandades, parroquias, ayuntamientos, colegios, y en general todo establecimiento o fundacin que tenga el carcter de duracin perpetua e indefinida. Artculo 4: Las fincas urbanas arrendadas directamente por las corporaciones a varios inquilinos, se adjudicarn capitalizando la suma de arrendamientos a aqul de los actuales inquilinos que pague mayor renta, y en caso de igualdad, al ms antiguo. Respecto a las rsticas que se hallan en el mismo caso, se adjudicar a cada arrendatario la parte que tena arrendada. Artculo 5: Tanto las urbanas, como las rsticas que no estn arrendadas, a la fecha de la publicacin de esta ley, se adjudicarn al mejor postor en almoneda que se celebrar ante la primera autoridad poltica del Partido.

72

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

73

Artculo 8: Slo se exceptan de la enajenacin que queda prevenida, los edificios destinados inmediata y directamente al servicio u objeto del instituto de las corporaciones, aun cuando se arriende alguna parte no separada de ellos, como los conventos, palacios episcopales o municipales, colegios, hospitales, hospicios, mercados, casas de correccin y de beneficencia. Como parte de cada uno de dichos edificios, podr comprenderse en esta excepcin una casa que est unida a ellos y la habiten por razn de oficio los que sirven al objeto de la institucin, como las casas de los prrocos y de los capellanes de religiosas. De las propiedades pertenecientes a los ayuntamientos se exceptuarn tambin los edificios, ejidos y terrenos destinados exclusivamente al servicio pblico de las poblaciones a que pertenezcan. Artculo 25: Desde ahora en adelante, ninguna corporacin civil o eclesistica, cualquiera que sea su carcter, denominacin u objeto, tendr capacidad legal para adquirir, en propiedad o administrar por s bienes races con la nica excepcin que expresa el artculo 8o respecto de los edificios destinados inmediatamente y directamente al servicio u objeto de la institucin. Artculo 26: En consecuencia, todas las sumas de numerario que en lo sucesivo ingresen a las arcas de las corporaciones, por redencin de capitales, nuevas donaciones, u otro ttulo, podrn imponerlas sobre propiedades particulares, o invertirlas como accionistas en empresas agrcolas, industriales o mercantiles, sin poder por esto adquirir para s ni administrar ninguna propiedad raz. Mxico, 25 de junio de 1856. TEXTO 2

LEYES AGRARIAS DEL PORFIRIATO (SELECCIN) . LEY DE COLONIZACIN DEL 15 DE DICIEMBRE DE 1883. Artculo 18: El Ejecutivo podr autorizar a compaas para la habilitacin de terrenos baldos con las condiciones de medicin, deslinde, fraccionamiento en lotes, avalo y descripcin, y para el transporte de colonos y su establecimiento en los mismos terrenos. Artculo 21: En compensacin de los gastos que hagan las compaas, en habilitacin de terrenos baldos, el Ejecutivo podr concederles hasta la tercera parte de los terrenos que habiliten, o de su valor, pero con las condiciones precisas de que no han de enajenar los terrenos a extranjeros no autorizados para adquirirlos, ni en extensiones mayores de dos mil quinientas hectreas, bajo la pena de perder en los dos casos las fracciones que hubieren enajenado contraviniendo a estas condiciones y cuyas fracciones pasarn desde luego a ser propiedad de la Nacin. LEY SOBRE OCUPACIN Y ENAJENACIN DE TERRENOS BALDOS DEL 26 DE MARZO DE 1894. Artculo 6o: ...todo habitante de la Repblica, mayor de edad y con capacidad legal para contratar, tiene derecho en los trminos de la presente ley, para denunciar terrenos baldos, demasas y excedencias en cualquier parte del territorio nacional y sin limitacin de extensin. Artculo 10: ...las demasas y excedencias, asi como los terrenos baldos posedos por particulares durante veinte aos o ms sin ttulo primordial, pero con ttulo traslativo de dominio, emanado de particulares o de autoridad pblica no autorizada para enajenar baldos, se adquirirn tambin por denuncia o por composicin.

74

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

75

TEXTO 3 PLAN DE AYALA Plan libertador de los hijos del Estado de Morelos, afiliados al Ejrcito Insurgente que defiende el cumplimiento del Plan de San Luis, con las reformas que ha credo convenientemente aumentar en beneficio de la Patria Mexicana. Los que suscribimos, constituidos en Junta Revolucionaria para sostener y llevar a cabo las promesas que hizo al pas la Revolucin de 20 de noviembre de 1910 prximo pasado, declaramos solemnemente ante la faz del mundo civilizado que nos juzga y ante la Nacin a que pertenecemos y amamos, los propsitos que hemos formulado para acabar con la tirana que nos oprime y redimir a la Patria de las dictaduras que se nos imponen, las cuales quedan determinadas en el siguiente Plan: Io. Teniendo en consideracin que el pueblo mexicano acaudillado por don Francisco I. Madero, fue a derramar su sangre para reconquistar libertades y reivindicar derechos conculcados, y no para que un hombre se adueara del poder, violando los sagrados principios que jur defender bajo el lema de "Sufragio Efectivo y No Reeleccin" ultrajando as la fe, la causa, la justicia y las libertades del pueblo; teniendo en consideracin que ese hombre a que nos referimos es don Francisco I. Madero, el mismo que inici la precitada Revolucin, el que impuso por norma gobernativa su voluntad e influencia al Gobierno Provisional del ex Presidente de la Repblica licenciado Francisco L. de la Barra, causando con este hecho reiterados derramamientos de sangre y multiplicadas desgracias a la Patria de una manera solapada y ridicula, no teniendo otras miras, que satisfacer sus ambiciones personales, sus desmedidos instintos de tirano y su profundo desacato al cumplimiento de las leyes preexistentes emanadas del inmortal Cdigo del 57 escrito con la sangre revolucionaria de Ayutla. Teniendo en cuenta que el llamado Jefe de Revolucin Libertadora de Mxico don Francisco I. Madero, por falta de entereza y debilidad suma, no llev a feliz trmino la Revolucin que gloriosamente inici con el apoyo de

Dios y del pueblo, puesto que dej en pie la mayora de los poderes gubernativos y elementos corrompidos de opresin del Gobierno dictatorial de Porfirio Daz, que no son ni pueden ser en manera alguna la representacin de la Soberana Nacional, y que, por ser acrrimos adversarios nuestros y de los principios que hasta hoy defendemos, estn provocando el malestar del pas y abriendo nuevas heridas al seno de la Patria para darle a beber su propia sangre; teniendo tambin en cuenta que el supradicho seor don Francisco I. Madero, actual presidente de la Repblica, trata de eludirse del cumplimiento de las promesas que hizo a la Nacin en el Plan de San Luis Potos, siendo las precitadas promesas postergadas a los convenios de Ciudad Jurez; ya nulificando, persiguiendo, encarcelando o matando a los elementos revolucionarios que le ayudaron a que ocupara el alto puesto de Presidente de la Repblica, por medio de falsas promesas y numerosas intrigas a la Nacin. Teniendo en consideracin que el tantas veces repetido Francisco 1. Madero ha tratado de acallar con la fuerza bruta de las bayonetas y de ahogar en sangre a los pueblos que le piden, solicitan o exigen el cumplimiento de las promesas de la Revolucin llamndoles bandidos y rebeldes, condenndolos a una guerra de exterminio, sin conceder ni otorgar ninguna de las garantas que prescribe la razn, la justicia y la ley; teniendo igualmente en consideracin que el Presidente de la Repblica Francisco I. Madero, ha hecho del Sufragio Efectivo una sangrienta burla al pueblo, ya imponiendo contra la voluntad del mismo pueblo, en la Vicepresidencia de la Repblica, al licenciado Jos Maria Pino Surez, o ya a los gobernadores de los Estados, designados por l, como el llamado general Ambrosio Figueroa, verdugo y tirano del pueblo de Morelos; ya entrando en contubernio escandaloso con el partido cientfico, hacendados-feudales y caciques opresores, enemigos de la Revolucin proclamada por l, a fin de forjar nuevas cadenas y seguir el molde de una nueva dictadura ms oprobiosa y ms terrible que la de Porfirio Daz; pues ha sido claro y patente que ha ultrajado la soberana de los Estados, conculcando las leyes sin ningn respeto a vida ni intereses, como ha sucedido en el Estado de Morelos y otros conducindonos a la ms horrorosa anarqua que registra la historia contempornea.

74

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

75

Por estas consideraciones declaramos al susodicho Francisco I. Madero, inepto para realizar las promesas de la revolucin de que fue autor,

76

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SAN I ELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

por haber traicionado los principios con los cuales burl la voluntad del pueblo y pudo escalar el poder; incapaz para gobernar y por no tener ningn respeto a la ley y la justicia de los pueblos, y traidor a la Patria, por estar a sangre y fuego humillando a los mexicanos que desean libertades, a fin de complacer a los cientficos, hacendados y caciques que nos esclavizan y desde hoy comenzamos a continuar la^RevoIucin principiada por l, hasta conseguir el derrocamiento de los poderes dictatoriales que existen. 2o. Se desconoce como Jefe de la Revolucin al seor Francisco I. Madero y como Presidente de la Repblica, por las razones que antes se expresan, procurndose el derrocamiento de este funcionario. 3o. Se reconoce como jefe de la Revolucin Libertadora al C. General Pascual Orozco, segundo del caudillo don Francisco I. Madero, y en caso de que no acepte este delicado puesto, se reconocer como jefe de la Repblica al C. General don Emiliano Zapata. 4o. La Junta Revolucionaria del Estado de Morelos manifiesta a la Nacin, bajo formal protesta, que hace suyo el Plan de San Luis Potos con las adiciones que a continuacin se expresan en beneficio de los pueblos oprimidos, y se har defensora de los principios que defienden hasta vencer o morir. 5o. La Junta Revolucionaria del Estado de Morelos no admitir transacciones ni componendas hasta no conseguir el derrocamiento de ios elementos dictatoriales de Porfirio Daz y de Francisco I. Madero, pues la Nacin est cansada de hombres falsos y traidores que hacen promesas como libertadores y al llegar al poder, se olvidan de ellas y se constituyen en tiranos. 6o. Como parte adicional del Plan que invocamos, hacemos constar: que los terrenos, montes y aguas que hayan usurpado los hacendados, cientficos o caciques a la sombra de la justicia venal, entrarn en posesin de esos bienes inmuebles desde luego, los pueblos o ciudadanos que tengan sus ttulos, correspondientes a esas propiedades, de las cuales han sido despojados por mala fe de nuestros opresores, manteniendo a todo trance, con las armas en las manos, la mencionada posesin, y los usurpadores que se consideren con derecho a ellos lo deducirn ante los tribunales especiales que se establezcan al triunfo de la Revolucin. LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) 77 7. En virtud de que la inmensa mayora de los pueblos y ciudadanos mexicanos no son ms dueos que del terreno que pisan sin poder mejorar en

nada su condicin social ni poder dedicarse a la industria o la agricultura, por estar monopolizadas en unas cuantas manos, las tierras, montes y aguas; por esta causa, se expropiarn, previa indemnizacin, de la tercera parte de esos monopolios, a los poderosos propietarios de ellos, a fin de que los pueblos y ciudadanos Mexicanos, obtengan ejidos, colonias, fondos legales para pueblos o campos de sembradura o de labor y se mejore en todo y para todo la falta de prosperidad y bienestar de los mexicanos. 8o. Los hacendados, cientficos o caciques que se opongan directa o indirectamente al presente Plan, se nacionalizarn sus bienes y las dos terceras partes que a ellos correspondan, se destinarn para indemnizaciones de guerra, pensiones de viuda y hurfanos de las vctimas que sucumban en la lucha del presente Plan. 9o. Para ejecutar los procedimientos respecto a los bienes antes mencionados, se aplicarn las leyes de desamortizacin y nacionalizacin segn convenga, pues de norma y ejemplo, pueden servir las puestas en vigor por el inmortal Jurez a los bienes eclesisticos, que escarmenta-' ron a los dspotas y conservadores que en todo tiempo han querido imponernos el yugo ignominioso de la opresin y el retroceso. 10. Los jefes militares insurgentes de la Repblica que se levantaron con las armas en las manos a la voz de don Francisco I. Madero, para defender al Plan de San Luis Potos y que se opongan con fuerza al presente Plan, se juzgarn traidores a la causa que defendieron y a la patria, puesto que en la actualidad muchos de ellos por complacer a los tiranos, por un puado de monedas o por cohechos o soborno, estn derramando la sangre de sus hermanos que reclaman el cumplimiento de las promesas que hizo a la Nacin don Francisco I. Madero. 1 Io. Los gastos de guerra sern tomados conforme al artculo XI del Plan de San Luis Potos, y todos los procedimientos empleados en la Revolucin que emprendemos, sern conforme a las instrucciones mismas que determina el mencionado Plan. 12. Una vez triunfante la Revolucin que llevamos a la va de la realidad, una junta de los principales jefes revolucionarios de los diferentes Estados, nombrar o designar un Presidente interino de la Repblica, que convocar a elecciones para la organizacin de los poderes federales. 13. Los principales jefes revolucionarios de cada Estado, en junta, designarn al gobernador del Estado a que correspondan, y este elevado funcionario convocar a elecciones para la debida organizacin de los poderes

pblicos, con el objeto de evitar consignas forzosas que labran la desdicha de los pueblos, como la conocida consigna de Ambrosio Figueroa en el Estado de Morelos y otros, que nos condenan al precipicio de conlictos sangrientos sostenidos por el dictador Madero y el crculo de cientficos y hacendados que lo han sugestionado. 14. Si el Presidente Madero y dems elementos dictatoriales del actual y antiguo rgimen, desean evitar las inmensas desgracias que afligen a la patria, y poseen verdadero sentimiento de amor hacia ella, que hagan inmediata renuncia de los puestos que ocupan y con eso, en algo restaaran las graves heridas que han abierto al seno de la patria, pues de no hacerlo as, sobre sus cabezas caern la sangre y anatema de nuestros hermanos. 15. Mexicanos: considerad que la astucia y mala fe de un hombre est derramando sangre de una manera escandalosa, por ser incapaz para gobernar; considerad que su sistema de Gobierno est agarrotando a la patria y hollando con la fuerza bruta de las bayonetas nuestras instituciones; y as como nuestras armas las levantamos para elevarlo al poder, las volvemos contra l por faltar a sus compromisos con el pueblo mexicano y haber traicionado la Revolucin iniciada por l; no somos personalistas, somos partidarios de los principios y no de los hombres! Pueblo mexicano, apoyad con las armas en las manos este Plan y haris la prosperidad y bienestar de la patria. Libertad, Justicia y Ley. Ayala, Estado de Morelos, 25 de noviembre de 1911. TEXTO 5 LEY AGRARIA CARRANCISTA VEN US TI ANO CARRANZA, Primer Jefe del Ejrcito Constitucionalista, Encargado del Poder Ejecutivo de los Estados Unidos Mexicanos y jefe de la Revolucin, en virtud de las facultades de que me encuentro investido, y CONSIDERANDO: Que una de las causas ms generales del malestar y descontento de las poblaciones agrcolas de este pas, ha sido el despojo de los terrenos de propiedad comunal o de repartimiento, que les haban sido concedidos por el Gobierno colonial como medio de asegurar la existencia de la clase indgena, y que, a pretexto de cumplir con la Ley de 25 de junio de 1856 y dems disposiciones que ordenaron el fraccionamiento y reduccin a propiedad

privada de aquellas tierras entre los vecinos del pueblo a que pertenecan, quedaron en poder de unos cuantos especuladores; Que en el mismo caso se encuentran multitud de otros poblados de diferentes partes de la Repblica, y que, llamados congregaciones, comunidades o rancheras, tuvieron origen en alguna familia o familias que posean en comn extensiones ms o menos grandes de terrenos, los cuales siguieron conservndose indivisos por varias generaciones, o bien en cierto nmero de habitantes que se reunan en lugares propicios, para adquirir y disfrutar, mancomunadamente, aguas, tierras y montes, siguiendo la antigua y general costumbre de los pueblos indgenas; Que el despojo de los referidos terrenos se hizo no solamente por medio de enajenaciones llevadas a efecto por las autoridades polticas en contravencin abierta de las leyes mencionadas, sino tambin por concesiones, composiciones o ventas concertadas con los ministros de Fomento y Hacienda, o a pretexto de apeos y deslindes, para favorecer a los que hacan denuncias de excedencias o demasas, y las llamadas compaas deslindadoras; pues de todas estas maneras se invadieron los terrenos que durante largos aos pertenecieron a los pueblos y en los cuales tenan stos la base de su subsistencia; Que, segn se desprende de los litigios existentes, siempre han quedado burlados los derechos de los pueblos y comunidades, debido a que, careciendo ellos, conforme al artculo 27 de la Constitucin Federal, de capacidad para adquirir y poseer bienes races, se les haca carecer tambin de personalidad jurdica para defender sus derechos, y por otra parte, resultaba enteramente ilusoria la proteccin que la ley de terrenos baldos, vigente, quiso otorgarles al facultar a los sndicos de los ayuntamientos de las municipalidades para reclamar y defender los bienes comunales en las cuestiones en que esos bienes se confundiesen con los baldos, ya que, por regia general, los sndicos nunca se ocuparon de cumplir esa misin, tanto porque les faltaba inters que los excitase a obrar, como porque los jefes polticos y los gobernadores de los Estados estuvieron casi siempre interesados en que se consumasen las explotaciones de los terrenos de que se trata; Que privados los pueblos indgenas de las tierras, aguas y montes que el Gobierno colonial les concedi, as como tambin las congregaciones y comunidades de sus terrenos, y concentrada la propiedad rural del resto del pas en pocas manos, no ha quedado a la gran masa de la poblacin de los campos otro recurso para proporcionarse lo necesario a su vida, que alquilar a vil precio su trabajo a los poderosos terratenientes, trayendo esto, como resultado inevitable, el estado de miseria, abyeccin y esclavitud de hecho, en que esa enorme cantidad de trabajadores ha vivido y vive todava;

Que en vista de lo expuesto, es palpable la necesidad de devolver a los pueblos los terrenos de que han sido despojados, como un acto de elemental justicia y corno la nica forma efectiva de asegurar la paz y de promover el bienestar y mejoramiento de nuestras clases pobres, sin que a esto obsten los intereses creados a favor de las personas que actualmente poseen los predios en cuestin; porque, aparte de que estos intereses no tienen fundamento legal, desde el momento en que fueron establecidos con violacin expresa de las leyes que ordenaron solamente el repartimiento de los bienes comunales entre los mismos vecinos, y no su enajenacin en favor de extraos, tampoco han podido sancionarse o legitimarse esos derechos por una larga posesin, tanto porque las leyes antes mencionadas no establecieron las prescripciones adquisitivas respecto de esos bienes, como porque los pueblos a que pertenecan estaban imposibilitados de defenderlos por falta de personalidad necesaria para comparecer en juicio; Que es probable que, en algunos casos, no pueda realizarse la restitucin de que se trata, ya porque las enajenaciones de los terrenos que pertenecan a los pueblos se hayan hecho con arreglo a la ley, ya porque los pueblos hayan extraviado los ttulos o los que tengan sean deficientes, ya porque sea imposible identificar los terrenos o fijar la extensin precisa de ellos, ya, en fin, por cualquiera otra causa; pero como el motivo que impide la restitucin, por ms justo y legtimo que se le suponga, no arguye en contra de la difcil situacin que guardan tantos pueblos, ni mucho menos justifique que esa situacin angustiosa contine subsistiendo, se hace preciso salvar la dificultad de otra manera que sea conciliable con los intereses de todos; Que el modo de proveer a la necesidad que se acaba de apuntar, no puede ser otro que el de facultar a las autoridades militares superiores que operen en cada lugar, para que, efectuando las expropiaciones que fueren indispensables, den tierras suficientes a ios pueblos que carecan de ellas, realizando de esta manera uno de los grandes principios inscriptos en el programa de la Revolucin, y estableciendo una de las primeras bases sobre que debe apoyarse la reorganizacin del pas; Que proporcionando el modo de que los numerosos pueblos recobren los terrenos de que fueron despojados, o adquieran los que necesiten para su bienestar y desarrollo, no se trata de revivir las antiguas comunidades, ni de crear otras semejantes sino solamente de dar esa tierra a la poblacin rural miserable que hoy carece de ellas, para que pueda desarrollar plenamente su derecho a la vida y librarse de la servidumbre econmica a que est reducida; es de advertir

que la propiedad de las tierras no pertenecer al comn del pueblo, sino que ha de quedar dividida en pleno dominio, aunque con las limitaciones necesarias para evitar que vidos especuladores particularmente extranjeros, puedan fcilmente acaparar esa propiedad, como sucedi casi invariablemente con el repartimiento legalmente hecho de los ejidos y fundos legales de los pueblos, a raz de la Revolucin de Ayutla. Por lo tanto, he tenido a bien expedir el siguiente decreto: Artculo Io: Se declaran nulas: I. Todas las enajenaciones de tierras, aguas y montes pertenecientes a los pueblos, rancheras, congregaciones o comunidades, hechas por los jefes polticos, gobernadores de los Estados o cualquiera otra autoridad local, en contravencin a lo dispuesto en la Ley de 25 de junio de 1856 y dems leyes y disposiciones relativas; II.Todas las concesiones, composiciones o ventas de tierras, aguas y montes, hechas por la Secretara de Fomento, Hacienda o cualquiera otra autoridad federal, desde el primero de diciembre de 1876, hasta la fecha, con las cuales se hayan invadido y ocupado ilegalmente los ejidos, terrenos de repartimiento o de cualquiera otra clase, pertenecientes a los pueblos, rancheras, congregaciones o comunidades, y III. Todas las diligencias de apeo o deslinde, practicadas durante el perodo de tiempo a que se refiere la fraccin anterior, por compaas, jueces u otras autoridades, de los Estados o de la Federacin, con las cuales se hayan invadido y ocupado, ilegalmente, tierras, aguas y montes de los ejidos, terrenos de repartimiento o de cualquiera otra clase, pertenecientes a los pueblos, rancheras, congregaciones o comunidades. Artculo 2o: La divisin o reparto que se hubiera hecho legtimamente entre los vecinos de un pueblo, ranchera, congregacin o comunidad, y en la que haya habido algn vicio, solamente podr ser nulificado cuando as lo soliciten las dos terceras partes de aquellos vecinos o de sus causahabientes. Artculo 3o: Los pueblos que necesitndolos, carezcan de ejidos o que no pudieren lograr su restitucin por falta de ttulos, por imposibilidad de identificarlos o porque legalmente hubieren sido enajenados, podrn obtener que se les dote del terreno suficiente para reconstituirlos conforme a las necesidades de su poblacin, expropindose por cuenta del Gobierno nacional el terreno indispensable para ese efecto, del que se encuentre inmediatamente colindante con los pueblos interesados. Artculo 4o: Para los efectos de esta ley y dems leyes agrarias que se expidieren, de acuerdo con el programa poltico de la Revolucin, se crearn:

I, Una Comisin Nacional Agraria de nueve personas y que, presidida por el secretario de Fomento, tendr las funciones que esta ley y las sucesivas le sealen; II. Una comisin local agraria, compuesta de cinco personas, por cada Estado o Territorio de la Repblica, y con las atribuciones que las leyes determinen; III. Los comits particulares ejecutivos que en cada Estado se necesiten, los que se compondrn de tres personas cada uno, con las atribuciones que se les sealen. Artculo 5o: Los comits particulares ejecutivos dependern en cada Estado de la comisin local agraria respectiva, la que a su vez, estar subordinada a la Comisin Nacional Agraria. Artculo 6o: Las solicitudes de restitucin de tierras pertenecientes a los pueblos que hubieran sido invadidos u ocupados ilegtimamente, y a que se refiere el artculo Io de esta ley, se presentarn en los Estados directamente ante los gobernadores, y en los Territorios y Distrito Federal, ante las autoridades polticas superiores, pero en los casos en que la falta de comunicaciones o el estado de guerra dificultare la accin de los gobiernos locales, las solicitudes podrn tambin presentarse ante los jefes militares que estn autorizados especialmente para el efecto por el encargado del Poder Ejecutivo; a estas solicitudes se adjudicarn los documentos en que se funden. Tambin se presentarn ante las mismas autoridades las solicitudes sobre concesin de tierras para dotar de ejidos a los pueblos que carecieren de ellos, o que no tengan ttulos bastantes para justificar sus derechos de reivindicacin. Artculo 7o: La autoridad respectiva, en vista de las solicitudes presentadas, oir el parecer de la comisin local agraria sobre la justicia de las reivindicaciones y sobre la conveniencia, necesidad y extensin en las concesiones de tierras para dotar de ejidos, y resolver si procede o no la restitucin o concesin que se solicita; en caso afirmativo, pasar el expediente al comit particular ejecutivo que corresponda, a fin de que, identificndose los terrenos, deslindndolos y midindolos, proceda a hacer entrega provisional de ellos a los interesados. Artculo 8o: Las resoluciones de los gobernadores o jefes militares, tendrn el carcter de provisionales, pero sern ejecutadas en seguida por el Comit particular ejecutivo, y el expediente, con todos sus documentos y dems datos que se estimaren necesarios, se remitir despus a la comisin local agraria, la que, a su vez, lo elevar con un informe a la Comisin Nacional Agraria.

Artculo 9o: La Comisin Nacional Agraria dictaminar sobre la aprobacin, rectificacin o modificacin, de las resoluciones elevadas a su conocimiento, y en vista del dictamen que rinda el encargado del Poder Ejecutivo de la Nacin, sancionar las reivindicaciones o dotaciones efectuadas, expidiendo los ttulos respectivos. Artculo 10: Los interesados que se creyeren perjudicados con la resolucin del encargado del Poder Ejecutivo de la Nacin, podrn ocurrir ante los tribunales a deducir sus derechos dentro del trmino de un ao, a contar desde la fecha de dichas resoluciones, pues pasado este trmino ninguna reclamacin ser admitida. En los casos en que se reclame contra reivindicaciones y en que el interesado obtenga resolucin judicial declarando que no proceda la restitucin hecha a un pueblo, la sentencia slo dar derecho a obtener del Gobierno de la Nacin la indemnizacin correspondiente. En el mismo trmino de un ao podrn ocurrir los propietarios de terrenos expropiados, reclamando las indemnizaciones que deban pagrseles. Artculo 11: Una ley reglamentaria determinar la condicin en que han de quedar los terrenos que se devuelvan o se adjudiquen a los pueblos y la manera y ocasin de dividirlos entre los vecinos, quienes entretanto los disfrutarn en comn. Artculo 12: Los gobernadores de los Estados o, en su caso, los jefes militares de cada regin autorizada por el encargado del Poder Ejecutivo, nombrarn desde luego la comisin local agraria y los comits particulares ejecutivos. TRANSITORIO. Esta ley comenzar a regir desde la fecha de su publicacin mientras no concluya la actual guerra civil. Las autoridades militares harn publicar y pregonar la presente ley en cada una de las plazas o lugares que fueren ocupando. Constitucin y Reformas. Veracruz, 6 de enero de 1915. TEXTO 5 LEY AGRARIA VILLISTA Francisco Villa, general en jefe de Operaciones del Ejrcito Convencionista, a los habitantes de la Repblica hago saber: Que en virtud de las facultades extraordinarias contenidas en el Decreto de 2 de febrero del presente ao, expedido en la ciudad de Aguascalientes, y de las cuales estoy investido, y

CONSIDERANDO: Que siendo la tierra en nuestro pas la fuente, casi la nica de la riqueza, la gran desigualdad en la distribucin de la propiedad territorial ha producido la consecuencia de dejar a la gran mayora de los mexicanos, a la clase jornalera, sujeta a la dependencia de la minora de los terratenientes, dependencia que impide a aquella clase el libre ejercicio de sus derechos civiles y polticos. Que la absorcin de la propiedad raz por un grupo reducido es un obstculo constante para la elevacin de los jornales en la justa relacin con la de los artculos de primera necesidad, prolonga as la precaria situacin econmica de los jornaleros y ios imposibilita para procurar su mejoramiento intelectual y moral; Que la concentracin de la tierra en manos de una escasa minora es causa de que permanezcan incultas grandes extensiones de terreno y de que, en la mayora de stos, sea el cultivo tan deficiente que la produccin agrcola nacional no basta a menudo para satisfacer el consumo; y semejante estorbo a la explotacin de los recursos naturales del pas redunde en perjuicio de la mayora del pueblo; Que la preponderancia que llega a adquirir la clase propietaria en virtud de las causales anotadas y bajo el amparo de gobiernos absolutistas favorece el desarrollo de abusos de todo gnero que obligan finalmente al pueblo a remediarlos por la fuerza de las armas, hacindose as imposible la evolucin pacfica del pas. Que por estas consideraciones ha venido a ser una apremiante necesidad nacional el reducir las grandes propiedades territoriales a lmites justos, distribuyendo equitativamente las excedencias. Que la satisfaccin de esta necesidad ha sido una solemne promesa de la Revolucin; y por tanto, debe cumplirlas sin demora el Gobierno Provisional emanado de ella, concillando en lo posible los derechos de todos; Que una reforma social como la que importa la solucin del problema agrario, que no slo afecta a todo el pas sino que trascender a las generaciones venideras, debe realizarse bajo un plan slido y uniforme en sus bases generales, rigindose por una misma ley; Que la Ley Federal no debe sin embargo contener ms que los principios generales en los que se funda la reforma agraria dejando que los Estados, en uso de su soberana, acomoden esas bases, a sus necesidades locales; porque la variedad de los suelos y de las condiciones agronmicas de cada regin requieren diversas aplicaciones particulares de aquellas bases; porque las obras de reparto

de tierras y de las dems que demanda el desarrollo de la agricultura seran de difcil y dilatada ejecucin si dependieran de un centro para toda la extensin del territorio nacional; y porque las cargas consiguientes a la realizacin del reparto de tierras deben, en justicia, reportarlas los directamente beneficiados y quedan mejor repartidas hacindolas recaer sobre cada regin beneficiada; Que no obstante la consideracin contenida en el prrafo anterior para exonerar a la Federacin del supremo deber de cuidar que en todo el territorio nacional se realice cumplidamente la reforma agraria y de legislar en aquellas materias propias de su incumbencia, segn los antecedentes jurdicos del pas que complementan la reforma. En tal virtud he tenido a bien expedir la siguiente: LEY GENERAL AGRARIA: Artculo Io: Se considera incompatible con la paz y la prosperidad de la Repblica la existencia de las grandes propiedades territoriales. En consecuencia, los gobiernos de los Estados, durante los tres primeros meses de expedida esta Ley, procedern a fijar la superficie mxima de tierra que, dentro de sus respectivos territorios, pueda ser poseda por un solo dueo; y nadie podr en lo sucesivo seguir poseyendo ni adquirir tierras en extensin mayor de la fijada, con la nica excepcin que consigna el artculo 18. Artculo 2o: Para hacer la fijacin a que se refiere el artculo anterior, el Gobierno de cada Estado toma en consideracin la superficie de ste, la cantidad de agua para el riego, la densidad de su poblacin, la calidad de sus tierras, las extensiones actualmente cultivadas y todos los dems elementos que sirvan para determinar el lmite ms all del cual la gran propiedad llega a constituir una amenaza para la estabilidad de las instituciones y para el equilibrio social. Artculo 3o: Se declara de utilidad pblica el fraccionamiento de las grandes propiedades territoriales en la porcin excedente del lmite que se fije conforme a los artculos anteriores. Los Gobiernos de los Estados expropiarn, mediante indemnizacin, dicho excedente, en todo o en parte, segn las necesidades locales. Si slo hicieren la expropiacin parcial, el resto de la porcin excedente deber ser fraccionada por el mismo dueo con arreglo a lo prescrito en el inciso IV artculo 12 de esta Ley. Si este fraccionamiento no quedare concluido en el plazo de tres aos, las tierras no fraccionadas continuarn sujetas a la expropiacin decretada por la presente Ley. Artculo 4o: Se expropiarn tambin los terrenos circundantes de los pueblos de indgenas en la extensin necesaria para repartirlos en pequeos lotes entre los

habitantes de los mismos pueblos que estn en aptitud de adquirir aqullos, segn las disposiciones de las leyes locales. Artculo 5o: Se declara igualmente de utilidad pblica la expropiacin de los terrenos necesarios para fundacin de poblados en los lugares en que se hubiere congregado o llegare a congregarse permanentemente un nmero tal de familias de labradores, que sea conveniente, ajuicio del gobierno local, la ereccin del pueblo; y para la ejecucin de obras que interesan al desarrollo de la agricultura parcelaria y de las vas rurales de comunicacin. Artculo 6o: Sern expropiadas las aguas de manantiales, presas y de cualquiera otra procedencia, en la cantidad que no pudiere aprovechar el dueo de la finca a que pertenezcan, siempre que esas aguas pudieran ser aprovechadas en otra. Si el dueo de ellas no las utilizare, pudiendo hacerlo, se le sealar un trmino para que las aproveche, bajo la pena de que si no lo hiciere, quedarn dichas aguas sujetas a expropiacin.

88

BRANSBOIN - CURC. - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA

REVOLUCIN

MEXICANA

DOCUMENTOS

FUNDAMENTALES

(.910-1920)

8 9

Artculo 7o: La expropiacin parcial de tierras comprender, propor-cionalmente, los derechos reales anexos a los inmuebles expropiados, y tambin la parte proporcional de muebles, aperos, mquinas y dems accesorios que se necesiten para el cultivo de la porcin expropiada. Artculo 8o: Los gobiernos de los Estados expedirn las leyes reglamentarias de la expropiacin que autoriza la presente y quedar a su cargo el pago de las indemnizaciones correspondientes. El valor de los bie- i nes expropiados, salvo en el caso de convenio con el propietario, ser fijado por peritos nombrados uno por cada parte y un tercero para caso de discordia. ste ser designado por los primeros peritos y si no se pusieran de acuerdo, por el juez local de Primera Instancia. En todo caso en que sea necesario ocurrir al tercer perito, se fijar el valor definitivo de los bienes expropiados, tomando la tercera parte de la suma de los valores asignados, respectivamente, por los tres valuadores. Artculo 9o: Si la finca en que se verifique la expropiacin reportare hipotecas u otros gravmenes, la porcin expropiada quedar libre de ellos mediante el pago que se har al acreedor o acreedores de la parte del crdito que afectare a dicha porcin, proporcionalmente, y en la forma en que se haga el pago al dueo. Si hubiere desacuerdo acerca de la proporcionalidad de la cancelacin, ser fijada por peritos. La oposicin del deudor al pago se ventilar enjuicio con el acreedor sin suspender la cancelacin, depositndose el importe del crdito impugnado. Artculo 10: Se autoriza a los Gobiernos de los Estados para crear deudas locales en la cantidad estrictamente indispensable para verificar las expropiaciones y sufragar los gastos de los fraccionamientos a que se refiere esta Ley, previa aprobacin de los proyectos respectivos por la Secretaria de Hacienda. Artculo 11: Los gobiernos de los Estados no podrn decretar la ocupacin de las propiedades objeto de esta Ley, ni tomar posesin de los terrenos expropiados, sin que antes se hubiere pagado la indemnizacin correspondiente en la forma que disponga la Ley local; pero podrn decretar las providencias convenientes para asegurar los muebles necesarios de que habla el artculo 7o. Los dueos de las fincas que puedan considerarse comprendidos en esta Ley, tendrn obligacin de permitir la prctica de los reconocimientos periciales necesarios para los efectos de la misma Ley. Artculo 12: Las tierras expropiadas en virtud de esta Ley se fraccionarn inmediatamente en lotes que sern enajenados a los precios de costo adems de

gastos de apeo, deslinde y fraccionamiento, ms un aumento de diez por ciento que se reservar a la Federacin para formar un fondo destinado a la creacin del crdito agrcola del pas. Compete a los Estados dictar las leyes que deban regir los fraccionamientos y las adjudicaciones de los lotes para acomodar unos y otras a las conveniencias locales; pero al hacerlo, no podrn apartarse de las bases siguientes: I. Las enajenaciones se harn siempre a ttulo oneroso, con los plazos y condiciones de pago ms favorables para los adquirentes en relacin con las obligaciones que pesen sobre el Estado a consecuencia de la deuda de que habla el artculo 10. II. No se enajenar a ninguna persona una porcin de tierra mayor de la que garantice cultivar. III. Las enajenaciones quedarn sin efecto si el adquirente dejare de cultivar sin causa justa durante dos aos la totalidad de la tierra cultivable que se le hubiere adjudicado; y sern reducidas si dejare de cultivar toda la tierra laborable comprendida en la adjudicacin. IV. La extensin de los lotes en que se divida un terreno expropiado no exceder en ningn caso de la mitad del lmite que se asigne a la gran propiedad en cumplimiento del artculo 1 de esta Ley. V. Los terrenos que se expropien conforme a lo dispuesto en el artculo 4o se fraccionarn precisamente en parcelas cuya extensin no exceda de veinticinco hectreas y se adjudicarn solamente a los vecinos de los pueblos. VI. En los terrenos que se fraccionen en parcelas se dejarn para el goce en comn de los parcelarios los bosques, agostaderos y abrevaderos necesarios. Artculo 13: Los terrenos contiguos a los pueblos que hubieren sido cercenados de stos a ttulo de demasas, excedencias o bajo cualquiera otra denominacin y que habiendo sido deslindados no hubieren salido del dominio del Gobierno Federal, sern fraccionados desde luego en la forma que indica el inciso V del artculo anterior. 90 BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

Artculo 14: Los gobiernos de los Estados modificarn las leyes locales sobre aparcera en el sentido de asegurar los derechos de los aparceros en el caso de que los propietarios abandonen el cultivo de las labores o de que aqullos transfieran sus derechos a un tercero. Los aparceros tendrn en todo caso el derecho de ser preferidos en la adjudicacin de los terrenos que se fraccionen conforme a esta Ley o por los propietarios respecto de las parcelas que hubieren cultivado por ms de un ao. Artculo 15: Se declaran de jurisdiccin de los Estados las aguas fluviales de carcter no permanente que no formen parte de lmites con un pas vecino o entre los Estados mismos. Artculo 16: Los gobiernos de los Estados, al expedir las leyes reglamentarias de la presente, decretarn un reavalo fiscal extraordinario de todas las fincas rsticas de sus respectivos territorios y se tomar como base de los nuevos avalos el valor comercial de las tierras, segn su calidad, sin gravar las mejoras debidas al esfuerzo del labrador. Slo quedarn exentos del impuesto los predios cuyo valor resulte inferior a quinientos pesos oro mexicano. Artculo 17: Los gobiernos de los Estados expedirn leyes para constituir y proteger el patrimonio familiar sobre las bases de que ste sea inalienable, que no podr gravarse ni estar sujeto a embargos. La transmisin de dicho patrimonio para herencia, se comprobar con la simple inscripcin en el Registro Pblico de la Propiedad, del certificado de defuncin del jefe de la familia y de su testamento o en caso de intestado, de los certificados que acrediten el parentesco. Se considerar parte integrante del patrimonio familiar todo lote de veinticinco hectreas o menos adquirido en virtud de los fraccionamientos que ordena esta Ley. Artculo 18: El Gobierno Federal podr autorizar la posesin actual o adquisicin posterior de tierras en cantidad mayor que la adoptada como lmite, segn el artculo Io, en favor de empresas agrcolas que tengan por objeto el desarrollo de una regin, siempre que tales empresas tengan carcter de mexicanas y que las tierras y aguas se destinen al fraccionamiento ulterior en un plazo que no exceda de seis aos. Para conceder tales autorizaciones se oir al Gobierno del Estado al que pertenezcan las tierras de que se trate y a los particulares que manifiesten tener inters contrario a la autorizacin. LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) 91 Artculo 19: La Federacin expedir las leyes sobre crdito agrcola, colonizacin y vas generales de comunicacin y todas las dems complementarias del problema nacional agrario. Decretar tambin la exencin del Decreto del

Timbre a los ttulos que acrediten la propiedad de las parcelas a que se refiere esta Ley. Artculo 20: Sern nulas todas las operaciones de enajenacin y de fraccionamiento que verifiquen los Estados contraviniendo las bases generales establecidas por esta Ley. Cuando la infraccin perjudicare a un particular, dicha nulidad ser decretada por los tribunales federales en la va procedente conforme a la Ley de Administracin de Justicia del Orden Federal. Len, 24 de mayo de 1915.

TEXTO 6 LEY AGRARIA ZAPATISTA El Consejo Ejecutivo, en uso de las facultades de que se halla investido, a los habitantes de la Repblica Mexicana, hace saber: Considerando: que en el Plan de Ayala se encuentran condensados los anhelos del pueblo levantado en armas, especialmente en lo relativo a las reivindicaciones agrarias, razn ntima y finalidad suprema de la Revolucin; por lo que es de precisa urgencia reglamentar debidamente los principios consignados en dicho Plan, en forma tal que puedan desde luego llevarse a la prctica, como leyes generales de inmediata aplicacin. Considerando: que habiendo el pueblo manifestado de diversas maneras su voluntad de destruir de raz y para siempre el injusto monopolio de la tierra para realizar un estado social que garantice plenamente el derecho natural que todo hombre tiene sobre extensin de tierra necesaria a su propia subsistencia y a la de su familia, es un deber de las Autoridades Revolucionarias acatar esa voluntad popular, expidiendo todas aquellas leyes que, como la presente, satisfagan plenamente esas legtimas aspiraciones del pueblo.

92

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

Clima templado, tierras de primera calidad y de temporal


los predios que, por no exceder del mximum que fija esta ley, deben

Considerando: que no pocas autoridades, lejos de cumplir con el permanecer enopoder de sus actuales propietarios. Artculo 5 . Los propietarios que no sean enemigos de la Revolucin, sagrado deber de hacer obra revolucionaria que impone el ejercicio de cualquier cargo pblico en los tiempos presentes, dando con ello pruebas conservarn como terrenos no expropiables, porciones que no excedan de la de no estar identificadas con la Revolucin, se rehusan a secundar los superficie que, como mximo, fija el cuadro siguiente: pasos dados para obtener la emancipacin econmica y social del Hectreas pueblo, haciendo causa comn con los reaccionarios, terratenientes y dems explotadores de las clases trabajadoras; por lo que se hace necesario, para definir actitudes, que el Gobierno declare terminantemente que considerar como desafectos a la causa y les exigir responsabilidades, a todas aquellas autoridades que, olvidando su calidad y de temporal carcter de rganos de la Revolucin, no coadyuven eficazmente al triunfo de Clima fro, tierras pobres y de riego los ideales de la misma. Clima fro, tierras pobres y de temporal Por las consideraciones que anteceden, y en atencin a que el Consejo Terrenos de pastos ricos Ejecutivo es la autoridad suprema de la Revolucin, por no estar en funciones Terrenos de pastos pobres actualmente la Soberana Convencin Revolucionaria, decreta: Terrenos de guayule ricos Terrenos de guayule pobres Artculo Io. Se restituyen a las comunidades e individuos, los terrenos, Terrenos henequeneros montes y aguas de que fueron despojados, bastando que aqullos posean los En terrenos eriazos del Norte de la Repblica, Coahuila, ttulos legales de fecha anterior al ao de 1856, para que entren Durango, Norte de Zacatecas y Norte de San Luis Potos inmediatamente en posesin de sus propiedades. Artculo 2o. Los individuos o agrupaciones que se crean con derecho a las propiedades reivindicadas de que habla el artculo anterior, debern aducirlo ante las comisiones designadas por el Ministerio de Agricultura dentro del ao siguiente a la fecha de la reivindicacin, y con sujecin al reglamento respectivo. Artculo 3o. La Nacin reconoce el derecho tradicional e histrico que tienen los pueblos, rancheras y comunidades de la Repblica, a poseer Artculo 6o. Se declaran de propiedad nacional los predios rsticos de los y administrar sus terrenos de comn repartimiento, y sus ejidos, en la enemigos de la Revolucin. Son enemigos de la Revolucin, para forma que juzguen conveniente. los efectos de la presente Ley: Artculo 4o. La Nacin reconoce el derecho indiscutible que asiste a a] Los individuos que, bajo el rgimen de Porfirio Daz, formaron parte del todo mexicano para poseer y cultivar una extensin de terreno, cuyos productos le permitan cubrir sus necesidades y las de su familia; en con- grupo de polticos y financieros que la opinin pblica design con el nombre de secuencia, y para el efecto de crear la pequea propiedad, sern expro- "Partido Cientfico'\ piadas por causa de utilidad pblica y mediante la correspondiente indemnizacin, todas las tierras del pas, con la sola excepcin de los terrenos pertenecientes a los pueblos, rancheras y comunidades, y de aque9 0 ' N MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES O ' "^^
LA REVOLUCIN MEXICANA

Clima caliente, tierras de primera calidad y de riego Clima caliente, tierras de primera calidad y de temporal Clima caliente, tierras de segunda calidad y de riego Clima caliente, tierras de segunda calidad y de temporal Clima templado, tierras de primera calidad y de riego

100 140 120 180 120

94

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

b] Los gobernadores y dems funcionarios de los Estados que, durante las administraciones de Porfirio Daz y de Victoriano Huerta, adquirieron propiedades por medios fraudulentos o inmorales, abusando de su posicin oficial, apelando a la violencia o saqueando el tesoro pblico. c] Los polticos, empleados pblicos y hombres de negocios que, sin haber pertenecido al "Partido Cientfico" formaron fortunas, valindose de procedimientos delictuosos, o al amparo de concesiones notoriamente gravosas al pas. d] Los autores y cmplices del cuartelazo de la Ciudadela. e] Los individuos que en la administracin de Victoriano Huerta desempearon puestos pblicos de carcter poltico. f] Los altos miembros del Clero que ayudaron al sostenimiento del usurpador Huerta, por medios financieros o de propaganda entre los fieles; y g] Los que directa o indirectamente ayudaron a los gobiernos dictatoriales de Daz, de Huerta y dems gobiernos enemigos de la Revolucin, en su lucha contra la misma. Quedan incluidos en este inciso todos los que proporcionaron a dichos gobiernos, fondos o subsidios de guerra, sostuvieron o subvencionaron peridicos para combatir a la Revolucin, hostilizaron o denunciaron a los sostenedores de la misma, hayan hecho obra de divisin entre los elementos revolucionarios, o de cualquiera otra manera hayan entrado en complicidad con los gobiernos que combatieron a la causa revolucionaria. Artculo 7o. Los terrenos que excedan de la extensin de que se hace mencin en el artculo 5o, sern expropiados por causa de utilidad pblica, mediante la debida indemnizacin, calculada conforme al censo fiscal de 1914, y en el tiempo y forma que el reglamento designe. Artculo 8o. La Secretara de Agricultura y Colonizacin nombrar comisiones que, en los diversos Estados de la Repblica y previas las informaciones del caso, califiquen quines son las personas que, conforme al artculo 6o deben ser consideradas como enemigos de la Revolucin, y sujetas, por lo mismo, a la referida pena de confiscacin, la cual se aplicar desde luego. Artculo 9o. Las decisiones dictadas por las comisiones de que se ha hecho mrito, quedan sujetas al fallo definitivo que dicten los Tribunales especiales

95 de tierras que conforme con lo dispuesto por el Artculo 6o del Plan de Ayala, deben instituirse, y cuya organizacin ser materia de otra ley. Artculo 10o. La superficie total de tierras que se obtenga en virtud de la confiscacin decretada contra los enemigos de la causa revolucionaria, y de la expropiacin que debe hacerse de las fracciones de predios que excedan del mximo sealado en el artculo 5o, se dividir en lotes que sern repartidos entre los mexicanos que lo soliciten, dndose la preferencia, en todo caso, a los campesinos. Cada lote tendr una extensin tal que permita satisfacer las necesidades de una familia. Artculo 11. A los actuales aparceros o arrendatarios de pequeos predios se les adjudicarn stos en propiedad, con absoluta preferencia a cualquier otro solicitante, siempre que esas propiedades no excedan de la extensin que cada lote debe tener conforme lo dispuesto por el artculo anterior. Artculo 12. A efecto de fijar la superficie que deben tener los lotes expresados, la Secretara de Agricultura y Colonizacin nombrar comisiones tcnicas integradas por ingenieros, que localizarn y deslindarn debidamente dichos lotes, respetando en todo caso, los terrenos pertenecientes a los pueblos y aquellos que estn exentos de expropiacin conforme al artculo 5o. Artculo 13. Al efectuar sus trabajos de deslinde y fraccionamiento, las expresadas comisiones decidirn acerca de las reclamaciones que ante ellas hagan los pequeos propietarios que se consideren despojados en virtud de contratos usurarios, por abusos o complicidad de los caciques o por invasiones, o usurpaciones cometidas por los grandes terratenientes. Las decisiones que por tal concepto se dicten, sern revisadas por los Tribunales especiales de tierras, que menciona el artculo 9o. Artculo 14. Los predios que el Gobierno ceda a comunidades o individuos, no son enajenables, ni pueden gravarse en forma alguna, siendo nulos todos los contratos que tiendan a contrariar esta disposicin. Artculo 15. Slo por herencia legtima pueden transmitirse los derechos de propiedad de los terrenos fraccionados y cedidos por el Gobierno a los agricultores.
LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

96

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

Artculo 16. A efecto de que la ejecucin de esta ley sea lo ms rpida y adecuada, se concede al Ministerio de Agricultura y Colonizacin, la potestad exclusiva de implantar los principios agrarios consignados en la misma, y de conocer y resolver en todos los asuntos del ramo, sin que esta disposicin entrae un ataque a la soberana de los Estados pues nicamente se persigue la realizacin pronta de los ideales de la Revolucin, en cuanto ai mejoramiento de los agricultores desheredados de la Repblica. Artculo 17o. La fundacin, administracin e inspeccin de colonias agrcolas, cualquiera que sea la naturaleza de stas, as como el reclutamiento de colonos, es de la exclusiva competencia del Ministerio de Agricultura y Colonizacin. Artculo 18o. El Ministerio de Agricultura y Colonizacin, fundar una inspeccin tcnica ejecutora de trabajos que se denominar Servicio Nacional de Irrigacin y Construcciones, que dependa del Ministerio citado. Artculo 19. Se declaran de propiedad nacional los montes, y su inspeccin se har por el Ministerio de Agricultura, en la forma en que la reglamente, y sern explotados por los pueblos a cuya jurisdiccin correspondan, empleando para ello el sistema comunal. Artculo 20. Se autoriza al Ministerio de Agricultura y Colonizacin para establecer un banco agrcola mexicano de acuerdo con la reglamentacin especial que forme el citado Ministerio. Artculo 21. Es de la exclusiva competencia del Ministerio de Agricultura y Colonizacin, administrar la institucin bancaria de que habla el artculo anterior, de acuerdo con las bases administrativas que establezca el mismo Ministerio. Artculo 22. Para los efectos del artculo 20o. se autoriza al Ministerio de Agricultura y Colonizacin, para confiscar o nacionalizar las fincas urbanas, obras materiales de las fincas nacionales o expropiadas, o fbrica de cualquier gnero, incluyendo los muebles, maquinaria y todos los objetos que contengan, siempre que pertenezcan a los enemigos de la Revolucin. Artculo 23. Se declaran insubsistentes todas las concesiones otorgadas en contratos celebrados por la Secretara de Fomento, que se relacionen con el ramo de Agricultura, o por sta, en el tiempo que existi, hasta el 31 de diciembre de 1914, quedando al arbitrio del Ministerio de Agricultura y Colonizacin, revalidar las que juzgue benficas para el pueblo y el Gobierno, despus de revisin minuciosa y concienzuda.

97 Artculo 24. Se autoriza al Ministerio de Agricultura y Colonizacin, para establecer en la Repblica escuelas regionales agrcolas, forestales y estaciones experimentales. Artculo 25. Las personas a quienes se les adjudiquen lotes en virtud del reparto de tierras a que se refieren los artculos 10, 1 Io y 12 de la presente ley, quedarn sujetas a las obligaciones y prohibiciones que consigna el artculo siguiente. Artculo 26. El propietario de un lote est obligado a cultivarlo debidamente, y si durante dos aos consecutivos abandonare ese cultivo sin causa justificada, ser privado de su lote el cual se aplicar a quien lo solicite. Artculo 27. El 20% del importe de las propiedades nacionalizadas de que habla el artculo 22, se destinar para el pago de indemnizaciones de las propiedades expropiadas tomando como base el censo fiscal del ao 1914. Artculo 28. Los propietarios de dos o ms lotes podrn unirse para formar Sociedades Cooperativas, con el objeto de explotar sus propiedades o vender en comn los productos de stas, pero sin que esas asociaciones puedan revestir la forma de sociedades por acciones, ni constituirse entre personas que no estn dedicadas directa o exclusivamente al cultivo de los lotes. Las sociedades que se formen en contravencin de lo dispuesto en este artculo sern nulas de pleno derecho, y habr accin popular para denunciarlas. Artculo 29. El Gobierno Federal expedir leyes que reglamenten la constitucin y funcionamiento de las referidas sociedades cooperativas. Artculo 30. La Secretara de Agricultura y Colonizacin expedir todos los reglamentos que sean necesarios para la debida aplicacin y ejecucin de la presente ley. Artculo 31. El valor fiscal actualmente asignado a la propiedad, en nada perjudica las futuras evaluaciones que el fisco tendr derecho a hacer como base para los impuestos, que en lo sucesivo graven la propiedad. Artculo 32. Se declaran de propiedad nacional todas las aguas uti-lizables y utilizadas para cualquier uso, aun las que eran consideradas como de jurisdiccin de los Estados, sin que haya lugar a indemnizacin de ninguna especie.
LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (19.0-1920)

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

Artculo 33. En todo aprovechamiento de aguas se dar siempre preferencia a las exigencias de la agricultura, y slo cuando stas estn satisfechas se aprovecharn en fuerzas u otros usos. Artculo 34. Es de la exclusiva competencia del Ministerio de Agricultura y Colonizacin, expedir reglamentos sobre el uso de las aguas. Artculo 35. De conformidad con el decreto de lo. de octubre de 1914, se declaran de plena nulidad todos los contratos relativos a la enajenacin de los bienes pertenecientes a los enemigos de la Revolucin. ARTCULOS TRANSITORIOS Primero: Quedan obligadas todas las Autoridades Municipales de la Repblica a cumplir y hacer cumplir, sin prdida de tiempo y sin excusa ni pretexto alguno, las disposiciones de la presente Ley, debiendo poner desde luego a los pueblos e individuos en posesin de las tierras y dems bienes que, conforme a la misma Ley, les correspondan, sin perjuicio de que en su oportunidad las Comisiones Agrarias que designe el Ministerio de Agricultura y Colonizacin hagan las rectificaciones que procedan; en la inteligencia de que las expresadas Autoridades que sean omisas o negligentes en el cumplimiento de su deber, sern consideradas como enemigas de la Revolucin y castigadas severamente. Segundo: Se declara que la presente Ley forma parte de las fundamentales de la Repblica, siendo, por lo tanto, su observancia general y quedando derogadas todas aquellas leyes constitutivas o secundarias que de cualquier manera se opongan a ella. Reforma, libertad, justicia y ley. Cuernavaca, 28 de octubre de 1915. TEXTO 7 CONSTITUCIN DE 1917 ARTCULO 27 La propiedad de las tierras y aguas comprendidas dentro de los lmites del territorio nacional corresponde originariamente a la Nacin, la cual ha tenido y tiene el derecho de transmitir el dominio de ellas a los particulares, constituyendo la propiedad privada. Las expropiaciones slo podrn hacerse por causa de utilidad pblica y mediante indemnizacin.

La Nacin tendr en todo tiempo el derecho de imponer a la propiedad privada las modalidades que dicte el inters pblico, as como el de regular el aprovechamiento de los elementos naturales susceptibles de apropiacin, para hacer una distribucin equitativa de la riqueza pblica y para cuidar de su conservacin. Con este objeto se dictarn las medidas necesarias para el fraccionamiento de los latifundios; para el desarrollo de la pequea propiedad; para la creacin de nuevos centros de poblacin agrcola con las tierras y aguas que les sean indispensables; para el fomento de la agricultura y para evitar la destruccin de los elementos naturales y los daos que la propiedad pueda sufrir en perjuicio de la sociedad. Los pueblos, rancheras y comunidades que carezcan de tierras y aguas, o no las tengan en cantidad suficiente para las necesidades de su poblacin, tendrn derecho a que se les dote de ellas, tomndolas de las propiedades inmediatas, respetando siempre la pequea propiedad. Por tanto, se confirman las dotaciones de terrenos que se hayan hecho hasta ahora de conformidad con el decreto de 6 de enero de 1915. La adquisicin de las propiedades particulares necesarias para conseguir los objetos antes expresados se considerar de utilidad pblica. Corresponde a la Nacin el dominio directo de todos los minerales o substancias que en vetas, mantos, masas o yacimientos constituyen depsitos cuya naturaleza sea distinta de los componentes de los terrenos, tales como los minerales de los que se extraigan metales y metaloides utilizados en la industria; los yacimientos de piedras preciosas, de sal de gema y las salinas formadas directamente por las aguas marinas; los pro-

1 00

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

duelos derivados de la descomposicin de las rocas, cuando su explotacin necesite trabajos subterrneos; los fosfatos susceptibles de ser utilizados como fertilizantes; los combustibles minerales slidos; el petrleo y todos los carburos de hidrgeno slidos, lquidos o gaseosos. Son tambin propiedad de la Nacin las aguas de los mares territoriales en la extensin y trminos que fije el Derecho Internacional; las de las lagunas y esteros de las playas; las de los lagos interiores de formacin natural que estn ligados directamente a corrientes constantes; las de los ros principales o arroyos afluentes desde el punto en que brota la primera agua permanente hasta su desembocadura, ya sea que corran al mar o que crucen dos o ms Estados; las de las corrientes intermitentes que atraviesen dos o ms Estados en su rama principal, las aguas de los ros, arroyos o barrancos, cuando sirvan de lmite al territorio nacional o al de los Estados; las aguas que se extraigan de las mismas; y los cauces, lechos o riberas de los lagos y corrientes anteriores en la extensin que fija la ley. Cualquiera otra corriente de agua no incluida en la enumeracin anterior, se considerar como parte integrante de la propiedad privada que atraviese; pero el aprovechamiento de las aguas, cuando su curso pase de una finca a otra, se considerar como de utilidad pblica y quedar sujeta a las disposiciones que dicten los Estados. En los casos a que se refieren los dos prrafos anteriores, el dominio de la nacin es inalienable e imprescriptible, y slo podrn hacerse concesiones por el Gobierno Federal a los particulares o sociedades civiles o comerciales constituidas conforme a las leyes mexicanas, con la condicin de que se establezcan trabajos regulares para la explotacin de los elementos de que se trata y se cumpla con los requisitos que prevengan las leyes. La capacidad para adquirir el dominio de las tierras y aguas de la Nacin se regir por las siguientes prescripciones I. Slo los mexicanos por nacimiento o por naturalizacin y las sociedades mexicanas tienen derecho para adquirir el dominio de las tierras, aguas y sus accesiones, o para obtener concesiones de explotacin de minas, aguas o combustibles minerales en la Repblica Mexicana. El Estado podr conceder el mismo derecho a los extranjeros siempre que convengan ante la Secretara de Relaciones en considerarse como nacionales respecto de dichos bienes y en no invocar, por lo mismo, la proteccin de sus
LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

101

gobiernos, por lo que se refiere a aqullos; bajo la pena, en caso de faltar al convenio, de perder en beneficio de la Nacin los bienes que hubieren adquirido en virtud del mismo. En una faja de cien kilmetros a lo largo de las fronteras y de cincuenta en las playas, por ningn motivo podrn los extranjeros adquirir el dominio directo sobre tierras y aguas; I. Las asociaciones religiosas denominadas iglesias, cualquiera que sea su credo, no podrn en ningn caso tener capacidad para adquirir, poseer o administrar bienes races, ni capitales impuestos sobre ellos; los que tuvieren actualmente, por s o por interpsita persona, entrarn al dominio de la Nacin, concedindose accin popular para denunciar los bienes que se hallaren en tal caso. La prueba de presunciones ser bastante para declarar fundada la denuncia. Los templos destinados al culto pblico son de la propiedad de la Nacin representada por el Gobierno Federal, quien determinar los que deben continuar destinados a su objeto. Los obispados, casas crales, seminarios, asilos o colegios de asociaciones religiosas, conventos o cualquier otro edificio que hubiere sido construido o destinado a la administracin, propaganda o enseanza de un culto religioso, pasarn desde luego, de pleno derecho, al dominio directo de la Nacin para destinarse exclusivamente a los servicios pblicos de la Federacin o de los Estados en sus respectivas jurisdicciones. Los templos que en lo sucesivo se erigieren para el culto pblico, sern propiedad de la Nacin; III. Las instituciones de beneficencia pblica o privada que tengan por objeto el auxilio de los necesitados, la investigacin cientfica, la difusin de la enseanza, la ayuda recproca de los asociados o cualquier otro objeto lcito, no podrn adquirir ms bienes races que los indispensables para su objeto, inmediata o directamente destinados a l; pero podrn adquirir, tener y administrar capitales impuestos sobre bienes races, siempre que los plazos de imposicin no excedan de diez aos. En ningn caso las instituciones de esta ndole podrn estar bajo el patronato, direccin, administracin, cargo o vigilancia de corporaciones o instituciones religiosas; ni de ministros de los cultos o de sus asimilados, aunque stos o aqullos no estuvieren en ejercicio; IV. Las sociedades comerciales por acciones no podrn adquirir, poseer o administrar fincas rsticas. Las sociedades de esta clase que se constituyeren para explotar cualquiera industria fabril, minera, petrolera o para algn otro fin que no sea agrcola, podrn adquirir, poseer o administrar terrenos nicamente

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

en la extensin que sea estrictamente necesaria para los establecimientos o servicios de los objetos indicados, que el Ejecutivo de la Unin o de los Estados fijarn en cada caso; V. Los bancos debidamente autorizados, conforme a las leyes de instituciones de crdito, podrn tener capitales impuestos sobre propiedades urbanas y rsticas, de acuerdo con las prescripciones de dichas leyes, pero no podrn tener en propiedad o en administracin ms bienes races que los enteramente necesarios para su objeto directo; VI. Los condueazgos, rancheras, pueblos, congregaciones, tribus y dems corporaciones de poblacin, que de hecho o por derecho guarden el estado comunal, tendrn capacidad para disfrutar en comn las tierras, bosques y aguas que les pertenezcan o que se les haya restituido o restituyeren conforme a la Ley de 6 de enero de 1915, entretanto la ley determina la manera de hacer el repartimiento nicamente de las tierras; VIL Fuera de las corporaciones a que se refieren las fracciones III, IV y VI, ninguna otra corporacin civil podr tener en propiedad o administrar por s bienes races o capitales impuestos sobre ellos, con la nica excepcin de los edificios destinados inmediata y directamente al objeto de la institucin. Los Estados, el Distrito Federal y los Territorios, lo mismo que los municipios de toda la Repblica, tendrn plena capacidad para adquirir y poseer todos los bienes races necesarios para los servicios pblicos. Las leyes de la Federacin y de los Estados en sus respectivas jurisdicciones determinarn los casos en que sea de utilidad pblica la ocupacin de la propiedad privada; y de acuerdo con dichas leyes la autoridad administrativa har la declaracin correspondiente. El precio que se fijar como indemnizacin a la cosa expropiada, se basar en la cantidad que como valor fiscal de ella figure en las oficinas catastrales o recaudadoras, ya sea que este valor haya sido manifestado por el propietario o simplemente aceptado por l de un modo tcito, por haber pagado sus contribuciones con esta base, aumentndolo con un diez por ciento. El exceso de valor que haya tenido la propiedad particular por las mejoras que se le hubieren hecho con posterioridad a la fecha de la asignacin del valor fiscal, ser lo nico que deber quedar sujeto ajuicio pericial y a la resolucin judicial. Esto mismo se observar cuando se trate de objetos cuyo valor no est fijado en las oficinas rentsticas. Se declaran nulas todas las diligencias, disposiciones, resoluciones y operaciones de deslinde, concesin, composicin, sentencia, transaccin, enajenacin o remate que hayan privado total o parcialmente de sus tierras,

bosques y aguas a los condueazgos, rancheras, pueblos, congregaciones, tribus y dems corporaciones de poblacin que existan todava, desde la Ley de 25 de junio de 1856; y del mismo modo sern nulas todas las disposiciones, resoluciones y operaciones que tengan lugar en lo sucesivo y que produzcan iguales efectos. En consecuencia, todas las tierras, bosques y aguas de que hayan sido privadas las coiporaciones referidas, sern restituidas a stas con arreglo al decreto de 6 de enero de 1915, que continuar en vigor como ley constitucional. En el caso de que, con arreglo a dicho decreto, no procediere por va de restitucin la adjudicacin de tierras que hubiere solicitado alguna de las corporaciones mencionadas, se le dejarn aqullas en calidad de dotacin, sin que en ningn caso deje de asignrsele las que necesitare. Se exceptan de la nulidad antes referida nicamente las tierras que hubieren sido tituladas en los repartimientos hechos en virtud de la citada Ley de 25 de junio de 1856 o poseda con nombre propio a ttulo de dominio por ms de diez aos, cuando su superficie no exceda de cincuenta hectreas. El exceso sobre esa superficie deber ser vuelto a la comunidad, indemnizando su valor al propietario. Todas las leyes de restitucin que por virtud de este precepto se decreten, sern de inmediata ejecucin por la autoridad administrativa. Slo los miembros de la comunidad tendrn derecho sobre los mismos terrenos mientras permanezcan indivisos, as como los de propiedad, cuando se haya hecho el fraccionamiento. El ejercicio de las acciones que corresponden a la nacin por virtud de las disposiciones del presente artculo se har efectivo por el procedimiento judicial; pero dentro de este procedimiento y por orden de los tribunales correspondientes, que se dictar en el plazo mximo de un mes, las autoridades administrativas procedern desde luego a la ocupacin, administracin, remate o venta de las tierras y aguas de que se trate y todas sus accesiones, sin que en ningn caso pueda revocarse lo

104 BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOrASSO (COMPILADORES) hecho por las mismas autoridades antes de que se dicte sentencia ejecutoriada. Durante el prximo periodo constitucional, el Congreso de la Unin y las legislaturas de los Estados, en sus respectivas jurisdicciones, expedirn leyes para llevar a cabo el fraccionamiento de las grandes propiedades, conforme a las bases siguientes: a) En cada Estado y Territorio se fijar la extensin mxima de tierra de que puede ser dueo un solo individuo o sociedad legalmente constituida. b) El excedente de la extensin fijada deber ser fraccionado por el propietario en el plazo que sealen las leyes locales y las fracciones sern puestas a la venta en las condiciones que aprueben los gobiernos de acuerdo con las mismas leyes. c) Si el propietario se negare a hacer el fraccionamiento, se llevar ste a cabo por el Gobierno local, mediante la expropiacin. d) El valor de las fracciones ser pagado por anualidades que amorticen capitales y rditos en un plazo no menor de veinte aos, durante el cual el adquirente no podr enajenar aqullas. El tipo del inters no exceder del cinco por ciento anual. e) El propietario estar obligado a recibir bonos de una deuda especial para garantizar el pago de la propiedad expropiada. Con este objeto, el Congreso de la Unin expedir una ley facultando a los Estados para crear su deuda agraria. f) Las leyes locales organizarn el patrimonio de familia, determinando los bienes que deben constituirlo, sobre la base de que ser inalienable y no estar sujeto a embargo ni a gravamen ninguno. Se declaran revi sables todos los contratos y concesiones hechos por los gobiernos anteriores desde el ao de 1876, que hayan trado por consecuencia el acaparamiento de tierras, aguas y riquezas naturales de la nacin por una sola persona o sociedad, y se faculta al Ejecutivo de la Unin para declararlos nulos cuando impliquen perjuicios graves para el inters pblico.

PARTE III

^T

>T?* M AGN, EL PARTIDO E^OVWK> OBRERO

LIBERAL

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

\QJ

TEXTO 1 LAS HUELGAS DE RO BLANCO Y CAN ANEA En la lnea del Ferrocarril Mexicano, que trepa ms de 150 kilmetros desde el puerto de Veracruz hasta 2.250 metros de altura al borde del Valle de Mxico, se encuentran algunas ciudades industriales. Cerca de la cima, despus de esa maravillosa ascensin desde los trpicos hasta las nieves, el pasajero mira hacia atrs desde la ventanilla de su vagn, a travs de una masa de aire de ms de 1.500 metros que causa vrtigo, y distingue abajo la ms elevada de estas ciudades industriales -Santa Rosa-, semejante a un gris tablero de ajedrez extendido sobre una alfombra verde. Ms abajo de Santa Rosa, oculta a la vista por el titnico contrafuerte de una montaa, se halla Ro Blanco, la mayor de estas ciudades, escenario de la huelga ms sangrienta en la historia del movimiento obrero mexicano. A una altitud media entre las aguas infestadas de tiburones del puerto de Veracruz y la meseta de los Moctezuma, Ro Blanco es un paraso no slo por su clima y paisaje, sino por estar perfectamente situado para las manufacturas que requieren energa hidrulica. En el ro Blanco se junta un prdigo abastecimiento de agua procedente de las copiosas lluvias y las nieves de las alturas: con la velocidad del Nigara, las corrientes bajan por las barrancas de la sierra hasta la ciudad. Se dice que el mayor orgullo del gerente Hartington -ingls, de edad mediana y ojos acerados, quien vigila el trabajo de seis mil hombres, mujeres y nios -, estriba en que la fbrica de textiles de algodn de Ro Blanco no slo es la ms grande y moderna en el mundo, sino tambin la que produce mayores utilidades respecto de la inversin. En efecto, la fbrica es grande. De Lara y yo la visitamos de punta a punta; seguimos la marcha del algodn crudo desde los limpiadores, a travs de los

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

\QJ

diversos procesos y operaciones, hasta que al fin sale en la tela cuidadosamente doblada con estampados de fantasa o en tejidos de colores especiales. Incluso llegamos a descender cinco escaleras de hierro, hacia las entraas de la tierra, para ver el gran generador y las encrespadas aguas oscuras que mueven todas las ruedas de la fbrica. Tambin observamos a los trabajadores, hombres, mujeres y nios.

108

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

109

Eran todos ellos mexicanos con alguna rara excepcin. Los hombres, en conjunto, ganan 75 centavos por da; las mujeres, de $ 3 a $ 4 por semana; los nios, que los hay de siete a ocho aos de edad, de 20 a 50 centavos por da. Estos datos fueron proporcionados por un funcionario de la fbrica, quien nos acompa en nuestra visita, y fueron confirmados en plticas con los trabajadores mismos. Si se hacen largas 13 horas diarias - desde las 6 am hasta las 8 pm -cuando se trabaja al aire libre y a la luz del sol, esas mismas 13 horas entre el estruendo de la maquinaria, en un ambiente cargado de pelusa y respirando el aire envenenado de las salas de tinte... qu largas deben parecer! El terrible olor de las salas de tinte nos causaba nuseas, y tuvimos que apresurar el paso. Tales salas son antros de suicidio para los hombres que all trabajan; se dice que stos logran vivir, en promedio, unos 12 meses. Sin embargo, la compaa encuentra muchos a quienes no les importa suicidarse de este modo ante la tentacin de cobrar 15 centavos ms al da sobre el salario ordinario. La fbrica de Ro Blanco se estableci hace 16 aos... 16 aos! pero la historia de la fbrica y del pueblo se divide en dos pocas: antes de la huelga y despus de la huelga. Por dondequiera que fuimos en Ro Blanco y Orizaba -esta ltima es la ciudad principal de ese distrito poltico-, omos ecos de la huelga, aunque su sangrienta historia se haba escrito cerca de dos aos antes de nuestra visita. En Mxico no hay leyes de trabajo en vigor que protejan a los trabajadores; no se ha establecido la inspeccin de las fbricas; no hay reglamentos eficaces contra el trabajo de los menores; no hay procedimientos mediante los que los obreros puedan cobrar indemnizacin por daos, por heridas o por muerte en las minas o en las mquinas. Los trabajadores, literalmente, no tienen derechos que los patrones estn obligados a respetar. El grado de explotacin lo determina la poltica de la empresa; esa poltica, en Mxico, es como la que pudiera prevalecer en el manejo de una caballeriza, en una localidad en que los caballos fueran muy baratos, donde las utilidades derivadas de su uso fueran sustanciosas, y donde no existiera sociedad protectora de animales. Adems de esta ausencia de proteccin por parte de los poderes pblicos, existe la opresin gubernamental; la maquinaria del rgimen de Daz est por completo al servicio del patrn, para obligar a latigazos al trabajador a que acepte sus condiciones. Los seis mil trabajadores de la fbrica de Ro Blanco no estaban conformes con pasar 13 horas diarias en compaa de esa maquinaria estruendosa y en

aquella asfixiante atmsfera, sobre todo con salarios de 50 a 75 centavos al da. Tampoco lo estaban con pagar a la empresa, de tan exiguos salarios, $ 2 por semana en concepto de renta por los cuchitriles de dos piezas y piso de tierra que llamaban hogares. Todava estaban menos conformes con la moneda en que se les pagaba; sta consista en vales contra la tienda de la compaa, que era el pice de la explotacin: en ella la empresa recuperaba hasta el ltimo centavo que pagaba en salarios. Pocos kilmetros ms all de la fbrica, en Orizaba, los mismos artculos podan comprarse a precios menores entre 25 y 75%; pero a los operarios les estaba prohibido comprar sus mercancas en otras tiendas. Los obreros de Ro Blanco no estaban contentos. El poder de la compaa se cerna sobre ellos como una montaa; detrs, y por encima de la empresa estaba el Gobierno. En apoyo de la compaa estaba el propio Daz, puesto que l no slo era el Gobierno, sino un fuerte accionista de la misma. Sin embargo, los obreros se prepararon a luchar. Organizaron en secreto un sindicato: el "Crculo de Obreros"; efectuaban sus reuniones, no en masa, sino en pequeos grupos en sus hogares, con el objeto de que las autoridades no pudieran enterarse de sus propsitos. Tan pronto como la empresa supo que los trabajadores se reunan para discutir sus problemas, comenz a actuar en contra de ellos. Por medio de las autoridades policacas, expidi una orden general que prohibi a los obreros, bajo pena de prisin, recibir cualquier clase de visitantes, incluso a sus parientes. Las personas sospechosas de haberse afiliado al sindicato fueron encarceladas inmediatamente, adems de que fue clausurado un semanario conocido como amigo de los obreros y su imprenta confiscada. En esta situacin se declar una huelga en las fbricas textiles de la ciudad de Puebla, en el Estado vecino, las cuales tambin eran propiedad de la misma compaa; los obreros de Puebla vivan en iguales condiciones que los de Ro Blanco. Al iniciarse el movimiento en aquella ciudad -segn inform un agente de la empresa-, sta decidi "dejar que la naturaleza tomase su curso", puesto que los obreros carecan de recursos econmicos; se trataba de rendir por hambre a los obreros, lo cual la empresa crea lograr en menos de 15 das. Los huelguistas pidieron ayuda a sus compaeros obreros de otras localidades. Los de Rio Blanco ya se preparaban para ir a la huelga; pero, en vista de las circunstancias, decidieron esperar algn tiempo, con el objeto de poder reunir, con sus escasos ingresos, un fondo para sostener a sus hermanos de la ciudad de Puebla. De este modo, la intenciones de la compaa fueron frustradas

108

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

109

por el momento, puesto que a media racin, tanto los obreros que an trabajaban como los huelguistas, tenan manera de continuar la resistencia, pero en cuanto la empresa se enter de la procedencia de la fuerza que sostena a los huelguistas poblanos, cerr la fbrica de Ro Blanco y dej sin trabajo a los obreros. Tambin suspendi las actividades de otras fbricas en otras localidades y adopt varias me-' didas para impedir que llegara cualquier ayuda a los huelguistas. Ya sin trabajo, los obreros de Ro Blanco formaron pronto la ofensiva; declararon la huelga y formularon una serie de demandas para aliviar hasta cierto punto las condiciones en que vivan; pero las demandas no fueron atendidas. Al cesar el ruido de las mquinas, la fbrica dorma al sol, las aguas del ro Blanco corran intilmente por su cauce, y el gerente de la compaa se rea en la cara de los huelguistas. Los seis mil obreros y sus familias empezaron a pasar hambre. Durante dos meses pudieron resistir explorando las montaas prximas en busca de frutos silvestres; pero stos se agotaron y despus, engaaban el hambre con indigeribles races y hierbas que recogan en las laderas. En la mayor desesperacin, se dirigieron al ms alto poder que conocan, a Porfirio Daz, y le pidieron clemencia; le suplicaron que investigara la justicia de su causa y le prometieron acatar su decisin. El Presidente Daz simul investigar y pronunci su fallo; pero este consisti en ordenar que la fbrica reanudara sus operaciones y que los obreros volvieran a trabajar jornadas de 13 horas sin mejora alguna en las condiciones de trabajo. Fieles a su promesa los huelguistas de Ro Blanco se prepararon a acatar el fallo; pero se hallaban debilitados por el hambre, y para trabajar necesitaban sustento. En consecuencia, el da de su rendicin, los obreros se reunieron frente a la tienda de raya de la empresa y pidieron para cada uno de ellos cierta cantidad de maz y frijol, de manera que pudieran sostenerse durante la primera semana hasta que recibieran sus salarios. El encargado de la tienda se ri de la peticin. "A estos perros no les daremos ni agua", es la respuesta que se les atribuye. Fue entonces cuando una mujer, Margarita Martnez, exhort al pueblo para que por la fuerza tomase las provisiones que le haban negado. As se hizo. La gente saque la tienda, la incendi despus y, por ltimo, prendi fuego a la fbrica, que se hallaba enfrente. El pueblo no tena la intencin de cometer desrdenes; pero el Gobierno s esperaba que estos se cometieran. Sin que los huelguistas lo advirtieran, algunos batallones de soldados regulares esperaban fuera del pueblo, al mando del Gral. Rosalo Martnez, nada menos que el subsecretario de Guerra mismo. Los huelguistas no tenan armas; no estaban preparados para una revolucin; no

haban deseado causarla; su reaccin fue espontnea y, sin duda, natural. Un funcionario de la compaa me confi despus que tal reaccin pudo haber sido sometida por la fuerza local de polica, que era fuerte. No obstante, aparecieron los soldados como si surgieran del suelo. Dispararon sobre la multitud descarga tras descarga casi a quemarropa. No hubo ninguna resistencia. Se ametrall a la gente en las calles, sin miramientos por edad ni sexo; muchas mujeres y muchos nios se encontraron entre los muertos. Los trabajadores fueron perseguidos hasta sus casas, arrastrados fuera de sus escondites y muertos a balazos. Algunos huyeron a las montaas, donde los cazaron durante varios das; se disparaba sobre ellos en cuanto eran vistos. Un batalln de rurales se neg a disparar contra el pueblo, pero fue exterminado en el acto por los soldados en cuanto stos llegaron. No hay cifras oficiales de los muertos en la matanza de Ro Blanco; si las hubiera, desde luego seran falsas. Se cree que murieron entre 200 y 800 personas. La informacin acerca de la huelga de Ro Blanco la obtuve de muchas y muy diversas fuentes; de un funcionario de la propia empresa; de un amigo del gobernador, que acompa a caballo a los rurales cuando stos cazaban en las montaas a los huelguistas fugitivos; de un periodista partidario de los obreros, que haba escapado despus de ser perseguido de cerca durante varios das; de supervivientes de

112

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMP,LADORES)

LA

REVOLUCIN

MEXICANA

DOCUMENTOS

FUNDAMENTALES

(1910-1920)

3 la huelga y de otras personas que haban odo los relatos de testigos presenciales, f -Yo no s a cuntos mataron- me dijo el hombre que haba estado con los rurales-; pero en la primera noche, despus que llegaron los soldados, vi dos plataformas de ferrocarril repletas de cadveres y miembros humanos apilados. Despus de la primera noche hubo muchos muertos ms. Esas plataformas -continu- fueron arrastradas por un tren espe- cial y llevadas rpidamente a Veracruz, donde los cadveres fueron arrojados al mar para alimento de los tiburones. Los huelguistas que escaparon a la muerte, recibieron castigos de otra ndole, apenas menos terribles. Parece que en las primeras horas del motn se mataba a discrecin sin distinciones; pero ms tarde se conserv la vida de algunas personas entre las que eran aprehendidas. Los fugitivos capturados, despus de los primeros dos o tres das fueron encerrados en un corral; 500 de ellos fueron consignados al Ejrcito y enviados a Quintana Roo. El vicepresidente y el secretario del Crculo de Obreros fueron ahorcados y la mujer que agit al pueblo, Margarita Martnez, fue enviada a la prisin de San Juan de Ula. % Es claro que los obreros sindicalizados de Mxico son los mejor pagados, con gran diferencia respecto de los dems trabajadores del pas. Debido a la oposicin tanto de los patrones como del Gobierno, as como a la profunda degradacin de la que el mexicano necesita salir antes de que pueda recoger los frutos de la organizacin, el sindicalismo en Mxico est todava en su infancia. An est en paales; bajo las actuales circunstancias, su crecimiento es lento y est rodeado de grandes dificultades. Hasta ahora no existe una federacin mexicana de trabajadores. Los principales sindicatos mexicanos que haba en 1908, segn me lo especific Flix Vera -presidente de la Gran Liga de Trabajadores Ferrocarrileros-, y otros organizadores, eran los siguientes: La Gran Liga de Trabajadores Ferrocarrileros con diez mil miembros; el sindicato de mecnicos, con 500 miembros; el sindicato de caldereros, con 800; el sindicato de cigarreros, con 1.500; el de carpinteros, con 1.500; el de herreros, que tiene su cuartel general en Ciudad Porfirio Daz, con 800 miembros; y el Sindicato de Obreros del Acero y Fundiciones, de Chihuahua, con 500. Estos son los nicos que funcionan de modo permanente, y la suma de sus miembros muestra que no llegan a 16 mil. Han surgido otros sindicatos, como los de Ro Blanco, Cananea, Tizapn y otros lugares, en respuesta a una necesidad urgente; pero han sido destruidos, bien por los patrones o por el Gobierno..., o generalmente por las dos entidades de consumo, el segundo como sirviente de los primeros. Durante dos aos, a partir de 1908, no ha habido en la prctica ningn avance en la organizacin sindical. Por el contrario, durante algn tiempo el sindicato ms grande, el de trabajadores ferrocarrileros, casi dej de existir despus de haber sido vencido en una huelga, aunque recientemente ha revivido hasta recuperar casi su antigua fuerza. Cananea es una ciudad productora de cobre del Estado de Sonora, situada a algunos kilmetros al sur de la frontera con Arizona. La fund W.C. Greene, quien obtuvo del Gobierno de Mxico, a muy pequeo o ningn costo, varios millones de hectreas a lo largo de la frontera. Greene fue tan afortunado en cultivar ntimas relaciones amistosas con Ramn Corral y otros altos funcionarios mexicanos, que las autoridades municipales establecidas en su propiedad estaban enteramente bajo su dominio, a la vez que las autoridades de la ciudad mexicana ms cercana se mostraban con exceso amistosas y en realidad bajo sus rdenes. El cnsul norteamericano en Cananea, llamado Gilbraith, era tambin empleado de Greene, de manera que tanto el gobierno mexicano como el norteamericano en Cananea y sus proximidades eran el mismo W.C. Greene. Desde la huelga, Greene cay en desgracia ante los poderosos de Mxico, y perdi la mayora de sus propiedades; la Greene-Cananea Copper Co., es ahora propiedad de la sociedad mineral Cole-Ryan, subsidiaria del consorcio Morgan-Guggenheim para la explotacin del cobre. En las minas de cobre de Cananea estaban empleados seis mil mineros mexicanos y unos seiscientos norteamericanos. Greene pagaba a los primeros exactamente la mitad de lo que pagaba a los segundos, no porque desempearan la mitad de trabajo, sino porque poda conseguirlos por ese precio. Los mexicanos obtenan buena paga, para ser mexicanos..., $ 3 al da, la mayor parte de ellos. Pero, desde luego, no estaban conformes y organizaron un sindicato con el propsito de obtener de 114 BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELA - TOPASSO (COMPILADORES)

Greene mejores condiciones de trabajo. Han surgido algunas dudas y discusiones sobre el motivo que precipit la huelga. Algunos dicen que se debi al anuncio de un capataz de la mina en el sentido de que la compaa haba decidido sustituir el sistema de salarios por el trabajo por tareas. Otros afirman que se precipit Greene al telegrafiar a Daz en solicitud de tropas a raz de una demanda de los mineros de un salario de $ 5 diarios. Cualquiera que haya sido el motivo inmediato, los trabajadores del turno de noche fueron los primeros en suspender las labores el 31 de mayo de 1906. Los huelguistas recorrieron las propiedades de la empresa e hicieron salir a todos los hombres que trabajaban en los distintos departamentos. En todos stos obtuvieron buen xito; pero las dificultades empezaron en el ltimo lugar que visitaron: el aserradero de la empresa, donde la manifestacin lleg en la madrugada. En ese lugar, el gerente, de apellido Metcalfe, ba con una manguera a los obreros de las primeras filas; los huelguistas contestaron con piedras; Metcalfe y su hermano salieron con rifles; cayeron algunos huelguistas y en la batalla que sigui murieron ambos Metcalfe. Durante la manifestacin, el jefe del escuadrn de detectives de Greene, llamado Rowan, reparti rifles y municiones entre los jefes de departamento, y tan pronto como empez la lucha en el aserradero, la polica de la empresa subi en automviles y recorri el pueblo disparando a derecha e izquierda. Los mineros, desarmados, se dispersaron; pero se dispar sobre ellos cuando corran. Uno de los dirigentes acudi al jefe de la polica en demanda de armas para que los mineros pudieran protegerse; pero fue brbaramente golpeado por ste, quien puso todas sus fuerzas al servicio de la compaa. Durante las primeras horas que siguieron a los disturbios, fueron encarcelados algunos hombres de Greene; sin embargo, pronto los pusieron en libertad, mientras que cientos de mineros quedaron presos. Al convencerse de que no se les hara justicia, el grueso de los huelguistas se concentr en un lugar dentro de las propiedades de la compaa, desde donde, atrincherados y con las armas que pudieron encontrar, los obreros desafiaron a la polica de Greene. Desde la oficina telegrfica de Greene se enviaron informes en el sentido de que los mexicanos haban comenzado una guerra de castas y LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) 1]5 estaban asesinando a los norteamericanos de Cananea, incluso a las mujeres y los nios. El cnsul Galbraith hizo llegar a Washington descripciones tan exaltadas que despertaron la alarma del Departamento de Guerra; tales noticias fueron tan mentirosas que Galbraith fue destituido tan pronto como se conocieron los hechos reales. El agente de la Secretaria de Fomento de Mxico, por otra parte, inform de los hechos tal como

stos fueron; pero por influencias de la empresa fue despedido inmediatamente de su cargo. El Corl. Greene escap a toda prisa en su vagn privado hacia Arizona, donde pidi voluntarios que quisieran ir a Cananea a salvar a las mujeres y nios norteamericanos; ofreci 100 dlares a cada uno, tuviese o no que pelear. Esta accin no tena ningn pretexto vlido, puesto que los huelguistas no slo nunca asumieron actitud agresiva en los acontecimientos violentos de Cananea, sino que de ningn modo se trat de una demostracin antiextranjera. Fue una huelga obrera, pura y simple, una huelga en que la nica demanda consisti en un aumento de salarios a $ 5 diarios. Mientras las falsas noticias de Greene despachadas desde Cananea causaban sensacin en los Estados Unidos, los policas privados de la empresa cazaban en las calles a los mexicanos. Se advirti a los norteamericanos que permanecieran en sus casas para que los asesinos pudieran disparar sobre cualquiera a la vista, como en realidad lo hicieron. La lista de los muertos por los hombres de Greene, publicada en esa poca, ofreci un total de 27, entre los cuales hubo varios que no eran mineros. Entre stos, segn se dice, se encontraba un nio de 6 aos y un anciano de ms de 90 que cuidaba una vaca cuando lo alcanz una bala. Mediante su falsa presentacin de los hechos, Greene pudo lograr una fuerza de 300 norteamericanos, compuesta de guardias, mineros, ganaderos, vaqueros y otros procedentes de Bisbee, Douglas y otras ciudades. El gobernador Izbal, de Sonora, siempre entregado a Greene, recibi a este grupo de hombres en Naco y los condujo a travs de la frontera. El jefe mexicano de la aduana se opuso a la intervencin de esa gente, y jur que los invasores slo pasaran por encima de su cadver. Con su rifle presto, este hombre se enfrent al gobernador del Estado y a los 300 extranjeros, y se neg a ceder hasta que Izbal le mostr una orden firmada por el Gral. Daz, que permita la invasin. As fue como, el 2 de junio de 1906, 300 ciudadanos norteamericanos, algunos de ellos empleados del Gobierno, violaron las leyes de los Estados Unidos, las mismas leyes que sirvieron para acusar a Flores Magn, y a sus amigos slo de conspirar para violarlas. Sin embargo, ninguno de aquellos norteamericanos, ni siquiera Greene, el hombre que conoca la situacin y era el nico culpable fue procesado. Adems, el capitn de guardias Rhynning, quien acept el nombramiento del gobernador Izbal para mandar esta fuerza de norteamericanos, en vez de ser depuesto por ello, fue ascendido ms tarde. Al tiempo de escribir esto, Rhynning ocupa el productivo encargo de alcalde de la penitenciara territorial de Florence, Arizona. Apenas se puede acusar a los subordinados que componan aquel grupo de 300 hombres, puesto que Greene los enga por completo. Creyeron que invadan Mxico para salvar mujeres y nios

norteamericanos. Al llegar a Cananea en la tarde del segundo da, descubrieron que haban sido burlados y al da siguiente regresaron sin haber tomado parte en las matanzas de los primeros das de junio. Pero sucedi lo contrario con los soldados de rurales mexicanos que llegaron a Cananea esa misma noche. Estaban bajo las rdenes de Izbal, Greene y Corral y se dedicaron a matar como les ordenaron. Flaba un batalln de caballera al mando del coronel Barrn; mil de infantera a las rdenes del Gral. Luis Torres, quien se traslad con sus fuerzas a toda prisa desde el ro Yaqui para someterse a los propsitos de Greene; unos 200 rurales; el cuerpo de policas privados de Greene y un batalln de la acordada. Todos ellos participaron en la matanza. Los mineros encarcelados fueron colgados; otros fueron llevados al cementerio, donde los obligaron a cavar sus fosas y all mismo fueron fusilados; condujeron a centenares hacia Hermosillo, donde fueron consignados al Ejrcito mexicano; otros pasaron a la colonia penal de las Islas Maras y, en fin, muchos ms fueron sentenciados a largas condenas. Al llegar a Cananea las fuerzas de Torres, los huelguistas que se haban atrincherado en los montes, se rindieron sin intentar resistencia. Sin embargo, antes se efectu un parlamento en el que los dirigentes obtuvieron seguridades de que no se disparara sobre los obreros; pero a pesar de que convencieron a stos de que no deban resistir a las autoridades, Manuel M. Diguez, Esteban B. Caldern y Manuel Ibarra, miembros del comit ejecutivo del sindicato, fueron sentenciados a pasar cuatro aos en la crcel, donde an permanecen, si todava no han muerto. Entre los encarcelados bajo rdenes de ser fusilados se encontr L. Gutirrez De Lara, quien no haba cometido otro crimen que el de hablar en un mitin de los mineros. La orden para su fusilamiento y el de otros fue expedida directamente desde la ciudad de Mxico, por recomendacin del gobernador Izbal. De Lara tena amigos influyentes en la capital de la Repblica y stos se enteraron del caso gracias a la actitud amistosa del operador de telgrafos y del jefe de correos de Cananea, y pudieron conseguir a tiempo la suspensin de la sentencia. El evento termin en que los huelguistas, completamente desintegrados por la violencia homicida del Gobierno, no fueron capaces de reagrupar sus fuerzas. Se rompi la huelga y los mineros supervivientes volvieron al trabajo poco despus en condiciones menos satisfactorias que antes. Tal es el destino que el zar de Mxico tiene asignado a los obreros que se atreven a pedir una parte mayor del producto de su trabajo. Queda todava por decir lo siguiente: el Corl. Greene se neg a acceder a la peticin obrera de aumento de salarios, basado en una buena excusa:

-El Presidente Daz -dijo Greene-, me ha ordenado que no aumente los salarios y yo no me atrevo a desobedecerlo. Es la excusa que ofrecen los empresarios a los trabajadores en todo Mxico. Sin duda, el Presidente Daz ha expedido semejante orden, y los que emplean obreros mexicanos, los patrones norteamericanos, incluso se aprovechan de ella con gran satisfaccin. Los capitalistas norteamericanos apoyan a Daz con mucho mayor acuerdo que el Presidente Taft. Los capitalistas norteamericanos apoyan a Daz porque esperan que mantenga siempre barata la mano de obra mexicana, y que la oferta de sta los ayude a romper la espina dorsal de las organizaciones obreras de los Estados Unidos, ya sea mediante la transferencia de parte de su capital a Mxico o mediante la importacin de trabajadores mexicanos a los Estados Unidos. TURNER, John Kenneth, Mxico Brbaro, Hyspamrica, Buenos Aires, 1985, Captulo XI (Primera edicin 1911). 118
BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

TEXTO 2

PROGRAMA DEL PARTIDO LIBERAL (1906) (PARTE PROPOSITIVA) Reformas Constitucionales 1. Reduccin del periodo presidencial a cuatro aos. 2. Supresin de la reeleccin para el Presidente y los gobernadores de los Estados. Estos funcionarios slo podrn ser nuevamente electos hasta despus de dos perodos del que desempearon. 3. Inhabilitacin del Vicepresidente para desempear funciones legislativas o cualquier otro cargo de eleccin popular, y autorizacin al mismo para llenar un cargo conferido por el Ejecutivo. 4. Supresin del servicio militar obligatorio y establecimiento de a Guardia Nacional. Los que presten sus servicios en el Ejrcito permanente lo harn libre y voluntariamente. Se revisar la ordenanza militar para suprimir de ella lo que se considere opresivo y humillante para la dignidad del hombre, y se mejorarn los haberes de los que sirvan en la Milicia Nacional. 5. Reformar y reglamentar los artculos 6o y T Constitucionales, suprimiendo las restricciones que la vida privada y la paz pblica imponen a las libertades de palabra y de prensa, y declarando que slo se castigarn en este sentido la falta de

verdad que entrae dolo, el chantaje, y las violaciones de la ley en lo relativo a la moral. 6. Abolicin de la pena de muerte, excepto para los traidores a la Patria. 7. Agravar la responsabilidad de los funcionarios pblicos, imponiendo severas penas de prisin para los delincuentes. 8. Restituir a Yucatn el territorio de Quintana Roo. 9. Supresin de los tribunales militares en tiempo de paz. Mejoramiento y fomento de la instruccin 10. Multiplicacin de escuelas primarias, en tal escala que queden ventajosamente suplidos los establecimientos de instruccin que se clausuren por pertenecer al Clero.

21. Establecer un mximum de ocho horas de trabajo y un salario mnimo en la proporcin siguiente: $ 1.00 para la generalidad del pas, en que el promedio de los salarios es inferior al citado, y de ms de $ 1.00 para aquellas regiones en que la vida es ms cara y en las que este salario no bastara para salvar de la miseria al trabajador. 22. Reglamentacin del servicio domstico y del trabajo a domicilio. 23. Adoptar medidas para que con el trabajo a destajo los patronos no burlen la aplicacin del tiempo mximo y salario mnimo.

11. Obligacin de impartir enseanza netamente laica en todas las escuelas de la Repblica, sean del Gobierno o particulares, declarndose la responsabilidad de los directores que no se ajusten a este precepto. 12. Declarar obligatoria la instruccin hasta la edad de catorce aos, quedando al Gobierno el deber de impartir proteccin en la forma que le sea posible a los nios pobres que por su miseria pudieran perder los beneficios de la enseanza. 13. Pagar buenos sueldos a los maestros de instruccin primaria. 14. Hacer obligatoria para todas las escuelas de la Repblica la enseanza de los rudimentos de artes y oficios y la instruccin militar, y prestar preferente atencin a la instruccin cvica que tan poco atendida es ahora. Extranjeros 15. Prescribir que los extranjeros, por el solo hecho de adquirir bienes races, pierden su nacionalidad primitiva y se hacen ciudadanos mexicanos. 16. Prohibir la inmigracin china. Restricciones a los abusos del Clero catlico 17. Los templos se consideran como negocios mercantiles, quedando, por tanto, obligados a llevar contabilidad y pagar las contribuciones correspondientes. 18. Nacionalizacin, conforme a las leyes, de los bienes races que el Clero tiene en poder de testaferros. 19. Agravar las penas que las Leyes de Reforma sealan para los infractores de las mismas. 20. Supresin de las escuelas regentadas por el Clero. Capital y trabajo

1 20

BRANSBOIN - CURC! - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

12 1

24. Prohibir en lo absoluto el empleo de nios menores de catorce aos. 25. Obligar a los dueos de minas, fbricas, talleres, etc., a mantener las mejores condiciones de higiene en sus propiedades y a guardar los lugares de peligro en un estado que preste seguridad a la vida de los operarios. 26. Obligar a los patronos o propietarios rurales a dar alojamiento higinico a los trabajadores, cuando la naturaleza del trabajo de stos exija que reciban albergue de dichos patronos o propietarios. 27. Obligar a los patronos a pagar indemnizacin por accidentes del trabajo. 28. Declarar nulas las deudas actuales de los jornaleros de campo para con los amos. 29. Adoptar medidas para que los dueos de tierras no abusen de los medieros. 30. Obligar a los arrendadores de campos y casas a que indemnicen a los arrendatarios de sus propiedades por las mejoras necesarias que dejen en ellas. 31. Prohibir a los patronos, bajo severas penas, que paguen al trabajador de cualquier otro modo que no sea como dinero efectivo; prohibir y castigar que se impongan multas a los trabajadores o se les hagan descuentos de su jornal o se retarde el pago de raya por ms de una semana o se niegue al que se separe del trabajo el pago inmediato de lo que tiene ganado; suprimir las tiendas de raya. 32. Obligar a todas las empresas o negociaciones a no ocupar entre sus empleados y trabajadores sino una minora de extranjeros. No permitir en ningn caso que trabajos de la misma clase se paguen peor al mexicano que al extranjero en el mismo establecimiento, o que a los mexicanos se les pague en otra forma que a los extranjeros. 33. Hacer obligatorio el descanso dominical. Tierras 34. Los dueos de tierras estn obligados a hacer productivas todas las que posean; cualquier extensin de terreno que el poseedor deje improductiva la recobrar el Estado y la emplear conforme a los artculos siguientes. 35. A los mexicanos residentes en el extranjero que lo soliciten los repatriar el Gobierno pagndoles los gastos de viaje y les proporcionar tierras para su cultivo.

36. El Estado dar tierras a quienquiera que lo solicite, sin ms condicin que dedicarlas a la produccin agrcola, y no venderlas. Se fijar la extensin mxima de terreno que el Estado pueda ceder a una persona. 37. Para que este beneficio no slo aproveche a los pocos que tengan elementos para el cultivo de las tierras, sino tambin a los pobres que carezcan de estos elementos, el Estado crear o fomentar un Banco Agrcola que har a los agricultores pobres prstamos con poco rdito y redimibles a plazos. Impuestos 38. Abolicin del impuesto sobre capital moral y del de capitacin, quedando encomendado al Gobierno el estudio de los mejores medios para disminuir el impuesto del Timbre hasta que sea posible su completa abolicin. 39. Suprimir toda contribucin para capital menor de $ 100.00, exceptundose de este privilegio los templos y otros negocios que se consideran nocivos y que no deben tener derecho a las garantas de las empresas tiles. 40. Gravar el agio, los artculos de lujo, los vicios, y aligerar de contribuciones los artculos de primera necesidad. No permitir que los ricos ajusten igualas con el Gobierno para pagar menos contribuciones que las que les impone la ley. Puntos generales 41. Hacer prctico el juicio de amparo, simplificando los procedimientos. 42. Restitucin de la Zona Libre. 43. Establecer la igualdad civil para todos los hijos de un mismo padre, suprimiendo las diferencias que hoy establece la ley entre legtimos e ilegtimos. 44. Establecer, cuando sea posible, colonias penitenciarias de regeneracin, en lugar de las crceles y penitenciaras en que hoy sufren el castigo los delincuentes. 45. Supresin de los jefes polticos.

] 22

BRANSBOIN - CURC1 - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

MANIFIESTO DEL PARTIDO LIBERAL MEXICANO (1911) 46. Reorganizacin de los municipios que han sido suprimidos y robustecimiento del poder municipal. 47. Medidas para suprimir o restringir el agio, el pauperismo y la caresta de los artculos de primera necesidad. 48. Proteccin a la raza indgena. 49. Establecer lazos de unin con los pases latinoamericanos. 50. Al triunfar el Partido Liberal, se confiscarn los bienes de los funcionarios enriquecidos bajo la Dictadura actual, y lo que se produzca se aplicar al cumplimiento del Captulo de Tierras -especialmente a restituir a los yaquis, mayas y otras tribus, comunidades o individuos, los terrenos de que fueron despojados- y al servicio de la amortizacin de la Deuda Nacional. 51. El primer Congreso Nacional que funcione despus de la cada de la Dictadura anular todas las reformas hechas a nuestra Constitucin por el Gobierno de Porfirio Daz; reformar nuestra Carta Magna, en cuanto sea necesario para poner en vigor este Programa; crear las leyes que sean necesarias para el mismo objeto; reglamentar los artculos de la Constitucin y de otras leyes que lo requieran, y estudiar todas aquellas cuestiones que considere de inters para la Patria, ya sea que estn enunciadas o no en el presente Programa, y reforzar los puntos que aqu constan, especialmente en materia de Trabajo y Tierra. Clusula especial 52. Queda a cargo de la Junta Organizadora del Partido Liberal dirigirse a la mayor brevedad a los gobiernos extranjeros, manifestndoles, en nombre del Partido, que el pueblo mexicano no quiere ms deudas sobre la Patria y que, por tanto, no reconocer ninguna deuda que bajo cualquiera forma o pretexto arroje la Dictadura sobre la Nacin ya contratando emprstitos, o bien reconociendo tardamente obligaciones pasadas sin ningn valor legal. Reforma, Libertad y Justicia St. Louis Missouri, Estados Unidos, julio Io de 1906. LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) 12 3 TEXTO 3 MEXICANOS: La Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano ve con simpata vuestros esfuerzos para poner en prctica los altos ideales de emancipacin poltica, econmica y social, cuyo imperio sobre la tierra pondr fin a esa ya bastante larga contienda del hombre contra el hombre, que tiene su origen en la desigualdad de fortunas que nace del principio de la propiedad privada. Abolir ese principio significa el aniquilamiento de todas las instituciones polticas, econmicas, sociales, religiosas y morales que componen el ambiente dentro del cual se asfixian la libre iniciativa y la libre asociacin de los seres humanos que se ven obligados, para no perecer, a entablar entre s una encarnizada competencia, de la que salen triunfantes, no los ms buenos, ni los ms abnegados, ni los mejor dotados en lo fsico, en lo moral o en lo intelectual, sino los ms astutos, los ms egostas, los menos escrupulosos, los ms duros de corazn, los que colocan su bienestar personal sobre cualquier consideracin de humana solidaridad y de humana justicia. Sin el principio de la propiedad privada no tiene razn de ser el Gobierno, necesario tan slo para tener a raya a los desheredados en sus querellas o en sus rebeldas contra los detentadores de la riqueza social; ni tendr razn de ser la Iglesia, cuyo exclusivo objeto es estrangular en el ser humano la innata rebelda contra la opresin y la explotacin por la prdica de la paciencia, de la resignacin y de la humildad, acallando los gritos de los instintos ms poderosos y fecundos con la prctica de penitencias inmorales, crueles y nocivas a la salud de las personas, y, para que los pobres no aspiren a los goces de la tierra y constituyan un peligro para los privilegios de los ricos, prometen a los humildes, a los ms resignados, a los ms pacientes, un cielo que se mece en el infinito, ms all de las estrellas que se alcanzan a ver... 124 BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO .COMPRADORES,

LA

REVOLUCN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES ,,..0...,

125

Capital, Autoridad, Clero: he ah la trinidad sombra que hace de esta bella tierra un paraso para los que han logrado acaparar en sus garras por la astucia, la violencia y el crimen, el producto del sudor, de la sangre, de las lgrimas y del sacrificio de miles de generaciones de trabajadores, y un Infierno para los que con sus brazos y su inteligencia trabajan la tierra, mueven la maquinaria, edifican las casas, transportan los productos, quedando de esa manera dividida la humanidad en dos clases sociales de intereses diametralmente opuestos: la clase capitalista y la clase trabajadora; la clase que posee la tierra, la maquinaria de produccin y los medios de transportacin de las riquezas, y la clase que no cuenta ms que con sus brazos y su inteligencia para proporcionarse el sustento. Entre estas dos clases sociales no puede existir vnculo alguno de amistad ni de fraternidad, porque la clase poseedora est siempre dispuesta a perpetuar el sistema econmico, poltico y social que garantiza el tranquilo disfrute de sus rapias, mientras la clase trabajadora hace esfuerzos por destruir ese sistema inicuo para instaurar un medio en el cual la tierra, las casas, la maquinaria de produccin y los medios de transportacin sean de uso comn. MEXICANOS: El Partido Liberal Mexicano reconoce que todo ser humano, por el solo hecho de venir a la vida, tiene derecho a gozar de todas y cada una de las ventajas que la civilizacin moderna ofrece, porque esas ventajas son el producto del esfuerzo y del sacrificio de la clase trabajadora de todos los tiempos. El Partido Liberal Mexicano reconoce, como necesario, el trabajo para la subsistencia, y, por lo tanto, todos, con excepcin de los ancianos, de los impedidos e intiles y de los nios, tienen que dedicarse a producir algo til para poder dar satisfaccin a sus necesidades. El Partido Liberal Mexicano reconoce que el llamado derecho de propiedad individual es un derecho inicuo, porque sujeta al mayor nmero de seres humanos a trabajar y a sufrir para la satisfaccin y el ocio de un pequeo nmero de capitalistas. El Partido Liberal Mexicano reconoce que la Autoridad y el Clero son el sostn de la iniquidad Capital, y, por lo tanto, la Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano ha declarado solemnemente guerra a la Autoridad, guerra al Capital, guerra al Clero. Contra el Capital, la Autoridad y el Clero el Partido liberal Mexicano tiene enarbolada la bandera roja en los campos de la accin en Mxico, donde nuestros hermanos se baten como leones, disputando la victoria a las huestes de la burguesa, o sean maderistas, reyistas, vazquistas, cientficos y tantas otras cuyo nico propsito es encumbrar a un hombre a la primera magistratura del pas, para hacer negocio a su sombra sin consideracin alguna a la masa entera de la

poblacin de Mxico, y reconociendo todas ellas, como sagrado, el derecho de propiedad individual. En estos momentos de confusin, tan propicios para el ataque contra la opresin y la explotacin; en estos momentos en que la Autoridad, quebrantada, desequilibrada, vacilante, acometida por todos sus flancos por las fuerzas de todas las pasiones desatadas, por la tempestad de todos los apetitos avivados por la esperanza de un prximo hartazgo; en estos momentos de zozobra, de angustia, de terror para todos los privilegios, masas compactas de desheredados invaden las tierras, queman los ttulos de propiedad, ponen las manos creadoras sobre la fecunda tierra y amenazan con el puo a todo lo que ayer era respetable: Autoridad, Capital y Clero; abren el surco, esparcen la semilla y esperan, emocionados, los primeros frutos de un trabajo libre. stos son, mexicanos, los primeros resultados prcticos de la propaganda y de la accin de los soldados del proletariado, de los generosos sostenedores de nuestros principios igualitarios, de nuestros hermanos que desafan toda imposicin y toda explotacin con este grito de muerte para todos los de arriba y de vida y de esperanza para todos los de abajo: i Vida, Tierra y Libertad ! La tormenta se recrudece da a da: maderistas, vazquistas, reyistas, cientficos, delabarristas os llaman a gritos, mexicanos, a que volis a defender sus desteidas banderas, protectoras de los privilegios de la clase capitalista. No escuchis las dulces canciones de esas sirenas, que quieren aprovecharse de vuestro sacrificio para establecer un Gobierno, esto es, un nuevo perro que proteja los intereses de los ricos. Arriba todos; pero para llevar a cabo la expropiacin de los bienes que detentan los ricos! La expropiacin tiene que ser llevada a cabo a sangre y fuego durante este grandioso movimiento, como lo han hecho y lo estn haciendo nuestros hermanos los habitantes de Morelos, sur de Puebla, Michoacn, Guerrero, Veracruz, norte de Tamaulipas, Durango, Sonora, Sinaloa, Jalisco, Chihuahua, Oaxaca, Yucatn, Quintana Roo y regiones de otros Estados, segn ha tenido que confesar la misma prensa burguesa de Mxico, en que los proletarios han tomado posesin de la tierra sin esperar a que un Gobierno paternal se dignase hacerlos felices, conscientes de que no hay que esperar nada bueno de los Gobiernos y de que la emancipacin de los trabajadores debe ser obra de los trabajadores mismos. Estos primeros actos de expropiacin han sido coronados por el ms risueo de los xitos; pero no hay que limitarse a tomar tan slo posesin de la tierra y de los implementos de agricultura: hay que tomar resueltamente posesin de todas las

industrias por los trabajadores de las mismas, consiguindose de esa manera que las tierras, las minas, las fbricas, los talleres, las fundiciones, los carros, los ferrocarriles, los barcos, los almacenes de todo gnero y las casas queden en poder de todos y cada uno de los habitantes de Mxico, sin distincin de sexo. Los habitantes de cada regin en que tal acto de suprema justicia se lleve a cabo no tienen otra cosa que hacer que ponerse de acuerdo para que todos los efectos que se hallen en las tiendas, almacenes, graneros, etc., sean conducidos a un lugar de fcil acceso para todos, donde hombres y mujeres de buena voluntad practicarn un minucioso inventario de todo lo que se haya recogido, para calcular la duracin de esas existencias, teniendo en cuenta las necesidades y el nmero de los habitantes que tienen que hacer uso de ellas, desde el momento de la expropiacin hasta que en el campo se levanten las primeras cosechas y en las dems industrias se produzcan los primeros efectos. Hecho el inventario, los trabajadores de las diferentes industrias se entendern entre s fraternalmente para regular la produccin; de manera que, durante este movimiento, nadie carezca de nada, y slo se morirn de hambre aquellos que no quieran trabajar, con excepcin de los ancianos, los impedidos y los nios, que tendrn derecho a gozar de todo. Podo lo que se produzca ser enviado al almacn general en la comunidad del que todos tendrn derecho a tomar TODO LO QUE NECESITEN SEGN SUS NECESIDADES, sin otro requisito que mostrar una contrasea que demuestre que se est trabajando en tal o cual industria. Como la aspiracin del ser humano es tener el mayor nmero de satisfacciones con el menor esfuerzo posible, el medio ms adecuado para obtener ese resultado es el trabajo en comn de la tierra y de las dems industrias. Si se divide la tierra y cada familia toma un pedazo, adems del grave peligro que se corre de caer nuevamente en el sistema capitalista, pues no faltarn hombres astutos o que tengan hbitos de ahorro que logren tener ms que otros y puedan a la larga poder explotar a sus semejantes; adems de este grave peligro, est el hecho de que si una familia trabaja un pedazo de tierra, tendr que trabajar tanto o ms que como se hace hoy bajo el sistema de la propiedad individual para obtener el mismo resultado mezquino que se obtiene actualmente; mientras que si se une la tierra y la trabajan en comn los campesinos, trabajarn menos y producirn ms. Por supuesto que no ha de faltar tierra para que cada persona pueda tener su casa y un buen solar para dedicarlo a los usos que sean de su agrado. Lo mismo que se dice del trabajo en comn de la tierra, puede decirse del trabajo en comn de la fbrica, del taller, etc.; pero cada quien, segn su temperamento, segn sus gustos, segn sus inclinaciones podr escoger el gnero de trabajo que mejor le

acomode, con tal de que produzca lo suficiente para cubrir sus necesidades y no sea una carga para la comunidad. Obrndose de la manera apuntada, esto es, siguiendo inmediatamente a la expropiacin la organizacin de la produccin, libre ya de amos y basada en las necesidades de los habitantes de cada regin, nadie carecer de nada a pesar del movimiento armado, hasta que, terminado este movimiento con la desaparicin del ltimo burgus y de la ltima autoridad o agente de ella, hecha pedazos la ley sostenedora de privilegios y puesto todo en manos de los que trabajan, nos estrechemos todos en fraternal abrazo y celebremos con gritos de jbilo la instauracin de un sistema que garantizar a todo ser humano el pan y la libertad. MEXICANOS: por esto es por lo que lucha el Partido Liberal Mexicano. Por esto es por lo que derrama su sangre generosa una plyade de hroes, que se baten bajo la bandera roja al grito prestigioso de Tierra y Libertad! Los liberales no han dejado caer las armas a pesar de los tratados de paz del traidor Madero con el tirano Daz, y a pesar, tambin, de las incitaciones de la burguesa, que ha tratado de llenar de oro sus bolsillos, y esto ha sido as, porque los liberales somos hombres convencidos de que la libertad poltica no aprovecha a los pobres sino a los cazadores de empleos, y nuestro objeto no es alcanzar empleos ni distinciones, sino arrebatarlo todo de las manos de la burguesa, para que todo quede en poder de los trabajadores. La actividad de las diferentes banderas polticas que en estos momentos se disputan la supremaca, para hacer, la que triunfe, exactamente lo mismo que hizo el tirano Porfirio Daz, porque ningn hombre, por bien intencionado que sea, puede hacer algo en favor de la clase pobre cuando se encuentra en el poder; esa actividad ha producido el caos que debemos aprovechar los desheredados, tomando ventajas de las circunstancias especiales en que se encuentra el pas, para poner en prctica, sin prdida de tiempo, sobre la marcha, los ideales sublimes del Partido Liberal Mexicano, sin esperar a que se haga la paz para efectuar la expropiacin, pues para entonces ya se habrn agotado las existencias de efectos en las tiendas, graneros, almacenes y otros depsitos, y como al mismo tiempo, por el estado de guerra en que se haba encontrado el pas, la produccin se haba suspendido, el hambre sera la consecuencia de la lucha, mientras que efectuando la expropiacin y la organizacin del trabajo libre durante el movimiento, ni se carecer de lo necesario en medio del movimiento ni despus. MEXICANOS: si queris ser de una vez libres no luchis por otra causa que no sea la del Partido Liberal Mexicano. Todos os ofrecen libertad poltica para despus del triunfo: los liberales os invitamos a tomar la tierra, la maquinaria, los medios de transportacin y las casas desde luego, sin esperar a que nadie os d todo ello, sin aguardar a que una ley decrete tal cosa, porque las leyes no son hechas por

los pobres, sino por seores de levita, que se cuidan bien de hacer leyes en contra de su casta. Es el deber de nosotros los pobres trabajar y luchar por romper las cadenas que nos hacen esclavos. Dejar la solucin de nuestros problemas a las clases educadas y ricas es ponernos voluntariamente entre sus garras. Nosotros los plebeyos; nosotros los andrajosos; nosotros los hambrientos; los que no tenemos un terrn donde reclinar la cabeza; los que vivimos atormentados por la incertidumbre del pan de maana para nestras compaeras y nuestros hijos; los que, llegados a viejos, somos despedidos ignominiosamente porque ya no podemos trabajar, toca a nosotros hacer esfuerzos poderosos, sacrificios mil para destruir hasta sus cimientos el edificio de la vieja sociedad, que ha sido hasta aqu una madre cariosa para los ricos y los malvados, y una madrastra huraa para los que trabajan y son buenos. Todos los males que aquejan al ser humano provienen del sistema actual, que obliga a la mayora de la humanidad a trabajar y a sacrificarse para que una minora privilegiada satisfaga todas sus necesidades y aun todos sus caprichos, viviendo en la ociosidad y en el vicio. Y menos malo si todos los pobres tuvieran asegurado el trabajo; como la produccin no est arreglada para satisfacer las necesidades de los trabajadores sino para dejar utilidades a los burgueses, stos se dan maa para no producir ms que lo que calculan que pueden expender, y de ah los paros peridicos de las industrias o la restriccin del nmero de trabajadores, que provienen, tambin, del hecho del perfeccionamiento de la maquinaria, que suple con ventajas los brazos del proletariado. Para acabar con todo eso es preciso que los trabajadores tengan en sus manos la tierra y la maquinaria de produccin, y sean ellos los que regulen la produccin de las riquezas atendiendo a las necesidades de ellos mismos. El robo, la prostitucin, el asesinato, el incendiarismo, la estafa, productos son del sistema que coloca al hombre y a la mujer en condiciones en que para no morir de hambre se ven obligados a tomar de donde hay o a prostituirse, pues en la mayora de los casos, aunque se tengan deseos grandsimos de trabajar, no se consigue trabajo, o es ste tan mal pagado, que no alcanza el salario ni para cubrir las ms imperiosas necesidades del individuo y de la familia, aparte de que la duracin del trabajo bajo el presente sistema capitalista y las condiciones en que se efecta, acaban en poco tiempo con la salud del trabajador, y aun con su vida, en las catstrofes industriales, que no tienen otro origen que el desprecio con que la clase capitalista ve a los que se sacrifican por ella.

Irritado el pobre por la injusticia de que es objeto; colrico ante el lujo insultante que ostentan los que nada hacen; apaleado en las calles por el polizonte por el delito de ser pobre; obligado a alquilar sus brazos en trabajos que no son de su agrado; mal retribuido, despreciado por todos los que saben ms que l o por los que por dinero se creen superiores a los que nada tienen; ante la expectativa de una vejez tristsima y de una muerte de animal despedido de la cuadra por inservible; inquieto ante la posibilidad de quedar sin trabajo de un da para otro; obligado a ver como enemigo a los mismos de su clase, porque no sabe quin de ellos ser el que vaya a alquilarse por menos de lo que l gana, es natural que en estas circunstancias se desarrollen en el ser humano instintos antisociales y sean el crimen, la prostitucin, la deslealtad los naturales frutos del viejo y odioso sistema, que queremos destruir hasta en sus ms profundas races para crear uno nuevo de amor, de igualdad, de justicia, de fraternidad, de libertad. Arriba todos como un solo hombre! En las manos de todos estn la tranquilidad, el bienestar, la libertad, la satisfaccin de todos los apetitos sanos; pero no nos dejemos guiar por directores; que cada quien sea el amo de s mismo; que todo se arregle por el consentimiento mutuo de las individualidades libres. Muera la esclavitud! Muera el hambre! Vida, Tierra y Libertad! MEXICANOS: con la mano puesta en el corazn y con nuestra conciencia tranquila, os hacemos un formal y solemne llamamiento a que adoptis, todos, hombres y mujeres, los altos ideales del Partido Liberal Mexicano. Mientras haya pobres y ricos, gobernantes y gobernados, no habr paz, ni es de desearse que la haya porque esa paz estara fundada en la desigualdad poltica, econmica y social, de millones de seres humanos que sufren hambre, ultrajes, prisin y muerte, mientras una pequea minora goza de toda suerte de placeres y de libertades por no hacer nada. A la lucha!; a expropiar con la idea del beneficio para todos y no para unos cuantos, que esta guerra no es una guerra de bandidos, sino de hombres y mujeres que desean que todos sean hermanos y gocen, como tales, de los bienes que nos brinda la Naturaleza y el brazo y la inteligencia del hombre han creado, con la nica condicin de dedicarse cada quien a un trabajo verdaderamente til. La libertad y el bienestar estn al alcance de nuestras manos. El mismo esfuerzo y el mismo sacrificio que cuesta elevar a un gobernante, esto es, un tirano, cuesta la expropiacin de los bienes que detentan los ricos. A escoger, pues: o un nuevo gobernante, esto es, un nuevo yugo, o la expropiacin salvadora y la abolicin de toda imposicin religiosa, poltica o de cualquier otro orden. TIERRA Y LIBERTAD!

Los ngeles, California, Estados Unidos, 23 de septiembre de 1911. Texto 4 ORIENTACIN DE LA REVOLUCIN MEXICANA DISCURSO DE RICARDO FLORES MACN DEL 14 DE FEBRERO DE 1914. Cantaradas: Durante el periodo del terror, en la revolucin francesa, un reo de buen humor dijo una vez: la crcel es un vestido de piedra; pues bien; amigos mos, yo acabo de quitarme uno de esos vestidos, y heme aqu entre vosotros una vez ms despus de uno de mis acostumbrados viajes al presidio. Me desped de vosotros como hermano, y como hermano vuelvo a vuestro lado; revolucionario me desped, y revolucionario vengo; soy el mismo rebelde, y como rebelde os hablo. Escuchad: Este mitin tiene por objeto explicar que el movimiento mexicano es una verdadera revolucin social. Unos cuantos hombres en Amrica, y otros cuantos hombres en Europa, se han impuesto la tarea, nada envidiable ciertamente, de arrojar dudas sobre el carcter del movimiento mexicano, con el fin de que no se preste al Partido Liberal Mexicano el apoyo moral y material que necesita para llevar a buen trmino su obra de encauzamiento de la revolucin por medio de la palabra, del escrito o del acto. Movidos por no s qu baja pasin, esos hombres que se jactan de ser revolucionarios, propalan, jesuticamente, unos - porque son cobardes - y francamente otros - porque son cnicos -, que el movimiento mexicano no tiene carcter social, y que es simplemente un movimiento de caudillos que ambicionan el poder, como lo han sido la mayor parte de los movimientos armados que han tenido por escenario la Amrica latina, desde la independencia de sus Estados hasta nuestros das. Y bien: esta es, compaeros, una mentira, una vil y cobarde mentira que no s porque no quema los malditos labios que la arrojan. La revolucin social existe en Mxico, all vive, all alienta, all arde con todos sus horrores y todas sus excelsitudes, porque las revoluciones tienen resplandores de infierno y aureolas de gloria; porque las revoluciones son azote y son beso, lastiman y acarician: son el amor y el odio en conflicto; son la justicia y la arbitrariedad librando el formidable combate del que resultar muerta una de

las dos, y del cadver nacer la tirana, si la justicia es vencida, o la libertad, al resultar victoriosa. La revolucin mexicana no es el resultado del choque de las ambiciones de caudillos que aspiran a la presidencia de la Repblica; la revolucin mexicana no es Villa, no es Carranza, ni Vzquez Gmez, ni Flix Daz: estos hombres son la espuma que la ebullicin arroja a la superficie. Podis quitar esa espuma, y subir otra nueva: y si repets la operacin, nuevas espumas subirn hasta que el contenido del crisol quede libre de impurezas. Esta es la revolucin mexicana. La revolucin mexicana no se incub en los bufetes de los abogados, ni en las oficinas de los banqueros, ni en los cuarteles del ejrcito; la revolucin mexicana tuvo su cuna donde la humanidad sufre, en esos depsitos de dolor que se llaman fbricas, en esos abismos de torturas que se llaman minas, en esos ergstulos sombros que se llaman talleres, en esos presidios que se llaman haciendas. La revolucin mexicana no sali de los palacios de los ricos ni alent en los pechos cubiertos de seda de los seores de la burguesa, sino que brot de los jacales y ardi en los pechos curtidos por la intemperie de los hijos del pueblo. Fue en los campos, en las minas, en las fbricas, en los talleres, en los presidios, en todos los sombros lugares en que la humanidad sufre, donde el hombre y la mujer, el anciano y el nio tienen que sufrir la brutalidad del amo y la injusticia del gobierno, donde alent la revolucin mexicana durante siglos y siglos de humillaciones, de miserias y de tiranas. El perodo de incubacin de la revolucin mexicana comienza desde que el primer conquistador arrebat al indio la tierra que cultivaba, el bosque que le surta de lea y de carne fresca, el agua con que regaba sus sembrados; continu desarrollndose en esa noche de tres siglos llamada poca colonial, en que los ijares del mexicano chorrearon sangre castigados por la espuela del encomendero, del fraile y del Virrey, y continu su curso bajo el Imperio y la Repblica federal, bajo la Dictadura y la Repblica central, bajo el Imperio extranjero de Maximiliano y la Repblica democrtica de Jurez, hasta llegar a hacer explosin bajo el dorado despotismo de Porfirio Daz, en que alcanz su mximo de horror la odiosa tirana de cuatro siglos. Bajo el despotismo de Daz que dur treinta y cuatro aos, se acentuaron los males del proletariado. En esta poca acab de perder el pueblo los pocos jirones de libertad y de bienestar que haba logrado poner a salvo a travs de la tormenta de cuatro siglos de servidumbre; las pocas hectreas de tierra con que contaban los pueblos para su subsistencia les fueron arrebatadas por los hacendados, y los habitantes de Mxico se vieron obligados a aceptar una de dos cosas: o trabajar para beneficio de sus amos a cambio de una miserable pitanza, o morir de hambre.

La miseria se hizo insufrible; la tirana era cada vez ms brutal, y el pueblo comprendi que su miseria y su esclavitud provenan de la circunstancia de encontrarse la tierra en poder de unas cuantas manos, y de que quince millones de seres humanos no tenan un terrn para reclinar la cabeza. Para dar muerte a esas condiciones de miseria y de tirana se levant le pueblo mexicano, decidido a conquistar su libertad econmica, y con admirable buen sentido ha comprendido que la garanta de su libertad y de su bienestar debe consistir en la posesin de la tierra por el que la trabaja. No es esto, compaeros, una revolucin social? Y si tuviramos tiempo para analizar los actos revolucionarios que han tenido lugar en Mxico en estos ltimos tres aos, veramos comprobada esta verdad: el pueblo mexicano se ha levantado en armas, no para tener el gusto de echarse encima un nuevo presidente, sino para conquistar, por el hierro y por el fuego, Tierra y Libertad.

136

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA

REVOLUCIN

MEXICANA

DOCUMENTOS

FUNDAMENTALES

(1910-1920)

13 7

Texto 5 PACTO DE LOS TRABAJADORES DE LA CASA DEL OBRERO MUNDIAL CON EL MOVIMIENTO CONSTITUCIONALISTA MANIFIESTO COMPAEROS: Todos sabis cul ha sido el programa de lucha de la Casa del Obrero Mundial hasta el da 10 del presente, en que, reunidos sesenta y seis de sus miembros y tras de discusin amplia y meditada, acordaron suspender la organizacin gremial sindicalista y entrar en distinta fase de actividad, en vista de la necesidad apremiante de impulsar e intensificar la Revolucin que ms se acerca en sus ideales a la aspiracin unnime de mejoramiento econmico y social que ha servido de orientacin a las agrupaciones de resistencia contra la opresin del capitalismo, que se han instituido en diferentes poblaciones de la Repblica. Siempre condenamos la participacin de los obreros en los movimientos armados, por la dolorosa experiencia de muchos aos de fracasos de los caudillos que, burlando la credulidad ingenua del pueblo, lograron rodearse de adeptos dispuestos a sacrificar su vida por la consecucin de una finalidad aparentemente provechosa; siempre hemos sostenido desde la tribuna, el folleto y el peridico, que slo el esfuerzo colectivo de los trabajadores, desplegado en el seno de los sindicatos de oficio, podra acercarnos paulatina, pero seguramente, hacia la manumisin deseada; siempre combatimos los prejuicios que viven en el fondo de toda accin revolucionaria, que no se concreta a transformar una sociedad dominada por los que todo lo consumen y nada producen, poniendo en manos de la clase trabajadora cuanto por ley natural le corresponde; pero ante la situacin tremenda de aniquilamiento de

vidas por efecto de las armas y del hambre, que pesa directamente sobre la gleba explotada de los campos, las fbricas y los talleres, es necesario enfrentarnos con la resolucin del convencido y de una vez por todas contra el nico enemigo comn: la burguesa, que tiene por aliados inmediatos el militarismo profesional y el Clero. Basta de exhortaciones ineficaces que nos mantienen en la lnea de los neutrales; basta de ansias comprimidas, de manifestaciones intiles, que slo debemos dejar para los dbiles y conservadores de un estado de cosas desesperante e inicuo; basta, en una palabra, de formularios y doctrinas, que no contribuyen en el actual momento sino a ayudar a los reaccionarios en su obra de obstaculizar la corriente del progreso, que debemos ser los primeros en encauzar y prestarle impetuosidades arrollado-ras. Se nos presenta la oportunidad de arrojar el guante a nuestros verdugos infames, colaborando de hecho y de palabra al lado de la Revolucin, que no ha transigido con sus maquinaciones y ha sabido castigarlos, reivindicando as los vulnerados derechos de la multitud eternamente sacrificada. La Casa del Obrero Mundial no llama a los trabajadores a formar grupos de inconscientes para militarizarlos y servir de mesnada que vaya ciegamente a una lucha que no busque ms beneficios que el encumbramiento de unos cuantos audaces que los arrojen al matadero para saciar sus desmedidas ambiciones; no quiere incondicionales abyectos, que slo sigan el mandato del jefe que los fanatiza con sugestiones de valor mal entendido; no: reclama la cooperacin de todos sus hermanos para salvar los intereses de la comunidad obrera, segura de que sabr estar en todo tiempo al nivel de su misin redentora, toda vez que su participacin revolucionaria ha sido garantizada por un convenio especial entablado entre la delegacin del comit revolucionario nombrado al efecto y el primer jefe del constitucionalismo, ciudadano Venustiano Carranza. En el documento transcripto a continuacin est delineada la forma en que iremos a engrosar la Revolucin; estaremos siempre juntos, ya con armas o sin

ellas; iremos a las poblaciones a levantar el nimo de los trabajadores para que secunden nuestra decisin, hacindoles comprender que con el constitucionalismo est el porvenir de las agrupaciones obreras y del pueblo en general; organizaremos comits revolucionarios locales y uno central cerca del Gobierno constitucionalista; cumpliremos con el programa social de la Revolucin en cuanto se refiere al proletariado de los campos y de las ciudades, y reanudaremos nuestras labores 138 BRANSBOIN - CURC1 - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES) de asociacin gremial tan luego como lo permitan las circunstancias en toda la regin mexicana. PACTO CELEBRADO ENTRE LA REVOLUCIN CONSTITUCIONALISTA Y LA CASA DEL OBRERO MUNDIAL En atencin a que los obreros de la Casa del Obrero Mundial se adhieren al Gobierno constitucionalista, encabezado por el ciudadano Venustiano Carranza, se ha acordado hacer constar las clusulas que normarn las relaciones de dicho Gobierno con los obreros y las de stos con aqul, para determinar la forma en que los obreros han de prestar su colaboracin a la causa constitucionalista, los ciudadanos Rafael Quintero. Carlos M. Rincn, Rosendo Salazar, Juan Tud, Salvador Gonzalo Garca, Rodolfo Aguirre, Roberto Valds y Celestino Gasea, nombrados en comisin ante el Primer Jefe del Ejrcito Constitucionalista Encargado del Poder Ejecutivo, por el comit revolucionario de la ciudad de Mxico, el cual, a su vez, representa a la Casa del Obrero Mundial, y por el licenciado Rafael Zubaran, secretario de Gobernacin, en representacin del citado primer jefe. Io El Gobierno constitucionalista reitera su resolucin, expresada por decreto de 12 de diciembre del ao prximo pasado, de mejorar, por medio de leyes apropiadas, la condicin de los trabajadores, expidiendo durante la lucha todas las leyes que sean necesarias para cumplir aquella resolucin. 2o Los obreros de la Casa del Obrero Mundial, con el fin de acelerar el triunfo de la Revolucin constitucionalista e intensificar sus ideales en lo que afecta a las reformas sociales, evitando en lo posible el derramamiento innecesario de sangre, hacen constar la resolucin que han tomado de colaborar, de una manera efectiva y prctica, por el triunfo de la Revolucin tomando las armas ya para guarnecer las poblaciones que estn en poder del Gobierno constitucionalista, ya para combatir a la reaccin.

3o Para llevar a cabo las disposiciones contenidas en las dos clusulas anteriores, el Gobierno constitucionalista atender, con la solicitud que hasta hoy ha empleado, las justas reclamaciones de los obreros en LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (19,0-1920) 139 los conflictos que puedan suscitarse entre ellos y los patrones, como consecuencia del contrato de trabajo. 4o En las poblaciones ocupadas por el Ejrcito Constitucionalista y a fin de que ste quede expedito para atender las necesidades de la campaa, los obreros se organizarn de acuerdo con el comandante militar de cada plaza, para el resguardo de la misma y la conservacin del orden. En caso de desocupacin de poblaciones, el Gobierno constitucionalista, por medio del comandante militar respectivo, avisar a los obreros su resolucin, proporcionndoles toda clase de facilidades para que se reconcentren en los lugares ocupados por las fuerzas constitucionalistas. El Gobierno constitucionalista, en los casos de reconcentracin, auxiliar a los obreros, ya sea como remuneracin de los trabajos que ejecuten, ya a ttulo de ayuda solidaria, mientras no se les proporcione trabajo, con objeto de que puedan atender las principales necesidades de subsistencia. 5o Los obreros de la Casa del Obrero Mundial formarn listas en cada una de las poblaciones en que se encuentren organizados, y desde luego en la ciudad de Mxico, incluyendo en ellas los nombres de todos los compaeros que protesten cumplir con lo que dispone la clusula segunda. Las listas sern enviadas, inmediatamente que estn concluidas, a la Primera Jefatura del Ejrcito Constitucionalista, a fin de eme sta tenga conocimiento del nmero de obreros que estn dispuestos a tomar las armas. 6o Los obreros de la Casa del Obrero Mundial harn una propaganda activa para ganar la simpata de todos los obreros de la Repblica y del obrero mundial hacia la Revolucin constitucionalista, demostrando a todos los trabajadores mexicanos las ventajas de unirse a la Revolucin, ya que sta har efectivo, para las clases trabajadoras, el mejoramiento que persiguen por medio de sus agrupaciones. 7o Los obreros establecern centros y comits revolucionarios en todos los lugares que juzguen conveniente hacerlo. Los comits, adems de la

labor de propaganda, velarn por la organizacin de las agrupaciones obreras y por su colaboracin en favor de la causa constitucionalista. 8o Los obreros que tomen las armas en el Ejrcito Constitucionalista y las obreras que presten servicios de atencin o curacin de heridos, u otros semejantes, llevarn una sola denominacin, ya sea que estn organizados en compaas, batallones, regimientos, brigadas o divisiones. Todos tendrn la denominacin de rojos. Constitucin y Reformas. Salud y revolucin social. Veracruz, 17 de febrero de 1915. Con lo expuesto nos parece suficiente para sintetizar nuestros propsitos y demostrar la conveniencia de apoyar la actitud de la Casa del Obrero Mundial, institucin que siempre ha contado con la confianza y la adhesin moral de solidaridad de los obreros levantados y conscientes. Ya nos haremos escuchar desde la tribuna en Mxico y otras partes, con objeto de robustecer slidamente la justificacin de la determinacin tomada, que creemos, con la firmeza de nuestra honradez, fundamentada en razones de una fuerza social inalienable. A quien dude o vacile respecto del buen resultado de la nueva obra emprendida por la Casa del Obrero Mundial, le recordaremos tan slo que, estando juntos, nadie podr, como no seamos rebao de pusilnimes, traicionar la esencia de los principios que hasta ayer sostuvimos con la palabra verbal y escrita, y que de hoy en adelante sostendremos, adems, con la accin en la brega libertaria. Salud y revolucin social. Mxico, 20 de febrero de 1915.

y como finalidad suprema para el movimiento proletario, la socializacin de los medios de produccin. Segundo. Como procedimiento de lucha contra la clase capitalista, emplear exclusivamente la accin directa, quedando excluida del esfuerzo sindicalista toda clase de accin poltica, entendindose por sta el hecho de adherirse oficialmente a un gobierno o a un partido o personalidad que aspire al poder gubernativo. Tercero. A fin de garantizar la absoluta independencia de la Confederacin, cesar de pertenecer a ella todo aquel de sus miembros que acepte un cargo pblico de carcter administrativo. Cuarto. En el seno de la Confederacin se admitir a toda clase de trabajadores manuales e intelectuales, siempre que estos ltimos estn identificados con los principios aceptados y sostenidos por la Confederacin, sin distincin de credos, nacionalidades o sexo. Quinto. Los sindicatos pertenecientes a la Confederacin son agrupaciones exclusivamente de resistencia. Sexto. La Confederacin reconoce que la escuela racionalista es la nica que beneficia a la clase trabajadora. PACTO DE SOLIDARIDAD Primera. Las agrupaciones que forman la Confederacin del Trabajo de la Regin Mexicana son autnomas en su rgimen interior; pero en casos de inters general, se sujetarn al sentir de la mayora de las federaciones comarcales, que sern consultadas por el Comit Central. Segunda. El paro general ser declarado slo en casos de suma gravedad, y para el efecto se informar previamente a las agrupaciones confederadas de las causas que lo motiven. Tercera. Cuando alguna agrupacin tome alguna determinacin que afecte a las dems entidades confederadas, contraviniendo este pacto, ser la nica responsable de las consecuencias y se considerar sin derecho a la cooperacin de la Confederacin. Cuarta. Cuando del seno de una agrupacin de las agrupaciones confederadas se expulse a alguno de sus miembros, se pasar aviso al Comit Central para que ste, a su vez, lo haga conocer a las dems agrupaciones, cuidando de no hacerlo cuando despus de todas las investigaciones

Texto 6 DECLARACIN DE PRINCIPIOS DE LA CONFEDERACIN DE TRABAJADORES DE LA REGIN MEXICANA Primero. La Confederacin del Trabajo de la Regin Mexicana acepta, como principio fundamental de la organizacin obrera, el de la lucha de clases,

conducentes se llegue tanto en el sindicato como en la federacin local o comarcal a la conclusin de que el expulsado tiene culpa efectivamente.

140

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

]4]

1 42

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

Quinta. Las agrupaciones confederadas contribuirn mensualmente con la cantidad que ellas mismas acuerden para el sostenimiento del Comit Central y los gastos de organizacin. Sexta. Las agrupaciones confederadas que ocupen distintos locales con diferentes nombres en una misma poblacin, harn caso omiso de ello, prestndose la ayuda que el presente pacto establece. Sptima. Las agrupaciones no representadas en el Congreso Preliminar que estn de acuerdo con los principios sostenidos por la Confederacin, pueden adherirse a ella firmando el pacto de solidaridad entre el Comit Central y la representacin de dichas agrupaciones. Octava. Las agrupaciones que acepten el presente pacto no podrn celebrar convenios aisladamente con otras agrupaciones sin previo estudio y asentimiento del Comit Central. Novena. La Confederacin se considera existente mientras haya dos federaciones que sostengan el presente pacto de solidaridad. Veracruz. 14 de marzo de 1916.

TEXTO 7 DECRETO ANTIOBRERO DE AGOSTO DE 1916 Venustiano Carranza, Primer Jefe del Ejrcito Constitucional isla. Encargado del Poder Ejecutivo de la Nacin, en uso de las facultades extraordinarias de que me hallo investido, y considerando: Que las disposiciones que se han dictado por las autoridades constitucionalistas para remediar la situacin econmica de las clases trabajadoras y el auxilio que se les ha prestado en multitud de casos, lejos de determinarlas a prestar de buena voluntad su cooperacin para ayudar al Gobierno a solucionar las dificultades con que ha venido luchando a fin de implantar el orden y preparar el restablecimiento del rgimen constitucional, han hecho creer a dichas clases que de ellas depende exclusivamente la existencia de la sociedad, y que son ellas, por lo tanto, las que estn en posibilidad de imponer cuantas condiciones estimen convenientes a sus intereses, aun cuando por esto se sacrifiquen o
LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

143

perjudiquen los de toda la comunidad y aun l comprometa la existencia del mismo Gobierno;

Que para remediar ese mal no hace mucho tiempo la autoridad militar del Distrito Federal hizo saber a la clase obrera que si bien la Revolucin haba tenido como uno de sus principales fines la destruccin de la tirana capitalista, no haba de permitir que se levantase otra tan perjudicial para el bien de la Repblica, como sera la tirana de los trabajadores; Que esto no obstante, la suspensin del trabajo de la Empresa de Luz Elctrica y de las otras que con ella estn ligadas, que acaba de declarar el sindicato obrero, est demostrando de una manera palmaria que los trabajadores no han querido persuadirse de que ellos son una parte pequea de la sociedad y que sta no existe slo para ellos, pues que hay otras clases cuyos intereses no les es lcito violar, porque sus derechos son tan respetables como los suyos; Que si bien la suspensin del trabajo es el medio que los operarios tienen para obligar a un empresario a mejorar los salarios cuando stos se consideran bajos en relacin con los beneficios que aqul obtiene, tal medio se convierte en ilcito desde el momento que se emplea no slo para servir de presin sobre el industrial, sino para perjudicar directa e . indirectamente a la sociedad, sobre todo, cuando se deja sta sin la satisfaccin de necesidades imperiosas, como sucede con la suspensin actual, la que si bien daa a las empresas a que pertenecen los obreros del sindicato, daa an ms a la poblacin entera, a la que se tiene sin luz, sin agua y sin medios de transporte, originando as males de muchsima consideracin; Que por otra parte, la exigencia del sindicato obrero al decretar la suspensin del trabajo, no va propiamente encaminada contra las industrias particulares de los empresarios, sino que afecta de una manera principal y directa al Gobierno y a los intereses de la nacin, supuesto que tiene por objeto sancionar el prestigio del papel constitucionalista, nico recurso de que se puede disponer por ahora como medio de cambio y para hacer todos los gastos del Servicio Pblico, entretanto se puede restituir la circulacin de especies metlicas; pues que claramente se propone en la resolucin de la Comisin que ha declarado la suspensin, que no se acepte dicho papel por el valor que le ha fijado la ley, sino por el que le fijen con relacin al oro nacional las operaciones que se hacen con especulacin de mala fe verificada contra las expresas prevenciones de aqulla; Que la conducta del sindicato obrero es en el presente caso tanto ms antipatritica y por tanto ms criminal, cuanto que est determinada por las maniobras de los enemigos del Gobierno, que queriendo aprovechar las dificultades que ha trado la cuestin internacional con los Estados Unidos de Amrica, y la imposibilidad, o al menos la gran dificultad de obtener municiones

fuera del pas, quieren privarlo del medio de proporcionrselas con su propia fabricacin en los establecimientos de la nacin, quitndole al efecto la corriente elctrica indispensable para el movimiento de la maquinaria; Que en vista de esto, hay que dictar sin demora las medidas que la situacin reclama, ya que adems de ser intolerable que la poblacin del Distrito Federal siga careciendo de agua, luz y transportes y de que sigan paralizados todos los servicios pblicos, hay el peligro de que a su ejemplo se generalicen los trastornos de la paz en otras partes de la Repblica; Que la conducta del sindicato obrero constituye, a no dudarlo, en el presente caso, un ataque a la paz pblica, tanto por el fin que con ella se persigue, toda vez que, segn se ha expresado, procede de los enemigos del Gobierno y est encaminada a poner al mismo en la imposibilidad de servirse de sus propios recursos para atender a las necesidades de la pacificacin y el restablecimiento del orden en la nacin, y a desprestigiar el papel constitucionalista privndolo del valor que la ley le ha fijado; pero como pudieran no estar comprendidos en la Ley de 25 de enero de 1862 otros casos y otras personas adems de los principales promotores de la suspensin actual, se hace indispensable ampliar las disposiciones de la citada ley, extendindola a casos que de seguro habra comprendido si en la poca en que se dio hubiera sido conocido este medio de alterar la paz y de hostilizar al Gobierno de la nacin. Por todo lo expuesto, he tenido a bien decretar lo siguiente: Artculo Io: Se castigar con la PENA DE MUERTE, adems de a los trastornadores del orden pblico que seala la Ley de 25 de enero de 1862: Primero. A los que inciten a la suspensin del trabajo en las fbricas o empresas destinadas a prestar servicios pblicos o la propaguen; a los que presidan las reuniones en que se proponga, discuta o apruebe; a los que la defiendan y sostengan; a los que la aprueben o suscriban; a los que asistan a dichas reuniones o no se separen de ellas tan pronto como sepan su objeto, y a los que procuren hacerla efectiva una vez que se hubiera declarado. Segundo. A los que con motivo de la suspensin de trabajo en las fbricas o empresas mencionadas o en cualquiera otra, y aprovechando los trastornos que ocasiona, o para agravarla o imponerla destruyeren o deterioraren los efectos de la propiedad de las empresas a que pertenezcan los operarios interesados en la suspensin o de otras cuyos operarios se quiera comprender en ella; y a los que con el mismo objeto provoquen alborotos pblicos, sea contra funcionarios pblicos o contra particulares, o hagan fuerza en la persona o bienes de cualquier ciudadano, o que se apoderen, destruyan o deterioren bienes pblicos o de propiedad particular.

Tercero. A los que con amenazas o por la fuerza impidan que otras personas ejecuten los servicios que prestaban los operarios en las empresas contra las que se haya declarado la suspensin del trabajo. Artculo 2o: Los delitos de que habla esta Ley sern de la competencia de la misma autoridad militar que corresponde conocer de los que define y castiga la Ley de 25 de enero de 1862, y se perseguirn, y averiguarn, y castigarn en los trminos y con los procedimientos que seala el decreto nmero 14, de 12 de diciembre de 1913. Por tanto, mando se imprima, publique y circule para su debido cumplimiento y efectos consiguientes. Mxico, 1 de agosto de 1916. TEXTO 8 CONSTITUCIN DE 1917 ARTCULO 123 El Congreso de la Unin y las Legislaturas de los Estados debern expedir leyes sobre el trabajo, fundadas en las necesidades de cada regin, sin contravenir a las bases siguientes, las cuales regirn el trabajo de los obreros, jornaleros, empleados, domsticos y artesanos, y de una manera general todo contrato de trabajo: . La duracin de la jornada mxima ser de ocho horas. II. La jornada mxima de trabajo nocturno ser de siete horas. Quedan prohibidas las labores insalubres o peligrosas para las mujeres en general y para los jvenes menores de diecisis aos. Queda tambin prohibido a unos y otros el trabajo nocturno industrial; y en los establecimientos comerciales no podrn trabajar despus de las diez de la noche. III. Los jvenes mayores de doce aos y menores de diecisis tendrn como jornada mxima la de seis horas. El trabajo de los nios menores de doce aos no podr ser objeto de contrato. IV. Por cada seis das de trabajo deber disfrutar el operario de un da de descanso, cuando menos. V. Las mujeres, durante los tres meses anteriores al parto, no desempearn trabajos fsicos que exijan esfuerzo material considerable. En el mes siguiente al parto disfrutarn forzosamente de descanso, debiendo percibir su salario ntegro y conservar su empleo y los derechos que hubieren adquirido por su contrato. En el perodo de la lactancia tendrn dos descansos extraordinarios por da, de media hora cada uno, para amamantar a sus hijos.

140 BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES) VI. El salario mnimo que deber disfrutar el trabajador ser el que se considere suficiente, atendiendo las condiciones de cada regin, para satisfacer las necesidades normales de la vida del obrero, su educacin y sus placeres honestos, considerndolo como jefe de familia. En toda empresa agrcola, comercial, fabril o minera, los trabajadores tendrn derecho a una participacin en las utilidades, que ser regulada como indica la fraccin IX. VIL Para trabajo igual debe corresponder salario igual, sin tener en cuenta sexo ni nacionalidad. VIII. El salario mnimo quedar exceptuado de embargo, compensacin o descuento. IX. La fijacin del tipo de salario mnimo y de la participacin en las utilidades a que se refiere la fraccin VI, se har por comisiones especiales que se formarn en cada Municipio, subordinadas a la Junta Central de Conciliacin, que se establecer en cada Estado. X. El salario deber pagarse precisamente en moneda de curso legal, no siendo permitido hacerlo efectivo con mercancas, ni con vales, fichas o cualquier otro signo representativo con que se pretenda substituir la moneda. XI. Cuando por circunstancias extraordinarias deban aumentarse las horas de jornada, se abonar como salario por tiempo excedente, un ciento por ciento ms de lo fijado para las horas normales. En ningn caso el trabajo extraordinario podr exceder de tres horas diarias, ni de tres veces consecutivas. Los hombres menores de diecisis aos y las mujeres de cualquiera edad, no sern admitidos en esta clase de trabajos. XII. En toda negociacin agrcola, industrial, minera o cualquiera otra clase de trabajo, los patronos estarn obligados a proporcionar a los trabajadores habitaciones cmodas e higinicas, por las que podrn cobrar rentas que no excedern del medio por ciento mensual del valor catastral de las fincas. Igualmente debern establecer escuelas, enfermeras y dems servicios necesarios a la comunidad. Si las negociaciones estuvieren situadas dentro de las poblaciones, y ocuparen un nmero de trabajadores mayor de cien, tendrn la primera de las obligaciones mencionadas. XIII. Adems, en estos mismos centros de trabajo, cuando su poblacin exceda de doscientos habitantes, deber reservarse un espacio de terreno que no ser menor de cinco mil metros cuadrados, para el establecimiento de mercados pblicos, instalacin de edificios destinados a los servicios municipales y centros

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) ]4] recreativos. Queda prohibido en todo centro de trabajo el establecimiento de expendios de bebidas embriagantes y de casas de juego de azar. XIV. Los empresarios sern responsables de los accidentes del trabajo y de las enfermedades profesionales de los trabajadores, sufridas con

150

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

148

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

en un lmite costeable, previa aprobacin de la Junta de Conciliacin y Arbitraje.


LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

motivo o en ejercicio de la profesin o trabajo que ejecuten; por lo tanto, los patronos debern pagar la indemnizacin correspondiente, segn que haya trado como consecuencia la muerte o simplemente incapacidad temporal o permanente para trabajar, de acuerdo con lo que las leyes determinen. Esta responsabilidad subsistir an en el caso de que el patrono contrate el trabajo por un intermediario. XV. El patrono estar obligado a observar en la instalacin de sus establecimientos, los preceptos legales sobre higiene y salubridad, y adoptar las medidas adecuadas para prevenir accidentes en el uso de las mquinas, instrumentos y materiales de trabajo, as como a organizar de tal manera ste, que resulte para la salud y la vida de los trabajadores la mayor garanta compatible con la naturaleza de la negociacin, bajo las penas que al efecto establezcan las leyes. XVI. Tanto los obreros como los empresarios tendrn derecho para coaligarse en defensa de sus respectivos intereses, formando sindicatos, asociaciones profesionales, etctera. XVII. Las leyes reconocern como un derecho de los obreros y de los patronos, las huelgas y los paros. XVIII. Las huelgas sern lcitas cuando tengan por objeto conseguir el equilibrio entre los diversos factores de la produccin, armonizando los derechos del trabajo con los del capital. En los servicios pblicos ser obligatorio para los trabajadores dar aviso, con diez das de anticipacin, a la Junta de Conciliacin y Arbitraje, de la fecha sealada para la suspensin del trabajo. Las huelgas sern consideradas como ilcitas nicamente cuando la mayora de los huelguistas ejerciere actos violentos contra las personas o las propiedades, o en caso de guerra, cuando aquellos pertenezcan a los establecimientos y servicios que dependan del Gobierno. Los obreros de los establecimientos fabriles militares del Gobierno de la Repblica no estarn comprendidos en las disposiciones de esta fraccin, por ser asimilados al Ejrcito Nacional. XIX. Los paros sern lcitos nicamente cuando el exceso de produccin haga necesario suspender el trabajo para mantener los precios

XX. Las diferencias o los conflictos entre el capital y el trabajo se sujetarn a la decisin de una Junta de Conciliacin y Arbitraje, formada por igual nmero de representantes de los obreros y de los patronos, y uno del Gobierno. XXL Si el patrono se negare a someter sus diferencias al Arbitraje o a aceptar el laudo pronunciado por la Junta, se dar por terminado el contrato de trabajo y quedar obligado a indemnizar al obrero con el importe de tres meses de salario, adems de la responsabilidad que le resulte del conflicto. Si la negativa fuere de los trabajadores, se dar por terminado el contrato de trabajo. XXII. El patrono que despida a un obrero sin causa justificada, o por haber ingresado a una asociacin o sindicato, o por haber tomado parte en una huelga lcita, estar obligado, a eleccin del trabajador, a cumplir el contrato o a indemnizarlo con el importe de tres meses de salario. Igualmente tendr esta obligacin cuando el obrero se retire del servicio por falta de probidad de parte del patrono o por recibir de l malos tratamientos, ya sea en su persona o en la de su cnyuge, padres, hijos o hermanos. El patrono no podr eximirse de esta responsabilidad, cuando los malos tratamientos provengan de dependientes o familiares que obren con el consentimiento o tolerancia de l. XXIII. Los crditos en favor de los trabajadores y por salario o sueldos devengados en el ltimo ao, por indemnizaciones, tendrn preferencia sobre cualquiera otros en los casos de concurso o de quiebra. XXIV. De las deudas contradas por los trabajadores a favor de sus patronos, de sus asociaciones, familiares o dependientes, slo ser responsable el mismo trabajador, y en ningn caso y por ningn motivo se podr exigir a los miembros de su familia, ni sern exigibles dichas deudas por la cantidad excedente del sueldo del trabajador en un mes. XXV El servicio para la colocacin de los trabajadores ser gratuito para stos, ya se efecte por oficinas municipales, bolsas del trabajo o por cualquiera otra institucin oficial o particular.

XXVI. Todo contrato de trabajo celebrado entre un mexicano y un empresario extranjero deber ser legalizado por la autoridad municipal competente y visado por el Cnsul de la Nacin a donde el trabajador tenga que ir, en el concepto de que adems de las clusulas ordinarias, se especificar claramente que los gastos de repatriacin quedan a cargo del empresario contratante. XXVII. Sern condiciones nulas y no obligarn a los contrayentes, aunque se expresen en el contrato: a) Las que estipulen una jornada inhumana por lo notoriamente excesiva, dada la ndole del trabajo. b) Las que fijen un salario que no sea remunerador a juicio de las Juntas de Conciliacin y Arbitraje. c) Las que estipulen un plazo mayor de una semana para la percepcin del jornal. d) Las que sealen un lugar de recreo, fonda, caf, taberna, cantina o tienda para efectuar el pago del salario, cuando no se trate de empleados en esos establecimientos. e) Las que entraen obligacin directa o indirecta de adquirir los artculos de consumo en tiendas o lugares determinados. ) Las que permitan retener el salario en concepto de multa. g) Las que constituyan renuncia hecha por el obrero de las indemnizaciones a que tenga derecho por accidente del trabajo, y enfermedades profesionales, perjuicios ocasionados por el incumplimiento del contrario o despedrsele de la obra. h) Todas las dems estipulaciones que impliquen renuncia de algn derecho consagrado a favor del obrero en las leyes de proteccin y auxilio a los trabajadores. XXVIII. Las leyes determinarn los bienes que constituyan el patrimonio de la familia, bienes que sern inalienables, no podrn sujetarse a gravmenes reales ni embargos, y sern transmisibles a ttulo de herencia con simplificacin de las formalidades de los juicios sucesorios. XXIX. Se consideran de utilidad social: el establecimiento de Cajas de Seguros Populares, de invalidez, de vida, de cesacin involuntaria de trabajo, de accidentes y otros con fines anlogos, por lo cual tanto el Gobierno Federal como el de cada Estado, debern fomentar la organiza-

cin de instituciones de esta ndole, para infundir e inculcar la previsin popular.

S^S^SSS*

xxx. Asimlsmo -s^^SM


por .os ores en p.azos de-terminados.

LA KEVOEUC,W

BX1C DOCUMENTOS FUNDAMENTALES

.51

150

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

PARTE IV VIAJEROS, CRONISTAS, EXILIADOS

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

1 55

Texto 1 JOHN REED MXICO INSURGENTE (SELECCIN)

Villa fue un bandolero durante veintids aos. Cuando slo era un muchacho de diecisis aos, repartiendo leche en las calles de Chihuahua, mat a un funcionario del gobierno y se ech al monte. Se dice que el funcionario en cuestin haba violado a su hermana, pero es ms probable que la causa haya sido la insoportable altanera de Villa. Eso, en s, no lo hubiera puesto fuera de la ley por mucho tiempo en Mxico, donde la vida humana vale tan poco; pero, ya fugitivo, cometi el imperdonable crimen de robarle ganado a los ricos hacendados. Desde entonces, hasta el estallido de la revolucin de Madero, el gobierno mexicano tena puesto un precio a su cabeza. Villa era hijo de peones ignorantes. Nunca fue a la escuela. No tena el ms leve concepto de lo complejo de la civilizacin, y cuando, por ltimo, volvi a ella, era un hombre maduro, de una extraordinaria sagacidad natural, que se encontraba en pleno siglo XX con la ingenua sencillez de un salvaje. Es casi imposible obtener datos exactos sobre su vida como bandido. Hay relatos de atentados que cometi en los viejos archivos de los peridicos locales y en los informes del gobierno, pero esas fuentes son parciales; su nombre se hizo tan famoso como bandido, que todos los robos de trenes, asaltos y asesinatos en el norte de Mxico eran atribuidos a Villa... No obstante, creci un inmenso acervo de leyendas populares entre los peones, en torno a su nombre. Hay muchas canciones y corridos celebrando sus hazaas, los que se oyen cantar a los pastores de carneros, al calor de sus hogueras, por la noche, en las montaas, que son la reproduccin de las coplas heredadas de sus padres o que otros compusieron extemporneamente. Por ejemplo, se cuenta la historia de cmo Villa, enfurecido al saber de la miseria de los peones en la hacienda de Los lamos, reuni una pequea banda y cay sobre la Casa Grande, la cual saque, distribuyendo los frutos del pillaje entre la gente pobre. Arre

156

BRANSBOIN - CURCl - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

57

con millares de cabezas de ganado de los Terrazas y los llev a travs de la frontera. Caa sobre una mina en bonanza y se apoderaba del oro o plata en barras. Cuando necesitaba maz, asaltaba el granero de algn rico. Reclutaba casi abiertamente en las rancheras alejadas de los caminos muy transitados y de los ferrocarriles, organizando a los bandidos en las montaas. Muchos de los actuales soldados rebeldes pertenecan a su banda, y varios de los generales constitucionalistas, como Urbina. Sus dominios confinaban sobre todo al sur de Chihuahua y al norte de Durango; pero se extendan desde Coahuila, cruzando la Repblica, hasta el Estado de Sinaloa. Su arrojo y bravura romnticos son el tpico de innumerables poemas. Cuentan, por ejemplo, que un tal Reza, de su partida, fue capturado por los rurales y sobornado para traicionar a Villa. Cuando ste lo supo, anunci que ira a Chihuahua por Reza. Lleg en pleno da y entr a la ciudad a caballo, tom un helado en la Plaza -el corrido es muy explcito sobre este punto- y se dedic a recorrer las calles hasta que encontr a Reza paseando con su novia en el concurrido Paseo Bolvar. Era domingo cuando lo mat y escap. Durante las pocas de miseria alimentaba a regiones enteras y se haca cargo de la gente desalojada de sus poblados por las tropas que obedecan las leyes arbitrarias de Porfirio Daz sobre tierras. Era conocido en todas partes como "El Amigo de los Pobres". Fue una especie de Robin Hood mexicano. Durante todos estos aos aprendi a no confiar en nadie. Cuando haca sus jornadas secretas a travs del pas con un acompaante leal, acampaba a menudo en un lugar despoblado y all despeda a su gua; dejaba una fogata ardiendo y cabalgaba toda la noche para alejarse de su fiel acompaante. As fue como Villa aprendi el arte de la guerra; y hoy, en el campo, cuando llega el ejrcito para acampar en la noche, Villa tira las bridas de su caballo a un asistente, se echa el sarape sobre los hombros y se va, solo, a buscar el abrigo de los cerros. Parece que nunca duerme. En medio de la noche se presenta de improviso en cualquier parte de los puestos avanzados, para ver si los centinelas estn en su lugar; cuando retorna en la maana, viene de una direccin distinta. Nadie, ni siquiera el oficial de mayor confianza en su

Estado Mayor conoce nada de sus planes hasta que est listo para entrar en accin. Cuando Madero entr en campaa en 1910, Villa era todava un bandido. Tal vez, como dicen sus enemigos, vio la oportunidad para exculparse; quiz, como parece probable, lo gui la rebelin de los peones. De todos modos, despus de cerca de tres meses de haberse levantado en armas, apareci repentinamente en El Paso y puso su persona, su banda, sus conocimientos y toda su fortuna, a las rdenes de Madero. Las inmensas riquezas que, deca la gente, deba haber acumulado durante sus veinte aos de bandolerismo, resultaron ser 363 pesos de plata, muy usados. Villa se convirti en capitn del ejrcito maderista, como tal fue con Madero a la ciudad de Mxico, donde lo nombraron general honorario de los nuevos rurales. Se le agreg a las tropas de Huerta, cuando ste sali al norte para combatir la rebelin de Orozco. Villa era comandante de la guarnicin en Parral, y derrot a Orozco con una fuerza inferior en la nica batalla decisiva de la campaa. Huerta puso a Villa al mando de las avanzadas, para que l y los veteranos del ejrcito maderista hicieran la tarea ms peligrosa y llevaran la peor parte, mientras los viejos batallones de lnea federales se quedaban atrs protegidos por su artillera. En Jimnez, Huerta mand inesperadamente a Villa ante una corte marcial, acusndolo de insubordinacin, diciendo haberle telegrafiado una orden a Parral, la cual manifest Villa no haber recibido. La corte marcial duro quince minutos, y el futuro y ms poderoso antagonista de Huerta fue sentenciado a ser fusilado. Alfonso Madero, que perteneca al estado mayor de Huerta, detuvo la ejecucin; pero el presidente Madero, obligado a dar apoyo a las rdenes de su general en jefe de la campaa, encarcel a Villa en la penitenciara de la capital. Durante todo este perodo, Villa permaneci leal a Madero, sin vacilaciones, actitud sin precedente en la historia mexicana. Por largo tiempo, Villa haba deseado ansiosamente tener una educacin. No perdi el tiempo en lamentaciones ni intrigas polticas. Se puso a estudiar con todas sus fuerzas para aprender a leer y escribir. Villa no tena ni la ms mnima base para hacerlo. Hablaba un lenguaje ordinario, el de la gente ms pobre, el del llamado

156

BRANSBOIN - CURCl - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920)

57

pelado. No saba nada de los rudimentos o filosofa del idioma, por lo que, hubo de empezar por aprender aqullos primero, porque siempre quera saber el por qu de las cosas. A los nueve meses poda escribir regular y leer los peridicos. Es

1 58

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

ahora interesante verlo leer, o ms bien, orlo, porque tiene que hacer una especie de deletreo gutural, un zumbido con las palabras en voz alta, como si fuera un pequeo que apenas puede o empieza a leer. Al fin, el gobierno de Madero hizo la vista gorda ante su fuga de la prisin; bien fuera para evitarle complicaciones a Huerta, dado que los amigos de Villa haban exigido una investigacin o bien porque Madero estuviera convencido de su inocencia y no se atreviera a ponerlo abiertamente en libertad. Desde ese tiempo hasta que estall el ltimo levantamiento, Villa vivi en El Paso, Texas, siendo de all de donde sali, en abril de 1913, para conquistar a Mxico con cuatro acompaantes, llevando tres caballos, dos libras de azcar y caf y una de sal. Hay una ancdota relacionada con eso. No tena dinero suficiente para comprar caballos, ni sus amigos tampoco. Decidi enviar a dos de ellos a una pensin local de caballos de alquiler, donde sacaron algunos todos los das durante una semana. Pagaban siempre cuidadosamente el alquiler, de modo que cuando solicitaron ocho caballos, el propietario de la pensin no vacil en confiar que se los devolveran. Seis meses despus, cuando Villa entr victorioso en Jurez, a la cabeza de un ejrcito de cuatro mil hombres, su primer acto pblico fue remitir con un mensajero una cantidad doble de lo que importaban los caballos robados. Reclut a sus hombres en las montaas cerca de San Andrs. Era tan grande su popularidad, que en el trmino de un mes haba levantado un ejrcito de tres mil soldados; en dos meses haba arrojado a las guarniciones federales de todo el Estado de Chihuahua, obligndolas a refugiarse en la misma ciudad de este nombre; a los seis meses haba tomado Torren; y en siete meses y medio haba cado en su poder ciudad Jurez, el ejrcito de Mercado haba evacuado Chihuahua y el norte de Mxico estaba casi liberado.
LA

aceptar un puesto para el que no estoy capacitado. Existe una sola orden de mi jefe (Carranza) que me negara a obedecer si me la diera: la de ser presidente o gobernador. Hube de interrogarle sobre esta cuestin, por mandato de mi peridico, cinco o seis veces. Al fin, se exalt. -Ya le he dicho a usted muchas veces -me dijo- que no hay ninguna posibilidad de que yo sea presidente de Mxico. Tratan los peridicos de crear dificultades entre mi jefe y yo? Esta es la ltima vez que contesto a esa cuestin. Al prximo corresponsal que me haga esa pregunta, har que lo azoten y lo enven a la frontera. Mucho despus acostumbraba decir -refirindose a m, refunfuando jocosamente-, como ai chatito que siempre le preguntaba si quera ser presidente de Mxico. La idea pareci divertirlo. Siempre que yo iba a verlo despus de aquello, deca, al finalizar nuestra pltica: -Bueno, no me va a preguntar ahora si quiero ser presidente de Mxico? Nunca aluda a Carranza sino como "mi jefe" y obedeca sin reservas la ms pequea indicacin del "primer jefe de la revolucin. Su lealtad a Carranza era perfectamente obstinada. Pareca creer que se reunan en Carranza todos los ideales de la revolucin. Ello, a pesar del hecho que muchos de sus consejeros trataron de hacerle ver que Carranza era esencialmente un aristcrata y un reformista, y que el pueblo luchaba por algo ms que reformas. El programa poltico de Carranza, delineado en el Plan de Guadalupe, elude cuidadosamente cualquier promesa para resolver la cuestin de la tierra, con excepcin de un vago respaldo al Plan de San Luis Potos, de Madero; y es evidente que se propone no apoyar ninguna restitucin radical de la tierra al pueblo hasta que sea presidente interino y, despus, proceder muy cautelosamente. Entre tanto, parece haber dejado esta cuestin ajuicio de Villa, as como otros detalles para conducir la revolucin en el norte. Pero Villa, que es un pen que piensa como tal, ms que razonar conscientemente para concluir que la verdadera causa de la revolucin tiene como origen el problema de la tierra, ha obrado con prontitud caracterstica y sin rodeos. Tan pronto como hubo terminado los detalles del gobierno del Estado de Chihuahua y nombrado a Chao su gobernador provisional, lanz un decreto concediendo 25

REVOLUCIN MEXICANA . DOCUMENTOS FUNDAMENTALES <.,.*.)

.59

interroga sobre el particular, contesta siempre con toda claridad. Nada de sofismas sobre si puede o no ser presidente de Mxico. Ha dicho: -Soy un guerrero, no un hombre de Estado. No soy lo bastante educado para ser presidente. Apenas aprend a leer y escribir hace dos aos. Cmo podra yo, que nunca fui a la escuela, esperar poder hablar con los embajadores extranjeros y con los caballeros cultos del Congreso? Sera una desgracia para Mxico que un hombre inculto fuera su presidente. Hay una cosa que yo no har: es la de

hectreas de las tierras confiscadas a cada ciudadano varn en el Estado, declarando a dichas tierras inajenables por cualquier causa durante un perodo de diez aos. Lo mismo sucedi en el Estado de Durango, y como no hay guarniciones federales en los otros Estados, seguir el mismo procedimiento. No deja de ser interesante conocer el apasionado ensueo, la quimera que anima a este luchador ignorante "que no tiene bastante educacin para ser presidente de Mxico". Me lo dijo una vez con estas palabras: "Cuando se establezca la nueva Repblica, no habr ms ejrcito en Mxico. Los ejrcitos son los ms grandes apoyos de la tirana. No puede haber dictador sin su ejrcito. Pondremos a trabajar al ejrcito. Sern establecidas en toda la Repblica colonias militares, formadas por veteranos de la revolucin. El Estado les dar posesin de tierras agrcolas y crear grandes empresas industriales para darles trabajo. Laborarn tres das de la semana y lo harn duro, porque el trabajo honrado es ms importante que el pelear y slo el trabajo as produce buenos ciudadanos. En los otros das recibirn instruccin militar, la que, a su vez, impartirn a todo el pueblo para ensearlo a pelear. Entonces, cuando la Patria sea invadida, nicamente con tomar el telfono desde el Palacio Nacional en la Ciudad de Mxico, en medio da se levantar todo el pueblo mexicano de sus campos y fbricas, bien armado, equipado y organizado para defender a sus hijos y a sus hogares. Mi ambicin es vivir m vida en una de esas colonias militares, entre mis compaeros a quienes quiero, que han sufrido tanto y tan hondo conmigo. Creo que deseara que el gobierno estableciera una fbrica para curtir cueros, donde pudiramos hacer buenas sillas y frenos, porque s como hacerlos; el resto del tiempo deseara trabajar en mi pequea granja, criando ganado y sembrando maz. Sera magnfico, yo creo, ayudar a hacer de Mxico un lugar feliz." REED, John, Mxico Insurgente, CE AL, Buenos Aires, 1972.

La dictadura de Porfirio Daz produjo en Mxico una situacin de superficial bienestar econmico, pero de hondo malestar social. Porfirio Daz fue en el poder un instrumento, un apoderado y un prisionero de la plutocracia mexicana. Durante la revolucin de la Reforma y la revolucin contra Maximiliano, el pueblo mexicano combati a los privilegios feudales de la plutocracia. Abatido Maximiliano, los terratenientes se aduearon en Porfirio Daz de uno de los generales de esa revolucin liberal y nacionalista. Lo hicieron el jefe de una dictadura militar burocrtica destinada a sofocar y reprimir las reivindicaciones revolucionarias. La poltica de Daz fue una poltica esencialmente plutocrtica. Astutas y falaces leyes despojaron al indio mexicano de sus tierras en beneficio de los capitalistas nacionales y extranjeros. Los ejidos, tierras tradicionales de las comunidades indgenas, fueron absorbidos por los latifundios. La clase campesina result totalmente proletarizada. Los plutcratas, los latifundistas y su clientela de abogados e intelectuales constituan una faccin estructuralmente anloga al civilismo peruano, que dominaba con el apoyo del capital extranjero al pas feudalizado. Su gendarme ideal era Porfirio Daz. Esta oligarqua llamada de los "cientficos" feudaliz a Mxico. La sostena marcial mente una numerosa guardia pretoriana. La amparaban los capitalistas extranjeros tratados entonces con especial favor. Los alentaba el letargo y la anestesia de las masas, transitoriamente desprovistas de un animador, de un caudillo. Pero un pueblo, que tan porfiadamente se haba batido por su derecho a la posesin de la tierra, no poda resignarse a este rgimen feudal y renunciar a sus reivindicaciones. Adems, el crecimiento de las fbricas creaba un proletariado industrial, al cual la inmigracin extranjera aportaba el polen de las nuevas ideas sociales. Aparecan pequeos ncleos socialistas y sindicalistas. Flores Magn, desde Los Angeles, inyectaba en Mxico algunas dosis de ideologa socialista. Y, sobre todo, fermentaba en los campos un agrio humor revolucionario. Un caudillo, una escaramuza cualquiera podan encender y conflagrar al pas. Cuando se aproximaba el fin del sptimo perodo de Porfirio Daz apareci el caudillo: Francisco Madero. Madero, que hasta aquel tiempo fue un agricultor sin significacin poltica, public un libro anti-reeleccionista. Este libro, que fue una requisitoria contra el gobierno de Daz, tuvo un inmenso eco popular. Porfirio Daz, con esa confianza vanidosa en su poder que ciega a los dspotas en decadencia, no se preocup al principio de la agitacin suscitada por Madero y su libro. Juzgaba a la personalidad de Madero una personalidad secundaria e impotente. Madero, aclamado y seguido como un apstol, suscit en tanto, en

TEXTO 2 JOS CARLOS MARITEGUI "MXICO Y LA REVOLUCIN" *

Mxico, una caudalosa corriente anti-reeleccionista. Y, la dictadura, alarmada y desazonada, al fin, sinti la necesidad de combatirla violentamente. Madero fue encarcelado. La ofensiva reaccionaria dispers al partido anti-reeleccionista; los "cientficos" restablecieron su autoridad y su dominio; Porfirio Daz consigui su octava reeleccin; y la celebracin del Centenario de Mxico fue una faustuosa apoteosis de su dictadura. Tales xitos llenaron de optimismo y de confianza a Daz y su bando. El trmino de este gobierno, estaba, sin embargo, prximo. Puesto en libertad condicional. Madero fug a los Estados Unidos, donde se entreg a la organizacin del movimiento revolucionario. Orozco reuni, poco despus, el primer ejrcito insurreccional. Y la rebelin se propag velozmente. Los "cientficos" intentaron atacarla con armas polticas. Se declararon dispuestos a satisfacer la aspiracin revolucionaria. Dieron una ley que cerraba el paso a otra reeleccin. Pero esta maniobra no contuvo el movimiento en mar-' cha. La bandera anti-reeleccionista era una bandera contingente. Alrededor de ella se concentraban todos los descontentos, todos los explotados, todos los idealistas. La revolucin no tena an un programa; pero este programa empezaba a bosquejarse. Su primera reivindicacin concreta era la reivindicacin de la tierra usurpada por los latifundistas. La plutocracia mexicana, con ese agudo instinto de conservacin de todas las plutocracias, se apresur a negociar con los revolucionarios. Y evit que la revolucin abatiese violentamente a la dictadura. En 1912, Porfirio Daz dej el gobierno a de la Barra, quien presidi las elecciones. Madero lleg al poder a travs de un compromiso con los "cientficos". Acept, consiguientemente, su colaboracin. Conserv el antiguo parlamento. Estas transacciones, estos pactos, lo enflaquecieron y lo socavaron. Los "cientficos" saboteaban el programa revolucionario y aislaban a Madero de los estratos sociales de los cuales haba reclutado su proselitismo y se preparaban, al mismo tiempo, a la reconquista del poder. Acechaban el instante de desalojar a Madero invalidado, y minado, de la Presidencia de la Repblica. Madero perda rpidamente su base popular. Vino la insurreccin de Flix Daz. Y tras ella vino la traicin de Victoriano Huerta, quien sobre los cadveres de Madero y Pino Surez asalt el gobierno. La reaccin "cientfica" apareci victoriosa. Pero el pronunciamiento de un jefe militar no poda detener la marcha de la Revolucin Mexicana. Todas las races de esta revolucin estaban vivas. El general Venustiano Carranza recogi la bandera de Madero. Y, despus de un perodo de lucha, expuls del poder a Victoriano Fluerta. Las reivindicaciones de la Revolucin se acentuaron y definieron mejor. Y Mxico revis y reform su Carta Fundamental, de acuerdo

con esas reivindicaciones. El artculo 27 de la Reforma Constitucional de Quertaro declara que las tierras corresponden originariamente a la nacin y dispone el fraccionamiento de los latifundios. El artculo 123 Incorpora en la Constitucin mexicana varias aspiraciones obreras: la jornada mxima, el salario mnimo, los seguros de invalidez y de retiro, la indemnizacin por los accidentes de trabajo, la participacin de las utilidades. Mas Carranza, elegido Presidente, careca de condiciones para realizar el programa de la Revolucin. Su calidad de terrateniente y sus compromisos con la clase latifundista lo estorbaban para cumplir la reforma agraria. El reparto de tierras, prometido por la Revolucin y ordenado por la reforma constitucional, no se produjo. El rgimen de Carranza se anquilos y se burocratiz gradualmente. Carranza, pretendi, en fin, designar su sucesor. El pas, agitado incesantemente por las facciones revolucionarias, insurgi contia este propsito. Carranza, virtualmente destituido, muri en manos de una banda irregular. Y bajo la presidencia provisional de De la Huerta, se efectuaron las elecciones que condujeron a la presidencia al General Obregn. El gobierno de Obregn ha dado un paso resuelto hacia la satisfaccin de uno de los ms hondos anhelos de la Revolucin: ha dado tierras a los campesinos pobres. A su sombra ha florecido en el Estado de Yucatn un rgimen colectivista. Su poltica prudente y organizadora ha normalizado la vida de Mxico. Y ha inducido a los Estados Unidos al reconocimiento mexicano. Pero la actividad ms revolucionaria y trascendente del gobierno de Obregn ha sido su obra educacional. Jos Vasconcelos, uno de los hombres de mayor relieve histrico de la Amrica contempornea,* ha dirigido una reforma extensa y radical de la instruccin pblica. Ha usado los ms originales mtodos para disminuir el analfabetismo; ha franqueado las universidades a las clases pobres; ha difundido como un evangelio de la poca, en todas las escuelas y en todas las bibliotecas, los libros de Tolstoy y de Romain Rolland; ha incorporado en la Ley de Instruccin la obligacin del Estado de sostener y educar a los hijos de los incapacitados y a los hurfanos; ha sembrado de escuelas, de libros y de ideas la inmensa y fecunda tierra mexicana. MARITGUI, Jos Carlos, Temas de Nuestra Amrica, Editorial Amauta, Lima, 1990.

TEXTO 3

LUIS ARAQUISTAIN LA REVOLUCIN MEXICANA (SELECCIN)

Sin embargo, no hay que inferir lo que fu el zapatismo de estas supervivencias que ultrajan su recuerdo y contribuyen a hacer perdurar una de las leyendas que se han formado en torno de Emiliano Zapata y de sus huestes: la leyenda de que slo fueron una horda de forajidos, azote de la tierra que dominaron durante nueve aos, seores de horca y cuchillo y dueos de vidas y haciendas. La primera impresin que se recibe en Morelos, al ver tantos ingenios de azcar incendiados y en ruinas, parece confirmar el ttulo de Atila mejicano con que propios y extraos han querido envilecer el nombre de Zapata; pero lo cierto es que la mayor parte de esos incendios y saqueos no fueron obra de los zapatistas, sino de las tropas federales enviadas por Carranza al mando del general Pablo Gonzlez, una de las figuras ms sinuosas y predatorias del ejrcito mejicano. A crear la leyenda del bandolerismo zapatista contribuy principalmente el aspecto selvtico de sus soldados. Nunca vistieron un uniforme militar, muchas veces patente de corso para toda clase de crmenes. Su uniforme era la blusa y los calzones blancos del campesino mejicano; el gran sombrero de paja, los pies generalmente descalzos y los rostros que rara vez tenan tiempo de afeitar. De armamento andaban mejor. Tenan buenos fusiles, ametralladoras, hasta caones de largo alcance y copioso parque, como llaman en Mjico a las municiones; pero todo tomado a las tropas federales. Emiliano Zapata sola decir con orgullo: Nosotros no hemos pedido al extranjero ni un cartucho, ni un fusil, ni un peso; todo lo hemos tomado del enemigo. Profesaba un hondo nacionalismo, cuyas races brotaban de los ejemplos despticos de una dominacin extranjera, que. a pesar de la Independencia, subsista an como organizacin econmica. La industria del azcar, que en Morelos y otros Estados del Sur se haba comido las tierras comunales para engrosar sus latifundios y que haba ido dejando al indio en la miseria, reducido a pen de los ingenios, a siervo del ms brbaro feudalismo que ha conocido la historia moderna, sin exceptuar a la Rusia zarista; la industria azucarera segua en manos de extranjeros. Y de ellos no quera Zapata ni el armamento con que luchaba su jacquerie.

Sin duda los zapatistas cometieron atropellos y crueldades. Cmo negarlo? Era una guerra sin cuartel, en que los dos bandos mataban todo lo que se les pona por delante, incluso a los prisioneros y a los paisanos sospechosos de la menor parcialidad. Era una guerra civil, una de las ms tremendas que ha sostenido ningn pueblo, y dicho eso no hay que aadir ms para reconocer que, de ambas partes, los crmenes fueron enomies. Pero si, dentro de la barbarie general, hubo alguna faccin menos inhumana que las otras, sa fu la de Zapata. Cuando sus tropas entraron en la ciudad de Mjico, despus de la Convencin de Aguascalientes, que por unos meses desposey a Carranza de la jefatura revolucionaria, la poblacin de la capital tembl como ante la inminencia de un cataclismo. En la llegada de los zapatistas. desarrapados, sucios, hambrientos, con su pavorosa caracterizacin del bandido clsico, hoy vulgarizado por el cinematgrafo yanqui, vio otra horda de brbaros tomando de nuevo a Roma. Pero pronto se tranquiliz la capital al descubrir, primero con estupor infinito y despus con desagradecido menosprecio, que aquellos salvajes, en vez de asaltar las casas y tiendas bien colmadas, como se tema, iban humildemente de puerta en puerta, pidiendo la limosna de una tortilla de maz, el fusil en una mano y el sombrero en la otra. Interprtese como se quiera este hecho sin precedentes y -lo ms probablesin consecuentes. Dgase que fu un complejo de inferioridad de unas turbas rurales dominadas por el espectculo de una civilizacin superior que les impona invencible respeto. Lo positivo es que los zapatistas salieron de la capital de Mjico con una aureola moral que rara vez alcanzaron las otras facciones. Si eran bandidos, lo haban disimulado gloriosamente durante su imperio en la capital, en la ciudad que guardaba el mejor botn de guerra. No se compare a Zapata con Pancho Villa. Algunos licenciados, como llaman en Mjico a los que han cursado la carrera de leyes, y doctores en otras repblicas de Amrica, que al principio siguieron a Villa, han querido reivindicar la memoria de este guerrillero, presentando hechos de su vida que pretenden dulcificar algo la truculencia de su perfil sanguinario. Con ser grande su ferocidad y poco propicia para el panegrico o la simple excusa, una circunstancia la hace doblemente repulsiva: adems de carecer de toda norma de la moral y el derecho. Villa no tuvo nunca la menor nocin poltica. El Estado, para l, era el caballo sobre el cual, en sus tiempos de facineroso, hua por entre breas de los rurales de Porfirio Daz que le iban a los talones, o el vagn de ferrocarril que ocupaba siempre durante sus campaas, cuando el triunfo de la revolucin hizo del salteador solitario un cabecilla que, gracias a su arrojo y a la asesora del general Angeles y otros militares profesionales, lleg a pesar en los destinos de la

Repblica y estuvo, en una ocasin, a punto de ser el candidato predilecto de los Estados Unidos para la presidencia. Villa no fu un hombre de Estado, sino un hombre en estado de naturaleza y, en el mejor de los casos, un condotiero al servicio de cualquier causa, con tal que le diesen medios de guerra y de vida. Su mentalidad inculta e insensible no columbr jams ninguno de los grandes problemas de la revolucin mejicana. Su nica pasin -la ertica aparte- fu la lucha y el mando, sin otra finalidad. Haba nacido milenios antes del contrato social rousseauniano. Igualmente inculto, Emiliano Zapata le aventaja -como a casi todos los revolucionarios de su tiempo- por una sensibilidad social agudsima, macerada desde su niez. Germn List Arzubide cuenta que, siendo an muy chico Zapata, como un da viera temblar de clera impotente a su padre y llorar desconsoladamente a su madre porque un hacendado de las cercanas se haba apoderado de todas las tierras comunales y amenazaba con sembrar su caa de azcar hasta en las calles del pueblo, el nio Emiliano pronunci estas profticas palabras: Padre, cuando yo sea hombre, har que nos devuelvan las tierras! Es posible que estas y otras frases atribuidas a Zapata pertenezcan al repertorio mitolgico que se ha ido tejiendo en torno de su nombre. Pero no es preciso recurrir a las invenciones de sus proslitos y admiradores para fijar los rasgos de una personalidad a quien puede llamrsele sin exageracin, salvo las diferencias de cuna, el Espartaco de la revolucin mejicana. Hay palabras y actos suyos que pertenecen, no a la mitologa, sino a la historia comprobada. Antes que nadie, antes que el propio Madero, Zapata lanza el primer programa agrario de la revolucin de 1910. Es un programa sobrio y rudo, conocido por el Plan.de Avala; pero en l estn en embrin la ley de 1915 y parte de la Constitucin de 1917. Todas sus prescripciones pueden reducirse a una: restitucin de las tierras de que, ilegalmente o con apariencias de legalidad, haban sido despojados los pueblos. Zapata no esper a que su programa se hiciera ley federal. Antes lo hizo realidad en el estado de Morelos, creando un rudimento de gobierno independiente. Nombr un ministro de Agricultura y dispuso la constitucin de Co-misiones'Agrarias en todos los distritos para repartir la tierra expropiada. Tambin fundaron los zapatistas un banco rural cooperativo, primer ensayo popular de crdito agrcola en Mjico. Desgraciadamente los primeros gobiernos revolucionarios centrales no dieron tregua al zapatismo, que tomaba demasiado en serio la revolucin agraria.

Primeramente Madero intent, en 1911, cuando l y Zapata se encontraron en Cuautla, disuadirle de un programa tan tajante; el nuevo Gobierno no poda contraer tan graves compromisos; lo mejor era que l, Zapata, se quedase con una o dos de las mejores haciendas de Veracruz o que hiciese un viaje de descanso a Europa, con cualquier misin oficial... Rehus Zapata; l no quera riquezas ni honores para s, sino justicia para todos. Entonces Madero, no pudiendo rendirle por la persuasin, mand las tropas federales para convencerle a sangre y fuego. No le convencieron. Como tampoco, ms tarde, las fuerzas de Carranza a las rdenes de Pablo Gonzlez. Fu una guerra a muerte. En los breves descansos, los zapatistas ocultaban su fusil y labraban la tierra, para que no les faltara de comer. Eran soldados sin soldada que, al mismo tiempo que combatan, necesitaban cultivar sus campos para vivir. Todos pobres; no se enriqueci nadie. Gran ejemplo de austeridad casi religiosa. Desde el jefe hasta el ltimo guerrillero, nadie se elev sobre el nivel de la comn pobreza. Esa fu la inmensa fuerza moral de Zapata sobre sus indios: su honradez acrisolada, rarsima en el caudillaje mejicano. Y lo que no pudo la fuerza cara a cara lo hizo la traicin ms innoble que puede concebirse. Carranza se impacientaba porque Pablo Gonzlez no conclua de exterminar a Zapata. Entonces Pablo Gonzlez busc entre sus oficiales uno capaz de la mxima felona. Lo encontr. Se llamaba Guajardo. Se convino el plan. Guajardo se rendira, con sus soldados, a Zapata, ofrecindose a luchar a sus rdenes por la poblacin india, como as lo hizo. Zapata respondi que crea a Guajardo hombre de palabra y caballero y tena confianza en que cumplira al pie de la letra. Antes de sellarse el pacto de amistad, Zapata, a requerimiento de los suyos, se quej a Guajardo de los saqueos, violaciones, asesinatos y robos cometidos por la soldadesca de uno de sus oficiales, Victoriano Barcenas. Para dar ms fuerza al simulacro de la rendicin y acabar de ganarse la confianza de su nuevo jefe, Guajardo no tuvo escrpulos en fusilar a cincuenta y nueve soldados de Barcenas. La vida de Zapata bien vala tal holocausto. Despus de ese horrendo crimen colectivo, precio del inminente crimen individual, Zapata y Guajardo concertaron su primera entrevista en una hacienda prxima. Cada uno se presentara solo con una escolta de treinta hombres; pero Guajardo compareci con seiscientos y una ametralladora. Se adelant Guajardo a la linca con el pretexto de custodiarla, en realidad para tomarla militarmente y preparar el recibimiento maquinado contra Zapata. Cuando Zapata lleg a caballo a la puerta de la hacienda, se encontr con que una guardia de Guajardo le esperaba all, al parecer para rendirle honores. Son el clarn y la guardia en vez de presentar las

armas las apunt al pecho de Zapata y dispar a quemarropa. El gran revolucionario cay muerto del caballo. Era el 10 de abril de 1919. As, a manos de la ms vil alevosa, muri Zapata; pero, histricamente, su obra gana nueva vida segn transcurre el tiempo. Gracias a l, se salv la revolucin por dos veces. Lo cuenta, con despechada y tosca irona, en su libro Los Grandes Problemas de Mjico, Francisco Bulnes, uno de los cientficos de Porfirio Daz, mediocre escritor panfletario, con ms pedantera que talento. Victoriano Huerta haba pedido mil quinientos soldados federales para aniquilar al incipiente zapatismo de Morelos. Don Porfirio llam a consejo a sus ministros para estudiar esa solicitud del futuro asesino de Madero. Los pareceres en su mayora fueron contrarios, fundndose en la creencia de que Zapata mandaba fuerzas muy superiores, ms de veinte mil hombres, lo que entonces -como supone Bulnes- no era verdad. El creciente mito de la horda Zapatista paraliz la accin de la dictadura porfiriana y as pudo, poco despus, triunfar el movimiento de Madero. La segunda vez fu en 1913. Victoriano Fluerta dispona de ocho mil hombres para dar la batalla a los revolucionarios de Sonora. Pero no pudo hacerlo porque a la retaguardia quedaban las huestes zapatistas, que se hubieran apoderado de la ciudad de Mjico. A Huerta le venci, pues, Zapata, tanto como el ejrcito de Carranza. Durante nueve aos el zapatismo fu una fuerza decisiva frente a la contrarrevolucin y una fuerza inspiradora de las nuevas leyes agrarias. Ya se le empieza a hacer justicia. Cay asesinado el hombre; pero sigue sobreviviendo su espritu. Y muchos de los suyos ni siquiera creyeron en su muerte. Cuando su cadaver fu llevado a Cuautla, para que nadie dudase del crimen, comenz a formarse otra leyenda, que an perdura. La leyenda de que el cuerpo de Zapata se remont por los aires con su caballo y que algn da ha de volver. Era, rediviva, la leyenda de Quetzalcoatl. El indio mejicano haba personificado, al fin, el hroe tolteca en uno de los suyos. Y ahora el mito ya es casi realidad. Zapata - Espartaco Quetzalcoatl - retornar en su alazn cuantas veces sea preciso, porque no ha abandonado la tierra de Mjico y porque'vive en el alma de cada indio. Dijrase que Pancho Villa -alias de Doroteo Arango, su verdadero nombrepresenta su destino en los campos de batalla, en lucha con Obregn; de ah su empeo en asesinarle. El presentimiento, si lo hubo, se cumpli al pie de la letra. Las fuerzas de Villa y Zapata llegaron a dominar casi toda la repblica. Carranza tuvo que refugiarse en Veracruz. Fu el momento culminante de la anarqua que se desat en Mjico a fines de 1914. La convencin de generales y gobernadores

convocada por el Gobierno Constitucional hubo de celebrarse al fin en Aguascalientes, poblacin equidistante, ms o menos, de la ciudad de Mjico y de Chihuahua, es decir, de Carranza y de Villa. La convencin tom el acuerdo de que cesaran en sus respectivos cargos: Carranza, como primer jefe del ejrcito constitucional y encargado del poder ejecutivo, y Villa, como jefe de la divisin del Norte. Mientras se cumpla este acuerdo, fu nombrado presidente provisional de Ja repblica, por un perodo de veinte das, el general Eulalio Gutirrez, un hombre oscuro, de escasas luces naturales y ms escasa ilustracin. Villa, que dispona del ejrcito ms numeroso y mejor organizado de la repblica, desacat el acuerdo de Aguascalientes y Carranza imit su ejemplo. Obregn, ante la rebelda de Villa y su predominio absoluto sobre el presidente provisional, sigui el partido de Carranza, por considerarle el ms legtimo. Y empez de nuevo la guerra civil, una de las ms sangrientas que ha padecido Mjico. En esa campaa, como jefe de operaciones del ejrcito constitucionalista, fu donde Obregn revel sus grandes talentos militares. Primero rescat Puebla y la ciudad de Mjico de las tropas zapatistas y de los convencionales de Aguascalientes, que huyeron a ua de cabalio, con el meterico y anodino presidente provisional a la cabeza, apenas sospecharon que Obregn intentaba marchar sobre la capital de la repblica, dispersndose hacia el Norte. Los zapatistas se replegaron hacia el Estado de Morelos que, como ya queda dicho, dominaban por completo; pero Obregn no fu tras ellos. Presumo que en lo ntimo de su conciencia deba sentir un respeto cordial por Zapata, contemplando en l quizs al representante ms genuino y el fermento ms eficaz de la revolucin agraria creciente. Zapata no era, como Villa, un peligro para la causa revolucionaria, sino, al contrario, uno de sus sostenes ms firmes; ni una amenaza para la dignidad nacional: Zapata no aspir nunca a la presidencia de la repblica, dndose cuenta sin duda de sus limitaciones y de que su fuerza no estaba en las ciudades, sino en el campo; mientras que Villa, de haber llegado a ser presidente, como ms de una vez so, hubiera significado el mximo padrn de ignominia en toda la historia de Mjico. Obregn, que en sus partes militares no cita una sola vez a Villa sin calificarle de traidor, de bandolero y de asesino, no tiene, que yo sepa, una palabra dura para Zapata. Y es que, aunque situados cir-cunstancialmente en distintos campos polticos, Obregn vea en Zapata un aliado en la causa comn. El verdadero enemigo era Villa y contra l se lanz intrpidamente hacia el Norte. Realmente se necesitaba una gran intrepidez para aventurarse a una guerra en que todas las condiciones, salvo dos -la inteligencia y el entusiasmo- le eran

contrarias. En la batalla de Celaya, Villa dispona de un ejrcito de treinta mil hombres y Obregn, segn se supo despus, slo de once mil. Villa conoca aquel terreno y Obregn, no. Villa contaba con una enorme superioridad de pertrechos de guerra -tena incluso varios aeroplanos -y Obregn dependa de las municiones que pudieran enviarle desde Veracruz, a donde haban trasladado la fbrica de cartuchos, tras muchos das de viaje y exponindose a que el enemigo le flanqueara la retaguardia y le levantara la va frrea, como ocurri en vsperas de la batalla de Aguascalientes. A pesar de todas estas desventajas, Obregn la gan a Villa todos los combates, en Celaya, en Len, en Aguascalientes, en Sonora, apoderndose de casi toda su artillera y rindiendo o dispersando aquel flamante ejrcito inicial de treinta mil hombres, que al cabo de pocos meses qued reducida a una partida de dos o

1 72

BRANSBOIN - CURCT - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

tres mil. Villa, el invencible, hubo de refugiarse en sus madrigueras de Chihuahua, desvanecidos para siempre los sueos presidenciales, degradado otra vez a su modesta condicin originaria de capitn de bandidos. Ms tarde le permitieron explotar una hacienda, donde muri asesinado en circunstancias misteriosas. Haba en Obregn algo del aliento napolenico, salvadas, claro est, todas las distancias histricas: el rpido golpe de vista, que de una ojeada le permita darse cuenta de todas las ventajas y desventajas de una situacin; una inmensa serenidad ante el peligro minuciosamente estudiado; una audacia sin lmites y una fertilidad inagotable de recursos para desconcertar al enemigo y herirle por el punto ms dbil o para debilitarle gradualmente con el menor desgaste propio; una gran capacidad de coordinacin para mover con la mxima eficacia numerosas y heterogneas fuerzas de combate; y, sobre todo, la cualidad que distingue al verdadero caudillo cesreo: el arte de saber inspirar, con el ejemplo o con la palabra, una confianza absoluta a sus oficiales y soldados. Slo una vez, en la batalla de Celaya, Obregn mand fusilar a uno de sus jefes creyendo que se haba retirado por cobarda; pero en el momento de ir a pasarle por las armas y odas sus explicaciones, con que prob que no haba abandonado su puesto sino para evitar que el enemigo se apoderara de su artillera, como habra ocurrido fatalmente de no retroceder, fu suspendida la ejecucin. En su ejrcito nadie daba un paso, hacia adelante o hacia atrs, sin consultarle. Su pensamiento estaba en todos los pormenores y sus hombres le seguan ciegamente, sin que bastaran a contenerlos ni los ms hondos dolores afectivos. En una ocasin fu herido un oficial, hijo del general Talamante. Habindolo visto Obregn, llam al padre para decirle que poda quedarse atendiendo al hijo. A lo que el general Talamante contest que por ningn motivo se separara de sus fuerzas en aquellos momentos, y orden a uno de sus oficiales que fuera a cuidar del herido. Un ao despus, ese mismo general Talamante y padre heroico, habiendo sufrido una derrota en Torren, prefiri quitarse la vida antes que presentarse a la superioridad a dar cuenta de su infortunio. Esta era la moral que Obregn haba sabido inspirar a su ejrcito.

Tal hombre, estaba destinado a ser tambin el dolo de su pueblo. Sus victorias militares tuvieron una extensa y profunda resonancia en el LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) 173 mundo civil. El destructor de la anarqua armada sera asimismo el vencedor de la anarqua contrarrevolucionaria que, a retaguardia de los ejrcitos, en las ciudades y en los campos, daba alientos y medios materiales a los enemigos de la revolucin y fomentaba el hambre, acaparando los artculos de primera necesidad. Obregn, en el poco tiempo que permaneci en la ciudad de Mjico, reganada a los convencionales, y antes de emprender su avance al Norte contra Villa, dio la medida de lo que poda ser como hombre de gobierno en un pas secularmente dominado por diversos grupos plutocrticos. Como la poblacin se mora de hambre por causa de los acaparadores, Obregn impuso un fuerte tributo a la Iglesia -eterna acaparadora de bienes- y al comercio local. Y como fuera desobedecido, encarcel a ciento ochenta sacerdotes y a gran nmero de comerciantes, amenazndoles con alistarlos en su ejrcito si no cumplan pronto la obligacin impuesta. Algunos sacerdotes pidieron exencin de las armas, ya por su avanzada edad, ya por su estado de salud. A esto respondi Obregn mandando un mdico a reconocerlos, y el picante e imprevisto resultado fu que, de los ciento ochenta clrigos, cuarenta y nueve padecan enfermedades venreas, pero no tan graves, sin embargo, segn el dictamen facultativo, como para que no pudieran sacrificar a Marte los que haban sacrificado tan fervorosamente a Venus y no queran sacrificar a Mercurio... No haca falta ser profeta para preveer que el hombre que haba aniquilado las facciones anrquicas del Norte y consolidado el gobierno constitucional aspirara a defenderlo y continuarlo como presidente, a la terminacin del perodo de Carranza. Pocas veces una ambicin fu no slo tan legtima, sino tan necesaria. Carranza no estaba a la altura de su misin histrica: no senta la revolucin social que le haba encumbrado y sostenido, ni tena las mnimas aptitudes militares requeridas por el jefe de Estado de una nacin donde la guerra civil, actual o latente, era endmica. Durante la larga campaa contra Villa, Carranza no se movi de Veracruz, ocupado casi exclusivamente en recibir las felicitaciones que le enviaba Obregn por sus propios triunfos. Evidentemente el primer jefe del ejrcito constitucional era un temperamento pacfico y un civilista que predicaba con el ejemplo. Cuando crey que ya no

necesitaba de los hombres que haban ganado la guerra civil, hizo todo lo posible por separarlos del Gobierno, pensando tal vez que as desmilitarizaba a la nacin. Pero un pas donde cada ciudadano lleva dentro un guerrillero no se desmilitariza porque el Estado est en manos de hombres que en su vida han manejado un amia. Al contrario: slo un hombre de probada superioridad militar sobre las facciones rebeldes y sobre los otros jefes del ejrcito, como Obregn, poda cortar las siete cabezas de la hidra contrarrevolucionaria. Ya fuera por sus ilusiones civilistas, ya que se sintiera disminuido ante la gloria y la competencia de Obregn, el caso es que Carranza cometi la grave torpeza, primero, de dejarle alejarse de su lado y, despus, de oponerle la candidatura de Bonillas, embajador de Mjico en los Estados Unidos y medio norteamericano por su larga residencia en ese pas, donde haba hecho sus estudios especiales, en una escuela tcnica de Massachusets, y por su matrimonio con una norteamericana. Bonillas no era el hombre que le convena a Mjico para consolidar la revolucin de 1910. Desconocido del pueblo, slo a fuerza de coacciones gubernamentales hubiera podido triunfar su candidatura, y una vez triunfante, la presidencia de la repblica hubiera estado a merced del pronunciamiento de cualquier generalito audaz. Hubiera sido recaer en la anarqua militarista de 1914. Dndose cuenta de ello y a impulsos del deber histrico, tanto como de la ambicin personal -por una vez concordes-, Obregn derrib con un simple gesto, sin derramar una sola gota de sangre, aquel carrancismo senil que en todas las campaas, desde Huerta hasta Villa, slo haba sido un mascarn de proa, cuando no una marcha contrarrevolucionaria y un rumbo lleno de peligros para el nuevo y dbil Estado mejicano. El verdadero piloto haba sido Obregn, y cuando vio que el buque iba otra vez a la escollera, arranc el gobernalle de las manos sin energa de Carranza y puso proa hacia las grandes reformas esbozadas en la Constitucin de 1917. El guerrero retirado a Sonora recoga de nuevo su espada y, sin dejarla de la mano, vesta la toga del legislador. Todas las grandes revoluciones han necesitado el hombre del destino que, mientras transforma los fundamentos de la sociedad, defiende de los enemigos interiores y exteriores su obra con las anuas. La revolucin inglesa tuvo a Cromwell; la francesa, a Napolen; la rusa, a Trostky; la mejicana, a Obregn. No son comparables estos hombres por los volmenes y calidades de su personalidad, tan diversa, sino por su anloga funcin histrica: son el brazo armado que ejecuta para que pueda organizar civilmente la cabeza. Lo

militar y lo civil se funden en ellos, en una sntesis de eficacia e inteligencia. Hay que desengaarse: ninguna honda revolucin se hace con guante blanco. Y la de Mjico es una de las ms hondas. ARAQUISTAIN, Luis, La Revolucin Mexicana, Madrid, Editorial Blass SA, s/f.

TEXTO 4 TRISTAN MAROF MXICO DE FRENTE Y DE PERFIL (SELECCIN)

QU ES LA REVOLUCIN MEXICANA? La Revolucin Mexicana es un movimiento realizado por la pequea burguesa en 1910 y explotado largamente por ella. Sin embargo, este movimiento no poda limitarse a la burguesa liberal: el pueblo insurgi y dio su sangre para derrocar a la vieja dictadura del general Daz. De aqu que el fenmeno en 1910 aparece simplemente liberal, en el curso de la lucha se tie de cierto aspecto social. Debo advertir que en Mxico durante los gobiernos de Obregn y Calles se abus demasiado de la fraseologa revolucionaria. Todos se decan izquierdistas en 1927, y la frase era oficial. Desde el latifundista marrullero emboscado detrs del gobierno para conservar sus propiedades, hasta el burcrata, a quien le interesan exclusivamente sus salarios. La burocracia es legin en Mxico sobre todo en la capital. Los burcratas influyentes gozan de cinco, seis y diez puestos, figurando en las nminas de pago con nombres supuestos. Aun los servidores domsticos figuran en estas nminas. Al diputado Topete, lder del obregonsmo, cado ltimamente en desgracia, cuando el triunfo y la adulacin le laman los pies le fu muy fcil y sencillo postular a su chaufer particular para diputado. De esta plaga burocrtica no se salva, por otra parte, ningn pas sudamericano. Espaa trajo a Amrica bachilleres desocupados, frailes en busca de prebenda, doncellas sin dote y nobles arruinados que han arraigado este vicio. El descendiente del conquistador en estas tierras del sur, prefiere el

suculento puesto en cualquier oficina o portera, con tal que no se le niegue sus ttulos y se le llame: seor mozo, seor portero y seor auxiliar. Es natural que la palabra revolucin se haya desacreditado en Mxico -aunque esta palabra signifique un esfuerzo y un deseo- por serias razones que se vern despus en el curso de este libro. Un inocente no sabra distinguir dnde est la revolucin y la reaccin. No bastan las proclamas y los discursos preados de frases demaggicas. Para un ultramontano colombiano, chileno o boliviano, naturalmente Mxico es un pas ateo y revolucionario, porque all se persigue a los curas. Pero Obregn y Calles no hicieron otra cosa que cumplir las leyes de los reformadores liberales del ao 57. Los laboristas yanquis o mexicanos, especialmente Green, Whrigt, Morones y otros no menos desaprensivos, nos dirn que en Mxico se realiza un socialismo de Estado, puesto que ellos colaboran o influyen en el gobierno. El escritor espaol Araquistain ha sembrado la confusin y el error con su libro sobre la Revolucin Mexicana, elevndola a los cuernos de la luna por razones muy fciles de adivinar. Otros escritores han cado en el mismo pecado consciente o inconscientemente. Por ltimo, las diferentes facciones que an quedan en el pas: maderistas, carrancistas, obregonistas, delahuertistas, gonzalistas, callistas, vasconcelistas, nos hablarn de revolucin pero sin analizar profundamente el vocablo. Para estas fracciones la revolucin fu un hecho simple. Consisti en el derrocamiento de la dictadura del general Porfirio Daz y nada ms. Hablo en trminos generales y no me refiero a las excepciones. Pero la revolucin es algo ms grave y complejo para que consista en un simple derrocamiento y aspiracin social. Ella encierra una completa transformacin de la sociedad y una responsabilidad doctrinaria, sobre todo en sus medios econmicos y de produccin. Mientras no suceda esto -y en Mxico no sucedi-, cualquier revolucin que se produzca favorecer a la burguesa o la pequea burguesa pero no a las clases trabajadoras. Es verdad que largos contingentes de masas pasan en virtud de estos movimientos reformistas de su condicin de siervos feudales a otra etapa superior; pero tambin es evidente que la pequea burguesa inmediatamente que se consolida en el poder comienza a recordar los viejos mtodos y a tiranizar a las masas ilusionadas. Al hablar de Revolucin Mexicana no se puede sealar una seria ideologa. No hubo teora ni se supo qu es lo que se deseaba construir. El lector, en el curso de este estudio, podr juzgar porqu se confundieron los

trminos y porqu se exager el valor de las palabras. La Revolucin Mexicana -dice Silva Herzog, presidente del Instituto de Investigaciones Econmicas de ese pas- fu un intenso movimiento social sin previa ideologa, fu producido por causas biolgicas y un instinto colectivo de conservacin. Su ideologa se fu formando poco a poco, imprecisamente durante el periodo ms enconado de la lucha. Todava en la actualidad no tenemos orientacin perfectamente clara y definida. Aqu la explicacin de las contradicciones que el observador inteligente puede encontrar si examina en conjunto las leyes mexicanas. (Este artculo lo escribi Silva Herzog en 1929, en la revista Amauta, de Lima, dirigida por Maritegui). Pero no hay duda alguna que el imperialismo extranjero, principalmente el yanqui, explot cuanto pudo la situacin desgraciada de Mxico para aprovecharse largamente de ella, tolerando el izquierdismo cuando le convena y transando con los lderes. En 1927 el embajador Morrow, hombre de negocios de la Banca Morgan, saba perfectamente en qu consista la ideologa revolucionaria y supo obtener abundantes beneficios. No se puede alegar que la Revolucin Mexicana tuviese un carcter social definido y que sus hombres representativos persiguiesen un norte fijo. Madero quera en 1910 solamente un cambio de rgimen que se apoyase en principios electorales y democrticos. Su libro La Sucesin Presidencial no tena otros alcances. No obstante, en el curso de la revolucin surgieron otros lderes que hablaban de reivindicaciones proletarias como los Flores Magn, Librado Rivera, Anselmo Figueroa y Antonio P. Araujo, y que en un manifiesto dirigido al proletariado mexicano, se expresaban en estos trminos: Mexicanos: el Partido Liberal reconoce que todo ser humano, por el solo hecho de venir a la vida, tiene derecho a gozar de todas y cada una de las ventajas que la civilizacin moderna ofrece, porque estas ventajas son el producto del esfuerzo de la clase trabajadora en todos los tiempos. La junta organizadora del Partido Liberal Mexicano ha declarado solemnemente guerra a la Autoridad, guerra al Capital, guerra al Clero'. (Manifiesto de 23 de Sbre. de 1911, tomado del libro Pugnas de la Gleba, por Rosendo Salazar y Jos Escobedo, pg. 41). Este lenguaje anarquizante y seductor se advierte a travs de todos los escritos de los revolucionarios mexicanos. Con toda sutilidad ha dicho Vlaritegui que la ideologa de ciertos anarquistas se encuadra en el ala izquierda del liberalismo.

A los seores Madero y sus huestes, les interesaba solamente la cuestin democrtica, terica en su sentido demo-burgus electoral. Madero era un burgus desestimado por la dictadura porfirista. A los campesinos les urga tomar posesin de la tierra y echar de sus espaldas al amo feudal: criollo o extranjero. La dictadura del general Daz, fuerte como ninguna, de mano de hierro, representaba el clsico caudillismo militar apoyado por los terratenientes. Este rgimen no haba variado desde Iturbide, aristcrata de pura cepa espaola y catlica, hasta Daz. El crtico histrico nota el mismo fenmeno: dictadores militares que representan una casta. Los criollos mexicanos son tanto o ms reaccionarios que los mismos acaudalados espaoles, adversarios de ocasin. Cuando lleg a Mxico O'Donoj. noble espaol, trayendo los principios de la Constitucin liberal de Cdiz, ya el criollismo mexicano estaba entregado a la reaccin y en manos del clero. Haca tiempo que Morelos, Hidalgo y Matamoros, junto con sus secuaces agraristas, fueron ahorcados. Los criollos, al apoderarse del poder y de sus privilegios, buscan un hombre fuerte que los represente y que les garantice su estabilidad. De esta entraa surgen los dictadores y nadie supo desempear tan adecuadamente su papel como Daz, a quien sus partidarios le llamaron el Magnfico. A pesar de que nace en cuna humilde, sus mritos militares, combatiendo contra los franceses invasores, le aristocratizan. Su condicin de demiurgo est ms all de la nobleza mexicana, la cual, por otra parte, le aplaude y se prosterna a sus plantas. Lo ms curioso es que antes de la revolucin se lucan ttulos de nobleza reconocidos casi oficialmente y se ostentaban escudos herldicos en las casas y las carrozas. Aunque los marqueses y condes no eran propiamente como los de Hait en su breve perodo monrquico, creo de algunas semanas, dice un escritor humorista, los de Mxico tenan estos ttulos: marqus de Regia, marqus de Guadalupe, marqus del Escapulario. Los de Hait en cambio, se hacan llamar sonora y agradablemente: marqus de la Naranja, conde de la Chirimoya, barn del Aguacate! jLa historia de Amrica tiene un sabor muy pintoresco y trgico a la vez! Rodeado de la clase privilegiada mexicana, el general Daz detuvo el poder en sus manos ms de treinta aos. Para la burguesa liberal excluida del poder, as como para el pueblo pobre, especialmente el campesino ultrajado en las haciendas feudales, el movimiento revolucionario era necesario. De ah que la revolucin netamente poltica que se inicia con Madero, al calor de la

contienda exige ciertos postulados sociales reivindicatoros. La revolucin se mueve en una especie de limbo sangriento. Todo el mundo obra y procede a su antojo. Se fusila, se mata y se muere sin la menor preocupacin. El pas arde ntegramente de un extremo a otro. Brotan caudillos y caudillejos en todas partes del territorio. Mientras que los generales se combaten entre s, el campesino mexicano persigue su eterna idea de apoderarse de la tierra. Pero no obstante de su esfuerzo y de haber dado su sangre generosamente y sin lmite, no obtiene lo que desea. Si examinamos la cuestin agraria, y ella poda desviarnos o halagarnos, vemos que tampoco ha sido resuelta con amplitud. La pequea propiedad, aspiracin suprema del gobierno Calles-Portes Gil, el parcelamiento de los latifundios, obedecen ms bien a un programa liberal y no a un sistema socialista. El anhelado rgimen democrtico tampoco se cumpli. Carranza quiso imponer en la presidencia a un seor Bonillas y fu derrocado por Obregn. Este, a su vez, quiso reelegirse contrariando un artculo de la propia Constitucin que deca nunca. La Cmara de Diputados, compuesta en su totalidad de obregonistas, interpret'sutilmente la palabra nunca, dndole otra significacin. Se poda reelegir el general indiscutible e invicto de la pequea burguesa despus de un perodo! La cuestin religiosa aguda, la formacin de una

BRANSBOIN - CURCI - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

iglesia mexicana con el Patriarca Prez a la cabeza, la guerra civil en los Estados de Jalisco y Guanajuato con el estandarte de Cristo Rey, nos recuerdan -guardando proporciones- a la guerra de la Vende en Francia durante el jacobinismo. La escuela laica mal orientada, el nacionalismo furioso, la creacin de una ciencia mexicana y un teatro mexicano no son sino puro jacobinismo. Los liberales mexicanos, en cambio, se olvidaron de la economa. Creyeron que era suficiente el uso y el abuso de la demagogia para resolverlo todo, sin acordarse de las palabras de Jos Mara de Mora, el cual advirti hace ya tiempo: que ningn pueblo es soberano mientras no tenga de la mano los cordones de la bolsa. Por ltimo, los personajes dirigentes que intervienen en el fenmeno revolucionario, desde Madero hasta Portes Gil son liberales, aunque arguyan lo contrario, y para recibir el apoyo de las masas, den a sus discursos tintes socialistas. Una cosa es el liberalismo con su squito de frases sonoras y huecas: libertad, democracia dentro de la desigualdad econmica, honradez, desarrollo de la pequea y gran propiedad, individualismo, etc., y otra cosa el socialismo, el cual corresponde a otra etapa econmica donde desaparecen todas las ilusiones liberales. Cuando el seor Marte Gmez, de profesin ingeniero y que tiene a su cargo la Secretara de Agricultura, habla candorosamente de hacer frente al imperialismo yanqui desarrollando la expansin mexicana, los financieros de Wall Street deben haberse desternillado de risa. Mxico, sin industria desarrollada, emergiendo dolorosamente del feudalismo y con pequeas parcelas de tierra que no se cultivan en su totalidad, har bonito papel al frente del pueblo ms industrializado y tecnificado de la tierra! Estas ilusiones son comunes no slo en Mxico sino en todo el continente. Empleando este lenguaje, lejos de advertir a los pueblos el peligro y de fortalecerlos en su lucha antiimperialista, se los entrega atados de manos y pies. No es posible creer que los conocimientos de los generales mexicanos que intervinieron en la revolucin, ni de sus colaboradores, fuesen profundos. El ms connotado de ellos, Alvaro Obregn, era un temperamento humorstico, prctico, pequeo propietario, que la lucha lo volvi militar. Lea regularmente

a Hugo y a todos los autores romnticos. Villa no conoci ms libro que la vida aventurera y la guerrilla, en la cual lleg a ser maestro. Nadie mejor que l para destrozar un cuerpo de ejrcito,
LA REVOLUCIN MEXICANA - DOCUMENTOS FUNDAMENTALES (1910-1920) ]g]

dinamitar un tren y tomar una ciudad; no obstante estas cualidades, el famoso jefe de la Divisin del Norte fu batido por Obregn. Pablo Gonzlez fu tambin el maestro de la dinamita y tuvo pocos rivales en eso de desvalijar trenes. El general Plutarco Calles, antiguo maestro de escuela, seguramente conoci autores elementales de poltica pero supo aprovecharlos. No se distingue de los dems sino por su carcter y por su longevidad en una tierra dramtica donde la eliminacin es la regla. Otros revolucionarios, y entre ellos el mismo Obregn, no dej de gustar los libros de Vargas Vila. El ingeniero Luis L. Len, orador de Obregn y Calles, y adems lder en el parlamento, se ha vanagloriado muchas ocasiones de sostener correspondencia con Vargas Vila. El maestro policromado y de recia envergadura, como dira un humorista, a su vez premi la adhesin de los revolucionarios mexicanos a su persona, escribiendo artculos biogrficos sobre Obregn. Calles y hasta Portes Gil, en ese su estilo curioso y rimbombante que posee. La revolucin fu, pues, dirigida ideolgicamente por Vargas Vila! ZAPATA Y LA REVOLUCIN Ya hemos dicho que la revolucin de 1910 en su esencia se concret a arrancar del poder al general Daz. Francisco Madero fu su smbolo. Pero detrs de Madero haban, sin duda, causas econmicas que la incubaron. El escritor norteamericano Scott Nearing las explica muy bien en su libro La Diplomacia del Dlar, cuando dice: el otorgamiento de concesiones a las empresas de ferrocarril, mineras y dems ayud al establecimiento de una clase de hombres de negocios en el Norte y Este de Mxico, en donde se efectuaba la mayor parte del desarrollo industrial. Francisco Madero, que fu lder titular de la revolucin de 1910, era un miembro de esta clase mercantil, y fu ella misma de donde obtuvo apoyo en los primeros tiempos de la revolucin. Y en otro prrafo agrega: por

lo inevitable que se considere el rompimiento entre los grandes terratenientes y el grupo de hombres de negocios, hubiera sido pospuesto por algn tiempo, a no ser que el descubrimiento del petrleo a lo largo de la costa del Golfo, en las proximidades de Tampico y Tuxpan. (Pg. 103. Edicin espaola, Bouret). Pero detrs de estos hombres de negocios que crean resuelto el asunto con expulsar al dictador del poder y poner un hombre suyo, como en efecto lo hicieron, insurgieron las masas campesinas detrs de una bandera que llevaba en sus manos Emiliano Zapata y cuyo programa se reduca a dos frases: Tierra y Libertad. Esta rebelin campesina se aprovechaba de la contienda poltica pero naci sin teora revolucionaria y sin otra finalidad que tomar la tierra para subsistir. Las masas explotadas sin misericordia por los patrones, peor que en los tiempos coloniales, volvan a insurgir como en los tiempos de Hidalgo y Morelos. A ellas no les interesaba directamente la sucesin presidencial tanto como la reivindicacin de sus tierras. Sus lderes mximos Zapata y el maestro de escuela Otilio Montano tenan una visin corta y el problema quedaba resuelto con la reparticin de las tierras y el fraccionamiento de los latifundios. Ese fu su error. Y como, adems, entre las diferentes facciones revolucionarias, la de Zapata era la ms dbil, no pudo extenderse por todo el territorio de Mxico. No obstante, este movimiento y el de Madero significan dos actitudes diferentes que no se deben confundir. Madero, de raigambre liberal, altruista, electoralista. pertenece a la burguesa desestimada por Daz, como acabamos de ver. Emiliano Zapata, humilde caballerango, trabajador de hacienda, es, por el contrario, la expresin genuina de la clase campesina mestiza que se rebela consciente de su condicin de explotada. Pero el zapatismo tampoco tuvo un concepto claro de lo que significaba socialismo. Sus lderes estaban impresionados ms bien de un sentimentalismo generoso mezclado de religiosidad y de piedad por los humildes. Traducan, por as decirlo, el mismo liberalismo con manto jesucristiano. He aqu cmo pinta el escritor reaccionario y paradojal Francisco Bulnes la agitacin revolucionaria en el campo, sin concederle importancia econmica sino poltica, confundiendo maosamente los trminos socialistas y los diferentes aspectos de la cuestin. Dice l en su libro el Verdadero Porfirio Daz: Otilio Montano, normalista, enseaba a los tribunos del pueblo para hacer la revolucin de los oprimidos,

exigiendo como quera Montano, y como lo consigui erigir a Tlaltizapn en capital del proletariado de Mxico. En Sinaloa, otro demagogo, don Heriberto Fras, durante la lucha electoral abri una campaa socialista tremenda, logrando enardecer y sublevar la conciencia del proletariado contra las clases ricas. En Yucatn movi el resorte de los pobres contra los ricos, el comerciante quebrado don Delio Moreno Cantn; en Chihuahua sostenan la propaganda bolchevista los escritos incendiarios de los hermanos Flores Magn, los demagogos Gutirrez de Lara, Braulio Hernndez y el poeta del caos Prxedis Guerrero. En Sonora, don Salvador Alvarado, con feles discpulos comenzaba su propaganda socialista. El brote bolchevista estaba ya bien iniciado y con laureles en 1909, y con todo un apostolado moderno, compuesto de maestros de escuelas normalistas, de presbteros protestantes, de anarquistas extranjeros activos, de abogados sin clientela. La revolucin social se estaba preparando sin ocultarse, al lado de la msera revolucin burguesa, acaudillada por el general Reyes y despus por la familia Madero. Bulnes llama revolucin social, sin empacho y fraudulentamente, a un movimiento reivindicatoro confuso y sin teora revolucionaria. De ah la enorme utilidad de explicar al proletariado mundial el fenmeno revolucionario mexicano. Ms despus, agrega el mismo escritor Bulnes: Esa revolucin social slo era posible con la victoria a favor de una guerra de guerrillas, y si brotaban stas su triunfo era seguro, porque no haba ejrcito federal, ni guardias nacionales de los Estados, ni milicias suficientes. Urga, pues, elevar el ejrcito a ochenta mil hombres. Pero volviendo al zapatismo, podemos decir que, con todos sus defectos, este movimiento fu el nico formal y sincero de parte de los revolucionarios mexicanos. Frente a Zapata, el general Pancho Villa, que comand cerca de cuarenta mil hombres, es apenas un aventurero de la revolucin. General que hace frente a las diferentes facciones militares inspirado en sus personales antipatas, inconscientemente sirviendo ajenos intereses. No obstante, la divisin de la tierra en pequeas parcelas, programa de los zapatistas, corresponde a una etapa inferior dentro del orden de la produccin. Lo importante habra sido que los campesinos morelenses que seguan a Zapata, pongo por caso, se organizasen industrialmente, formasen cooperativas agrcolas y tomasen por su cuenta las empresas

1 84

BRANSBOIN - CURC1 - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

agrcolas. Pero para esto se necesitaba preparacin y tcnica, cosa que en 1911 no se le daba importancia ni se la consideraba.

BIBLIOGRAFIA

MAROF, Tristn, Mxico de frente y de perfil, Claridad, Buenos Aires, 1934. La bibliografa referente a la Revolucin Mexicana es inmensa. Aqu nos limitaremos a sealar aquellos textos en los que se reproducen fuentes documentales tiles para el estudio del perodo 1910-1920. Araquistain, Luis, La Revolucin Mexicana, Madrid, Editorial Blass SA, s/f. Brading, D.A. (Compilador). Caudillos y campesinos en la Revolucin Mexicana, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1982. Casasola, Gustavo. Historia grfica de la Revolucin Mexicana, 4 Volmenes, Mxico, 1964. Cockcroft, James D. Precursores intelectuales de la Revolucin Mexicana, Siglo XXI, Mxico, 1971. Chvez Padrn, Martha. El Derecho Agrario en Mxico, Editorial Porra SA, Mxico, 1974. Dubln, Manuel, y Lozano, Jos Mara. Legislacin mexicana o coleccin completa de las disposiciones legislativas expedidas desde la independencia de la repblica, 1876-1911, 42 Volmenes, Mxico Imprenta del Comercio, s/f. Fabela, Isidro. Documentos histricos de la revolucin mexicana, Mxico, 1966.

Fabila, Manuel. Cinco siglos de legislacin agraria en Mxico (1493-1940), Banco Nacional de Crdito Agrcola, Mxico, 1941. Flores Magn Ricardo, Discursos, Biblioteca Virtual Antorcha, cuarta edicin ciberntica, Enero de 2003, www.Antorcha.net/index/ biblioteca.html, captura y diseo, Chantal Lpez y Ornar Cortez. Flores Magn, Ricardo. Vida y Obra. Semilla libertaria, Volmenes 1, 2 y 3, Mxico, 1923. Gilly, Adolfo. La revolucin interrumpida, Ediciones El Caballito, Mxico. 1988. (1971). Gonzlez Casanova, Pablo (Compilador). Historia poltica de los campesinos latinoamericanos, Siglo XXI, Mxico, 1986. Gonzlez Ramrez, Manuel. Planes polticos y otros documentos, Fondo de Cultura Econmica, Mxico. 1954. Katz. Friedrich. La servidumbre agraria en Mxico en la poca porfiriana, ERA, Mxico, 1980. Knigth, Alan. La Revolucin Mexicana: delporfiriato al nuevo rgimen constitucional Grijalbo, Mxico, 1996. Instituto Nacional de Estudios Histricos de la Revolucin Mexicana (INEFIRM). Constitucin de la Confederacin de Trabajadores de Mxico -CTM- en el cincuentenario de su formacin, Mxico, Secretara de Gobernacin del Distrito Federal, 1986. Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico (ITAM). Historia Socio Poltica de Mxico. De la Ilustracin a la era de las intervenciones. Mxico, Distrito Federal, s/f.

1 84

BRANSBOIN - CURC1 - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

Madero, Francisco. La sucesin presidencial en 910, Editorial poca, Mxico, s/f. Magaa, Gildardo. Emiliano Zapata y el agrarismo en Mxico, Volumen 1, Editorial Ruta, Mxico, 1934. Maritegui, Jos Carlos, Temas de Nuestra Amrica, Editorial Amau-ta, Lima, 1990. Marof, Tristn, Mxico de frente y de perfil, Claridad, Buenos Aires, 1934. Naranjo, Francisco. Diccionario biogrfico revolucionario. Instituto Nacional de Estudios Histricos de la Revolucin Mexicana (INEHRM), Mxico, 1985. Reed, John, Mxico Insurgente, CE AL, Buenos Aires, 1972. Reyes, Alfonso. Emiliano Zapata. Su vida y su obra, Mxico, 1963. Salazar, Rosendo y Escobedo, Jos. Las pugnas de la gleba, Comisin Nacional Editorial del PRI, Mxico, 1972. Silva Herzog, Jess, Breve Historia de la Revolucin mexicana, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1960. Turner, John Kenneth. Mxico Brbaro, Flyspamrica, Buenos Aires, 1985,(1911). Warman, Arturo. Y venimos a contradecir... los campesinos de Morelos y el Estado Nacional Casa Chata, Mxico, 1986. Womack, John. Zapata y La Revolucin mexicana, Siglo XXI, Mxico, 1969.

NDICE

Introduccin.................................................................................................. 7

Parte I LA REVOLUCIN .................................................................................... 25 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. El sistema de Daz (Turner) ................................................... La entrevista Daz-Creelman ................................................. Carta de Madero a Daz ......................................................... Plan de San Luis Potos ......................................................... Plan de Guadalupe ................................................................. Pacto de Torren (Seleccin)................................................. Adiciones al Plan de Guadalupe ............................................ 27 38 47 51 60 61 63

Parte II LA LUCHA POR LA TIERRA ................................................................ 69 1. Ley Lerdo (Seleccin) ........................................................... 71

2. 3. 4. 5. 6. 7.

Leyes agrarias del Porfriato (Seleccin) .............................. Plan de Ayala ........................................................................ Ley agraria Carrancista ......................................................... Ley agraria Vi 11 i sta ........................................................... Ley agraria Zapatista ............................................................ Constitucin de 1917 - Artculo 27 .......................................

73 74 79 85 91 99

] 90

BRANSBOIN - CURC1 - HERNNDEZ - SANTELLA - TOPASSO (COMPILADORES)

Parte III 3. FLORES MAGN, EL PARTIDO LIBERAL Y EL MOVIMIENTO OBRERO ........................................................... 105 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Las huelgas de Ro Blanco y Cananea (Turner) ............................................................................... 107 Programa del Partido Liberal (1906). (Parte propositiva) ............................................................... 118 Manifiesto del Partido Liberal (1911) .................................................................................. 123 "Orientacin de la Revolucin Mexicana" .......................... 131 Pacto Casa del Obrero Mundial - Movimiento Constitucionalista ............................................................................................. 136 Declaracin de Principios de la Confederacin de Trabajadores de la Regin Mexicana ........................................................ 140 Decreto antiobrero de agosto de 1916 ................................. 142 Constitucin de 1917 - Artculo 123 ................................... 146 4.

Mxico y la revolucin ............................................ Luis Araquistain, La Revolucin Mexicana, (Seleccin) .................... Tristn Marof, Mxico, de frente y de perfl (Seleccin) .................

Parte IV VIAJEROS, CRONISTAS Y EXILIADOS ........................................... 153 1. 2. Bibliografa John Reed, Mxico Insurgente (Seleccin) ............................................ 155 Jos Carlos Maritegui, 185
se termin ce .mprm^ n Avellaneda, Pea, de Bs. AS. IVy

^^