Está en la página 1de 397

- 2 -

Registro ISBN en Canad: 978-0-9811290-0-6 Paradox Book



Copyright 2010 by Alba Clara de Jess.

Library of Congress Control Number: 2010912100

ISBN 978-1-4535-5966-6
978-1-4535-5965-9

Todos los derechos estn reservados. Ninguna parte de este libro debe
ser reproducida, o transmitida en forma alguna, ni electrnica, o
mecnicamente, incluyendo fotocopiada, grabada, o por medio de
almacenamiento de informacin, o de recuperacin de sistema, sin
permiso por escrito del dueo de los derechos de autor.
- 3 -
PETICIN AL POSIBLE LECTOR


Antes de que te adentres en los meandros de las lneas que
componen esta obra te hago una splica y para ello tomar
prestadas algunas palabras de Francisco de Osuna, autor del
Tercer Abecedario Espiritual.

Como s que estas cuestiones de la mstica teologa no son
cosas para todos los gustos, quiero que pienses con
detenimiento si quieres leer este libro pues...

Decididamente requiero de ti que en modo alguno sigas
adelante, si en tu corazn dudas lo ms mnimo de poder
prestarle ni la atencin, ni el respeto que se merece. Y ms
todava, te conmino a que nunca lo dejes en manos ajenas,
sin estar totalmente seguro de que la otra persona va a usar
de la mxima consideracin a cuanto est aqu plasmado.

Si por el contrario sientes que tu admiracin hacia el Seor y
tu deseo de saber de l es noble, sigue adelante con la
seguridad de que tus expectaciones van a ser colmadas
generosamente.

Sirva esta lectura a mayor Honor y Gloria de Quien las tiene
todas, nuestro bien y bien de toda su Creacin.


















- 4 -
En los aos 90 viv en un pueblecito delicioso, Kimberley, escondido
entre las montaas Rocosas en la Columbia Britnica de Canad, donde a
principios de 1996, una tarde, al retirarme a mi cuarto a descansar, por el
rabillo del ojo not que algo era distinto; detenidamente recorr con la
vista las paredes y los muebles, hasta que por fin levant la cabeza y... all
encontr la diferencia. La Imagen de este Hombre crucificado sobre una
Tau se haba aparecido en el centro del techo de mi habitacin, (tengo
testigos a quienes invit para que lo vieran). Pero lo curioso era que slo
se distingua al cerrar las pesadas cortinas de terciopelo que cubran mis
ventanas, entonces, casi a oscuras, se iluminaba esta Figura como el
negativo de una foto, es decir, los contornos aparecan en blanco.
Por casi ms de dos meses estuvo all, invariable y mi hija Olivia y yo
solamos echarnos sobre la cama para contemplarla y comentar los
detalles. Lo que ms nos impresion fue ver el aplastamiento del Cuerpo
clavado.
Finalmente me fue inspirado que copiara la Imagen y, aunque no
disfruto de la habilidad de dibujar, con la ayuda del Seor hice lo que
pude; as que muchas gracias le doy por la epifana y la mano que me
ech con el lpiz, pues de no haberlo hecho la Representacin se hubiera
perdido para siempre. Le llev el bosquejo al Rv. John M. Kellogg que ya
conoca los detalles del caso y l me hizo varias fotocopias para que yo
pudiera trabajar en ellas. Cuando termin el esbozo, la Forma se fue
disipando hasta desaparecer al cabo de unos das. Creo apropiado incluir
la copia del primer diseo.





As se le vea al cerrar las cortinas
- 5 -
Algunas aclaraciones

Los hechos histricos citados en este libro estn basados en La Nueva
Biblia de Jerusaln, que contiene las adiciones de los manuscritos de
Qumran. Las citas del libro de Luis de Granada son referidas aqu como:
Fr. L. de G.. Con: n.t. PMM, me refiero al libro La Nueva Traduccin de los
Papiros del Mar Muerto, escrito por Michael Wise, Martin Abegg Jr. y
Edward Cook, editado por Harper Collins en 1996. En cuanto a los
nombres de los personajes de Paradox, su alcance y su significado, el
Diccionario Metafsico de la Biblia, de la Unity School of Christianity, Unity
Village, Mo., ha sido fuente de incalculable inspiracin para mi trabajo.
Las frases entre comillas simples ... son la reproduccin exacta de
sus autores, aunque en ocasiones no menciono el nmero de la cita
bblica por la misma razn que el alimento no se debe poner en la boca del
pequeo por largo tiempo, para que as aprenda a comer por s mismo.
Ciertas expresiones en negrita declara el nfasis que el Orador pona en
sus palabras. Los pensamientos de los personajes estn escritos entre
comillas ... y tabulador a derecha e izquierda, mientras que los recuerdos
se describen entre triple guin en negrita y puntos suspensivos ---... ...---
con tabulador solamente a la izquierda; se vern muchos nombres
comunes escritos con mayscula, porque con ellos me refiero a Atributos
Divinos.
Cuando por la boca de Jess habla el Cristo de Dios, le represento
con maysculas, en tanto que si es el hombre quien habla, minsculas
son las utilizadas para referirme a l. De vez en cuando se encontrar una
puntuacin desconocida, ...!?, o una palabra nueva como tactar en vez
de tocar, consciencia en lugar de conciencia, o, indulgir por
consentir. Las uso porque segn mi discernimiento expresan mejor el
sentido de lo que quiero comunicar. Tambin se ver que por la boca del
Maestro expreso frases, o casos, muy fuera de su tiempo, bien en el
pasado, por ejemplo nombrando a Lord Buddha lo que no es tan
chocante, o bien en el futuro lo que s lo es hablando de Allah y hasta
citando frases de personajes clebres contemporneos. Esto es porque he
querido representar a un Cristo eterno, sin lmite de tiempo o espacio, al
Creador siempre presente de Quien se dir algo en el captulo III.
Recuerdo haberle ledo esta frase a Nostradamus: La historia del
mundo es como una alfombra que se enrolla y se desenrolla (frase que
verdaderamente tom prestada del Antiguo Testamento), no sera, pues, de
extraar que en realidad l mirara al pasado, en vez de al futuro.
A lo largo de Paradox, el lector sagaz va a poder encontrar bastantes
ms de 60 misterios y dogmas desvelados y dar un ejemplo: cual fue el
autntico alimento que Juan, el Bautista, coma.

No me lo agradezcis a m, sino a Quien lo da.
- 6 -
Prembulo


Ya hace ms de catorce aos que tuve una Manifestacin
portentosa. Desde entonces me dediqu a investigar libros de mstica y
al cabo se vino a mis manos el Libro de la Oracin y Meditacin de Fray
Luis de Granada. Me movi profundamente, por no decir que me
impresion lo indecible, ver que cuanto se me haba dado a conocer en
una forma portentosa, no fueron imaginaciones mas. Adentrarme en las
meditaciones de Luis de Granada me hizo comprender a qu extremos
puede llegar el autntico amor y mi reaccin, teniendo yo un
conocimiento bastante ms que regular de los Evangelios aparte de
llorar y sentirme todava ms anonadada de lo que ya estaba fue
pensar: El mundo no sabe de estas cosas... y el mundo debe saberlas!
As es como fui aconsejada, empujada e inspirada a dar
testimonio sobre el trabajo, los sufrimientos y sus razones de ser, de un
hombre llamado Yeshua y su extraordinaria madre, Myriam.
A travs de un sin fin de lecturas, de la plegaria constante e
infinidad de meditaciones, llegu al punto en que cre haber adquirido el
pequeo conocimiento y el inmenso coraje, necesarios para atentar el
comienzo de la compleja labor que supone escribir como dira mi muy
admirada Teresa de Jess sobre estas subidas cosas. Y a pesar de las
muchas dudas, de las tremendas batallas contra los infinitos
inconvenientes que surgan con ms rapidez de lo que yo poda
imaginarlos y de preguntarme constantemente: por qu yo?, por qu
tengo que meterme en cosas que no necesito?, continu escribiendo,
impelida por una poderosa, y al mismo tiempo inusitada, llamada
interior, llamada que hoy se me muestra clara y comprensible: Hay que
ayudar a que abran los ojos... porque el fanatismo, el cisma, el
Satanismo o, lo que es peor todava, la indiferencia, se confunden en un
solo error que me pone los pelos de punta, cuando pienso que la
abominacin de la desolacin finalmente se ha erigido en el lugar
santo el que tenga odos que oiga
1
, el templo de Dios, que no es otro
que el ser humano
2
ya deshumanizado, corrompiendo hasta lo
indecible incluso a quienes deberan ser santos.
Esto me rompe doblemente el corazn, cuando veo cuntos
inocentes se han sacrificado intentando evitar la llegada de la tenebrosa
rueda de la era atmico-ciberntica y saber cuanto ms va a ser
sacrificado en el futuro por muchos otros justos
3
.
Pero volviendo a este libro: algunos prrafos de la Pasin del
Cristo y de la Pasin de su Gloriosa Madre, he querido dejarlos

1
Mt 24:15; Mc 13:14.
2
I Co 3:16.
3
Mt 10:17; Mc 10:10; Lc 21:12; Jn 15:20.
- 7 -
prcticamente lo mismo que Fray Luis de Granada los present, slo
habiendo adaptado sus palabras, en ocasiones, a mi estilo personal. La
tortura fsica que sufri nuestro Protagonista, se ha expuesto con detalle
en cualquier trabajo que analice la Sbana Santa de Turn y no aado
un azote a ella, que no porque se la haya declarado fraudulenta, ha de
serlo forzosamente... Qu sonido explicar a Dios?; as, puedo decir
con el Profeta: Yo te bendigo, Padre... porque escondes estas cosas a
sabios e inteligentes y se las has revelado a pequeos
4
.
Las doctrinas impresas aqu, estn ntegramente basadas en
muchsimas enseanzas contenidas en manuscritos arcaicos de los
grandes eruditos, maestros msticos tanto modernos como antiguos y
asimismo en obras esotricas de patente indiscutible, entre cuyos textos
jams encontr una simple contradiccin. Por citar a unos cuantos
mencionar a Orgenes, Los Padres del Desierto, Francisco de Osuna,
Teresa de vila, Juan de la Cruz, Rumi, Jafez, Bernardino de Laredo,
Fulcanelli, Thomas Merton, Charles Fillmore, George Maloney y otros
muchos autores annimos y hasta cientficos, que no nombro aqu por
no hacer la lista interminable. A todos les hago una reverencia, pues no
es un trabajo fcil contemplar a la Divinidad... y seguir siendo
humano!
En cuanto a las indulgencias narrativas que me he tomado sobre
la niez y la juventud de Jess, segn me llegaban me val de ellas
usndolas como Parbolas; pero debo decir que cada vez que tom la
pluma empujada por una iluminacin, rogaba intensa y
esperanzadamente al Espritu Santo para que me inspirara situaciones
que, en buena lgica, humanamente bien pudieran haber sucedido
durante la existencia del Mesas en este mundo; as naci Paradox.
Espero que mi Seor se sirva de las palabras escritas palabras
que a veces pudieron ser inocentes y otras torpes pero que siempre
fueron guiadas por un autntico y desbordante amor, deseando que
toquen profundamente a muchos corazones, como el mo lo fue un da;
sta ha sido mi nica intencin con el presente trabajo.








Kimberley, verano de 1997


4
Mt 11:25.
- 8 -
RECONOCIMIENTOS


Mucho tiempo ha pasado desde que comenc a escribir Paradox,
a mediados de 1984. Terminarlo ha constituido un largo proceso de
evolucin personal, en el que el Buen Dios me ha enseado algunas
cosas y muchas verdades... por lo qu ahora, a ciencia cierta s que
s muy poco! De todas formas intent poner lo ms de mi no saber
sobre el papel, simplemente con seguir a mi corazn y a la increble
Voz de mi Seor, que hizo posible las ms extraordinarias
circunstancias para que todo ello se materializara.
Quiero expresar mi gratitud al Padre George A. Maloney, quien en
1988 acept leer este manuscrito en mi lengua verncula y cuando
todava estaba algo verde. An as, un par de meses ms tarde, me
envi el prlogo aqu incluido.
Gracias al Reverendo John M. Kellogg, que en 1993 fue enviado a
mi parroquia por Dios sin duda y cuando supo sobre el libro mostr
gran entusiasmo y me ofreci soporte constante, animndome por
mucho tiempo y supervisando semanalmente su avance y el mo.
Asimismo me provey de mi primera computadora, para que yo
pudiera pasar algo ms cmodamente las miles de notas que tena
garabateadas en cientos de pginas y papeles sueltos y tambin me
dio La Nueva Biblia de Jerusaln, por m usada desde entonces en la
composicin de esta obra.
Agradezco a Jos Antonio Mateos, co-autor de la monumental
obra Codex Templi, el comentario tan hermoso que me envi tras
leer Paradox, por lo que, con su permiso, lo he incluido como
introduccin al libro.
Inmensamente agradezco a Paul Younan, de la Organizacin
Peshitta, que se haya tomado la molestia de traducirme al Arameo la
frase que por boca de Jess utilizo en el captulo III.
Tambin he de reconocer la atencin que me han dispensado
Stephen... no quiso darme su apellido y Lama Gyurme, del Centro
Budista The Diamond Way, en Calgary, y la extrema gentileza de
venir ambos a visitarme para proporcionarme los nombres que uso en
la historia de She-Va, en el captulo IV.
Pero sobre todo, he de encarecer a mis muy admirados, ilustres y
como dira Sta. Teresa de Jess grandes letrados, amigos y
hermanos del alma, Morgana y Elid D., tanto por sus sugerencias y
gua inestimables, como por haberle hecho una exhaustiva revisin a
todo el libro, sin otra aspiracin de que sea lo ms perfecto que se
pueda presentar.

Calgary, Enero del 2010
- 9 -
Sobre J. A. Mateos


El Seor Mateos es investigador dedicado al
estudio de los diferentes movimientos espirituales de
Oriente y Occidente. Fue miembro fundador del
Crculo de Estudios Tradicionales de Albacete,
Espaa, y de diversas rdenes iniciticas y
caballerescas. Tambin fue secretario general de la
Sociedad de Estudios Templarios y Medievales
Templespaa, y miembro del consejo de redaccin
del Boletn Temple.
Ha colaborado como articulista en diferentes
revistas impresas y digitales, como Almudena, Ms
All y otros. En sus artculos ha tratado temas
especializados, como la tradicin esotrica, el
simbolismo y el misticismo y en el ao 2003 cre la
revista digital Hermtica, dedicada al estudio de las
diferentes tradiciones espirituales de Occidente y
Oriente.
























- 10 -
INTRODUCCIN


A algunos, quiz la mayor parte de los que lean este libro de Alba
Clara de Jess, les vendr a la mente la venerable tradicin mstica
espaola de la experiencia intima de Dios vivenciada por sus santos como
Santa Teresa de Jess, San Juan de la Cruz, Diego de Estella o el mismo
inspirador de esta obra como es Fray Luis de Granada. Muchos de estos
msticos espaoles registraron por escrito el esplendor de sus ntimas
experiencias con Nuestro Seor Jesucristo que los extasiaba en la Luz
divina.
Cuando la tradicin cristiana intenta adaptarse a la modernidad, al
relajamiento religioso y sufriendo la prdida del verdadero sentido
espiritual; rodeada y atacada por el progreso, el consumismo, el lujo, la
sensualidad y la ciencia deshumanizada, Dios parece suscitar en el
corazn de alguno de sus hijos la vocacin mstica. Hoy da el hombre
que nada busca y corre tras el mundo consume su alma en un infierno y
ahoga la voz interior que le habla con gritos desesperados, bajo la corteza
del la rutina y el tedio.
El corazn, como tambin nos muestra la representacin
iconogrfica del Corazn de Jess, hallamos la cuestin primordial, pues
es el punto central del cuerpo humano, smbolo olvidado y falsificado por
la perversin moderna; el corazn no es solo la tonta sentimentalidad a la
que el romanticismo empalagoso nos ha acostumbrado, sino que el
corazn es la sede del ncleo divino, del querer, del amor en su sentido
ms sublime y perfecto, mientras que el cerebro, que identificamos
errneamente como el asiento de la inteligencia no deja de ser un
instrumento del propio corazn. San Clemente de Alejandra deca que el
corazn no es solamente una dimensin individual, es una dimensin
celestial, csmica. Dios es el Corazn del Universo.
As como el corazn es representado en la iconografa medieval por el
sol y la mente por la luma, tambin la tradicin alqumica nos muestra al
oro como smbolo del sol radiante y como el lugar de Dios en nosotros.
Pues podemos saber gracias a los santos de todos los tiempos que el
corazn participa en una especie de tras figuracin. Y esta hace participar
de ella a los dems, y no solamente a los seres humanos, sino a todos los
seres y a todas las cosas. Alba Clara de Jess camina claramente dentro
de esta tradicin mstica cristiana y prueba de ello son las imgenes,
sentimientos y analogas que encontramos en su obra en la figura y vida
del Maestro Jess que con tanto amor ella nos presenta para abrir
nuestro corazn a l.
En estos tiempos modernos algunos estn inmersos en buscar una
explicacin e identidad a Cristo, y recurren a los fenmenos naturales,
creencias primitivas, simbolismos, ritos, leyendas, ceremonias mistricas,
- 11 -
historia y fiestas conmemorativas, todo para desmontar la realidad
histrica de Jess o para demostrar su falsedad diciendo que es
simplemente un Mito. Esto demuestra la ignorancia fatal de estas
personas porque ni van a comprender la realidad histrica ni la verdadera
dimensin espiritual de Jess. Hay un sentido ms profundo y
trascendental en los Misterios de Jess que lo que se percibe en la
superficie, y estos estn ms all de la compresin incluso de los fieles y
devotos creyentes. Las palabras enigmticas de San Pablo a los Glatas
son elocuentes, pues dice, Hijitos mos!, por quienes sufro de nuevo
dolores de parto, hasta ver a Cristo formado en vosotros (Gal., IV,19).
La escolstica clsica defenda el famoso principio: Nihil volitum
quin praecognitum (Nadie puede ser amado sin antes haber sido
conocido). El sentimiento que Alba Clara de Jess transmite en esta obra,
puede ser aparentemente opuesto a esto, pero enseguida se resuelve
complementario ya que ella primero am para conocer y tras conocer,
sigui amando con verdadero conocimiento; pues su corazn se convirti
por Jess en fuente de Amor y de Sabidura. Como enamorada de Dios,
como cualquier enamorado, no puede concebir que los dems hombres y
mujeres no sientan el mismo desbordante amor que ella siente hacia
Jess. Por este motivo ha puesto en nuestras manos esta obra, para que
todo peregrino en la tierra pueda llevar a su corazn la dulzura del amor
que se siente por el Amado. Pues en verdad, ahora como siempre, lo que
merece ser amado por encima de todas las cosas es: Dios. Qu mayor
dulzura para el amante que ser transformado por el Amado al que ama.

"El hombre puro de corazn no slo conoce a Dios, el Ser absoluto,
Acto puro, sino que lo conoce como Padre de la Luz, Padre de las Mercedes,
que tanto ha amado al mundo como para brindarle para su redencin a su
nico Hijo. Un hombre as lo conoce no slo por la fe, o la especulacin
teolgica, sino por una ntima e incomunicable experiencia".

Thomas Merton (monjeTrapense)










Jos Antonio Mateos
Director Revista Hermtica
- 12 -
Sobre George A. Maloney, S. J.


El Reverendo George A. Maloney, nativo de Breen
Bay, Wisconsin, fue ordenado en Roma como sacerdote
del Rito Bizantino Ruso el 18 de abril de 1957 y se gan el
doctorado en Teologa Oriental, con Summa Cum Laude,
del Instituto Pontificio de Roma, el 21 de junio de 1962.
El Padre Maloney fue el fundador y el director del
Instituto Juan XIII de Estudios Cristianos del Este, en la
Universidad de Fordham, donde ense Teologa y
Espiritualidad Oriental a niveles de doctorado y
bachillerato. En 1965 lanz el diario Diakonia, para
promover el dilogo entre Ortodoxos y Catlicos
Romnicos y tambin fue el editor, en la nueva
Enciclopedia Catlica, de todos los artculos sobre el Rito
del Este.
Un Jesuita que, fluido en ms de siete idiomas,
incluidos el Ruso y el Griego, viaj extensivamente por
Rusia, Grecia, Egipto, Lbano, el Jordn, Israel y Turqua.
Tambin pas varios veranos en el Monte Athos, en un
intento de instruirse sobre los grupos Cristianos del Este
y sus entronques religiosos.
George Maloney, conocido internacionalmente como
director de Los Ministerios Contemplativos, en Seal
Beach, California, se ha estableci como notorio director
de retiros espirituales. Compasivo y renombrado, public
ms de setenta y dos libros hasta 1987 traducidos a
numerosos idiomas, sobre oracin y Espiritualidad
Cristiana del Este, aplicable en la vida diaria de los
Cristianos del Oeste.




Nota de la Autora
Escrib este comentario en 1989. Hace poco me enter de
que el padre George Maloney falleci en el mes de Junio
del ao 2005. Estoy segura de que disfruta de mucha
Gloria ante el Seor, pues era un gran contemplativo, pero
lamento que en este nivel no podr escuchar de nuevo sus
inspiradas y sabias palabras.


- 13 -
PRLOGO


T y yo, junto a otros muchos millones de personas en el mundo,
hemos llegado a comprender cul es el gran amor que Dios, el Padre,
tiene a sus hijos adoptados, los humanos, pues dio a su nico Hijo
5
para
que pudiramos creer en l y as obtener la vida eterna. Hemos
encontrado tesoros preciosos de discernimiento y cariosas experiencias
del amor que Dios nos tiene por medio de orar meditativamente sobre las
historias de Jess, su Madre y sus seguidores. Pero tambin hemos
recibido gran ayuda para imaginar cmo fue la vida terrena de Jess, al
ver pelculas que dramatizaron detalles concretos de la narrativa de los
Evangelios. Los escritores, tratando de la vida diaria de Jess, deben
completar muchos detalles no encontrados en las Escrituras. Ampliando
alrededor de los elementos esenciales que se conocen del Nuevo
Testamento, estos guionistas de pelculas buscan hacer de l un
personaje vivo, desarrollando dilogos que hagan que la historia descrita
en los Evangelios tome vida para los espectadores de tales films.
En los primeros siglos se puso en boga extender los cuatro
Evangelios cannicos con las llamadas escrituras apcrifas. Fueron
imaginaciones pas que deseaban facilitar detalles sobre la vida y la
muerte de Jess y de su Madre, Mara y sobre los viajes misioneros de
sus Apstoles. Estos escritos se hicieron muy populares como material de
devocin y meditacin, para los fieles devotos que buscaban alguna
ayuda exterior para llegar a conocer a Jess ms ntimamente y a amarle
ms ardientemente.
Cuando muchas de estas narraciones se hicieron un tanto
exageradas al presentar las naturalezas humana y divina de Cristo,
especialmente las usadas por herejes para promulgar sus falsas
enseanzas, las escrituras apcrifas, que normalmente llevaron el
nombre de algn Apstol, cayeron en desuso. Pero el deseo de presentar a
Jess y a Mara en una forma viva e imaginativa continu en la Iglesia a
travs de los efectivos, e incluso poticos, escritos y predicaciones de los
grandes telogos y msticos, como San Agustn y San Juan Crisstomo.
En la Edad Media muchos hombres y mujeres santos de los pases
Catlicos de Italia, Francia, Espaa, Portugal, Inglaterra y Alemania
escribieron libros de meditacin sobre la vida de Jess y de Mara,
productos de su propio afecto y de su propia oracin contemplativa sobre
los Evangelios.
Algunos de estos escritores del siglo XVI fueron Alonso de Madrid,
Francisco de Osuna, Bernardino de Laredo, Santa Teresa de vila y,
especialmente, el dominicano Luis de Granada. Su obra Libro de la
Oracin y Meditacin se hizo bien conocida como manual de oracin. Luis

5
Jn 3:16.
- 14 -
de Granada desarroll un mtodo de reflexin, pero tambin ofreca a los
Cristianos pos una serie de meditaciones que permita a los lectores
entrar, por medio de las imgenes verbales que presentaba, a una vvida
presencia de Jess y de Mara.
Este libro que nos ocupa, Paradox Morir por M... es vivir en M!,
escrito por Alba Clara de Jess que ahora reside en Canad, ha sido
inspirado en forma especial por el Libro de la Oracin y Meditacin de Luis
de Granada. En forma bella y potica, la autora invita al lector a entrar
afectivamente en la pasin y muerte de Jess. Ella, como Luis, comienza
con la narrativa de los Evangelios. Hbil y dramticamente, como los
flashes en retrospectiva de las pelculas, teje, entre las meditaciones
eventos de la vida de Jess y de Mara.
Con todo esto, Alba Clara de Jess, persona de profunda oracin y
gran amor a Jess y a Mara, quiere, de manera humilde y tierna, ofrecer
ayuda para que el lector encuentre a Jess y a Mara de una manera ms
efectiva. Los nombres aadidos que ofrece y los detalles no encontrados
en los Evangelios, nunca substraen de los pormenores esenciales del
Nuevo Testamento. Este ltimo es siempre la fuente que gua estas
meditaciones. Las circunstancias aadidas que nos llegan de la plegaria
contemplativa sobre la vida de Jess son de la misma autora y siempre se
subordinan a los hechos histricos dados por los Evangelios.
Mucho recomiendo esta obra como acreditada sucesora de Luis de
Granada y sus escritos. Es por descontado que servir de gran ayuda a
los peregrinos modernos que desean llegar a conocer a Jess y a su
Madre, como fue el deseo de Luis de Granada y el de tantos escritores
Cristianos que compartieron con nosotros, como Alba Clara de Jess ha
hecho tan acertadamente en este libro, su hermosa intimidad con Jess y
Mara.









George A. Maloney, S. J.





5 de Enero de 1989
- 15 -


Cul fue la piedra que provoc tu cada, Seor?
Ah!... en un periplo sin igual tus pasos te llevaban
derecho hasta tu misma Gloria,
pero te tropezaste... y mrate ahora!

Cmo pudiste caer as? Qu te empuj, Seor?
Te vi emerger sobre los abismos, mientras el sol se avergonzaba
ante Ti y debilit su afn.
El viento se aquiet bajo tus plantas
ofrecindote su espalda para que en ella descansaras
y frente a tu serenidad, hasta el trueno se olvid
de su turbulenta existencia, pero...
mrate ahora!

Dime... si todo se abate ante tu presencia,
qu te ayud a caer, Seor?
Qu pudo hacer que tus alados pies as se tropezaran?
...Ahora recuerdo que, segn una vez yo caminaba,
decid acurrucarme al borde de la senda que me lleva a Casa...
y me dorm!























- 16 -




A Fray Luis de Granada, monje
dominicano del siglo XVI a quien debo
muchas de las palabras encontradas
en este libro... el resto de ellas,
tampoco clamo qu sean mas!



































Edmonton, Julio de 1987
- 17 -

Captulo

I










- 18 -
Lleg el da
de la fiesta
en que se
coma el pan,
cuando tenan
que
sacrificar el
cordero de
la Pascua.
Jess mand a
Pedro y
Juan diciendo...

-Id a
prepararnos
la
cena de la
Pascua.


(Lc 22:7)








- 19 -
n hombre, el
hombre ms apasionado qu jams pis la
tierra, alcanzaba la cima del altozano en tanto
que los matices del atardecer plcidamente se
preparaban a desvanecerse. Cuando el astro
sol estaba bajo, ya besando el horizonte, el
mundo se llen de la Grandeza innombrable de
Quien la hizo posible, mientras que silueteada
contra la luz difusa poda verse la figura
refulgente de la Segunda Persona del Trino.

Un susurro de asombrada admiracin
corri a travs del Universo, al mismo tiempo
que, suspendida entre los Senos Paternales de
Aquel qu por Amor fue Dios, la esencia carnal
se transformaba en Esencia Divina. Y cuando
con el consentimiento del ms Pretrito el
milagro de los milagros se renovaba, la
Naturaleza nuevamente se enamor de su
Hacedor como lo hizo all, en tiempos tan
inmemoriales, que ni los Querubes que llevan
la cuenta del pasado, del presente y del futuro
recuerdan cuando fue.

No mucho puede decirse sobre esta unin,
ms que tal es capaz de crear en un punto
Tres de Uno y que Los Tres nunca pueden
hacer otra cosa sino andar muy cerquita Uno
del Otro, pues de otra forma no podran
existir... porque nada existira.

Y ya pasados cuarenta das de absorber lo
Insondable por medio de la Sabidura del
Absoluto, cuando el Espritu que est tras todo
no sin pena permiti al Tro separarse de
nuevo, el Hombre ms apasionado qu jams
pis la tierra... sinti hambre
6
.



6
Mt 4:2.
- 20 -
Jess, satisfecho, miraba alrededor. Sus amigos, hermanos y
hermanas, todos aquellos que le eran ms ntimos se encontraban all,
felices, pues cada uno tena la certeza de que aqulla iba a ser una
Parasceve
7
especial; mucho ms especial que cualquiera de las que
hubiesen celebrado hasta entonces, aunque la cena iba a tener lugar un
da antes de lo mandado por la tradicin.
El Maestro les haba indicado que as fuera y a sus determinaciones
nadie objetaba; a sus enseanzas era otra cosa, por lo menos al principio
ya que algunos argumentaban sobre cuanto de nuevo les fuera
presentado, pero no se oponan a sus resoluciones, en stas mostraba
ser quien era y no haba vuelta de hoja, ya que pronto supo establecer su
fortaleza de carcter y el buen sentido de sus discernimientos.
En la sala muchos entonaban himnos, otros palmeaban y algunos se
pasaban de vez en cuando a un grupo diferente para conversar, porque el
humor general era excelente.
Jess, muy satisfecho, mir alrededor una vez ms y sus magnticos
ojos azules, como siempre, atraan hacia s la atencin de todos ellos
entre quienes a pesar de tanto visto los haba que todava no saban
elucidar por qu les ocurra esto. El Hijo del Hombre
8
desde haca un
buen rato rememoraba pasajes de su vida, memorias que le hacan
apreciar lo valioso que haba sido cuanto hizo y cmo su padre empez a
ensearle un oficio til; se vea como el chiquillo que fue, acariciando un
pedazo de madera a la que le estudiaba la textura y el sombreado de las
formas interiores que le parecan increblemente expresivas.
Recordaba con gran nitidez al nio vivaz y curioso junto a su padre
adoptivo; ste, hombre fuerte de maneras cordiales siempre revel una
cara afable, lo que bien se distingua a pesar de estar casi escondida por
una tupida barba de pelo crespo color castao-ceniza y que encubra
unas tmidas arrugas. Su cabeza, en raro contraste, estaba cubierta por
una melena suave y ondulada casi rayando en el rubio; los ojos, aunque
no muy grandes, expresaban profundidad en su color pardo y su
temperamento siempre se mostraba benvolo. En el recuerdo, su padre
terrenal le estaba diciendo:

---...Ves?, est viva. Si Yahweh, bendito sea su Santo Nombre, no
se encontrara en ella no podra sostener energa, pero su Gran
Espritu qu todo lo trasciende hace que esta pieza refleje de l y as
podemos hacernos una idea de cmo tratarla... nos dice qu hacer
con ella para que esto sirva a mayor Gloria del Arcano. Las cosas
slo pueden hacerse de dos maneras, esto es mal, o bien y si las

7
La tarde anterior a la Sabata.
8
Hijo del Hombre: Humano Divino. Oxford Companion of the Bible. Solamente Jesucristo se nombra
a S mismo en esta forma; se sobreentiende que con ello implicaba que aun siendo Divino, haba
nacido de persona. N. de la A.
- 21 -
hacemos bien, glorificamos a Dios, bendito sea su Nombre! Pero hay
que saber estudiar todas las posibilidades cuidadosamente para
obtener el mejor resultado de nuestras acciones... EL Seor siempre
derrama bondades sobre nosotros por las que darle gracias...---

El ruido en la sala le devolvi al presente. En ese momento alguien le
ofreca una fruta que l rechaz sonriendo, gesto que ms bien iba
dedicado a Jos, por todo lo precioso que le haba dado de s mismo y
enseado para poder desenvolverse en esta vida. Escuch que alguien
llamaba a su madre.
Myriam
9
, ven, a ver qu crees...
Un ladrido cercano reson por las callejas de Jerusaln, en aquellos
momentos desierta de gente y aquel eco adentr al Maestro en otra
memoria distinta.

---...Tena seis aos recin cumplidos y aquel da, como muchos
otros, acompaaba a su padre que iba ofreciendo sus servicios por
los alrededores. Por fin encontraron una casa donde tenan algunos
enseres por reparar y al terminar la tarea, que dur un par de horas,
el carpintero, por medio de gestos y alguna palabra en un dialecto
que todava no dominaba trat de explicarse a la seora del lugar
zarandeando un silln en el aire mientras le deca:
Muy buen trabajo... ya ver qu nunca ms se va a desencajar!
Slo faltaba hacerse entender, para que les dieran una paga que el
hombre crea ajustaron antes de comenzar los arreglos. Ella por fin
pareci comprenderle, sonri y haciendo un gesto indeciso con una
mano desapareci por el quicio de la entrada que daba a la cocina,
donde estaban, para reaparecer al poco por el mismo quicio y con la
misma sonrisa en los labios. Mantena algo apartado de ella, como si
le tuviera miedo, a un perrillo de color blanco y negro, tan diminuto,
que pareca no iba a poder sostenerse en pie; slo se le apreciaban
unos ojos grandes enmarcados por unas orejas enormes y tiesas y
en el lado opuesto, el cuerpo menudo terminaba en una colita
ridcula, tiesa tambin.
Ambos creyeron que les estaban mostrando a su nuevo cachorro y,
especialmente Jess, le acariciaron con entusiasmo mientras todos
rean. La sorpresa fue que al ver la complacencia de los carpinteros,
la mujer le dio el can a Jos, le tom del brazo y con firmeza, aunque
con mucha cortesa, le dirigi hacia la salida.
Padre e hijo parados en medio de la calle mientras el estmago les
cruja se miraron atnitos, pero de pronto y para sorpresa del nio,
Jos se ech a rer a carcajada limpia hasta que los ojos se le
aguaron; por fin se tranquiliz y pudo explicar al confundido Jess:

9
De Amara: amargura.
- 22 -
Anda, qu tu madre... ja, ja, ja... mi muy querida... tambin va a
rerse... ja, ja, ja... pero de nosotros!
El chiquillo, sin comprender muy bien, ri, no obstante hasta con el
hambre que senta, como hacen los nios muchas veces, con ganas
de tener ganas de rerse. A pesar de todo l verdaderamente se
senta feliz con la magia ocurrida, pues les haban dado y gratis el
perrito ms bonito del mundo.
Cuando llegaron a su casa, Mara les esperaba a la puerta.
Alguna novedad? Pregunt ella con media sonrisa en los labios.
Jos callaba mostrando una mueca como de disculpa, as que el
nio no pudo aguantarse y habl sin haber pedido permiso para
hacerlo:
S, maminadijo, mira lo qu av
10
trae en la manga, es tan
chiquito que cabe en cualquier sitio! Ya vers que come muy poco y
de todas formas, yo le dar de lo mo y av, tambin. No tienes qu
preocuparte de nada! T tienes tus pajaritos y te gustan, no? Pues
yo... bueno, en realidad av... el chiquillo se afanaba por decir algo
adecuado.
La madre, que pretenda mostrar seriedad, le interrumpi con un
tono de voz que quera ser grave:
Ya, ya, mis pajarillos, los qu t me haces de barro y que luego
aqu se quedan porque son adorables... pero entonces estn vivos
11

y no me dejan ni coser! Sois tal para cual... buenos negociantes qu
vais a ganaros el pan y en su lugar trais a casa otra boca llena de
dientes.
Todos rean a gusto y Mara acariciaba al cachorro que, como si
hubiera comprendido que haba sido aceptado, loco de alegra le
devolva diez besos por caricia.
De la cocinilla les lleg un olor sabroso a rehogado y los trabajadores
miraron a la mujer con sorpresa; sta sonri al explicarles:
Zeruah, la vecina, sac las primeras verduras de la huerta, muy
abundantes pues la primavera ha sido tan agradable y como
llegamos hace poco y todava no plantamos la nuestra, nos ha
regalado una buena porcin de hortalizas porque dice que el que nos
hayamos mudado a vivir a su lado les ha trado suerte... ha
concebido! Espero qu a este chiquitn le gusten las berzas y las
espinacas que est preparando Dorit
12
.
Uy, estoy seguro de qu s! Dijo Jess lleno de conviccin.
Antes de comer explicaron la aventura con el cachorro, que andaba a
sus anchas olisqueando por todo. Jos apunt:

10
Padre, en hebreo.
11
Infancia 15:6+29:19, Libros perdidos de la Biblia.
12
Dora, en hebreo.
- 23 -
Mi muy querida, vamos a llamarle Abaghta pues el nombre atrae
buenas vibraciones, s?
El nio pareci encantado con la idea del padre y mir a la madre
esperando su aprobacin. Ella pens por unos segundos y con
picarda opuso:
Corrientemente, esposo mo, estoy de acuerdo contigo en todo,
pero ahora creo que es mejor llamarle Iru
13
, para que os vigile, pues
buena falta os hace a los dos!
Y parece ser aadi Dora, la ayudante de Mara, apareciendo con
el refrigerio qu de un ayo que les dirija, tambin necesitan!...---

Maestro!, Yeshua, qu te parece lo que nos est diciendo
Hoshea
14
? Fue Amaliel quien interrumpi sus pensamientos sin darse
cuenta de que lo haca, con mpetu y ganas de tener a alguien en favor de
la opinin que con tanto ardor acababa de exponer.
No creo yo que sea posible ataj Rubn, vamos, por lo menos
quiero creer que el pueblo no iba a dejar que se saliera con la suya, qu
uno ya no sabe el qu en estos tiempos tan extraos!
Hablaban de que, tal vez, se iba a cegar parcialmente el pozo que
estaba en la propiedad de Hezir, hombre bien conocido por su sagacidad
en los negocios, ahora interesado en levantar sobre la cisterna un
almacn de caizos para elaborar cestos, zapatillas, persianas, verjas y
cuanto pudiera, o se le ocurriera, con tal de hacer un cntimo ms. Con
esto, aquella parte de la fuente sera enclaustrada fuera del alcance de la
vecindad y de la gente, a menos que pudiera fijarse un impuesto para su
uso por los prximos siete aos, que los dems deberan abonar si no
queran tener que caminar por ms de media hora hasta llegar al otro
lado del manantial que quedaba libre.
De cundo es ms importante la caa qu el agua? Sin agua, ni
caas, ni cestas, ni qu... adems de la sed! Continu protestando el
empecinado Rubn.
No podemos hacer suposiciones sobre lo que no hay evidencias,
recuerdas? Advirti el Rabino apaciguador. Tal vez, la Junta lo va a
ver como una gran idea el Maestro elev los hombros y las manos en
seal de interrogante y tendr sus razones, para creerlo as ms
adecuado.
Tras haberles dado su parecer totalmente neutral, intent volver a
sumirse en los pensamientos que dejara abandonados unos momentos
antes; en eso vio que su madre se le acercaba mostrndose tan
radiantemente joven y hermosa, que le arranc un gesto de admiracin.


13
Gua.
14
Nombre hebreo de: Oseas.
- 24 -
Myriam... dulce mamina pens siempre tan generosa y
paciente... como cuando yo te preguntaba a diario por qu
amasabas pan de nuevo... si ya lo habas hecho ayer.

Mientras Mara se aproximaba a su Hijo le vio tan grande, que su
corazn se exalt en el ms puro sentimiento de Amor; entonces su
pensamiento vol al pasado, cuando era pequeo y fueron visitados por
algunos de lo ms honorables filsofos del mundo.

---...l era un nio de casi dos aos de edad y se mostr muy
generoso satisfaciendo el ardiente deseo de aquellos gentiles
caballeros, que haban llegado desde tan lejos para ofrecerle su
sometimiento absoluto. El Cristo Infante saci sus corazones
hablndoles de muchas cosas, muchas, entre las que mencion a
algunos profetas de antes y otros que todava estaban por venir, sus
trabajos en este mundo y como el poder de sus palabras
incrementaba y decreca, segn se acercaban, o se alejaban, las
fechas y las edades marcadas por los Cielos. Un da disert sobre
Henoc, el primero en ser transportado en cuerpo a la Gloria por su
bondad y por haber confiado implcitamente en Dios cuando nadie lo
haca. Otro da mencion a Zoroastro, quien profetiz su venida;
tambin discurri sobre Sri Chaitanya Mahaprabhu que estableci el
nuevo culto de bhakti basado en las Vedas; y a la sazn les habl de
Siddrtha Gautama, ambos de muy lejanas tierras, segn ellos
saban. Pero en el ltimo da se extendi sobre Elas, quien pudo
cerrar los cielos y desde el Cielo hizo bajar fuego, para en Fuego ser
su cuerpo fsico arrebatado hasta el Paraso; y por fin, este profeta
complet su bondad al aceptar volver, no haca mucho, como su
primo Juan
15
a quien despus iban a llamar el Bautista
16
.
Los visitantes se regocijaron inmensamente ante estas nuevas e
inquirieron ms conocimiento sobre la obra de este gran avatar, as
como la de los prximos y qu era lo que iban a consumar para
beneficio de la humanidad y la mucha Gloria de Dios. Queran
iniciarse, pues desde la aparicin de Melquisedec poco se haba
hallado escrito, o se conoca, para entroncar a alguien con Elyn
17
; y
cuando vieron la seal inscrita en su gran Estrella, ninguno de ellos
tuvo ya ms dudas de a quin y dnde ir para hallar compensacin,
pues entendieron que el tan ansiadamente esperado Emmanuel
pronosticado por Isaas, finalmente haba llegado y que l les
iluminara.

15
Jn 1:6.
16
Mt 17:13.
17
El Altsimo; ver Gen 14:18+ nota; Heb 7:3; n.t. DMM.
- 25 -
Al final, en lugar de bendiciones la Dama Mara les dio una prenda
que el Nio haba vestido y ellos la recibieron como el ms noble
regalo
18
...---

La sonrisa de su bendito hijo devolvi a la Dama a la nocin de su
labor inmediata y llegndose al lado del Hombre le tom las manos;
aunque hubiese preferido no tener que molestarle al intuir que l
tambin anidaba nostalgias, entonces se le ocurri que en las prximas
horas quiz todos ellos iban a ser sustentados por las evocaciones. Pero
liberndose de las ideas se concentr en la hermosa figura y mirndole
acariciadoramente, le pregunt:
En qu te detenas, hijo mo?
En tantas cosas... en Iru... en mi niez...
Ya veo. Dime, crees que es hora de comenzar?
Oh, pues claro qu s! Contest l y le bes las manos, primero el
reverso en seal de reverencia, luego las palmas como sea de amor y
entrega.
La mujer solt su derecha para acariciarle la mejilla con viva
ternura.
A la cabeza de Jess se asomaron otras imgenes y record a su
madre mientras le arreglaba la barba, porque ella siempre cuid de su
barba y de su pelo que empezaba a trenzarlo a la altura de sus hombros;
tambin le teja sus camisas interiores sin ninguna costura. El hijo, a
cambio y antes de que se retirara a su alcoba, peinaba su suavsima
cabellera; con infinita dulzura tomaba los rizos de sus castaos cabellos
y pasaba el peine por ellos, los besaba, los acomodaba y no quedaba
satisfecho hasta que le pareca que cada mechn se vea perfecto, para
ms hermosear a quien l adoraba con pasin: su mejor amiga, su ms
ntima amiga, madre y hermana. ntima era porque la misma sangre y
Esencia compartan, como smbolo de devocin y total fidelidad que antes
de que el Gnesis comenzara fue decretada, para consumarse en este
mundo como uno de los misterios ms profundos de la Divina
Encarnacin.
Claro qu s! Volvi a afirmar el hijo y le sonri al tiempo de
invitarla a que caminara con l.
Amigos... Amigos repiti alzando la voz y todos atendieron al
instante, mi bendicin est con vosotros! Con estas palabras form su
gesto usual de salutacin: levantaba las manos hasta su cara, juntaba
las yemas de los dedos y as formaba un tringulo; entonces inclinaba un
tanto la cabeza ante todos, al tiempo de pedirle al Padre que su Paz fuera
dada a los presentes. Vamos a comenzar la cena expres, ya va
siendo hora de qu hagamos algo de provecho!

18
Infancia 3:2, Libros Perdidos de la Biblia.
- 26 -
Se escucharon risas y asentimientos y la gente empez a acomodar
su peticin. Era aqul un gran momento para ellos, pues iban a celebrar
la Pascua junto al Maestro en vez de por familias, por lo que estaban
muy contentos. Varias mujeres asistidas de unos cuantos criados
comenzaron a moverse con diligencia, todos supervisados por Dora, la
ayuda personal de la Dama Mara a cuyo servicio se hallaba desde
siempre, ya que haba nacido cuatro aos antes que su ama, en la misma
casa de Joaqun y Ana.
Los nios fueron reclamados por sus padres y los discpulos de
Jess que formaban el grupo de los llamados Apstoles, iban a sentarse
a su lado. En esto andaban ocupados, cuando de pronto la mente del
Maestro se oscureci al tener que atender a una llamada interior...

Abba... es doloroso pensar en despus... ya s que no debe
quedarse ni escuchar mis ltimas enseanzas... ya intiles
para su corazn... por lo que no he de dejarle participar de esta
Bondad que nos llega... pero... cundo he negado yo... a
nadie... una palabra o un consuelo? Oh!... lo qu va a hacer es
una lstima... tan brillante como es... Qu pena... por la mano
de un hermano... y lo que es peor... de forma tan torpemente
llevada a cabo!

En la gran sala la conversacin era general, el vino
19
abundante y la
cena se presentaba sabrosa, pues haba sido cuidadosamente preparada
por las manos ms expertas que haban de entre las mujeres; y aunque
se supona que aquella celebracin se llevaba a cabo para evocar una
ocurrencia penosa
20
por lo que se guisaba el cordero con hierbas
amargas, todos estaban ms que alegres y ya les brillaban los ojos
iluminados por el primer toquecito del refresco que libremente corra por
entre los comensales.
Vas a hablarnos ahora!? Preguntaba su primo Juan
visiblemente entusiasmado.
El Maestro mir en derredor y respondi en un tono de voz distrado
que slo pudieron captar aquellos que estaban ms cerca de l, pues sus
palabras se haban vuelto susurrantes:
En verdad os digo que uno de vosotros me ha de vender...
Aquellos que consiguieron orle enmudecieron de asombro y
volvieron las cabezas de un lado a otro para mirarse entre s. No slo la
respuesta no tena nada que ver con lo que Juan inquira y a lo que todos
esperaban contestacin, sino que adems, Jess, que haba ido

19
La norma 588 de la Ley dictaba que un Nazar no deba beber vino, ni tomar uvas o
cualquier cosa relacionada con ellas; pero debemos recordar que Jess vino a atenuar cuanto
fuera extremado, o incongruente, a evolucionar el rito y hasta a desafiarlo. N. de la A.
20
Fue poco antes de que los Hebreos fueran liberados de su esclavitud en Egipto, cuando el ngel
exterminador pas de largo ante las puertas que estaban marcadas con la sangre de un cordero.
N. de la A.
- 27 -
preparndoles y advertido de su sacrificio por venir, nunca antes les
habl de un traidor; esto era algo totalmente nuevo para ellos y
alarmado, Felipe se atrevi a inquirir:
Seor, quin... quin hara una cosa as, contigo!?
Tras un silencio casi doloroso, el Cristo-vivo se decidi a seguir
hablando:
El que ha metido conmigo la mano en el plato, como est escrito,
mas... ay de aqul por quien el Hijo del Hombre ser vendido, bueno le
fuera no haber nacido
21
!
Por estas palabras comprendieron que el desleal al que Jess aluda
era uno de los ms cercanos, ya que ellos se servan de la misma
escudilla, pero al no estar claro quin poda ser se sintieron incmodos
ante la incertidumbre, como si un dedo invisible les estuviera apuntando
directamente para acusarles de algo que desconocan, por el momento.
Judas, tratando de aparecer despreocupado y aunque el corazn le
lata con fuerza, dijo:
Por ventura soy yo, Seor?
En realidad no consideraba traicin lo que tena planeado hacer,
aunque le molestaba un poco no haber comunicado una palabra de sus
ideas a nadie. l quera que Jess tuviera la oportunidad de explicar
ante las autoridades sacerdotales el sentido de sus enseanzas, tal y
como crey comprenderlas aquel da que recordaba vivamente...

---...Mucho dinero os aparta del Paraso... pero aunque no lo
hiciera, no le hay suficiente en el mundo que os pague la entrada al
Cielo les deca el Rabino.
Entonces apaados estamos... condenados all si lo hemos tenido
y condenados aqu por no tenerlo ahora, qu sin dineros tampoco
nos pagamos la estancia en esta tierra! Voce alguien
socarronamente, lo que caus la hilaridad general.
Y el Hombre rob el corazn de todos los all apiados al hablar,
mientras mantena una sonrisa de franqueza en los labios:
Ya lo s, por ello no os pido que sacrifiquis los lugares adquiridos
con buena fe y recto proceder, si es que en dineros habis de estar
metidos por vuestros quehaceres. Sea en buena hora!, qu todo es
lcito mientras con ello honremos a Dios en nuestra memoria y si
dentro de nuestras posibilidades ayudamos a los ms menesterosos
de alrededor... mirad qu les necesitamos!
No querrs decir, que ellos nos necesitan a nosotros? pregunt
algo irnico un espectador.
No!... no quise decir eso, sino lo que dije, pues ved que sin ellos,
nosotros no podramos ejercitar la Caridad. Todos somos

21
Mt 26:24.
- 28 -
beneficiosos para los dems, con, o sin dinero! La gente estaba
asombrada.
Pero... miradme a m, por raro que os suene hoy tengo un inters
en el dinero y una necesidad a su costa, porque entre estos cuatro
varones dijo sealando a sus primeros seguidores, mis hermanos y
amigos y yo, no nos vemos capaces de organizar nuestra bolsa... y
bien quisiera que alguno de nosotros supiera hacerlo para no tener
que ir desbaratados como andamos ahora, por culpa de no saber.
>>...Saber es importante, en todo uno debe asegurarse siempre de
conocer qu hacer y cmo para llevarlo a cabo lo mejor que se pueda
pues, creedme, la inconsciencia, que es lo mismo que la ignorancia, es
maldad por excelencia
22
... y tambin es descarada.
Cmo as? Yo dira que la ignorancia simplemente es... verde! El
mismo hombre de antes pareca querer hacerse notar.
Bueno, dejadme ilustrar esto con una historia para que podis
comprender mi nocin. <<...Un da la ignorancia fue arrestada por
dirigirse al rey con desvergenza, ya que pblicamente le acus de
ser un necio. Cuando la llevaron a juicio fue invitada a contribuir
algo en su defensa, a lo que ella atrevidamente respondi...
>>Qu he de alegar, si a pesar de todo mi castigo ha de ser el
mismo? Por ello, seores magistrados, no satisfar vuestras
curiosidades y as, mi sancin tambin os servir de penitencia,
puesto que en cualquier caso todos nosotros, vosotros con el saber
amasado y yo, con mi natural falta de conocimientos, hemos llegado
a la misma conclusin!
>>Oh y cul es ella? Le preguntaron.
>>Qu la Justicia... realmente es ciega!>>
El silencio era cortante.
...Audaz, no? Inquiri el Maestro sonriendo ante el mutismo
general.
Nadie tuvo una palabra por aadir tras la parbola, en primer lugar,
porque haban de procesar debidamente el discurso antes de ser
capaces de determinar todas las implicaciones inherentes; en
segundo lugar, porque era una narrativa ingeniosa para ser
discrepada sin prepararse para un careo verbal, as es que l
prosigui con su ministerio:
Ensead al ignorante, pues de lo contrario, tarde o temprano os
har dao!... Y esto dicho, permitidme continuar con mi coyuntura
presente. Amigos mos, estaba hablando de no saber en este nivel y
os deca que debis ser lo mejor que sepis ser, porque lo mejor de
vosotros, aunque sea un poco, es siempre lo mejor
23
de uno una

22
Carl G. Jung.
23
Madre Teresa de Calcuta.
- 29 -
tierna viveza asom a sus ojos. Si as actuis, nada se os podr
reprochar... Pasaron unos segundos y al continuar hablando su
expresin cambi a una invitadora sonrisa. Pero a ver, quin
querr echarnos una mano con las cuentas?
Mir en torno y nadie se adelantaba mostrando inters en ayudarle,
tal vez porque no se consideraban capaces de realizar tal labor; as
que formando con sus dedos el conocido tringulo, extendi su
bendicin en el Nombre y por el Poder de la Trinidad y despidi a la
gente que le rodeaba.
Ya haban comenzado a caminar, cuando not que una mano firme
se apoyaba sobre su hombro izquierdo, a la vez que escuchaba una
voz enrgica dicindole:
Yo tengo inters en llevar clculo de tu dinero.
No es mi dinero, recuerda que tan slo he mencionado las
cuentas de este grupo contest Jess sin volverse, como lo
hicieran Andrs, Pedro, Jaime y Felipe para ver quin hablaba. Sin
mover un pie del sitio en que se parara, el Mesas inquiri: Dime,
no obstante, ya sabes a qu te comprometes, si aceptas?
No contest Judas francamente, mas he de concederte qu la
idea me atrae una enormidad.
Entonces el Maestro se dio la vuelta y alargando las manos que pos
sobre los brazos del desconocido y atractivo pelirrojo, le dijo
sonriendo abiertamente:
Me gusta tu sinceridad y la franqueza con que admites desconocer
algo... pero presiento que hay bastante ms tras de tus palabras.
Qu es ello? Quieres hablarme? Decirme de dnde vienes, quin
eres... cules son tus aspiraciones?
Despus de una pausa en la que Judas pareci sospesar si quera
decir algo, o no y aunque muy en contra de su introvertido carcter,
por fin dijo con aire ausente, sin darse cuenta de que su vida iba
siendo narrada como por boca de quien la est viendo sucederse en
ese mismo instante. Mientras hablaba, el pequeo grupo se diriga
hacia la pila de agua localizada en el centro de la plaza.
Mi historia no tiene nada de interesante o extraordinaria, muy al
contrario, es concisa, cotidiana y seguro que hasta puede parecer
aburrida. Me llamo Yudah Skariota y soy hijo de Shimon
24
, el de
Kirioth
25
en Moab
26
.
Al or esto Jess frunci el ceo en forma imperceptible, pero Judas,
que con su sagacidad habitual se percat del gesto,
presuntuosamente apunt:

24
Nombre hebreo de Simn: el que escucha.
25
Kariot, en hebreo.
26
Tierra hermosa, en hebreo.
- 30 -
S, ya s como Yirmeyahu
27
y Amos
28
profetizaron de estas
provincia y ciudad, aunque ya ves qu todava algo bueno ha salido
de ellas... heme aqu! Y con estas dos palabras, mientras sonrea
abri los brazos y dio una vuelta completa exhibindose con un
movimiento airoso.
Al ver que nadie le segua en lo que pens era una chacota con
chispa, se sent sobre el pretil del surtidor, sumergi una mano en
el fresco lquido y despaciosamente bebi de su palma para dar
tiempo a que los dems se acomodaran; entonces, continu
montono:
...Nac en Surya
29
, hijo de familia pudiente y visto que no era como
mis hermanos, que slo se dedicaban a su solaz, avi
30
pronto me
puso al cargo de diez hombres que cuidaban del pasto y del ganado.
Yo tena que llevarles las cuentas de las ventas de cras y grano y
tras darles la paga a los aparceros, junto con lo necesario para los
gastos que pudiera ocasionar el mantener las propiedades, recoga
las ganancias y se las presentaba a mi seor cada tres meses aspir
profundamente antes de continuar. Cuando cumpl quince aos
de edad fui reubicado, esta vez al frente de cinco hombres que tenan
ms categora y ellos deban asistirme en mis trnsitos a las aldeas
vecinas para negociar la compra de otras tierras y el comercio de
nuestros productos. Muchos puestos de peones y nuevos trabajos
pudimos crear, donde antes nadie pona un pie ni por casualidad.
As es que en los siguientes... siete aos y medio, estoy seguro de
que fueron, las propiedades y los bienes de mi familia se
multiplicaron en treinta veces ms.
>>Pero haciendo corta una larga historia, cuando al cabo de ese
tiempo volv a mi casa paterna con ganas de un descanso que crea
haberme merecido, me encontr con que avi haba incrementado el
nmero de sus esposas en seis, imi
31
estaba alienada y un montn
de hermanos y hermanas, para m desconocidos, corran como
ratones por unas habitaciones atiborradas de toda clase de
ornamentos y muebles. No pude evitar sentirme como el extrao que
trabaja tan solo para aumentar las posesiones de otros extraos y
entonces comprend que ninguno de los de mi sangre iba a saber
apreciar mi entrega, ni la labor que yo haba llevado a cabo por la
casa de Shimon, sino contar las ganancias que les iba a aportar con
ella.
Un silencio duro denot el resentimiento que el joven acunaba.

27
Jeremas, 48.
28
2:2.
29
Siria, en hebreo.
30
Mi padre, en hebreo.
31
Mi madre. El sufijo i, en hebreo, como en latn, convierte el nombre en posesivo. N. de la A.
- 31 -
As es que dijo Jess para romper el hielo, ests dispuesto a
encargarte de nuestras finanzas si reconozco tu habilidad en
triplicar el volumen de nuestra bolsa, no es eso?
Esta vez todos rieron el pequeo sarcasmo que rompi la tirantez
acumulada durante el monlogo, pero el interpelado persisti en su
serio ademn y slo present un esbozo de sonrisa.
Has escuchado mis palabras de antes? Inquiri el Rabino; Judas
hizo un vago ademn de asentimiento con la cabeza. Y no te
desanima lo que has odo? Ya ves que en forma alguna me interesa
el amasar fortunas, pues el dinero slo nos sirve para lo que es
necesario.
Precisamente por ello me atrae la idea de ser uno ms entre
vosotros. En el puesto de administrador ser el nico y sin
competidor, te lo aseguro afirm el joven con cierto deje de orgullo y
feliz en su nimo al poder lucirse otra vez, s dnde poner cada
cosa apropiadamente para su mejor uso y buen gobierno, ya lo
vers!
Yudah, yo slo admito a aquellos qu quieren servir a Dios en
alguna forma, y a los que solamente se guan por l!
Oh!, entiendo qu sirviendo a un Profeta tambin sirvo a Dios... y
si me cuido de tus intereses s que me cuido de los suyos. Adems,
cuando te miro veo que en verdad habris de aventajaros con mis
servicios, pues presiento que no planeas que seamos solamente seis
en esta partida, si te leo bien...
El Maestro por toda respuesta le sonri como l sola hacer, con
aceptacin...---

Y el discpulo sonrea ahora, porque como saba que su hermano
nunca se avendra a dialogar otra vez con los superiores del Templo, tras
su ltima experiencia tenida con ellos
32
, si alguna clase de encuentro
pudiera ser arreglado, tal vez entonces Jess consentira en demostrar
quin era realmente y cules eran sus inigualables visiones para el
triunfante restablecimiento del Reino de Dios. Estaba seguro de que por
fin saldra a la luz cun erudito era el rabino y de ah ya les permitiran
continuar libremente con su obra; una obra de tal magnitud, que se iba a
necesitar de todo un ejrcito de gente bien preparada y perfectamente
organizada hasta el ms mnimo detalle; y l mismo a qu dudarlo,
podra ser el cabeza de relaciones forneas ya que conoca varias lenguas
y, adems, debido a su educacin manejara toda la parte econmica
hasta con laureles, como bien haba demostrado en su corta carrera que
poda hacer. De qu, pues, hablaba Jess? Quin le iba a traicionar?
l slo quera alcanzar su auto-prometido puesto en la vida. l slo

32
Nos referimos a esta comida en el captulo IV. Mateos y Lucas hablan de ella en: Contra los
fariseos y legistas. N. de la A.
- 32 -
quera ver convertidos en realidad sus sueos y sus visiones de grandeza
y de ser los mejores, los nicos, los promotores... y esto era legtimo,
no?
Adems, cuando llevara a cabo lo planeado ltimamente de lo que
tuvo buen cuidado de no comunicar una palabra a nadie para que fuera
una sorpresa, iban a incrementar los bienes comunes en treinta
monedas ms de plata; buenos denarios romanos que, en cuanto la
Sabata tocara a su fin, tratara de convertir en propiedad comn para
que todos se beneficiaran de ello. Lo primero a hacer el prximo da, sera
ir a ver de hacerse con el campo que haba elegido haca ya algn tiempo
por lo que en l dej su sandalia
33
, as que dos das atrs todava estaba
libre. Era un lugar ms que apropiado para comenzar a levantar paredes,
con suficiente espacio hasta para ampliaciones si fuese necesario
hacerlas y con bastante terreno para plantar huertas. Por fin podran
tener un cuartel fijo, sin necesidad de andar desparramados entre
plantos y arboledas de amigos como hasta entonces debieran hacer las
mujeres, los nios y los hombres que formaban la numerosa comunidad.
Todo cerca de la gran ciudad, no obstante bien resguardado para evitar
curiosos; un sitio apropiado para ir a aprender sobre Dios y donde el
maestro podra considerar asentarse y dejar que el resto del mundo fuera
a l. Qu magnfica sorpresa iba a ser para los dems... y Judas adoraba
sorprender principescamente!
Pero como haban llegado a lo que l crea ser una calle sin salida lo
que bien pudo comprobarse durante la ltima semana pasada en los
atrios del Templo, en que los das se sucedan como por inercia entre un
milagro y protestas, enseanzas y ms protestas, otro milagro y vuelta a
lo mismo, de alguna forma alguien tena que dar un buen empujn a la
situacin, para que toda la maquinaria se pusiera en marcha de una vez
por todas. Estaba claro que las fiestas del Pesach
34
de esa, que l saba
iba a ser, gran fecha en el mes de Nisan del ao 3.793
35
podran marcar
el principio del cambio por l previsto y calculado. Aquellos largos meses
transcurridos, no haban sido ms que tanteos del terreno y preparacin
para lo que Judas no dudaba de que sera el movimiento social y religioso
ms revolucionario e importante en la historia del mundo; y l formaba
parte del mismo ncleo central, lo que le llenaba de gran satisfaccin y
adems, por qu no reconocerlo?, de orgullo.

33
Dejar, o dar la sandalia, se consideraba como haber reclamado, cedido una posesin o cerrado un
trato. Inversamente, robarla, o tirarla, implicaba desprecio y renuncia. Ver Dt 26:10; y Rt 4:8 +
nota. N. de la A.
34
Pascua, en hebreo. La correcta traduccin de esta terminologa es: Pasar. N. de la A.
35
Segn el calendario Judo; en nuestro calendario gregoriano equivale al Viernes, 1 de Abril del ao 33,
admitida la conclusin de que Jess naci en el ao 0 y muri a los 33 aos de edad. Es ms lgico
suponer que Jesucristo naci en la primavera -Abril, o Mayo- cuando la conjuncin solar
est en su preeminencia. N. de la A.
- 33 -
De mucho le haba servido pasar la mayora de su existencia entre
trabajadores a jornal, trabajadores a sueldo, aparceros y ricos
terratenientes, pues con ello se ilustr sobre las necesidades del mundo,
sobre sus debilidades, sus egosmos y tambin sobre sus lados buenos y
positivos.
Se ejercit en considerar y conocer casi en el acto a cuantos trataba,
tena un sexto sentido para esto y saba cmo acercarse apropiadamente
a cualquiera. Presenta qu tecla deba pulsar en las distintas situaciones
para aventajarse de stas, sin aparecer en ningn momento chaquetero,
mas por el contrario se mostraba bien educado y siempre en su sitio; en
una palabra, su agudeza era bastante superior y l lo saba. Haber
viajado por tantos sitios distintos, con sus riquezas de costumbres
opuestas, tambin le haba servido para aprender sobre la naturaleza
humana; y por fin, si no otra cosa, aprendi que la naturaleza de Jess
era grandiosa... realmente grandiosa!
Alentado por sus propios pensamientos, Judas pregunt solcito:
Soy yo, Seor?
El Mesas sinti una punzada en el pecho y slo pudo pensar con
gran desnimo:
Abba... malo es qu tan solo pueda darle de M mismo... sin
que ni siquiera vaya a entender lo que esto encierra... pero que
adems sea yo quien tenga que ponerle en camino de su
ruina?!... No se puede negar que siempre hizo un trabajo
impecable organizando los campamentos... suministrando el
dinero... mandando a los recaderos y a las mujeres a comprar
lo que era menester... y decidiendo qu precisaba la
hermandad... De una dracma haca diez... y no se le escapaba
un puesto donde vendieran ms barato y mejor mercadera...
Nunca abri nadie la boca para decir... falta esto o dame
para lo otro... con todo... es necesario qu le deje ir sin una
sola palabra... ni de agradecimiento?
No deseando sostener por ms tiempo aquel silencio, le mir a los
ojos intensamente y tratando de no delatar su perturbacin le contest
en voz alta:
T lo has dicho... pero al seguir hablando el tono de voz se le
volvi un soplo lo que has de hacer hazlo rpido, te digo.
La gente haba sido acomodada en cinco grandes tablas que hacan
las veces de mesas: una de doble extensin estaba situada a lo largo de
la pared norte y Jess con sus Apstoles se iban a sentar en el lado
inmediato al muro; en el otro margen, el resto de la familia. Las otras
cuatro mesas fueron colocadas perpendicularmente a la primera y de
esta forma cualquiera tena la posibilidad de ver al Rabino; eran unas
veinte personas las acomodadas por lado, ms los pequeos.
Alguien desde el otro lado de la amplia sala voce para pedir:
- 34 -
Maestro, haz la bendicin!
S, s! Apoyaron algunos a coro.
Entonces se hizo un silencio expectante y todos volvieron la vista en
la misma direccin. El Cristo-Hombre cerr los ojos por unos momentos
y or en silencio, ayudado de aquella facilidad inconcebible que tena
para elevarse por sobre todas las cosas terrenas, nada ms que en
cuestin de un segundo.
Abba... es el momento de darles de M... unge al Hijo con tu
Espritu de Grandeza para qu pueda hacerlo... y sirva ello a tu
mayor Honor y Gloria eternas
36
.
Cuando de nuevo levant los prpados, estaba lleno de Esplendor y
lo derram entre todos sus hermanos y hermanas que, al verle el rostro,
sintieron en la misma mdula de sus huesos que algo formidable estaba
ocurriendo y se les encogi el corazn al recibir la mirada sobrenatural
desbordando vida que pos en cada uno de ellos.
Los panes destinados al banquete los haban puesto al lado
izquierdo del Mesas y ste tom uno diciendo:
Con gran deseo he deseado qu llegara esta noche
37
... y elevando
frente a sus ojos una hogaza, expres: ste es mi Cuerpo... tomad y
comed de l!
Fue cogiendo las dems, las bendijo y las pas a otros que las
repartan; la ltima la troce l mismo en pedazos que daba a cada
ocupante de su mesa, segn deca:
Sabed qu llegar un da en que el alimento nico de vuestro
cuerpo ser mi Cuerpo y no necesitaris ms porque entonces tendris al
Todo. Oh, cun insondables son los designios de Dios e inescrutables
sus caminos
38
! Verdaderamente, maravilloso Sacramento es ste qu os
dejo... aunque ahora no lo apreciis porque todava no habis recibido el
poder aquilatarlo sus ojos se paseaban por entre la comunidad.
Es... vida de vuestras almas, medicina de vuestras llagas y
consuelo y pago de vuestros trabajos y esfuerzos! Tambin y sobre todo,
es testimonio del Amor que os tengo y acompaar a vuestros corazones
durante los peregrinajes de aqu, pues quedar ante el Seor como
constante presentacin de mi sacrificio para que os valga en el futuro, tal
como os vale en este momento... capaz de sujetar la Justicia Divina,
porque sin esta eterna oblacin ma, el mundo se hundira bajo el peso
de sus iniquidades... pasadas y venideras. Mi Cuerpo, as sacrificado,
ser el soporte para sostenerlo y sosteneros hasta que vuestros tiempos
concluyan... por medio de este Pan, obtendris arrepentimiento y el
perdn de los quebrantos y cuando lo tomis, se os debilitarn los

36
Jn 17:1.
37
Lc 22:15.
38
Rm 11:33.
- 35 -
impulsos de la carne y se reforzarn los lazos que os unen a M.
Entonces, los ngeles del Paraso vendrn en masa a rendir homenaje a
este Alimento consagrado
39
, para hacer compaa al que no la necesita
porque l es cuanto Es, no obstante estar solo! En el Pan me buscaris
pero en el Pan ser Yo quien os encuentre, pues qu si Yo mismo no me
quedara entre vosotros...
Ah se silenci e inclinndose hacia Judas le acuci una vez ms:
Amigo mo, ya te he dicho que hagas lo que debes hacer y otra vez
lo repito... anda!
Y con amargura infinita vio cmo, sin haber siquiera captado el
sentido de aquellas palabras ni prever lo que en realidad su accin iba a
desencadenar, el hombre se levantaba todava masticando el trocito de
pan que le diera su hermano; luego, tras tomar un pedazo de asado y al
mismo tiempo que comenzaba a mordisquearlo, con un gesto de puro
contento sala a las sombras de la noche, para cerrar el trato con los jefes
sacerdotales que le daran a su maestro de ello estaba ms que seguro
la llave de la puerta del camino real, con la que tanto y tan largamente l
haba estado soando y planendolo desde haca tiempo.
Cmo se las arregla el Maligno se deca Jess con
desconsuelo para hacer creer a la persona que una
abominacin... tiene su justa razn de ser!
Mir de nuevo a los que le quedaban y causando asombro con su
comentario, protector les advirti en voz alta:
Qu alerta habris de estar siempre, queridas almas mas, pues el
gran Seductor trabaja incansable y con voz de miel convence al dbil de
que no lo es, sino esforzado, ayudando as a su inevitable perdicin!
La marcha del discpulo despert la curiosidad de algunos, quienes
al verle partir le siguieron con la vista preguntndose entre ellos que a
dnde podra ir el compaero tan apurado y feliz como pareca,
precisamente cuando ya iban a cenar y sin haber escuchado lo que el
Maestro fuera a decir sobre ese da de la Pascua, en la celebracin ms
importante del ao.
El portazo tras de la figura reson como un mazazo en las sienes del
Mesas, que sinti un fuerte dolor en el corazn y apretando las
mandbulas con fuerza, pens:
Era mi cordero... y se ha vuelto un lobo hambriento que ya
nada ms ve la comida... Ay... cuntos dolores le van a roer las
entraas!... Si se hubiera dado cuenta del peso que conlleva su
nombre y lo hubiera estudiado como se recomienda... custodio
de vida dice el Libro de la Creacin
40
... aunque a l este
nombre le ha llevado a ser el guardin de la existencia sin

39
Estefano Manelli OFM, Jess, Nuestro Amor Eucarstico.
40
Kabbala hebrea.
- 36 -
rescate... pues abandona la Vida!... Tuvo la posibilidad de
captar la visin ms elevada que revela su denominacin... pero
todava sigue aferrado a los mtodos ms bajos con tal de
conseguir el fin que se ha propuesto. A su favor tena la mente
abierta y osada... mas no supo afirmar su unidad con el
Espritu de Pureza... ni mantener con humildad y gratitud el
debido sacrificio de loas a Dios... prefiriendo ignorar que las
alabanzas dedicadas al Creador abren inmensidad de avenidas
en la vida espiritual... y hacen irradiar Gloria en los poderes
latentes de todo ser humano. Si esto hubiese tenido siempre en
cuenta... adems de que Yudah en su sentido negativo significa
deseo de adquirir y apropiacin... hubiera visto que cuando se
deja crecer a estos instintos... le abren las puertas al demonio
de la codicia... Con que hubiera aceptado que uno por s mismo
no es nada... ni tiene nada... pues que ni de la propia vida o de
las sustancias del organismo se es dueo... se habra salvado...
pero Yudah solo se dedic a cultivar su personalidad
cautivadora... su individualidad y su intelecto. Nada ms con
qu hubiese querido comprender!
Y en voz alta continu su discurso, cautivando de nuevo la atencin
de los presentes:
...Si de algn modo no me quedara entre vosotros, me olvidarais...
por ello, de ahora en adelante haced esto en mi Nombre y cuntas veces
lo hiciereis, que sea en recuerdo de M
41
, pues para que mi ausencia no
sea causa de olvido os dejo este Memorial. Todo el que dignamente me
reciba as, ser herido con mis sentimientos para que se vea cmo os
valoro, porque no hay cosa que ms declare el amor que el desear ser
amado y ciertos habis de estar de que si me estimis, es porque primero
os he querido Yo... con autntica pasin
42
! Me quedo entre vosotros para
qu no os sintis solos... y estaremos siempre unidos en el Espritu,
aunque aparentemente separados por un tiempo ya que de momento no
podis seguirme... pero no tardaris, slo habris de esperar hasta ser
idneos.
>>Entretanto, mediante este Sacrificio Yo me har uno con vosotros
mismos, pues realmente, al igual que la comida que ingers es totalmente
asimilada por vuestro sistema para ser convertida en la energa que ste
necesita para sostenerse, as se asimilar por entero mi Cuerpo con el
vuestro, para mantener mediante el poder del Espritu la vida del nima.
Sabis que si por algunos das no se come, se desfallece de debilidad...
por lo mismo, si en adelante no tomarais de M, Yo disminuira en
vuestro corazn y, como os he dicho, terminarais por olvidarme. Pero ya,

41
Lc 22:19; Mc 14:22.
42
Jn 13:1.
- 37 -
dentro de poco, cuando el Espritu incremente en vosotros, veris las
Glorias Celestiales que el tomar de este Alimento genera...
El silencio era tan profundo, que pareca que el tiempo se haba
congelado un rato atrs. Aquellas palabras eran poderosas y nadie se
acordaba de la cena pues el sobrecogimiento general era grande; pero
aunque todava no penetraban por completo lo que el Mesas acababa de
hacer, s se percataban de su gran trascendencia y de que en verdad Dios
otra vez les estaba tocando el corazn de forma inconfundible.
Tras callar por unos momentos, el Maestro sonri abiertamente y
agreg en un tono de voz que denotaba su satisfaccin:
Pero alegraos, queridos de mi corazn, porque esta noche todava
estoy con vosotros... comed y celebrad la abundancia con qu se nos
regala hoy!
As se rompi el encantamiento que les envolva y, aunque despacio,
la gente empez a sentirse de vuelta a aquel momento y al rato coman y
se iniciaban de nuevo las conversaciones que especulaban sobre lo que
haban escuchado, o sobre los acontecimientos que fueron ms
sobresalientes en sus vidas durante aquellos ltimos meses
incomparables por los que haban pasado.
Esteban se dirigi a Jess e inocentemente le hizo una pregunta
deseando que la respuesta fuera la que l quera or:
Maestro, por qu te vas y nos dejas?
Jess le sonri con serenidad.
Mira qu mucho os interesa que yo me vaya! Me voy porque
conviene a vuestra fe, para probarla, as, despus podr venir sobre
vosotros el Espritu ms Santo y... al ver la expresin aturdida de su
compaero continu explicando con paciencia lo que tantas veces dijera,
con otras palabras tal vez, pues cuanto haba enseado lo haba
expuesto ya de mil formas distintas y presentado con diferentes colores,
abrigando la esperanza de que de algn modo, tarde o temprano, aunque
fuera uno lo comprendera si continuaba intentndolo y me voy sigui
diciendo porque el Viejo Concepto ha de dejar paso al Nuevo Concepto,
el Cristo ignoto debe tomar de su mano al Cristo Resurrecto, ya al
alcance de cada persona, para aposentarlo como clave de vuestra misma
resurreccin tan cercana. Adems... he de irme para prepararos un lugar
en las mansiones de Avinu
43
, que son infinitas.
Es qu... yo no quiero estarme aqu, sin ti! Aleg con ansia el
discpulo.
Y al ver que segua sin entender, mientras le pona una mano sobre
el cuello el Mesas le dijo en un tono tranquilizador:

43
Nuestro Padre, en hebreo.
- 38 -
Pues te digo qu aqu, no te estars sin M, hermano! Pero en
cuanto a irme... si de veras me amaras te alegraras de mi partida,
porque es mi vuelta a Abba
44
.
Sus ojos brillaban, los de Esteban se haban aguado al escuchar
estas palabras.
El gran Maestro, que se senta muy satisfecho, continu con el
monlogo interior mientras contemplaba a su, ya crecida, familia.
Av... gracias por estos corazones abiertos... recbelos
conmigo... qu los quiero siempre a mi lado
45
.
Mara madre estaba asistiendo con el recipiente a su lado y volvi la
cara para mirarle mientras mostraba una tmida sonrisa. l la aproxim
a S, la bes con dulzura y corrigiendo el pensamiento, aadi en voz
muy baja para que solamente la mujer pudiera orle:
Qu los quiero siempre a nuestro lado!
Por la mejilla femenina rodaron un par de dulces lgrimas, que el
Hijo enjug con los dedos de su mano izquierda.
Nadie les prest mayor atencin, pues aqulla era una tierna escena
como tantas otras repetidas entre ambos y frente a todo el mundo. La
adoracin que sentan el uno por el otro fue desde el principio conocida
por toda la comunidad, como asimismo un buen precedente que
reblandeci la corteza que cubra la sensibilidad del mundo masculino.
Tambin se saba del enorme poder comunicativo existente entre
Madre e Hijo, de cuya parentela inmediata no poda caber duda ya que
parecan mellizos. Al ser Mara el entronque exclusivo en el acto de la
transformacin fsica del Cristo a hombre, la memoria gentica de ste
no tuvo otro espejo en qu mirarse para copiar, ms que de la imagen de
su madre biolgica en la tierra y como Dios slo puede unirse a Dios, as
fue que ella tambin haba nacido desposeda de races humanas para
poder albergarle
46
. Sus bellezas no tenan parangn al venir directamente
de Todo cuanto hay de ms perfecto y ambos expresaban con largura la
exquisitez de sus Esencias; aunque no eran sus personas las que ms
atraan, sino sus personalidades y se deca de ellos: cuerpos gemelos de
almas gemelas.
Cuando los dedos del Hijo se posaron sobre su piel tersa y suave,
rememor un da cuando...

---...Se senta bastante fatigado por lo que se arrellan contra a una
gran piedra. Todos estaban exhaustos debido al intenssimo calor
que haca y porque la caminata haba sido una de las ms largas
que pudieran recordar. Jess cerr los ojos y se encontr pensando
en su casa construida con ladrillos y encalada como todas las

44
Jn 14:28.
45
Ibd. 17:24.
46
Lc 1:34.
- 39 -
dems casas, slo que sta era ms blanca que las otras y tambin
pens en el patio umbroso del que disfrutaban gracias a una tupida
parra. En aquellos momentos su madre deba andar con sus eternas
labores del telar, o cosiendo bajo la fresca sombra, si es que los
pajarillos y las trtolas no se le venan a las manos impidindole
hacer cualquier trabajo, pues en cuanto sala de la casa una docena
de ellos siempre andaban revoloteando a su alrededor. Esto
encantaba a la mujer y no permita que nadie les estorbara su
acercamiento, aunque en ocasiones ella misma les tena que regaar
por retardarla en sus quehaceres.
Estaba l ponderando todo esto, cuando percibi un dulcsimo
aroma a lilas; sonri sabiendo de quien emanaba y escuch un
susurro que le pareci tan refrescante como el mismo ofrecimiento
que traa.
Emmanuel! Emmanuel, hijo!
Mamina! Exclam en voz baja y abri los ojos tras pronunciar el
carioso apelativo que le dedicaba. Se enderez y entonces se
acomod segn era su costumbre, con la pierna izquierda algo
doblada sobre el suelo y la diestra flexionada, pie en tierra, pasando
sobre la otra. Normalmente su codo derecho descansaba sobre la
rodilla.
Mira... dijo la voz femenina cog estas uvas qu son bien dulces
y las refresqu en el aljibe... toma, vers que te aliviarn del
cansancio y la sed que traes de por esos caminos tan asoleados!
Al tomar las frutas de las amorosas manos de su madre, Jess se
las bes con gratitud y ternura incomparable como l haca
invariablemente, primero el dorso, luego las palmas, sumergiendo
todos sus sentidos en el olor suave y tan personal que
espontneamente emanaba de aquella piel nica.
Los dems no pudieron por menos de asombrarse al ver a su
Maestro ya repuesto, sin que l hubiera descansado ms que ellos
mismos que todava estaban fogosamente agotados.
En verdad su fortaleza no es humana! Decan entre s sus
admirados acompaantes...---

La conversacin general decreca, las madres volvan a reclamar a
los pequeos y todos prestaron su mxima atencin a cuanto el Mesas
les hablaba, ya que estaba recapitulando enseanzas; aquellas que tan
cuidadosamente y con tanta paciencia y buen saber les haba hecho
aceptar y asimilar a lo largo de mucho tiempo, aos ya para algunos de
ellos; y en caso de que las hubiesen relegado en el recuerdo, stas eran
tradas de nuevo a la memoria por medio de la voz tan especial con que
los Cielos le haban dotado generosamente, como en todo lo dems.
...Recordad que mi sacrificio por venir es para demostrar al mundo
que lo que Avinu promete, lo promete por M, por medio de M... porque
- 40 -
lo que Yo hago es modelo para que todos lo imiten. Yo soy el Paradigma
del Creador... Yo soy el Ejemplo para el mundo... una gua a abrazar y a
ser seguida fielmente por todos, sin excepcin. Marcad mis palabras de
esta noche, pues mucho os va en ello si no lo hacis!... Como Yo voy a
Abba, as pueden venir cuantos lo deseen... el Camino siempre est
franco a cualquier corazn arrepentido y no importa cun grande sea la
deuda, ya que todos tienen cabida porque Yo he aceptado pagar por
adelantado y por cada uno de vosotros. Con ello, ya, aqu, podis
empezar a recibir los dividendos de mi fianza.
>>...Sobradamente sabis qu el Reino de Dios est tan cerca
47
, que
no hay que ir a buscarlo muy lejos. Quien decide ignorar esta verdad,
vive en negruras, pero quien la reconoce, ve la Luz y la Gloria que son
vuestra recompensa... y la del mundo, si las comparts!
En la mente del Cristo apareci el recuerdo del tiempo en que tuvo
que trabajar duro para evidenciar los modos de cmo reconocer esta
Gloria...

---...Y segn la Nobleza encubierta empieza a desvelarse, es
cuando podis estar ciertos de que habis encontrado el Camino
apropiado.
Pero, puedes elaborar esto algo ms? Espole Toms pues a l
no le gustaban lo que creyera ser medias tintas en ninguna materia.
Yo, por lo menos, me pierdo con lo de ver y estar uno en lo
errado... y lo de no ver nada, pero entonces estar en lo qu debe
ser
48
!
Jess se prepar a intentarlo ms concienzudamente, si caba, para
hacerles comprender cmo uno ha de no ver
49
para as llevar el
rumbo debido y con ello despus poder ver lo que no se ve.
Mirad, cuando los sentidos fsicos se hacen con el control de la
intuicin, sta queda totalmente inhabilitada por ellos y la parte ms
importante de todo ser, el autntico yo, es sofocado, anulado y
hasta se puede decir qu... asesinado! Se escuch un siseo.
Bueno, estis pensando que esto es un poco categrico, s? Pues
no!, realmente, no porque es cuestin de retrica, veris... si uno
sofoca al espritu, uno muere y bien sabis que causar muerte, es
asesinar! Estar encarnado es slo para nuestro detrimento, por
causas que ya conocis, o pronto conoceris, toleradme por el
momento!, y el detrimento est en que, cuando uno hierra, uno, de
forma inexorable, va a morir... en su fsico! Su cara se mostraba
tan grave como sus palabras.

47
Lc 10:9.
48
San Juan de la Cruz, Subida al Monte Carmelo.
49
La Nube del No Saber, annimo ingls del Siglo XIV.
- 41 -
Uno muere porque, verdadera y literalmente, no se puede entrar a
la autntica Vida si uno ha transgredido... as, quien transgrede aqu
se queda y quedarse aqu, por fuerza es encaminarse a perecer los
discpulos arrugaban el ceo.
No obstante, Dios nos quiere conceder Gracia y para poder
recibirla debemos rogar constantemente, ya que slo entonces es
cuando la esencia comienza a ser lavada por su medio, lo que se
cumple cuando ya no prestamos mucha atencin a la molesta
materia, sino que por el contrario dejamos que el alma se sumerja en
la percepcin de la nica y verdadera existencia, que es la existencia
espiritual... donde todo prevalece!
El silencio era pesado y el puado de hombres y mujeres
escuchando al Maestro seguan desorientados. De todas formas l
continu:
Ya os he facilitado unas pocas visiones deliciosas, decidme,
entonces, cules fueron los medios para que ello fuera posible?
Cmo llegasteis a ser capaces de observar tales maravillas?
Se miraban unos a otros completamente perdidos, pero como el ms
difcil de convencer era Toms, ste de nuevo y por la dcima vez
aquel da, contest con otra pregunta a la que les haban hecho:
Por qu vas siempre dando vueltas y ms vueltas, cien veces
sobre las mismas cosas en vez de darnos nuevas ideas que podamos
procesar y as crecer con ellas?
Justo porque no podis procesarlas y mucho menos crecer si no habis
desentraado las enseanzas anteriores! Los ojos de Jess fogueaban.
Y no doy vueltas constantes sino que voy en espiral ascendente, en
caso de que no lo hayis notado... as se reaniman en la memoria
aunque no lo advirtis y cuando repito especficos de la instruccin
pasada, mis palabras pueden fijarse con mayor eficacia en vuestra
retentiva termin diciendo esto algo inquieto por la innecesaria
confrontacin. Haba esperado que para entonces ellos se hubieran
dado cuenta de la eficacia de su mtodo instructivo, pero viendo que
no era el caso, suspir y se prepar para lo que pareca iba a ser una
larga sesin.
Vosotros, esto es, los seres humanos, no crecis intelectual y
espiritualmente como en verdad podrais hacerlo, porque la
impaciencia es uno de vuestros peores adversarios. Pensad!... Igual
que un no nato necesita estar en el seno de la madre por un cierto
espacio de tiempo, o la fruta en la rama hasta madura... lo mismo el
hombre debe dar lugar a la eventualidad de hoy hasta que el
maana se manifieste, ya que todo se desenvuelve como debe ser y
cuando le corresponde desenvolverse. No hay forma de que un nio
corra antes de que sus piernas estn lo suficientemente coordinadas
- 42 -
para hacerlo, o de que mastique carne si slo mama. Para estudiar
la vida, no se debe ir a los cadveres!
50
...
>>Y porque deseis alcanzar un cierto status, llegar a ser un
determinado tipo de persona, debis persistir para desarrollar las
cualidades que precisamente pueden convertiros en lo que queris
ser... No renunciis al proceso de aprendizaje, pero tampoco
presumis de lo que todava no sois. La paciencia es la madre de la
ciencia... y hablo de la Ciencia ms grande por la qu debis
caminar el trecho en su totalidad, sin abandonaros a las tentaciones
de saltarse algunos pasos del camino! Pero... y me repito, la
impaciencia es una tentacin que aparece como resultado de la
imprctica invencin del tiempo lineal! Y es imprctica porque no
es real y las irrealidades llegan a ser hbitos... malos y engaosos
hbitos! Deca esto asintiendo con la cabeza.
Pero nos acabas de decir qu al Cielo sin perder tiempo! Solt
Toms. Jess le mir de medio lado sin responder al comentario.
Las irrealidades desorientan y engaan cuando uno se propone
recorrer el camino de la autntica verdad... si es qu uno va
encaminado a encontrar la Verdad autntica! El tiempo no tendra
lugar si solamente el eterno ahora se mantuviera en foco, con lo que
la persona de hoy, sin notarlo, arriba a su culminacin en el
maana que no obstante sigue siendo ahora... pero habis
avanzado! Nuevos gestos de confusin fueron exhibidos. Ms
adelante ya os hablar sobre cmo percibir al tiempo.
As es que no intentis reflejar lo que todava no albergis, pues
esto llegar en su propia rotacin... de lo contrario slo serais una
irrisin y os forzarais a volver a comenzar de nuevo una y otra vez,
hasta que realmente estis listos para el progreso necesario su voz
se haba dulcificado. Lo qu ahora sois es lo que necesitis ser en
este momento!, aunque esto no significa se apresur a explicar
viendo la pregunta en muchos labios que no debemos esmerarnos
en alcanzar la perfeccin... Perfectos? S! Brincando?... No!
Tampoco habis de preocuparos sobre cundo... ya se descubrir y
suficientemente pronto, os lo aseguro!
>>De acuerdo? Pues no ms crticas que no estoy aqu para este
propsito, sino para hablaros de muchas cosas... y la ms
importante ahora es que debis comprender y claramente discernir
sobre lo irreal y lo real para poder distinguir lo correcto y rechazar lo
que es errneo... y a ello iba cuando Thoma
51
me interrumpi.
>>A ver... cmo llegasteis a experimentar ciertos portentos? Vamos
a decir, por ejemplo aadi tras una breve pausa, que estos

50
Carl G. Jung.
51
Toms.
- 43 -
mbitos que podis tocar con las manos son irreales... y vamos a
decir tambin que lo que est dentro de vuestro conocimiento,
cuando conectados con lo Eterno, es muy, muy real! Esto, puesto en
un contexto diferente dira que... lo inmaterial, lo desconocido a los
cinco sentidos humanos, es lo verdaderamente autntico... aunque
esta, que nos parece, realidad, se muestre muy persistente
52
, pero
creedme... la emocin ms hermosa qu se puede experimentar es lo
misterioso y lo mstico
53
.
Quieres decirnos con esto que la realidad tan solo es un estado
mental? Toms irrumpi otra vez, a lo que el Maestro tron:
Absolutamente no, por el Amor de Dios! Exasperado volvi a
suspirar, pero conciliatorio enfatiz: Si este fuera el caso, podrais
pasaros el resto de vuestras vidas acostados y soando con los
Cielos para alcanzar perfeccin, no crees? En espiritualidad los
trabajos son el quid de la cuestin!... slo ellos hacen la labor,
aunque no cabe duda de que para discernir con claridad esto que os
estoy diciendo se necesita de una muy definida condicin anmica.
Oh, Seor... por favor aydame aqu... cmo pueden ser tan
cabezotas con todo lo que han visto?
Tras la rpida plegaria mental, el Maestro se dispuso a intentarlo
una vez ms.
Vamos a comenzar de nuevo. Veris... hay tres estados de
consciencia a considerar contaba con sus dedos al mismo tiempo
que hablaba y estos son, el espiritual, el intelectual y el fsico...
pero slo uno es el legtimo, o primario, pues los otros dos derivan
de la forma material y por ello slo son proyecciones que obedecen a
los precedentes en rango de superioridad, como a saber... la mente
obedece a la psique, el cuerpo obedece a la mente y a la psique. Como
veis, el cuerpo es el menos destacado, el de menor categora.
>>Pero sigamos... una de estas proyecciones es una puerta material,
un regalo tangible que el Seor de todo Perdn dio a nuestros
precursores y por medio del cual se nos capacita para mantenernos
en contacto con lo Divino, pues, dejadme decir esto aqu... no vais a
encontrar a Dios ah afuera, y da lo mismo cunto o cmo busquis
ya qu l no est colgando de una nube, o en la esquina de un
planeta lejano, ni sentado en un trono de oro que flota en medio de
los cielos mientras derrama llamas elementales... todo esto no es
ms qu aire! Nadie parpadeaba de lo intimidados que se sentan;
seguidamente la voz son melodiosa.
Dios est mucho ms ntimamente ligado a vosotros... con
nosotros, sostenindonos! Si entris aqu dentro se toc sobre el

52
Albert Einstein.
53
Ibd.
- 44 -
corazn, es donde le sentiris... esto es cuanto necesitis reconocer
para convertiros en un cortesano de su Reino y entonces... todo se
os revelar! El silencio prevaleca.
...Ved que en vuestras cabezas est el acceso mencionado ahora
se toc la frente, una entrada a la autntica realidad, como he dicho
antes y muchas veces antes. Y a este regalo, cuando le fue revelado a
Yaakov avinu
54
le llam... Peniel. No perdis aqu el hilo, porque
es muy, muy importante seguirlo, si queris encontrar la salida del
laberinto!
>>Peniel
55
significa la presencia de Dios
56
, o, la Cara de Dios... es
una puerta fsico-material que allega al estado psquico-inmaterial...
donde el Eterno est en vosotros en la autntica y real existencia...
donde el Todo es y todo se cumplimenta! El mutismo era mucho
ms denso que antes y cada cara, puro inters.
>>...Peniel os lleva a dimensiones que son intangibles, no obstante
alcanzables... a un estado que, aunque no se puede ver con el ojo
desnudo, es absolutamente concreto... dnde un milisegundo fue,
aunque dure una eternidad! Donde los eones del tiempo contienen
en una chispa cuanto no tiene final, aquello qu todos los filsofos
se estrujan los sesos por comprender y demostrar, pero para ellos es
imposible ni concebirlo ocupados como estn con su constante tratar
de encontrar examinando y describiendo cada cosa de aqu alrededor.
Solamente cuando dejis ir a todo esto, solo entonces, podris captar
cunto digo, pues el camino para llegar a unidad no permite bulto
ya qu es muy estrecho, como ojo de aguja.
>>...As, el quicio no puede cruzarse ms que ayudado por la
Gracia antes mencionada... ya que slo por Ella el Todo se nos da el
tiempo se haba congelado, como sola ocurrir durante sus
deliberaciones profundas y si veis la Gloria de este Todo... es
porque estis ataviados con su Esplendor, pues lo mismo que
cuando os bais estis mojados, cuando la Luz os toca... estis
iluminados! Y esta es la grandeza de Dios, hermanos y hermanas...
qu aunque escondido dentro de vosotros mismos, l, sigue siendo
Poder absoluto y logra hacer posible toda Creacin... eternamente...
constantemente! El Maestro de Justicia miraba y sealaba de
izquierda a derecha.
Adentraos, pues, en vuestros sentidos, qu el Cielo est aqu de
nuevo se tocaba el centro de su frente y es por ello que vuestras

54
Nuestro padre Jacob, en hebreo.
55
O, Penuel. Ver la similitud entre este calificativo y: Pineal, nombre que fisiolgicamente se le
ha dado a esta glndula que est situada entre los dos hemisferios cerebrales. Filosficamente se le
llama el Tercer Ojo; kabalsticamente se la sita en el sendero 23 del rbol de la Vida y
equivale al Incremento de la Coherencia, o: Conexin. N. de la A.
56
P. Jack Ensign, Misterio Oculto de la Biblia.
- 45 -
cabezas son ms altas que las cimas de las montaas
57
un denso
silencio sigui a sus palabras. En consecuencia, no os
entretengis con lo de afuera porque mal usis tiempo precioso y
desperdiciis vida todava ms preciosa! Alabad siempre al Seor,
ya qu l os ha concedido sentaros entre nobleza y os ha hecho
merecedores de una gloriosa Herencia
58
. Rogad incesantemente y
decidle a Dios cmo le amis... preguntadle cmo os ama l y le
escucharis decir... <<querido hijo, mi amor por ti es tan grande,
qu Yo personalmente un cada uno de los tomos cimentadores de
las clulas en tus tejidos, a la parte coherente de mis tomos-
Energa y por ello ests vigorizado con mi Poder dador de vida, pues
de esta forma, los dos unidos podemos cumplimentar lo mejor para
el mayor beneficio de tu existencia. Y dediqu el cuidado ms
exquisito para ayudarte a crecer... muy despacio lo hice... con toda
atencin, por millares y cientos de millares de tus tiempos,
reforzando tus venas, enderezando tus huesos, fortaleciendo tus
msculos, agudizando tus sentidos, suavizando tus sentimientos,
incrementando tu inteligencia... Y te amo tanto, tanto, qu llegu a
hacerte perfecto, capaz de ser hombre y tambin capaz de
ensalzarte, porque mi Espritu sostiene tu graciosa esencia, a la que
por amarla sin lmites... la hice eterna... As es cuanto te amo,
siempre!>>
Los discpulos se sentan sobrecogidos.
Con esto podis comprender y si lo hacis, aceptad la Bondad de
Dios en vosotros... Con firmeza rechazad cualquier posibilidad de
energa negativa sobreponindose a la Energa positiva del Creador,
pues uno es lo que uno piensa ya que los pensamientos son
herramientas de gobierno. Tan poderoso es un pensamiento, que de
una consideracin el Universo vino a ser... y sabed qu es mucho
ms grande, mucho ms, el Universo que no se ve, que el que podis
percibir con los ojos de la cara! La admiracin mantena a los
espectadores mudos y Jess concluy: Desde ahora aceptad que
podis progresar, pero recordad siempre qu se necesita a un Dios
para reconocer a Dios
59
... as, manteneos alertas por ver la Luz, para
despus convertiros en la misma Irradiacin vista!...---

...que no es ms que una pequea chispa de lo que os espera por
recompensa...
Jess cay de vuelta en su presente y siguiendo un momento de
hesitacin, retom el hilo de su discurso anterior:

57
n.t. PMM.
58
Ibd. 4Q417; Col 3.
59
Ralph W. Trine.
- 46 -
Y os preguntaris recompensa de qu? Dejadme que os lo diga...
es un premio qu se os da por el amor que le tenis a Dios! Vvidamente
oje alrededor. As es, pues el Creador es tan generoso que nos regala y
nos concede favores cuando actuamos como debera ser natural hacerlo
entre todos los seres humanos, con rectitud! Actuar de esta forma
habra de ser tan normal como lo es el mamar en un nio de pecho... o
tan usual como el da subsiguiendo a la noche.
>>En cuanto a M... lo que hago y con qu finalidad lo hago, todava
tengo que demostrarlo... manifestar la legitimidad de que el Supremo os
ama genuinamente, s, tengo que hacerlo y probaros que dentro de cada
ser humano est l, an siendo Divinidad absoluta. Ensead esto,
enseadlo ya que stas precisamente son mis Buenas Nuevas... que en
este mundo podis empezar a elevaros, pues el Espritu de Abba, que es
la gran Purificadora
60
, os ayudar a conseguirlo. Esto ensead tambin...
como el oro se purifica con fuego, con Fuego os purificar el Arcano por
su Espritu... y si permits qu Ella se exprese libremente a travs de
vosotros, brillaris con ms intensidad que oro bruido puesto al sol!
Sus palabras eran expresadas con un profundo, penetrante y
vehemente tono de voz, porque saba que era la ltima vez que las iba a
pronunciar y a toda costa quera asegurarse de haberles impregnado
hasta lo ms profundo de sus seres con la certitud de sus Esencias
tantas veces ilustrada y, todava ms veces, manifestada.
Os he dicho que vine a prender fuego en esta tierra, y qu ms
quiero Yo que arda!
61
? Dejadla arder... arded todos como antorchas
vivas, que muy grande es el premio por ello! Sin cesar rogad al
Todopoderoso para que esto os conceda y para que os mueva el corazn a
entender en esta luz, ya que una cosa es recibir una Gracia y otra
comprender qu es la Gracia recibida
62
... pero habis de saber que si no
recibs, es porque no peds como conviene
63
.
>>El ms Pretrito se merece nuestra atencin, entonces,
ofrezcmosle el fruto de los labios de los que manifiestan su Nombre
64
. Y
si as perseveris, de ser tan solo humanos pasaris a ser
paradisacamente anglicos y las Maravillas de los Cielos, las Ciencias del
gran Universo, ms cuanto ahora no podis siquiera imaginar dada su
grandiosidad, ser vuestro muy pronto, queridos mos, muy pronto... y
aqu, os aseguro que cada uno de vosotros empezar a conocerlo, a gozar
de ello y a beneficiarse con ello tambin!

60
Ruah, el Espritu Santo, en la lengua pertenece al gnero femenino. Nos adscribimos a esta
conclusin. N. de la A.
61
Lc 12:49; Mt 3:11.
62
Fco. de Osuna y Santa Teresa de vila.
63
St 4:2.
64
Heb 13:16.
- 47 -
>>Amigos mos, evangelizad esto sin cansancio y con
determinacin... si queris, aun estando en el cuerpo, rendir a Dios el
culto de una Criatura incorprea, debis mantener en el secreto de
vuestro corazn una plegaria de amor y alabanzas... y sabed qu rogar
incesantemente no es ms que ser consciente, todo el tiempo, de que
Dios est en uno! De esta forma, en poco comprobaris que vivs en
oracin y por lo tanto llegaris a alcanzar, incluso antes del trnsito
fsico, una esencia paralela a la esencia de los ngeles
65
... entonces,
muchos llegarn a conocer a Dios sin haber probado la muerte!
El ter alrededor era atencin total.
As es... entre los aqu presentes hay algunos qu no probarn la
muerte hasta qu vean al Hijo del Hombre venir en su Reino
66
. Y cul es
Este? Discernid! Dijo, mientras otra vez tocaba su frente. Discernid,
porque la hora ya llega cuando los muertos... y por favor, escuchadme bien
aqu... cuando los muertos oirn la voz del Hijo de Dios y todos los que
la escuchen... vivirn
67
, pero todava hay ms y esto es totalmente
distinto a lo que acabo de decir... aunque la persona muera, vivir
68
!
Mirad qu os aseguro que es ms necesario recordar a Dios a menudo,
que el respirar
69
.
Qu instante de fervor! Los corazones de los pupilos aceleraron su
latir, pues era obvio que lo que deca Jess otra vez encenda los nimos
de todos y se oa un rumor de excitacin saliendo de cada uno de los
asistentes. La voz del Maestro les hizo centrarse de nuevo porque
considerando que el momento que esperaba haba llegado, dijo con
pausa:
Ahora, cmo os di de mi Carne con pan, smbolo del Alimento
eterno qu puede manteneros sanos, con este vino os voy a dar de mi
Sangre, smbolo de Sabidura infinita que concede entendimiento de lo
que mi sacrificio en sangre significa! Pensad... la Vida est en la sangre
70
...
Mir a cada uno de ellos y tras de una larga pausa, aadi
parsimonioso:
Dejadme iluminaros en esto porque nos importa grandemente.
Veris... la Energa es la sangre del Universo y esto lo mantiene vivo...
inversamente, la sangre del cuerpo es nuestra energa y ella nos
mantiene vivos en este nivel. Podis ver aqu el efecto de la imagen
refleja en el espejo
71
entre el Universo y este mundo? Los asistentes

65
Juan Colobos, Filocala.
66
Mt 16:28+24:30.
67
Jn 5:25.
68
Ibd. 11:26.
69
Filocala de la Oracin de Jess.
70
Gen 9:4. Recordamos el pasaje bblico en que la muerte pas de largo ante las puertas marcadas
con la sangre de un cordero. N. de la A.
71
En Alquimia se alude a este concepto.
- 48 -
estaban hipnotizados. Seguid pensando y llegaris a profundizar en
esta realidad... la sangre es el Principio... la sangre es roja y el rojo es el
color de la Justicia
72
. Lo comprendis ahora? Los pupilos
prcticamente no respiraban. Mi sangre... es vuestra justicia!... Si mi
Sangre no fuera vertida en este mundo seal hacia la tierra, vosotros
no alcanzarais el perdn de vuestras faltas!... y por medio del perdn se
recibe la Luz y con Ella, el Conocimiento que le es inherente para saber
qu hacer de Ella.
Del lquido contenido en una jarra ech un buen chorro en un tazn
de barro e hizo la misma bendicin que al empezar la cena:
Bebed todos de este cliz, porque sta es mi Sangre del Nuevo
Testamento... Sangre qu por muchos va a ser derramada en remisin de
sus pecados!
Llen otras vasijas que tambin bendijo antes de pasarlas y cuando
todos hubieron bebido al mismo tiempo, aadi con gran solemnidad en
sus palabras:
Mas mi ltima leccin est por seos dada...
Tras decir esto mir a su madre, quien a su vez habl con Dora que
fue a ordenar algo a los criados y stos salieron de la pieza para ir a por
agua, lo que hizo que Mara se acordase de cuando...

---...llevaban ya varios das celebrando el Purim y las bodas tal
como deba hacerse dado el rango de las familias por ambas partes
de su sobrina Puah, entre cuatro varones hija nica de su primo
Makhin y su esposa Asenath. Algunos aos haban pasado desde
que se vieran por ltima vez y fue precisamente con ocasin de
presentar al templo a la chiquilla que, ahora en edad, se
consagraba
73
a su esposo Pul. Todos los auspicios eran que aquella
unin y en aquella fecha, iba a ser muy del agrado del Seor, a ms
de fructfera, con tales nombres ayuntados
74
.
Pero a pesar de que todo lo referente a la fiesta haba sido estudiado
y planeado con gran esmero, empez a correr el rumor de que el vino
ya estaba a la altura de las heces y las circunstancias eran tales
que, habiendo tenido que traer de otras ciudades la gran mayora de
todo el refresco, no caba esperanza alguna de encontrar ni una sola
jarra de cualquier otra clase en todo el lugar. As, la familia por parte

72
En la Kabbalah hebrea, el pilar derecho del rbol de la Vida, el Poder, Gevurah, es rojo. Esta es
la quinta Sefirah (singular) de las diez Sefirots, la segunda en accin y la que impone en el mundo la
rigurosa, aunque imparcial, Justicia de Dios. Gevurah: "Poder, Fuerza", se identifica con la forma
en que Dios castiga al malvolo y criminal, juzgando a la humanidad colectivamente. La autoridad
de recompensar y sancionar es atributo de Gevurah, por lo que a menudo se le denomina la Ley,
o, el Juicio. N. de la A.
73
Consagrarse equivala a prometerse y se consideraba que la pareja, a todos los efectos, ya era un
matrimonio, excepto por no vivir bajo el mismo techo hasta despus de las bodas. N. de la A.
74
Puah: Brillo, esplendor; Pul: Elevado, rey.
- 49 -
de la novia se sinti muy desalentada por lo que aquello iba a
suponer, quedando como quedaban todava varios das por delante
hasta que todos los invitados quisieran despedirse, segn era la
costumbre. Iban a quedar mal ante todos!
Ay!... se quejaba Asenath a su prima poltica y qu sofocn
mujer, ni con mucho se nos lleg a ocurrir que fuera a terminarse el
vino... cremos que iba a haber ms que de sobras con todo lo
mercado, qu ni que se hubiera secado en las tinajas! Oye, crees
que haya sido el calor que hace? Pregunt cndidamente. A ver
qu decimos ahora, con tanta familia y amigos como nos han llegado
de fuera para estarse toda la semana con nosotros, o ms,
solemnizando este voto de mi hija y el Purim
75
, que pareci caernos
del Cielo las dos celebraciones juntas!
Las distancias y condiciones de viajar eran tan dilatadas e
incmodas, que una fiesta se haca para que valiese la pena.
Celebrando, cmo y con qu, si no hay vino? Esto es para
ponerse a llorar... oh!, creo qu voy a llorar... No, por seguro qu
voy a llorar! Y tras decir esto se alej gimoteando.
Mara se fue en busca de su hijo, a quien encontr conversando
jovialmente con otro de sus emparentados.
Emmanuel, perdona, concdeme un momento pues te necesito...
con urgencia.
Cmo no! Le respondi l sonrindole y gilmente se levant del
silln de patas cortas donde se sentaba, mientras deca al otro
visitante: Disclpame, Baruch, vuelvo en cuanto vea qu puedo
hacer por esta belleza.
Ve, hijo mo, anda ve, qu ayudar a los progenitores y a las
bellezas, tambin es precepto divino! Expres el invitado
carcajendose al sealar alrededor.
Jess le sonri generosamente y luego deposit un beso en la cabeza
de Mara; al pasar un brazo sobre sus pequeos hombros, la mujer
apareci como una frgil chiquilla comparada al atltico cuerpo del
Mesas. Caminaron hasta llegar a un lugar ms apartado donde las
msicas y charlas de la gente no pudieran estorbarles su
conversacin y entonces l la abraz lisonjero; ella empez a
amontonar palabras.
Shushushush! Primero quiero saber cmo lo est pasando mi
seora, despus podr decirme qu es lo que necesita tan
urgentemente apunt risueo.

75
El Purim literalmente: echar a suertes es una de las conmemoraciones ms jubilosas de la
tradicin hebraica. Ver el libro de Ester, cuando los judos que vivan en Persia fueron salvados
del exterminio. N. de la A.
- 50 -
La mujer slo corresponda con una sonrisa nerviosa para al fin y
tras suspirar, decirle:
Mira, se nos ha presentado un problema... y s, me lo estaba
pasando muy bien... hasta ahora...
Ooh? Simplemente expres Jess y esperando el resto de la
historia con lentitud se separ de su madre.
Pues es que... vers apunt ella algo medrosa lo que pareci un
intento de pintar la situacin menos complicada, es que el vino se
ha terminado, los criados ya estn pasando las ltimas jarras que
quedaban y no hay ms por comprar en todo el pueblo.
Jess, serio ahora, dedic una profunda mirada a su madre.
Comprenda la situacin y tambin poda suponer cual era la
contrariedad que deba sentir la familia, pero...
Ima
76
querida la llamo as como haca en las situaciones de ms
peso y esto la intimid, me dices qu se nos ha presentado un
problema... y en realidad, no es nuestro problema!
Ella quiso decir algo pero aunque abra la boca, no emiti palabra.
El hombre aprovech para continuar hablando todava ms
calmadamente y en un tono absolutamente encantador le pregunt:
...Mujer!, a ti y a m, qu
77
? No es espiritual nuestro trabajo y
no de este mundo? Sabes qu no es mi tiempo de empezar... y lo
sabes bien pues que ni siquiera tengo a los doce que necesito para
generar los Poderes... Qu voy a tener que hacer contigo, siempre
procurando que las cosas vayan segn t? Puedo yo algo aqu?
Emmanuel, hazlo por m, mi amor! Hace tanto qu la familia no
se reuna y es en tan buena ocasin de doble festividad, en vez de
por una situacin penosa! Yo s qu hay gracia ante los ojos del
Seor, pues esto parece que ni hecho a propsito... hazlo por m,
cario mo!... Le suplicaba ella sonriendo esperanzada.
Ah, tu corazn se enternece en cunto a quien sea se le ocurre
tener el ms mnimo de los contratiempos! Tras una pausa que
denunciaba disconformidad, denegando con la cabeza como si
sospesara todas las posibilidades y las viera negativas, continu:

76
Madre, en hebreo.
77
Jn 2:4. Es conveniente conocer los tres puntos de la nota a esta cita, para comprender la respuesta
de Jess que tanta controversia ha creado entre los escolares y hasta entre los creyentes. N. de la A:
(a) Qu a m y a ti? Semitismo bastante frecuente en el AT. Se emplea para rechazar una
intervencin...
Aqu, Jess presenta a su madre la dificultad de que todava no ha llegado su hora.
(b) Este tratamiento inslito en un hijo para con su madre se repetir en 19:26, donde
su significacin se aclara como evocacin de Gn 3 15:20. Mara es la nueva Eva, la madre de
los vivientes.
(c) La hora de Jess es la hora de su glorificacin, de su vuelta a la diestra del Padre. No podr
ser adelantada y con todo, el milagro conseguido por medio de la intervencin de Mara ser
su anuncio simblico.
- 51 -
Recuerdas lo qu me hiciste correr aquel da, cuando yo era
pequeo, mandndome recado urgente para que fuese a casa del
leero un da en que tenamos trabajo hasta por el cuello? Yo pens
que te habras indispuesto... y al llegar me requeras para remediarle
una pata que, como era de esperar, se le descompuso a la dichosa
cabra de Amos, porque la muy testaruda no poda estarse un
momento sin trepar por los troncos de lea... Jess termin de
decirle esto como si la estuviera regaando por lo que la cabra
hiciera, pero de pronto su expresin se trastoc y aadi con una
inflexin dulcsima: y por ello precisamente es por lo qu t,
siendo nica, fuiste la consagrada, hermosa mamina! Mejor que
nadie sabes darle su justo lugar a cuanto existe, pues eres madre
por excelencia y por sobre todas las madres... por amor capaz de
cambiar el curso de los eventos, si es necesario hacerlo.
La abraz besndola tiernamente, e hizo un signo afirmativo con la
cabeza; despus, mostrando una sonrisa exquisita que trascenda
hasta sus ojos, habl de nuevo:
Anda, ve, dile a los criados qu me preparen el agua!
As se habla! Susurr Dora rebullndose entusistica, pues desde
cierta distancia les haba observado atentamente y, riendo con
picarda, de un salto desapareci para ir a buscar a los sirvientes
que habran de asistir a su seora...---

Sois los queridos de mi Seor, elegidos de mi corazn y lo sois
desde que optis pertenecerme... escuch Mara que estaba diciendo su
Hijo por ello os doy otro ejemplo a seguir, porque as os quiero a cada
uno de vosotros desde ahora... y en todo momento se haba levantado y
en tanto hablaba comenz a quitarse el manto que vesta. Siendo, Yo,
Rey, nac en un establo, no obstante os aseguro qu en esta obra de
bajeza se encierra la grandeza del Cristo
78
de Dios.
Jess verti agua en una jofaina, luego la asi yendo a arrodillarse a
los pies de Andrs y all mismo empez a lavrselos. Un murmullo de
asombro se dej escuchar y el discpulo tomado por sorpresa qued tan
atnito, que no saba hacer ms que mirar al Maestro y luego a los
dems como pidiendo ayuda, pues ignoraba qu sera lo ms correcto;
deba oponerse al amigo? Deba someterse a l?
Terminado, el Mesas le enjug con el lienzo que llevaba a su cintura
y luego fue hasta Simn Pedro. Una voz amonest a ste:
Por ventura, como tu hermano, tambin vas a consentir qu el
Seor te lave los pies?
Mientras en la sala de nuevo se haca el silencio, Pedro, igual que
Andrs, miraba a un lado y a otro con aturdimiento. Como iluminado por
una chispa, de repente pudo verse a s mismo queriendo rechazar de

78
Fr. L. de G.
- 52 -
alguna forma aquel arrebato que le inund de la cabeza a los pies,
cuando vio a Jess por vez primera. No poda comprender a qu se deba
todo aquello que a l, hombre duro por naturaleza, le pareci obra de un
encantamiento, pues ni por su propia esposa, o sus hijos, sinti jams
tal atraccin. Era un sentimiento mucho ms enrgico y dulce y tierno
hasta las lgrimas, ms profundo que cualquiera que pudiera sentirse
por nadie y ms ntimo tambin por lo que resultaba imposible no amar
al Hombre. Y aunque l no quera amar a un hombre, no as porque
ciertamente no le pareca natural, no pudo evitarlo.
Bueno, l amaba a su hermano carnal y a su padre, pero no de
aquel modo y tampoco lo hubiera expresado como se vio dicindolo del
Maestro, a boca llena y con tal pasin que le cortaba el aliento y le
llevaba al llanto espontneo.
Despus, los dems confesaron haber experimentado lo mismo, pero
al principio nadie osaba hablar de ello y como que se rehuan las
miradas, por si acaso alguien les fuera a echar en cara lo que todos
intentaban esconder. Pero cuando ya Jess empez a instruirles en el
autntico Amor del Padre y en cmo puede alojarse en el corazn
humano y uno ha de dejarle hacer segn su Naturaleza, se dieron cuenta
de lo que les haba ocurrido a todos: simplemente era que haban cado
presos en la suprema belleza del Cristo-vivo que, una vez conocida, se
aduea de cualquier entendimiento y razn. Entonces sentan como un
atolondramiento ante la extraordinaria maravilla que siempre se muestra
activa; Amor sin igual trasminando a travs de todo aqul que lo posea
o, mejor dicho, de quien se dejaba poseer por l.
El Apstol por fin sacudi de su imaginacin los pensamientos y
alzando las manos en expresin de escndalo, pudo articular:
Maestro, T me quieres lavar los pies? No eres T el Hijo del
Dios de todo? No eres T el Criador del mundo, la Hermosura del Cielo,
el Paraso de los ngeles, el Remedio de los hombres y el Resplandor y la
Gloria del Creador? Y esconda los pies mientras trataba de excusarse.
Jess le miraba sonriente al contestar:
Lo que Yo hago ahora... lo entenders despus.
Pero... T me quieres lavar a m los pies? Insista el pescador.
S! Replic el Rab haciendo ademn de tomrselos.
Y Pedro le detuvo la mano en tanto que ya arga angustiado:
T, Seor de grandeza, quieres oficio tan bajo? T, qu
fundaste los cimientos de la tierra y la hermoseaste con maravillas!? T,
qu encierras el mundo entero en la mano, me quieres lavar los pies?!
S quiero respondi el Maestro lacnicamente.
Y la escena se repiti de nuevo y otra vez el Apstol le par y
suplicaba con desmayo:
T, me has de lavar los pies a m qu soy hombre mortal, un vaso
de corrupcin lleno de vanidad y de ignorancia y de miserias infinitas y
- 53 -
de pecados? T, Seor, a m? Deja qu los siervos hagan este oficio,
qutate esa toalla, toma tus vestiduras y sintate en tu divn... por favor!
Keipha
79
le advirti Jess con viveza, aunque sin haber perdido
su sonrisa, si no te lavare, no tendras parte en M!
El hombre, anonadado ante tal afirmacin no pudo argumentar en
modo alguno, as que falto de recursos y viendo que perda terreno en vez
de ganarlo, aun en su contra no tuvo ms remedio que admitir:
Seor, de esta manera no solamente los pies, sino tambin las
manos y hasta la cabeza!
El qu est lavado no necesita ms que le laven los pies, lo que es
igual a decir que se le ensee a dar los pasos rectos, porque todo lo dems lo
tiene limpio y vosotros, aunque no seis todos
80
dijo Jess con pena
pensando en Judas y en todos los Judas del mundo, ya estis muy
limpios!
Ninguno se atrevi a presentar ms protestas y guardaron un
respetuoso silencio ante la accin de quien les estaba enseando otra
nueva leccin, la ms ardua de todas las que haban tenido que
aprender, pues la humildad no entra fcilmente en el intelecto.
El pao con el que los secaba iba recogiendo las inmundicias y
suciedades quedando percudido, mientras que los pies enjuagados se
vean impecables.
As soy Yo les deca el Cristo generoso mostrando la toalla,
recibo sobre M la infinidad de manchas y fealdades de este mundo para
qu vosotros podis lucir lavados de todas ellas se volvi a mirarles.
Estis dispuestos a seguir mi ejemplo, movidos por la Caridad? Ved
qu slo una vida al servicio de los dems es una vida que tiene valor,
pues lo que uno hace para s mismo, muere con uno, pero lo que se hace
por otros, vive para siempre!
81
, mas no olvidis que a menos que le pidis
Amor perfecto al ms Santo, no lo tendris de natural. As es qu pedid,
pedid sin descanso que cuanto ms pidis, ms se os dar ya que a Abba
jams se les acaban los Caudales por mucho que constantemente os den
de ellos...
>>Mirad, cuantas ms veces vais a por agua al pozo, ms agua
tenis en la casa y el agua es inmediatamente repuesta en donde la
sacasteis, si es bueno el pozo!... y no es bueno vuestro Creador? Por
ello suplicad constantemente... y esto, lo mismo que cuanto enseis,
enseadlo en mi Nombre. Id promulgando que el Reino de los Cielos est
cerca
82
y tanto ms lo est, cuanto uno ms se allega a l y cuanto ms
se aprende a depender del Paraso, que mejor se vive y ms ricos, esto
bien debis saberlo ya todos!

79
Nombre en arameo que significa Piedra: Cefas, en griego: Pedro. N. de la A.
80
Jn 13:10.
81
Albert Eisntein.
82
Mt 3:2+17.
- 54 -
Por fin terminado, tom sus vestiduras, volvi a sentarse y tras
concederse unos instantes de respiro inquiri:
Habis desentraado el sentido de lo que acabo de hacer? Call
de nuevo para mirarles con detenimiento antes de aadir: Me llamis
Maestro y Seor y bien decs, porque en verdad lo soy
83
... y pues, si Yo,
qu soy un autntico Seor y Maestro os he lavado los pies, vosotros
tambin debis lavroslos mutuamente. Como he dicho, ayudaros a
manteneros intachables, o sea, encaminar a todos a dar el paso recto
pues es obligacin hacerlo entre hermanos, pero a la vez sed mansos,
que ejemplo os he dado de humildad y de sacrificio para que hagis otro
tanto, y no menos!
>>Pensad en esto... uno condena en los dems aquello qu ms detesta
de s mismo
84
. Por ello aceptad... tolerad y ensead a cada uno de quienes
quieran arrimrseos para imitaros en esta tolerancia, pues debis
recordar que la intransigencia es la hermana menor de la dureza de corazn
y que el Seductor maneja ambos errores muy hbilmente, para haceros
creer que lo nico que persegus es fomentar en todas vuestras ovejas la
virtud de la rectitud.
Entonces record sus mismas palabras, ensendole a Juan cmo
distinguir...

---...En verdad, en verdad te digo que el que no entra en el redil de
las ovejas, sino que escala por otra parte, es ladrn y salteador, pero
el que entra por la puerta es pastor de las ovejas. A ste le abre el
portero y las ovejas atienden a su voz, y l las llama por su nombre y
las saca fuera. Y cundo ha sacado a todas las suyas, va delante de
ellas y las ovejas le siguen porque conocen su voz. Pero a un extrao
no le seguirn sino que huirn de l, porque no conocen la voz de los
extraos
85
.
Juan, presumiendo de haber comprendido esta vez el sentido y
alcance de aquellas palabras, se apresur a decir:
Maestro, hemos visto a uno que pretenda expulsar los demonios
en tu nombre, pero como no anda con nosotros se lo hemos
prohibido.
Pronto le cambi el color de la cara pues, en tanto le miraba
horadndole hasta el centro de sus huesos, Jess inquiri con
gravedad:
No os digo constantemente, haced esto o aquello en mi Nombre?
No os asegur muchas veces qu an cosas mayores de las que
veis, ibais a poder hacer en mi Nombre? Dime Yokhanan
86
, ya se te

83
Mt.
84
A esta actitud, en psicologa se la denomina: Proyeccin Negativa. N. de la A.
85
Mt 10:1-5.
86
Juan.
- 55 -
olvid qu os increp cuando ninguno de vosotros supo, ni pudo,
aliviar al joven poseso
87
? Dime tambin, eres malo por no saber
remediar a alguien?... No hermano mo, esto no lo eres, tal vez un
tanto... inepto, pero malo?, no!
>>As es qu no le prohibis a nadie hacer el bien, porque bueno es
lo bueno venga de dnde venga y porque no hay nadie que haga un
milagro en mi Nombre y despus pueda hablar mal de M. Meteros
esto en la cabeza, el qu no est contra nosotros, est con
nosotros
88
... es la providencia de cada cual el acercrseme, para
llegar a vestirse la Gloria del Cielo!...---

Acababa de vestirse, cuando su madre le sac de su
ensimismamiento trayendo a su vez agua.
Djame que te prepare Hijo mo le suplic ella dulcemente.
Y qu mayor honor, Seora, que el que la Reina de los Cielos
cuide la Tierra!? Fue su respuesta.
T no cuidas esta Tierra de la qu hablas! Opuso la mujer. Ya
son varios das los que pasas sin comer apenas y ahora no te has llevado
a los labios ms bocado que unas migas de tu propio Alimento le
reprob ella queriendo aparentar inmutabilidad.
No ahora, no esta noche, ima querida... sta es la de total ayuno
para m, bien lo sabes. Adems, eres perfectamente consciente de que lo
ingerido es ms que de sobras para sustentarme hasta por das, si fuese
necesario.
Ella se trag unas cuantas lgrimas y mantuvo silencio durante su
sereno cuidar del Hombre con los ojos dirigidos hacia abajo, como
absorta en su trabajo, porque no poda mirarle a la cara que ya pronto no
sera; aunque en realidad era que no quera dar rienda suelta a lo que
perturbaba su interior, pues era espantoso!
Entonces l termin calladamente:
El Hijo debe mantenerse moderado ahora...
ora... ora... ora...
Empujado por el eco de sus mismas palabras, que quedaron
prendidas en el ter de su mente, Jess se sumergi en el recuerdo
aturdidor de cuando el Dios del hombre y el Hombre-Dios, confrontaron
sus Esencias:

---...Mara, con aceite de hinojos que ella aplicaba por su efectividad
como purgativo y diurtico, acababa de dar una frota a los tobillos
de Jos, pues ltimamente se le hinchaban sin razn aparente.
Dnde andar Emmanuel ahora? Pregunt. No le he visto
desde hace un buen rato.

87
Lc 9:40.
88
Ibd.
- 56 -
Oh!, le vi hace poco yendo hacia afuera, tenemos una noche
perfecta y la brisa refresca el calor de estas semanas pasadas le
respondi su esposo.
Ella llam a Dora, que se puso a recoger todo lo que su ama haba
usado y dijo a ambos:
Vamos a juntarnos a l, todo est tan sereno!
Sin duda lo est, mi muy querida!
Salieron y vieron a Jess que, de pie y recostado contra el muro que
cerraba el amable patio localizado en la parte de atrs de la casa,
mantena la cara levantada hacia el cielo. Era la tercera semana del
mes de Tamuz
89
y la luna estaba en su temprano primer cuarto, por
lo que no haba mucha luz que pudiera disipar la vista de un
firmamento esplndidamente estrellado y que pareca incapaz de
poder contener en s ni una chispa ms de luminiscencia.
Padre y madre se colocaron a ambos lados del joven y dirigieron sus
ojos en direccin al etreo que tanto atraa la atencin del joven.
Grandioso!, no? Coment Jos.
Grandioso! Fue toda la respuesta que sali de la boca de Jess.
Meditemos! Aadi Mara llena de entusiasmo y llam a la sierva.
Dorit, vienes ya?
Al poco, los cuatro se sentaban en crculo sobre esteras de paja que
la sirvienta haba trado para cubrir la tierra. Cruzaron las piernas,
se dieron las manos y enseguida se hizo audible una cadencia que
gradualmente aument en intensidad; dur unos segundos y
despus cambi a una vibracin musical donde algunos Nombres
Sagrados de Dios eran invocados, mientras se mecan de lado a lado
al ritmo de las palabras.
Elowah
90
... El
91
... Adonai
92
... Yahweh
93
-Rapha
94
... Maranatha
95
-
96
.
La meloda era muy agradable, cantada como una constante,
aunque variable, resonancia, pues se alternaban en la emisin de
sonidos de forma que dos voces siempre se escuchaban juntas;
entonces la tercera y por fin la cuarta se les una, mientras la
primera suba un tono y as sucesivamente, con lo que de esta forma
elevaban la vibracin; obviamente haban practicado el canto miles
de veces.

89
Agosto.
90
Honra al Seor de las Fuerzas; el Seor es una Roca.
91
El-Elyon; el Seor ms exaltado.
92
Seor.
93
Este Nombre, combinado con otras palabras, describe los Atributos de Dios.
94
Yo soy el Seor qu sana.
95
Ven Seor; el Seor vendr.
96
Re-Mi-Fa; Fa; Sol-Fa-Mi; Mi-Fa-Re-Do; Re-Do-Si-La.

- 57 -
Finalmente la modulacin baj de volumen, indicacin segura de
que imgenes empezaban a aparecer en sus mentes. Pero para Jess
lo inusual ocurri.
De alguna forma era difcil, porque la experiencia se haba vuelto
muy fsica y solamente tridimensional esta vez. Se encontraba en
medio de aquellas estrellas que antes contemplara, las pasaba de
largo, volaba entre ellas, bajo ellas, aunque nada de esto le dio
sensacin de lo que pudiera significar, pues en sus meditaciones l
estaba acostumbrado a sustento Paradisaco y las que vea ahora...
eran simplemente rocas.
Rocas vivas, verdad era, pues bien poda apreciar el campo
energtico contornendolas, pero no haba autntico alimento en la
ocurrencia y se sinti muy seco. l mismo era mucho ms grande
que todo cuanto poda abarcar con una mirada, pues los planetas,
las estrellas, las galaxias, aquella riqueza csmica con su saber
intrnseco, habitualmente estaban al alcance de un solo
pensamiento suyo y ms, poda sostenerlo en la palma de una mano;
pero entonces ningn sentido hallaba y se not materialmente
asfixiado.
Trat de ir a alguna parte y todas las partes eran lo mismo; arriba y
abajo, derecha e izquierda, espacio por todo y entre ello... materia.
Opaca o brillante, bonita o grosera, grande o pequea, no obstante,
materia! De nuevo su nombre era ansiedad y se forz en calmar
aquellas impresiones dicindose mentalmente:
Debe haber una forma... simple y razonable.
...SIGUE LOS HILOS DE LUZ... UZ... UZ... UZ... el Eco se esparci
por todo el universo.
Se volvi buscando aquellos hilos de los que por un momento se
haba olvidado y entonces percibi unos cordoncillos dorados que
desde l iban a alguna parte, perdindose en los cielos entre la
infinitud amedrentadora.
Seguir los hilos? Pero, adnde? Cmo?
...SIGUE LOS HILOS DE LUZ... UZ... UZ... UZ... repiti aquella
Resonancia.
Trat de asir las hebras con la intencin de guiarse por medio de
ellas, pero sus dedos slo pasaron a travs de elementos intangibles
que, a su contacto, se fragmentaron en miradas de chispitas mucho
ms pequeas que las partculas del polvo ms fino para, en un
segundo, reconfigurarse otra vez en los mismos cabellos luminosos
que fueran antes. Con desaliento pens que estaba atrapado para
siempre en aquella situacin en donde las sustancias no le
obedecan, pues ahora l era totalmente ajeno a saber cmo
manipularlas; adems, los factores tridimensionales no eran su
- 58 -
Naturaleza y no poda recordar cmo proceder en aquellos casos.
Con expectante impotencia, un ruego sali de su boca:
Qu debo hacer, Abba?
PIENSA... PUES POCO ES EL ORGANISMO SIN M... M... M... M...
El Hijo cerr los ojos y expres en voz alta:
Seor, nada soy por m mismo
97
, equiparable a la sombra de una
ilusin sin poder alguno y no importa cun grande yo me vea, o crea
ser. T eres el nico, yo... simplemente existo ya qu as lo
dispusiste y verazmente acepto seguirte hasta donde desees hacer
llegar mi humilde existencia!
Jess comenz a sentir que se mova, aunque ya sin tener inters
por saber hacia dnde, sencillamente se dej llevar. La velocidad
acrecent y ms y ms deprisa fue a travs de la inmensidad del
Universo, hasta que un milln de aos antes sinti que aspiraba de
golpe al caer de vuelta en su cuerpo que, abruptamente, se enderez
en la misma postura y el mismo sitio en que comenzara a meditar;
se dio cuenta de que sudaba en abundancia.
Una vez la cabeza se le aclar, mir a su alrededor y vio que sus
compaeros le haban dejado solo, seguramente un rato atrs al
verle sumido en un rapto. Copiosas lgrimas de impotencia virtual y
ansiedad refrescaban las acaloradas mejillas del Hombre-Dios... y el
Dios del hombre dej correr el llanto, prdigamente!...---

Muchos lloraban, pues lo que Jess acababa de hacer desataba las
emociones al haber sido penetrados por la grandeza encerrada en el acto
del lavatorio; tambin, porque se daban cuenta de que ahora el Espritu
se les mostraba ms generoso que nunca lo hubiera hecho antes, as es
que se dejaban llevar y hasta sacudir por los sentimientos. Qu ms
podan pedir, cundo los medios para alcanzar un legado nico de
felicidad eterna les estaban siendo obsequiados? Se abrazaban unos a
otros llenos de gozo, hipaban riendo al mismo tiempo y se besaban
hacindose promesas de fidelidad, mientras se oan cantos de alabanzas
y Salmos de glorias. Cuando por fin el entusiasmo disminuy un poco,
Jess habl de nuevo:
Profuso y muy bueno nos ha sido concedido esta noche...
agradexcamos a Quien as lo ha permitido y no se cansa de regalarnos
dndonos de S mismo.
Entonces todos sintieron la necesidad de arrodillarse para la
plegaria, pero el Maestro se puso en pie, cerr sus ojos y extendiendo los
brazos hacia delante, or as:
Seor de Amor y de Bondad, he aqu a tu rebao... el rebao qu
le has dado al Cordero que va a ser sacrificado... mantenlo T unido, ya
que Yo no estar luego entre ellos para hacerlo... mira en estos corazones

97
Jn 5:30.
- 59 -
y vers por qu los quiero conmigo. Bendcelos siempre generosamente y
sea tu Luz gua en sus existencias, para qu por las enseanzas del Hijo,
vean y te reconozcan... y as puedan buscarte con la ayuda del ms
Santo Espritu de tu Caridad.
Tras un breve silencio, abri los ojos que otra vez brillaban con
extraeza y envolvindolos a todos en una mirada amorosa, aadi:
Por todos vosotros vine aqu, por todos vosotros me voy y a por
todos vosotros volver... pero aunque de nuevo marchar, ser por corto
tiempo
98
pues tras de mi segunda venida individual, ya estaremos
juntos... no lo olvidis! Mi Paz os dejo, as es qu id, id siempre con la
Paz de Dios que est en vuestros corazones, ya que Yo os la he dado!

---...La Paz de Dios sea en esta casa deca Jos, alzando un poco
la voz ante la puerta de cada morada donde llamaba para ofrecer sus
servicios. Esto haca si no dispona de tareas, pues tena una familia
que alimentar y adems, no iba a estarse sin hacer nada si se
encontraba bien. Generalmente el joven Jess iba al lado del hbil
carpintero, que era muy competente en su trabajo y diestro en hacer
cubos para la leche, coladores y cajas
99
.
Si era invitado a pasar, bien amanerado siempre, se quitaba las
sandalias a la entrada y ordenaba a Iru que las cuidara y tras
saludar a quien le recibiera, inquira en qu poda ayudar. Una vez
sabido qu hacer y acordados los honorarios a recibir, introduca al
muchacho.
ste es mi hijo y asistente, buen trabajador, responsable y til.
Espero que su presencia a mi lado no les resulte gravosa.
El carpintero nunca se encontr con alguien que no quisiera admitir
al muchacho, aunque los tiempos fueran de escasez y los arreglos
pudieran durar todo el da, lo que significaba que deberan alimentar
dos bocas ms en lugar de una. Nunca fue esto, excepto aquella
tarde en que Jess fue recusado.
La casa donde le rechazaron era lbrega y ms destartalada que
ninguna de las que l era capaz de recordar haber visto. Bastante
amplia, pero sin mobiliario y no comprenda por qu se necesitaba
un carpintero si all no haba nada a la vista. Por hacer, claro estaba
que mucho pero... muebles por reparar?
Cuando su padre pregunt a la nia que les recibi para qu clase
de trabajo era requerido, ella no supo darle referencias hablando de
reforzar aqu y aadir all, aunque cuanto explicaba era vago sin
ayudar las muchas palabras que mezclaba para tratar de darse a
entender.

98
Jn 16:16
99
Infancia 16:1.
- 60 -
Perdona que insista pero, ests segura, como dices, de que se
necesita de un carpintero en esta casa? Inquiri Jos con una
sonrisa y, como siempre, paciente.
Oh, s! Es solo que... yo no s decir lo qu hay que hacer. Mejor si
usted... pudiera verlo?
Ven Emmanuel, toma esas herr...
No, l no! Cort ella abruptamente. Bueno, quiero decir qu l
no va a hacer falta, estoy segura... no es tanto el trabajo... como
para necesitar de los dos para hacerlo... digo yo!
La chiquilla se haba vuelto impaciente, y Jos frunci el ceo.
Hay aqu alguna persona mayor, familiares, con quienes yo
pudiera hablar?
No hay nadie, vivo sola con... entonces call retorciendo la boca.
Tras unos momentos de incertidumbre el carpintero insisti:
Con?...
Es que... tropezndose en las palabras trat de justificarse y
mantena la vista baja en tanto que con la cabeza apuntaba a Jess
no quiero qu ste lo vea!
El Mesas, en su pubertad, era un joven deslumbrador. Exhiba
espesos bucles castaos que radiaban reflejos de oro y enmarcaban
una lnea perfecta sin entradas, como deba ser
100
, en la frente
serena que era un poco ms prominente a la altura de las cejas.
stas, ligeramente arqueadas y bien definidas, protegan sus ojos
ovalados de irises de un azul cambiante, delimitados por un circulo
que refulga msticamente lo que les daba un brillo vvido que le
infunda un aire algo enigmtico. Las pestaas eran ms fuscas que
el cabello y esto procuraba a su mirada una divergencia difcil de
ignorar. Su nariz recta, con ms similitud al tipo griego que al
alongado judaico, revelaba absoluta exquisitez en sus proporciones y
por debajo de ella, los labios bien perfilados mantenan una sonrisa
un tanto difusa. Las altas mejillas sombreaban la parte baja de su
cara acentuadamente rectangular, enmarcada por un poderoso perfil
de la mandbula que sostena un mentn de lnea fuerte y sobre ste
an lampio, un hoyuelo no muy profundo pona un toque de
gracia que completaba la perfeccin de aquella faz, adornada con
dientes bien alineados y blanqusimos que contrastaban con el
moreno de su piel, pues que de trabajar con su padre
frecuentemente a pleno sol el muchacho estaba bien bronceado.
Era notable en l un gesto muy peculiar, que apareca cuando
experimentaba un sentimiento afectuoso o al mostrar inters por
algo: su cabeza se inclinaba ligeramente sobre su hombro izquierdo;

100
Santa Teresa de vila.
- 61 -
as, su definida personalidad poda ser reconocida desde lejos sin
que uno se esforzase en hacerlo.
Por ello, no era sorprendente que aquella nia, que apareca en
condiciones tan indigentes, se sintiera rebajada ante la presencia de
alguien que reflejaba atractivo en forma tan energtica, pues todo su
aire era seductivo.
Ella revelaba nerviosismo repitiendo sistemticamente el movimiento
de cambiar el peso de su cuerpo de una pierna a la otra, yendo
arriba y abajo al flexionar las rodillas. Esto le indic a Jos que
quera esconder sus pies bajo los faldones y alertado, el hombre
mantuvo viva la conversacin:
Quin est a cargo de esta casa, hija ma?
Yo... yo estoy... contest como disculpndose; y padre e hijo
enarcaron las cejas mirndose en una interrogacin.
El carpintero insisti:
Querras decirnos algo? Pero viendo que ella dudaba, aadi en
un tono de voz que trataba de ser alentador: Oh, puedes estar
tranquila!, ste es mi hijo Yeshua y te aseguro qu puedes confiar en
l como puedes confiar en m, si crees que lo merezco.
Con esto, la nia que segua mirando a Jess de reojo no tuvo ms
remedio que hablar, aunque arrepintindose mil veces de su primer
impulso que sin pensar la llev a aceptar la ayuda:
Bueno, yo no s. Quiero decir qu s, que necesito un carpintero
pero... es que...
Jos apunt:
No puedes pagar... trat de mirarla a los ojos mientras le sonrea.
Aj! Asinti ella visiblemente humillada.
Y aunque el hombre deba trabajar para ganarse su pan, siempre
haba honrado el deber que aceptara de auxiliar a su prjimo cuanto
le fuera posible, incluso anteponindolo a sus propias necesidades;
todava ms si ese prjimo requera tanta ayuda como aquella
chiquilla lo proclamaba calladamente.
Tienes un sitio donde podamos sentarnos para hablar... sillines o
un banco?
No... tengo! La muchacha de nuevo baj la vista.
Siguiendo un impulso repentino Jess se sent en el suelo e
inmediatamente comprendi por qu ella quera esconder sus pies:
en cada uno tena seis dedos visiblemente deformados; todo ocurri
tan deprisa que ni siquiera la nia se dio cuenta de que su secreto
haba sido descubierto. El carpintero tambin se sent y despus
ella, asegurndose de cubrirse bien los miembros inferiores.
El muchacho le sonri con toda la simpata que era capaz de
expresar, mientras su padre segua hablndole en un tono amigable
porque quera ganarse su confianza:
- 62 -
Bueno, ahora que ya estamos ms cmodos, querras decirnos
cmo podemos ayudarte? Te aseguro que si est en nuestras manos,
y con el beneplcito del Seor de Bondad, trataremos de hacerlo.
Y tambin imi... y Dorit! Aadi prontamente Jess, a la vez que
afirmaba con un gesto de su cabeza.
Pues claro qu s! Verific el hombre intentando animarla.
Quin es Dorit? Pregunt ella con los ojos aguados.
Es nuestra buena compaera y ayudante aclar Jos.
Av, quieres que vaya a buscarlas?
En ese momento la chiquilla comenz a hipar sentidamente y ellos
pensaron, no sin razn, que deba ser la primera vez desde haca
tiempo que alguien mostraba cualquier inters por ayudarla.
Mejor... voy a por imi! El chico quera facilitar una ayuda que
pudiera ser ms adecuada que la de dos hombres, pensando que si
una figura femenina fuera a estar presente la nia se iba a sentir
ms cmoda. En tanto l trataba de levantarse, ella le par y rogaba:
No todava, espera por favor! No quiero molestar pero... no s qu
ms hacer! Tengo miedo, creo qu nos van a sacar de la casa... mi
pobre hermano est tan enfermo y yo puedo tan poquito!...
Quien va a sacaros de la casa? Tienes un hermano? Dnde
est? Inquiri Jos muy interesado, mirando al mismo tiempo a su
alrededor.
Ah... vengan les apunt hacia un corredor oscuro entretanto se
sorba la nariz, que despus limpi con el revs de la prenda rada de
color indefinido que llevaba puesta sobre un ropn ms gastado
todava.
Los que quieren la casa aadi son algunos que ya tratan de
asomar durante la noche... deben haberse figurado qu no tenemos
mayores aqu.
Se levantaron al unsono, salieron de la pieza cruzando el pasillo y
entonces fueron dirigidos a la estancia contigua, en donde tampoco
haba ms muebles que un camastro medio destartalado apoyado
contra una de las ennegrecidas paredes, pues todas estaban
despostilladas de cal. Al lado izquierdo de la entrada, bajo un
ventanico estrecho, vieron un voluminoso fardo de trapos y un poco
ms lejos, una vasija de barro que seguramente estaba destinada a
contener descargas corporales.
Los visitantes recorrieron con la mirada aquel recinto casi vaco, sin
poder localizar a nadie hasta que escucharon una especie de risa
lamento, o de aullido llamada, pues no hubieran podido describir el
sonido que provena de aquel rebujo de ropas arrinconadas.
Lotan... soy yo... y unas gentes qu estn aqu conmigo!
- 63 -
Lotan? Formul Jos curioso al or el nombre
101
.
Mis mayores nunca le mostraron a nadie explic ella
tmidamente, mientras se acercaba hacia la voz que ya era emitida
con perceptible agitacin.
Cuando se hallaron ante el fardillo de ropas amontonadas, la
muchacha tuvo que esforzarse en poner cierto orden entre ellas y al
ser removidas despedan cantidad de pelusilla; pero aunque se vean
viejas, estaban aseadas y slo olan un poco a rancio debido a los
miles de lavados a que debieron ser sometidas ms que probable con
jabn de lo ms bsico, o ninguno si no hubiera podido
escamotearlo. Por fin descubri un cuerpo que tena la apariencia de
un ser humano hecho un ovillo.
Estoy aqu, hermanito le dijo con cario, mira, hay alguien qu
nos va a arreglar la cama. Ya no tiritaremos por las noches... ni nos
darn miedo los escorpiones... ni las ratas!
Segn hablaba con voz tranquilizadora le iba rascando la espalda, o
lo que quedaba de ella y de vez en cuando echaba lejos de ambos las
chinches que, atradas por el calor, se le iban a las manos.
Jess not un nudo apretndole la garganta, dio unos pasos hacia
atrs y disimulando fue a examinar el desvencijado camastro, como
para ver cul era el dao a reparar; realmente lo que pretendi con
ello fue evitar que se fijaran en las lgrimas que ya se deslizaban por
su cara.
La miseria y el dolor de aquellas criaturas desnudas de todo calor
humano le hiri profundamente; como tambin le hiri ver la
obstinacin con que ellos, en su ignorancia, muy a pesar de todo se
agarraban a esa miseria y slo para poder continuar unidos en una
existencia sin parangn, porque no saban que otra forma de vida
fuera posible y en donde la nica esperanza que tenan como
horizonte ms inmediato, o incluso a largo plazo y an esto gracias
a su visita designada por lo Cielos, era la de que les apaaran
cuatro tablas podridas donde poder descansar unos huesos tullidos.
Se sinti tan bendecido por cuanto posea, simplemente por
conocerlo, que le acuci una necesidad pujantemente imperiosa de
dar de lo que l tena, repartirlo a manos llenas, a toda costa y sin
lmites; as, decidi que lo dara sin importar cunto le fuera en ello.
Jos, que tambin estaba visiblemente afectado, se arrodill al lado
de la muchacha y le pregunt mientras pona una mano sobre el
brazo del hermano:
Cmo te llamas, hija?

101
Escondido. Tener una imperfeccin fsica se consideraba como signo de maldicin divina y por
lo tanto, vergonzante. N. de la A.
- 64 -
Deborah
102
, seor... y ste es Lotan! Le contest visiblemente
complacida al darle su lugar al invlido. Esta casa era de nuestros
mayores, por eso yo y l vivimos aqu.
No tenis ms familiares a quienes acudir... o a los que podamos
siquiera mandar recado?
No! Primero muri avi... luego imi, hace ya ms de tres aos, me
parece, qu me se borran las fechas! Mand noticia a mis mayores,
que yo pensaba que vivan en Antioch de Assyria, pero por fin me
enter de que se haban ido de all y despus no pude saber ya ms
de ellos... lo mismo ya tampoco ni vivenaadi un tanto indiferente.
Desde entonces tuve que ir vendiendo por las calles lo que haba
en la casa, como si fueran robos, ya saben, por cntimos para ir
tirando, que no puedo trabajar siempre porque Lotan no debe
quedarse solo mucho rato por si se cae, o le da la tos. Pero cuando le
veo dormido, pues voy a lavar ropa, o hago mandados para ganar
algunos dineros y mercar lo que sea de pan, porque eso s, antes me
lo privo yo que dejarle a l sin un bocado, se los aseguro... el
pobrecito no ha de pasar ms fatigas qu ya las tiene a manta! Tras
un silencio, para ella incierto, volvi a acariciar al hermano y
sonriendo continu: Lotan es muy listo, lo comprende todo, solo
que no habla bien, pero yo le entiendo por las seas y le quiero
mucho... es toda mi familia, la nica que me queda les explicaba,
sabiendo, aun sin saber ni cmo, que tena que ser necesitada. Tena
que ser alguien, aunque fuera una sombra, si es que ambos haban
de subsistir de lo poco que ella consegua proveer para mantenerse,
mal alimentando de esa forma no slo el cuerpo, sino adems el
empeo de seguir adelante con su pequea propia estima y su
descorazonada esperanza.
Jess, ya dueo de sus emociones, cerr los ojos, ofreci una muda
plegaria y volvi a integrarse al grupo; entonces pudo fijarse bien en
el adolescente.
Qu edad tenis? Preguntaba Jos en esos momentos.
Yo, trece aos... Lotan, diecisiete. No siempre estuvo as, deca imi
de cuando lo pari que naci bastante ms normal pero que poco a
poco se fue retorciendo. No me recuerdo bien, pero s me vienen
memorias con su figura no tan mal como est ahora, que le vi
caminando, bueno, decan que l me ayud con mis primeros pasos.
Deborah le acariciaba con evidente ternura y Lotan mostraba su
contento por la proximidad de ella emitiendo sonidos sin
coherencia. El muchacho era un puado de huesos con la piel
pegada a ellos y al mirarle daba la impresin de estar ante una
araa de tamao descomunal; el torso se le doblaba por completo

102
La fiel.
- 65 -
sobre las arqueadas piernas, que estaban despellejadas en extremo
por el constante roce contra la ropa de pao burdo donde
descansaba; todo ello empeorado por el hecho de pasar las noches
sobre el suelo durante las hmedas madrugadas. Tena movimiento
en los brazos pero no suficiente dominio y cuando quera expresarse
manoteaba en todas direcciones; con todo, mostraba ser agraciado,
si uno poda descartar la extrema delgadez y las llagas, pues su
cara no estaba deformada como el resto del cuerpo; solamente
cuando intentaba emitir un sonido, o sonrer, asomaba a su
expresin una mueca iditica que pareca no corresponderle en
absoluto. Su pelo rojo, espeso e hirsuto, contorneaba una cabeza
que la mayora de las veces consegua mantener erguida, a pesar de
la debilidad de sus msculos; pero se las arreglaba para observar
alrededor con bastante precisin y aunque su mirada era
inteligente, no poda ignorarse un toque de vaguedad.
De pronto, los impacientes y grandes ojos del chico se encontraron
con los de Jess y en ellos qued preso; tanto as, que hasta pareci
dejar de respirar y la hermana, alarmada, mir a Jos, quien le
sonri queriendo infundirle confianza.
El Hijo de Dios lentamente se arrodill al lado del parapljico y sin
perder su vista tom el manojo de huesos que era una de las manos
de Lotan, quien se entreg por completo a aquel contacto. Su
embeleso dur hasta que al cabo de unos buenos veinte minutos, el
siempre sonriente Jess le acarici la cabeza mientras le aseguraba:
Est bien!... ya todo est bien.
Como forzado, el jovencito consigui apartar la mirada de aquel
imn, pero a menudo la volva hacia el Cristo que tan abiertamente
le hablara a su alma, hasta ese mismo momento prisionera.
Aquel da les arreglaron el camastro encolando y claveteando las
barras de madera y pusieron nuevas tiras de cuero entrecruzado
para sostener la especie de saco que usaban por colchoneta; la
lavaron y rellenaron con paja limpia quemando la vieja, con lo que
eliminaron el problema de los parsitos. Luego, Dora limpi el
cuarto con todo lo que tena para solventar tal eventualidad; ms
tarde Mara madre les llev algunos alimentos, que suponan la
primera comida caliente probada desde haca bastante ms de un
ao segn les infirm Deborah, les baaron y tambin les
proveyeron con ropa ms apropiada.
Poco a poco iban alivindoles de su escasez; con trozos de madera
sobrantes de otros encargos y la habilidad de los buenos ebanistas,
les fabricaron asientos que eran un autntico dechado de
imaginacin y ms parecan un intrincado trabajo arabesco, que lo
que la simple prctica hebrea dictaba. Lo mismo la mesa, el
camastro para Deborah y algn que otro estante donde poder poner
- 66 -
los enseres que adquira la muchacha, porque ya poda emplearse
durante varias horas por las maanas, en tanto que Dora o Mara
se cuidaban de su hermano mientras hacan sus labores. Tambin
se haba comprado zapatillas y cubiertos los pies, ya no se senta
avergonzada.
Cada da sin perder uno, Jess les iba a ver despus de su trabajo
quedndose por una buena hora, o ms, que en su mayora pasaba
al lado de Lotan, siempre hablndole de cosas qu nunca nadie
supo cules fueran.
Con los nuevos cuidados el invlido sanaba las llagas, pona carne
sobre los huesos y hasta pareca que stos se enderezaban de las
muchas deformidades tan acentuadas. Su agudeza mental se
defini ms precisa segn su salud mejoraba con el alimento
apropiado y al cabo de unos meses empez a repetir algunas
palabras, las fciles como: dame agua, o, tengo fro
Pasados casi diez meses, una pareja de mediana edad se
comprometi a cuidar de ellos. La bondad fue mutua ya que el
matrimonio no tena hijos ni casa propia, pero siendo el hombre un
buen trabajador del campo provey adecuadamente, con lo que de
ah se form una familia independiente. Grano para la molienda
diaria para el pan ya no les falt, disponiendo tambin de huevos y
vegetales e incluso de un par de cabras paridas, as que de la leche
que no usaban ellos, hacan queso tierno que podan vender.
Las visitas continuaron inalterables y Lotan ya se poda mantener
sentado y deca alguna que otra frase coherente. Slo de vez en
cuando perda el control de sus manos, que temblaban por unos
instantes, o el del cuello por lo que la cabeza se le caa hacia atrs,
pero se recobraba rpido del lapso mostrando entonces su
satisfaccin ante la gran conquista.
Al segundo ao de conocerlos, aunque arrastraba un tanto los pies,
poda moverse con la ayuda de unas muletas y su conversacin era
altamente inteligente, lo que contrastaba con su cuerpo bajo de
estatura y algo flaco todava. Jess continuaba visitndole y ambos
siguieron siempre hablando de cosas qu nunca nadie supo cules
fueran.
Finalmente cuando mediaba el tercer ao de su amistad, tras
numerosas pesquisas los hermanos recibieron noticias de que sus
abuelos haban sido localizados en una finquita que se hallaba,
entre otras, en la parte ms meridional de la altiplanicie de Carpas,
casi recostada contra la villa de Bogas y muy cerca de la antigua
ciudad de Salamis en la isla de Chipre; asomaba al mar y en los
das ms claros se les poda divisar frente a la costa de Asiria.
No haca mucho ms de seis aos que, con los ahorros de toda una
vida de urdir, haban comprado all un buen solar y de l vivan
- 67 -
criando unos cuantos corderos, cardando y preparando lana y lino
del planto. Consuman el producto de una huerta bien cuidada
que, dado el clima templado y hmedo de donde se hallaban, les
daba de sobras dos y hasta tres veces anualmente, e incluso para
poder sacar una pequea ganancia con la venta de lo que no
usaban, lo que les permita mantener la propiedad en inmaculadas
condiciones. All, aquellos ancianos encontraron una vida de
absoluta tranquilidad y sosiego espiritual, como slo la pueden
saborear los que la aquilatan en lo que vale y los que se sienten en
paz.
As es que tras intercambiar misivas entre nietos y abuelos, se
decidi que Lotan sera quien ira a verles ya que ellos eran de edad
avanzada y no podan emprender un viaje tan dificultoso, ni dejar
desatendida su pequea hacienda. Algunos vecinos se ofrecieron a
cuidarla, pero no iban a descansar sobre los hombros de sus
buenos amigos una responsabilidad como la de atender otra tierra,
incluidos los animales.
Deborah decidi no ir, prefiri quedarse con los que ella llamaba
los mos, que eran Jos, Mara, Jess y tambin Dora. Pero muy
especialmente por seguir al lado de su adorada mamita Myriam, por
quien respiraba y suspiraba a cada minuto de su existencia; tal era
el amor que senta por ella, sin saber cmo hacer para pagarle de
vuelta lo mucho que haba hecho por los dos, desde que les
rescataron de su miseria y perdicin.
Lotan se dispuso para el viaje, porque ya se vala bien por s mismo;
en ese da lgrimas le rodaban por las redondeadas mejillas, cuando
tir lejos de s el bastn que durante los meses pasados le haba
servido de apoyo para caminar y as poder abrazar libremente a su
Sanador; en tanto, le aseguraba que iba a volver pronto y que ni por
un instante olvidara sus palabras supremas impresas a fuego en lo
ms profundo de su alma, desde que hablaron de aquellas cosas
qu nunca nadie supo cules fueron, pues ya era plenamente
consciente de qu jams iban a estar separados, porque el Maestro
le ense a participar de su misma Luz glorificante...---

Bajo la luz mortecina de las casi consumidas antorchas, uno a uno
los discpulos se iban despidiendo del Maestro y ste, para cada uno
tena palabras especiales, aqullas que personalmente necesitaban
escuchar. Pero a Marta, Magdalena y Lzaro, los tres hermanos de
Magdala, solamente les dirigi una sentida splica:
A vosotros, amados, os encomiendo mi joya ms valiosa en este
mundo y en mi existencia...
Y con fervor les rog que no dejaran sola a su madre, ni por el ms
mnimo instante durante toda aquella noche, ni le permitieran salir de la
casa.
- 68 -
La mujer, que como presa de una timidez inexplicable se haba
mantenido aparte desde que al terminar la cena acabara de lavarle los
pies, por fin hizo acopio del valor que necesitaba para acercarse a su hijo,
pero l se le opuso:
Mamin... ima
103
se corrigi con una voz que quera simular
entereza, por favor... sigui diciendo despacio te suplico qu no me
hables... pues en estos momentos soy incapaz de escuchar nada que
venga de tus labios... mira que mi debilidad empieza por ti... queridsima
de mi corazn... mi dulce compaera... mi... nica!... No pudo terminar
la frase, pues un sordo gemido le rob la energa necesitada para poder
hacerlo.
Ella se dio cuenta de lo grande que era la angustia desbordndose
del corazn de su hijo, tan slo con sospesar sus propios sentimientos.
La falta de palabras, con la amenazante quietud que prosigui, la
transport a la memoria de cuando aquel anciano tampoco pudo
expresar lo que tan desesperadamente quera decir...

---...Ando todava entre los vivientes, o me he muerto y t eres un
espritu anglico? El hombre estaba muy confundido e inquira
constantemente, pues no poda recordar claramente qu le haba
ocurrido.
No! No, no, est vivo!... Muy reseco y aturdido, pero vivo! Le
contestaba Mara por la dcima vez, mientras con cuidado le
limpiaba la cara que tena cubierta por cogulos de su propia
sangre. Estse quieto, sabba
104
, ha recibido un golpe muy fuerte y
no debe moverse ahora! Mi esposo fue a por uno de los animales
para que le cargue y le cuidaremos hasta que se encuentre bien y
sepamos de dnde es, o a qu familia pertenece. Beba bien de agua!
Le dijo, presentndole un pellejo lleno de ella.
l intent hablar, pero no supo cmo empezar a decir tanto como
quera explicarle, ni pudo despejarse la cabeza para recopilar todos
los hechos, porque una terrible jaqueca le nublaba las ideas.
Dnde... estoy? Balbuce.
A la orilla del lago de Timsah. Ahora le ruego qu pare de bullirse,
as no hay forma de que pueda mantener presin sobre su herida!
Duele un montn!...
Claro qu debe doler, tiene un boquete de dos dedos de ancho que
todava sangra. Oh, el buen Dios ha enviado a sus ngeles a qu le
ayuden, pues de otra forma!...
Mamina observ el pequeo Jess, a este hombre se le va la vida
por el agujero en su cabeza.

103
Madre, en hebreo.
104
Abuelo, en hebreo.
- 69 -
Mi vida no va a parte alguna... oyes hombrecito?! Mi vida no va a...
ningn sitio hasta qu... tengo... mis pe!... obviamente alterado, era
incapaz de encontrar los trminos apropiados.
Le vamos a ayudar, no se preocupe ahora, le asistiremos en todo!
Debe descansar y recobrarse si es que quiere encontrar lo que ha
perdido, pronto lo recordar, estoy segura la Dama Mara se
esforzaba en calmarle.
Si t lo dices, hija... le contest el hombre entre muchos suspiros.
Tienes... tienes las manos dulces! Fueron sus primeras palabras
coherentemente calmas.
Jos llegaba entonces con una mula joven.
Ya s que es un poco chica, pero era la nica que he podido traer
pues slo jalaba de un carro de enseres, las otras estn totalmente
cargadas y hubiera tardado mucho ms en librarlas de los bultos.
Puedo improvisar una litera y tirar bien de ella. Cmo est su
cabeza?
Todava le sangra... debe sentirse muy dbil, adems susurr la
calavera la tiene astillada, pero creo que con un buen vendaje aguantar hasta la
prxima vecindad. Les has preguntado a los nmadas lo lejos, todava?
S, un par de horas, tal vez menos y bajando la voz tambin,
pregunt: crees qu llegar vivo?
Claro qu s! Voce el hombre, de nuevo iracundo. Debo
encontrar a mis... tengo que buscar a... las han visto?
El odo lo tiene bien!, pero... de qu habla? Ha perdido algo?
Eso parece, pero no le hallo el hilo a nada de lo que dice. Est
ansioso porque no puede encontrar algo... o a alguien, creo! Le
inform Mara.
Jos se dirigi a unas personas de la caravana que se acercaban a
ellos trayendo medios para asistir al herido.
Podis mirar alrededor para localizar... lo que sea? Por favor, id a
ver qu veis por ah, que al hombre le falta alguna cosa dijo a los
nmadas; entonces coment a su mujer: Bueno, no hay mucho en
dnde mirar, todo es llano menos por este rocn bajo el qu le
encontramos amparado!
Ya todos de vuelta, confirmaron no haber visto otra cosa ms que
terreno arenisco.
Sabba, me puede decir por qu est tan ansioso?
El pequeo Jess inquiri entonces:
Puedo decir algo? Sus padres le miraron y asintieron con la
cabeza.
l quiere localizar a sus nietas verdad? Pregunt al herido, con
lo que ste comenz a llorar y a lamentarse amargamente.
S, s... mis nie... mis nietas... eso es... mis amadas! No pudo
terminar de hablar porque la angustia le rompa la voz, pero con
- 70 -
desesperacin tiraba de la manga del muchacho pues en l vea su
salvacin.
No te preocupes, av, s lo que quiere dijo el nio a Jos, porque
ste intentaba retirarle de all para que el hombre no fuera a
lastimarle ya que se mostraba muy descoordinado.
Cmo sabes lo qu quiere? Pregunt sorprendido uno de los
viajeros.
Oh, lo s! Est muy afligido ya que no ve por aqu a sus nietas el
herido se lament todava ms amargamente al escuchar estas
palabras; Jess continu: ...Se les haba adelantado hasta la
orilla... para aliviarse... lavarse y llenar las odres con agua fresca...
las muchachas le seguan nada ms que unos pasos atrs... con los
camellos... y cuando se arrodill... pudo ver unas sombras que
salan de ningn sitio... le atacaron... escuch gritos... despus
volvi en s un par de veces... estaba solo y dolorido... se arrastr
hasta esta roca... y por fin ya nos vio a su lado... ahora todo
cuanto l tena y ms amaba en esta vida ha desaparecido... Jess
hablaba como en un trance hipntico al penetrar la mente del
hombre y ste slo poda lamentarse ms alto cada vez que el Nio
explicaba lo que vea.
Sus nietas iban a ser prometidas... en hze Azzah
105
... y traan las
dotes para presentrselas a los suegros... despus se iba a ir a
Yruwshalaim
106
... para vivir con una de ellas... pero ya no le queda
nada... dnde estn? pregunta... siguen vivas?
Encontraremos a las nias, no se preocupe, buen anciano dijo
Jos.
No!, no lo haremos asegur Jess rotundamente y todos
mantuvieron silencio ante sus asertivas palabras, pues que las
pronunci, ms que como el muchacho que era, como un Orculo.
Ellas ya estn a ms de diez horas de aqu... En este momento las
embarcan... en Ashkelon... el Gran Mar... No obstante no les harn
dao y las respetarn... porque castas valen ms... para el Califa de
un lugar pasado las tierras de Myrum Mitsrayim
107
... pero ya no
sern encontradas... nunca...
Entonces se arrodill, puso una mano sobre el corazn del hombre y
le dijo con ternura:
Coraje amigo, las muchachas van a vivir... y puedes estar seguro
de qu el dolor se apacigua segn pasa el tiempo, porque todo se
supera aunque parezca eterno, solitario y tan amargo como aqu se
puede sentir! Termin de decirle en tanto apretaba su mano contra

105
Gaza.
106
Jerusaln.
107
Egipto, en hebreo.
- 71 -
el pecho del hombre y una dulce y compasiva sonrisa apareci en
sus labios.
El abuelo slo lloraba amargamente porque, al no encontrar las
palabras adecuadas, no pudo decir cuanto hubiera querido
expresar...---

No, no!.. si yo tampoco puedo hablarte ahora... dijo por fin
Mara pero s quiero... debo decrtelo porque se me escapa del corazn,
Emmanuel... lo que bien conoces desde siempre... aunque en este
momento no atine a declararlo... y es que tu amor es mi aliento y mi
alegra... la madre penosamente aada una palabra a la otra y con una
expresin llena de angustia, termin de decir: y estar a tu lado... sin
importar el qu... eterna... mente amado m-... pero ya ah la voz se le
quebr en la garganta.
Cuando pudieron soltarse del doloroso abrazo al que se entregaran
un milenio atrs, sin haberlo buscado ninguno de los dos, no se
atrevieron a mirarse y a Jess le pareci que quien se encaminaba hacia
la salida, era una anciana a la que l desconoca por completo.
En el dintel de la puerta, Mara se apoy en Dora que la recibi en
un conmovido abrazo, mostrando as cunto hubiera querido protegerla
de todo lo que ya se les avecinaba.
La madre volvi los ojos y localiz a su hijo entre las sombras, ya
que haban extinguido casi todos los hachones y las lmparas de aceite;
de algn modo trat de sonrerle, sabiendo que iba a ser la ltima vez
que podra hacerlo; entonces, fervorosamente or en su ya petrificado
corazn:
Seor... mi Seor... todo lo acept por tu Amor... por nuestro
Hijo... pues con l me diste cuanto ha sido... cuanto es y
cuanto ser... ya que slo l es dador de la autntica Vida y
que por ser autntica... se desconoce aqu. Una sola cosa te
suplico en esta hora de angustia suprema... la qu tanto he
temido desde que aconteci en m su concepcin...
favorcenos... y danos la fortaleza de la que ya empezamos a
carecer... para que podamos... segn es tu Voluntad... llevar
esta noche adelante... hasta su consumacin total...


- 72 -








Captulo

II










- 73 -
Despus de
cantar El Himno
se fueron al
monte de los
Olivos, entonces
Jess Les dijo...

-Todos vais a
Sentiros
desilusionados
De m esta
noche.



(Mt 26:30)














- 74 -
u terrible pesar le qued a
Jess en el corazn! Ver a su madre as de abatida era tan penoso para
l, que tuvo que buscar donde apoyarse hasta que se recobr de la
emocin que aquello le produjo y las piernas dejaron de temblarle. l
saba que no deba dejarse llevar por el sentimentalismo, especialmente
en aquellos momentos en que la libertad del mundo se presentaba ante
sus ojos y todo tena que ser enfrentado sin titubeos y sospesado
cuidadosamente para no quedarse a la zaga; pero entonces perciba su
anticipacin como una borrosa y deformada imagen que testarudamente
se aferraba a l tan solo pendiente de sus acciones y no le fue posible
continuar pensando objetivamente...
Oh... Espritu de bondad... la ms dulce de todas las
criaturas celestiales... Fulgor de la Esencia femenina de Abba...
en justicia podras haber sido ms grande qu yo... pero
elegiste servir a mi lado y con ello aceptaste tanta carga por
compartir la ma... qu ya ha comenzado a ser tan pesada...
as... por este asentimiento tuyo... el Cielo est ahora desnudo
de tu Gloriosa presencia... con lo que el sacrificio de Dios es
doblemente grande!
Coloc un codo sobre su otro brazo y se cubri los ojos con los dedos
como si estuviera frotndoselos, pero en realidad con esto slo quera
librase de unas candentes lgrimas.
Maestro! Yeshua! Otra mano le sacuda de nuevo rozando su
rodilla derecha. Te sientes bien?
No pueden dejarme en paz por un momento...
Este pensamiento le enerv.
Eh? Oh s! Cavilaba... pero no es nada... Ya debemos irnos
contest algo turbado; no obstante sigui discurriendo...
...siquiera para llorar a gusto!
gilmente separ de s el banquillo donde apoyaba el pie derecho y
retirndose de la pared en que se haba recostado, se dirigi hacia los
que estaban recogiendo las ltimas tablas y utensilios.
Hermanos, vamos a Gethsemane... en el Huerto de los Olivos
hemos de pasar la noche, all podremos orar... continu la frase en un
tono ms bajo mucho debemos orar durante toda esta noche! Y su voz
incluso se hizo ms dbil al aadir: Y sin desfallecer
108
hemos de rogar hoy,
hasta qu los Cielos rebosen completamente en amor y rezumen las plegarias, para que
a fuerza de pedir podamos transformar en bien... tanto mal como siempre est al
acecho!

108
Lc 18:1.
- 75 -
La noche era cruda y al salir del local todos sintieron un escalofro,
por lo que se abrigaron en los mantos que llevaban.
Vamos deprisa al campamento dijo Andrs frotndose las manos,
ya es tarde y los dems deben dormir a estas horas.
Qu va ataj Juan, mi hermana me ha dicho que para despus
de la cena haban planeado contar historias alrededor de una fogata! No
est mal, eh? Dijo, animado ante la idea de hacer algo fuera de lo
comn. Vamos a escucharlas? Me encantan las viejas historias dichas
al lado de un buen fuego, hasta se me quita el sueo y todo! Anda
Yeshua, anmate presion el muchacho alegremente.
No, no... ya os lo he dicho... al Monte de los Olivos hemos de ir esta
noche, mi corazn... lo sabe... sigui musitando muy por lo bajo y aunque
poco se le entenda, el no que percibieran saliendo de su boca desinfl
el nimo de algunos, pues haban aprendido que era mejor seguir sus
indicaciones que pretender hacerle cambiar de idea, por muy buenas que
las propias parecieran.
Caminaban a buen paso y positivamente con el nimo contento,
inducidos por los himnos que seguan cantando ya que fueron
impregnados con la nocin de que la msica excita el espritu
ahuyentando al Maligno
109
. Saban que el canto es la lengua de los
Cielos
110
y el mismo Maestro les haba dicho a menudo: Si no podis
concentraros cuando oris, buscad melodas y elegid una tonada que
haga responder a vuestros corazones
111
y repeta, recordad esto...
soar, moldea, cantar, crea
112
!, y pues la Msica es el lenguaje de la
Creacin, vibrad con ella!
Pero los pensamientos de Jess no estaban a tono con los de los
dems, ya que los suyos se debatan en consideraciones entre la vida y la
muerte; la alegra que sus amigos desplegaban acentuaba la tristeza que
le inundaba, tristeza tan profunda como la que sinti cuando su querida
prima Isabel parti, entonces l tena quince aos. El dolor era ver que
su madre quedaba desolada con la ausencia, ya que no sobrellevaba muy
bien el hecho de verla ansiosa por ninguna razn.

---...Mamina querida, por qu no paras de sollozar? Con esto slo
vas a conseguir que la prima vuelva y no va a ser de la forma que
debiera
113
. Mejor qu nadie t sabes... empez a decirle, pero ella

109
1 Sam 16:16f.
110
Is 12:2+4; Salmos; Ver Rev 1:10+16; 4:8+15:3.
111
Rab Sefer Hasidim, Introduccin al Mahzor (Libro de Oraciones).
112
Adagio ingls: Dreamers, shaper; singers, makers. N. de la A.
113
En Budismo se cree que si se llora amargamente por un difunto, se le har volver an sin tener
que hacerlo. La tradicin tibetana dice que un joven extranjero, a quien llamaron Maestro de
Justicia, cuyo nombre era Issa -en rabe: San Issa, El Mejor de los Hijos de Dios-, pas varios aos
enseando en Tibet y asimismo aprendiendo sobre su espiritualidad. Por las fechas calculadas
se supone que fue Jess, el Cristo. N. de la A.
- 76 -
con firme dulzura le tap la boca impidindole que terminara la
frase, aun estando segura de que con sus palabras el muchacho le
quera levantar el nimo.
T todava eres muy joven para haber podido comprender esto,
pero ya aprenders pues la experiencia lo ensea... Mira, el corazn
humano a veces es vulnerable y frgil, aunque vvido, hijo mo, y
estas fragilidades, que prefiero yo llamarlas en vez de debilidades...
estas fragilidades del corazn son las que hacen que cada persona
sea nica en su esencia. Tambin las puedes llamar caractersticas y
la personalidad ayuda a encontrar la compaa apropiada para el
apoyo individual, o en comn, porque toda vida es gregaria por
naturaleza. Pero aqu me refiero a la persona ms dbil, pues que la
fuerte no necesita nada y normalmente se muestra orgullosa y
resoluta con lo que poco aprende, mientras que la humilde es
receptiva, est sedienta por aprender y abiertamente busca al
maestro mostrando agradecimiento por lo que recibe.
>>Somos gregarios y consecuentemente, segn las afinidades, los
seres humanos forman lazos de amor que llegan a tener los unos por
los otros... y creme, este sentir es bien legtimo pues ya ves qu
Dios tambin es gregario en su Trinidad y l, ama ms que nadie.
Aqu, se hermanan los grupos y familias que se mantienen unidas y
cuidndose entre ellos se apegan y crecen juntos en moral y
espiritualidad. Se ayudan mutuamente porque sus entidades son
similares, tal que te he dicho antes, en armona medran con la
proteccin y deferencia que se prodigan y el respeto mutuo les
alimenta el alma, como el pan que comparten les alimenta el cuerpo.
>>...Pero has de saber qu este pan, no, que digo mal, estas dos
clases de pan han de ser amasados cada da para que no falten...
esto es el pan del corazn, o de la esencia y el pan del cuerpo,
porque ambos crean acercamiento y unidad en los emparentados,
uno a lo de Arriba, el otro a la hermandad de aqu. Cuanto ms
unidas estn las existencias de dos personas, o dos familias, ms
unidos estn en el Espritu qu es de Dios, Quien dicta cmo
sobrellevar cada circunstancia, buena o mala. Esto, hijo mo, es
comunin del alma y ver cmo todas estas peculiaridades y valores
se urden y se sostienen juntas... es algo digno de admirar!
>>Otra cosa que el Arcano aprecia mucho es la diferencia en
nuestras intrnsecas individualidades pues as, Dios es amado en
muchas formas distintas y l recibe el amor de cada uno encantado
por la diversidad, por ello dice el profeta que el Seor tiene sus
complacencias entre los hijos de los hombres
114
. Es como... la
msica! Jess la mir sonriendo. S, la tonada puede ser
solamente una, pero en un conjunto, ya sabes que no dos personas

114
Prob 8:31.
- 77 -
han de emitir los mismos tonos y entonces es muy agradable
escuchar tanto acuerdo en la variedad interpretada porque la
divergencia hace del todo un arreglo muy atractivo... y la vida es
heterognea y armnica, amado mo, la vida constantemente le canta
al Creador en formas diversas
115
. Trata de escuchar la msica qu tu
mismo ser produce, es bien curioso!... Escucha cmo canta la brisa
jugando con las espigas, al riachuelo en su transcurrir... presta
odos a los grillos en las noches y a las criaturas del da, a la lluvia...
cuando todo es armnico... todo es excelso! Mara le mir
amorosamente.
Lo que te acabo de decir puede parecerte sin sentido, pero me
prepara el camino para declarar que Elisheva
116
y yo estuvimos muy
unidas y por esto nos amamos tiernamente... ella siempre fue mi
apoyo en toda angustia, en todas mis alegras que comparti
conmigo y contenta por m y en mis necesidades tambin me ayud
con generosidad.
>>Y ahora que no est pienso en lo que sufri por el nio teniendo
que vivir como animales y escondindose por la seguridad de su hijo,
perdindolo todo ya que cuando Herodes supo que nosotros
habamos huido, fue a por Yochanan
117
. Pero Dios es Misericordioso
con lo que para salvarlos hizo que un temblor abriera una roca para
que se resguardaran dentro de ella y los soldados no los pudieron
hallar
118
... An, despus, la pobre prima se encontr viuda, ya que
los guardas de Herodes asieron a tu to Zechariah y le amenazaron
por no decir dnde estaba su hijo escondido
119
, pues realmente no lo
saba, pero en cambio habl mucho de todo lo malo que los
sacerdotes hacan y que durante su servicio ante el Altar le haba
revelado el ms Bendito, as que all mismo le mataron frente al
Santo de los santos
120
. Y tu primo, qu dolor!, el pobre mo debe
andar desamparado y solo, huyendo... y si fue hacia el desierto, el
hijo ah no va a encontrar ms sustento qu lo que da el Espinillo
negro
121
!...

115
La Ciencia ha probado (ya desde Pitgoras) que todas -y cada molcula- tienen su msica particular;
hace poco se han compuesto temas que se basan en las formaciones de las secuencias protenicas. Se
la llama Msica Gentica. N. de la A.
116
Isabel.
117
Nombre en hebreo de Juan.
118
Protoevangelion 16:1-28.
119
Ibd.
120
Mt 23:35.
121
Acacia de Miel: Acacia de tres pas o: Espinillo Negro. Acacia, del griego akazo: punta; o
akakis: rbol espinoso. En Ingls, a este rbol se le llama: Honey Locust, literalmente: langosta
de miel. Pero aunque locusta en latn no significa langosta, es posible que esto haya inducido a
aceptar la traduccin textual de saltamontes. Teniendo esto en cuenta, vayamos al Nuevo
Testamento en Latn y veremos que en Mt. 3:4 se dice:esca autem eius erat lucustae et mel silvestre. La
- 78 -
>>As, todo esto lo veo como smbolo preparatorio a la soledad en la
qu yo pronto me ver... cuando llegue el momento, por ello djame
en mi tristeza, que me sirve tambin de consuelo... porque lloro ms
por mi permanencia aqu, que por la misma partida de Elisheva.
Bien s que me ibas a decir que ella es totalmente feliz, pues ahora
est en camino de despertar en la deliciosa Realidad y por esto
mismo me aflijo, querido mo... me lamento por mis sentimientos de
lcita envidia y por mi pobre y confundido descontento!...---

En lo oscuro de la noche Jess tambin se lamentaba y esto le
arrastr a recordar la segunda gran prdida por la que pasara a los dos
aos de irse su prima. Entonces le pareci que las emociones humanas
tendan a persistir sin fin, tras que ambas experiencias le dejaron un
enorme vaco en el corazn, aun sabiendo lo que saba; realmente senta
como si fuese una circunstancia fsica que, de alguna forma, le mantena
inhbil para sanar apropiadamente del sentimiento enfermizo.
Ambos incidentes acaecieron en noches similares, las dos negras
como su nimo del momento y su mente ahora deliberaba sobre los
sucesos de cuando el hombre, aunque para ser exaltado, fue reducido.
Por lo menos dira la madre entonces, nos queda el consuelo de
que no dur mucho la ltima batalla...

---...Jos ya respiraba con gran dificultad y su esposa, alarmada,
sali del cuarto para llamar a los dems y urgi a su hijo, que unos
momentos antes se haba ausentado para ir a por agua fresca. Iru,
al ver que su amo se esforzaba en algo que l presinti difcil, presto
fue a buscar a alguien y cuando encontr a Mara, tir de su tnica.
Todos volvieron corriendo al lado del enfermo a tiempo de verle
luchando por incorporarse, posiblemente empujado por un golpe de
nusea, aunque sin resultado pues para entonces ya estaba muy
dbil. En unas pocas horas el hombre se haba consumido
totalmente debido a los constantes vmitos que no le permitan
ingerir ni retener lquido alguno, siquiera para refrescarse de la
terrible sed que una fiebre abrasadora le provocaba. Tampoco le
aliviaron las tisanas que Mara, en su buen conocimiento de las
virtudes herbarias, le prepar al principio de la crisis, ni saban qu
ofrecerle para librarle del tremendo dolor de cabeza que sufra; y ya,
debido a la deshidratacin, calambres extremos le retorcan el

traduccin literal de esta frase es: Alimento, o, produce en abundancia, comestible, el lugar, y, miel bosque.
Locust, o, Locusta, en latn significa: localidad; situacin; sitio, lugar. Interpretamos que la frase
realmente dice: Su alimento era miel, producida en abundancia en el bosque donde estaba. Es
lgico pensar que en la Biblia realmente se implica esto y se comprende ser error el que dice que:
Juan coma miel y langosta, ver Mt 3:4, pues la regla 154 de la Miztvot terminantemente prohiba
comer insectos alados. La Acacia, Honey Locust, es una leguminosa, familia de la Mimosa, que
produce vainas parecidas al guisante y son dulces como la Algarroba; de ella se extrae Miel. N. de la A.
- 79 -
cuerpo anudndole los msculos casi constantemente, con lo que le
resultaba imposible mantenerse en oracin.
Jess se apresur a allegarse hasta su padre terreno, se sent al
borde del catre, a la altura de su cabecera y con la mano derecha le
sostuvo sin esfuerzo, pues pesaba como pluma; mientras, le
present el brazo izquierdo para que encontrase un sostn y Jos,
aunque tembloroso por los escalofros que sufra, el dolor y la
debilidad, lo asi con firmeza.
Yo fui el prime-ro... en sostenerte dijo fatigado y agotndose
segn hablaba cuando lle-gaste... a este nivel... hijo mo... y
ahora... el Todo-poderoso... ben-dito... sea por siem-pre... se le
aguaron los ojos profusamente me con-ce-de... la gra-cia... y el
honor... de qu t seas el ltimo... en sos-tenerme... y... ayu-darme
a salir... de aqu! Mir al hijo con infinito amor, luego a su lvida
esposa y entonces susurr con gran admiracin: mi muy... queri-
da... muy... querida!
Call por un momento, luchando contra el llanto que le robaba la
energa que ni tena y al mismo tiempo trataba de sobreponerse a los
conmovedores sentimientos que no slo eran fsicos en su dolencia,
sino tambin del alma, pues era bien duro ver que dejaba atrs, en
las negruras, a cuantos l ms amaba en su vida.
Observ a todos los presentes a su alrededor y luego, vidamente
volvi otra vez la vista hacia arriba buscando los ojos del Hombre-
Dios, en tanto que por su reseco rostro caan las pocas lgrimas que
le quedaban. Con visible denuedo y temblores elev entre las suyas
la mano que le brindaba apoyo, hasta poder tocarla con los labios
para besarla con intensa veneracin; entonces, con voz desmayada
dijo:
Oh, mi Rey!
Un silencio... y de nuevo otro susurro...
Oh, mi... Rey!
Y sus manos suavemente soltaron la del Rey, en el momento de
entregarse al sueo de los pocos justos qu lo alcanzan...---

Entonces, el perro de Jos se dispuso a hacer compaa a los restos
de su amo y esto tambin fue penoso; el animal se dej morir y aunque le
presentaban comida y agua fresca cada da, l slo tomaba alguna
msera lengetada del lquido. Respetaron su renuncia al mundo, pues
ya haban sido muchas las leguas caminadas junto a Jos y grande el
entendimiento mutuo; Iru sin su dueo se sinti perdido, porque a pesar
de conocer y amar al resto de la familia y de tener su cario... no era lo
mismo!
Le enterraron frente a la cueva del terreno que tenan en Arimatea,
donde naci su amo, en el mismo sitio sobre el que se ech a guardar las
cenizas que ste dej atrs, para que ambos pudieran seguir juntos y,
- 80 -
segn el animal dispuso, ser fiel a su buen dueo hasta que la muerte
eligiera encontrarle... y ms all.

Estas ocurrencias, sucedieron a la entrada de una huerta muy
similar a la que todos ellos se estaban dirigiendo ahora para pasar la
noche y que a Jess ya le estaba pareciendo la ms negra de todas las
noches que le sumergi en unas sombras cimeras, pues no pudo evitar
presentirlas arrastrndose ms y ms cerca de l, hasta casi tragrsele.
Con los ojos anegados de nuevo por la emotiva evocacin busc una
mirada amistosa, pero se sinti solo aunque los hombres pululaban a su
alrededor. Ote a los cielos y tras escudriar entre la penumbra, se dijo
en su corazn:
Abba... no me atrevo a enfrentarme a esta realidad aunque s
qu no puedo eludirla... pues necesario es que no tenga
consuelo para ms sufrir tu ausencia y poder reflejarla
fielmente. Muevo las piernas... quiero continuar la marcha
pero... tengo tantas dudas! Cada paso que doy me parece de
diez leguas... de lo que me est costando avanzar... Es mi
corazn el que retumba dentro de mis sienes... o este fragor lo
producen los truenos de la oscuridad tenebrosa que acecha mi
alma? Tal vez sean las voces que emiten mis amigos, mis
hermanos... las palabras de estos hombres a quienes
ciertamente amo como a m mismo... aunque ahora los perciba
cual si fueran extraos a mi propia existencia... pues sta
tambin la presiento ajena a m... y como a mi mayor
enemiga...
Miraba de hito en hito a sus acompaantes y de vez en cuando les
sonrea vagamente, pero sentase distante de ellos y sus parloteos
livianos resonaban en su cabeza como bombazos sin ningn significado.
Mejor es que yo haga la ltima guardia, que soy el ms
madrugador y os llamar en la primera hora de oracin para ir al Templo
dijo Tomas.
Pero aquello ya daba igual! Cmo no saban verlo? Cmo es que
no haban comprendido todava? Aos de enseanzas, milagros,
caminatas, la cena... la comunin y su ltimo mensaje... todo sumaba
nada! La rutina habitual de vigilar constantemente por si fuera necesario
salir corriendo haba llegado a su fin y cuanto estaban planeando no
tena sentido lgico. Vocablos que eran solamente ruidos, nada ms qu
ruidos... molestos!
Qu ruidoso haba sido todo el mundo que l se encontr en esta
vida! Le cost gran esfuerzo acostumbrarse a toda aquella incongruencia
de sonidos que le rodearon y slo a base de la paciencia que sus padres
desplegaron con l y le inculcaran, pudo llegar a tolerar y aceptar los
charloteos y las decisiones de la gente que eran tomadas en un abrir y
- 81 -
cerrar de ojos y llevadas a cabo con la misma rapidez por cuantos l, no
obstante, aprendi a amar.
Con todo, comprendi que podan tener un profundo sentido de las
circunstancias y hasta un humor sano con sus charlas inconsecuentes y
espontneas, tal como pudo apreciar por vez primera durante un verano
en que, camino al Norte, fueron invitados a quedarse cuanto quisieran en
la casa de unos amigos de su padre, que eran Sumerios y vivan junto al
mar Egeo.
El mecanismo mental para contrarrestar la ansiedad se hizo el
dueo del momento y se vio en uno de aquellos das en que...

---...por encargo de las mujeres estuvieron toda aquella maana a la
orilla del mar dedicados a pescar, coger cangrejos, erizos de mar y
almejas para la comida
122
y tras llenar dos cestos los llevaron de
vuelta a la casa. Bebieron refrescos y se fueron de nuevo a la playa,
esta vez para divertirse de verdad, hasta que un par de horas ms
tarde uno de los pequeos dijo:
Estoy cansado y tengo hambre!
Pues volvmonos, que la comida debe estar lista indic Nergal, el
mayor de los hijos del anfitrin; y se aprestaron a marcharse de all,
aunque todava saltaban y daban volteretas haciendo despliegue de
una increble reserva de energa. Cruzaron el patio y llegaron a la
cocina para verla desierta, ms que por algunos erizos y una buena
coleccin de cangrejos que, tratando de huir a travs de la harina,
corran por la mesa y el suelo. En eso escucharon voces femeninas y
una de ellas vena diciendo:
...Ya no puedo perder ms tiempo en este asunto, todo est a
medio hacer y un montn de estmagos hambrientos nos van a
llegar en cualquier momento!
Pues, qu hora es? Preguntaba otra voz y tres mujeres, que
aparecieron por el quicio de la entrada, se fijaron en la carrera
emprendida por los frescos crustceos empolvados de blanco; dos de
ellas se llevaron las manos a la cabeza, pero la otra con picarda
contest:
...La hora? Mujer, no ves a los mineros ya terminada la jornada?
Seguro qu es la tercia pasada!...---

Jess no pudo evitar un amago de sonrisa al rememorar la chispa de
la ocurrencia, pero pronto se disip el agradable recuerdo cuando
mirando a sus hermanos les escuch continuar con sus planes de antes.

122
A pesar de que la norma 146 deca que no se debe comer animal de agua que no tuviera escamas y
aletas, pues hay que recordar que Jess revolucion la forma y el rito. Ver: Hch 10: 9-16, donde a
Pedro se le reprende por considerar impuro el alimento que el mismo Cielo le presenta. N. de la A.
- 82 -
Abba!... ya ni recuerdan lo que les he dicho hace un
momento... es como si de pronto no quisieran aceptar la
responsabilidad que antes abrazaron... O es qu ahora
prefieren ignorarla?

Llegaban a la arboleda cuajada de viejos olivos, que se presentaban
enormes y atrevidos en sus majestuosas deformidades; era el lugar
propiedad de un gran amigo, fiel seguidor y mecenas del Maestro y
muchas fueron las veces de ir all a descansar, o simplemente si no
queran ser seguidos por extraos y curiosos, pues el sitio estaba a buen
resguardo en la vaguada que quedaba tapaba por completo tras una
altiplanicie, donde el casero de la propiedad haba sido construido en lo
ms alto.
Los hombres empezaron a extender sus capas para echarse al abrigo
de unas rocas agrupadas y luego algunos se dedicaron a recoger maleza
con la que encender un fuego; ms que para calentarse propiamente, por
tener algo donde fijar la atencin pues las llamas subyugan con su
siempre cambiante naturaleza y as, quien fuera a estar de guardia se
mantendra distrado al tener que alimentar el hogar.
El da haba sido largo, la cena abundante y las emociones muchas,
por lo que al rato la mayora de ellos se sintieron adormilados y,
olvidando por completo la peticin que su Maestro les hiciera de velar
con l, se dispusieron a descansar lo mejor que les fuera posible; todos,
excepto Pedro, Santiago y Juan, quienes todava se esforzaban por
continuar con el Seor que, como siempre, se mostraba infatigable. Pero
nadie poda ni figurarse qu clase de empuje le alimentaba entonces y
Jess, que se mantuvo absorto hasta ese momento, dijo de pronto en un
tono de voz que pareca estar pensando en voz alta:
Triste est mi alma hasta la muerte
123
...
Los compaeros se miraron entre s un tanto impresionados, porque
l jams exhibi un mnimo de desilusin o abatimiento por difciles que
fueran las circunstancias. Entonces Pedro crey que era el momento que
l haba estado esperando y se decidi a expresar lo que le vena royendo
el corazn desde haca ya algn tiempo:
No te vayas, Seor... podemos desaparecer... escondernos en
cualquier parte hasta qu los nimos se hayan apaciguado! No te quiero
dejar ir, me niego a ello! No ves qu an podemos hacer mucho y muy
bueno... que el trabajo nos necesita?
Calla Satans!... le cort Jess con voz estremecida todava
quieres tentarme con cosas de los hombres, por boca de mi
hermano?
124
...

123
Mt 26:38; Mc 14:34.
124
Ibd 16:22-23.
- 83 -
Aunque las palabras del Maestro no fueron excesivamente duras,
ante la acusacin el discpulo se sinti sonrojar de los pies a la cabeza,
sin comprender que realmente no era a l a quien se diriga. Con tristeza,
Jess termin de decir:
El trabajo seguir a pesar de todo, te lo aseguro!
Azorado, Pedro finalmente pudo tramar una disculpa:
Seor... si yo dara mi vida por ti! Djame seguirte y te lo
mostrar!
Realmente no comprendes... verdad? Entonces el Hombre se
acord de una tarde en que caa una tibia llovizna, cuando se refugiaron
en una cueva y l aprovech para instruir a los doce sobre
discernimiento y les deca:

---...A veces el Maligno os procura la oportunidad de hacer lo que
tiene visos de ser un gran sacrificio, cuando en realidad lo que
parece ser relajado es lo ms conveniente para el crecimiento del
alma.
Todos se mostraron asombrados y Simn simplemente pregunt:
Cmo?...
Jess se volvi abruptamente y respondi tajante:
El Maestro slo habla una vez! Y tras unos segundos de medirles
con la vista, contino ms amigablemente: Ejemplo, suponed que
estis pasando por una faceta en la que andis purificando vuestros
instintos y ya habis aprendido a tomar las riendas para dominar
algunos de ellos, cuando se os presenta un conocido que os pide
albergue por varios das. Sabis que la persona en cuestin es
enervante, charlatana, murmuradora y metomentodo. Justo lo que
necesitis, os vais a decir, para poder probaros a vosotros mismos,
s? Los ojos le chispeaban. Pues, no! Os digo qu sta es una
prueba de la que positivamente debis pasar, porque si alguien os
saca a flor de piel lo peor de vosotros, debis quitaros de delante a
esa persona inmediatamente y de cualquier forma en que podis
hacerlo
125
. Si vuestro brazo derecho escandaliza al izquierdo...
cortroslo
126
! Sus afirmaciones eran crudas y l hablaba con un
fuerte nfasis.
Estis luchando como Titanes, para alcanzar lo que jams ni
soasteis que podra ser vuestro, por ello, lo que se asemeja a una
obra bondadosa es slo una trampa que puede, con la sugestin
exterior, derribar la muralla de resistencia que tan cuidadosamente
estis levantando contra esa misma influencia externa aqu su
actitud se dulcific.

125
San Juan de la Cruz.
126
Mt 5:29+8:8.
- 84 -
...Defended esta barrera a toda costa, amigos mos, porque
enclaustra vuestra Fortaleza para as manteneros a salvo y bien
aparte de las influencias fatales, ya que este confinamiento es uno
de los pocos pases para llegar y entrar, a la eterna Paz de los
elegidos. Vigilad atentamente, porque un da, cuando menos lo
pensis, vais a abrir la puerta del descuido y por poco que sea, por
ese resquicio se van a colar cien sabandijas diminutas que echarn
por tierra mucho de vuestro trabajo... y con esto, de pronto os
encontraris diciendo algo ofensivo a alguien, tomando una decisin
errnea, u obrando en contra de vuestros propios principios les
observ profundamente. Jams se debe abrir esta puerta!
>>No importa lo que el mundo pueda pensar y decir de vosotros,
sino lo que Dios ve y le complace de vosotros... Cuidado con qu por
querer ganaros al enemigo, no lo hagis a costa de perder al amigo!
Esto lo podis aplicar tanto en el plano material, como en el
espiritual y equivale a decir qu hay que saber distinguir la
proporcin de las situaciones, aunque puesto en forma ms simple
es... tener buen discernimiento!...---

Pedro interrumpi los recuerdos de Jess al repetir:
No me crees? Te lo demostrar... ya lo vers!
Cuando mir a su amigo, la expresin del Mesas era triste.
No, no comprendiste!... Y significando hasta qu punto le
aceptaba, continu en un tono apacible: Ahora ests dispuesto a
enfrentarte a cualquier cosa por m, o crees qu lo ests ya que tu
nombre te procura entereza, mas te aseguro que antes de que cante el
gallo por dos veces esta misma madrugada, t ya habrs negado tres... el
haberme conocido.
Nunca, nunca! Contest el discpulo en uno de sus arrebatos.
No, nu... nunca... repiti casi con temor al ver la seguridad con que
Jess sostena su mirada.
Tras unos segundos de silencio cargados de tirantez y mezcla de
sentimientos un tanto extraos, el Rabino murmur:
Cmo ya dije una vez... es cuestin de tener buen discernimiento!
Los hombres no comprendieron el porqu del comentario, as que l
cambi de tema sugiriendo:
Vamos un poco ms all para orar... stos ya duermen y a
nosotros nos queda orar. Debemos pedir mucha ayuda, para no caer en
tentaciones que se nos ofrecen disfrazadas de bondad.
Se adentraban algo en lo ms espeso de la arboleda, mientras l
continuaba hablando para aliviar su corazn de tanta angustia como le
agobiaba:
- 85 -
Ya sabis qu el espritu est pronto, pero la carne siempre es ms
flaca
127
. Venid, hermanos, arrodillaos aqu y velad conmigo en estos
ltimos momentos... pedidle a Avinu fortaleza para todos nosotros... la
voz de nuevo se le fue volviendo un murmullo fortaleza para m... para
cuando os quedis solos, pues la oracin alcanza coraje para enfrentarse a la
batalla... por ser as que aqu uno vive en guerra constantemente... y entre negruras
horrorosas... bien horrorosas...
Apenas si podan ya escucharle la tristsima voz saliendo de su boca
y l, despaciosamente se alej unos pasos ms all de donde se haban
sentado sus tres compaeros, quienes calladamente iniciaron unas
plegarias desanimadas. Como la noche era oscura, les resultaba difcil
distinguir a su Maestro a la luz del pequeo reflejo del fuego que todava
quedaba vivo y tras unos pocos instantes de oracin relajada, con la
monotona de las palabras la cabeza empez a ponrseles pesada y el
cansancio acumulado se hizo con aquellos cuerpos tan solapadamente
como lo hubiera hecho un gato monts. Poco a poco, sin que ni ellos
mismos se percataran de que eran vencidos por el enemigo, cambiaban la
postura a otra ms cmoda, se les cerraban los prpados y las preces se
volvan un leve movimiento de... los... la-bios...
Mientras el Hijo del Hombre se postraba en tierra con lentitud,
recordaba como das atrs al llegar a Jerusaln sentado sobre un pollino
fue aclamado; hojas de palmas, ramas y flores eran echadas bajo las
pezuas del animal que le llevaba, formando as una alfombra para que
no tocaran el polvo. Entonces su memoria le llev a otro pollino y a otras
flores...

---...Os admiro tanto... deca Mara con especial dulzura en la
voz cunta satisfaccin me da poder cuidaros! Ocupada en hilar
las lanzaderas al ritmo de sus oraciones, Dora, que estaba sentada
en un banco, sonrea ante el hacer de su seora.
...Decidme si el sol es muy fuerte, o si prefers que os mude de
sitio... Cmo puedo complaceros a todas ya qu tanta complacencia
me dais? Quin quiere ms agua?...
Myriam, con quien hablas? Preguntaba Jos saliendo en esos
momentos al patio y vio a su esposa que mostraba una cara
sonrosada por entre un montn de pajarillos y unas cuantas trtolas
que revoloteaban a su alrededor, en tanto que ella iba y vena de
maceta a planta derramando agua y caricias encantadoras; Iru, que
llegaba con su amo, tambin se le acerc y le lami una mano hasta
que se cans de hacerlo.
Ah, deb imaginarlo! Cmo te las arreglas para que duren tanto
tiempo en flor? Debe ser qu les gusta el traqueteo, porque mira que

127
Jn 14:39.
- 86 -
las cambias, las trasplantas y las manoseas ms que pasos das al
da!
Me encanta dedicarles mi tiempo, entienden bien y...
Ya, ya cort la sirvienta con una chispa de petulancia en la voz,
como si no supiramos lo qu te gusta ser... vir! Acab de decir
sonriendo disimuladamente.
Con un gesto que pretenda enojo, Mara continu la frase
interrumpida enfatizando:
...Y todas!... responden deleitosas a cambio de lo poco qu les
ofrezco.
Es poco ofrecer qu la Reina de todas las flores les dispense su
atencin? Oyeron decir a Jess, que llegaba entonces trayendo un
cubo con agua. Aqu tienes, mamina, para tus deleites termin de
decir al poner el recipiente a sus pies.
Gracias, hijo mo, ya iba yo a pedirle a Dorit que me sacara otro.
Oh!, el joven amo sabe cmo ahorrarle unos pasos a esta pobre
sierva entrada en aos remarc la mujer con expresin dramtica;
ponindose en pie estrech el brazo izquierdo del muchacho y luego
se adentr en la casa para continuar con sus quehaceres y plegarias.
Al hablar, Jos apunt hacia ella con la cabeza:
Hoy le toca sardnico! De cualquier forma, qu iba yo a decir?...
oh, qu los dos os escuchis hasta en sueos! Debe de ser cosa
entre ima e hijo, pues de av a hijo no funciona tan bien.
Aaah, celosillo el av! Brome ella, y Jos ya iba a responder
cuando...
Iossef
128
, Iossef, dnde ests? Ven, trete a cualquiera... deprisa
hombre, qu me canso!
Al or las voces los tres salieron presurosos dejando atrs a unos
pocos pajarillos. Jacob
129
llamaba apurado porque cargaba a sus
espaldas piezas grandes de un artefacto.
Ay, qu maravilla! Exclam Mara. El nuevo telar... gracias al
Seor de bondad, y tambin gracias a ti! Lo contenta qu se va a
poner Naamah
130
al ver que ya est aqu todos se aprestaron a
ayudar al vecino.
Qu bueno que ande haciendo recados! Aadi Jess.
Cierto! Vamos a montarlo en su sitio para que cuando vuelva se
lleve la sorpresa dijo Jos.
Capaz qu ni se d cuenta del cambio, con lo despistada que tu
hija ha salido! Agreg el amigo. Mira, ayer vino a por una
lanzadera que olvid en mi casa hace unos das y despus de charlar

128
Jehovah incrementa.
129
El que se agarra; Ver: Gnesis 28:10.
130
La dulce.
- 87 -
por unos momentos con mi esposa, se fue... y dnde creis que est
la lanzadera ahora?, a mi espalda, en el saco.
Hombre, es despistadilla, pero esto no tiene mayor importancia la
defendi Jos, por otro lado, ya ves lo encantadora qu es!
Amor paterno, eso es lo qu es! Dijo Jacob por contrariar.
Ah, s dices bien, qu la chiquilla mucho se ha hecho a m desde
que la acogimos!
Por lo menos algo funciona de av a hija ironiz Jess.
Trabajaron de muy buen humor durante una media hora y cuando
el viejo telar estuvo desmantelado, Jacob pregunt:
Qu vais a hacer con ste? Los dems se miraron entre s.
Ni habamos pensado hacer nada con l. Por qu? Pregunt
Mara.
Mi sobrina llegar con su nia en unos cuantos das, ya sabes, la
que enviud hace cuatro meses. Pens que podra ganarse algo
tejiendo, por eso me di prisa en terminaros el nuevo.
No hay ms que hablar asegur Jos tras comprender la mirada
de su esposa y trat de seguir trabajando.
Espera hombre, cunto queris por l?
A ver... se hizo un silencio que poda ser interpretado de muchas
maneras y por fin dijo: tienes?... un cabrito de sobras.
No ms!
Oh! Mene la cabeza. Tienes un efa
131
extra de aceite?
Noo!...
Tienes un efa de harina refinada que te sobre?
Vaya!, por qu me preguntas si tengo... o no? Ya sabes qu no!
Pues entonces no queremos nada por el telar.
Jacob no capt la broma hasta que los dems se echaron a rer ante
su inocencia.
Venga, a trabajar, qu lo menos que se puede hacer por tu
sobrina, como obsequio de bienvenida, es que le hagamos nuevos
remaches para que nada ande tan suelto, repararemos el freno
tambin y ya que estamos en ello...
Vaya, gracias por mi regalo a la nia! Se apresur a decir el
vecino, ms avizor ahora a las sutilezas de Jos.
En eso entr Naamah llevando de la mano a su hermana Labana
132
,
ambas se mostraban excitadas.
Buenos das a todos!
Buenos son, por la bondad del qu es Bendito! Contest Jacob.
A que no sabis qu hemos visto al pasar tras el molino? La
pequea daba saltitos y no paraba de rerse por lo bajo. Todos

131
Unos 45 Litros.
132
La pura.
- 88 -
esperaban sus palabras y la mayor de las muchachas les dijo: A
una burrita dando a luz, por eso tardamos un poco ms de la
cuenta!
Una burra? Y de dnde habr salido? Anoche mismo Mennah
133

no tena burra en su propiedad. Dijo Jos.
Pues ahora no solamente tiene a la burra, que tambin tiene al
burrito! Afirm Naamah y Labana aadi:
Y es bien lindo, av. Es muy chiquito y tiene una mancha negra en
la punta de la extremidad!
En la cola, es la cola, cario... as se la llama! Corrigi Jess.
Eso tambin dijo ella, y todo l es de color canela!
Vamos a tener qu ir a ver dijo Mara, que si Mennah no tena
burra ayer, mucho menos tendr qu darle de comer, adems, no
vuelve para moler hasta pasados tres das pues fue a servir al
Templo.
Ah va la cuidadora de todos los animales del mundo! Brome
ahora el vecino.
Bueno, la verdad es que esta vez tiene razn apunt Jos, pues
siendo finales del Elul
134
no debe haber mucho verde alrededor, ni
siquiera cardos, que ya fueron quemados por todo.
Y en cualquier caso... alguien tiene que mirar por ellos, los
pobrecitos de mi corazn! Aadi Mara y mostrando una sonrisita
encantadora e inocente, se excus ante la mirada de su hijo: S, s,
a ms del cuidado del ms Santo, pues realmente somos sus manos.
Naamah, por favor, treme un buen manojo de...
...hierbas de la huerta, ya s, ima! Ataj la joven sonriendo.
Llevaremos el cubo con agua, estoy segura de que las plantas
comprendern por esta vez. Distinto fuera si le hubiera dado a la
burra por dar a luz junto a un pozo, pero como este no ha sido el
caso!...
Yo llevo el cubo ofreci Jess.
Y yo qu llevo? Inquiri Jacob.
Tienes alfalfa?
No.
Tienes cebada?
No-o-o-!
Tienes...
No tengo nada de lo qu preguntas! Le contest el vecino. Para
ya, hombre, qu hoy la has tomado conmigo!
De muy buen humor, todos se pusieron en marcha hacia el molino
que distaba de all cinco casas al este, a unos diez minutos de buena

133
Diminutivo de Mennahem: El compasivo, el recompensado.
134
Septiembre.
- 89 -
marcha. Labana iba adelantndose y corriendo volva atrs para
meter prisa al grupo.
Venga, venga, ima, qu los pobrecitos deben tener mucha sed!
Mimosa, ahora el burrito no bebe agua de nuevo aclar
pacientemente Jess.
Nooo? Pregunt la chiquilla asombrada. Ah, ya s, el chiquitn
bebe la leche de su mamina! Aadi ufana de s misma.
Al llegar al sitio la pequea diriga a todo el mundo, pero en eso se
fij en el perro.
Av, va a espantar al pollino.
Iru, vulvete a la casa le orden Jos. El perro torci la cabeza al
mirar a su amo y ste confirm: Ve a cuidarla.
Me maravilla cmo te entiende este bicho! Coment Jacob que se
par para ver al can que se daba media vuelta y a trotecito cmodo
enfilaba el camino opuesto a ellos.
Por aqu, con cuidado ahora deca la pequea no asustemos al
potrillo. Ay, veris qu bonito es! De pronto susurr bajito: Ah
estn, bajo los caizos, qu listos son! Mirarles, a la sombra y
qu lindo el chiquitn!
De tal madre, tal hija! Dijo Jess meloso. Mara le tirone de la
manga mientras frunca el ceo moviendo la cabeza de un lado al
otro.
La borrica al verlos venir rebuzn ansiosa; un ronzal le colgaba del
cuello y era obvio que estaba acostumbrada a tener compaa
humana, pues fue hacia ellos sin pizca de prevencin y derechita se
dirigi al cubo. La Dama llevaba un buen manojo de hierbas y el
vecino otro y cuando el animal hubo saciado la sed, que deba ser
abrasadora por la cantidad de agua que bebi, fue a servirse a placer
de las frescas hojas que sostena el hombre.
Qu mansita! Dijo Naamah.
Y bien bonita! Observ Jos.
Verdad, av, verdad? Exclamaba la nia saltando y palmoteando
de a poquitos para no espantar a los animales. Ya te lo deca yo!
No?
Cuando se sintieron seguros comenzaron a acariciarla y despus al
pollino que, hmedo todava y algo inseguro sobre sus patas se
haba mantenido rezagado tras de la madre, pero al fin, viendo que
ella se dejaba, decidi pasearse entre todos. En esto Mara apunt
enigmtica:
Iossef... mira...
Dnde, el qu?
Ah... insisti ella apuntando hacia delante. Jess ya estaba
yendo hacia lo que su madre divisara casi a la vez que l mismo.
Aqu, av.
- 90 -
Mara y Jos, con el vecino detrs, se acercaron; Naamah se qued
supervisando a la pequea por si la burra cambiaba de humor. Esto
era lo que ms sobresala en la familia, todos funcionaban en
perfecta concordancia, hasta sin haberse comunicado las mutuas
intenciones, pues era como si cada cual supiese ya de antemano qu
hacer con respecto a los dems, cundo y cmo hacerlo.
Qu es ello? Jacob no estaba muy seguro.
Son atavos... y buenos! Explic Jos y yendo un poco ms lejos
aadi: Mira, una cubierta para un hato... y por all veo algunas
cosas ms.
Mara se alleg hasta una tapia de piedras cada a medias, se sent
sobre una roca, recogi algo y entonces clam:
Dios de todo Amor!...
Bendito sea su Nombre! Corearon los dems.
Qu es eso, ima Myriam? Le pregunt Naamah, pues no vea
nada desde donde se quedara con su hermana y nerviosa
manoseaba la pequea manita entre las suyas.
Fue Jos quien habl otra vez:
Son... mudas, de un recin nacido...
Qu? Qu quieres decir con lo de un recin nacido? Pero
cmo va a ser eso? Deca el amigo asombrado.
Jess ya recorra con cuidado los alrededores de un lado; Jos se
dirigi en la otra direccin y en esto le oyeron decir:
Myriam, he encontrado los restos de una banasta de mimbre! Ya
vengo, pero no te impresiones, mi muy querida, est casi comida. La
pobre bestia deba estar muerta de hambre!
Mara tom en sus manos lo poco que quedaba de la canasta con las
asas de cuero y angustiada mir a su esposo.
Jess vena por el otro lado del muro y envuelto en su manto, con
los brazos cruzados sobre su pecho, sostena un bulto pequeo. Le
vieron mover los labios como murmurando algo y acercndose a su
madre se arrodill ante ella, le sonri y dijo:
Mamina, es para ti... el Cielo te la manda! Y con delicadeza
descubri y deposit en el regazo de Mara a una recin nacida
completamente desnuda. Sus hermanas se acercaron deprisa.
La criatura estaba amoratada, tena los labios muy resecos y llenos
de saliva blanca pegoteada. Los ojos cerrados estaban hinchados de
llorar, la voz, afnica, apenas si se le escuchaba y algunas ampollas
de quemaduras de sol cubran parte de su cara y pecho; un silencio
reverente flot alrededor.
Pronto, la burra! Orden Mara con lgrimas de emocin en los
ojos, mientras arrebujaba a la nenita en el manto que se quit de la
cabeza mostrando as su hermosa melena, pues siendo, como era,
doncella era su derecho llevar el pelo suelto.
- 91 -
Quin la va a ordear? Inquiri Jacob algo inseguro.
Yo lo hago ofreci Jos que ya iba a por el cubo.
Si ha quedado agua no la tires le advirti su mujer, ya sabes qu
hay que mezclarla con la leche, o sera muy fuerte para la chiquilla.
La acmila ni se incomod, aunque era ms que improbable que
antes la hubiesen manipulado as pues pareca muy joven y aquel
deba ser su primer vstago; sin asomo de malestar continu
masticando cmodamente.
Unos chorritos bastan Jos, justo para reanimarla y quitarle la sed
por el momento, hay que ir poco a poco... Alabanzas hay qu elevar
al Seor de todo Amor pues tenemos al animal para seguir con la
misma leche, con lo buensima y sana que es la de las burras
mirando a la nueva hija no pudo por menos de expresar su
sentimiento: Chiquitina preciosa qu el ms Bendito nos ha
enviado! Beb querido! Iba dicindole, mientras le echaba en la
boca unas gotitas de la leche que haba empapado en una punta de
su chal. Los dems coreaban amenes.
La nia trag con avidez y del corazn de todos se escap un suspiro
de alivio. Labana besaba la mano de Jess, iba y besaba al pollino y
volva para besar la frente de su madre; Naamah lloraba juntando su
emocin a la de todos y los hombres llenos de admiracin
palmeaban y se llevaban las manos a las mejillas.
Todos contemplaban la escena enternecidos, pero Jess
prcticamente babeaba ante el hacer de su madre con el nuevo
miembro de la familia, que al ratito de haber tragado unos cuantos
chorros de la rica leche, ya reconfortada, se durmi arropada entre
el suave y oloroso regazo.
Si no tiene parientes la llamaremos Alinah! Dijo Jos rompiendo
el silencio, pues era bueno encontrando nombres ya que conoca
bien el valor de las letras por haber estudiado profunda y largamente
la Sefer Yetzirah
135
.
Por qu Alinah? Pregunt Jacob.
Porque quiere decir mujer qu viene de Dios explic Jess.
El Santo dijeron los dems.
Entonces, llena de gozo Mara exclam:
Oh, s, s, pues qu del Santo es y de l nos viene en forma
extraordinaria. Fijaros... en una burra llegu a Bethlehem y en un
borriquillo se salv mi hijo camino a Rehab
136
y de nuevo por medio
de otra buena burrita, esta criatura va a vivir y servir al Seor con

135
Este texto ensea que las letras del alfabeto son los bloques de fundamento de los cuales se vale
Dios para cimentar la Creacin, y quienes dominan el secreto conocimiento de ellas, pueden
convertirse en un seudo-creador. N. de la A.
136
Nombre dado entonces a Egipto que equivale a: monstruo vociferante. N. de la A.
- 92 -
jbilo... por ello de ahora en adelante benditos sern estos
animales
137
, pues qu mucho bueno han hecho ya en este mundo y
para mayor Gloria del Eterno!
As sea! Redondearon los dems. Entonces oyeron las palabras
que iban sonando cada vez ms cerca.
Ama... mi amo! Dnde andan todos?
Ac, Dorit! Dijo Mara levantando algo la voz y la sierva apareci
caminando deprisa tras del perro.
Ay, Santo Cielo, qu salvajada, ima!... vena diciendo, Iru se
sent a mis pies sin dejar de mirarme y me entr miedo, porque mi
primo que andaba de viaje lleg hace muy poco y ahora est en la
casa recuperndose del susto... a unas leguas de aqu se ha
tropezado con algo sanguinario... han matado a una pareja, para
robarles, parece, porque estn sin nada, descabezados, ya
descomponindose y medio comidos por las raposas. Les busqu a
ustedes, pero ninguno andaba por la casa y pens que algo iba mal,
as que le mand al perro que me trajera donde estaban... la criada
explicaba todo esto muy estresada.
Ah, disculpa Dorit!... Se excus Mara. Algo ha ocurrido a la
manera del ms Grande, l nos llam aqu y nos vinimos sin darnos
cuenta de advertirte.
Entonces la sierva par mientes en todo el grupo, los borricos y el
rebujo que Mara abrazaba y sin hablar, slo inquira con la mirada.
Labana, explotando de alegra por el feliz desenlace, tom sobre s la
responsabilidad de dar una explicacin, pero sin saber cmo hacerlo
simplemente se dej llevar de su entusiasmo y profiri:
Una burra ha parido y nos ha dado una nenita... quiero decir que
nos cay del cielo... bueno, qu los Cielos la han mandado!...---

Sin seal alguna de los Cielos en l, Jess volvi a la sofocante
realidad del oscuro panorama que le rodeaba. Los brazos cados a lo
largo del cuerpo casi tocaban la tierra que le sostena y con la cara alzada
no se atreva a cerrar los ojos para entrar en la oracin que tanto
recomendara, repitiendo sin fuerza:
Abba!... Oh, Abba!
Tena la mirada perdida entre aquellas sombras, cuando comenz a
presenciar lo que tanto haba temido... imgenes de las que hubiera
deseado poder huir tan deprisa como fuera posible; mas no era se su
destino y con voz rota rog:
Deja qu pase de m... esta copa de dolor... te lo suplico!
Pero se vio abofeteado y pateado con brutalidad incomparable,
empujado, arrastrado e insultado hasta la saciedad. En medio de esas

137
Una leyenda cristiana dice que por tanto bien como estos animales hicieron por el Mesas, fueron
galardonados con la imagen de la cruz que lucen sobre sus espaldas. N. de la A.
- 93 -
visiones intentaba mirar alrededor, como si de entre los rboles
rodendole fuera a surgir algo que pudiera distraerle de tan temible
espectculo, aunque l saba que la oscuridad, no tanto la exterior como
la interior, era demasiado poderosa para ser desafiada con una simple
distraccin, as que las escenas se sucedieron irremisiblemente.
Dios hecho hombre se retorca las manos angustiado, pues nada le
desviaba de su premonicin; comenz a sudar, el aire le faltaba en los
pulmones y medio sofocado rechinaba los dientes. Finalmente, con gran
esfuerzo y como arrancndose de all, fue capaz de levantarse y se
apresur a volver atrs los pocos pasos que le aislaban del pequeo
grupo, para encontrar a los tres compaeros dormidos, como los dems.
Oh, Seor! Por qu as? Despertad, estaros alertas invocando
conmigo! Suplicaba sin mucho resultado y al poco, tristemente desisti
de su primer impulso retirndose de nuevo al lugar de su amargura, en
donde otra vez se puso de rodillas y exclam con voz agitada: Hgase
en m tu Divina Voluntad, Abba, porque en estos momentos yo slo tengo
la voluntad del hombre mortal y no comprendo cmo es que no puedo ver
ms all de lo que mis mortales ojos ven... esto me atormenta lo indecible
porque me siento vulnerable como nunca antes me sent... Dame fuerzas,
mi Soberano... debo llevar a cabo lo ofrecido, pues ya estoy a las puertas
del final qu antes tanto dese alcanzar y grande es mi responsabilidad...
ah, tan grande... y yo soy tan humanamente pequeo ahora! Mantn mi
lealtad inclume... te suplico!...
De nuevo empez a percibir: sangre, latigazos, risotadas groseras,
obscenidades y blasfemias, no haba un descanso; en vez de ello,
alrededor y por todo, partculas de color granate todava palpitantes
saltaban en una danza macabra, al serle arrancados los trozos de carne
viva con cada flagelacin; interminablemente era flagelado en sus
visiones y se revolcaba por tierra lleno de una opresin tal, que el ritmo
de su respiracin era casi inexistente. Queriendo huir otra vez de sus
visiones se puso en pie y como espantado corri hasta sus amigos cuyo
estado era ya de profundo descanso.
Levantad!... Velad conmigo esta noche! No podis vigilar slo por
unas horas?... Unos minutos siquiera? No veis qu estoy... hecho
trizas? Jess gema entrecortadamente mientras que con un pie les
sacuda, pero ellos slo cambiaban de postura, o a lo ms, murmuraban
sonidos incoherentes y eso tras mirarle con ojos extraviados;
apesadumbrado pens:

Qu diferencia de cuando les llev al cerro del Tabor para orar
tambin... entonces no dorman pues podan ver el resplandor
de Dios transfigurando al Hijo!
138
... Pero su cada prefieren
ignorarla ya qu no hay nada de hermoso o de espectacular en

138
Mt 17:1-8.
- 94 -
ella... slo prdida... se creen... cun pocas almas en este
mundo son capaces de enfrentarse a su propia purgacin...
aunque el Paraso eterno les vaya en ello!

Al poco, algo recobrado de la fatiga aplastante que se cerna sobre l,
como quien lleva un yunque sobre los hombros por tercera vez regres al
rincn de su oracin; el sudor se le quedaba fro lo que le haca tiritar en
forma visible, en tanto que por dentro temblaba su corazn debido al
horror que le inundaba.
Aydame... Av... musitaba abatido ms pareciendo la sombra de
s mismo que persona y suspiraba con cada palabra que se le arrancaba
de la garganta. Ah... si tan solo y simplemente... pudiera morir ahora!
Mi Dios... no me dejes... no as, en esta oscuridad, entre toda esta
angustia... sostenme y no me desampares en este momento mi
Seor... mi Hacedor! Resopl y tras mantener el aliento por largo
tiempo, finalmente ofreci en un hilo de voz: Pero... si no puede pasar esta
copa de amargura sin qu la haya bebido, hgase cmo ha de ser... consigui
reponerse un tanto. Qu ms deseo yo que llevar a cabo lo propuesto
tan de corazn... sin acobardarme en este momento de enfrentar las
postrimeras de esta existencia? Lo qu ha de ser, ha de cumplirse... y
T, con tu Fortaleza me ayudas a llevarlo a cabo, lo s! Es slo qu
ahora... esta naturaleza humana no se consuela con la certidumbre de tu
indetectable presencia, porque no la percibo aunque la busque dentro y
fuera de mi desolado corazn. Soy consciente de qu cuando estuve en el
desierto tuve que probarte cunto te amo... y de que ahora debo probar a
los hombres cunto les amo a ellos, pero me siento... anonadado! Tras
un largo silencio exclam amargamente: Amor, amor, hay tal virtud en
ti qu puedes dar vida... o matar con tu potencia!
Nuevas imgenes dolorosamente se abran paso en su percepcin y
con claridad poda escuchar los insultos y notar como los salivazos y la
suciedad se le adheran a la cara y el cuerpo. El suelo se le suba hasta
los ojos, la cabeza le daba vueltas y no saba distinguir si todava estaba
de pie, o de nuevo se haba cado con aquel bloque de madera rugosa que
haban forzado sobre sus laceradas espaldas.
Los martillazos le hacan saltar; le martilleaban las sienes a la vez
que reventaban las venas de sus muecas producindole un dolor furioso
del que no poda recobrarse. Sus pies, las venas de sus pies tambin
reventaban y la sangre corra y corra en regueros, mientras que en un
agnico retorcerse se vea tratar como la mayor inmundicia de la tierra,
cuando l haba bajado de la misma Gloria de los Cielos y no para tomar
nada, sino para dar a manos llenas cuanto de l quisiera aceptar el
mundo entero.
Ante la atroz demostracin, la presin de su congoja lleg a ser tan
intensa qu muchos vasos sanguneos reventaron vaciando su contenido
en cada poro y mientras temblaba se le cubri el cuerpo de prpura
- 95 -
escarlata, pues gotas de sangre mezcladas con sudor le empaparon en un
bao de muerte
139
que lleg hasta el suelo; como transpiraba a mares, el
lquido se amalgamaba con la tierra sobre la que se revolcaba
convirtindole en una figura alucinante. Todo era rojo. Rojos eran sus
pensamientos, el universo era tambin rojo porque la Creacin entera
explotaba ahora con cada uno de aquellos goterones qu expulsaba su
cuerpo pursimo, casi gritando el escndalo que senta por las
devastadoras premoniciones tan vvidamente experimentadas en el
corazn y la mente del Cristo-hombre, condenado, ya sin remisin, a una
muerte pavorosa. Qu clase de tormentos le aguardaban cuando slo de
imaginarlos casi se mora?
Mas en verdad, la mayor motivacin de sufrimiento para l fue haber
visto que con todo lo que iba a sufrir no podra presentar ante Dios a
muchas de sus criaturas, pues que su sacrificio no pareca ser suficiente
para este propsito; tal certitud y en ese momento, sin duda fue el
mordisco ms doloroso que hasta entonces le haba asestado su aciago
destino, arrastrndole a un pozo de negrura el verse tan dbil ante la
dureza humana
140
; pero incluso en medio de su abatimiento encontr
una pizca de fortaleza para ofrecer en un grito ahogado:
Abba... tu voluntad es la ma! Sea en m como es menester ya que lo ofrec de
corazn... por ello bebo el cliz que me envas, pues debo experimentar el mximo dolor de la
carne... y aun por rescatar a una sola alma lo bebera otra vez, hasta la ltima gota!
A Pedro le despert el lamento y medio aturdido enderez el torso
mirando alrededor, para apenas alcanzar a ver las cadas espaldas de
Jess, que estaba exhausto por el espanto tan grande que le asfixiaba.
Pens que haba tenido un sueo bien bizarro, pues vio y escuch los
pensamientos de un alma atormentada; entonces, ya vaco de toda fuerza
de voluntad para recordar que deba estar ms atento a las plegarias
antes comenzadas, se pas varias veces la pegajosa lengua alrededor de
la boca, sacudi la cabeza como para ayudarse con las ideas, busc una
postura ms cmoda y con un placer relajado decidi darse al descanso
que su cuerpo le impona pesadamente.
Tras la tremenda lucha mantenida, el Padre concedi paz al Hijo
envindole un Ser Anglico para que le infundiera nueva energa y le
consolara de tanta oscuridad como le haba oprimido. De nuevo se le
mostr la Gloria que dentro de poco iba a ser suya, no slo por derecho
propio, sino tambin por haber vencido de antemano en la pelea desde el
mismo instante de aceptar enfrentarse a la batalla; manifestarle su
Resplandor Amoroso, sera un alivio que le fortalecera lo suficiente para
que siguiera en la lucha hasta el desenlace final. Y el ngel, tierna y
reverentemente le refresc de su fiebre y le ase de todo rastro del
agorero combate por el que pasara.

139
Lc 22:44.
140
Santa Catalina de Siena, Vida.
- 96 -
Ya algo recobrado, Jess se lleg hasta donde estaban dormitando
sus hermanos y algunos de ellos al presentirle cerca iniciaron un torpe
esfuerzo por sentarse, pero el Mesas se acomod a su lado musitando
condescendiente:
Dormid ahora y descansad cuanto podis, pues llegado es el
tiempo y la hora en que el Hijo de la Virgen ser entregado en manos de
los pecadores
141
.

---...Pecadores... no tienen ninguna decencia, ni principios
morales, ni nada parecido!
Jos, como siempre, escuchaba con un gesto tolerante y amable,
pero trat de apaciguar los nimos del visitante.
No seas tan radical Rakem
142
, qu las cosas no siempre son como
aparentan ser y en esta ocasin, te aseguro que no es lo que a la
gente le parece.
No me vengas con pamplinas, Iossef, qu siempre le encuentras
excusa a todo y a cualquiera. Pillaras a un ladrn con el robo entre
las manos y le sacaras causa de razn... t y tus opiniones de
disculpar o... o de enterarte primero y sopesar despus! Qu se
tiene que sopesar aqu? Es qu no ves a las claras lo que hay en
esa casa? Todos lo ven... todos, menos vosotros! Bah!, slo has de
tener ojos y saber cul es tu mano derecha para poder juzgar.
No tanto as, no tanto as! Persista el hombre paciente. Como
bien has dicho, pero con otras palabras, no quiero, ni puedo juzgar,
pues no tengo derecho a hacerlo.
Jess, desde el rincn cocina y pegado a su madre, se sumerga en
profundos pensamientos provocados por la conversacin escuchada,
que no era la primera vez que sala a colacin.
Mamina... dijo al cabo, casi susurrando para evitar que los dos
hombres pudieran orle.
S mi amor? Contest ella y le mir tiernamente esperando sus
palabras.
Qu crees t... quiero decir, de todo esto? Pregunt el nio con aire de
intriga.
Qu creo yo? Repiti Mara, sonriendo al ver el inters que
mostraba el pequeo de ocho aos de edad.
Creo, como bien dice tu av, que nunca se debe asegurar algo de lo
que no se sabe ms que una parte de ello y aun sabiendo, pues ser
prudente es ms que recomendable en todas las circunstancias.
Dora mostraba su aprobacin a las palabras de su seora, y el nio
sonri satisfecho porque aquella respuesta significaba que sus

141
Mt 26:45; Mc 14:41.
142
El que tiene ideas espirituales.
- 97 -
padres, que conocan bien a sus vecinos, no consideraban
inadecuado el llamarse amigos de Ptolomeis.
Pues mira lo qu te digo amenazaba entonces airado el visitante
al ver que a pesar de todas sus intentonas no se sala con la suya,
quien defiende a esa pareja de... de... desvergonzados, tampoco tiene
vergenza, ea!
A Mara se le cort la respiracin al escuchar estas palabras y
apartando los ojos de sus labores vio que Jos haba perdido la
sonrisa que normalmente no abandonaba sus labios; pero con su
buena disposicin de siempre se recuper pronto y de nuevo mostr
una faz relajada. Al cabo le oyeron decir con la serenidad que le
distingua:
Quiero pensar, Rakem, qu en realidad no sientes en tu corazn lo
que tan libremente acabas de expresar con una afirmacin de tal
importancia.
No, no lo siento... reconoci el hombre al darse cuenta de lo
inadecuado de su comentario y casi mostrando alivio en la voz,
aadi: lamento haberme dejado llevar de un arranque,
dispnsame Iossef! Suplic con cierto azoramiento y los ojos fijos
en sus pies.
Vaya, olvidmonos del incidente, s? Querras probar unas tortas
anisadas que Myriam prepar esta misma maana? Y antes de que
el vecino pudiera aceptar, ella ya estaba alistando el servicio,
asistida diligentemente por su ayudante.
Mamina inquiri Jess de nuevo, qu tienen de malo
Ptolomeis
143
y Susanna
144
?
Nada que yo sepa asegur su madre con voz encantadora.
Entonces, por qu todos les critican siempre?
Porque esta es una casta de vboras, te lo digo yo! Murmur Dora
con animosidad; Mara la mir algo severa moviendo la cabeza de
lado a lado y luego explic:
Lamentable cosa es, hijo mo, pues a ciertos ojos les gusta ver
donde no hay nada y a ciertas lenguas airear lo que sus ojos ni han
visto ah se torn grave. Es una forma de distraerse que con
dificultad se desarraiga del corazn humano... aunque si el mundo
supiera cmo y cunto abomina el Seor de las calumnias y las
murmuraciones
145
, todos haran lo posible por librarse de estos
infortunados prejuicios y por esforzarse en volver a la oracin
profunda! Pero ya... se est olvidando... abstrada ahora continu
diciendo con cierta nostalgia pena es qu se est olvidando... es de

143
El guerrero.
144
Flor de Lis.
145
Pr 6.
- 98 -
lamentar que no sepan orar para liberarse... ya no existen muchas
plegarias del corazn.
Por qu, mamina, por qu no existen ya las oraciones del
corazn? Mara le mir y sonri.
Porque se piensa que orar no cambia las cosas, sin darse cuenta
de que lo que las preces hacen es algo muy diferente... ellas nos
transforman a nosotros, entonces, tras la plegaria de inmersin
146
,
uno, la gente, es quien al haber cambiado puede cambiar las
situaciones
147
.
Qu es plegaria de inmersin, mamina?
Pues considero plegaria de inmersin al estado mental y del
corazn mediante el cual, no importa lo qu se haga exteriormente,
nos mantenemos hablndole siempre al Creador... expresando
gratitud por cuanto se recibe, e incluso por lo que nos es quitado.
Pidindole tambin por lo que se necesita sin pensar en cmo se
deben alcanzar las cosas, sino simplemente rogando esperanzados
por un resultado a todo ello, porque nosotros no sabemos cmo
cualquier, o cada cosa, puede llevarse a cabo de la mejor forma. Yo
no s cmo solucionar ciertos problemas!, pero Avinu lo sabe y as,
doy un rodeo, ves?, y ruego y doy gracias por el desenlace de las
situaciones resueltas. S qu a l le gusta que le mostremos nuestra
confianza en su hacer y nos ocupemos solamente del fruto, con
reconocimiento por lo que nos procura. Esto es esperanza, hijo mo
y cuando actuamos como si en completa confianza en el porvenir,
fuerzas ocultas en uno comienzan a desplegarse para atraer del ms
Santo lo que ya se ha aceptado de antemano. Es la Ley de la
gratificacin puesta en movimiento, a saber... hgase en ti segn
tu fe, porque lo qu tiene un smil, atrae a su igual
148
y si t tienes
fe absoluta... nada ser imposible para ti
149
!
Mostrando una sonrisa de oreja a oreja, Dora aprobaba de nuevo
asintiendo con la cabeza. La Dama continu diciendo:
Pero sobre lo que hablbamos antes de nuestros vecinos, tambin
influye grandemente en la opinin de los dems el que
Ptolomeis y Susanna son extranjeros dijo suspirando, que l es
mucho mayor que ella y adems, que por tener otras costumbres, no
tan estrictas como las nuestras, los dos estn siempre hacindose
arrumacos y a menudo se recrean y solazan con msicas y
danzarines que llegan de otras tierras... entonces la gente imagina
cosas que no tienen fundamento.

146
Francis S. MacNutt, Ph.D en Teologa, autor y fundador, junto a su esposa Judit, de: Christian
Healing Ministries (Ministerios Cristianos de Sanacin). N. de la A.
147
Burton Hills.
148
Ralph Waldo Trine, In Tune with the Infinite (A Tono con el Infinito).
149
Mt 17:21.
- 99 -
Cmo qu... y qu tiene que ver la edad con la comodidad y las
danzas con todo esto que est pasando? De nuevo su frente era una
pura arruga.
Mira, mi Emmanuel, tiene que ver en que cuando alguien vive con
holgura, t sabes lo que significa esta palabra aqu, verdad?
S, mamina!
Pues cuando alguien vive con holgura, siempre hay almas
envidiosas que tratan de azuzar malos sentimientos. As es que
ahora para mortificar a nuestros amigos, la gente dice, esto es los
envidiosos que lo dicen aclar, dicen que nuestros hermanos viven
en pecado y entre lujuria, que lo quieren encubrir y que es, se dice
tambin, escandaloso, l tan anciano, con sesenta y cinco aos y ella
casi una nia de once
150
.
De dnde se sacan todas estas cosas tan... terribles?
Fjate en la tontera, hijo, parece ser que alguien los espiaba un
da durante una de sus diversiones y los dos jugaban y se abrazaban
y la nia le deca a Ptolomeis que nunca aceptara irse a vivir con
otro hombre, cuando l es tan generoso con ella y siendo todo
cuanto puede desear en este mundo.
Pero replic el nio, yo te digo cosas as muchas veces, es lo
ms natural entre los progenitores y los hijos qu se quieren como
yo te quiero a ti y Susanna a Ptolomeis!
Oh, claro! Pero aqu hay gente que se ha empeado en asegurar
que para disimular se inventaron esa historia de ser su av.
Vboras, tal cual qu dije! La criada estaba determinada a dejar
este punto bien sentado.
Dorit, no debemos juzgar! La reprendi Mara, pero Jess estaba
ansioso por seguir con el tema.
Pues av es mucho mayor qu t y muchas mujeres han tenido
hijos siendo mayores!
S, pero esto a lo qu te refieres es ms complejo, djame
explicarte... aqu, el casarse por promesa es costumbre y a menudo
el hombre elegido es mayor porque entonces ste es solvente y as se
asegura una vida amable para la joven y... s se apresur a decir
parando las palabras que ya salan de los labios del nio, ya
sabemos qu lo de la edad no es problema para Dios, pues sabes que
as ocurri con imi
151
, que me concibi por el Espritu bien pasada la
edad de cincuenta. Estas son circunstancias que el Seor permite
para mostrar su Poder y Misericordia. Tambin lo hizo con el
nacimiento de Shimshon
152
y muchos otros Naziritas
153
, como

150
El promedio de vida entonces se estimaba en 45 aos. N. de la A.
151
Evangelio del Nacimiento de Mara.
152
Sansn: El que brilla como el sol, hijo del sol.
- 100 -
nosotros... pero con Susanna el caso es natural, una madre de gran
fortaleza fsica la suya, es una lstima el accidente qu tuvo
despus! El nio arrug la cara de nuevo. De cualquier forma,
entre todos los vecinos se han forjado la idea de que la nia debe ser
una esclava, que l seguramente compr en alguno de sus trnsitos
por todos esos sitios que recorri durante tantos aos.
Pues yo s qu esto no es verdad... y me gusta mucho escuchar lo
que cuenta de todos sus viajes... tambin me gusta la rica bebida de
melocotones hervidos que sabe hacer Susanna, sobre todo la que
lleva clavo de olor y endulza con miel... agita de locos
154
dice ella
que es, pero no me dice por qu la llama as, no es divertido el
nombre que le ha puesto? El muchacho por unos segundos pens
en silencio y luego aadi con aire soador, aunque determinado:
Mamina, quiero volver a ir por el mundo, visitar todos los sitios
qu l ha visto y ms y hablar con la gente y decirles todo lo que es
la realidad para que nadie diga ya ms tonteras, ni molesten a
otros, ni juzguen o se inventen cosas que no le traen nada bueno a
nadie.
Este es mi pequeo Maestro! Profes Dora y Mara sonri sin
esconder la satisfaccin que senta al ver el ardor que su hijo pona
en querer defender una causa que l saba justa. Solt de las manos
el refrigerio que estaba preparando, tom una banqueta que estaba
en un rincn, se sent y arrim hacia s al nio; le abraz y despus,
retirndole un poco, le mir a los ojos con intensidad al decirle
cariosamente:
Emmanuel, vida ma, nunca olvides esto... una cosa es haber
nacido con una Naturaleza Divina, lo qu es muy grande, pues
merecidamente se te ha otorgado por ser Quien eres... la otra,
incluso ms de encarecer, es aprender a merecer la Naturaleza
Divina... El Creador, Bendito como es en todo, es tambin el mayor
evolucionista del Universo... entiendes lo qu acabo de decir?
Creo que s, mamina, pero...
Un momento, por favor!... as, como te he apuntado, las cosas y
todo evoluciona... constantemente... por ello, hijo mo, no quieras
correr pues no hay caso, porque todo llega a su plenitud total a su
debido tiempo, pero gradualmente, como el ms Santo ve que debe
ser. No vas a hacer que el da llegue antes por pasarte toda la noche
mirando al cielo, verdad? El muchacho asinti. Bueno, pues esto
precisado recuerda lo que te digo ahora... dnde y cundo quiera
que vayas, mira que sea siempre respetando la opinin de los dems.
Haz de esta postura tu estandarte en la vida, hijo querido... tu punto

153
Nazar. Esta palabra implica: consagrado, o, separado. N. de la A.
154
As llaman en Chile a este refresco. N. de la A.
- 101 -
de apoyo y la verdad de cuanto ensees. S ntegro en todo
momento, pero tambin deja que los dems sean ellos mismos, ya
que Abba les dio libertad para que pudieran, si as lo quieren,
rechazar el error, o hasta la virtud, de acuerdo a sus tendencias,
convicciones y el ritmo de su crecimiento. Ya ves, Rakem est
absolutamente seguro de que nuestros vecinos viven en pecado y
aunque es cierto que lo expresa un tanto radicalmente, como bien
dice tu av, para nuestro visitante es una obligacin moral querer
enderezar algo que no ve derecho... y esto es exactamente lo mismo
que t acabas de decir que quieres hacer, no es verdad? El nio
asinti con la cabeza, mientras sus ojos estaban abiertos como
platos por la sorpresa causada con la leccin que su madre acababa
de darle en tolerancia. Mara continu:
As es que en apariencia, mi dulce nio, todos tienen razn, segn
ellos lo ven, aunque en realidad algunos puedan estar equivocados
segn lo vea Dios... pero este juicio ha de dejrsele a la Sabidura de
Avinu, lo mismo que el actuar sobre ello. Debes comprender que
todo en esta vida tiene dos caras, como las monedas y dependiendo
del desarrollo de las cosas, as debe ser la accin regida por el buen
sentido. Es diferente Arriba, donde slo una Ley de Bondad lo
gobierna todo!
Entonces, qu es lo que debemos hacer aqu? Pregunt el
muchacho algo confuso. Cmo se ha de ensear a ver derecho
para que los dems comprendan su equivocacin, sin forzarles a
ello?
Sobre todo, mi amor, pidiendo al Seor porque la verdad se sepa
reconocer siempre y en este caso particular, haciendo uso de la
plegaria de inmersin. Rogando para que la Luz entre en los
corazones de la gente y los nimos se apacigen, porque si estn
ocupados en chismes poco pueden ver de nada ms, ya que hablar
basura de los dems pone obstculos en el camino de un alma
155
. La
verdadera Maestra y Justificadora, como sabes, es nuestro Santo
Espritu y por dems est decir que todo hay que dejrselo a Ella, a
su Sabidura y a su Caridad.
Con esta ltima palabra todo su cuerpo se transform en esto...
plenamente Amor y su hijo y la sierva pudieron ver el cambio fsico
que asom primero a su piel, emanando un aroma ms intenso a
lilas. Lentamente a su alrededor fue emergiendo un esplendor que
pareci envolverlos y con esta manifestacin, enmudeci todo ruido
ajeno a cualquiera que no fuese igual a la vibracin musical
expresada por los labios de la Dama y que era pura bondad de
eufona.

155
Enseanza de la Kabbala hebrea.
- 102 -
Mientras los dos espectadores absorban cuanto ella enunciaba, sus
palabras fluan con una dulzura incomparable y el marco se
convirti en un perfecto armonium en el que se poda tactar con los
sentidos corporales una sustancia de notoria placidez, mientras que
al mismo tiempo incorporaba todo lo de alrededor.
La Mujer deca ahora:
T ves?, cuando or perseverantemente... despert a mi cognicin
maternal, pues al permitir que ella, Ruah, que es Soplo de Creacin
y el Espritu de Abba, alentara sobre m... instantneamente en este
plano fui hecha una con el mismo Amor. Ah, abr mi corazn a las
emociones que me llegaban en oleadas de esperanzas y realidades
maravillosas y que se expresaban en sentimientos que de pronto, en
m, se volvieron tan grandiosos y elevados que fulguraron hasta lo
ilimitado.
>>Entonces, cuanto yo soy, mi existencia y mi corazn, se dilataron
miradas de veces derramando caricias de tierna alegra que me eran
devueltas magnificadas en mi propia irradiacin... Cuanto ms yo
daba, ms reciba y ms creca mi amor, por lo que ms deseaba
amar y dar de m... y si no sucumb ah mismo por tanta exaltacin,
fue porque el Espritu, que es pura Bondad y Vida autntica, me
sostuvo dndome fuerzas. Oh, qu inmensa excelencia es sentir este
embeleso y dejarse llevar por l!... pues engendra en uno la
sublimidad total y hace de cada tomo de tu ser el receptculo de
tan altas revelaciones, que te crees morir en el deleite de su
conocimiento porque Omnisciencia y Sabidura... son Amor puro.
As, deseas experimentar ms de sto y saber de Ello, pues es
tortura exquisita que te extingue y te reaviva al mismo tiempo, para
hacerte capaz de continuar recibiendo todo del Todo... Con ello, te
mantienes en un crculo que, de indulgir libremente en l siendo
solamente humano, hasta puede causar detrimento, ya que debe ser
saboreado despacio como el mejor y ms aejo de los vinos que hay
que degustarlo de a poquitos para que tu fsico se acostumbre a tal
ricura sin ser afectado por su gran potencia.
>>...Amar es un Arte Celestial y esta perfeccin sublime slo se
aprende cuando, de corazn, deseas aprenderlo y como buen
aprendiz te aplicas a pedirlo, a recibir cuanto te es dado y a
cultivarlo con el mayor cuidado posible. El Amor en s es tan
completo, que se puede vivir estando enamorado de la Caridad, pues
en Ella hay tanto alimento que nutre y sostiene y una vez que la has
probado y los sentidos la han conocido, ya nada ms se quiere
saborear. Su exquisitez es tan magnfica, que tan slo una mirada de
Amor transmuta a cualquiera en amor... y acaricia y embelesa y le
mece a uno en sus apasionados brazos... oh, el ms dulce regazo de
lo Inacabable!
- 103 -
Mara era rtmicamente acunada por sus mismas palabras.
...Cundo te abrazas a este Sentimiento, danzas en los espacios de
tu propia infinitud... los cielos te brindan su Saber... los cfiros te
cuentan historias de lo Interminable... las alboradas te hacen
confidencias de sus descubrimientos... los rayos del sol te susurran
sus usanzas con msicas desconocidas que resuenan en lo ntimo
de tus sentidos y hasta las gotas de la lluvia se confunden con el
palpitar de tu corazn, que entonces late de puro regocijo, no porque
vives en la carne... y ya todo en ti es ternura incomparable en total
comunin con el Todo que est en nosotros...
>>Ah, nio mo, entrgate por completo y sabiamente a las oleadas
del Amor qu es Divino y diviniza y por ello te engrandece cada vez
que a l te das otro tanto... Uno puede sentirse como quedndose
sin vida por causa de tal exaltacin, sin embargo siempre se desea
ms de ella pues es tan poderosa, que aun no teniendo ojos como
estos se toc la mejilla, tu corazn se enceguece con el llanto
nacido de la gloriosa Pasin que arde con el Fuego que no quema
156
,
aunque te azuza y as quieres absorber cuanto tu capacidad pueda
recibir porque entonces sabes que te ha mudado a infinito y con
esto, ya ensalzado, deseas llenar la expectacin sin fondo que se ha
generado en ti.
>>Este es el autntico fundamento de toda existencia, creme!, y el
peregrinar se acaba en encontrado al Amor
157
, ya qu el Amor todo
lo puede, todo lo alcanza, todo lo allana y todo lo cumplimenta, pues
la Caridad es sublime, magnfica y floreciente Alimento.
>>...Nada, mi hijo hermoso, nada es tan inmenso como este inmenso
sentir es y por el cual todo es posible, recurdalo siempre, bendito
mo, porque por este Amor y por su fundamento, Dios fue Dios y por
Amor l cre todas las cosas...
Tras sus ardientes palabras, la humanidad de Mara se fue
restableciendo con lentitud pues el Espritu, que obviamente haba
hablado por su boca, se retir un tanto de ella dejando los labios de
la mujer temblorosos y sus ojos fogueando; los dos espectadores
suspiraron y Dora maquinalmente se limpi la cara de la humedad
que ni saba estaba all. Ya en su estado habitual, la Dama continu
diciendo:
En cuanto a rogativas... tras orar con fe, querido mo, slo queda
esperar, qu el Seor proveer lo que sea menester a una causa
justa, cuando l vea que es menester! Y sobre nuestros amigos, la
confianza que hemos puesto en ellos es el mejor sostn que pueden
tener y nosotros siempre debemos ofrecerles este apoyo sin
condiciones de ninguna clase pues bien sabemos que son excelentes

156
San Juan de la Cruz, Llama.
157
William Shakespeare (Journeys end in lovings meeting: La Tempestad).
- 104 -
almas de Dios. Y t vas a ver cmo toda la situacin acaba por
arreglarse al gusto de todos! Termin de decir tranquilizadora.
Cuando se acerc a los hombres, ya que Mara siempre insista en
servir, pareca que los humos del visitante se haban serenado
porque la conversacin de ambos era intranscendente.
El nio se retir a su alcoba porque quera dedicar cuanto antes
nuevas rogativas a Abba para que, tal y como su madre le acababa
de explicar, ayudado por la oracin de inmersin l pudiera aprender
a amar ms profunda y apasionadamente y que el buen juicio por fin
se restableciera en el corazn de sus convecinos, pues andaban
todos alborotados desde que unos meses atrs se mudaran a vivir
all aquellos dos forasteros.
Los das se sucedan con la rutina acostumbrada y el trato con sus
amigos continuaba lo mismo.
Voy a casa de Ptolomeis dijo Jos una tarde, puedes echarme
una mano?
Oh, s!, bueno, si es que ima no me necesita ya.
Anda, ve, que Dora y yo podemos continuar solas con el
arrope
158
... dale mi cario a Susanna amablemente empuj de s al
nio, quien antes de salir se las arregl para meter un dedo en la
espesa mezcla.
Y!... dnde se le fueron las maneras a mi joven amo? Mientras
la sierva le reconvena cariosamente, l mostraba una expresin
totalmente satisfecha.
Aydame con estos sillines, estoy seguro de que quedarn
complacidos con el trabajo que hemos hecho, no crees? Pregunt
Jos guiando un ojo al muchacho.
Al poco salan los tres, el hombre llevando sobre los hombros los
asientos que todava despedan olor al fino barniz del acabado, su
hijo tratando de aliviar de alguna forma el peso que el padre cargaba
y el can sin quitarle un ojo al amo, listo a obedecer si ste le
ordenaba algo.
Los tres volvieron tarde, al cabo de unas horas cuando Mara, ya
sola, pues Dora se haba ido a descansar haca un buen rato,
empezaba a pensar que algo fuera de lo normal ocurra. El nio
llegaba bastante ms que agitado y casi voce:
Mamina, mamina! A que no sabes qu ha pasado?
No! Dime qu? Inquiri ella.
Cuntaselo t, av, qu yo tengo que ir a mi alcoba! Deca l
desde media escalera arriba.

158
Jarabe conseguido por medio de reducir mosto a fuerza de calor lento, hasta que llega a
acaramelarse. Luego se suelen aadir frutas como membrillo, o calabaza y se le adereza con
algunas especias. Se forma una pasta parecida a la mermelada. N. de la A.
- 105 -
Cuando se quedaron solos, la mujer interrog a Jos con los ojos
dndole a entender con aquella mirada que esperaba una
explicacin sobre su retraso y que la quera lo ms detalladamente
posible.
...Entonces? Dijo por fin, impaciente ante la pcara mirada del
esposo.
Pues vers, anocheca contest l y ya bamos a venirnos cuado
inesperadamente llamaron al portn y result ser Gaius
159
.
Quin es Gaius? Interrumpi Mara.
Oh, el chico, bien apuesto, es un primo segundo de Ptolomeis,
pero djame ir por orden, por favor! Este muchacho lleg y la alegra
de nuestro amigo fue tan grande como nuestra sorpresa, hasta que
nos dijo sobre l. Gaius tiene ahora diecinueve aos de edad y hasta
hace pocos meses viva en Creta con su madre, que era viuda del
primo hermano ms joven de los tres que tiene, o tena, nuestro
vecino, lo que sera para Susanna... se rasc la cabeza tratando de
pensar.
...Primo tercero, este poco lo puedo figurar yo sola! Antepuso la
mujer.
S, eso es! Bueno, pues dije era, porque la mujer, esto es,
Sopha, la madre de Gaius, sabes?...
S, s, qu ms? Mara estaba impaciente.
Como te deca, parece ser que Sopha muri no hace mucho, as es
que al verse solo decidi vender las tierras que tenan all y reunirse
con su familiar, esto es Ptolomeis, claro est, de quien estoy
hablando, si no? Y como ste, Ptolomeis, tambin es el to... digo,
primo segundo, qu yaaa me armo un lo con la familia!, pues eso,
que como es el preferido del muchacho, tal que dije, o no lo haba
dicho?...
La mujer segua cada palabra con un movimiento de la cabeza y una
mueca lastimosa.
Ya!, pues aunque tiene otros parientes ms cercanos y en su
misma tierra... adivina qu?
Qu? T ya como el nio, no? Tiene un final la historia? Se
quejaba ella.
Yo tambin tuve que esperar a que las conclusiones salieran a la
luz.
Mara hizo un gesto de evidente fastidio.
Vale, ya llega! Se disculp l. La cosa es, parece ser, que
cuando Susanna naci, Ptolomeis y su primo, y todo esto nos lo ha
dicho l hoy, sabes? Sigo, sigo, como te deca, Ptolomeis y su primo
se visitaban muy a menudo y bromeaban dicindose el uno al otro

159
El alegre.
- 106 -
estos dos han de esposarse! Y era porque, esto tambin nos lo ha
dicho hoy, porque cada vez que Gaius vea a la nenita, la tomaba en
brazos y se pasaba las horas muertas arrullndola y acaricindola
como embobado. Y... parece ser que Ptolomeis, y estas son tambin
sus palabras, bueno, que l no lo tom en serio porque entonces
viajaba mucho con su familia al lado, ya que como la nia lleg tan
tarde no quiso dejarlas solas. Un par de aos despus, cuando
enviud, par los viajes para dedicarse slo a la pequea y despus
volvi de nuevo a ello, recuerdas que esto ya nos lo haba
contado?... Oh, s lo recuerdas muy bien! Asegur Jos viendo el
gesto de contrariedad de su mujer.
Sigamos entonces, estaba en qu... ya, en la cuestin de los
viajes... as, otra vez comenz sus idas para deshacerse de la
mayora de los negocios que tena en diferentes ciudades.
Ahora ella asenta con tedio y Jos pareca estar en su elemento
hacindola pasar por toda aquella palabrera sin desvelar gran cosa.
Finalmente prosigui.
Bien, pues, este es el asunto... por lo visto el primo de nuestro
amigo educ a su hijo en la idea de que Susanna era su prometida
esposa el tono de su voz haba ido subiendo por momentos debido
al ambiente de excitacin que l mismo estaba creando, y Mara
empez a saltar sobre las puntas de sus pies, as es que tan formal,
que buen muchacho, no?, ya no quedan muchos tan
formales!, vale, vale, termino aadi al ver que ella frunca el
ceo, pues tan formal, te deca, se ha presentado aqu... para
reclamarla cmo... a tal es-po-sa!
A, ja, ja, j... alabado sea el Seor! Exclamaba la mujer, mientras
ambos cogidos de las manos saltaban y riendo se abrazaban. Jess,
en su habitacin, sonrea escuchando a sus padres actuar como dos
chiquillos felices.
Cundo van a ser los desposorios
160
? Dnde las bodas? Cmo
lo piensan celebrar? Le preguntaba ella como una traca casi sin
respirar.
Quieren que les ayudemos a decidir y planear, as que me han
rogado que vayamos a comer maana con ellos, para que t
conozcas al chico a quien le han dicho glorias de nosotros. Qu te
parece mujer, eh? Qu te parece?
Mara sonri con picarda y dijo:
Qu ya vas a ver t, esta boda va a armar mucho ruido!
Con cara soolienta, Dora entraba en la pieza preguntando:
A qu se debe este estruendo?...---


160
Prometerse.
- 107 -
Un estruendo le pareci a Jess el rumor creciente de voces y
pisadas que bruscamente le arranc de sus recuerdos y como saba que
ya era el momento, se puso en pie y empez a llamar a sus compaeros
con tal dinamismo en la voz y en el gesto, que en absoluto denotaba por
lo que haba pasado haca tan solo unos momentos:
Despertad, vamos... mirad que ya se llega hasta nosotros quien me
ha de entregar.
Aletargados todava, los Apstoles no entendan lo que les deca,
pero al or el ruido de muchos pasos y percibir las luces de antorchas
prximas se espabilaron y levantndose se interrogaban entre s por
averiguar a qu se estaba refiriendo el amigo con lo de entregar.
Judas, que llegaba entonces se hizo visible. l tena que dirigir a los
intrusos hasta el sitio preciso, pues toda la colina y el valle estaban
salpicados de blanco por las miles de tiendas que los peregrinos
plantaban all como por doquier durante las festividades pascuales; al
haber localizado entre sus hermanos a quien justamente quera
encontrar, a l se dirigi diciendo con una soltura casi descarada:
Dios te salve, maestro mo
161
! Y le dio un beso en los labios, que
era el saludo habitual de paz.
Jess le replic por lo bajo como reconvinindole, pero en realidad
con ello slo quera disimular la pena que le estaba despedazando el
corazn.
A qu viniste, amigo? A perderme a m... o a ti? Abandon al
hombre en su confusin al or aquellas palabras y se recogi en un
pensamiento ms triste todava:
A tus ojos slo valgo treinta monedas?... Cun corto te has
quedado al tasar la vida... la carne y la sangre de tu Arquitecto
y Dios!

Con la seal del beso que Judas les haba concertado, los esbirros
que fueron con l intentaron prender al Hombre Santo, pero Pedro, que
tena una espada, se dej llevar por su instinto como a menudo le
ocurra, empu el arma y de un tajo sesg buena parte de la oreja
derecha de Malchus, que era quien ms a mano le caa. Algunas
antorchas se apagaron durante el tumulto que se organiz despus, de
entre el que sobresalan los quejidos emitidos por el guarda herido; al
mismo tiempo, Jess levant la voz con su ya conocida potencia:
Keipha, no!
Ante aquella poderosa orden todos callaron e incluso el lesionado
slo gimoteaba cuando a l se acerc el Sanador, que en tanto
continuaba hablando con autoridad notoria:

161
Mt 26: 49.
- 108 -
Mete la espada en su vaina... bien sabes qu ste no es el camino
que desde un principio os he enseado, como tambin sabes que el cliz
que Avinu me ofreci... debo apurarlo
162
, o no?
A Pedro le son familiar aquella ltima frase, pero no supo ponerle
un marco y ahora estaba preocupado con cosas mucho ms importantes
para pararse a tratar de descubrirlo. Entre tanto, el Mesas cubri con
una de sus manos la herida del celador e instantneamente qued sano;
ste, sorprendido, no saba a ciencia cierta qu le estaba ocurriendo, qu
le haba sucedido, o si realmente algo le pas. Se levant tocndose la
cara y luego se miraba las manos y a los dems como asombrado; s,
haba sangre pero... Los otros no se dieron cuenta exacta de todo ello por
lo oscuro de la noche y por la excitacin que todava les dominaba.
Entonces el Rabino se encar autoritariamente a los intrusos que, de
pronto y sin comprender ni cmo, pudieron ver con claridad la posicin
exacta en que cada uno de ellos se encontraba.
A quin buscis?
A uno llamado Yeshua dijeron a la vez algunos, aunque con voz
un tanto insegura.
Yo soy! Afirm el Mesas sin vacilar, pero nadie se movi del sitio,
tal vez porque estaban ocupados encendiendo de nuevo las antorchas y
el Hombre volvi a hablarles con visible acritud: Cmo si fuera un
ladrn habis venido a prenderme con espadas y lanzas... no obstante
cada da estuve en el Templo y no pusisteis una mano sobre m! El
silencio era tan grave como sus palabras y para incitar a que las cosas se
sucedieran sin ms dilaciones, aadi en un tono inequvocamente
provocativo: Mas sta es la hora y el poder de las tinieblas, sin duda
alguna... vuestra hora!
As azuzados, los esbirros se le echaron encima, le ataron sin
consideracin y, unas veces a empujones y otras casi a rastras, le
sacaron de la Huerta de los Olivos.
Mientras tanto, un joven le segua cubierto slo con un lienzo

163
;
trataron de asirle, pero l consigui zafarse de los guardas y dejando el
pao entre sus manos, se escap desnudo.


Imprecando contra Judas y ciertamente dominados por el pnico, los
Apstoles salieron corriendo en desbandada; todos, menos Santiago y
Pedro que, ms enteros que los dems, siguieron al Maestro de cerca
aunque por entre los rboles para evitar ser descubiertos, no fuera que
quisieran apresarlos tambin a ellos como trataron de hacer con Marcos.
El de Cariot qued solo en medio de una oscuridad y silencio
enloquecedores y el corazn empez a dolerle con rabia, cuando debera
sentirse contento por el xito alcanzado en su empresa y a la que el

162
Jn 18:11.
163
Mc 14:51. Este joven fue el mismo evangelista, Marcos. Se cree que cuando esto sucedi deba
tener 12, o 13 aos de edad. N. de la A.
- 109 -
mismo Maestro le anim a llevar a cabo con rapidez; pero sus ltimos
trminos haban sido tan... condenatorios y los hombres actuaron tan
hostilmente; adems, estaba sobrecogido por haber visto cmo se
llevaron a su hermano, pues ni se le ocurri qu aquello pudiera suceder.

a perderme a m... o a ti?...
Judas se sinti ms solo que nunca en su vida. Nadie quedaba a su
alrededor que pudiera dedicarle una palabra de nimo, ni tan solo un
alma que quisiera pedir una explicacin a sus acciones, o aunque fuera
para dirigirle un reproche.
Qu he hecho?
Y aquella frase retumbaba en su cabeza con un eco siniestro...

Perderme a m... o a ti... i... i... i....
Pero... qu he hecho? Se preguntaba angustiado mientras
arrastraba su cuerpo fuera del huerto, un cuerpo ms pesado que el
plomo.
Nadie de la compaa volvi a verle... vivo.

Por donde pasaba el grupo en el que iba Jess se organizaba un
alboroto y el nmero de personas que les segua se multiplicaba por
segundos tras de la tropa que, con estrepitosa marcha y rdenes a puro
desgaitarse, despertaba a la gente. Todos preguntaban a voces qu
ocurra para que les hubieran despabilado tan temprano y con tal
escndalo, as es que el desorden era grande y los que salan de sus
casas no cesaban de inquirir para enterarse de lo que estaba sucediendo;
los otros eran a explicar con todo detalle lo que ninguno saba.
Jess por su parte y extraamente en aquella situacin, aoraba la
compaa que el perro de su padre le procur durante muchas de sus
caminatas. Su mente intentaba distraerse del desasosiego por medio de
pensar y recordar otras cosas, hasta las insignificantes
164
, no obstante el
nimo lo tena bien dispuesto a cuanto le esperaba y tan bien conoca.
En su triste abandono no mostraba haberse perturbado, aunque le
zarandeaban lo mismo que una pluma puede ser sacudida por un
ventarrn y a pesar de su atltico desarrollo y buena constitucin fsica,
pronto empezaron a dolerle los brazos pues la posicin en que se los
haban atado era muy forzada; por las muecas, a la espalda con un
nudo corredizo y la soga de pita suba por su dorso para rodearle el
cuello con tirantez extrema; si trataba de dejarlos caer para descansarlos
un poco, la cuerda le apretaba la garganta al punto de sofocarle y dolerle
agudamente la nuez y tena que elevar las manos hacia los omplatos y
echar la cabeza y el torso hacia atrs; pero cuando esto haca, le era

164
A este artificio emocional al que la mente humana recurre con frecuencia, en Psicologa se le
denomina: Aversive Stimuli. N. de la A.
- 110 -
imperativo mirar de reojo para tratar de ver dnde pona los pies y no
tropezarse.
De una segunda cuerda que le haban echado al cuello, como a
carnero le encarrilaban con prisas a derecha e izquierda por querer huir
del gento y un soldado u otro le daba un empelln para tratar de sortear
los obstculos, que eran casi imposibles de evitar de tan seguidos como
se los encontraban a cada paso. Las muecas comenzaron a
despellejrsele tan deprisa como las manos se le hinchaban, porque de
cada brazo tambin le iban dando tirones que cean con ms presin
aquellas cuerdas. De mantener la cabeza de lado, se le anudaban los
msculos del cuello que, ya raspado, le escoca con el sudor.
Tardaban en llegar ms de lo que normalmente era necesario y esto
puso a los guardas de muy mal humor, as que por evitar al gento
empezaron a ir en zigzag a marchas forzadas a travs de calles que, por
regla general, eran las menos transitadas, sin pensar en que
normalmente no haba trnsito a esa hora, sino que ellos lo estaban
formando.
El regio Maestro no se quejaba, pero las mejillas se le arrebolaban
debido a las carreras, las prisas, los golpes y empujones que le daban sin
ton ni son y cuando el aliento empez a faltarle, comenz a jadear
165
. Al
notar el calor en su cara, record a David cantando su Salmo:

---...Ms qu los cabellos de mi cabeza son los que sin causa me
hacen dao... No se sonrojen por m los que en ti esperan...---

Y resonando en su mente sobresala la voz del Patriarca entre las de
la gente, al repetir con nfasis amargo los hermosos versos como si
fueran el coro de fondo en un drama griego:

---...Escchame Yahweh... no retires tu rostro de tu siervo... Me
ahoga la opresin... T conoces mi oprobio... El insulto me ha roto el
corazn
166
...---

Durante el recuerdo poda imaginarse a David pelendole a sus
propias negruras a pesar de ser el rey entronizado y de estar rodeado de
todo cuanto un hombre poda desear, pues no pudo encontrar a Dios
entre los mortales.
Mientras unos preguntaban a otros qu pasaba, las versiones ms
liberales corran de boca en boca como plvora prendida que encenda
los nimos; Jess era el nico que realmente saba lo que estaba
ocurriendo y en cambio se mantena sereno y dueo de su compostura.
De nuevo evocaba y ahora eran palabras de Zacaras:


165
Fr. L. de G.
166
Sa 69.
- 111 -
---...Huid del pas del Norte... vosotros a quienes dispers a los
cuatro vientos...---

Entonces se pregunt que dnde podran encontrarse sus
compaeros a esas horas y si habra cundido la alarma entre los
dems; esto le preocup, pero Zacaras insisti en volver a entrometerse
en su cabeza, cuando al pisar un charco not barro salpicndole las
piernas:

---...El sumo sacerdote llevaba ropas sucias ante el ngel...
Satans a su derecha estaba para acusarle
167
...---

Una vez en el patio de la casa de Ans el preso se sinti aliviado.
Bruscamente despertados los servidores se haban levantado
movindose con rapidez; afuera la gente corra y la tropa tuvo que
ejercer la fuerza bruta, para evitar que tras ellos entraran todos los que
les haban seguido por las calles dando ms rdenes que los mismos
soldados; dos de stos empujaron al Mesas hasta una sala y una vez
all le desataron, aunque dejaron un par de sogas colgando de su
cuello.
Las mujeres haban prendido un fogata y los que se quedaron
afuera se arrimaban a ella mientras perjuraban por aquel fastidio y
preparndose a descansar lo que buenamente pudieran antes de recibir
otra orden, que con seguridad saban iba a llegarles.
Pedro y Santiago consiguieron colarse detrs de los guardas y
pasar al interior del patio por medio de Hoshea, un prestigioso servidor
de la casa a quien Jaime conoca bien; all se mezclaron entre todos,
dispuestos a esperar cuanto fuese necesario hasta conseguir saber algo
de lo que estaba ocurriendo con su hermano. Jaime se acerc al fuego y
pronto se olvid del compaero, pues toda su atencin se concentr en
las formas que las flamas dibujaban al danzar ante sus ojos.
Gradualmente empez a perderse entre imgenes familiares y como en
esos momentos necesitaba encontrar apoyo en las enseanzas que
haba recibido de su Maestro, record...

---...estar en cuclillas esparciendo las ltimas ascuas de la fogata de
la noche anterior, mientras inquira de su hermano:
Rab... cmo podemos hacer esto que nos mandas? Yo, nunca
antes saqu de donde no hubo, ni me aliment de un plato vaco.
Tienes fe en M? Pregunt Jess con firmeza.
Inquebrantable, mi Seor, bien has de saberlo t! Afirm el
discpulo ponindose en pie.
Pues entonces lo haces en mi Nombre, porque juntos lo podemos
todo. S el amo del Nombre! El qu no debes apartar de tu corazn

167
Sa 3:2.
- 112 -
ni tan siquiera por una milsima de segundo, pues que un segundo,
cuando se lo dedicas a Dios, se convierte en infinito
168
. Jaime se dio
cuenta de que los ojos de Jess brillaban todava ms que las brasas
que acababa de extinguir; l continuaba animndole:
El poder que Yo te otorgo, viene de la Fuente de todo Poder y
Creacin y por ello nunca puede fallarte!... Tu tiempo en este
mundo es precioso a los ojos de Dios y debes reconocer cun
significativo lo es tambin con respecto a los dems seres descans
la mano izquierda sobre el hombro de su primo as, jams te
permitas olvidar la gran responsabilidad que supone la guarda de
estas Reliquias que tan cuidadosamente estn depositadas en lo ms
profundo de tu alma.
>>Mira... tu nombre representa la facultad de juzgar la conciencia
individual, esto te procura poder determinar con justicia y cuando
has llegado a una conclusin definitiva, disfrutas de la capacidad de
sospesarla antes de actuar sobre ella. La tendencia que ms
sobresale en tu discernimiento es la precaucin... por lo tanto
busca siempre la gua y el sentido correcto en la Luz espiritual, que
Ella te proporcionar perfecto entendimiento de cmo conducirte.
Presta atencin y deja obrar al Parclito pues, si t solamente te
ocupas del espritu, el Espritu se ocupar de ti... permite que sta
labore mientras t trabajas, porque aceptndola y adoptndola, lo
ideal se vuelve real y esto es cunto en verdad se necesita para
hacer milagros! Se volvi para dirigirse a los dems:
Lo mismo digo a todos vosotros, pues no hablo slo para
Yaaqub
169
que bien alto lo declaro... Actuad siempre en total
concordancia con vuestro carisma personal, esto es, en concierto
con vuestros propios dones el Cristo vivo miraba a los doce, quienes
solamente esperaban su seal para repartirse en todas direcciones y
evangelizar en su Nombre. Pensad en Dios da y noche...
habladle... alabadle, rogadle para que nunca os asle de su Corazn,
sino qu ms y ms aumente lo que ya ha comenzado a revelarse en
vosotros... su Luz de Vida y Amor!
>>...Vivid en l... y Yo estar con todos en comunin constante para
procuraros lo preciso que, recordad, habis de repartirlo a manos
llenas, sin tasa. No coto, pues que no se acaba nunca por ms
Gracias que fluyan por mediacin de vuestra Caridad y con Fe, lo
que a su vez aporta salud, que es lo mismo que perdn. Y cuando
aquellos que rescatis me conozcan, podrn hacer lo que ahora vais
a hacer vosotros, pues mucho es el trabajo a llevar a cabo y de no
pocos habremos menester.

168
Madre Teresa de Calcuta.
169
Jaime, o, Santiago.
- 113 -
>>En todo sed perfectos, cmo perfecto es el Creador celestial
170
.
Sed tambin ejemplo impecable, as, cuantos lo vean creern y
podrn ser libres como vosotros lo sois. Libres de penas, libres de
prejuicios, libres de vanos deseos... de errores, de inseguridad, de
avaricia y de odio. Libres ya del mundo, libres del Maligno y de la
carne y por lo tanto... de morir, pues qu pecar realmente es ser
esclavo
171
y esclavo hasta la muerte!
Los Apstoles eran como esponjas absorbiendo cuanto podan de
aquellos consejos.
No olvidis nunca que la oracin constante es llave que abre las
Puertas Paradisacas hizo una pausa para mirarlos detenidamente
y sonri algo enigmtico al decir: aunque pasar por ellas es harina
de otro costal!... Mas por el momento, lo que nos importa es que
oris, por lo tanto hacedlo al comps de vuestros pasos
172
con lo que
el camino se os har distrado y breve y con esto Avinu os acortar la
Va espiritual. Orad tambin al comps de los latidos de vuestro
corazn, o de vuestra respiracin
173
. Acordaos de buscar una
cadencia, un pulso, pues uno ha de encontrar y saber seguir el ritmo
del Universo, as, los nimos se mantendrn elevados, lo que os
ayudar a contemplar al Creador en los Cielos con la lmpara del
cuerpo que es vuestro ojo
174
... al que si le acercis una flama, esto
es, la flama de la plegaria, se ilumina y entonces es Dios mismo
quien os habla personalmente.

Ah, mi Seor y Creador... rog cerrando los ojos que ya
fogueaban por favor... mustrales cmo en verdad cada uno
tiene el Reino al alcance de su mano!
Otra vez se dirigi a sus hermanos:
Si os ejercitis en contemplar a Abba, vuestra Luz brotar como la
aurora y vuestra herida curar rpidamente
175
.
>>Ve, pues, amigo mo, id todos y haced cunto de bueno el
Espritu os inspire a llevar a cabo, porque los dems tienen derecho
a saber de ello y vosotros una grave obligacin de decirles, e
integrarlos... Mas si alguien no quiere recibiros, o escucharos,
seguir en sus negruras por negarse a reconocer que cuando se abre
una ventana, por ella a la fuerza entra la luz a raudales. Cada uno
de vosotros sois el portavoz de mi Palabra... quien la oiga, le preste
atencin y la acune en su corazn, ser fortalecido con la Esperanza

170
Mt 5:48.
171
Jn 8:34.
172
El Camino de un Peregrino Ruso, annimo. Obra autobiogrfica, increblemente hermosa, de cuyo
autor se sabe que, al poco de terminarla, desapareci sin dejar rastro. N. de la A.
173
Kabbala hebrea.
174
Mt 6:22; Lc 11:34-35.
175
Is 58:8.
- 114 -
de alcanzar tanto y tan bueno, que pronto la Fe se abrir paso en su
entendimiento... entonces podris demostrar que con Amor, todo se
puede. As es que, marchad, queridos mos y os repito que lo que
recibs de balde, debis darlo de balde
176
porque las cosas que el
Espritu nos otorga no pueden venderse, o se cae en el grave error de
la simona
177
, que no es menos que traicionar al Espritu... y la
traicin atrae consecuencias espeluznantes qu aprisionan a la
persona en una tumba viva para el resto de la eternidad
178
. El
Maestro les dedic una profunda mirada y entonces aadi con
nfasis rotundo: Por esto, dad sin pedir a cambio y recordad el
dicho manos que no dais, qu esperis?, pues si en la abundancia
no dais un poco... en la escasez, mucho os ha de faltar, y no sois
ahora los hombres ms ricos del mundo!? Tras otra de aquellas
miradas que no siempre comprendan, continu hablando: Nunca
neguis a nadie el consuelo de mis enseanzas, una curacin o un
acto de caridad, pero tampoco los forcis que a Dios no se le hace
nido en el corazn humano a fuerza de empujones, l entra
suavemente porque anda tan cerca, que est en todos y as no hay
necesidad de presionar. Adems, quien se niegue a reconocer al
Creador en s mismo no podr entender cuanto quisierais decirle,
por ms que os empearais en explicrselo de mil maneras distintas.
Para interpretar lo que os estoy diciendo recordad estas palabras...
una mente cerrada, es un corazn sordo, pero sobre todo, esto sobre
todo, ni os molestis con esos ofuscados tratando de hacerles ver la
Verdad, porque no se merecen ni nuestro esfuerzo, ni tener acceso a
elevados conocimientos qu nunca sabrn, ni podrn, apreciar! Era
evidente que Jess se senta contrariado.
>>...Como deca, vosotros, da y noche rogad en mi Nombre con
agradecimiento en las preces de vuestros corazones y labios... y
Quien todo lo escucha os dar tanto y ms de cuanto le pidis, si
tenis fe en obtenerlo
179
. Y repito, de ello dad siempre a manos
llenas, como os da el Espritu del ms Pretrito.
>>En cuanto a recibir por parte del mundo... sabed que muchos
seris insultados, injustamente desalojados y puede que hasta
maltratados porque quien nada tiene... poco puede dar y,
desafortunadamente, en vuestras vidas os vais a encontrar con

176
Mt 10:8.
177
La palabra simona deriva del personaje de los Hechos de los Apstoles llamado Simn, el
Mago, quien quiso comprar del apstol Pedro la facultad de hacer milagros y como l, ser capaz
de otorgar a otros el poder del Espritu Santo: Hch 8:9-21. N. de la A.
178
Dante, en su noveno Crculo de El Infierno (Divina Comedia), alude a los que fueron traidores,
describindolos como condenados eternamente paralizados por congelacin (frigidez) desde el
cuello hasta los pies. N. de la A.
179
Mt 21:22.
- 115 -
muchos de stos. Mas an habis de saber, para que podis
agradecerlo cuando os llegue que, quien da de lo que tiene, no est
obligado a ms. Recordad que de gente bien nacida es el ser
agradecida
180
y quien no agradece, poco ha de recibir despus pues
es como el perro ingrato que muerde la mano que le alimenta, con lo
que al final se arriesga a pasar hambre. As es qu, ni esperis nada
de nadie, ni tampoco exijis nada, pero como vosotros sois otra cosa,
os presento esta consideracin... sed perfectos como lo es Abba en el
Paraso, porque para ser su paradigma primero hay que poder darse
con un canto en los dientes.
Qu quieres decir con estas palabras, Maestro? Le pregunt
Zaqueo un tanto perdido.
Quiero decir que si os golpeis los dientes y no os duelen, est
bien que hablis, pero si esto os lastima, es que estn podridos y
entonces es mejor que no abris la boca pues se vera la falta.
Casi todos ellos quedaron reflexionando cul era el sentido de la
expresin, ya que a primeras no siempre resultaba fcil saber cmo
interpretar muchas de sus metforas. Pero pronto pasaron a otra
idea y era deplorar tener que dejar atrs a Hombre tan
extraordinario. Los Apstoles
181
lamentaban que no iban a disponer
del eco de su voz como alimento sostenedor, pues que antes de
conocerle slo subsistan, por as decirlo, ya que la gran mayora de
ellos estaban hambrientos de justicia y hambrientos por conocer la
Verdad; una verdad que, hasta en la simpleza de algunos, intuan
que deba existir.
Por ello, aunque les dola aquella separacin, al mismo tiempo se
sentan impacientes por empezar la tarea confiada, ya que un algo
interior les empujaba a ser pioneros en labor que comprendan era
vital y soberbia; este pensamiento les hencha el corazn de alegra y
sana satisfaccin, pues pregonar el Reino de Dios era cuanto ahora
les importaba y se sentan impelidos a hacerlo.
Seguidamente Jess empez a designar parejas para el camino:
Andriw, tu nombre te da discernimiento y pujanza, irs con
Shimon, no tu hermano, sino el de Canaa, porque ste es minucioso
y disciplinado y acepta aprender nuevos niveles de consciencia. Sois
adecuados el uno para el otro!
>>Taddai
182
, dotado de un tibio corazn y tambin con el coraje de
dejar atrs lo que ya no tiene valor... Yaaqub bar Zavddai
183
es tu

180
Sta. Teresa de Jess.
181
La palabra apstol viene del griego apostello, que significa: enviar; apostolos: mensajero. La
denominacin en arameo es: seliah. Fueron elegidos 12 para ser enviados a evangelizar primero,
seguramente por ser entonces los ms elocuentes departiendo. N. de la A.
182
Tadeo.
183
Santiago, hijo del Zebedeo.
- 116 -
compaero pues, como dije antes, dispone de buen juicio y podr
ayudarte en todas las decisiones y acciones. Buen balance es ste!
>>Philipus, t tienes tanta entereza y empuje como tu nombre te
procura y por ello irs con Yokhanan, el amante y compasivo... y
mirando a ste ltimo aadi con agudeza amable as t no te
quedars atrs para ver si alguien ha sido dejado de lado. Es mucho
lo que deberis hacer slo con lo que se os venga a las manos y no
habris de hormiguear por miedo a quedaros cortos, os lo aseguro!
Lo que el Seor os quiera presentar es ms que bastante y Philipus
te animar a continuar.
>>Yudah Skariota, t disfrutas de una firme personalidad y un
deseo grande de conservacin, pero ahora no va a ser sta la
cuestin pues el punto est en dar, te envo con Keipha que es tanto,
o ms fuerte que t mismo y cree en sus principios sin ceder
fcilmente cuando ve que la norma ha quedado obsoleta. Estoy
seguro de qu los dos vais a ser capaces de poder mantener a raya
vuestras terquedades personales peguntaba al mismo tiempo que
afirmaba, en favor de aquellos que veis ms necesitados!?
>>Mattai, el voluntarioso, irs con Yaaqub bar Khalpai
184
que sabe
establecer orden, as todo estar en su sitio y siempre a tiempo con
el esfuerzo de ambos puesto en prctica. S qu muchas situaciones
difciles sern despejadas por medio de vuestras diligencias!
>>Y quedis el soador, el imaginativo, mi joven y buen Bar
Tulmai
185
que puedes ser cual roco de la maana, como dice tu
nombre y Thoma... con lo que t dijo dirigindose a ste, para tu
gratificacin y por ser el profundo pensador que eres, ya que tienes
la necesidad de entenderlo todo y racionalizar cada cosa con tu
lgica, un poco de imaginativa te har bien. Quien sabe, tal vez
hasta llegues a pensar en bellas rimas!
Todos rieron por unos momentos y despus de la pequea pausa el
buen Maestro continu diciendo:
Excelentes pares formis, complementndoos el uno al otro, as es
qu mantened el espritu elevado, hermanos! Mientras tanto y hasta
que volvis en tres lunas, Yo ir preparando a los nuevos discpulos,
entonces cada uno de vosotros tomar a seis de los que ahora se
quedan atrs e iris de nuevo a despertar y rescatar ms almas para
el Reino, con lo que la Verdad muy pronto se har eco por todos los
rincones del mundo.
>>Benditos del Creador, grandes cosas os esperan... y hasta ms
grandes de las qu Yo he hecho las haris vosotros
186
! Se volvi
para advertir a todos. Pero recordad que no se debe juzgar ms que

184
Jaime, hijo del Alfeo.
185
Bartolom.
186
Mt 21:21; Jn 14:12.
- 117 -
cuando se juzga con la misma perfeccin de Quien es Perfecto en los
Cielo sus ojos se mostraban como llamas vivas que ponan ardor en
todos ellos. Os envo a rescatar, no a condenar... a aliviar, no a
cargar los corazones con reprobaciones! Mantened en la memoria
que para sanar por el Amor de Dios, uno debe reconocer a la
criatura del Seor en la persona enferma, pues visto el inocente que
sufre, la Caridad se activa para bien del doliente y del necesitado... y
para mayor Gloria de Quien las tiene todas.
>>No preciso recordaros cuanto he venido diciendo, cuyo apogeo
tuvo lugar en mi primer Sermn de la Montaa, como le llamis... y
dejadme hacer un inciso aqu, ya que realmente no s cul es la
razn aadi burln, ya que siempre andamos entre montes y
llanos! La broma relaj la impaciencia que sentan. Pero debo
explicaros que la razn de multiplicar el pan y los peces entonces,
fue para ilustrar visual y eficazmente toda la presentacin anterior
simplificando con ello cuanto all expuse, porque, veis?, cuando
uno es Bienaventurado, lo tiene todo!
>>...Yo bien podra haber puesto una hogaza en cada mano, aunque
os aseguro que no hubiera obtenido el mismo resultado pues podra
haberse dicho que cada cual trajo su refrigerio. El ser humano es
tal, que se deja seducir por cuanto aparece en... montones los
Apstoles se miraron entre s con una media sonrisa, al recordar
cmo ellos mismos fueron, en un tiempo no muy lejano, ms
avariciosos que necesitados; y an ahora, si se les empujaba un
poco!... El Rabino sigui hablando: Por ello hay qu poder
discernir cundo cada solucin es apropiada y cul es ella!
>>Habis visto que no me cuesta, ni me duele, dar a manos llenas a
cuantos me piden con y por amor. Aunque debemos saber
diferenciar para rechazar firmemente a todo el que pretenda obtener
demostraciones taumatrgicas, que tan solo sirven de admiracin a
aquellos que adoran el circo y los trucos de los encantadores... pues
los que esto hacen, lo hacen con el nimo de ser admirados, no por
caridad o por inters en el bien ajeno, por lo que se ensoberbecen de
su poder y de sus modos de atontar a la gente... y ya sabis qu
Dios aborrece la soberbia!
>>...Yo tengo tanto por dar, qu por s mismo se va de mi Persona
187

cuando alguien lo quiere recibir... pero es por Amor que doy y por
Amor, aquellos que buscan obtendrn. La Caridad, Piedad,
Misericordia o Amor, que son lo mismo, es el ms grande de los
Atributos Divinos y para explicar esto de alguna forma os dir que es
un Conocimiento, s, un Saber
188
en la Mente del Creador, que es

187
Mt 9:20.
188
O, Gnosis: Sabidura espiritual de lo Sobrenatural, o Divino.
- 118 -
como decir... el corazn del Creador... y por ser una Cualidad perfecta
se manifiesta en forma visible.
>>Si nos establecemos en la Consciencia Divina de la Compasin y
as lo expresamos, se nos ayuda a cumplir con el mandamiento de
amar a nuestros enemigos, pues que a stos ya no se los ve como
adversarios, sino que se descubre al Cristo
189
en ellos y as, es a l a
quien amis en ellos. Esto nos ayuda con otro deber que es el de
hacer bien a los que nos odian, o el que se entiende por bendice a
los que te maldicen. Por esta misma razn, la evolucin y progresin
que motiva el Amor Divino se demuestra en la generosidad con que
damos de todo... y como lo qu tiene un smil atrae a su igual,
seris grandemente recompensados al mismo tiempo que dais.
Cuando repartir a manos llenas sea una necesidad en vosotros,
atraeris cuanto se requiera y ms de lo requerido... entonces os
sentiris completos porque alcanzaris mucho de lo que realmente
ya os perteneca aun sin que lo supierais y podris darlo en cantidad
si es preciso y por amor, sin duda, que es lo que importa. Pero
aseguraos de que la Caridad que expresis, tambin exprese a travs
de vosotros la perfeccin de Dios... pues jams debemos dejar corto
a nuestro Creador!
Su sonrisa verdaderamente invitaba a seguir sus directrices y
mientras se preparaban a marchar en las diferentes direcciones que
haban preestablecido, el Hombre les bendijo y para cada uno tena,
como de costumbre, palabras especiales; a Jaime, el hijo de Zaqueo
que fue el ltimo, le advirti:
Yago!
Mi Seor? Le respondi el discpulo todava sobrecogido por
cuanto escuchara y porque saba lo que se esperaba de l a partir de
ese momento.
...Como a corderos os envo entre los lobos
190
... mira qu no te
duermas! Recuerda que las batallas las vencen aquellos que,
teniendo a Dios por aliado, en su corazn ya las saben vencidas.
Mirndoles a todos, aadi:
No se os olvide esto... si Dios conmigo, quin en contra?
Sus seguidores se maravillaban de que cuando el Maestro les
hablaba exclusivamente a ellos solos, ya podan comprender hasta
las palabras ms enrevesadas y oscuras que pudiera utilizar.
Preguntado al respecto, les explic:
Trascendencia y Santidad van unidas y la Santidad implica
separacin de lo profano
191
. Es decir... cuando estis solos conmigo,
el mismo Espritu que compartimos os abre el entendimiento porque

189
El Ungido de Dios.
190
Lc 10:3.
191
Ex 9:12e.
- 119 -
vens a M con hambre de la Verdad. Pero cuando estis entre
ajenos, ajenos a nosotros y tambin ajenos al Espritu, aunque
muchos sean creyentes... s, digo creyentes, pero stos de quienes
hablo solamente creen en la palabra de la boca, no en la Palabra del
Verbo, que son sus Actos, as, sos no saben qu es lo que estn
viendo, por qu ocurre, ni despus lo ponderan, por lo que los
sentimientos que exudan por su piel os contagian su cortedad de
corazn y su cortedad mental, porque se necesita de una gran
voluntad para ser fuerte cuando se est rodeado de dbiles
192
.
>>...Esto ocurre porque todava no sois lo suficientemente firmes
para aislaros del mundo y del paganismo que este nivel mantiene en
su mezquindad, pues que hasta los mismos que lo padecen
desconocen su influencia ahora se mostraba grave. Por ello dice
el filsofo... concete a ti mismo, con lo cual se refiere, a ms de
reconocer nuestra autntica naturaleza, tambin a saber deshacerse
de los miles de parsitos espirituales que le mantienen a uno
prisionero en el error, estorbando al crecimiento para adentrarse en
la compresin de todas nuestras posibilidades... nunca olvidis que
se necesita a un Dios para ver a Dios sonri y cuando se le ve,
uno irradia la Luz verdadera... y sabe qu hacer con Ella!...---

Jaime vea cmo los carbones emanaban su ltima luz y pensaba en
que la mirada del Maestro siempre fue tan subyugante como inductoras
sus palabras; por ello, si ahora quedaba debilidad en su nimo, no pudo
por menos de desecharla con rapidez y olvidarse hasta de que una vez
tuvo alguna. Refortalecido sinti un empuje que rebosaba por todo su
ser, pues lo escuchado a Jess era tal que fuego inflamando todos los
corazones dispuestos a aceptarlo; pero de pronto se acord, esta vez
desolado, de que se haba dormido en el Huerto no haca de ello ni un
par de horas, dejndose dominar por un cansancio torpe, cuando su ms
querido amigo le haba pedido con insistencia que orara por un rato.
As es que tena que encontrar a los dems y animarles para que no
se desmoralizaran; tena que presionarles para que continuasen con sus
plegarias, ya que ms que nunca necesitaban de la fortaleza que poda
obtenerse por medio de ellas. Especialmente tena que encontrar a Toms
y convencerle, pues ste a menos que cualquier idea nueva le fuera
probada como vlida no le pona confianza, porque su voluntad slo se
doblegaba ante el entendimiento humano; esto, claro est, tras discurrir
de acuerdo a su criterio personal y no guiado por la ciega confianza que
se le deba a Dios. A las cosas del espritu tena que verle signos
exteriores muy claros, o las rechazaba de plano sin ms consideraciones.
Toms deca que cavilaba con lgica para saber cmo proceder y
crea que esto bastaba para llevar a cabo con xito cualquier plan

192
Enseanza de la Kabbala hebrea.
- 120 -
trazado; a esta filosofa particular le encontraba una vlida razn de ser,
sin prestar atencin al proverbio que dice: el hombre propone y Dios
dispone, y no daba mucho crdito a la noble realidad de que cuando uno
desea intensamente, son los Cielos los que dan entendimiento sobre
cualquier materia y desatan en el Universo fuerzas poderosas de
atraccin para que el ideal se realice a su debido tiempo. Y es que l
trataba de establecer un paralelismo de pensamiento y obra entre su
Dios concreto de uso factible y el Dios ilimitado de lo Sublime y con esto,
poder, si es que de algn modo se poda, consolidar una armoniosa
relacin entre su propio mundo con los principios eternos. Por supuesto,
ello tena la finalidad de alcanzar un objetivo razonablemente
acomodaticio a sus propsitos e ideas, a saber: el Creador era el Creador
y le adoraba, pero l era dueo y maestro de su persona, por lo que
decida por s mismo. As expona Toms su manera personal de ver las
cosas y su concepcin sobre lo Divino.
Jaime estaba convencido de que cuanto su hermano quera, era ser
capaz de definir al Arcano en forma miniaturalizada, asequible, para no
sentirse tan... microscpico y confundido con su forma de pensar tan
compleja, pues en su interior deba saber que si cavaba en aquel terreno
metafsico con sus pocas posibilidades, fcilmente podra equivocarse de
direccin y perderse entre los meandros de sus intrincadas ideas.
Pero ahora, aunque tuviera que forzar a ese testarudo lo hara como
fuese, ya se le ocurrira cmo! Por el momento lo nico a hacer era
abandonarse totalmente a la fe ciega, en marcha o parado y dejar que
fuese el Padre quien pensase e hiciera, que visto y probado estaba ms
que de sobras que saba y era auto-suficiente para hacerlo mejor que
todo el mundo junto; si no, slo con mirar alrededor de los cielos se poda
comprobar cun perfectamente determinaba y organizaba despus. A
ellos les quedaba el pedir y la expectacin, rogar incesantemente y
agradecer, hasta que una respuesta igual a la medida de sus necesidades
se solidificara, pues que no iba a mostrarse a sus entendimientos de otro
modo; slo manteniendo una vigilia rigurosa les iba a llegar, esto bien lo
saba Santiago; as que, enfervorizado como estaba en su deseo se
levant deprisa sin acordarse en absoluto de que Pedro tambin estaba
all y sali sin advertirle ni despedirse de l.
Simn qued perplejo al verle marchar y no pudo evitar sentirse
como un extrao entre aquellas gentes que, en su inhibicin, presenta
hostiles y agresivas.

Los sacerdotes que haban llegado primero se instalaron aparte de
Jess y le miraban murmurando entre ellos su desdn, como si
estuviesen expresando disgusto ante un leproso. Finalmente el dueo de
la casa se present en la sala.
El preso estaba frotndose las manos y trataba de ejercitar los dedos
para recobrar la circulacin de la sangre, cuando se percat de que le
- 121 -
dolan los pies; varias tiras de sus sandalias se haban roto, pues debi
haber recorrido un trecho del camino con stas colgando. Con todo, su
compostura era magnficamente serena sin mostrar asomo de prevencin
al agacharse para colocarse el calzado lo mejor que pudo hacerlo y vio
que tena magulladuras, aunque sin gran importancia, en las plantas y
algn que otro desgarrn entre los dedos; luego se afloj un poco la soga
que tanto le mortificaba friccionndose alrededor del cuello.
Ans discurri por unos momentos con sus colegas y con la obvia
intencin de enervar al preso le observaba de reojo; por fin se le acerc y
en un tono de voz que pareca casi amistoso, mostrando una media
sonrisa que era absolutamente indefinible, le dijo siempre melifluo:
Te hallas aqu porque querramos... de ti... que nos clarificaras tus
doctrinas y tambin que nos explicases, por supuesto, su oculto
significado... pues que ste y lo que supone, de alguna forma se escapa a
nuestro humilde... seal entonces a sus colegas con otro gesto
impreciso entendimiento. Eso que vas repitiendo de ser capaz... t... de
poderse expiar los pecados...

---...estn expiando para ayudarme con la que ser mi cruz...---

Record Jess haberles dicho a su madre y a Jos, que le miraban
con asombro por lo que aquellas palabras parecan querer decir. La
mayora de cuanto haba expresado hasta entonces fue de una tendencia
ordinaria, aunque a veces revelara secretos celestiales; secretos que
despus se convertiran en dogmticos, si bien muchos de ellos fueron
evidenciados durante aquella su vida terrena. En la memoria del
Hombre, Jos, que se haba quedado sin habla, por fin dijo con temeroso
respeto.

---...Qu... quieres decir, hijo mo?
Que su sangre inocente ahora salva la ma, para preservarme
hasta el da en que Yo pague por las deudas de mis hermanos y
hermanas. Entonces, pesar mucho a mi favor lo que stos estn
sufriendo por adelantado, pues por su propia voluntad eligieron
pasar martirio en edad de pureza y as, en mayor justicia, Yo podr
comprar las almas de aquellos a quienes les ser devuelta su
libertad para poder volver al Paraso No lloris, pues, al or clamar
a sus deudos por el espanto que estn experimentando, ms bien
orad y pedid que a todos les sea otorgada suficiente fortaleza para
sobrellevar este sacrificio, ya que mucha Gloria ganan al consumarlo
e infinidad de errores sern zanjados con esto.
Jos necesitaba saber qu era lo que el Hijo del Hombre implicaba y
con reverencia pregunt:
Por favor, explica a tu servidor cmo es que la esencia merece
as la Luz, para que estos Inocentes se avengan a sufrir de esta
- 122 -
forma a cambio de la irradiacin de otros! Dime qu le es el pecado
a un alma? El Nio habl con dulzura.
Toda nima es una copia en miniatura de la Resplandescencia de
Abba, por lo que debe mantenerse alumbrada para arribar a su
propia sazn ya que nada puede ocurrir a menos que sea permitido
por parte del Creador, como por parte de la persona. En cuanto al
pecado, puedes visualizarlo cual... la pez, sebo muy impuro,
ennegrecido, ftido y pegajoso adhirindose a un diamante, ya que a
ste se le pega la grasa y oscurece su hermosura. El nima es ms
bella que un diamante refinado, as, cuando una est en el error,
imposibilitada de brillar al no poder captar la Luz, slo muestra una
apariencia grosera y opaca muy desagradable a la Vista. Pero te
aseguro qu las almas de estos pequeos brillarn ms que las ms
grandes luminarias de los cielos!
El nio cerr sus ojos, cayendo de nuevo en el dulce ensueo que
abandonara para explicar este gran Misterio; y la Familia sigui
avanzando en su jornada hacia tierras desconocidas, donde por
mucho tiempo el ms fiel amigo que tuvieron fue el perro que Jos
recibiera como pago a uno de sus trabajos.
Como fueron advertidos por los Filsofos, Dora no march con sus
amos ya que un grupo de cuatro era el buscado; qued atrs con el
corazn roto al ver partir a los que eran toda su vida, pues ella no se
haba alejado de su ama ms que cuando sta fue al templo, donde
sirviera al Seor de nia. Salom, la pastora que por los dos ltimos
aos los haba acomodado en la parte alta de su casa, pas un brazo
por los hombros de la mujer y la apret contra su pecho generoso.
No te desazones, mujer la aseguraba, tan pronto como sepamos
que estn a salvo y asentados, te pondremos en una caravana para
que te renas con ellos.
As, la pequea partida de tres marchaba con la sola compaa del
pollino que cargaba al nio y los pocos bienes que pudieron instalar
sobre el animal: algunos alimentos, ropa y los regalos que los Sabios
les dieron para afrontar las primeras dificultades de su exilio; pero al
poco de la marcha, comenzaron a escuchar los lamentos de los
familiares de aquellos que estaban siendo asesinados por los
brutales servidores de Herodes el Grande
193
.
Seor, lbranos de este horror! Claramente escuchaban las voces
hasta desde donde ya estaban.
No lo pequeos!
Diooos Saaantooo! Qu es lo que tienen que purgar, an nosotros,
pero elloooos?...
Mara fue incapaz de reprimir su espanto y exclam con desmayo:

193
Mt 2: 16-18.
- 123 -
Raquel, oh Raquel!
194
... Con esto expan para ayudar a mi Hijo, o, a sus hermanos,
los hombres?...---

Ans repeta en ese momento:
...poder expiarlos en lugar de otro...
Jess le ataj con firmeza:
Expan las palomas, los corderos y las reses por nuestros
pecados
195
? De qu, pues, hay que sorprenderse? El Maestro los mir
desde arriba, lo que hizo que todos los presentes se sintieran muy
apocados ante su seguridad. No se estableci en la Ley la inmolacin
de animales para que pagaran por los quebrantos del hombre? Mas, si
supierais qu la ofrenda en realidad simboliza sacrificar la exuberancia y
los instintos rebeldes!... Le miraron sin mucha inteligencia pues no
comprendieron, ni quisieron hacerlo; Jess no intent ayudarles a
dilucidar.
Por lo tanto continu, es de escandalizarse si el Creador de
todas las Luces, quiere conceder a su Criatura el poder de reparar por las
transgresiones de otros? Pero ahora decidme vosotros, si podis apunt
a todos ellos, qu progenitor no expondra su pecho a una lanza con tal
de evitar que tocara a su pequeo?... As, qu entorpece al Hijo del
Hombre rescatar a su creacin y ensearle a hacer lo mismo por medio
de otro sacrificio que tiene la misma raz, la oblacin de amar al punto de
la saciedad y por amor al hombre y al Eterno, darlo todo? Por ello os
digo, Yo, soy el Cordero de Dios para el Sacrificio... y quito el pecado del
mundo!
El sacerdote se amorat al no respirar y trat de enterrar su furia
bajo la pretendida ignorancia de aquellas aseveraciones para, con nfasis
de impaciencia, repetir otra vez entre dientes:
...Expiar en lugar de otro, ah!... y no nos olvidemos de lo de poder
resucitar, esto es muy... pretencioso, por no decir prepstero!
Mientras el eclesistico continuaba con su chchara aburrida, Jess
pens:

Mrale... su voz taimada es como la del gato... que con suaves
maullidos quiere hacer creer a la presa que nada malo va a
ocurrirle para que as se mueva... pues su intencin no es otra
que devorarla al primer espasmo... Oh... Anns... Anns...
mucho se te ha subido a la cabeza ser el suegro de Kaiaphas...

194
Mara debi clamar a Raquel (ver Gnesis 30) por ser considerada la madre de la raza juda. Ella
engendr a Jos que se estableci en Egipto, donde los hebreos prosperaron. Pero el pueblo se
multiplicaba y se haca muy fuerte... Entonces el faran orden a todo su pueblo: A todo nio
(de los hebreos) recin nacido arrojadlo al ro. Ex 1:2022. Por primera vez en la Biblia se alude
a una mataza de inocentes y sta ocurri poco antes del nacimiento de Moiss. N. de la A.
195
Antes de hacer un sacrificio, la persona que lo ofreca pona una mano sobre la cabeza del
animal y le ordenaba que tomara sobre s los pecados por l cometidos. N. de la A.
- 124 -
y no poco ha ayudado a ello el alto rango de tu oficio entre los
ministros de la ley!... Todo lo que ocupa tu ocupado intelecto
no es ms que la forma del rito... las ceremonias y lo exterior
de la palabra sin buscar la verdad de la espiritualidad en ellas.
Tu comprensin y prctica de la religin son puramente
intelectuales... porque no te permites degustar las
inspiraciones que llegan del corazn o del amor que hace
perdonar toda informalidad. Tu nombre te domina y t le dejas
hacerlo... no poda ser de otra manera pues crees que eres
parte de la justicia... que la entiendes y la respetas... as...
actas como quien verdaderamente merece hallarse en la
gracia de Dios... pero tu religiosidad es tan personal y apartada
del espritu... que si alguien te pide pan... a cambio dars una
piedra dicindole que el sacrificio purifica... Verdaderamente
nada satisface a tu corazn... ni siquiera el hacer una obra de
caridad... ya que una largueza te la niegas pues piensas que
actuar con misericordia... es una debilidad.
De su monlogo mental, pas a un recuerdo.

---...Lazarws, Lazarws
196
! No te niegues lo qu tu nombre procura
197
,
pues si no te dejas llevar por la compasin que contiene tu corazn,
quin la tendr de ti, en su momento?... Cada cual ha de cumplir
con su cometido!
>>Reparte todos tus bienes y sgueme. Lzaro se entriteci
mucho. Sabes por qu nac bajo el cobijo de una roca, en un
pesebre?... Te imaginas un amparo ms pobre que ste? Pero ves?,
es as que una casa se toma como smbolo del cuerpo, que es la
morada del alma... por lo mismo, tal que la roca que asil mi
nacimiento, fuerte e inamovible en mi fe y convicciones me muestro.
Fui hecho carne y entre los que menos tienen, para demostrar que
no solamente las altas castas que se creen superiores, o las
sacerdotales, sino tambin los despojados de bienes temporales han
parte y los mismos derechos en el Todopoderoso y sus Riquezas.
>>...Dios le dio a su Hijo una cama de forraje bajo un techado
oscuro, para que sirva como signo de la autntica vala que puede
esconderse en la humildad... y en verdad te digo que antes
encontrars al Creador en medio de los pobres que entre los ricos en
posesiones materiales, pues los infortunados, como no tienen
caudales, no pueden sofocar bajo capas de velos brillantes y pedrera
a los buenos Progenitores que habitan en ellos. Escucha
atentamente lo que te digo, Lazarws... ay de los ricos, porque ya han

196
Lzaro.
197
Socorrido por Dios.
- 125 -
recibido su consuelo
198
! El amigo baj los ojos como sintindose
avergonzado de su estatus social; Jess continu diciendo:
Penoso es que a veces, sin darse cuenta, las personas opulentas y
hasta las moderadamente prsperas, ponen su atencin en los
atavos que visten, las joyas que les adornan, o las bolsas que llevan
al cinto, pues se acorazan con esa pompa hasta el punto de que a
Dios slo le ven en la medida con que ellos mismos le tasan y en
funcin del precio que pagan por acercarse a un Altar. No alcanzan a
comprender que cada alma es portadora de la misma Esencia de
Abba, Joya Primigenia... ni admiten, pues no lo ven, que cuanta ms
libertad de accin le den al Poder Supremo que est en ellos, mejor
podr ste expresarse a travs de cada uno.
>>Fjate en esto, hermano... todos los valores materiales son, por
naturaleza, deidades muy exigentes que a su vez crean otros dioses
tremendamente arrogantes que aparecen en el plano inmaterial
esclavizndote por completo en este nivel y en el emocional, a
saber... cuanto ms tienes, ms quieres, lo que equivale al dios de la
avaricia. Y si otra persona se agencia algo de lo que t mismo
disfrutas, aun ganado en ley, murmuras, inspirado por el dios del
descontento pues piensas que todo debera pertenecerte a ti nada
ms. Ah ya ests aumentando tu cuenta negativa con el dios de la
envidia, que se codea con el dios del rencor.
>>...Ya ves lo pronto que has sido hecho prisionero acunando cuatro
dioses que, siendo falsos, se han enseoreado de tus sentimientos y
forma de vida. Y no hablemos ya de si alguien te critica por tu buena
posicin, entonces te corroe el dios del falso honorcillo y durante la
noche te despierta de tus sueos el dios de la astucia, que te mueve
constantemente a visualizar nuevas posibilidades que puedan
revelarte lo que crees habrn de ser ganancias futuras, bien
econmicas, o de prestigio.
>>Tanto y tan fcilmente llegan estos dioses a aposentarse en la
totalidad de tus emociones y de tu corazn, que tu vida se convierte
en una enfermedad endmica y pasas a ser el cautivo de tu lter ego...
Es lascivia de lo ms recndito de tu alma, qu el dios de la frivolidad
te sugiere! Por ello nuestros ancestros llamaban adlteros a
cuantos por egosmo, o ambicin, se olvidan de Dios, pues djame
decirte que hay varias formas de fornicar, lo qu simplemente
equivale a ser infiel!
>>Cuntos ms dioses acumulas... ms ocasiones encuentras de
volver a por otros tantos. No te olvides, pues, amigo mo, de cerrar a
cal y canto las puertas de tu corazn ante cualquiera de esos
tiranos, que slo son diosecillos de la oportunidad y que van como

198
Lc 6:24
- 126 -
sombras deslizndose hasta lo ms ntimo de tu ser, sin poderlos
ubicar ms que cuando arman bulla para arruinar la paz de tu casa,
que no es otra ms que tu propia moderacin.
>>Pero atento, despus de todo, si te das cuenta de tus debilidades,
el arrancar de ti a estos demoniejos puede doler como mal malo y
cuesta lo suyo, pues se han arraigado con races bien profundas y es
difcil poder librarse de ellos. Por eso te digo que para qu pagar as
por algo que realmente no tiene valor? Mejor es adquirir caudales
que sean buenas inversiones del alma y den un inters sin lmite,
pues ilimitadas son las Riquezas que te esperan cuando acumulas
Bienes en el Cielo
199
.
>>Por todo lo que disfrutas, acurdate de ayudar con algo de ello a
quienes tanto han de menester, pues muchos no tienen ni para
cubrir las necesidades ms perentorias para la vida, pero trata de
ofrecerlo con amor, qu esto hace la diferencia!... Ya sabes que si en
la abundancia no das un poco, en la escasez, mucho te va a faltar
porque en las revoluciones del Universo, Nmesis
200
, siempre es
recurrente la cara del Maestro, aunque afable, se mostraba seria.
Dime, qu clase de hombre y qu clase de amigo iba a ser yo si te
estuviera engaando en materias tan sublimes? Ya s que vas a
decirme que se puede ser perfecto aun siendo rico... y yo te contesto
que se puede, mas te aseguro que con gran dificultad, porque es as
que las riquezas materiales atan a mil y una obligaciones impuestas,
convirtindote de alguna forma en esclavo de todas ellas porque
dejan bien poco tiempo libre que dedicar al progreso interior. Pero no
te quemes, pues cuando eres caritativo, el tener posesiones no es un
conflicto, aunque es mejor tener menos, ya que cuando Dios te da
algo... el Cielo te lo bendice
201
.
>>Mira, el mundo anda cuidando con mucho esmero sus posesiones,
no slo para que aumenten, sino tambin para no arriesgarse a que
mengen, o a perderlas! Y as, la regla aplica para con las
posesiones virtuosas que anidan en el corazn... si no creces en

199
Mt 6:20.
200
Nmesis: hija de Zeus, diosa griega de la justicia y la venganza Celestiales; es el espritu de la
retribucin Divina. Su clera era dirigida hacia las transgresiones contra la Naturaleza, los atropellos
contra la armona de las cosas y la arrogancia que es causa de estas violaciones. Nmesis
inflexiblemente persigue al soberbio y al perverso para restablecer el equilibrio. La Nmesis griega
es el Goel hebreo, el Vengador de sangre; el Redentor que dar muerte al asesino, en cuanto
le encuentre; Ver: Num 35: 19. Al respecto Job nos dice en el versculo 19:25: Yo s qu vive mi
Defensor (Goel) que se alzar el ltimo sobre el polvo; y en Is 41:14 leemos: Yo te ayudo, y tu
Redentor (Goel) es el Santo de Israel. N. de la A.
201
El autentico proverbio dice: A quien Dios se lo da, San Pedro se lo bendice. N. de la A.
- 127 -
ellas, creme, decreces en ellas
202
ya que no se puede servir al
mismo tiempo a dos amos distintos
203
!
Entonces opuso Lzaro inquieto, por... por qu no pone Dios
sus Gracias en nosotros desde el nacimiento, si es que, como dices,
tanto nos quiere y a nosotros nos conviene ir a l?
Aah, pero por supuesto qu lo hace!... No has comprendido nada
de cuanto acabo de decirte con paciencia volvi al tema. Las
Virtudes estn... como a salvo en un arca. T ves?, el agua y el
aceite no se mezclan confundido, Lzaro arque las cejas. Es
igual que esto... las Gracias del Espritu son Aceite y tu comprensin
y complexin ahora... le toc un brazo agua. As es qu hay que
evaporar el agua para que slo quede el aceite!
Turbado, el hombre evada los ojos de su Maestro aunque le
resultaba penoso hacerlo; pero no quera adentrarse en sus palabras
ni darle crdito, por lo menos, no todava, tal vez sera capaz de
pensar y prestarle atencin maana... s, maana! A lo ms, en
unos das, pues hacerlo, comprenderle y creerle ahora, supona que
tena que sospesar tantas posibilidades... analizar y confrontar
tantos factores antes insospechados! Por ejemplo, tendra que cavilar
sobre su pequeez, que no obstante ya haba empezado a percibir,
aun cuando se mostraba impresionante ornado con sus magnficas
galas y sus relucientes oros. Pero si ahora fuera a admitir sus
palabras, debera pensar en amar a los dems tanto, o ms que a s
mismo; y aunque siempre crey que en su corazn albergaba
innegable amor por Dios y tena gran empata por el mundo, ahora
conoca la verdad! Si profundizaba detenidamente en esas cosas,
nada se mostraba muy prometedor para su espiritualidad, por ello
se deca a s mismo:

Te creer pronto maestro... pronto... palabra... pues no soy
capaz de ponderar tan detenidamente como quieres que lo
haga... Es arduo sabes?... Es difcil Seor porque ayer yo era
alguien... unos meses atrs... antes de conocerte... las gentes me
besaban las manos al pasar por las calles mientras reparta
recursos entre los pobres... y yo me senta feliz y orgulloso pues
era respetado al hacer buenas obras por ellos. Pero ahora... todo
aflige... tanto ms al ver este polvo smil de brillo alrededor y que
me cubre... se siente pesado... lastimoso... Cmo es posible qu
sea as?... por qu es que tras familiarizarte todo pierde su
vala... cuando antes los mismos conceptos parecan autnticos
y las cosas se vean claras y lcidas... mientras que ya?...

202
Sta. Teresa de Jess.
203
Mt 6: 24.
- 128 -
Si aceptaba las palabras del Mesas se convertira en como haba
empezado a presentir ser en realidad, nada! Por ello no poda
arriesgarse a darle crdito de buenas a primeras. Tampoco poda
mirarle a los ojos, pues saba que si sostena su mirada conectara
con l y al instante se iba a convencer de que le deca la verdad...
una verdad que por el momento prefera, necesitaba, eludir, porque
implicaba algo que no estaba muy seguro de ser capaz de aceptar.
S, ms tarde profundizara en sus palabras... otro da!
Mrame por favor! Insista el buen Maestro. Es que piensas
que te hipnotic cuando tras la oracin intensa pudiste, no slo
presentir y notar, sino tambin ver expresado en tu persona al
mismo Amor Supremo de Dios, al punto de que llorabas como un
infante totalmente anonadado al ver aparecer su gloriosa y viva
Estrella en ti?
204
... O crees qu te hechic cuando te veas flotar
sobre este pequeo mundo y yendo ms all contemplabas las
innumerables galaxias pasando bajo tus pies igual que gotas
refulgentes de agua? Todo al alcance de tu mano y eran miradas de
ellas, verdad? Cada una comprendida en un soplo de tu boca, no?
Por un momento siendo tan inmenso como ellas y al siguiente, Yo te
daba a comprobar que tambin puedes esconder tu esencia en los
mltiples senos de una perla, qu son inigualablemente bellos y
nicos, amplios y luminosos!
>>Todava no has comprendido qu slo lo maravilloso tiene visos
de ser realidad
205
y que la ms hermosa emocin que puedes
experimentar es lo misterioso y lo mstico? T eres un hombre
educado, Lazarws y conmigo has probado el Macro y el Micro... en
ambos te has sentido insignificante y grande y en ambos has
percibido qu la existencia es pura Energa!
El hombre afirmaba con la cabeza como un nio sin mucha
seguridad.
Djame decirte que esta Energa es la Gracia que el Arcano emana
de S... la que mantiene el movimiento de todo el Universo, el
inmensurable y el infinitesimal, los cuales no son ms que dos de las
muchas realidades y formas de proyeccin que existen y que todava
no puedes conocer por tu estado material, pues son reflejo y copia de
la grandiosidad del Creador... En cada partcula ms insignificante
existe un Dios completo ya que se multiplica a S mismo en un
eterno ciclo de renovacin, por lo que nosotros somos una diminuta
repeticin de l... T, Yo, y cada uno pertenecemos ms al espritu
qu a la materia!
>>Es como... oh!, suponte qu eres una burbuja y que esta burbuja,
t, tiene, una sombra que, auque tangible y parecer idntica a la

204
2 Pd 1:19; Ap 2:28.
205
Carl G. Jung.
- 129 -
primera, es de una condicin ms refinada, ms radiante
206
... un
grado ms alto en cualidad de la que es tu ser fsico. La segunda
esfera, a su vez tiene otra conexin a un globo ms depurado todava
y as sigue y sigue
207
... y cada una, aun siendo la expresin de ti
mismo, es ms afn al ms Perfecto. Si pudieras mirar todo esto
desde una perspectiva, lo veras como una espiral
208
hecha de
esferas... una espiral en la que cuanto mejor te fijas en los detalles
que sobresalen con cada paso dado hacia arriba, estremece ver
cuanto queda por recorrer hasta la Infinidad y la Excelencia que
sabes te corresponden... pues segn avanzas, todo se vuelve ms
vivo, energtico y grande el pupilo se mostraba perdido.
Mira, si subes un tramo en una escalerilla, adviertes ms lejos que
desde el suelo y cuntos ms escaos asciendes, ms all ves, es
decir, ms se ampla tu campo de visin. Con esto te sabes ms
pequeo y hasta te crees ms alejado de tu horizonte pero, no es as,
pues, presta atencin a esta colosal paradoja, hermano mo, tu
autntico horizonte realmente est sobre tu cabeza y lo que ests
viendo frente a ti... es lo qu ya se fue quedando atrs... y es porque en
el principio est el final y el final... es el principio
209
!
Pareca que Lzaro se achicaba con cada nueva palabra escuchada.
...Un da, en el prximo futuro de esta generacin, los ms
brillantes y doctos intelectuales comprendern que el Infinito no es
ms que un inacabable caos en perfecto orden y movimiento y
tambin qu sus orgenes son la realidad prcer del rendimiento de
los nmeros obrando y que denotan las bases del Poder creativo de
Dios! Entonces podrn demostrarlo en una forma bidimensional,
sencilla a vista de todos los ojos y mentes, para que comprendan
cmo esplendidez tal existe, es posible y se muestra
210
, como portal
base a Algo mucho ms grande.
...Si te he dejado asomarte a algunos de los secretos de la
Creacin, no es slo para que supongas cunto hay y lo que le queda
por ver a los dems, sino para que puedas aprender a separar los
valores que son autnticos, de los que no tienen importancia alguna.
Mrame y ve quien soy lo que en verdad soy... solamente otra
expresin de Abba en accin! El amigo, ahora cabeceaba con

206
La hiptesis de las Burbujas se expone en la Teora de la Fsica Quntica. N. de la A.
207
Darwin Gross. Awakened Imagination (Imaginacin Animada).
208
Como el ADN, que tambin muestra la doble hlice; podramos decir que ste es un ADN
espiritual, pues: Como es Arriba... N. de la A.
209
El Aurboros alqumico. N. de la A.
210
Nos referimos a los Fractales, Dr. Benot Mandelbrot. El fractal es una estructura geomtrica
cuya figura se repite en diferentes escalas. Su fundamento es matemtico y el resultado se presenta
rotativo y sin lmite. Recomendamos ver el documental: Fractales, Los Colores del Infinito, que ya
en 1993 present Sir Arthur C. Clarke. N. de la A.
- 130 -
languidez como si estuviera de acuerdo con lo que deca Jess y
ste rogaba con insistencia, ya que ardientemente deseaba hacer
comprender a Lzaro que todo cuanto le haba dicho y demostrado,
traa la firma de su mismo Creador como divisa de una promesa
inexpugnable.
Ves?, para avanzar en las esferas antes mencionadas, se necesita
trabajar hasta la extenuacin haciendo vibrar la vida interior para
que resurja a la superficie... como la ola, que al rodar levanta la
arena, as la plegaria revigorizando el espritu! Hay que trascender lo
que somos humanamente ya que cada cual ha de cumplir con su
cometido, pues se llega a un momento en que la vida exterior debe
ser revitalizada por la incorprea y cuando por medio de preces
invocamos la presencia del Creador Omnipotente, aunque invisible
todava, pronto revela la Gloria de Ruah y entonces el alma es testigo
de un Poder que antes desconoca. No te has convencido ya de qu
juntos lo podemos todo!? Pero has de darte cuenta de qu es
imposible que el Poder mencionado te sea dado, si no te has
preparado para recibirlo!
Lzaro de nuevo se senta nfimo, porque estas palabras eran
demasiado grandes para l.
Mira... quin anhela que su vida interior le sea revelada, debe
creer en la realidad absoluta de las Energas mediadoras del
Parclito
211
y ejercitar la Fe evocando, e invocando, a menudo al
Espritu que goza de esos Poderes... Te aseguro qu esto s es
grandeza y alcurnia! Y tambin te aseguro que la estirpe que se tiene
en este mundo, dura lo que un suspiro y ni se aprecia comparndola
con el linaje que alcanzas prximo al Creador. Por esto precisamente
es que Yo vine en carne, como nace la carne, para ser ejemplo por
haberme acostumbrado durante el crecimiento a estos medios tan...
carentes de todo y con ello poder aprender a despegarme y
sobreponerme a su mezquindad
212
.
Una sonrisa boba fue la respuesta del amigo.
Y de vuelta a mis palabras anteriores presion el Cristo amante,
creme cuando te digo que ser rico en este nivel, realmente no
contribuye en nada a hacerte caritativo ahora Lzaro torca la boca
con nerviosismo. Y te dir algo ms... podrs tener todos los
tesoros de este mundo, mas siempre estars sujeto a perderlos por
mil causas diferentes y muy especialmente, si te esfuerzas un poco

211
Parclito: el Consolador Divino, Quien constantemente nos est llamando con voces
inefables. N. de la A.
212
Si leemos el Apcrifo de Toms, veremos a un Jess que de muy nio es una autntica amenaza
pblica. Segn crece, pasa a aprender a usar sus poderes en forma ms positiva, a crear vida, a
sanar; y ya en su adolescencia, se ha convertido en un erudito que puede disertar con los
maestros de la ley (ver Lc 41), a lo que hacemos referencia en el captulo V. N. de la A.
- 131 -
en malgastarlos! Pero si sacas de los Tesoros de los Cielos, no hay
forma de qu vivas una existencia magra o de que pases hambre,
porque cuando descubres el Reino de Dios en ti, todo lo dems se te
da por aadidura... por ende, al lado del consuelo de Abba la
influencia que prevalece es la bondad del corazn y este Principio, por
fuerza has debido comprenderlo ya, no?
Viendo la mirada de incertidumbre del hombre, aadi:
Esto no es ms difcil qu imaginarte sacando agua de una fuente
abundante! Dime, va el manantial a parar de manar porque te le
allegues con veinte, o cien vasijas para llenarlas? No! Y fluye para
todos por igual y da tanto como se quiera recoger de lo que
contiene... verdad? Pues lo mismo es Dios, ya qu l no puede
cesar en su dar, ms que la copiosa fuente puede detener su fluir...
As, hermano mo, toma de Ella y jams te faltar nada ya que el
Universo es muy, muy prspero y su prosperidad constantemente
discurre como un ro cuantioso.
El discpulo finalmente mostr una chispa de esperanza en su cara.
Con todo lo que has experimentado y ahora sabes, puedes ver por
qu Yo aseguro que Dios es tan grande, qu es imposible
comprenderle! A Lzaro otra vez se le cayeron los hombros
mostrndose desencantado. Pero Jess le anim: Djame que aqu
te ayude a desentraar un poco mejor este misterio del que te acabo
de hablar... Dios Abba es un Dios personal, esto es que... est en ti
todo para ti, sin que le tengas que compartir con nadie y cunto t
aceptas, eso te da, pues cuando gozas en su Presencia sta, es
constante sin que ni por un segundo se asle de ti. A la vez, l, en
M, es mi Dios particular y me da segn yo le invito a que lo haga y
as es para cada una de tus hermanas en la manera que ellas le
requieren, pero esta grandiosa diversidad, es totalmente
incomprensible para el ser humano!
>>...Para cada cosa y criatura del Universo y al unsono, el Creador y
Mantenedor es y est eternamente presente... dadivoso en sus Dones
que todo lo sostienen, porque en su complejidad l se acomoda a las
necesidades de cada cual, a los deseos de cada cual, o a la
simplicidad de cada cual! De esta forma se vuelve muy fcil percibir
al Todopoderoso y compartir espacio y amor con l-Ella, no es
cierto? Pero mira lo que te advierto... hay muchas formas de amar a
Dios, mas no todas son las formas de amarle
213
.
Lzaro haba dado por imposible no prestar atencin a las palabras
de Jess, aunque fueran intrincadas.
Debes comprender que cuanto existe est interconectado, pues
cada factor individual es uno en el Todo, ya que Abba est al mismo

213
Santa Teresa de Jess.
- 132 -
tiempo en cada uno, en cada cosa y en todo lugar por su Facultad de
la Ubicuidad. Pero lo que importa y nos importa ahora, es que
puedas comprender lo que te acabo de decir... que El es tan
majestuosamente grande, que puede dar de S a cada una de sus
criaturas y de su creacin al unsono y en una forma personal sin
que merme ni un pice, ni nadie, o nada se entrometa en la
intimidad existente entre l y uno.
>>...Tanto est todo en ti, qu no puedes olvidarte de una persona,
o daar a un ser sin perjudicarte y marginarte a la vez! Esto puede
sonarte un tanto enigmtico, pero ya habrs aprendido que calificar
algo de imposible porque su probable actualidad parezca dudosa,
evidencia una falta de confianza en los resultados y deniega todo
progreso
214
. Vers, es como si arribaras a un bosque de gran
frondosidad con la intencin de desarraigar un cierto rbol, o
varios... no podras hacerlo sin destrozar las races de muchos otros
y con ello causar tremendo deterioro, o incluso, matarlos. Y aqu he
llegado al meollo de toda la creacin... Todo es uno y Uno es todo,
por esto debemos respetar cada cosa y estimarlas... sin medida! Si
fusemos capaces de amar, tan slo por una vez en nuestra
existencia, una chispa de lo que Dios ama constantemente en su
Luz, cada uno de nosotros podra crear otro universo
instantneamente, tal es la fuerza y virtud de un solo tomo
Energtico de la autntica Caridad... increblemente poderosa y sin
lmites! Imaginas lo que iba a ocurrir si Dios no cumpliera con su
cometido?
>>Consecuentemente, con lo que acabas de or puedes comprender
por qu nac pobre, aun siendo el hombre ms rico y quien te he
demostrado que soy, Seor de Grandeza capaz de ser humilde pues,
toma nota Lazarws... cunto ms alto subes, ms bajo sabes
yacer!...---

Los sacerdotes continuaban en su actitud arrogante, ratificando que
Jess simplemente haba sido invitado a aquella especie de cnclave para
poder intercambiar opiniones. l sonri ante la idea porque, solo para
tener una entrevista, se haba molestado un montn de gente del orden
pblico yendo a buscarle y traerle a la medianoche con escolta armada
que le llev maniatado.
Nosotros... los aqu presentes risueo, Ans de nuevo afirmaba,
estamos sumamente interesados en conocer cul es tu fundamento para
hablar sobre estas cosas... cmo interpretas t las Escrituras y sobre
todo, oh!, esto sobre todo, cunto basas tus plticas en ellas, pues lo que
llega a nuestros odos suena tan nuevo que... qu la verdad es que
ninguno sabemos por dnde, o cmo tomarlo.

214
Fulcanelli, Las Moradas Filosofales.
- 133 -
Se escuch un murmullo de aprobacin. Dio ms pasos alrededor del
Mesas y continu con su monlogo, mientras se tocaba las yemas de los
dedos entrambas manos:
Encontramos que algunas de tus exgesis son... um... cmo dira
yo que son para no equivocarme en la definicin?... ah!, muy audaces,
quizs? S, esto es... muy audaces y atrevidas, dira yo que son ciertas
cosas que t y los de tu compaa sermoneis por todo constantemente...
y comprenders que nosotros tenemos la obligacin de velar por la
conservacin y pureza de las palabras que Dios mismo nos leg, por
medio de tantos grandes profetas y sacerdotes ungidos, leales a la
verdadera y nica sabidura... ahora se mostraba muy serio y aspir
profundamente antes de aadir: sabidura y palabras qu nosotros
adoctrinamos en los templos lugares ya consagrados y purificados a
donde los fieles van sin corretear por todos sitios para escuchar una
charla a cielo abierto mezclados hasta con las mujeres y por ello llenos de
distracciones! Termin de decir casi sin aliento, pues habl de un solo
tirn y manifiestamente molesto.
Los dems aprobaron con sonoros asentimientos y Ans sonrea
mordaz mostrando complacencia al saborear el eco de su voz que todava
resonaba en sus odos. Pero aquella voz no pareci hacer la ms mnima
mella en el prisionero y un prolongado silencio densific el aire alrededor;
la expresin del sacerdote cambi a dura presagiando salirle por la piel
todo lo que haca tiempo llevaba reprimiendo.

Abba... continu dicindose Jess de una trampa me
quieren llevar a otra... y poco importar lo que yo pueda
decir... pues que cualquier cosa va a servir para estimular sus
perversos planes.

Con este pensamiento en la cabeza, estir el cuerpo hasta que su
magnfica estatura resalt notablemente por sobre los esmirriados,
aunque tripones, sacerdotes y sosteniendo con gran firmeza la mirada de
su interrogador respondi esplndidamente enrgico, segn l era
esplndido y enrgico:
En pblico y desde hace algn tiempo vengo predicando al mundo,
como bien has apuntado. He enseado donde los judos nos juntamos
para hablar, como asimismo en los Templos. Nunca dije nada en secreto,
pues que verdaderamente nada tengo que ocultar... m doctrina es clara y
abierta para todos y de esto, tambin el cielo abierto por techo es mi
testigo. Pregntale, entonces, a los que hasta m se han allegado
queriendo escuchar y encontrar la Verdad... no mi verdad, sino la Verdad
eternal y ellos te podrn dar testimonio de cules han sido mis palabras,
buenas, o malas tal vez para algunos, pero verdad he hablado pues el que
me ha enviado est conmigo y no me deja solo, ya que siempre hago y
- 134 -
digo lo que es del agrado de Abba y por ello... Yo soy la resurreccin
215
y
a vosotros os la traigo!
Ans enrojeci de ira pues haba llegado al lmite de su compostura.
Quin se crea ser aquel monigote para proclamar qu estaba en
posesin de la verdad, en la compaa personal del Padre a quien
encima denigraba llamndole madre y que era capaz de darles a ellos
la paz eterna? Furioso semi-cerr los ojos y cruelmente se mordi los
labios.
Uno de los ministros, el llamado Maroth por su conocido carcter
amargo, al ver el gesto de su superior, o tal vez por congratularse con los
dems, se tom atributos de autoridad y sin consultar a nadie se acerc a
Jess y le dio un tan tremendo bofetn con el revs de su mano, que le
hizo tambalease sobre sus pies. Por casi medio minuto ste slo fue
consciente del prolongado zumbido que resonaba dentro de sus odos, as
como de las brillantes lucecitas que vea chisporrotear a su alrededor. Por
fin pudo concentrarse y entonces se dio cuenta de que su nariz salpicaba
sangre por la ventana derecha; al mismo tiempo aquel hombre le
interpelaba amenazante:
As responde al pontfice tu grande y apestosa boca? Y voce con
asco: Dices blasfemias! Slo nuestros santos predecesores pudieron
afirmar que hablaban con el Criador, aunque ninguno os proclamar, ni
con mucho, execraciones como las que t pronuncias... pero claro, ellos
pertenecan a la casta elegida y realmente eran santos!
Santo es todo aquel qu quiere ser santo!... le cort Jess con voz
severa y elegidos son los que se allegan a Abba, pues Ellos aceptan a
cada uno de quienes se les acercan, as es qu no hagas al Seor tan
miserable, pues esto s que es blasfemar! Otra vez dueo de su entereza,
mir al agresor fijamente y con una serenidad que era todava ms
mortificadora para todos que aquellas afirmaciones valientes, continu:
Mas, si mal habl, mustrame en qu, pero si he hablado bien,
entonces por qu me hieres
216
?
Por un instante el sacerdote rebusc nuevas palabras con las que
defender su postura por medio de rebajar al acusado, pero vindose
carente de ideas reasumi su aire orgulloso y sin molestarse en responder
porque no saba cmo hacerlo para salirse con la suya, con aire
desdeoso se volvi al lugar que ocupara entre los dems, quienes de
inmediato se apresuraron a felicitarle.
El Mesas senta palpitar su labio superior y la mejilla derecha,
donde claramente poda observarse una protuberancia enrojecida
creciendo por segundos para reventar en varios puntitos de sangre.

215
Jn 11:25.
216
Ibd 18:23.
- 135 -
Tras consultarse, los ministros por lo visto llegaron a tomar una
decisin unnime, as que un sacerdote llam a uno de los sicarios y le
orden en voz alta:
Toma a... dud sobre qu apelativo deba usar para describir
adecuadamente a un ser que consideraba tan despreciable a este
sujeto... termin por denominarle y llvale ante la presencia de
Caiaphas, nosotros aqu no podemos decidir ahora.
Pero excelencia, queda mucho hasta el amanecer! Antepuso
abrumado el guarda llamado Eber, dicindose para sus adentros que ya
estaba hasta las narices de las estupideces que hacan aquellos
sacerdotes, slo por aparecer ms importantes los unos ante los otros.
Pues aguarda lo qu sea! Le replic fuera de s el defensor de la
ley. Que parece que slo se os ocurre lo que mejor sera que se borrase
de vuestras cabezas... siempre con un pero entre los dientes; anda, qu
si uno no pensara!...
Mientras abandonaban la sala pretendieron ignorar a Jess y l, que
les observaba con su agudeza acostumbrada, los lea como a libro abierto
por lo que pudo descubrir en Ans un gesto de satisfaccin, ya que se
exoneraba en auto-convencimiento de que le estaba concediendo al preso
la posibilidad de defenderse ante sus superiores, por ser, como l era,
persona tan ecunime.

Aunque esta vez... por deplorable que sea... se deca el
sacerdote sin mucho xito... pues todos pueden ver lo
testarudo y peligroso que se ha vuelto este charlatn.

El soldado que se acerc a Jess, de nuevo le at las manos todava
doloridas.
Afuera! Dijo Eber con rabia, pues se haba resentido del
comentario que hizo el representante de la ley; una vez en el patio repiti
a varios de sus camaradas la orden recibida, con lo que nuevas
imprecaciones salieron de la mayora de las bocas. Entre tanto, a
empellones, un par de ellos llevaron al preso hasta un rincn prximo al
corral, donde le dejaron al lado de los troncos de lea all amontonados.
Los hombres de la tropa estaban irritados por la noche transcurrida
en blanco y sin paga extra, por tener que ir y venir, por el relente de la
madrugada y porque ya prevean que el asunto no se iba a terminar con
aquello, pues al fin y al cabo slo Caifs tena autoridad para juzgar y
este puado de sacerdotes no eran ms que un montn de curiosos con
alto rango, del que se aprovechaban para ser los primeros en olisquear y
enterarse de cuanto pudieran y as, despus, darle a la lengua a gusto y
placer. Mala combinacin, una de las peores, tener poder y ganas de
estar en todo!
Los esbirros no intentaron ocultarle su rencor al reo, por las
molestias que estaban sufriendo por su causa, fuera culpable de algo, o
- 136 -
no lo fuera, qu tampoco les importaba los manejos que se trajeran entre
los faldones aquellos mandatarios, mientras les dieran su soldada como
estaba mandado; o mejor an, si no se inventaban nuevas obligaciones
con las que hacerles sudar el miserioso salario que reciban, si lo
comparaban con lo que les era estipendiado a los soldados romanos, a
ms de los despojos y slo por pisarles a ellos las barbas en su propio
terreno.

Pedro se percat de que Jess finalmente sala, e hizo ademn de
levantarse con la intencin de acercarse hasta l y hablarle de tantas
cosas como le daban vueltas en la cabeza; pero al ver el trato tan rudo
que le daban y percibir la sangre bajo el labio hinchado, con temor se
sent rpidamente intentando disimular su primera accin.
No obstante una de las criadas que con ojos astutos haba observado
toda la maniobra, voce:
Oye, no eres t uno de los amigos de se que han trado atado?
A Pedro se le encogi el corazn y entreteniendo en los labios una
sonrisa tonta que pretenda ser jovial dijo sin pensar:
No, si yo ni le haba visto antes! Y mientras trataba de aparecer
indiferente, miraba en todas direcciones pretendiendo as estar muy
interesado en algo que slo l poda ver.
Ests seguro? Apremi entonces Hoshea, pues saba quin era
Pedro y estaba asombrado de su cobarda. Pues yo, como sta apunt
a la mujer, creo que te vi yendo junto al hombre en varias ocasiones
cuando sermoneaba por ah. Ya ves t que todos los que le seguimos
habamos fiado de sus palabras... vamos, al menos yo cre qu era de ley!
He dicho que no era yo, est bien? se es un parlero qu slo
anda publicando cosas raras de la Kabbalah! Su respuesta agresiva la
redonde levantndose de nuevo, esta vez con un gesto brusco, lo que
llam la atencin de uno de los guardas que en esos momentos se
paseaba por detrs del grupo y se les acerc inquiriendo curiosamente,
ms que con autntico deseo de cumplir con su deber de mantener el
orden pblico:
Eh!, qu est ocurriendo aqu?
Unos cuantos de los presentes se pusieron a explicarle:
Qu ste, es uno de los que van con el preso!
Pero el Apstol se defendi por tercera vez:
Juro qu no le conozco... me tomis por otro hombre! Expres a
voces con visible inquietud. Cmo iba yo a seguir a un kabbalista
trastornado qu pregona chismes que se pasan de ridculos?! Mirad, sin
ir ms lejos... no va y dice el otro da que l iba a hacer un varn de
Mara, la magdalena
217
! Trat de rerse con ganas, pero en ese preciso

217
Apcrifo de Toms: 114. Si se estudia esta frase, se llega al fondo de ella: A las mujeres se las
consideraba melindrosas, a los hombres, fuertes. Por lo tanto, aqu Jess implic que a Magdalena
- 137 -
momento un gallo, al que haban despertado con los ruidos, asom por la
entrada del corral, se picote el plumaje, se sacudi y por fin tras estirar
un pescuezo medio pelado, se prepar a cantar
218
con toda la potencia
que le permita su mnimo repertorio.
El pregonero sobre la torre lejana anunciaba:
...La hooora cuaaarta
219
... y sereeenoooooooo...
Pedro se qued helado, pues el corazn se le par en seco al darse
cuenta de lo que haba ocurrido en ese mismo instante. Despacio, volvi
la cara hacia donde estaba el amigo y los ojos de ambos se encontraron;
entonces pudo ver que los de Jess estaban aguados, aunque lo ms
extrao fue que, a pesar de la profunda oscuridad de alrededor,
ntidamente percibi que una lgrima se le descolgaba del ojo derecho y
comenzaba a rodar por su mejilla, pero lentamente, como si se negara a
caer; para mayor mortificacin, aquella mirada era pura tolerancia.
El Hijo de la Virgen haba escuchado sus palabras airadas y tan solo
poda lamentarse en lo ms ntimo de su ser...

l... qu era mi oveja se me pierde ahora... l... que fue mi
elegido para que viera la gloria de mi transfiguracin
220
!

Ambos seguan mirndose con intensidad y los dos sintieron que el
llanto acumulado pujaba por manar libremente, doloroso, pero a la vez
consolador, pues en su enigmtica esencia las lgrimas son una
extraordinaria manifestacin de nuestro nivel; por medio de escapar
tratan de liberarse de los sentimientos que las hicieron posibles, no
obstante, a causa de esa libertad nos aprisionan en su inexorable
consecuencia de afliccin, de alegra, o de alivio, depende!
El hijo del trueno comprendi el mudo lenguaje que emergi a la
mirada del pacfico Maestro, quien se apenaba por l, pobre ciego!; se
apenaba por l, a pesar de que con aquella negacin le estaba
condenando ms rotundamente que quienes le mandaron aprisionar
221
.
Haba hecho alarde de despreciar a su hermano mostrndose
avergonzado de conocerle y no obstante el Hombre era quien lloraba por
su ineptitud de esos momentos tan penosos para los dos.
Jess cerr los arrasados ojos y para no delatarse volvi la cabeza a
un lado, aunque nadie le prestaba mayor atencin pues con el suceso
toda la haba acaparado Pedro, la roca de confianza! ste, al no tener ya
el ancla de aquella mirada fija en su persona y aunque con mucha
dificultad, aspir profundamente y de pronto, como sacudido del sitio por

iba a darle Fortaleza. N. de la A.
218
Mc 14:72.
219
3 de la madrugada. El horario en la antigedad se meda de 6 en 6 horas: 12 del medioda = hora
prima. 1 = hora segunda. 2 = hora tercia. 3 = hora cuarta. 4 = hora quinta. 5 = hora sexta. 6 =
hora prima de la tarde. 7 = hora segunda de la tarde, etc. N. de la A.
220
Fr. L. de G.
221
Ibd.
- 138 -
una mano invisible y poderosa que le propulsara, sali corriendo del patio
mientras evocaba otro alarde suyo... el de quererle ms qu nadie!
Diooos... cmo pude?!...
Lamentos desesperados se escapaban de su pecho, en tanto
recordaba la primera vez que en su corazn reconoci al Dios de Israel en
Jess; fue precisamente cuando los peces se salan de sus colmadas
redes y llorando se arrodill ante l para rogarle angustiado: aprtate de
m, Seor, pues soy slo un pecador! Ahora especulaba sobre cul pudo
ser el verdadero mvil de tal solicitud llena de agitacin... fue autntica
humildad lo que le empuj a expresarse as entonces, fue duda, o fue
escrpulo? No!, fue mucho ms qu todo eso... fue verdadero
achicamiento y terror al comprender lo que la extraordinaria experiencia
entraaba y auguraba para l, frente a todo el mundo.
Aunque despus se acostumbr a la Deidad del Hombre y as
descuid a la Divinidad porque sta se haba vuelto usual, corriente y
estaba al alcance de la mano... como si caminar con el Creador fuera una
ocurrencia normal en sus vidas, de a diario! Por ello el Hijo del
Todopoderoso deba marcharse para que Pedro y los dems se dieran
cuenta de qu sin Dios, realmente eran polvo!
Oh, Seor... te he perdido para siempre grit, pero s, vete de m...
vete, pues slo soy un bocazas podrido... slo un charlatn asqueroso!
Salvajemente se abofeteaba y se lastimaba la cara arrancndose la
barba y los cabellos a manojos, para que el dolor de fuera le matara el
dolor de dentro.
...Miseeeria humaaana, suciedaaad inmundaaa clamaba slo
soy un pozo de porqueraaa! No quiero... no puedo vivir conmiiigo... He
visto... he tenido la Luz en mis manos y la he enterrado bajo lo ms
abyectooo de m! Qu es eeesto... por Dios, qu es eeesto? No me
dejes vivir, Seor... por favooor... no soporto mi propia preseeencia!...
Dios de caridaaad te lo suuuplicooo... disulveme en la nada, donde ya no
tenga una memoria de lo que soooy ni de tanta bajezaaa... lloraba, gema
y babeaba. Tritura mis huesooos... exprime hasta la ltima gota de
este ser y qumalo todo para qu me confuuunda con el humo de una
hogueraaa... y luego... luego sopla hasta que no quede partcula que
pueda recordar mi existencia ya ms! Cesa mi palpitar, Seor... cesa
mi vida... cesa mi ser... te lo implooorooo!
Mientras corra por las calles tambalendose, gritaba, se caa, se
revolcaba y se daba cabezazos contra la tierra, pues en su desconsuelo
realmente era el hombre ms desesperado del mundo.
Abismos... si los Cielos no me responden... hacedlo vosotros...
tragadmeee!
Y su corazn continuaba vivo, mientras era lacerado sin piedad tal
que si mordido por cien perros rabiosos. Senta como stos hacen,
cuando azuzados por la agona atroz de la muerte que presienten cercana
- 139 -
destrozan cuanto les sale al paso; tal vez con la intencin de encontrar
algn auxilio mediante despertar el miedo en los dems por el instinto de
defensa, para que as alguien decida rematarlos acabando con ello la
pesadilla que supone un final tan terrible, con todos los msculos
espasmdicos, babeando sin control y sedientos, pero incapaces de
beber
222
.
Del mismo modo Pedro quera espantar a alguien, tal vez a s mismo
y de esta forma terminar la lucha infernal en que su existencia acababa
de convertirse.
No ms maravillas futuras, ni fulgores, ni deleites o triunfos;
desnudo de toda gloria, pues la Gloria haba sido mancillada, l tambin
estaba sucio, muy sucio. La ayuda que peda a gritos, slo terminaba por
retornar con viveza a su recuerdo las imgenes que continuaban
zahirindole sin compasin, hasta el alma, porque una amargura, para
que cure como es debido, ha de doler acerbamente.
Y escuch la repeticin sublimada del eco de su misma voz, que le
arrastraba sin escapatoria a la ms tenebrosa de las agonas y era
acompaada de la congoja ms intensa de cuantas l hubiera padecido
en aquella detestable vida suya...

---...Yo ira a prisin contigo y hasta a la muerte
223
! Aunque
hubiera de morir nunca te deshonrara y te lo probar! Todava no
sabes qu dara mi vida por ti... por ti... por ti?...---

Estas palabras, como martillos crueles le aporrearon el cerebro por
horas interminables...







222
Por ello, a esta infeccin vrica mdicamente se la designa como: Hidrofobia. N. de la A.
223
Lc 22:33.
- 140 -












Captulo

III











- 141 -
Los hombres
que tenan
a Jess bajo
su
cuidado se
burlaron
de l y
le golpearon
Le taparon los
ojos y le dieron
de bofetadas
diciendo...

-Adivina quien
te peg


(Lc 2:63)













- 142 -
oco dur el descanso de Jess,
pues todava estaba cabizbajo penando por su hermano cuando dos
soldados se plantaron ante l.
Al comprender lo que aquello significaba, se puso en pie y su
majestuosa figura aguijone a los hombres quienes, guiados por un
mismo rayo de maldad, con brutal despotismo comenzaron a golpearle a
derecha e izquierda sin descanso, hasta que por fin no pudo por ms que
dejarse caer al suelo y tratar de cubrirse la cara hacindose un ovillo, lo
que mal poda teniendo las manos atadas a la espalda.
Vindole abatido, los guardas rieron histricamente saboreando el
insano placer de su vileza, e incapaces de parar los risoteos seguan
patendole mientras insultaban al hijo de perra que se crea el cordero
de Dios.

Hijo de perra?... se pregunt el Rey y dese dulce
mamina... la ms pura y ms hermosa de las flores
celestiales... quiera qu tu blanca frente est libre de negros
pensamientos... por favor... no pienses en m... ahora!
Los golpazos se sucedan interrumpindole las ideas que l trataba
de recuperar, ya que eran la nica defensa que tena para intentar
evadirse, al menos en intencin, de una realidad que ms pareca
pesadilla. Del Cielo no poda esperar ni un rayo de Luz que le aliviara,
pues se encontraba en medio del ms profundo y oscuro de todos los
infiernos, el infierno del endurecido corazn humano! Adems, ya haba
sido abandonado al nico sostn que le era permitido tener entonces: su
fe, pues cualquier visin Celestial le habra elevado a niveles de felicidad
suprema y saborearla no era ya su privilegio.
Tu Rama soy... Jess sigui discurriendo obstinadamente
y t... el Ser ms noble qu jams se vio en el Paraso... mitad
de Abba en M... mitad de su Gloria en M... Qu pueden
saber estos de tu Esplendor y del suyo... ni de lo que hay en tu
Edn... como estn as de enceguecidos?... Lo siento por ellos...
oh!... cmo lo lamento por ellos... pues no vern
Aunque l tampoco vea ya el Paraso que tanto se esforzaba por
mantener vivo en su memoria y un tremendo puntapi en la boca, que
fue el ltimo de aquella primera descarga, de nuevo cort sus
pensamientos. Jadeaba tratando de recobrar el aliento y los hombres, ya
fatigados, tambin resoplaban por lo que decidieron tomarse un respiro.
Achicndose sobre la tierra, el hijo de Mara tuvo que dejar pasar
unos momentos para poder recobrar el nimo; despus, con mucha
dificultad consigui erguirse algo y encorvado fue hasta los troncos
amontonados, donde encontr un soporte. El alivio le sirvi para darse
- 143 -
cuenta de que hacia la mitad de su labio superior tena un corte
considerable y que todos los dientes del lado derecho le estaban
mortificando con un dolor tan agudo que pareca perforarle hasta el
crneo. Con la lengua y mucho cuidado, tante lo que se asemejaba a
una boca llena de judas secas que danzaban sin ton ni son al menor
roce y no pudo evitar dar un respingo al percatarse de que algunos
incisivos los tena en posicin horizontal, casi pegados al paladar; por
instinto trat de enderezarlos, pero comenz a sangrar abundantemente.
Mediante manipular con la lengua, tras varios intentos que se
hicieron notar como descargas elctricas, por fin los pudo colocar en los
alvolos correspondientes en forma que, pens, era la ms debida y como
la hemorragia no daba muestras de querer parar, procurando no ejercer
presin, tuvo que escupir varias veces para librarse del lquido con sabor
ferruginoso que de continuo le llenaba la boca, lo que resultaba muy
desagradable; el lado derecho de sus labios se hinchaba por segundos.

---...Emmanuel, precioso mo, te has hecho dao? Djame ver...
No te caigas, mi cielo, qu a mina le duele ms que a ti!...---

La imagen de su madre, besndole y acaricindole tiernamente
mientras le limpiaba las raspaduras que se hiciera en un resbaln, le
ayud a sobreponerse al agudo dolor que le obligaba a doblarse.
Ima... se escuch a s mismo pronunciar en un hondo y sentido
susurro te quiero... mi reina... Oh, Cielos... qu no piense en m, ahora!
La fogata se apagaba, los comentarios moran con las ascuas y la
mayora de los criados se haban vuelto a sus cuartos; pero cuando la
modorra empez a hacerse notar entre la tropa, unos cuantos soldados
se levantaron para espabilarse y al fijarse en el preso...
Qu os parece un poco de ejercicio para estirar el cuerpo? Dijo
uno y con pasos felinos se acercaron a Jess, que se haba recostado
sobre los troncos.
Me da aadi otro maliciosamente, qu el mejor ejercicio es
darle su merecido a un blasfemo que se atreve a ridiculizar a nuestros
ancestros y profetas interpretando las Escrituras segn le place!
Ya te ensearemos nosotros sobre escrituras! Amenazndole
entre dientes, con un zarandeo le pusieron en pie y acompaando la
accin con risotadas vulgares de nuevo comenzaron a golpearle sin
control.
Mira, la letra con palo entra, no?
Para que no se cayera, unos le sujetaban por los brazos que todava
estaban atados mientras otros descargaban los puos sobre su torso, o
donde les pillara; el prisionero no tena un instante de respiro y en un
momento dado, un oficial que vio que sus facciones ya aparecan
tumefactas advirti a los dems:
- 144 -
Idiotas, procurad no darle en la cara, que se nota... bajo, lo qu
sea!
Y aquel simulacro de seres humanos le golpeaban sobre el estmago,
los riones y en los costados donde fcilmente podan daarle los
bronquios. Junto con los resoplidos que emita Jess, sordamente
resonaban los trompazos por todo el patio pues como dijera el profeta: en
l hicieron los soldados cuanto quisieron y era un horror, porque tan
desfigurado tena el aspecto qu no pareca hombre ni su apariencia era
humana
224
! Su nica represalia eran las profundas inhalaciones con las
que intentaba recobrar el ritmo de su respiracin y sta se le cortaba
entre tantas trompadas sucedindose tan seguidas, que su mente ya no
era capaz de entretener pensamiento alguno que le distrajese.
Haba sido un castigo desmedido y las membranas ms delicadas
alrededor de los rganos internos terminaron por rasgarse; el diafragma,
lesionado, sufri una hernia hiatal dejando paso a la parte superior del
estmago y esto le procur un dolor tan agudo, que le indujo a pensar
que una garra enorme haba penetrado por su pecho agujerendole los
pulmones. Desde la base del abdomen la punzada se disparaba a los
hombros y de ah la opresin bajaba hasta media espalda dejndole
apenas respirar ms que cortas bocanadas de aire; entre temblores
comenz a sentir una gran nausea y un sudor fro que le debilitaron;
despus, vomit sangre y casi perdi el sentido.
Sin conmoverse los guardas observaban al hombre, pero parece que
a la vista de la sangre el cabecilla Teresh que honraba su nombre con
su dureza debi despertar del sortilegio en que todos se hallaban
sumidos, porque muy a tiempo apunt:
Ea, basta ya!, qu no va a poder caminar y vosotros vais a tener
que cargarle despus atisbando al cielo agreg: Preparaos que nos
vamos y qu no oiga yo ni po! Dijo queriendo emular la autoridad de
sus jefes, pues pens haber hablado gravemente. Entonces levant al
preso y le sujet las manos por delante para que se pudiera manejar
mejor con aquel poco de holgura.
Aparejarse les llev unos minutos, con lo que algo recobrado y a
fuerza de mucha concentracin, Jess pudo recaudar la energa que
necesitaba; sacudir la cabeza, abriendo y cerrando los ojos repetidamente
le ayud a darse cuenta de lo que estaba ocurriendo a su alrededor y
comprendi que la partida era inminente. Los primeros pasos que le
forzaron a dar le sirvieron de casi tanto martirio como el que le acababan
de aplicar; pero a empujones, quieras que no, le pusieron en camino, un
camino que l saba se le iba a hacer eterno.
Teresh escupi sus prximas palabras a un compaero:

224
Is 52:14+53.
- 145 -
T, ya no quiero ms jodido squito, mira si queda alguien ah
afuera y si s... espntalos!

---...Yeshua, ah afuera estn tu madre y tus hermanos.
El Mesas, irritado muy en su contra, se dio media vuelta. Es qu les
hablaba en una lengua extraa, o era que realmente no queran
comprender nada de lo que les deca?
Pero qu os acabo de explicar? No le veis el cabo al hilo? Mis
hermanos y mi madre son todos los que cumplen con la voluntad de
Abba
225
.
La gente le miraba con ojos redondeados y sin darse cuenta se
hacan a un lado para dejar pasar a los suyos que se acercaban; en
tanto, el Orador continuaba con cierta gravedad.
Aqu, estamos hablando de la familia universal en el Espritu y en
la carne. Recordis?, como es arriba, as es abajo
226
... y como
cuanto nace de uno, es hijo de uno, inversamente la Creacin entera
es hija del Hacedor y por lo tanto, Gloriosa! Mas ved que si
libremente no otorgamos al Creador nuestra voluntad, nada le
pertenece, pues l jams fuerza algo en su gnesis... y cuanto cri
aqu, lo deposit bajo nuestra custodia y cuidado.
Estas criaturas dijo dando unos pasos hacia sus parientes, toc a
cada uno de ellos y por ltimo bes las olorosas manos de Mara
como l sola hacerlo, mis buenos hermanos y hermanas se
confiaron a pertenecer a nuestra casa, lo que algunos de vosotros
sabis porque nos conocis desde hace tiempo. A unos, los hall avi
y a otros fue imi quien los recogi del mismo zagun de nuestra
puerta. Varios, por fin, fueron aceptados cuando los suyos no podan
cuidarlos, o por dejrnoslos para que se instruyeran en un oficio
honroso.
>>Mis mayores encontraron techo para muchos de ellos...
entretanto, con nosotros estuvieron atendidos y aprendieron a
trabajar en vez de correr por el arroyo. Pero lo ms valioso es, que
fueron instilados con el conocimiento y el Amor de Dios.
>>...Aquellos que despus de todo se quedaron, siempre fueron
libres de irse, en cambio estos chiquillos se dieron de corazn a
pertenecer a su nueva familia. Y ved que por ello son nuestra
familia pues, aunque sean adoptados, verdaderamente son los hijos
de imi y de avi en este mundo... mis hermanos y hermanas tambin!
Pero no slo lo son por haber sido admitidos en el corazn de
nuestra casa, sino porque voluntariamente aceptaron nuestras
enseanzas y voluntariamente practican las ordenanzas del Creador
y por esto... realmente son mis deudos.

225
Mt 12:50; Jn 15:14.
226
Tabla Esmeraldina.
- 146 -
Un espectador grit:
Todo lo que dices suena muy bonito, pero quien puede
entretenerse con las ordenanzas del Cielo, cundo aqu las reglas
nos tienen atarantados entre tantos cientos y cientos de leyes
227
qu
ya se nos hace imposible ni contarlas?... y encima ahora, las leyes
romanas!
Hermano, te equivocas le dijo el Rabino amablemente, slo hay
una Ley bien simple, la Ley del Amor!... y si por Ella nos regimos, lo
dems se lleva bien y cuanto ocurre es lo lgico de acuerdo a este
nico Cdigo.
Volvi sus ojos alrededor antes de continuar hablando.
...Dios cre el Universo, Dios me cre a M, Dios os cre a cada
uno de vosotros y por ello todos formamos una sola familia.
Mara estrechaba el brazo izquierdo de Jess y los hermanos de ste
se haban sentado a sus pies...---

Los pies del preso ahora estaban descalzos, aunque para los escasos
pasos que le quedaban por dar en este mundo le daba lo mismo llevar
sandalias, que no. Mucho peor era que ya respiraba con dificultad, pues
el estmago segua contrayndosele y le pareca como si se hubiera
tragado una piedra del tamao de un puo; esto le provocaba una
nusea continua, adems del tremendo dolor y hubiera dado cualquier
cosa por poder echarse a tierra, hacerse un ovillo y que le dejaran solo;
pero iban a marcha rpida y en vez de alivio encontraba que cada paso
era como una cuchillada.
Venga, basura! Escuch.
Y la mano del Padre sostena el nimo del Hijo, para que todava
pudiera rescatar con su sangre a los que ya haban comenzado a
derramarla
228
.
Se mova, s, asistido de aquella fortaleza impresionante que siempre
caracteriz a su persona, pero su vista empeoraba pues el ojo derecho
estaba bastante hinchado y sangrando por el prpado inferior; no
obstante l se esforzaba por mantenerlo abierto, aun con el escozor y la
molestia, que era como si lo tuviera lleno de arenilla que ya hubiera
hecho llaga. A pesar de todo trataba de ir al paso que a la fuerza le
marcaban, procurando al mismo tiempo dominar el persistente mareo y
los temblores que sufra.

En su impaciencia, la Junta Suprema se haba reunido bastante
temprano sobre la hora en que el gallo cantara y los que la formaban
recibieron al preso con los nimos irritados por lo que tardaba, mientras
que ellos no podan hacer ms que anticipar. De nuevo esperaba a Jess

227
613 son los preceptos hebreos dados en la Torah y se compilan en las Mitzvot: (mandamientos).
N. de la A.
228
Fr. L. de G.
- 147 -
la tortura de un careo verbal, que era el juego con el que todos iban a
comenzar a tantearle, por lo que l slo encontr una salida: se encerr
en su imaginativa, para de vez en cuando escuchar alguna que otra
palabra porque le era gritada de espetn, o porque su Padre permita que
la oyera.
...Con qu autoridad y cmo te atreves a hablar en el Santo
Nombre del Seor
229
? Inquira entonces un sacerdote mostrndole un
puo cerrado y luego lo apretaba contra su barbilla con tanta fuerza, que
era obvio el dolor que causaba en el mentn ya torturado.
Jess, por toda respuesta record cmo y por qu hablaba en su
Nombre:

---...Para, para, para!... reptelo otra vez pero de forma qu
podamos verlo, porque nos cuesta muchsimo seguirte y entender
cmo es que son tres, siendo nada ms que uno.
Vuelvo a deciros qu el Maestro slo habla una vez... opuso
Jess terminantemente o debera! Aunque despus aadi
conciliador: No obstante y por vuestro bien, intentar ilustrarlo de
otra forma pues esto es demasiado importante para dejarlo de lado.
Vamos a ver... dice la Kabbalah que hay que tener en cuenta que
las emanaciones
230
fueron emanadas y las criaturas creadas... y
tambin dice que la simple Luz superior haba llenado toda la
existencia
231
. Y Yo os estaba explicando que, adems de cuanto ya
sabis de que Dios es Increado y Eterno, l progres pasando a
emanar la Esencia femenina que contiene en S mismo y entonces
fue Dualidad... para finalmente llegar a ser Trino. Los discpulos
torcan el gesto, pero Jess ni se inmut.
>>Esto lo cumpliment por medio de su Poder Infinito... y el Poder
es Ruah, Espritu femenil que origina vida del caos, Espritu de
Vida y Amor, el Fuego
232
y... Quien inspira! Para que podis

229
Mt 21:23; Jn 2:18.
230
De las 10 Sefirots. La palabra emanacin, o, Poder, significa: consecuencia. Cada Sefirah
manifiesta un aspecto del Dios Creador. Con esto resulta mucho ms fcil interpretar El rbol
de la Vida y la Kabbala hebrea. N. de la A.
231
Zepher Yetzirah: (Libro de la Creacin).
232
Sus smbolos son el tringulo equiltero y la espiral . En la antigua cultura Celta existe
una repetida demostracin arquitectnica en la que el crculo y la espiral son
predominantes. De esta ltima, se pueden encontrar cinceladas 3 -Treskelion- (Trinidad) y
hasta 4 de ellas agrupadas, que indudablemente aluden al Padre-Madre, Hijo y Espritu. La Cruz
Celta contiene 4 semi-crculos dentro de uno completo, que, no cabe duda, representan al
Universo y las 4 edades. A lo largo de su base y brazos podemos ver los nudos en cadena,
que simbolizan la unidad de todo y adems forman la X. La Cruz original fue diseada para
- 148 -
entender algo de cmo tal circunstancia es posible, aadir que El
es Consciencia absoluta, Conocimiento universal y muchas cosas
ms, muuchas ms, que se expresan en los llamados Atributos y que
son tantos... que es totalmente imposible enumerarlos algunos
sacudan las cabezas.
...Juntos, Sabidura y Poder no pudieron por menos de
manifestarse en formas diferenciadas, por ello la infinidad de sus
Propiedades, o Virtudes, constantemente se expresan en un
Movimiento Prepotente que es delegado por Dios, en el Verbo, o, la
Palabra que es el Hijo del Arcano y Quien fue hecho de la misma
Naturaleza del Omnipotente, emanado de ste y extensin de su
propia Esencia el Instructor de toda Verdad sonrea satisfecho y
tras un interminable lapso, continu hablando:
Dicho en forma ms simple sera que, hay un Principio eterno que
luego se expresa como Abba... y aqu acabamos de establecer la
Esencia de una, aunque sta sea doble, de las Tres Personas
Divinas, l-mente y Ella-entendimiento...
Todos los ojos parpadeaban muy deprisa.
Veris que no es tan difcil... el ms Pretrito, el Eterno, es Ain
Soph Aur
233
, o, Ein Sof, que despus ha acrecentado su Esencia al
evolucionar en el Origen, l y Ella... Abba... el equilibrio, dos en
Uno que llamamos Kether, el Altsimo.
Ahora los discpulos arrugaban el ceo y se frotaban las cabezas,
pero el Rabino no ceda:
...Luego y para mayor excelencia, ocurre que estas dos Causas,
que como he dicho no son mas que Uno, generan una Segunda
persona tangible, pues es tan grandioso el lazo de Amor que une a
l con Ella y tan inmenso el mutuo Regocijo que reflejan del Uno al
Otro, que la unidad de Ambos se perfecciona en una nueva
Emanacin nacida de Ellos, lo que viene a ser posible por medio
de la ms pura Caridad y la total Sabidura... y esta Manifestacin
es la Palabra de Dios, o su Logos que es movimiento, accin... y la
accin de Dios es su Verbo, tal que he dicho. El Logos es el brazo
del Creador, Quien todo lo ejecuta porque todo le es posible en su
Divinidad intrnseca y su nombre es Tipheret
234
los discpulos se
miraban entre s como pidiendo asistencia de los dems, pues se

que el Crculo girara, lo que facultaba la navegacin del planeta y encontrar las alineaciones del
sistema solar, pero esta informacin se perdi en el siglo 3 de la Cristiandad. N. de la A.
Recomendamos ver esta pgina: www.crichtonmiller.com.
233
El Absoluto, el no manifestado, no conocido, Eye Asher Eye: (Yo soy el que soy. Ex 3:14).
En la Kabbala hebrease le representa con el signo de infinito . N. de la A.
234
El Seor que es parecido a Dios, se le representa con el signo del Sol . N. de la A.
- 149 -
sentan confusos; pero al Maestro no le import el desaliento de los
presentes.
>>Lo dicho, hermanos y hermanas, nos lleva a poder ponderar
que... el Amor y la Inteligencia del Arcano-Dios, con el Amor y la
Sabidura de la Originadora-Dios y junto al Amor y el Poder ejecutor
del Hijo, Verbo de Dios son tan sublimes, que por S mismo existe y
manifiesta su Naturaleza ardiendo con autntica pasin, por lo que
transciende hasta la ms infinitesimal partcula del Universo que
por razn de esta Pasin suprema se mantiene en existencia... Ni
siquiera se oa una respiracin. As, vemos que este excelso
Sentimiento se significa, entonces, como el Espritu Santo, que es
Quien completa la Triloga Divina.
De nuevo mir alrededor para encontrar solamente caras vacas,
porque sus mentes se sentan vacas; pero Pedro hasta rechinaba
los dientes y no slo por no ser capaz de discernir, sino porque
adems desaprobaba sobre todas aquellas enseanzas
kabbalsticas; a l le bastaba saber que haba un Dios, Ser
Supremo, un Hijo nico y un Espritu Santo.
Sin alterarse Jess sigui diciendo:
Os he ilustrado cmo Dios es una Esencia que se revela a S
mismo en tres Formas bien diferentes la Una de la Otra y que, no
obstante, entre las Tres abrazan el Todo universal... A saber, el
Creador Abba que es Mente y Entendimiento, o Kether... el Hijo de
ambos Brazo-Ejecutor y ste es Accin y Verbo, o Tipheret... y
aunque en orden no sea la ltima por fuerza, entended esto,
finalmente llegamos a la Purificadora, Espritu-Amor, el Poder y la
Sabidura... o Ruah. Veis?, el Espritu in-manifiesto va antes... y
despus, ya revelado...
La sonrisa se mostraba clavada en sus labios, pero una mueca de
total incertidumbre fue la nica expresin que el Maestro pudo
captar alrededor; no obstante sigui intentndolo plenamente
motivado:
Vamos a simplificarlo todava ms, porque verdaderamente es bien
simple algunos elevaron las manos en un gesto de escepticismo,
de verdad! Es como si un hombre siendo poeta y msico, cantara
sus propias composiciones que son el producto de su inspiracin. Ya
veis que estas expresiones estn comprendidas en la misma
persona, quien es el origen y sin embargo son tres muestras muy
diferentes del mismo individuo, su poesa... su msica... su
interpretacin... pero un solo sujeto que obra esto.
Todos le miraban entre sorpresa y admiracin.
O, imaginaros... continu animoso a las hojas y las flores de una
misma planta, es decir, Dios Absoluto es el arbusto, vale?... En
llamas! Luego tenemos a Abba y al Verbo, sus Expresiones que son
- 150 -
las hojas y flores... ya? Y el Espritu, es la fragancia! Podis
entender el concepto ahora?
Levant su izquierda y dejando alzados los tres dedos centrales
sonri ampliamente al aadir: tres dedos de una mano!
Esto s que lo podan comprender pues estaba claro como el agua
clara; pero aunque les vio aprobar con la cabeza y sonrer por fin,
tras concederles unos segundos para que digirieran los conceptos,
continu:
...Y lo que ya os iba a decir cuando me interrumpisteis es que... si
creemos que somos amor, no podemos ser odio porque de esta
manera se va en contra de la propia naturaleza del Trino. Si dais un
paso atrs y otro adelante, nunca os moveris del sitio en donde
estis y si dos tiran de los cabos de una misma cuerda, tarde o
temprano acaba por romperse. Podis suponeros a Abba, al Hijo y
al Espritu no trabajando al unsono... no estando de acuerdo?
Dnde andaramos todos nosotros si la gran Maravilla estuviera en
conflicto Consigo misma? Nada se cumplimentara en la Creacin,
verdad? As es, na-da!, pues no podemos obtener perfeccin
mantenindonos en la imperfeccin
235
, lo mismo que no debemos
recurrir a los cadveres para estudiar la vida.
>>...Superioridad y autntica Existencia se consiguen cundo se
llega a un acuerdo total sobre el objetivo qu queremos alcanzar!... y
slo estando en completa armona con la Fuente de toda Bondad
podemos hacer esto. Por ello, como he dicho, entended que
contradiccin slo trae desequilibrio y desconcierto que por fuerza
progresa a la parcial, o la absoluta decadencia y esto, incluso puede
llevar al olvido de las Primeras Causas para y por las que exists, que
son Abba, Hijo y Espritu Santo. Lo repito de nuevo... exists por y
para Abba, por y para el Hijo, por y para el Espritu Santo!
>>...Recordad esto, hermanos mos, pues es la buena salud de
vuestras almas y cuerpos... consideradlo a conciencia para que se
imprima en cada una de las clulas de vuestro ser porque cuando lo
asimilis, el Arcano, en su inmensa complejidad, empezar a ser
notablemente simple para vuestro entendimiento. Cuando las cosas
se comprenden son ms fciles de aceptar... es el miedo a lo
desconocido lo que os hace rechazar algo, o alguien nuevo, aun en el
caso de que exista un fuerte deseo y atractivo hacia la novedad.
>>Desde ahora, pues, rogad por comprender, porque la oracin
siempre alcanza y tanto puede alcanzar, que termina por
alcanzarnos el Don ms precioso que Abba concede, con todo el
Poder y toda la Gloria inherente en Ello y ste es el de merecer qu
podamos poseer, que conozcamos y penetremos el Santo Nombre de
Dios!...---

235
Waldo R. Trine. In Tune with the Infinite, A Tono con el Infinito.
- 151 -

En el Nombre del Dios vivo te conjuro a qu nos digas... eres t
el Cristo?!
El prncipe de los sacerdotes estaba pronunciando palabras
demasiado poderosas para ser ignoradas, ya que la exhortacin haba
sido hecha en el Nombre del mismo Creador.
T lo has dicho... pronunci el Mesas volvindose a mirarle,
cansino, pero esplndido y en verdad te digo qu pronto veris al Hijo
de la Virgen sentado a la diestra de la Virtud de Dios y llegar sobre las
nubes del Cielo!
Jess sonri lleno de Luz y la Luz ceg a las negruras que,
sintindose heridas, tronaron. Caifs temblaba como un volcn
amenazando erupcin y pareca que ya iba a explotar de ira cuando con
gran dramatismo se rasg las vestiduras
236
, mientras gritaba hasta el
punto de ahogarse en una tos perruna:
Ha blasfemadooo! Qu ms testigos necesitamos? Le habis odo
todos vosotros?... eh? Inquira, dando vueltas para cerciorarse de que
sus proslitos le seguan.
Y los dems aseguraban que aquel hombre descarado bien era reo
de muerte por incurrir en tamaa osada y para demostrarle cun
repulsivo se mostraba a los ojos de todos ellos le insultaban a voces y
terminaron por acercarse y rodearle tironendole del pelo y de la barba,
en tanto le llenaban de salivazos groseros.
El reo soport el escozor de los tirones, que a veces hasta se llevaban
un pedazo de pellejo con el mechn y tambin soport los esputos
resbalndole por la cara.

---...Se frot los carrillos mojados por el agua fresca de la que tanto
disfrutaba, riendo con la satisfaccin que se escapaba de su corazn
infantil. Jess muchacho, con unos cuantos amigos, se deleitaba
bandose en la balsa que se encontraba en la propiedad de
Nehemiah
237
, el predicador, a donde se escapaban en cuanto
disponan de un rato libre pues los veranos eran muy calurosos.
Mara madre con gusto les acompaaba, ya que cuanto complaciera
a su hijo era para ella un deleite procurrselo, sin mencionar lo bien
que lo pasaban all.
Ella se sentaba en uno de los pilones y sumerga las piernas en el
agua hasta casi las rodillas, salpicndose de vez en cuando los
brazos, la cara y la cabeza para aliviarse de los resoles de la chicha
calma. A menudo, Jos tambin se acercaba despus del trabajo
para refrescase en compaa de los dems y el fidelsimo Iru,
siempre a su lado, demostraba ser un experto competidor capaz de

236
Esta era accin de sentirse escandalizado. Exponer una parte del cuerpo a la vista de los dems,
era como gritar que haba sido deshonrado. N. de la A.
237
Profeta, el que inspira.
- 152 -
darle lecciones de natacin a todos. Los muchachos le llamaban aqu
y all, pero el perro impacientemente miraba a su dueo y tan solo a
un gesto suyo obedeca, zambullndose entonces con el mismo gozo
que los chiquillos demostraban; as, aquella hora sosegada de la
tarde se converta en deleitosa holganza para todo el grupo.
La alberca se alimentaba de un abundante chorro que sala a flor de
tierra all mismo, conservndose siempre cristalina pues solamente
en los meses agostados de sequa bajaba un poco el nivel del agua.
La historia conocida era que, un da, unos pocos aos antes, el
pequeo Jess estaba con sus compaeros cerca de all y tras jugar
por mucho rato sintieron sed. l se coloc en medio de sus amigos y
con su bastn golpe una roca de la que fluy agua abundante y
deliciosa. Esta fuente existe todava
238
y el arroyo supuestamente
era el que llenaba la balsa donde se baaban.
El dueo del lugar, hombre muy cordial, no le negaba a nadie el uso
de su propiedad, por lo que la comunidad entera ayud a levantar
muros de cemento para contener el precioso elemento y todos se
beneficiaron con esto. De hecho, muchas reuniones de carcter
festivo solan celebrarse all por la comodidad que supona tener una
fuente tan a mano.
Mamina, mira cmo buceo! Sonriendo, la madre aprobaba con la
cabeza porque saba que al momento iba a notar algo en sus pies, ya
que el nio se llegaba hasta ella y pretenda morderle los dedos.
Siempre llevaban algn refrigerio y cuando los chicos empezaban a
necesitar descanso les regalaban con panecitos de semillas de ans
de hinojo, dtiles, o cualquier otra cosa con la que repusieran las
energas quemadas con el ejercicio. Pero lo que ellos preferan, eran
los higos chumbos que abundaban por todo alrededor y que Jos
recoga; Mara los sumerga en el chorro de agua que sala cerca de
la roca, para limpiarlos y refrescarlos y cuando ofreca las frutas los
pequeos indulgan en escogerlas, pues las haban amarillentas y
rojo-granate y apostaban a ver cul era ms suculenta, dulce y
jugosa. Terminado el da, todos le daban gracias a Yahweh por
aquellos amables momentos, y por la fuente de agua de la que tanto
disfrutaban y que tan generosamente l provea.
En las noches subsecuentes a las nataciones, ya en su catre, Jess
se senta satisfecho al percibir el aroma a Salvia y Espliego frescos
que despedan sus sbanas, notando la piel tersa por la abundancia
del bao de sol y agua a las que haba sido expuesta; y los ngeles
que siempre estaban a su alrededor, untaban su Cuerpo con
ungentos celestiales mientras que para su deleite, como hicieran
desde que naci, hacan sonar cientos de campanillas de tonos
diferentes, creando con ello melodas celestiales que le arrullaban

238
American Redaction of the Infancys Gospels, segn Fulcanelli.
- 153 -
hasta el sueo. Entonces todo le pareca perfecto y apacible,
renovado y fresco.
Abba oraba el chiquillo antes de dormirse, gracias por el agua
prodigiosa... qu bien has sabido formarla! Podra pasarme la vida
nadando y...---

Otra tremenda bofetada le sacudi violentamente y se dio cuenta de
que la nariz le sangraba de nuevo, pero esta vez por el orificio derecho; el
lbulo izquierdo de su oreja tena un rasgn y la frente mostraba una
considerable contusin sobre la ceja del mismo lado. Por fin le pusieron
sobre la cara un velo oscuro que, si bien le enjugaba las babas, no le
dejaba ver claro a travs del negro tul.
A fuerza de manotazos e insultos degradantes, aquellos hombres
pusieron a prueba la inagotable paciencia del hombre, pues todos se
asemejaban a un puado de bichos atosigantes picando e irritando
cuanto les fuera posible. Qu fcil le hubiera resultado al hijo de Mara,
nada ms que con levantar un dedo, borrarlos a una de la faz de la tierra
como si soplara sobre un poco de polvo! Pero estaba lejos de hacer una
cosa as, porque l conoca el inherente valor y la magnificencia de un
alma si sta poda ser rescatada, aunque habitara en un cuerpo
deshumanizado; y a stos, si bien aborrecibles, l los respetaba ms de
lo que ellos pudieran nunca hacerlo; tan solo haba que ver cmo
actuaban en esos momentos para comprender a qu altura haban
puesto su dignidad y orgullosa estima, incapaces de apreciar su parecido
con un enjambre de tbanos excitados.
Como los sacerdotes por s mismos no tenan autoridad para
ajusticiar a nadie, incluso dentro de la Ley Mosaica, se las arreglaron
para que el Procurador romano les viese la causa enseguida y,
esperaban, o mejor dicho, tenan la seguridad de que l condenara al
preso sin dilacin; slo haba que conseguir que las cosas mostraran un
cariz poltico, lo que hara que Roma les apoyara incondicionalmente.
Con ello tambin se iban a aventajar para que futuros discrepantes de
sus criterios sospesaran con cuidado sus posibles prximas censuras.
Pilatos
239
, que nada deseaba ms que evadirse de cuantos problemas
locales pudiera y los dejaba de lado para que los judos se aburrieran de
esperar, tambin intent por todos los medios a su alcance evitar aquel
encuentro; pero como los jefes del Sanedrn insistieran firmemente, no
tuvo ms remedio que, haciendo mil gestos de hartazgo, ir a recibirlos
porque encima, los dichosos oriundos no se dignaban en poner un pie en
la fortaleza de la Antonia por considerarla una casa impura a la que no
les estaba permitido entrar; aunque por otro lado esto era bastante
conveniente para evitar visitas indeseadas!

239
Pilatos: pilato: pelado en italiano. Apodo que seguramente se le dio al mandatario romano por
su calvicie. N. de la A.
- 154 -
Al ver aparecer al gobernador de Judea, todos a una comenzaron a
hablarle intentando explicar el caso y cuando el mandatario por fin pudo
entender algo de lo que ocurra, orden llamar a Jess que esperaba en
las gradas de afuera. Al verle aparecer como estaba descalzo, sudoroso,
sucio, mostrando la cara congestionada y con hilillos de sangre todava
manando por varios sitios, se ech a rer sin poder por menos de pensar
que ese era un ejemplo claro del porqu tena tantos problemas con
aquella gente agotadora y mentalmente se dijo:

Estn locos de atar!

De modo... rugi sin disimular su hasto qu por este hombre
sojuzgado y en el que obviamente ya os cebasteis a gusto, tanta
alarma?... Tras un silencio lleno de amenazas, mientras iniciaba unos
pasos hacia una salida, concluy severo: Va-mos, va-mos, qu tengo
un montn de asuntos importantes a los que atender de inmediato!
Entendido?
Se hace llamar rey! Aadi apresuradamente uno de los
sacerdotes, sabiendo que con ello nuevamente iba a cautivar la atencin
del romano ya que Roma no aceptaba ms rey que al Csar.
Oooh? Pilatos se par en seco y arque las cejas. Tal observacin
no poda ser pasada por alto deliberadamente; no, habiendo sido hecha
ante testigos de su corte, as que volvi unos pasos atrs y trat de
prestarles atencin, instigndoles a que hablaran mediante otro gesto
impaciente de sus dedos.
Hace ya tiempo que comenz a alborotar, primero fue en Canaa...
aadi el portavoz; y el pretor vio en el comentario un rayo de luz que
podra favorecerle.
Quieres decir le interrumpi levantando una mano, que este
hombre es galileo?
As es afirmaron algunos.
Pues en este caso... que le juzgue Herodes que es el gobernador de
la provincia donde naci, entendido? Y con la ltima palabra todava
en los labios desapareci tras el arco de una puerta, mientras pensaba
que aqul haba sido un buen golpe de suerte.
El Mesas nuevamente recorra las calles que tan bien, por fuerza,
conoca.

---...e iban por las vas recogiendo las vituallas que ponan en una
carreta recin terminada por Jos; era ligera de manejar y hasta
vistosa y las ruedas bien engrasadas rodaban sin dificultad.
Los que estaban invitados a la celebracin que se preparaba
contribuan con comida o refresco y para que todo estuviera listo a
tiempo, con antelacin llevaban al emparrado de la alberca todo lo
necesario; Jess y Jos, ayudados por su amigo Hayim y el hijo de
ste, Shammal, hacan viajes transportando cuanto podan.
- 155 -
Entretanto, los huspedes de la casa de Nehemiah disponan los
ltimos detalles del festn, afanados en ello como hormigas
impacientes ya terminando la estacin calurosa.
Los chicos recogan lo que los participantes tuvieran preparado y
tanto caminaban ellos, tanto lo haca el can. Sus padres aseguraban
los peroles en el vehculo y despus tiraban del carricoche mientras
que los jvenes empujaban para tener ms mpetu. Todo iba
saliendo a pedir de boca e incluso el da, que haba amanecido
hermosamente soleado, se mantena fresco gracias a una brisa
suave que se levant a media maana.
Se iba a celebrar el setenta y cuatro cumpleaos de Pashur
240
y era
una ocasin muy especial porque el hombre haba sido fsico de
aquella comunidad por ms de cuarenta aos. En los ltimos
quince, aunque retirado, continu dando buenos consejos y hasta
medicando gratuitamente a todo aquel que solicitaba su ayuda, pero
no tena medios para pagarle el favor; los que podan, le ofrecan
productos que pasaba a sus hijos pues l ya no tena necesidades.
Los parientes del mdico hablaron con sus amigos y entre todos
decidieron agasajar al anciano no slo por su avanzada edad, sino
tambin por la entrega y actitud bondadosa que prodig durante
toda su vida, ya que la pas haciendo cuanto de bueno pudo al
asistir con su ciencia y experiencia, lo que no fue poco
cumplimentado al cabo de tanto tiempo de honesta y total
consagracin a su juramento Hipocrtico
241
.

240
Rodeado de muchos.
241
Juramento Hipocrtico de entonces:
En el momento de ser admitido como miembro de la profesin mdica, ante mis maestros y en
esta Facultad de Medicina que me ense todo cuanto s
Juro por Apolo el Mdico y Esculapio y por Hygeia y Panacea y por todos los dioses y diosas,
ponindolos de jueces, que ste mi juramento ser cumplido hasta donde tenga poder y
discernimiento.
A aquel quien me ense este arte, le estimar lo mismo que a mis padres; l participar de mi
mandamiento y si lo desea participar de mis bienes. Considerar su descendencia como mis
hermanos, ensendoles este arte sin cobrarles nada, si ellos desean aprenderlo.
Instruir por precepto, por discurso y en todas las otras formas, a mis hijos, a los hijos del que me
ense a m y a los discpulos unidos por juramento y estipulacin, de acuerdo con la ley mdica,
y no a otras personas.
Llevar adelante ese rgimen, el cual de acuerdo con mi poder y discernimiento ser en beneficio
de los enfermos y les apartar del perjuicio y el terror.
A nadie dar una droga mortal an cuando me sea solicitada, ni dar consejo con este fin.
De la misma manera, no administrar a la mujer supositorios para provocarle aborto; mantendr
puras mi vida y mi arte.
No operar a nadie por clculos, dejando el camino a los que trabajan en esa prctica.
A cualesquier casa que entre, ir por el beneficio de los enfermos, abstenindome de todo error
voluntario y corrupcin, y de lascivia con las mujeres u hombres libres o esclavos.
- 156 -
Pashur era viudo desde haca diez y siete aos, pero antes de perder
a su compaera, l y su esposa proveyeron a la crianza y educacin
de los doce hijos que tuvieron y que la generosa Providencia solan
decir, les haba concedido: nueve varones y tres hembras, todos
vivos hasta ese momento. La mayora de ellos desposados, tenan un
promedio de cinco vstagos, as, ni que decirse tiene el nmero de
familiares que iban a reunirse, a ms de los conocidos y vecinos; por
ello el solar de Nehemiah, el predicador, que era su nieto mayor, fue
el lugar elegido para que la reunin tuviera lugar. Dos sacerdotes
oficiaran las bendiciones y durante la comida los ministriles
entretendran con su msica; despus, los hombres podran danzar,
segn la costumbre.
Nunca se haba visto una celebracin tan por lo grande como la que
estaban preparando y la expectacin se respiraba por el ambiente de
todo el barrio.
En su ltimo recorrido, la carreta se haba llenado de escudillas y
jarras rebosantes muchas humeando aromticamente y pronto
tuvieron que instalar sobre ellas unas tablas que Jos, siempre
previsor, haba llevado y que acopl a modo de estantes. Con esto
podan continuar la recogida y acomodar otro tanto, mientras les
fuera posible acarrearlo.
Era la tercera vez que se estaban dirigiendo hacia la explanada de la
alberca, cuando Mara, que iba corriendo para alcanzarles, apareci
casi sin aliento, gracias a Dios, cuando la calle ya empezaba a hacer
bajada.
Iossef... Iossef! Trataba de hablar, pero con la garganta reseca
por la carrera poco expresaba. Ay... qu contratiempo! Terrible...
terri-ble!
Alarmado, su esposo le tom una mano palmendosela para intentar
tranquilizarla.
Qu te ocurre, mi muy querida? Sernate, mira qu sofocn tan
grande traes! Trata de hablar ms despacio, qu no entiendo lo que
dices.
Es Pashur... el pobrecito... se ha cado! Aadi ella jadeando.
Ah, cmo ha sido eso?! Preguntaba Hayim llevndose ambas
manos a la cabeza; los chicos se acercaron para enterarse de qu
ocurra.

Guardar silencio sobre todo aquello que en mi profesin, o fuera de ella, oiga o vea en la vida de
los hombres que no deba ser pblico, manteniendo estas cosas de manera que no se pueda hablar
de ellas.
Ahora, si cumplo este juramento y no lo quebranto, que los frutos de la vida y el arte sean mos,
que sea siempre honrado por todos los hombres y que lo contrario me ocurra si lo quebranto y
soy perjuro. Fin.
- 157 -
Santo Seor!... pues estbamos ya listos para irnos al sitio de la
balsa... y el hombre, qu quera ayudar en todo, correteaba de un
sitio para otro... tan contento cmo un pajarito cuando... suspir
profundamente no debi ver las trancas que haban apoyado en
una pared para transportar dos nforas grandes... y ya os podis
figurar el resto... se tropez, se agarr a las varas que no tenan
sujecin y ah rodaron palos y anciano. Despus... ya ni s, pues
sal corriendo a buscaros!
Has podido ver si se ha herido? Nuevamente inquiri Hayim.
No, vamos quiero decir que no creo... contest ella, un tanto ms
tranquila al haber recobrado el aliento pero por lo que explicaba
entre fuertes quejidos, parece que se ha daado mucho la cadera.
Ay, quieran los Cielos qu no se la haya roto! Qu hacemos ahora?
Por lo pronto dijo Jos, que era bueno pensado rpido para
encontrar el lado prctico de cualquier asunto, llevaremos el
carretn a la carpintera, all podremos poner coberturas sobre la
comida y esperemos que no se reseque. Hayim dijo volvindose a su
amigo, cuando lleguemos, si te parece bien, claro est!, adelntate
a ver cmo sigue todo y si necesitan algo en especial. Trata de que
no se inquiete nadie ni se amontone la gente, sera mejor que por el
momento los dems no se enterasen del percance, si es posible
evitarlo. Por favor encrgate de ello.
Seguro... y si se presenta algo nuevo antes de que vengis,
os mandar un aviso indic el hombre.
Av pregunt en ese momento Jess, podemos ir nosotros dos,
tambin?
Mientras no andis nada ms que curioseando por entre todos,
s... ya veis qu la situacin no es para estorbar, sino para ayudar y
para pedirle remedio a Aquel que puede drnoslo, bendito sea por
siempre! Contest Jos guindole un ojo a su hijo y agreg con la
cara dirigida hacia abajo: Iru, anda con los chicos!
Por supuesto Jess capt la intencin de su padre y mentalmente
traz un plan de accin.
Vamos Shammal urgi al amigo cuando se hubieron alejado un
tanto de sus padres, tengo una gran idea... para entretenernos en el
camino, vamos a cantar!
Cantaaar?
Aj, es bien divertido, ya lo vers! Todo el recorrido hasta la casa
de Pashur, saltaremos sobre cada pedrusco que veamos y cuando
pisemos los que son grandes como un pan cantaremos... en arameo.
Por qu en arameo? Indag el amigo con desmayo.
Porque quiero ver si lo aprendes, adems, as no se podr entender
lo que decimos, vale?
- 158 -
T lo has dicho, si puedo aprenderlo, que yo no hablo el arameo.
Mi familia no viaj, como la tuya ha hecho, ms que para venir aqu
y ya bastante me cuesta el tamudeo. Pues s qu bien pronto se me
acab a m toda la diversin! Antepuso el muchacho, ya que su
lengua natal era el kurdo. Espero qu el canto no sea muy largo!
Qu va! Adems, yo te digo cmo y lo conseguirs... prestar
atencin es lo qu cuenta!
Shammal mir de medio lado al joven lder, pero como Jess
siempre saba ms que los otros, se resign a seguirle fielmente y
hasta a hablar en una lengua desconocida, o a cantar lo que ni
comprendiera; todo por complacer al amigo, pues nadie poda
negarle algo; aunque tambin era por ver a dnde llegaban con
aquello, ya que ir al aire del joven Mesas al final siempre tena un
qu interesante.
Algunas personas vieron a dos chicos brincando por las calles y
junto a ellos a un perro que iba del uno al otro soltando un ladrido a
nada en la tierra. La gente sonrea al ver aquellas caras coloreadas y
contentas con el juego que se haban inventado y que pensaban
era tan infantil para sus edades.
Mara y Jos acomodaron la carreta en la carpintera y despus se
dirigieron hacia la casa de sus amigos, deseosos de saber cmo se
podran haber desarrollado los acontecimientos y cul sera el estado
del patriarca.
Mira qu iba a ser un trago amargo, que en este da se viniera
todo abajo por algo as, adems siendo el hombre fsico! Jos
suspir, aunque pronto cambi el tono de voz al aadir: Pero ya
vas a ver t qu Yahweh, bendito sea su Santo Nombre, querr
ayudar!
S, oh s qu querr ayudar! El Todopoderoso siempre lo hace
pues es compasivo!
Prximos a su destino empezaron a percibir una agitacin grande y
hasta oyeron carcajadas; extraados se miraron entre s y apretaron
el paso. Al entrar en la casa pudieron ver la cara de alegra de todos
los que all estaban y finalmente al mismo Pashur que, sentado en
un catre estrecho y aunque un poco plido, era paseado en andas
por varios hombres mientras l brindaba a la gente con un vaso que
contena un lquido oscuro.
Alabado sea el Seor de Bondad! Exclam Mara, dirigindose a
la hija menor del anciano, a quien haba localizado cerca. Cmo
es qu tu av se ha recuperado? Esto es un milagro, pues cundo me
march a buscar a mi esposo pareca qu iba a desvanecerse por el
dolor!... o es que entre todos le habis inebriado? Interrog con
una media sonrisa en los labios, que no hubiera podido decirse si
era de beneplcito, o de censura.
- 159 -
Ah, Myriam!... verdad es qu est recuperadsimo contest la
mujer, fjate que al ratn de salir t, lleg un joven, y bien majo qu
es!, verdad?... pregunt mirando a su alrededor y recibi varios
asentimientos. S, bien majo el chico al que ninguno de nosotros
conoca de antes, bueno, pues va y se nos presenta diciendo que se
llama Azaras
242
y dice ser fsico y que iba de paso por el lugar.
Tambin dijo que Zabbai supo de nuestro predicamento y le pidi
que viniera a dar su parecer sobre el caso que nos ocupa para que
ayudara si fuera preciso y aadi que era bien gustoso de hacerlo la
mujer hizo un gesto de interrogacin antes de continuar. Ninguno
sabemos qu le hizo a avinu, pero vimos que anduvo palpndole los
huesos y luego nos pidi vino al que le mezcl unos polvos oscuros y
prepar la pocin que av est bebiendo ahora y al poco ya se
encontraba como le veis, igual que si nada le hubiera ocurrido, o
hasta ms contento!... y no me parece a m qu nada ms el vino le
hubiese repuesto y hacerle pasar su condicin, que t misma viste
cul estaba, verdad? Mara slo asenta con una sonrisa.
...Bueno, pues cuando la sorpresa se nos hubo pasado a todos y
confieso avergonzada que nos llev un buen rato, busqu al joven
para pagarle por sus servicios y tambin hubiramos querido
invitarle a la celebracin... pero ya se haba marchado. Es una
lstima porque ni agradecerle el inmenso favor... qu, inmenso!, ni
siquiera s cmo llamar al regalo que nos ha hecho y no le hemos
gratificado por ello. No s lo qu va a pensar de nosotros entre todos
los que estamos hoy aqu y con tantsima descortesa termin de
decir la mujer con embarazo. A propsito, sabis vosotros quien
es el tal Zabbai?, tal vez por su medio...
Pero qu bueno... casi interrumpi Jos al recordar las
Escrituras, para desviar la atencin del Celestial suceso, que
probablemente con las euforias que les envolvan nadie hubiera
respetado como convena y tambin por evitar explicaciones que no
eran adecuadas para el momento hoy tenemos doble motivo por el
que darle gracias al ms Bendito!
Con la excitacin del momento todos se olvidaron de Azaras y de
Zabbai, y Jos se deca para sus adentros...
Las cosas de Dios mejor se quedan para los Cielos... y mi
secreto para m.
Pero en voz alta continu animando:
Amigos, sigamos con la fiesta, qu tenemos una gran celebracin
por delante y esto no ha sido nada que lamentar!
Por la calle abajo asomaron: un perro jadeante visiblemente
vigorizado con el flujo de energa y dos muchachos que tenan los

242
Ver: Tob. 5:18.
- 160 -
carrillos sonrosados por el trajn pues, mientras saltaban de un
pedrusco a otro, desde haca un buen rato venan repitiendo el
mismo extrao sonsonete que nadie comprendi y que en el
cadencioso galimatas que entonaban, deca:
Tawdee Abba Lakh LMkhalmutha DePashur!
243
...---

Por cada piedra del tamao ms grande que un pan, sobre las que
ahora pisaba el Mesas, repeta en su corazn lo que hubiera sonado
como otro galimatas...

Tawdee Abba Lakh LMkhalmutha D'EaLMaA
244
.

Herodes Antipas tuvo noticia de que aquel al que llamaban Mesas
estaba en camino de su palacio de Malqueronte y se alegr muchsimo.
Haca bastante tiempo que deseaba conocerle
245
pues senta un autntico
inters insano, pero autntico por tener un encuentro con el hombre,
ya que le haban asegurado que hablaba mejor que el Bautista, a quien l
tanto admir en su desconcertante mentalidad. Tambin le decan que su
doctrina era realmente hermosa y que adems, hasta poda hacer cosas
extraordinarias, o milagros, como algunos exaltados se empeaban en
llamarlos. As es que, como fuese, l quera presenciar cualquiera de
aquellos efectos y conversar con Jess, demostrarle que si l era un
Rabino, Herodes Antipas no era tonto y saba lo mismo de las Escrituras
y profecas e interpretaciones de textos antiguos, o ms, que cualquier
otro anunciador pblico de boca grande y con buena memoria.
Aunque tal vez aquella necesidad que senta de acercarse al Maestro
fuera debida a que, afligido por los remordimientos, quera reparar de
alguna forma por lo que le hizo a Juan cuando, al dejarse llevar por las
lbricas efusiones que Salom le prodig, cedi a sus solicitudes. Y todo
porque la engreda estaba envenenada y quiso vengarse, pues cuando
se encaprich del Bautista, l la repudi por acosarle y como estaba
lleno de gracia les reprob pblicamente a todos ellos por su
promiscuidad; esto pic grandemente a Herodes, azuzado por Herodas
que aadi bien de lea al fuego encolerizada por los celos que le dieron
al enterarse de que su hija tambin se le haba insinuado a su esposo.
Cuando Jess lleg fue recibido afablemente, pero pronto
comenzaron a apremiarle con un montn de preguntas insidiosas y
rdenes totalmente fuera de lugar, que precipitaron la situacin a un
resultado completamente opuesto al que Herodes con tanto entusiasmo
haba fantaseado.
Al tetrarca le fascinaban todas aquellas cosas que tuvieran visos de
grandeza, ya que l se vea muy grande y por ello se procuraba cuanto le

243
Gracias Abba por sanar a Pashur. Do-Sol-Do-Sol-Fa-Mi-Fa-Mi-Fa-Sol#-Sol.
244
Gracias Abba por sanar al mundo.
245
Lc 23:8.
- 161 -
atrajese sin parar mientes en las enormes expensas, o en las muchas
dificultades que pudieran ocasionar sus exagerados caprichos.
Pero el asunto del cautivo le pic pues no le sali a su gusto, ya que
ste se mostraba reticente a colaborar y no le contestaba por ningn
medio, as, se dijo que: al infierno con todos los profetas; y como no
deseaba pasar por el ridculo en el que ya se vea ante todas las
personas a quienes haba despertado de su letrgico estado tras el
festejo de la noche anterior con la promesa de que iban a presenciar
algo espectacular, quiso mostrarles una vez ms quin era l y decidi
sacar ventaja de la situacin. Por supuesto aquello deriv otra vez al
inevitable terreno de los desagradables y muchas veces hasta crueles
insultos.
El hombre-Dios callaba mientras le llamaban lerdo, visionario y
fraude y mostraba serena indiferencia cuando, entre carcajadas y
palabras soeces, tuvieron la feliz idea de disfrazarle con grandes faldones
blancos
246
para danzar con frenes a su alrededor, mientras se los
aupaban inventando chascarrillos indecentes y burlas obscenas del ms
vulgar de los gustos; todos rezumaban humores y alcohol con tanta
generosidad como grosera, porque simplemente continuaron celebrando.
El nimo de Jess tambin rebosaba, pero tristeza y no por lo que l
mismo estaba soportando, sino porque de nuevo comprobaba a dnde
poda llegar la llamada cordura humana. Deprima ver, as, a unos
personajes supuestamente cargados de alcurnia, queriendo hacer
mojigangas de aquella situacin y esforzndose lo indecible por divertirse
con tan desdichado espectculo. El Cristo pacientsimo, que tantas veces
haba enseado a despreciar los juicios del mundo, ejemplo supremo
daba de su doctrina en esos momentos en que todos los ultrajes y falsos
testimonios le haban sido prodigados, estando ya herido en su cuerpo y
dolindole profundamente el corazn.
Se le haba acusado de nigromntico y poseso y decan que por ello
era capaz de ordenar mudarse a los demonios. Porque frecuentaba a los
publicanos y a los pecadores fue acusado de glotn y bebedor de vinos;
por ser samaritano
247
se le consideraba de mala casta, con lo que era
despreciado; tambin se le imputaba ser malhechor y revolvedor de
pueblos, as que pedan su muerte. Era culpado, como no, de ser hereje y

246
As vestan a los locos para avisar a los dems de que se apartaran. N. de la A.
247
Los samaritanos pensaban que el templo de YHWH no deba estar en el monte Zin en Jerusaln,
si no en el monte Gerizim, que se halla cerca de la moderna Nablus, (antigua Shichem). Crean
que su lnea sacerdotal era la legtima, no la de Jerusaln y aunque slo aceptaban la ley de Moiss
como autoritativa, era con algunas diferencias en los libros desde el Gnesis, hasta el
Deuteronomio inclusive; adems, los profetas y sus escritos no eran considerados como
inspirados por la Divinidad. Se comprende por qu sta rama de los judos era mal vista por las
dems. N. de la A.
- 162 -
blasfemo
248
y por ltimo, la flor y nata de su tierra le tildaban de loco,
grosero y afeminado y como a tal le trataban Herodes y sus cortesanos en
el clmax de su delirio, desenfreno y embriaguez. El Cristo-vivo tan slo
pudo pensar:
Qu vacas han de sentirse estas almas una vez a solas!...
Nada tiene fundamento en sus vidas... porque todo en ellas es
petulancia y fatuidad... y lo saben... aunque para no
enfrentarse a ello se abandonan a sus bufonadas.
No pudo evitar sonrer, trocando su debilitada condicin en una
chispa de deleite mientras pensaba en su autntico Hogar y Naturaleza...
Si tan solo pudieran asomarse a tu Paraso... mi Seor... si
tan solo contemplaran algo de su Esplendor y su Grandeza que
es imposible describir con la nica ayuda de pobres vocablos
humanos... Pero si Yo tratara de explicarlo... podra decir que
el diamante ms puro de este mundo... mejor pulido y
expuesto a la luz ms esplendente... es mucho menos luminoso
que cualquiera de las partculas ms nfimas en tu Reino.
Tambin... que cada soplo de tu Brisa Celestial contiene en s
ilimitadas escalas musicales... todas distintas entre las
infinitas existentes... de las que nadie fuera de los Cielos tiene
conocimiento... y a su son... las danzas que continuamente
realizan ante Ti los ngeles ms agraciados... son totalmente
indescriptibles por la delicadeza que se aprecia en sus
ejecuciones... y no hay palabras para exponer lo de admirar
que es la inventiva con que utilizan a voluntad las distintas
fuerzas gravitatorias y reflexivas... para de pronto parecer no
tener el menor peso o color... y luego cambiar pasando por
todas las gamas de las diferentes expresiones de su arte por
medio de evoluciones graciosas acompaadas de cantos
sonorosos e innumerables vibraciones melodiosas... todo
significado ilimitadamente por el tiempo y el espacio... a travs
del espacio y del tiempo... as... la coreografa paradisaca es
renovada incesantemente ante tus Ojos... tanto en intensidad
como en forma... ritmo y matices... asombrosa en la perfecta
coordinacin que muestra. Ni hay palabras para describir a
uno solo de tus ngeles... que es infinitamente ms bello que
los rayos de mil soles... pues en este mundo no es posible
visualizar cun gloriosos se exhiben tus Arcngeles... con el
lujo que despliegan sus Cohortes en las formaciones
superiores. Aqu... ni en sueos puede intuirse la exquisita
sutileza que otorgan las tnicas con que se cubren los Sabios
de tu Corte... miradas de veces ms boyantes que la ms fina

248
Fr. L. de G.
- 163 -
de las sedas... y que les confieren el poder de ver a travs de
todo. Ni pueden imaginarse los brillos que proyectan tus
Santos y Patriarcas... porque su Dignidad irradia tus Gracias
haciendo que cada uno de ellos parezca una fuente de Luz
viva... lo que no es ms que mera reflexin de tu Ser. En este
nivel tampoco es posible figurarse la cantidad de Virtudes
incomparablemente majestuosas que adornan las togas de tus
Vrgenes... y cmo Ellas extienden sobre las avenidas
Celestiales la cascada de sus cabellos que son del oro ms
puro... para as crear una alfombra sin igual donde tu Palabra
pueda descansar su Pie. Tampoco se han probado Vinos como
los tuyos... cuya Bodega y donde curan es el mismo Seno de tu
Conocimiento... pues estn aderezados con gotas de la ms
pura Ambrosa de tu Divinidad por lo que saben a
innumerables y exticas sustancias... mas su Virtud est en
que al mismo tiempo procuran un gran entendimiento y
lucidez... en lugar de abotargar los sentidos como hacen los
nctares de la tierra. Gran pena es tambin que ninguno de
estos podr contemplar la maravilla del Chal que espera a
Imi... y que para glorificar su Pureza... T ordenaste se le
hiciera en el da de su Concepcin... siendo la misma noche
translucida tejida con la infinidad de las estrellas diamantinas.
No puede percibirse aqu el Perfume con que la ungirs... y que
conserva intacta la pureza de su Aroma desde que en los
principios lo creaste exclusivamente para Ella... ni podra
apreciarse las Esencias que lo componen y que... aun siendo
todas las que existen... no se mezclan la una con la otra por lo
altamente refinadas que estn... pues que ninguna acepta
elementos diferentes a su propia perfecta Naturaleza y ahora
huele fragantemente fresco... ahora... ms dulce que la miel...
despus es amargo y embelesa... penetrante y adormece... o
alegremente burbujea en los sentidos... tampoco se iba a
comprender por qu su Cualidad trasminante emana tantos
aromas en secuencia... Pero todava nos queda por nombrar la
Corona que pondrs sobre su Noble Cabeza... la que est
hecha con el exquisito e iridiscente reverberar del gran
espectro de tu Amor... y que emite miradas de haces
rubicundos que slo pueden advertirse en tus Medios. Pero
todas estas son nimias palabras para expresar tu Magnitud...
por ello... cmo podra nadie siquiera presumir sobre la
existencia de Paraso tal... cuando en este nivel cada cual est
embebido en la miseria que se encierra en el pobre y oscuro
lujo de este mundo que tanto aman... cuando todo l y en l no
es ms que vana pretensin perecedera?... Lstima... slo
- 164 -
saben mirar a lo qu les rodea... y realmente nadie conjetura
nada de las insuperables Bellezas que podran anidar!
Por todo esto y mucho ms, el Cristo de Dios no poda corresponder
a las absurdas peticiones de Herodes quien, al cabo aburrido de intentar
pasar el rato a su costa sin notables resultados, adems de sentirse
embotado pues a su cuerpo le sobraban ms litros de vino de los que
poda manejar a hora tan temprana en que su cabeza le peda a gritos
una almohada, decidi devolver el preso a Pilatos, vestido de loco como
estaba todava.
Con tanta carrera yendo y viniendo, Jess not la garganta muy
reseca.

---...pues llevaba vomitando sin parar por casi seis horas; las
costillas le dolan terriblemente debido a la constante violencia de los
espasmos y se senta agotado, porque cada vez que empezaba a
adormilarse otra arcada le anudaba el estmago y ms lquido del
que pareca pudiera haber bebido en un mes sala bruscamente por
su garganta que, ya quemada por la bilis, casi no poda emitir
sonido.
De vez en cuando Dora le meca tratando de que durmiera, pero el
chiquillo arda y tena que dejarle sobre el catre para que se
refrescara.
Cmo est? Pregunt Jos al entrar en la alcoba por la dcima
vez aquella tarde. La sirvienta hizo un gesto negativo; Mara, con los
ojos enrojecidos de llorar, se levant de la banqueta en la que se
sentaba al lado del lecho de Jess y dijo:
Creo que ahora ya est permitido buscar alivio pues su cuerpecito
no puede luchar contra la ponzoa de esas bayas. Confortadle... yo
voy a rogar por una respuesta.
Dej la pieza cuando el nio, de cuatro aos, empezaba a vomitar de
nuevo en la bacinilla que Dora sostena, mientras Jos apretaba
fuertemente su abrasadora frente.
Ella sali al patio, se arrodill cerca de la casa de las trtolas, cerr
los ojos e inmediatamente se sinti transportada a medios de
absoluta perfeccin. All, entre dulces susurros, brisas refrescantes,
sonidos armoniosos y msicas placenteras se mantuvo mecida por la
Gloria de las Glorias.
Unos veinticinco minutos despus, reapareci en el cuarto trayendo
en su mano derecha una ramita seca con hojas de un color
amarronado, rojo y verde oscuro
249
y se la dio a la sierva diciendo:

249
Se trata del Boldo, planta originaria de Sudamrica, cuyas hojas poseen varias clases de alcaloides.
Es usado como sedante nervioso y estimulante digestivo, ya que es muy eficaz contra las
inflamaciones y espasmos del sistema gastro-intestinal. N. de la A.
- 165 -
Haz una infusin para varias veces con tres hojas hervidas por
unos momentos nada ms, son muy amargas, as que ponle un
poquito de miel.
Oh mi ama, por fin un mandado del Cielo... mi pobre nio se
marchita tan rpido... por fin un alivio! Al coger la rama bes la
mano de Mara y sali deprisa. Deprisa volvi poco despus,
cuchareando el lquido del cuenco para que se enfriara y pudiera ser
bebido enseguida.
La madre empez a verterlo en la boca del pequeo, pero como l
estaba tan sediento quiso tragarlo con avidez y tuvo que decirle:
No tan deprisa, mi amor, no queremos provocarte el estmago...
espera unos segundos y si se te queda, entonces puedes tomar un
poco ms.
Mina... expres l con voz rasposa mi boca est amarga... y aqu
se toc el lado derecho de las costillas duele mucho...
Ya lo s querido, pero todo va a ir mejor ahora, Avinu te cuida y
nosotros vamos a hacer cuanto ha mandado para que te pongas
bueno. Bebe despacio, mi cielo... pronto tu estmago se asentar y la
inflamacin del hgado va a bajar. Descansa ahora, hermoso mo!
Dora recogi la vasija casi vaca y Jos puso otra toalla hmeda
sobre la pequea frente; Mara, justo con su ndice, suavemente
acariciaba las enrojecidas mejillas del pequeo y al verle adormilarse
empez a cantarle su nana...
Do, Mi, Sol, Mi, Do, Re, Do Re, Mi, Fa, Mi, Re, Sol

Prncipe Glorioso, bajado del Cielo,

Do, Mi, Sol, Mi, Do, Re, Do Re, Re, Mi, Fa, Mi, Re, Mi, Re

dado por el Padre a su humilde esposa


Do, Mi, Sol, Mi, Do, Re, Do Re, Mi, Fa, Mi, Re, Sol

duerme, bien del mudo, t no tengas duelo,

. .
Do, Si, Do, Si, La, Sol La, La, La, La, La, Sol

mamita no deja que te turbe cosa.

Do, Mi, Sol, Mi, Do, Re, Do Re, Mi, Fa, Mi, Re, Sol

Suea con los ngeles que te hacen caricias


Do, Mi, Sol, Mi, Do, Re, Do Re, Mi, Fa, Mi, Re

suaves, cual aroma, sin igual dulzor.

Do, Do, Mi, Sol, Mi, Do, Re, Do Re, Re, Mi, Fa, Mi, Re, Sol

Escucha sus cnticos, campanillas y risas

- 166 -
Do, Mi, Sol, Mi, Do, Re, Do La, La, La, La, Si

para que te arrullen, mi alma mi primor.


Do, Mi, Sol, Mi, Do, Re, Do Re, Mi, Fa, Mi, Re, Sol

Durmete mi nio, bajado del Cielo,

Do, Mi, Sol, Mi, Do, Re, Do Re, Mi, Fa, Mi, Re, Mi, Re
mamita te besa carillos y ceo.

Do, Do, Mi, Sol, Mi, Do, Re, Do Re, Re, Mi, Fa, Mi, Re, Sol

Oh trtola en mi alfeizar ya no levantes vuelo,

. . .
Do, Do, Si, Do, Si, La, Sol Re, Mi, Sol Sol, Mi, Re, Do

el Prncipe descansa, djale... en su sueo!
Mientras los tonos melodiosos se esparcan por el ambiente, todo
alrededor, quedito y deleitosamente oliendo a lilas, se refrescaba...---

El lder romano se refresc bebiendo un largo trago de vino;
necesitaba aliviarse del sofoco que le produjo encontrarse de nuevo con
aquel problema entre las manos; al ver a Jess engalanado con tal
indumentaria y apestando a orga, agriamente orden que le quitaran
aquellas vestimentas, por lo visto ms ofensivas a sus ojos que a los del
mismo prisionero. Para mayor inconveniencia, Prcula, su mujer, al
enterarse de cuanto estaba sucediendo le mand a llamar de urgencia
mientras l todava estaba en audiencia con los sacerdotes Judos, para
decirle y rogarle con vehemencia:
...Yo fui varias veces a escuchar lo que este hombre ensea y te
aseguro que es enteramente justo y noble. Si t pudieras or lo que
predica estoy segura de que lo comprenderas. Por favor te lo pido, djale
ir!... mira qu es un autntico profeta y anoche en mis sueos sufr
grandemente por esta causa
250
, pues comprend que mucho bamos a
arrepentirnos de lo malo que pudiera sucederle mientras est bajo tus
fueros la dama baj la vista al atreverse a decir: Tan segura estoy de
l, que ya haba hablado con algunos de sus seguidores para que el
Maestro viera a nuestro hijo, Pilo, ya sabes... por su pie!
El gobernador se vio atrapado y esto no le gustaba ya que de esta
forma se senta vulnerable a poder ser manipulado por todos. Por ende,
la conversacin sostenida con su mujer le haba trastornado y ms de lo
que l mismo pudiera juzgar, o los dems decirle, cuanto ella le explic
lleg a inclinarle a pensar que, efectivamente, no haba falta alguna en el
acusado; y no era que realmente le importara gran cosa que un hombre
ms, o un hombre menos en especial si era judo fuera ejecutado con, o
sin razn, pero la vehemencia que ella mostr albergar puso en su

250
Mt 27:19.
- 167 -
corazn una cierta predisposicin a ser ms... ecunime, siquiera por
una vez en su vida.
Quizs fuera la oculta esperanza que chispe en su mente al
imaginar a su hijo curado de la parlisis
251
, si era cierto que el nio fuera
a tener una posibilidad de mejora y as l pudiera ser redimido de su
vergenza. Con esto, lleg a la conclusin de que si adems haca sonar
por el Imperio que hasta por un simple hebreo, que despus de todo
quizs pudiera tener algn valor en l, se haba tomado molestias por
hacer que la ley fuera meticulosamente observada, quizs su esfuerzo
podra servirle para alguna perspectiva positiva en tiempos futuros; as
es que plane soltar a Jess, pero tena que hacerse de forma que a l no
pudiera imputrsele negligencia alguna... ya pensara en algo!
De vuelta ante el comit judo, dijo a los que lo formaban en un tono
de voz que no admita argumento alguno:
Me habis trado y presentado a este hombre como si fuera un
alborotador poltico y yo no veo en l nada que pueda hacerle reo de
muerte premeditaba cuanto deca con estudiada parsimonia. Todas
sus faltas no son ms que las ideas que a un loco soador es capaz de
elucubrar. Ja, ja ri sarcstico al remedar uno de los testimonios en su
contra, un reino de amor! Solamente un luntico cree posible tal
quimera y ya visteis aadi sealndoles autoritario sin darles tiempo ni
a pensar, hasta Herodes est de acuerdo en ello, qu precisamente de
loco le ha vestido. Un reino de amor en medio de esta porquera... mis
barbas! Casi escupi estas dos palabras, mientras violentamente se
pasaba el dorso de la mano izquierda bajo la barbilla como
sacudindosela; tras medirles con la vista por unos momentos se sinti
inspirado y concluy en un tono de voz tirante: Si algn crimen ha
cometido, qu todava lo dudo!, no merece ms que... una penalizacin
menor... todos comenzaron a sisear descontento pero por
complaceeeros, har que se le aplique un buen castigo por... por
perturbar el orden pblico. Entendido!?
De nuevo y como ya pareca ser costumbre entre todos all, sin ms
explicaciones los dej con la palabra en la boca partiendo para poner en
obra el plan que se le acababa de ocurrir. Los sacerdotes no tuvieron ms
remedio que acomodarse a aquella decisin y se prepararon a esperar
hasta ver qu ocurra despus.
Estos judos musitaba Pilatos camino al cuarto de oficios,
aunque de vez en cuando deca algo en voz alta para dejar escapar los
vapores, predican y hasta se dan el beso de la paz... pero no son ms qu
una manada de revoltosos reprimidos! Har que azoten a este iluminado, o
alucinado, lo qu le d la gana de ser, que en cualquier caso tambin es

251
Condicin revelada por el historiador Josefo, quien atestigu sobre Jesucristo y su resurreccin.
N. de la A.
- 168 -
cuestin mental!, castigar a este Yeshua, quiralo yo, o no!, porque estoy
seguro de que no me van a dejar vivir hasta que vean sangre. S?, pues
sangre van a ver! y esas ideas qu les llenan las recalentadas cabezas van
a evaporarse cuando contemplen la fuerza del puo Romano... Menudo
asco de pas!... no slo el clima es intolerable y las gentes totalmente
retrgradas y orgullosas... sino qu encima, cada mes de Nisan
252
inventan
algo nuevo con qu procurarme montaas de dolores de cabeza... cmo si
no tuviera ya ms qu suficientes, con lo que se las agencian para
hacernos bailar a su son el resto del ao!...
Lleg a la sala donde se llevaba a cabo todo el trabajo burocrtico,
llam a Silvanus, el capitn de su guarda, que estaba enterrado tras una
montaa de documentos porque el papeleo siempre se acumulaba y le
orden con la voz de trueno que saba emitir tras haber decidido sobre
una cuestin grave:
Toma a ese Yeshua que se llama a s mismo rey de los Judos y
haz qu le den un castigo ejemplar para que todos tiemblen al verlo y as
se les bajen los humos que tienen, incluidos los de l mismo!
Entendido? A ver si con esto deja de molestar por cualquier simpleza
esta manada de gobernadores exaltados, con tanto celo religioso como les
llena el magn!
As se har! Afirm el centurin y antes de salir del aposento
salud con su mano derecha en alto. Entonces fue directamente a buscar
al reo que todava se encontraba en el recinto de audiencias, a cierta
distancia de los dignatarios israelitas donde stos no cesaban de forjar
conjeturas, haciendo y deshacindolas, e inventado otras entre siseos
nerviosos por temor a la fiereza ofensiva de los romanos, si es que oan
algo. De all, el preso fue a parar al patio que daba a las caballerizas del
regente de Judea.
Pilatos se senta muy ufano y no sin razn de los magnficos
especimenes que llenaban sus establos y dispona de un corral cuidadosa
e impecablemente empedrado con cantos rodados de granito blanco, no
muy duro, bien pulidos y sujetos a tierra y entre ellos con fina
argamasa. A lo largo del centro del patio se levantaban tres grandes
pilares de algo ms de dos metros de altura, tallados de un bloque de
mrmol blanco y cada uno de ellos luca a su alrededor rompiendo la
monotona del color tres gruesas argollas de hierro forjado que colgaban
de un remache del mismo metal.
Los aros se usaban para atar a los animales en su cuidado diario, o
mientras eran engalanados para los acontecimientos especiales. Durante
los entrenamientos, los hacan trotar en crculo sujetndolos con largos
dogales a los anillos soldados sobre esferas metlicas flotantes; stas se
ajustaban a unas oquedades labradas sobre los pices de las columnas

252
Marzo-Abril.
- 169 -
que estaban laminadas con acero y rellenadas de pez, para evitar la
erosin ya que giraban mientras los caballos podan moverse
cmodamente.
Alistaros orden Silvanus al presentarse all con Jess, que
caminaba con demasiada parsimonia para el gusto y disgusto del
legionario, acostumbrado como estaba a la marcha ligera y gil que
delataba su estatus militar, que hay que azotar a ste por orden del
mismo Pilatos... bien azotado, qu es un arma bullas!
Al or aquellas palabras, los verdugos fueron a buscar los flagelos
que colgaban de una pared a la derecha de la arcada galera, la nica que
desde all daba acceso al palacio. Fcilmente se comprenda que no
tenan el menor inters en esconder tales instrumentos, sino que por el
contrario los exponan estratgicamente para recordarle a todos que
deban respetarlos al punto de no desear mirarlos muy de cerca, ni por
curiosidad.
Cuntos? Pregunt Blastus, que era famoso por su fuerza.
Uuum... ya te avisar! Dijo el capitn tras rascarse la barbilla,
sin querer comprometerse a concretar pues todava no haba
determinado lo que la expresin un castigo ejemplar realmente
implicaba.
El legionario arque las cejas, ya que l tampoco alcanzaba a
comprender cul era la intencin de su superior con aquella ambigedad;
la regla ordenaba manifestar el nmero de azotes antes de empezar los
castigos fuera la orden a ser obedecida, o no, pues de todas formas...
haba qu ir contndolos!
Regularmente se aplicaban de diez a veinticinco latigazos, aunque en
los casos ms rigurosos se lleg hasta cuarenta de ellos; pero no se
sobrepasaba este nmero, lo que naturalmente tena un propsito
deliberado, pues era ms que probable que nadie se recuperara de un
correctivo que doblegaba las voluntades ms rebeldes y las mejores
dispuestas a la batalla
253
. Pero sobre todo, porque si la vctima mora el
escarmiento terminaba ah y este no era el fin perseguido con el azote,
sino practicar su derecho a someter por el miedo a todo el mundo bajo el
gran poder del Estado.
Tambin deba conocerse el nmero de latigazos por elegir
adecuadamente el flagelo a usar, pues tenan varios tipos de ellos para
diferentes propsitos. Unos eran los ms tpicos en largura que
terminaban en dos tiras de cuero, como la lengua de una serpiente; por
lo que con el epteto de la vbora se les denominaba y los usaban para
imponer castigos menores. Otros eran cortos de cuero duro y sus cinco
extremidades eran implementadas con piezas de plomo en forma de pera;
con ste castigaban a los jvenes ms reticentes, causndoles en la piel

253
Fr. L. de G.
- 170 -
edemas y hematomas que despus les mantenan inmviles hasta por
varias semanas, lo que era muy ventajoso para los guardas del orden
pblico; satricamente stos eran llamados quita-polvo porque se
usaban dando golpes abruptos. Todava tenan otro tipo de flagelo
formado por tres tiras de cuero maleable, para poder insertar astrgalos
en ellas; era de longitud media y le apodaban chinchn, seguramente
por lo molestos que resultaban los abones sanguinolentos que a su
contacto se formaban.
Pero el flagelo que fue elegido para azotar el cuerpo de Jess, era el
ms temido de todos ellos. De una extensin tirando a larga, contaba con
veinticinco lenguas de cuero semi-duro cuyos extremos haban sido
cuajados con manojos de puntitas metlicas tan finas, que cortaban
como cristales rotos. Dado su nefasto poder, pocas eran las veces que los
utilizaban y a l se referan con el apelativo de el descuartizador.
Todos estos utensilios haban sido diseados con el fin de obtener el
mximo resultado en el propsito perseguido, que no era otro ms que el
de mortificar a conciencia; y hay que precisar que el suplicio del azote se
consideraba tan rastrero, que slo le era aplicado a los esclavos y
ladrones no romanos, ya que un ciudadano de Roma se libraba de l, por
muy criminal que fuera
254
; pero el Cristo hecho hombre fue catalogado lo
suficientemente vil como para merecer el peor azotamiento jams
registrado en la historia y a pesar de haber sido ya maltratado
saudamente.
Aquellos mercenarios estaban ms que hartos por las continuas
demostraciones de hostilidad con que los Judos les mantenan
constantemente en pie de alerta y muy especialmente durante las fiestas
de la Pascua. Con la marea humana que llegaba a Jerusaln, todos los
permisos les eran cancelados, las guardias dobladas y la orden de alarma
duraba veinticuatro horas al da, ya que en cualquier momento poda
esperarse un ataque imprevisto, o un levantamiento comenzado en algn
rincn, astutamente planeado y llevado a cabo por los Zelotas que haban
jurado pacto de muerte contra los opresores y se movan entre las
sombras como las mismas sombras. De esto haban tenido buena prueba
pocos das atrs, cuando uno de sus camaradas fue traidoramente
acuchillado para comenzar un disturbio.
Por ello, el escarmiento que iban a imponerle a Jess de alguna
forma fue tomado como una represalia personal en contra de aquella
casta tan testaruda, ya que con ninguna, en sus muchas invasiones
anteriores, se encontraron a otra que fuese tan obsesiva, porfiada y
reacia a cooperar y aceptar el avance social, para ser civilizada
adecuadamente con lo que poder entrar a formar parte de los ciudadanos
ms prominentes de la tierra.

254
Fr. L. de G.
- 171 -
El Mesas haba sido conducido al lado izquierdo del patio, el ms
alejado de las cuadras para que los caballos no fueran incomodados con
los ruidos y los gritos. Tras desatarle las cuerdas de pita, fue despojado
de toda la ropa aunque nuevamente sujetaron sus muecas, esta vez con
gruesas ligaduras de cuero que pasaron por una argolla de la columna y
tiraron de ellas hasta que los puos del hombre asomaron por sobre su
cabeza. l, a pesar de la degradacin todava revelaba gran dignidad,
hasta con los visibles hematomas que sombreaban buena parte de su
torso y deformaban su hermoso rostro, por lo que su aspecto se haba
vuelto ms cruel del que era su natural. Al ver lo que se le vena encima,
musit angustiado:
Aaah... mi Seor... sostenme T!
Slo dispuso del tiempo justo de agarrarse a las ataduras y colocarse
el final que colgaba de la cincha entre las muelas, pues eran las que
menos le dolan y las notaba ms seguras que los dientes.
La primera zarpada le arranc una exclamacin de sorpresa que se
le quebr en la garganta antes de poder emitirla por completo, porque al
haberle sesgado la piel violentamente sinti un escozor increble;
despus, el aire de los pulmones se le vaci de golpe y aspir en un
quejido al tiempo que su cuerpo se arqueaba hacia atrs tanto como las
ligaduras lo permitieron; con esto pudo hacerse una idea de lo que le
esperaba.
Una vez aprendida la secuencia con que los azotes le llegaban tuvo
que adoptar cierto ritmo al respirar: entre cada impacto inhalar el
mximo de aire que le era posible, mantenerlo por unos segundos,
expelerlo y de nuevo aspirar rpidamente. Esto, si bien le ayudaba a
soportar mejor el dolor, a la vez le tensaba los msculos de la espalda y
los costados que as eran sajados como por un bistur.
Tres eran los soldados ejecutando el castigo, que se tomaban su
trabajo muy en serio y que por su aspecto impresionante, ms parecan
herreros: el ya mencionado Blastus; Apolin, temido por su conocida
maldad destructiva y el traidor Elika que era hebreo; a ste se le haba
conmutado la pena de muerte a cambio de servir al Imperio y bien saba
hacerlo ya que desarroll un odio sin igual hacia sus compatriotas, pues
fueron stos quienes le denunciaron cuando empezaron a temer sus
planes que iban cada vez a ms, en audaces y cruentos.
Cada verdugo sostena un flagelo colgado de la mueca por una tira
de cuero trenzada; as, aunque les sudaran las manos no perdan los
instrumentos y podan descargarlos alternativamente, con lo que el
castigo continuaba con la misma intensa regularidad pero cada hombre
disfrutaba de unos segundos de respiro. Entre tanto, el capitn se
paseaba bajo las hermosas arcadas explicando a los legionarios all
presentes los incidentes que haban llevado a aquel loco desdichado
hasta el pilar.
- 172 -
Entonces ocurri algo de lo que ni los mismos agresores se
percataron: la situacin en que se encontraban todos ellos, generaba en
su interior una reaccin diametralmente opuesta a como actuaba en el
exterior de Jesucristo: cunto ms ablandaban su carne, ms se les
endureca a ellos el corazn! Tal vez fue porque esperaban verle llorar y
suplicar piedad, como era caracterstico en aquellos casos, pero aquel
hombre todava pareca crecerse en lugar de desintegrarse con el
sufrimiento y esto era evidente que bien les escoca a ellos.
El cuerpo del Mesas comenz a abrirse y acardenalarse por donde
aquellas terribles lenguas metalizadas le alcanzaban; sobre todo a lo
largo de la mitad de su espalda en que un surco violceo y sanguinolento
ya se estaba evidenciando, mayormente desde el hombro derecho en
descenso transversal hasta llegar a la cadera por debajo del costado
izquierdo. Pero ocasionalmente los ltigos laceraban las partes ms
alejadas de ese centro, las nalgas y los muslos donde la piel era ms
delicada, las pantorrillas y hasta las axilas y las plantas de sus pies
salpicaban sangre con la misma generosidad con que el cuerpo le
achicharraba, pues lo notaba como si aceite hirviendo fuera vertido sobre
l de continuo.
Los disciplinarios llevaban dados treinta y cinco latigazos, cada uno
de ellos y aunque la presencia del reo segua siendo ntegra, por ser ste
un hombre robusto, pararon por ver si alguien les haba ordenado dejarlo
y ellos no lo hubieran odo. Ya haban rebasado con mucho los lmites
regulares, pues ese nmero nunca se lleg a contar con tres
descuartizadores a la vez; pero los dems, bajo las arcadas, seguan
hablando animadamente sin prestar atencin a nada que no fuera su
propia charla; as que tras interrogarse con la mirada, los hombres
elevaron los hombros y se dispusieron a continuar ya que nadie hablaba.
Entre tanto, al notar que los azotes haban cesado Jess dej ir la
cincha de la boca y trmulo de dolor y tensin se forz a volverse para
determinar si realmente todo aquello haba finalizado; pero fue que lo
hizo por desgracia en el preciso momento en que de nuevo descargaban
uno de los ltigos. No pudo hacer ms que responder al instintivo reflejo
de cerrar los ojos y mal cubrrselos bajo los antebrazos, como si no
quisiera ser testigo del furor demostrado en todo lo que le estaban
haciendo.
De su figura, tan vilmente rasgada por las terribles lenguas, flua
sangre cuantiosa. Sus sordas quejas eran acalladas por los zumbidos de
los cueros cortando el aire antes de recibir una descarga y los impactos
eran tan violentos, que le hacan parecerse a un pelele zarandeado por
un nio descuidado.
El rojo fluido que fuera su manantial de vida, ahora hua de l para
aglutinarse sobre las piedras bajo las plantas de sus pies y termin
- 173 -
resbalando; qued colgando de unas manos hinchadas y amoratadas, su
cuerpo igual que trapo viejo, sucio y ajironado.
Esto fue causa de que los torturadores hicieran otro alto, pensando
que, sin duda, ya le haban perdido; pero incomprensiblemente el reo
recobr el equilibrio, se levant volvindose de espaldas a los soldados,
con una agilidad que en su condicin jams podr saberse ni cmo
dispuso de ella, y recuper la tira de cuero entre los dientes sin pensar
siquiera en que estaba a punto de perderlos; tena la seguridad de que
aquellos hombres no iban a contentarse con lo que ya haban conseguido
hacer de l. Y en efecto as fue, pues al verle moverse, sin comprender
ellos mismos ni por qu lo hacan, de nuevo empezaron a descargar los
crueles ltigos sobre la que fue carne bien delicada.
Por un brevsimo instante el hijo de Mara se absorbi en el
relmpago de un dulce recuerdo, mientras su madre le teja su ropa
interior y le deca:

---...Emmanuel, ves?... su sonrisa era incomparablemente tierna
tu camisa solamente yo la tejo, pues para que no te resulte molesta
te la hago sin costuras...---

Cooos tuuu raaasss... Cooos tuuu raaasss...
La ltima palabra pronunciada por los labios de la mujer qued
suspendida en su sentido, fluctuando como un eco errtico que sigui el
ritmo de los azotes, el ritmo del palpitar de su corazn y el ritmo de la
sangre al brotar de los msculos que recubran sus huesos.
Con los acelerados pasos de cada hombre oa...
...COOOS...
el zumbido vibrante del flagelo pareca decirle...
...TUUU...
y con el interminable
...RAAASSS...
notaba aquellas lenguas de fuego abrazndose a su cuerpo, lamindole la
piel como con deleite mientras su fsico era destrozado con tal
metodologa, que hubiera resultado fascinante desglosar cada una de
aquellas acciones y estudiarlas por separado para intentar encontrarles
una motivacin. Tal vez hacindoles algo as como una viviseccin
filosfica podra descubrirse un algo en ellas, pues en forma global no
se podan concebir, mucho menos comprender.
Su cuerpo era ya una pura llaga y aunque por todos los medios a su
alcance trataba de mantenerse lcido, empez a notar que la cabeza se le
enturbiaba a tal punto que, literalmente, le pareca ver como si una
bruma interior fuera esparcindose por toda la superficie entre su
cerebro y el crneo.
COOS-TUU-RAASS... COOS-TUU-RAASS...
- 174 -
iba repitiendo su mente en un delirio de dolor y sangre; y vea como su
madre, que ya haba terminado de tejerle su camisa, ahora la estaba
cosiendo... a su propia carne.

Mira Emmanuel... sta s qu no tiene costuras!...
le deca ella mostrando una sonrisa de lo ms encantadora e inocente.
Un vrtigo inconcebible se apoder de l y por resistirlo intent rezar,
pero para susurrar unas plegarias tuvo que soltar la tira de cuero en su
boca.
Abba... que ests en los Cielos...
...ZAAASSSS...
Se mordi la lengua...
no me dej...
...ZAAASSSS...
Volvi a mordrsela.
Los avernos enteros estaban siendo volcados y vaciados sobre su
cuerpo con cada uno de aquellos zarpazos y las piernas no le sostenan
como deban.
tuyo es el rei-no...
...ZAAASSSS...
Igual que montura con herraduras nuevas, resbalaba sobre las
piedras que estaba baando con el tapiz pegajoso formado por el fluido
escapado de su ser.
y reinars... en gloria... por siemp
255
...
...ZAAASSSS...
Otro mordisco le impidi terminar la frase.
Los dedos de sus pies se agarrotaban sobre el empedrado que
pisaba, en un esfuerzo intil por encontrar cualquier deformidad que
fuera ms sobresaliente, para tener alguna sujecin con que poder
mantener una postura algo digna, dentro de todas las indignidades a las
que se vea sometido; la mente se le revolva en un torbellino de horror...
Perdona mis deudas... perdona sus deudas...
...ZAAASSS...
pues ya son-mis deu-das...
...ZAAASSS...
dame-mipan... dame-miagua...
...ZAAASSS...
mi... san-gre...
En su desbaratado pensamiento no consegua comprender cmo,
incluso habiendo perdido tanto lquido, senta la vejiga llena al punto de
parecerle explotar; pero no estaba muy seguro de disponer todava del
control de la retencin, pues la parte inferior de su cuerpo estaba tan
hmeda, caliente y fra a la vez; aunque la humedad no es que le

255
Segn la oracin original, que en los apcrifos se dice era rezada 150 aos AC. N. de la A.
- 175 -
concerniera lo ms mnimo entonces, como tantas otras cosas ya no le
concernan en absoluto...
...ZAAASSS...
Las puntas de los ltigos se enredaban en el pelo de su cabeza y la
barba, que le era arrancado en guedejas. Elev los ojos al aire y con
bastante placidez pens que en verdad era un cielo extraamente rojo el
que se mostraba a media maana y entonces intent orar de nuevo:
hgase-tuvoluntad-siempre-enm...
...ZAAASSS...
Y como si no fuera con l, percibi que aunque la sangre recin
salida de su cuerpo era ardiente... no... achicharrantemente
abrasadora!, iba perdiendo todo su calor durante la loca carrera que
segua en direccin a las profundidades de la tierra, a la vez que
empapaba sus extremidades con aquella frialdad...
tu voluntad... mi sed... su sed...
Oh... eso es!...
...ZAAASSS...
Crey haber encontrado la respuesta...
La tierra tiene sed!
...ZAAASSS...
Tena sed y tambin tena hambre... por eso exiga todo el lquido
que l tuviera,
...ZAAASSS...
pues aquel fluido era muy especial... su sangre, roja como los cielos de
arriba...
...ZAAASSS...
era como vino para el sediento...
...ZAAASSS...
y pan de vida... vivificante pan de vida que chorreaba por sus piernas...
Pero...
...ZAAASSS...
el precioso licor que todava lleno de potencia abandonara su cuerpo, al
llegar a las piedras se haba vuelto glacial y pegajoso.
...ZAAASSS...
Noespan... esss... saaangre
La tierra, sedienta todava, hambrienta todava, ansiaba la sangre
que l pudiera darle, incluso cuanta le quedara... pues tena mucha...
sed... Seed... SED... Sseedd... Ssseeeddd

Poda or los distorsionados siseos con todo detalle, pero los
zumbidos de los flagelos creaban la fantasa...

hambre
...ZAAASSS...
- 176 -
SSSEEEDDD

El ardor que le haca sentirse igual que entre llamas, contrastaba
con la frialdad de sus pies que estaban helados y chapoteaban en un
charco de gelatina congelada, mientras que el eco en su cabeza, hasta
cuando hua deprisa como asustado, continuaba repitiendo...
cccooosSTUURAAASss

Entonces otra alucinacin tom forma en su imaginacin y
distintivamente se vio tratando de nadar en un crecido ro de sangre que
se le tragaba;
...ZAAASSS...
y aunque l quera pedir ayuda, cada vez que abra la boca para gritar
...ZAAASSS...
tremendos grumos de color granate se escurran en su garganta
...ZAAASSS...
y no poda emitir sonido alguno, ni respirar;
...ZAAASSS...
slo poda luchar con desesperacin, perdiendo terreno en contra de la
espesa corriente...
...ZAAASSS...
una corriente casi maciza que le aprisionaba,
...ZAAASSS...
robndole toda posibilidad de un movimiento liberador,
...ZAAASSS...
y le estaba sepultando
...ZAAASSS...
vivo...
Desde la orilla su mamina que haba perdido la dulzura que la
distingua sac de aquella emulsin una camisa que haba lavado en
ella y se la ofreci goteando una viscosidad carmes; mientras la tela
ondulaba mecida por el viento, como su hermosa cabellera ondulada, ella
rea maquiavlicamente,
Ja, ja, ja, ja!...

...ZAAASSS...
y la prenda salpicaba rojo, muy... rojo,
JA, JA, JA, JA!...

...ZAAASSS...
como si le hubiese robado el color a aquellos cielos...
...ZAAASSS...
La misma fiereza del dolor que senta le mantena en una
insensibilidad alucinada, pues muchos de los centros nerviosos de su
espalda ya haban desaparecido; miraba en torno a l con la vista
- 177 -
extraviada, observando volar los salpicones de sangre por encima de su
cabeza y los pedazos de su carne que tambin saltaban a su alrededor en
una danza macabra. Poniendo ms atencin los not frescos y
apelmazados, adhirindosele por sobre la piel hirviente que le quedaba en
el cuerpo.
Con dificultad puso su consideracin en un pensamiento que tom
identidad propia y encarndosele retador le pregunt cmo era posible
que percibiese tanto detalle sin importancia, cuando l no era capaz de
hilvanar ideas lgicas. No supo encontrar una respuesta.
Sus agresores, alienados tambin, se movan ahora como autmatas
ebrios. Parecan haberse emborrachado y era con aquella sangre, que no
mostraba ser ms especial que cualquier otra de las muchas que haban
derramado hasta ese momento.
...no me dejes caer...
...ZAAAAAAASSS...
Una de las tiras de cuero se enroll en su tobillo izquierdo y para
que se soltara el soldado dio un fuerte tirn del flagelo.
Jess resbal de nuevo a pesar de querer evitarlo con vehemencia,
pero este deseo tambin tomaba forma tangible huyendo de l como una
idea asustada, llevndose consigo todo vestigio de cualquier accin que
fuera voluntaria. Cay, esta vez igual que un toro apuntillado y sus codos
se clavaron despiadadamente en el mrmol del pilar al que le ataran,
pero l ni not el tremendo impacto que le magull los agudos huesos.
Ya mostraba los ojos en blanco cuando Silvanus, el capitn, que
haba terminado de explicar con peros y diretes toda la historia que antes
comenzara, casualmente par la vista en el hombre y al verle colgar
inerte se apresur a dar el alto.
Ufff, por poco se me olvida! Y tras una segunda mirada
sarcsticamente aadi: No podr decir Pilatos qu no se le ha
obedecido al punto, si con esto, se infeliz seal con la cabeza al
hombre, no se abaja de sus locuras de grandeza, ya no s qu habr
que hacerle a su Majestad! Sus camaradas rieron mordaces.
Sudorosos, los verdugos comentaban entre ellos que en total haban
sido capaces de descargar setenta latigazos... cada uno; con esto y
aunque los flagelos perdieron algunas tiras, el castigo impuesto
alcanzaba el nmero de ms de cinco mil zarpazos
256
! Pero su
admiracin slo se diriga a la propia resistencia, no a la que mostrara el
preso.
ste, halitando apenas, ni not que las ligaduras que le sostenan
fueron cortadas, aunque vagamente se apercibi de que dos pares de
manos le recogan y sostenindole en alto por las axilas se le llevaron
marcha atrs hasta un banco de piedra, que pens estaba muy alejado

256
Fr. L de G.
- 178 -
por lo que le pareci que tardaron en llegar hasta l. All, bruscamente le
sentaron sobre sus llagas, tantas, que el que tan slo unas horas antes
fuera un Glorioso Ser Humano, ahora se mostraba como un pegote rojizo
que fcilmente podra confundirse con una aparicin infernal
derritindose.
El oficial Urbanus advirti el tremendo shock que el hombre sufra,
pues temblaba ostensiblemente, por lo que cogi un cubo que vio lleno de
agua con la intencin de echrsela por encima, refrescarle y hacerle
reaccionar del trauma, lo que en realidad era prctica regular, para as
limpiar aquella escandalosa para quien no estuviera acostumbrado a
verla capa de gelatina que cubra los cuerpos y que era muy
desagradable de contemplar. Pero incluso ese mnimo de alivio le fue
negado al Cristo de Dios, pues Erastus, uno de los mozos conocido por
su mal humor arrebat de las manos del soldado el recipiente mientras
gritaba:
Eh, qu es para Primus!... y ya sabes cmo quiere el Procurador que
se cuide a su caballo y lo puntilloso que es con las horas de su aseo y
comidas, si quieres agua ve y scala t del pozo, qu yo ya llevo hoy mi
buena tanda!
Bueno, hombre, bueno... y vaya qu se creci este gusano desde
que se ocupa de ese engredo animal, que bien resabiado est y se cree
ms importante para Pilatos que la misma dama Prcula! Urbanus
persigui al muchacho por unos pasos y mientras todos rean, con una
vara le dio un par de fustazos en el trasero. Entonces repararon en que
ese da les estaba resultando bastante agradable y esto les sent bien.
Incomprensiblemente Jess tuvo consciencia de su desnudez; intent
levantarse pero al volverle el vahdo las piernas no le respondieron y cay
golpendose la frente contra las piedras. Otra vez vomit, pero esta vez
bilis negruzca y se qued quieto por un rato hasta que vio que poda
aguantar; por fin, gateando a veces sobre sus rodillas descascaradas, o
medio acuclillado, si stas le dolan mucho, como un ciego borracho trat
de moverse alrededor. Nadie se molest en preguntarle qu era lo que
quera y l deambul por el patio en busca de sus ropas, zigzagueando
entre las piernas de aquellos hombres que no alteraban su posicin para
dejarle algn espacio abierto.
Lo poco que vea era completamente borroso, no slo porque la
cabeza todava le daba vueltas, sino tambin por la sangre y el sudor que
chorreaban copiosamente por su cara abajo. Sin aliento, arrastrando el
cuerpo casi totalmente despellejado, de alguna forma consigui encontrar
el lienzo que usaba por zahones y resollando se sent en tanto recordaba
como le ayudaron a familiarizarse con las vestiduras:

---...Hijito mo, ya s qu la ropa te resulta incmoda y te irrita,
acostumbrado como ests a algo tan diferente, pero aqu no se
- 179 -
conoce otra cosa y has de llevar esto. Haz un esfuerzo, por mina!,
aunque todo alrededor se muestre tan incmodo y oscuro...---

Sin saber ni cmo lo hizo, logr envolverse la tela alrededor de las
caderas
257
y todava estaba cubrindose el cuerpo cuando all se le
uni un grupo de soldados. Levant los ojos ya casi incapaces de
distinguir e intent fijarlos en el capitn que coment insidioso:
Anda, qu ni la madre que lo pari le reconoce ahora... y con un
ronquido termin: como de este mundo... ja, ja, ja!
Los dems se desternillaban.
Y cmo van a saber los judos que ste es su rey? Pregunt uno
de ellos cuando pudo parar de carcajearse.
Esperad, esperad, qu ya lo tengo! Ataj Losea, pues pens haber
encontrado la gran solucin a tal inconveniencia; entonces con cara de
misterio se apart del grupo. Mientras, sentado sobre las blanqusimas
piedras del patio el prisionero se apoy contra el encalado muro que
empez a teirse de rojo.

---...La tierra se tea de rojo alrededor de la cabeza de la nia y ella,
hecha un rebujo, trataba de cubrrsela con los brazos; no deba tener
mucho ms de cinco aos de edad, pero esto no era bice para que
estuviera recibiendo un castigo tremendo. Una mujer enardecida la
apaleaba sin piedad con un escobn que blanda por garrote y
cuando uno de los golpes le alcanz el crneo, fue obvio que la
criatura quedaba inerme; no obstante los bastonazos continuaban
cayndole, pues ninguno de los presentes era capaz de confrontar el
furor de aquella bestia humana.
El hermano pequeo, desnudo sentado en tierra a pocos pasos de la
escena, gritaba espantado por cuanto estaba ocurriendo, mientras
las dos hermanas mayores volvan la cabeza para no ser testigos de
aquella crueldad, porque no podan acercarse siquiera para recoger al
nio.
Mara, con un Jess cautivador de veintitrs aos a su lado, apareci
por una bocacalle. Al or los gritos y ver a los espectadores
amontonados, cortaron su animada charla y tras mirarse el uno al
otro, se acercaron para ver si alguien requera de una mano y en ese
caso, qu podan hacer.
Perdonen, qu ocurre? Pregunt ella a los ltimos espectadores
del abigarrado grupo, pues eran nuevos en el lugar y todava no
conocan a todo el mundo.
Es la bestia esa, otra vez con uno de sus ataques de clera...
pegndoles! Le dijo una mujer, mientras se apartaba para
cambiarse a otro sitio desde donde poder ver mejor.

257
Fr. L. de G.
- 180 -
Ay, qu pena! Se lamentaba un hombre a su lado.
Pero quin pega a quin? Insisti la madre de Jess.
No se puede... con ella no se puede... Lstima me dan las
criaturas!
Qu culpa tienen stos de tus agobios, eh!? Se atrevi a vocear
alguien; y la agresora se tir a la gente que atemorizada se dispers
sabiendo lo que poda suceder si eran alcanzados. Con esto dejaron
al descubierto a Mara y a su hijo, quienes pillados desprevenidos
contemplaron a varias personas salir corriendo sin percatarse de lo
que se les vena encima, hasta que por el rabillo de su ojo izquierdo
Jess advirti el peligro llegndoles derechito. Todos vieron como,
para protegerse, l elevaba su brazo izquierdo que recibi un buen
porrazo, deteniendo as el palo justo por sobre la cabeza de su madre,
quien al mismo tiempo se agach; de no haber sido por la rapidez de
aquellos movimientos, ms que probable fuera que ella tambin se
encontrara con la cabeza rota como la nia.
Los vecinos se pararon en seco pensando que la sangre iba a correr
entonces y listos, si es que podan, para rescatar a quien fuera.
El joven Mesas, que se engrandeca ante lo abominable, pareca un
gigante de poder. Su toga blanca refulga y como a cmara lenta la
gente vio que miraba intensamente a Taralah
258
, la bestia, como la
llamaban por all, mientras que con el antebrazo todava en alto
mantena el escobn en el aire. Dejando caer los tejidos que sostena
en el otro brazo, levant la mano, tom con mpetu una mueca de la
mujer y ella, igual que si hubiera sido herida por un rayo, al instante
solt el palo; entonces Jess lo agarr y poniendo un pie a la mitad
de l lo quebr como si se tratara de una paja. Al ver que haba sido
privada de su elemento de agresin, Taralah se alter todava ms,
pero en eso su propia ira pareci asfixiarla, pues los ojos parecieron
salrsele de las rbitas y se ech la mano libre al cuello como si ella
misma quisiera estrangularse. Sabindola reducida, l, por lo bajo
orden a la Bestia:
Ahora estate bien quieto ah dentro y muy, muy calladito!
Volvindose hacia su madre, con una mirada comprob que estaba
bien segn ella afirmara con la cabeza.
Algunas almas ya se acercaban a sostenerla y Jess se dirigi a las
nias que trataban de consolarse la una a la otra y sacudan a la
pequea Labana que, llena de morados y sangrando por una oreja y
la nariz, luchaba por salir de su estupor.
Unos cuantos hombres haban derribado a la mujer y la iban a
maniatar, pero para su sorpresa ella ni solt un sonido y en

258
Agitada.
- 181 -
expresiva agona segua aferrada a su cuello, ahora con ambas
manos.
Mara y un par de mujeres se llegaron hasta las chiquillas, en tanto
que otras ya traan agua y trapos para ayudar con las primeras curas
y all mismo comenzaron a atenderlas. El chiquitn, Tanhumeth
259
,
que tena ao y medio, sollozaba con cuajo sin poder parar y la
madre de Jess le abraz susurrndole palabras cariosas y
mientras le limpiaba la carita enrojecida, sudorosa y mocosa de
gimotear, le envolva en uno de los paos que llevaban de encargo. El
nio pronto se afirm en confianza, se acurruc en los brazos
protectores e hipando de vez en cuando empez a amodorrarse,
porque tras todo lo que haba gritado un tremendo cansancio se
apoder de su cuerpo.
Prisca
260
quiso tomarle en sus brazos, pero l se espabil rpido,
acostumbrado como estaba a mantenerse siempre alerta, y
ansiosamente se agarr al velo de Mara por lo que sta indic a la
mujer:
Djamele por ahora, t ve a ver a las otras dos, qu las pobrecitas
tambin han pasado lo suyo.
Las pequeas, de ocho y diez aos respectivamente, no saban cmo
reanimar a Labana y el Mesas las convenci para que le dejaran
hacer a l. Se apartaron y as las mujeres pudieron atenderlas
abanicndolas con paos hmedos, pues sudaban abundantemente;
despus les dieron a beber agua con un poco de vino para que se
repusieran.
Asomando sobre la pequea lesionada, el Hijo de Mara se dirigi al
hombre que haba hablado antes, ahora frente a l pasando un brazo
bajo el cuello de la nia y que por la turbacin que demostr sentir
durante todo aquel percance pareca ser una persona sensible:
Cmo te llamas, hermano?
Mnason
261
, mi nombre es Mnason. Qu me adviertes? Por favor
dime lo qu sea, yo ya no distingo qu hacer! ltimamente le vena
diciendo a mi esposa que si no cambiaban las cosas, aun con lo
difcil que va a ser, tendremos que mudarnos de aqu pues s que no
voy a poder contenerme ms. No me hago a cmo esta bestia trata a
las pobres criaturas, es un dolor ver qu las muele a palos casi a
diario... No se las merece!
Esta, qu parece, bestia sufre mucho, Mnason! Indic Jess
conciliatorio.

259
El consuelo.
260
La receptora.
261
El pensador.
- 182 -
Qu sufra o no, no lo s, pero me morir diciendo que no le da
derecho a hacer que los chiquillos lo paguen! Antepuso el hombre
claramente trastornado.
Jess le mir intensamente y aadi:
No, no le da ese derecho... pero te digo qu, en este mundo, pocos
hacen lo que se debe hacer... y tambin te digo que hay un porqu a
como esta mujer acta, aunque errado, verdad es, pero pronto lo
comprenders. Y ahora aydame, toma a Labana y llevmosla a tu
casa que cae cerca, pues hay que procurarle una cura ms precisa de
la que le podemos dispensar aqu.
No tenemos mucho en la vivienda para asistir en ello, pero si hace
falta mandaremos a por el fsico y se le remunerar poco a poco...
como se pueda... termin de decir lentamente, porque cay en la
cuenta de que algo se sala de lo normal; al mirar a Jess
comprendi qu era, por lo que atnito pregunt: Cmo... es qu
sabes de donde vivo y del nombre de la nia? Estoy seguro de qu
antes slo te dije el mo!
S muchas cosas, Mnason de Tirzah
262
... pero dmonos prisa pues
empieza a sangrarle la cabeza por dentro.
El hombre recogi a Labana en el momento en que los ojos
empezaban a volvrsele; las nias, sin saber qu hacer, miraban con
angustia a su plida hermana que era llevada en brazos del vecino, a
su madre tendida en tierra toda agarrotada y al chiquillo amodorrado
en brazos de una extraa.
Tras acariciar la cabeza de su madre y besarla, el Maestro de Caridad
sigui al nuevo amigo.
Mara anim a las pequeas:
No os preocupis, podis ir tranquilas con mi Hijo... id! Entonces
habl a Prisca: Toma al nio, ahora duerme profundamente y
dirigindose a los hombres que todava sostenan a la bestia,
pregunt: Podemos ir donde no seamos molestadas?
Cerca de aqu yo tengo un corral con bastante paja limpia ofreci
Azor, pues mi nieto sac a los animales esta maana y yo andaba
terminando de limpiarlo cuando todo esto comenz.
Vamos ah, entonces! Por favor ayudadme a ponerla de pie pues
puede caminar.
Azor y Malaquas se miraron pensando que era mucho decir, cuando
la mujer apareca rgida como una tabla; pero cuando la levantaron,
sola ech a andar aunque siempre asindose la garganta. Mara pas
una mano bajo uno de sus tensos brazos.

262
Tirzah (que significa la amigable), se ha identificado como Tel el-Farah. Un altozano de
gran tamao localizado a unos 12 kilmetros del noroeste de Nablus (antigua Shechem, antes
mencionada). N. de la A.
- 183 -
Anda, qu tiene ganas! Coment alguien.
Es qu no es de por aqu y todava no sabe lo que se juega con
sta! Expres otra voz.
Volvindose, la Dama les sonri y Taralah dcilmente tambin par
de caminar.
Veris qu ahora todo va a solucionarse asegur. Algunos hicieron
un aspaviento pensando que era una ilusa; no obstante ella continu
diciendo: Los nios van a estar bien y su madre, mi Hijo lo va a
arreglar enseguidita! Se dio la vuelta y continuaron la marcha tras
de los dos hombres.
Los presentes se hubieran redo de no ser por el mal humor que les
envolva.
Una vez en el corral Mara se sent sobre un montn de paja y apil
otro para que la joven se echara sobre l; luego, dirigindose al dueo
le ofreci:
Te pagaremos por la bondad, El Seor siempre paga bien... ahora,
por favor, dejadnos solas.
A ellos ni se les ocurri argumentar, aunque sin comprender qu les
llevaba a consentir de tan buena gana en todo aquello.
Puedes soltarte el cuello, Tara, nada malo te est sucediendo, es
solo que estamos controlando las fuerzas negativas que te inducen a
hacer estas... cosas terribles le explic Mara dulcemente.
Los ojos de la mujer se enrojecieron al llenarse de ardientes lgrimas.
En su desasosiego quera hacerse entender pero no saba cmo
conseguirlo; no obstante la madre del Maestro aclar:
Me temo que esto es imposible por el momento, pues no debo, ni
puedo desatar lo que el Cielo at
263
antes... espera a que veamos a mi
Hijo, s?
Taralah salt al ver que de todas formas le haba ledo el
pensamiento; Mara comenz a acariciarle la frente y a arreglarle el
enmaraado pelo mientras expresaba:
Ya s, ya s cmo duele... no slo lo de hoy mismo, sino tambin
pensar en todo lo que has padecido. S de los moretones, de las
quemaduras y de las cortaduras en tu cuerpo... s de los muchos
abortos espontneos y de las cicatrices en tu corazn, hija ma... Y s
que vuelves a todo esto tratando de matarlo en los chiquillos, aunque
lo que haces te atormenta. Y es que piensas que si desaparecen, con
ellos desaparecer lo malo que hay en ti y tus hijos no podrn hacer
lo que t repites, aun en contra de ti misma... Adems, tampoco
habr nadie que pueda recordarte la terrible persona que a ratos
crees ser, pues, qu contradiccin!, ahora piensas que odias a tus
hijos nacidos de aquellos monstruos, ahora adoras a las criaturas

263
Mt 6:19; Lc 22:32.
- 184 -
que llevaste en tu seno. As, discurres que si se mueren ya no
tendrs a ningn inocente a quien maltratar, ni te atormentarn
noche y da tus propios pensamientos dicindote que en verdad t no
quieres abusar de ellos, pues te sientes nauseada por tus acciones,
tanto como por tus degradaciones mir a la mujer con ternura y
continu hablando.
Pero has de reparar en que algo terrible evitaste, pinsalo... no
permitiste que las chiquillas fueran ultrajadas y cuando las cosas se
volvieron intolerables y amenazadoras para las pequeas, te libraste
del hombre que iba a continuar sus abominaciones en ellas. Mas
djame sealarte esto tambin, hijita, fue un acto equivocado pues la
vida es sagrada. No obstante entiendo que te enfrentaste a tu
enemigo en la nica forma que supiste hacerlo y con ello salvaste a
los tuyos de la terrible perversidad, aunque lo que podras haber
hecho era habrtelas llevado de all mientras l dorma su
embriaguez, sin embargo, comprendo que tenas miedo de que te
encontrara de nuevo, nada ms que por vengarse.
En tanto Mara hablaba, Taralah vea pasar toda su vida ante sus
ojos. Vio el da en que ella, las dems mujeres con los chiquillos y
unos cuantos ancianos de su tribu fueron arrebatados de la cabaa
en que se refugiaron, tras la incursin ocurrida en su aldea que
solamente estaba formada por once familias. A los viejos y los ms
pequeos los masacraron, pero ella, no obstante ser una nia, creci
siendo usada por toda la patrulla para un par de aos despus,
porque estaba ms muerta que viva, abandonarla en medio de
ningn sitio. Se aliment de hojas y las races que sus dedos
pudieron desenterrar, hasta que fue recogida por una banda de
ladrones que le dieron de comer a veces, a cambio de tener tambin
el derecho de hacer en su cuerpo y en manada, todas las bajezas
inimaginables; sus tres hijas mayores haban nacido de padres
diferentes, que ni siquiera ella saba quienes de ellos pudieran ser.
Por fin, uno de la banda dej la partida llevndoselas con l porque
Tara era bonita y termin por asentarse a las afueras de una villa
casi perdida, donde se beba lo procedente de sus pilleras y la
pegaba en los das de inaccin para entretenerse de su aburrimiento;
esto, hasta que una noche, ya estaba otra vez en estado avanzado de
preez, cuando l le dijo:
Puta gorda, ahora ya ni joder puedes!... Voy a buscarme carne
fresca! Y levantndose fue hacia las nias.
Taralah sinti que el corazn le era arrancado del pecho y corriendo
frentica tras del hombre casi se cay al pisar un trozo de caa que
estaba en el suelo; pens rpido, o mejor dicho, no pens siquiera y
loca de dolor lo recogi para clavarlo en el cuello de su atormentador,
quien, tapndose la sangrante herida se volvi mirndola con furia;
- 185 -
pero esta vez ella no iba a bajar su cabeza, esta vez, despacio y
determinada, comenz a decir entre dientes:
El matn vive mientras el cobarde lo permite!
Y repitiendo esto, le hiri una y otra vez en donde pudo alcanzarle,
docenas de veces hasta tener la absoluta seguridad de que el hombre
estaba muerto; an as, se arrodill e inhalando cuanto pudo le dio
otro golpe en el corazn y dej la fusta all clavada. Agotada, por ms
de una hora se qued sentada apoyndose en el cuerpo inerte,
sollozando primero y luego en silencio, como ida.
Porque era un hombre grande y no poda arrastrarle, rebusc por su
cuerpo el cuchillo con el que l siempre dorma y entre vmitos de
asco y horror le desmembr y descabez; durante la noche trabaj
sin descanso para enterrar los trozos en sitios diferentes alrededor
del casucho; por fin, recubri las paredes interiores con cal, revolvi
la tierra y se fue al riachuelo para limpiarse de las trazas de sangre,
que hasta sobre su piel profundamente negra eran obvias. Luego
despert a las nias y abandon el lugar para irse... a donde fuera.
...Ahora crees que su espritu te acosa le deca entonces Mara y
piensas que tus hijas fueron la causa de hacer de ti una asesina,
pero en el fondo sabes que lo nico que te hostiga es tu conciencia
pues est despierta... y esto es muy bueno!
La pobre mujer senta que reventaba de dolor al serle despegados de
los huesos sus secretos ms ntimos. Gema como alimaa herida y
acorralada, de tal forma, que los dos hombres entraron
apresuradamente listos a derribarla de nuevo, si es que se hubiera
repuesto.
No pasa nada... no pasa nada... Tara y yo nos estamos confesando.
Pero si ni siquiera puede hablar! Opuso Malaquas.
A m me habla contest la Dama sonriendo.
Y sin saber por qu, otra vez las haban dejado solas; entonces
decidieron ir a ver cmo seguan los dems, pues all de todas formas
no hacan nada.
La Madre continu razonando y acariciando a la hija.
Tantas, s, tantas y tan profundas son todas estas penas y
humillaciones, estos ascos y rencores. Qu de vileza y
suciedad...cunta vergenza... tal dolor, hija! Pero no ms querida,
no ms, porque el Cielo as te lo concede por Amor de Quien ms
ama, ya no ms, porque Dios ha escuchado tu plegaria ms ntima
pidiendo liberacin tras un silencio amable, Mara le pregunt:
Quieres que siga hablndote, o prefieres quedarte sola por un
rato?
La joven impulsivamente deneg con la cabeza.
Pues no temas, no me ir. Mi Emmanuel est con los nios y
aunque has de saber que Labana se ha quedado sorda de un odo y
- 186 -
ha perdido la vista de un ojo, con el tiempo se recuperar algo y todo
ir bien.
En otro ataque de dolor, la joven se retorca como fustigada por mil
demonios.
Oh s, y t tambin vas a estar bien!, pues el Seor ya te concede
que tengas paz y sabrs cun bueno es el Seor de Caridad con
todos los que se regocijan en l, hasta aqu, en medio de las
tribulaciones. nimo hija ma, te aseguro qu esto ya se va a
remediar! Encontraremos una solucin para cada problema, pues
Dios es Abba y provee generosamente, puedes estar segura!
Taralah la miraba con los ojos arrasados y aunque quera decir algo,
ningn sonido sali de su garganta; no obstante Mara la
comprendi.
No, no, la vida no se ha terminado para ti!, de hecho va a
comenzar ahora y te dars cuenta de que las cosas caen en su propio
lugar y en el momento oportuno... y es porque hay un tiempo para
sembrar y un tiempo para recoger, as es que nada debe apresurarse.
Ves a lo que quiero llegar, hija?
La mujer asinti a medias y aunque se mostraba ms serena,
abundaba en lgrimas. Mara ni intent sosegarla y le hablaba de
toda su vida con ms detalles de los que ella misma poda recordar,
como si estuviera leyendo de ellos en un libro abierto. Era
absolutamente increble! No obstante mostraba tanto amor y tanta
tolerancia, que le causaba un mayor sentimiento de turbacin.
Sobrecogida por tal cuidado, por vez primera en su vida se vio
explicada, comprendida y tenida en cuenta, pero no poda figurarse
cmo todo aquello fuera posible; finalmente se limit a dejarse tratar
bien y vio que, despus de todo, no era muy difcil hacerlo una vez
que haba comenzado a aceptar. Se abandon al poder maravilloso de
la Santa Madre, que la llevaba por sobre sus miserias igual que en
alas de algodn perfumado y mientras, Ella le estaba diciendo:
Hija, cuando reconoces que Dios est en ti... s, s, en ti... afirm
viendo la intencin de Taralah de denegar pues se retorca
nerviosamente cundo aceptas que Dios est en ti, por fin te das
cuenta de que t, por fuerza, tambin habrs de ser perfecta!
>>Por favor, djame explicarte le rog Mara, suponte que en un
frasquito de barro se guarda un perfume de lo ms refinado y valioso.
El blsamo no cambia porque el contenedor sea tosco, pero levant
un dedo, porque el envase abraza cosa de tanto precio, se ha
convertido en apreciable pues que sin l, el nctar no tendra medios
de ser protegido. Si el contenido es exquisito, el continente, aun
siendo de limo, se hace fundamental y tambin superior ya qu
comprende tal vala, adems, el barro se impregna de la bondad que
- 187 -
encierra. Pero ten en cuenta que de vez en cuando has de abrir el
vial, si quieres apreciar bien la esencia... entiendes lo que implico?
S, era bueno escuchar tales palabras y estarse cerca de aquel Ser
sobrenatural que derramaba sobre ella ternura y afecto; cerca de
quien poda comprenderla de aquella forma y asomarse a su alma y
su corazn sin horrorizarse al ver tanta degradacin como all haba;
compartiendo con ella tan subidos conceptos, mientras que al mismo
tiempo y para mayor asombro!, la ayudaba a enfrentarse a toda la
indignidad acumulada y, no obstante, hacindola capaz de sentirse
aceptable.
Pasadas un par de horas que a Taralah le parecieron cien largos
aos, se encontraba tranquila y renovada como no recordaba
haberlo estado nunca; Mara le indic que ya deban ir a la casa de
Prisca y la mujer ni se asombr de que supiera el nombre de la gente
de all, pues para entonces se haba convencido de que aquella
criatura era un ngel de Amor que no perteneca a este mundo.
Entretanto Mnason haba acomodado a Labana en su propio lecho, y
Jess pidi a los presentes que les haban seguido hasta dentro de la
casa pues todos se interesaban por los chiquillos pensando que si
la bestia se mora sola, ms qu mejor!, que salieran del cuarto,
excepto el matrimonio y las dos hermanas. A los dems les
recomend que entonasen himnos de gratitud.
Ya bien porque el alboroto haba sido grande y se sentan como
hueros mentalmente, o porque el Hombre hablaba con autoridad, a
pesar de la sorpresa comenzaron a entonar algunos salmos y al poco
cantaban con autntico placer.
Cuando al cabo de la hora el grupo sali de la alcoba l, llevando en
los brazos a Labana amoratada e hinchada, los anfitriones slo
pudieron decir que en medio de una sbita Luz sintieron una gran
paz.
Jess se acomod sobre un cojn que alguien puso en el suelo para
que se sentara y se apoy contra la pared con una pierna flexionada
cruzndola sobre la otra, como l sola hacer; sobre su pecho
mantena recostada a la nia, que llevaba una venda en la cabeza
tapndole un ojo. Tanhumeth segua dormido en los brazos de Prisca
que se sentaba sobre una banqueta y con sus deditos se agarraba al
cuello de la toga de la mujer. Su marido, detrs de ella, apoyaba sus
manos sobre los hombros de sta, acariciando de vez en cuando la
cabeza del pequeo.
Los otros se las haban arreglado para acomodarse por todo y poco a
poco la casa se iba llenando de gente que al volver de sus quehaceres
se encontraron all a los dems, as es que muchos entraban para ver
qu ocurra. Entre silencios, algunos explicaban a los recin llegados
el porqu de aquel hacinamiento.
- 188 -
Jess les haba estado hablando de grandes cosas y continuaba
hacindolo cuando Mara, llevando a Taralah de la mano, entr sin
que fueran apercibidas ms que por el Hijo, pues todos estaban
absortos en sus palabras de entonces:
...As quiere Abba a sus criaturas, entregadas como estos cuatro
que en su inocencia aceptan a la madre fiera sin cuestionar y la
toman como una medicina amarga, con los ojos cerrados y una
plegaria silenciosa, esperanzados en que todo va a mejorar pronto...
l desea que confiemos en su Saber para que pueda hacer y deshacer
en nuestras vidas y slo para nuestro beneficio, pues os aseguro que
siente placer con nuestros placeres y sabe el porqu, el cmo y qu
de lo que nos conviene... as, cuando nos abandonamos al cuidado
del Creador, l planea por nosotros, decide por nosotros, soluciona
para nosotros, pues nada produce ms satisfaccin al Altsimo que
atender a su creacin, en todo. No sents vosotros lo mismo respecto
a vuestros retoos? Los que tenan hijos e hijas estaban de acuerdo
con sus palabras.
...Por ello los nios son muy especiales a sus Ojos, pues que
representan aqu lo que nosotros suponemos All dijo sealando
hacia arriba con la mano libre. Lo mismo que vosotros veis a estos
pequeuelos, as nos ve Avinu... y si a nuestra vez fusemos capaces
de ver bajo esta luz a todos los dems, como a un infante, no
haramos un enemigo de nadie y sera ms fcil amar al prjimo...
debemos recordar que, igual que todos, un da ellos tambin fueron
recin nacidos.
>>Para Dios siempre somos sus pequeos y como para l no existe el
tiempo, nadie envejece pues el alma simplemente es siempre joven.
Para ti, tu hija es la misma se dirigi a una mujer aunque ya tenga
treinta aos, no es as?
Otra vez, todos asintieron con el Hombre.
Y en verdad os digo que quien no recibe a un nio con amor no
conocer al Seor, porque el Reino de Dios es de los inocentes
264
... y
si uno es maltratado, abusado o escandalizado, desdichado del
ofensor!, ya qu los chiquillos no tienen defensa y slo poseen el
amor, o el temor con el que viven... y All de nuevo seal al cielo,
Dios mismo ser quien los defienda.
>>...Lo que visiblemente muestra, es una criatura por dentro porque
todava no hay dobleces en ella. Un pequeo es un papiro en blanco
esperando que escriban sobre l... un mapa por ser trazado es cada
uno de ellos y lo que imprimis en su corazn, eso va a ser en el
futuro el chiquitn de ahora. Y es tan noble que, igual que un perro

264
Mt 19:14.
- 189 -
fiel, siempre admira a su av, o a su ima, aunque stos le castiguen
duramente... y si le falta alguno de ellos, tambin le falta el mundo!
>>Ah, quin como el nio inocente y entregado qu no tuviera ms
aspiraciones que el agradar a Abba!... Si verdaderamente todos
tratsemos de ser buenos como l es bueno, si todos intentsemos
ser mejores, no habra ni una sola mala alma.
Los presentes ratificaron de nuevo y el Maestro, satisfecho, continu:
Qu bueno es ser bueno, porque bueno es lo bueno y no deja que
el error se perpete
265
! Qu bueno es ir al Creador Bueno, pues esto
es lo que ocurre cuando somos rectos, ya que ser adecuados nos
hace Santos, lo sabais?
Yo, llegar a santo? Un gran pecador es cuanto he sabido ser
durante toda mi vida y nada ms! Expuso un hombre entrado en
aos.
Od con cuidado, mis queridas almas... santos, son pecadores que
a pesar de todo, continuaron intentndolo
266
.
Y cmo hacemos para alcanzar santidad, buen Maestro? Fue
preguntado con expectacin.
Y l, apasionadamente les dijo:
Por medio de una fe incondicional en qu Dios os quiere a su
lado!... y constantemente llevndole en el corazn para demostrarle
que tambin vosotros le queris. Practicando la caridad y la
inocencia, pues aunque parezca imposible, os aseguro que la
inocencia, al igual que el amor, son cualidades que se pueden cultivar
hasta durante los aos ms avanzados de nuestras vidas. Opuestos a
cualquier otra, como la agudeza, por ejemplo, o la imaginacin, los
atributos de la inocencia y el amor no se pierden con la vejez, porque
disteis otro paso, o porque experimentasteis una ocurrencia
especfica... no! Y la inocencia, el candor, se mantiene mientras
exista fe y esperanza y en tanto que, a pesar de los pesares, uno
quiera creer en algo, o fiar en la vida, porque ser inocente implica
confianza... absoluta!
>>S que vivimos en un mundo cruel y egosta y desnaturalizado...
por ello, slo por ello, Abba me envi aqu para que os diga que
aunque no os lo parezca, todos sois sus hijos amados y debis
preservar esta certidumbre que os mantendr inocentes.
>>...Mirad, Dios no hace que las cosas malas sucedan... toda
situacin negativa nos llega cuando a la maldad se la deja suelta de
dentro de nosotros. sta es la ley natural de la accin-reaccin puesta
en marcha y por el contrario, cuando rectos sentimientos y actos son
difundidos, slo cosas buenas rebotan tambin... por esto los dichos

265
1 Co 10:13.
266
Rob Luis Stevenson (1850-1894, autor, entre muchas otras obras, de: La Isla del Tesoro). N. de la A.
- 190 -
de lo que va, vuelve
267
y lo que siembras, recoges... y as es, segn ya
habris visto.
>>Avinu slo desea lo mejor para todos y os aseguro que a cada uno
nos conoce por el nombre y nos guarda en su Corazn... hasta los
cabellos de nuestras cabezas lleva contados
268
, no iba, pues, a
molestarse con nuestras molestias?
>>En cuanto a la Caridad y a ayudar a los dems, vamos a ser
simples en esto para ver cmo funciona... por ejemplo, miremos a las
hormigas, elegid una de stas, si os place y seguidla por un da
entero. Veris que la pequea criatura camina incansablemente para
encontrar un pedacito de comida, o una gota de agua que carga
hasta por horas de vuelta a su comunidad, en donde lo contribuido
se reparte entre todos los miembros de la colonia. Esta marcha qu
hace por el bien comn, podra equivaler entre nosotros a un mes, o
hasta ms! Encontris que estas pizcas son porfiadas? Pregunt
viendo las sonrisas en todas las caras.
Pues si nosotros hiciramos lo que es caritativo para los dems a
nuestro alrededor, sin pensar en el coste, sin preocuparnos de
cunto ha hecho el vecino o de cmo lo ha hecho, sino tratando de
hacer lo mejor que uno puede... todo aqu sera un gozoso participar
de una abundancia colectiva, no?
Otra vez de acuerdo, todos afirmaron con las cabezas.
As es que no contis, ni os dejis llevar por desmayos o
preocupaciones
269
, pues os aseguro que ya todo est previsto y
calculado. Como he dicho, contemplad e imitad a la Naturaleza... ella
no almacena para el maana, sino que toma de lo que necesita para
su subsistencia slo cuando lo necesita y de ello, encuentra cada
da...
El rbol reposa inerte en invierno sin inquietarse por nada,
simplemente esperando a que llegue el calor para reverdecer, ya que
intuye que la vida se cuida de s misma. Pues comportmonos tal
cual hace ste, que abandona sus hojas en otoo para no tener que
esforzarse en tiempo de caresta, porque ya no le van a ser tiles
durante el perodo fro. Igualmente debis abandonar vuestras
ansias, vuestras vigilancias intiles hasta poder prosperar y
descansad de vuestros agobios durante los malos tiempos sin
bulliros, aceptando que en el Creador hay tiempo para cada cosa y
todo cae en su lugar y se arregla bien pronto.
>>En lo que s hay que trabajar, y duro!, es por ganar en
espiritualidad ya que nacimos en la imperfeccin y slo a fuerza de
tratar y tratar se alcanza perfeccin y por ello debis manteneros en

267
Proverbio ingls: (What goes around, comes around).
268
Mt 10:31; Lc 1:7.
269
Lc 6:25-34.
- 191 -
la brecha ya que cuando se persevera, se llega y si se intenta una y
otra vez, se obtienen resultados positivos.
Esto es verdad solt Chloe espontneamente, yo tuve qu hacer
varios guisos hasta que uno no estaba muy salado para poder
comerlo, ni se requem.
Todos rieron el infantil ejemplo y ante la perfecta ocasin presentada
con el comentario de la muchacha, Jess aadi:
Veis?, esta es la clase de inocencia que Abba aprecia. Chloe, a sus
diez aos de edad, se toma muy en serio su cometido e
industriosamente trata de hacer las cosas bien, a pesar de los feroces
resultados que un error pueda acarrearle y por amor desinteresado,
lo intenta una y otra vez con la nica intencin de que los dems
coman a gusto.
>>...Esforzaros en mejorar como ser humano, mas las cosas del
mundo, dejadlas al cuidado de Abba que sabe cmo manejar cada
circunstancia a la perfeccin... pero cuando esto hagis, hacedlo de
corazn y sin empezar enseguida a tratar de arreglar la situacin, o
de cambiarla cual si estuvieseis ayudndole a encontrar la manera de
hacerlo, pues si para vuestro beneficio fuera conveniente reorganizar
un evento, o concederos una Gracia, l no dudar en enviar a uno de
sus ngeles en persona, con lo que sea qu necesitis entre sus
manos. As mismo lo har! No nos corresponde buscar las soluciones
terrenales para que cumplimente algo, pues el Seor lo tiene todo...
somos nosotros quienes nada tenemos... somos nosotros quienes
nada podemos! Decidme, cuntas veces, por ms que tratis de
enderezar un asunto difcil, no consegus ms que embrollarlo peor, o
incluso estropearlo del todo?
Por la milsima vez en aquel da, todos convinieron en que tena
mucha razn.
...Sin embargo, cuando abandonis la cuestin e inocentemente
decs... ya no puedo hacer ms, sea anatema
270
, entonces es cuando
todo se arregla por s slo... y os aseguro que es porque todo est
previsto y no porque las cosas caigan por su propio peso, como se
dice, pues las situaciones devengadas de las acciones no tienen peso
fsico, sino tan solo peso moral.
Buen Maestro, qu es moral? Inquiri una anciana. Explcalo a
esta pobre ignorante, pues no advierto tu intencin.
Oh!, la moral es una gran facultad del espritu...
Rab, quieres decir del Espritu Santo? Pregunt alguien ms.

270
Sea lo qu Dios quiera. La palabra Anatema expresa: elevar hasta Dios; del griego: , que
significa ofrenda. Ver 1 S 15:9. Anatema implica una bendicin (la Iglesia Ortodoxa as lo
reconoce), en lugar del error generalizado que sostiene que es una maldicin, desde que en
cristianismo se decidi -no se sabe cundo- aplicarle esta significacin. N. de la A.
- 192 -
No, aqu hablo del espritu del hombre, que es la parte ms elevada
del alma humana. La parte de nosotros que est en completa unin
con el Creador, por lo que la moral nace en nuestras races
superiores y as acta superiormente.
>>Para practicar la virtud de la moral se comienza con una
consideracin... entonces se manifiesta una resolucin que
despus se hace una intencin y finalmente pasa a ser una
accin. Cuatro efectos que trabajan acordes, pero en secuencia,
cada uno detrs del otro y son el resultado de permitir que la voz que
hay dentro de nosotros exprese libremente cuando algo est bien, o
cuando no.
>>...Todos presentimos qu es honesto o qu es indebido, aunque
nadie nos hablara nunca de lo bueno y de lo malo... hasta un
pequeo de pocos meses
271
lo intuye. Y cuando actuamos de acuerdo
a la disposicin de respetar lo adecuado, entonces estamos
ejercitando principios morales, o tendencias morales. Otras veces, si
abiertamente reconocemos lo correcto, pero no hacemos nada ms
que hablar de ello, es solamente exhibirse... absolutamente sin valor
alguno!
>>Pero como iba diciendo, si por torpes nos retiramos de una
situacin porque se nos va de las manos, ah es cuando Avinu puede
proceder en ella con una accin controlada, pues nuestra debilidad
es su Fortaleza
272
y al actuar como si fusemos uno con su Potencial
somos invencibles porque juntos... os aseguro qu lo podemos todo.
>>Es cuando uno se pasa de listo qu no se llega a nada! Dijo,
recordando la opresiva experiencia que tuvo durante una de sus
meditaciones. En nuestra ignorancia e incapacidad Dios manifiesta
su Sabidura infinita y su Poder... la misma Sabidura y Poder que
hace que un gorrin en el nido se achique y se quede muy quietito si
presiente un peligro, o que pe con todas sus fuerzas cuando siente
hambre para que vuelva su madre y le alimente.
Ah seal a Taralah y todos se volvieron a mirarla; pero ya nadie
albergaba rencor en sus corazones hacia ella, pues la larga
enseanza haba apaciguado los ms agudos sentimientos.
Serenas lgrimas resbalaban por la cara de la mujer que se abrazaba
a Mara, y en ese momento Labana levant la cabeza y dijo:
Yo tambin tengo hambre... dnde est imi, qu no veo bien!?...---

Ima... mi buena ima... yo tampoco te veo ahora... me falta el
alimento de tu presencia... de cada uno de tus dulces
consuelos... y mi alma se muere de hambre... T siempre

271
Segn se ha descubierto recientemente, criaturas de 6 meses ya muestran sntomas de distinguir la
diferencia. N. de la A.
272
2 Co 12:9-10.
- 193 -
hallaste arreglo para todo... Labana se vino a vivir con
nosotros... Tanhumeth encontr una familia en Prisca y
Mnason que no tenan hijos... Tara... volvi al redil y con sus
dos nias mayores pudo rehacer su vida... pero yo... yo estoy
solo para perder la ma... los de mi redil huyeron y no tengo a
nadie... ni siquiera un hombro amigo... o una palabra tuya que
me sostenga en esta hora suprema. A todo renunci porque mis
hermanos lo tuvieran todo... ay... bien poco he!... cunto sufre
quien vive en la carencia y el dolor... y cmo roe... cmo roe!
En tu amor inmenso por tus criaturas bien supiste
comprenderlo t... tanto alivio como repartiste a manos llenas
en este mundo... y ahora... ni un suspiro tuyo me alcanza!

Tan triste como se senta, Mara de nuevo suspir profundamente.
Intentaba rezar para no pensar, pero se encontr discurriendo como loca y
sin poder orar ni una palabra. Trayendo un cuenco de leche tibia, Dora
entr en la pieza, donde acompaada de Marta su seora debera estar
descansando. Sin decir palabra se arrodill a su lado, puso el recipiente
sobre un banquillo y con una mirada interrog a la duea de la casa,
quien, en silencio, deneg con la cabeza antes de salir de la habitacin.
Del pecho de la madre se arranc otro amargo suspiro que denunci
su pena y el pesado aleteo del quejido record a la sirvienta los gemidos que
le escuch entonces, ya haca de ello ms de 30 aos. Ahora, en medio de
la ominosa presencia de la muerte, su memoria vol al principio de aquellos
momentos, al principio de la vida clamando por expresarse...

---...Dorit, Dooriiit!
S, mi ama? Respondi la sierva llegando deprisa.
Has abierto la puertita de la caseta de las trtolas?
Lo acabo de hacer, ima.
Y has puesto bastante comida para todos?... mira que no sabemos
cundo volveremos, pues puede que se pase una semana.
No sufras, que hay mucho grano en la casilla, he dejado el aljibe
abierto un tantito y he puesto una piedra plana en el centro, para que
los animalitos puedan posarse a beber de la pila mientras no estamos.
De todas formas, le he mandado recado a mi primo para que de vez en
cuando se d una vuelta por aqu, ms que sea para echarle una
mirada a todo.
Cundo te pas a la casa de Iossef, bien dijo imi qu eras una
joya! Deberan haberte llamado Zfora, en vez de Dorit!
Con el pelo qu tengo!?
Ah, el pelo! Lo qu t no sabes es que te llamaron Dorit porque
naciste en una noche que mostraba una claridad muy fuera de lo
normal... imi me lo dijo, as, te nombraron por la luz que te precedi y
no por tu extraordinario pelo dorado.
- 194 -
Las dos caminaban despacio a travs de la casa; Mara, ya voluminosa,
no se mostraba muy gil ltimamente aunque su salud era perfecta y
de poco se resenta.
Jos asomaba por el corredor diciendo:
Los jumentos estn listos, la tienda, ropa, vejigas con agua,
comestibles...
Ah!, mi amo, tengo qu acomodar dos vasijas todava... pero no
pudo terminar la frase.
Ya las coloqu yo cuando las vi, no te preocupes que de verdad todo
est dispuesto pues lo he revisado veinte veces.
Figrate! Brome su esposa y l sonri mientras le sacaba media
lengua; luego dijo:
Entonces, en marcha para evitar el calor del sol alto cerr el portn
con doble vuelta de llave y despus fue a esconderla detrs de la
propiedad, bajo la casa de las trtolas.
Dos asnos de buena talla estaban atados a un lado de la vivienda y
uno de ellos se vea cargado en estudiada simetra con varios fardos; el
segundo animal slo llevaba sobre los flancos un par de hatos de ropa,
que no molestaban para que pudiera ser montado. Mara fue hacia
ste.
Ahora que estoy aqu, se me hace difcil figurar cmo voy a subirme.
Todo est previsto, mujer de poca fe! La areng Jos mientras
guiaba un ojo a la sirvienta. Dora dio la vuelta a la esquina izquierda
de la casa y apareci enseguida con una especie de taburete plegado
que simplemente desdobl; entonces el artefacto se abri en dos
escalones y la muchacha lo instal al lado del animal.
Cundo has hecho esto? Qu buena idea... prctico y ligero!
Aj, anoche lo termin. Al volver empezar a hacerlos pues estoy
seguro de que se van a vender como dtiles.
No me cabe la menor duda... dijo su esposa mientras pona un pie
en el primer peldao y es slido tambin!
Pero qu pensaste, que iba a desmontarse con solo pisarlo? Tras
un segundo aadi en voz baja: Claro que con tu pe... peeero sube
de una vez... cambi el final de la frase cuando vio la mirada de su
esposa y gesticul media sonrisa. Dora retorca los labios casi incapaz
de disimular la risa. Ah, y esto no es todo, monta y ya vers!
Ayudaron a Mara para que se acomodara sobre una especie de
colchoneta cuyo respaldo contena una plancha fina de madera y
alrededor de sta la haban rellenado con paja bien compactada entre
varias cubiertas de tela; despus de doblarla, la cosieron por los lados
apretadamente con lo que formaba un silln que le procurara buen
soporte y era fresco.
Ves esas dos varillas a los costados?
S!
- 195 -
Tira de ellas y apalas al hacerlo, sobre su cabeza se desdobl una
especie de toldo que la protegera del sol.
Ahora las insertas en estas aberturas y las manos te quedan libres.
Qu te parece?
Estoy sin habla, esto de verdad qu es bien curioso! Contest ella
sonriendo.
He de admitir que la idea ha sido de Dorit la muchacha se sonroj y
volvi la cabeza para ocultarlo y como me pareci un buen plan, lo
hice sin decirte nada para que fuera una sorpresa. Entonces, estis
preparadas? Las dos mujeres asintieron. Pues vamos a orar...
<<Seor de Bondades, de acuerdo a tu Voluntad nos ponemos en
camino y para qu ste sea salvo, te rogamos nos concedas tu
proteccin y bendigas nuestros pasos... Quiera qu este viaje sirva a
tu mayor Honor y Gloria!>>
Amn dijeron los tres.
Tenemos que ir primero a Bethany, pero porque no nos retrasen por
das no quiero que pasemos all la noche, as que esta tarde nos vamos
tempranito y haremos el viaje en dos veces y con esto se pusieron en
marcha.
Dora, de vez en cuando tarareaba una meloda, tonada que siempre
estaba en sus labios pues la aprendi de su madre que se la cantaba al
acunarla, o mientras realizaba los quehaceres en la casa a la que
pertenecan de Joaquim y Anna, quienes a menudo la aconsejaron:
hija, s siempre fiel a los buenos amos qu el Seor nos ha dado y
dale muchas gracias pues que nos tratan a los tres como a suyos ya
que no tienen heredero y nunca como a los siervos que somos!
Pero milagrosamente vino su damita Mara. Dulce trtola que siempre
entretuvo una sonrisa en los labios, porque naci sonriendo. Desde
que pudo expresarse ya fue muy piadosa y todo era bueno para ella
porque todo se tornaba en bondad a su costa; cualquier cosa la
agradeca con gran entusiasmo y nada le perteneca por entero pues lo
que tuviera gustosamente lo comparta, o lo daba; adems, siempre
estaba muy atenta a todos y andaba ms alboroza que un gorrioncillo,
con lo que por fuerza contagiaba a los dems con su alegra y todos
tenan que adorarla. Qu ira a hacer con vida tan rica como
mostraba poseer? Pronto se comprendi que no slo su nacimiento
haba sido prodigioso, pues todo a su alrededor era trascendente, como
si a su contacto las cosas se transformaran... bendita criatura fue
siempre!
Cuando dejaron a la Damita en el Templo para que sirviera al Seor;
Dora de buena gana la hubiera seguido, pero no pudo hacerlo por
haber nacido esclava y sufri mucho su ausencia; aunque cada vez
que alguien iba a visitar a su pequea seora ella se las arreglaba para
ir tambin, soando constantemente con el momento en que la vera
- 196 -
de vuelta en la casa. Feliz da fue ese cuando regres, ya de once aos
y todava sonriendo, pero entonces estaba radiante. Por lo menos ella
poda jurar qu la vea fulgurar!
Pensando en todo esto, las horas se pasaron sin notarlo y la primera
jornada fue bien de acuerdo a lo planeado, aunque el tiempo haba
sido ms caluroso de lo que era normal a primeros del mes de Iyar
273
,
lo que haca que en contraste las noches se sintieran ms fras.
Este es un buen sitio, no? Preguntaba su seor en ese momento.
As parece. Dorit, puedes ayudarme a bajar? La joven se apresur
a poner el banquillo a los pies de Mara y en eso cay en la cuenta de
que, extraamente, su ama no haba abierto la boca en casi todo el da
hasta ese momento, ni para orar; slo pidi agua y de eso, la sirvienta
record que haca ya un buen rato.
Entonces se apercibi de un gesto de malestar reflejado en la cara un
tanto plida de la madre en ciernes, pero como haba que atender a
varias cosas y la joven no se quejaba, puso de lado el incidente, por el
momento, pues que si algo aprendi en su corta vida fue a observar
con agudeza y a esperar desenlaces.
Al poco, la tienda para ella y su ama estaba montada; Jos dormira al
lado del fuego. Mientras los animales pastaban, Mara se paseaba
despacio buscando un apartijo donde poder aliviarse. Entretanto, con
harina de habas Dora prepar unas tortas y, al mismo tiempo que
stas se cocan sobre una piedra caliente, sac aceitunas negras de
una perola, cort unos pedazos de queso tierno y de una calabaza ya
hervida con miel y cuando el pan estuvo listo, lo ali con ajo
restregado, algo de sal y unos chorritos de aceite de oliva. Jos volva
con los brazos llenos de sarmientos para mantener la fogata encendida
toda la noche, pues en cuanto el sol se pusiese del todo empezara a
refrescar bastante.
Los tres estaban fatigados, as que tras haber bendecido el refrigerio y
comer con apetito, se dispusieron a descansar hasta el amanecer; esto,
excepto Mara que con disimulo pretendi tragar dos bocados. Dora ya
haba pillado a su seora encogindose varias veces, pero todava le
faltaban poco ms de tres semanas para salir de cuentas!...
Record que su madre le haba dicho que Ana la dio a luz
inesperadamente bastante antes de tiempo, tal vez porque era mayor y
el cuerpo ya no estaba para esas cosas; pero aqu este no era el caso
pues Mara solo tena quince aos. Cerca de la segunda hora de la
tarde
274
, un suave quejido la despert del sueo en que finalmente
haba cado.
Qu es ello... vas a decrmelo, o crees que va a parar porque as lo
quieras?

273
Abril.
274
Siete.
- 197 -
No!, no va a parar... no se para por ms qu he rogado fuuufff se
quej doblndose, ste ha sido recio! Respir unas cuantas veces y
ms tranquila explic: Algo muy extrao est ocurriendo... Siento
como... como pulsos, como si una mano muy fuerte estuviera
apretndome las entraas y luego deja ir! Dorit, esto se est poniendo
difcil y tengo miedo! Cmo se lo digo a Iossef?
Nada, nada, ningn cuidado, qu lo que importa es que todo vaya
bien! La nica pena es que no puedas estar propiamente acomodada...
pero el Seor nos ayudar, qu l no va dejar que su sierva lo sufra
as! Y sali a gatas para llamar al hombre.
Mi amo! Jos se incorpor al instante. Es la seora... creo qu es
hora!
Hora? Hora! No, todava es temp... entonces vio que la sierva
denegaba frenticamente y se tocaba el vientre. Oh, Dios bendito!...
esa clase de hora? No! S?
Ima no puede dar a luz aqu, en medio del campo, debemos llegar a
Bethlehem lo antes posible! Voy a avivar el fuego y en mientras tal vez
el amo pueda preparar algo para llevarla mejor, unas angarillas?
Esto no es problema, ya me estaba rondando la cabeza qu podra
hacer para que fuera ms cmoda. Dame el asiento, yo deshago la
tienda! Orden de presto como iluminado por una chispa; y tomando
un hatillo en donde llevaba unas cuantas herramientas se dispuso a
trabajar. Dora fue a ayudar a Mara y lleg al tiempo de or...
Oh, no!
Ya estoy aqu! Qu ocurre, ima?
Son las aguas... qu hago ahora? Pregunt con desmayo.
Nada, nada volvi a arengar la sierva, qu he trado un montn de
lino y no hay que preocuparse! La asegur sintindose al cargo
aunque todava no haba tenido experiencias en partos humanos, pero
despus de todo era cuatro aos mayor que su ama.
Ven conmigo, tras aquellas matas hay un arroyo de donde traje el
agua, podrs lavarte y te cambiar la toga por otra seca.
Calz a la Virgen, quien a pasitos lentos se lleg hasta el manantial y
la dej por unos instantes para ir a buscar la ropa y un hachn con
qu tener alguna luz. Entonces ase a la parturienta y le acomod
entre las piernas varios paos que at a su cintura. Luego, ambas
volvieron al lado de Jos que haba trabajado rpido y hbilmente y ya
tena aparejado entre los dos burros una especie de camilla que haba
armado con las barras entrecruzadas. Descosieron el jergn para
estirarlo y sobre l pusieron cuantas frazadas llevaban.
Los animales se mantenan a la misma distancia por medio de dos
varas que, a la cabecera y los pies de Mara, se apoyaban en sus
costados contra la manta que el hombre haba cortado en cuatro y
liado alrededor del extremo de los palos, para que no se llagaran con el
- 198 -
roce. Echaron a la mujer sobre la improvisada litera, junto con los
implementos ms necesarios y se pusieron en marcha a pesar de sus
protestas.
Pero... cmo vamos a irnos dejando todo esto aqu? Adems, es
noche cerrada y no debis haber descansado ni un par de horas!
Nada, nada, ima, qu hay que llegar enseguida... por el nio...
verdad? Dora trataba de tranquilizarla en tanto se colocaba a su
cabecera y le dio una mano para asegurarla. Si se puede ya
vendremos a por ello otro da la asegur.
Mientras marchaban, comenz a tararear su tonada favorita para
tratar de levantar los nimos y cuando se serenaron un tanto, enton
las palabras...
Re, Re, Re, La, La, Sol, Fa, Mi
-Pronto llega la alborada...
Fa, Mi, Fa, Mi, Fa, Sol, Fa, Mi
-y se escuchar a la alondra!
Re, Re, Fa, Re... Do, Do, Si, La,

-Mira nia ya no hay sombras.

La, Si, Do, Re, Re, Do, Mi, Mi

-Y al son de esta tonada...
Mi, La, La, Sol, Si, Do, Si, La

-Mil Querubes te sonren.
La, Si, Do, Mi, Mi, Mi,Fa, Mi

-Nia ma, al Cielo alaba...

Re, Re, Re, La, La, Fa, Mi, Mi
-Qu olorosa es la maana
La, Si, Do, Si, Do, Re, Mi, Mi, Re, Mi

-Y la brisa con sus ondas, peina...
Mi, Fa, La, Do, Do, Si, La, La

-Tu cabellera dorada!
Jos, aunque afanado guiando a los burros por lo mejor que poda
distinguir del camino, sonrea; en tanto que la criada se preocupara de
atender a Mara, l poda dedicarse totalmente a tratar de marchar lo
ms deprisa que la situacin lo permitiera, pues quera arribar lo antes
posible para encontrar un buen lugar donde su mujer pudiera dar a
luz y la ayuda adecuada. Pensando en esto dijo:
Dorit, en cunto lleguemos corre a encontrar a una partera y te la
traes al hostal... aunque sea... un sordo gemido le cort la frase oh,
cualquiera qu sea la hora!
- 199 -
Mara apret la mano de la sierva, quien comprendi que las
contracciones eran ms fuertes.
No puedo seguir adelante... por favor! Lo qu est en m apremia
por salir
275
.
Jos, desesperado, mir al cielo y murmur:
Dios de mis ancestros, te lo ruego!...
Al momento divis unas guaridas en la falda de un cerro, a unos
trescientos metros a la izquierda del camino y le dijo a Dora:
All, llvala all!, yo me manejar bien con un animal. Acomdala lo
mejor que puedas... volver pronto y separando a los asnos sent a su
mujer sobre el ms pequeo, bes y acarici una de sus manos, le dio
las riendas a la criada y tras orientarlas hacia las cuevas, parti.
Durante todo aquel tiempo la servidora no paraba de rogar pues,
cmo poda sufrirse qu el Seor de los Cielos llegara a este mundo
en un establo? Ante tal pensamiento sinti un escalofro y se le
saltaron las lgrimas...---

Al ver el dolor de su seora, la devota sierva apoy la frente entre sus
brazos; escondiendo as la cara dej fluir las lgrimas, porque saba que no
haba forma de aliviar a su pequea madre, ni en desendolo con sus
mayores fuerzas, ni en rogando con toda su alma.

Jess segua recostado contra la tapia y aunque su mente se haba
esclarecido un tanto, todava respiraba con irregularidad. Porcius,
acompaado por otros dos compaeros, volvi y para no pincharse traa en
la punta de una caa una especie de cofia que entreteji con algunas de las
ramas de una gran zarzarrosa y los cambrones que descendan por la pared
ms remota del patio; para asegurarse de que no se iban a soltar, las haba
reforzado con cordeles enlazados. Entonces sin ms, cupiera, o no, puso
aquel casco hiriente sobre la noble cabeza y a fuerza de varazos lo hundi
alrededor de las sienes incrustndolo hasta que casi descans sobre las
cejas del llagado Cristo.
Esto le arrebat el poco aliento que le quedaba, pues crey que aquellas
agujas le haban llegado hasta la misma mdula de su espina dorsal. Una
gran pa le traspas el fino tejido por el lado izquierdo de su frente y al
tropezar con hueso volvi a salir un par de centmetros ms abajo
desvindose por encima del ojo, lo que forz un gesto extrao sobre ste;
otras le hicieron grandes rasgaduras en la coronilla y la nuca y not como si
puro fuego le estuviera siendo vertido en cada una de sus arterias y los
capilares.
Las dems terribles rasgaduras ni las apreci en el acto, segn esas dos
eran tan dolorosas y aunque algunas fueran muy graves, como las
producidas sobre las sienes y por encima y alrededor de las orejas, que bien

275
Infancia.
- 200 -
pudieran haberle matado
276
de entrar por las suturas craneales; pero todava
le quedaba mucho por sufrir!
Sus brazos y piernas comenzaron a sacudirse, mientras los latidos de su
corazn pulsaban en cada uno de los poros que todava le quedaban
intactos. Es de suponer que la presin sangunea, de casi inexistente por la
sangre perdida, con el dolor se disparara hasta lo extremo y no se comprende
cmo su sistema pudo evitar caer en coma, a no ser que se acepte que la
intervencin Divina estuvo all para mantenerle en el mundo de los vivos,
slo para morir ms cruelmente.
Nuevos chorreones sanguinolentos salpicaron resbalando por su
cara, donde se juntaron a las lgrimas que esta vez le fue imposible
disimular. Aquellas espinas soltaban la sangre que los azotes le haban
perdonado antes
277
, pero l, aunque ms falto que nunca de toda
compasin humana por parte de los que le rodeaban y en toda la tierra,
con generosidad inconcebible prodig la suya una vez ms...
Abba... perdn... qu ni saben... lo que estn... haciendo dijo con ahogo,
aunque pronuncindolo suficientemente alto como para que todos se
percataran de que se haba expresado y fue que lo hizo en una lengua
extraa que a los legionarios les son a... msica!? Pensaron que aquel
desgraciado cantaba, sin duda, porque ya desvariaba.
Jess se senta tan atormentado, que ni quejarse poda.

---...Yo no pido qu no os quejis de vuestros sufrimientos, ni de
todas vuestras tantas penas! Deca el buen Sanador a aquellos que
le pedan ayuda y que les perdonara porque se avergonzaban de sus
fallos. Tambin le rogaban que tuviera misericordia de sus muchos
padeceres y enfermedades visiblemente horribles, porque pareca
que Dios no la quera tener de ellos; aunque tal vez ninguna merecan
y por eso, aquella deba ser su cosecha.
Tenis derecho a doleros pues creedme, bien s cunto duele el
dolor y s de lo malo que es sentirse enfermo, solo y necesitado, sin
disponer de posibilidades para resolver problemas graves y sin
socorro alguno... Pero lo que s os pido y me atrevo a exigiros, es que a
pesar de que estos desastres se amontonen en vuestras vidas, tengis
esperanza y confiis en el Creador, en su Palabra de salvacin... en
sus planes de redencin... pues pronto os llegar un respiro, muy
pronto!
>>Mirad, a menos que vosotros mantengis vigorosas vuestras almas
por medio de fe y de buenos deseos, aunque Yo ahora os sane los
cuerpos, stos volvern a decaer y a corromperse hasta que de nuevo
os encontris en el mismo brete, con los mismos males y las mismas
dificultades de ayer que, como hoy, os acosan sin tregua... y esto slo

276
Fr. L. de G.
277
Ibd.
- 201 -
por aceptarlas, en vez de abrazaros a la certeza de vuestra unidad con
Dios! Podis apreciar esta realidad tras cuanto he hablado y
hecho?...
>>La perfeccin en todo, en mente, en cuerpo y alma, se expresa
cuando se tiene una absoluta conviccin en que Dios slo puede
existir en su propia Gloria... y si Dios est en vosotros, por fuerza
habis de arribar a ser perfectos y gloriosos! Por favor, por favor
ponderad esto y aceptad los grandes cambios que la grandiosa
Aliviadora puede traeros a cada uno, porque en verdad os digo qu
juntos, lo podemos todo!...---

Los dems soldados consideraron lo de la corona tan oportuno que
partindose de risa se juntaron a Porcius, pusieron una rodilla en tierra y
con una mano en alto repitieron seria y solemnemente:
Salve, oh rey... del cntico!
Terminaron con un ronquido y todos a una saludaban al preso con
sonidos desafinados; pero no pararon ah, pues Filetus, como colofn
concibi una burla ms.
Tomando un trapo color granate de los destinados a los lomos de las
bestias pero tan rado que ni trapo era ya, con su daga hizo un rasgn
cerca de los extremos y prob si poda pasar sus brazos por ellos creando
as una especie de capa; volvi hasta donde estaba Jess y tir de sus
pies apartndole de la muralla para poder vestirle tal atavo, sin moverle a
compasin la visin de tantas llagas y tan profundas, que casi dejaban al
descubierto los huesos en su espalda. Tras ceirle el burdo pao, se hizo
con una de las varas que usaban para entrenar a los caballos y
seguidamente le cruz las manos, pero como los brazos no se mantenan
en su sitio, at juntas las torturadas muecas y entre ellas coloc el palo
por cetro, entonces anim a los dems, quienes otra vez berrearon a
una
278
con voces desentonadas:
Salve, oh rey... de la ms noble casta!...
Los elegidos...
Los iluminados judos!
Jess de nuevo perda mucho de su conocimiento, confundiendo
aquellos saludos grotescos con las sublimes preces que salan de los
labios de sus ngeles, quienes, al son de armonas jams escuchadas en
este mundo incesantemente entonaban alabanzas, acatndole como a Rey
y Seor suyo; adems, la presin que notaba alrededor de su cabeza crey
que era producida por su propia Corona, la que desde siempre y por
siempre vibraba llena de resplandeciente Energa despidiendo hasta los
confines del Universo tanta Gloria y Luz, qu a la fuerza ahora le estaban
cegando.

278
Fr. L. de G.
- 202 -
Las chanzas continuaron por un buen rato, sin que a nadie se le
ocurriera sospechar que el Amor apasionado que el Cristo-vivo senta, no
slo desbordndose de su Corazn, sino tambin de cada tomo de su Ser,
incluso en aquellos terribles instantes, fuera la causa que le llevara a
aceptar tanta afliccin; y esto por hacerles partcipes a todos ellos, si lo
quisieran, de las innombrables Excelencias de las que l mismo desde los
principios, era absoluto y solo Creador, eterno Poseedor y nico Guardin.


























- 203 -










Captulo

IV















- 204 -
Pilatos les
pregunt...

-Qu voy a
hacer con
Jess llamado
el Cristo?

Todos le
contestaron...

-Crucifcale!


(Mt 27: 22)



















- 205 -
l Padre sostena la vida del Hijo
porque as convena a los propsitos Divinos; y Jess, por milagro vivo
todava, no saba distinguir ms que estaba subsistiendo entre un dolor
inimaginable y que muchas ideas trataban de asomarse a su consciente.
Ello daba paso a distintas reminiscencias e imgenes confusas,
amontonndose en su cabeza mientras sta le daba vueltas hasta el
punto de revolverle el estmago que se le contraa en una nusea
constante, lo que aada otro padecimiento al crculo de males por los
que pasaban su humanidad y su corazn.
Trat de abrir los ojos cuyos prpados estaban hinchados,
especialmente el del lado derecho, como si un enjambre de avispas se los
hubiera picado y aunque no le era posible ver con claridad, se esforzaba
por enfocar su atencin para poder descifrar los sucesos que estaban
ocurriendo en el patio. Un zumbido pertinaz en sus odos le hizo pensar
que cerca de all deba haber un gran gento alborotando y esta
circunstancia finalmente enfoc su atencin, as que record un da en
que, predicando ante docenas de almas, fue preguntado:

---...Maestro, por qu naci este hombre ciego? Vienes
ensendonos que cada pensamiento y accin provocan una
consecuencia lgica que afecta a todo el Universo. Dinos, pues, qu
pudo causar su ceguera... fueron sus maldades las races de esto, o
fueron las de sus progenitores
279
?
Antes de satisfacer este justificable inters, debo deciros y exponer
algo opuesto a vuestra pregunta que me llevar a responderla ms
especficamente. Debis saber qu hay infinidad de efectos,
generalmente importantsimos, por los que se llega a conocer una
causa!
Los confundidos oyentes se miraron entre s. Muchas eran las cosas
inslitas que el Rabino les haba ido instruyendo a lo largo de
aquellos increbles meses y todas les venan de nuevas, a qu
negarlo! Pero si bien tenan una disposicin natural para creer en
sus revolucionarias doctrinas y principios todava ms
revolucionarios, no siempre eran capaces de alcanzar a
comprenderlos en toda su amplitud y profundidad por ms que
trataran de esforzarse en ello. Incluso despus de que l les diera
una explicacin similar a su ideologa, en ocasiones no le vean el
qu a sus palabras, pues era como ir por la misma calle de un lado
al otro ya visto anteriormente, o hasta al bies en cosas que por
cientos de aos slo fueron rectas y simples en su forma; y ahora le

279
Jn 9:2.
- 206 -
haban presentado una induccin que iba desde arriba hacia abajo,
pero l les responda yendo en ascenso!
El Maestro prosigui:
Con esto, simple y llanamente quiero decir qu este hombre se
sacrific a nacer ciego, para que hoy, Yo, pudiera demostrar en l
cun grande es el Poder y el Amor de Dios! El mutismo reinante era
palpable y Jess sonri con viveza al aadir:
Veis?, he sanado a muchos enfermos que un da tuvieron buena
salud y en estos casos podra haberse pensado que la curacin era
ya inminente, pero... si elimino una dolencia que todos la conocen
como crnica e incurable, por fuerza habr de aceptarse que causas
ms poderosas actuaron sobre ella, lo que en pocas palabras
equivale a decir que el Todopoderoso, sin duda, se nos manifiesta
concedindonos a todos y en muchas formas distintas su inagotable
Gracia...---

GRA-CIA... GRA-CIA... CIA... CIA... A... A...

El eco reapareci en la cabeza de Jess, que poco a poco recobraba
la nocin de su lastimoso presente.
Av... consigui ordenar a su mente que coordinara, aunque
con una lentitud tal que crey que sus ideas se le resistan
s... que una sola... gota de mi sangre... bastaba... que energa
hay en ella... suficiente para crear... un universo... mas esto...
convena que as fuera... para que comprendan... lo
perecedera... que es la vida humana... sin tu auxilio... y
Gracia.

GRA-CIA... GRA-CIA... CIA... CIA... A... A...
De sus opresores, slo un hombre se mantuvo aparte y aunque los
dems no fueron capaces de considerar su atroz miseria, no por ello sta
dejaba de constituir una fantasmagrica realidad. Sus fuerzas no le
daban ni para levantar los prpados, que le parecan ser de puro plomo;
tena la cara totalmente desfigurada por innumerables cortes,
contusiones y abrasiones y el cuerpo lleno de profundas llagas; era
perseguido por los Judos, escarnecido por el rey inicuo, e injustamente
acusado; por ende de verse desamparado de todo favor humano, ahora
hasta le faltaba el Divino, pues Abba, su Padre-Madre, se haban retirado
a llorar su propia afliccin. A quien pudiera apreciar esto, no le iba a
resultar difcil admitir que l era el Hijo del Dios nico, ya que nadie ms,
sabiendo lo que le esperaba, hubiera aceptado someterse a tal castigo
fsico y emocional sin intentar encontrar forma de eludirlo, un favor
celestial, o simplemente un consuelo racional. En cambio, Jess
continu en el curso de su destino manteniendo un sano juicio y una fe
sincera, a ms de sobrevivir la terrible prueba.
- 207 -
Ahora pensaba en cmo el rey Ezequias subi al Templo de Dios
para sacrificar tras haber mandado que lo limpiaran, pues que fue por
los malos profanado y toda la basura que en l haba la echaron al
torrente Cedrn
280
.
Debo... musit tan dbilmente que slo l mismo pudo or su
propia voz debo mantener la corriente fluida... para... poder lavar al mundo... de
tanta impureza!
Abri los ojos en forma desorbitada y para sorpresa de los que
estaban ms cerca de l inici un torpe intento de levantarse. No lo
consigui por s mismo por lo que le prestaron ayuda, aunque no
empujados por un sentimiento generoso, sino porque les entr prisa pues
el Procurador tal vez ya les estara esperando.
Una vez erguido trataba de adelantar las piernas, pero su esfuerzo
resultaba del todo inconsistente y, debilitado como estaba, le era
necesario apoyarse donde fuera para caminar; as, con gran lentitud y
pasos inseguros pudo tirar algo de su castigada humanidad y finalmente
se dirigi hacia el Pretorio, que se le antojaba movedizo y hasta evasivo.
Al poco de esto, Erastus, el mismo mozo malhumorado de antes,
lleg con dos cubos llenos de agua y puso cara de disgusto al darse
cuenta de que todos haban desaparecido; al fin y para que no fuera en
vano su molestia, los vaci sobre las piedras de alrededor del pilar
porque eran las ms encharcadas con sangre y total, tarde o temprano
algn bocazas le mandara enjuagarlas para que los caballos tuvieran un
espacio adecuado.
Blastus, Elika y Apolin estaban ocupados en limpiar y engrasar los
descuartizadores, poniendo buen cuidado en no cortarse pues, a pesar de
tener bien encallecidas las manos, aquellas tiras mordan como si
estuvieran vivas y rabiosas.
En la plaza, frente al palacio, se haba congregado una gran
muchedumbre y ya cerca del medioda todo el mundo llevaba horas
esperando para ver qu iba a ocurrir; mientras un sol inclemente
derramaba rigurosos rayos sobre las, ya recalentadas, cabezas y
alrededor la agitacin era prcticamente incontrolable pues mucho se
hablaba y con las sulfuradas emociones se desataban las enemistades.
Cuantos haban credo que Jess era el libertador poltico por tanto
tiempo esperado, tan slo aguardaban un signo para iniciar una revuelta
que deseaban con fervor. Con el corazn encogido, la gran mayora de los
hermanos y hermanas espirituales del Maestro se encontraban all,
temblando ante la incertidumbre de lo que iba a ser de todos ellos tras
los ltimos sucesos tan terribles, como inesperados. Los curiosos se
hallaban presentes nada ms que para tener con qu distraerse y hasta
los neutrales estaban congregados, porque era el da en que iba a

280
Cro 29:16. Torrente Kedron: Torrente negro, trbido. Indudablemente la conjetura de la
cita bblica es que: en los lugares que ya estn sucios, se echa ms basura. N. de la A.
- 208 -
comenzar la Pascua y cada ao solan hacer lo mismo. Por ltimo, los
soldados romanos, siempre sobre aviso, no dejaban ni por un minuto sus
puestos de vigilancia, vigilando atentamente.
Cuando Pilatos vio al reo se sinti revuelto y como si le hubiesen
puesto un peso sobre los hombros pareci encogerse incapaz de expresar
testimonio alguno, porque cuanto le pasaba por la cabeza lo encontraba
totalmente inadecuado. Adems, aquella situacin empezaba a rayar en
lo peligroso de lo amenazante que se perfilaba y nunca hubiera
imaginado que los sucesos llegaran a tomar un cariz tan serio; por ello,
su aprensin e incertidumbre crecieron a pasos agigantados.
Con el Profeta al lado, ms deseoso que seguro de un feliz desenlace,
se asom a la terraza y al instante un vocero atronador hizo retumbar la
torre desde sus cimientos pues unos gritaban su rencor y otros su
espanto.
El Procurador decidi intentar algunas tcticas, sabiendo que a la
plebe le bastaba nada ms que una insinuacin para seguirla todos a
una como en manada, mientras que a base de mucho esfuerzo
alimentaba una chispa de esperanza y sealando al Mesas voce:
He aqu al hombre!
281
... Es ms digno de lstima qu de odio las
voces acallaron. Mirad, tenais miedo de qu llegara a hacerse rey... y
ahora apenas si parece un ser humano! Adnde creis qu puede ir tal y
como est? Qu podis temer de sus manos tan malamente castigadas?
Dejadle marchar en paz... probablemente, el pobre luntico ni podr
sobrevivir estas heridas!...
Pero otro clamor, todava superior al que se escuchara con
anterioridad le agit de pies a cabeza y su normalmente ostentoso
temple dej de serlo por unos momentos, mientras que con dificultad
pudo esconder un sentimiento de impotencia y pequeez surgido ante la
avalancha de opiniones encontradas.
Crucifcale! Crucifcale
282
!
Clemencia, por Dios vivo!
Justicia! Justicia!

---...Justicia? Ruga aquel hombre lleno de rencor en el recuerdo
de Jess. Aran
283
, uno de los Zelotas ms empedernidos,
fogosamente continu: Cmo te atreves a hablarnos de justicia
divina, cuando est claro qu Dios no se preocupa, en absoluto, de
los desatinos por los que estamos pasando... sus hijos, eh? Qu
clase de amor es el suyo, entonces? Todos nosotros, s, s, todos los
aqu presentes!, te podemos contar la misma historia, o una muy
parecida. Los jvenes ms bravos son acosados a diario y

281
Jn 19:5.
282
Lc 23:21.
283
El agresivo.
- 209 -
encarcelados, para luego ser enviados a galeras o a las minas y a las
mujeres las profanan regularmente. Nuestros mayores y los mayores
de nuestros mayores fueron y son todava, esclavizados para as ser
desposedos de lo poco, o mucho, que tuvieran, o tienen... y los
pequeos, convenientemente desaparecen, o son asesinados, bien
para tener un Judo menos con quien habrselas el da de maana,
o por deporte y encima a los qu quedamos, si nos pillan... nos
crucifican! Y dices qu Dios es justo? Escupi a la tierra con rabia
y luego aadi encorajinado: Mala es, pues, su justicia, qu
permite tanto atropello como vemos y que crezca y dure como est
durando que... que no s ni cmo queda uno solo de nosotros con
cabeza sobre los hombros, porque con sano juicio, ya es otro cantar,
te lo aseguro! Los presentes, de acuerdo con el portavoz le
apoyaban con grandes palmadas y voceando a una, mientras el
implacable guerrillero espetaba: Es qu no ves lo que nos estn
haciendo!?
Pues claro qu lo veo! No soy judo? Contest vivamente el
Mesas. Pero esto no slo lo hacen con vosotros sino con muchos
otros en el mundo, aunque lo mismo se ha venido haciendo desde la
aurora de los tiempos y no exclusivamente por los romanos... a
pesar de ello sigo dicindoos qu no devolvis mal por mal.
Y por qu rebati Aran satrico, para probar lo bueno que uno
puede ser, o lo majadero!? Bizqueado hizo gesto de horadarse la
sien y los dems rieron.
Ni lo uno ni lo otro, amigo mo el gran Maestro valientemente
mantuvo la mirada del hombre, sino por acabar con esta locura de
alguna forma... en algn punto! Mira, si t me atacas y yo te asalto
de vuelta y seguimos, claro est que posiblemente terminemos por
matarnos y nunca se intentar hacer nada por desentraar el
problema que caus la confrontacin en primer lugar, que adems
para entonces ya no tendr relevancia alguna. Mas si yo no me
desquito... un da, tal vez un da, te dars cuenta de lo improcedente
de tu antagonismo y esto, ser la piedra de toque para qu tu
corazn comience a cambiar! Pero, atendedme y entendedme, no
quiero decir qu el invadir un pas, con toda la calamidad que ello
desata, sea lo mismo que tener una ria personal, discernid esto...
aunque el principio aplica!
La actitud del rebelde no era tan fiera cuando objet:
Ya veo a dnde quieres llegar, pero no visualizo qu tiene que ver
ello con lo de la Justicia Divina.
El Maestro mantuvo silencio por unos segundos y sonriendo con un
aire enigmtico finalmente habl de nuevo a los presentes, que
haban perdido la fe en Dios porque ya no les quedaba fe en el ser
humado, ni en ellos mismos:
- 210 -
Tal vez... pueda explicarme con ms claridad! Susurr con voz
sugerente.
Y el silencio se hizo general pues que en verdad estaban ansiosos
por ser afianzados, anhelantes de saber qu era lo que se esperaba
de ellos en esta vida, o qu podan esperar a su vez. Hubieran
deseado que alguien les pusiera en las manos la solucin a tanta
pesadilla como en la que vivan, acumulando opresiones y
represalias sufridas durante miles de noches sin sueo; pero el
Orador no les concedi el placer de una solucin fcil, ya que otros
eran sus planes y en cambio mostr una cautela leonina en cuanto
les dijo a partir de aquel momento. Comenz a pasearse
despaciosamente ante ellos.
Escrito est el indudable testimonio de que el Arcano dio al
hombre libertad absoluta
284
, para tomar decisiones y actuar segn
ellas Jess mir detenidamente a su alrededor. Creis esto, s, o
no? Esper hasta que unos encogidos asentimientos fueron
expresados. Pues si creis en el testimonio de las Escrituras,
tambin debis creer qu nunca, jams, puede Dios traicionar su
propia Palabra!... Estad seguros de que su respeto por toda la
Creacin es tan grande, que hasta las potencias de los abismos
oscuros tienen su albedro, as el Maligno nunca podr decirle... <<A
m no me diste la misma oportunidad qu a tus otras creaciones!>>
Mientras muchos movan la cabeza en seal de irritacin, l
mostraba una sonrisa valerosa.
...Veis?, el desdichado pervertido piensa que conoce algunos
trucos, pero no se da cuenta de que se ha estancado, mientras que
Dios ha continuado incrementando en Poder y en Sabidura, pues
una cosa Dios no es, ni est... nunca permanece esttico. En l,
todo es dinmico y as progresa y avanza constantemente desde
antes del tiempo, desde el inicio y por siempre, hasta despus de que
todos los ciclos pasen, por ello es Quien est tras y frente a todo!
Para cerciorarse de haber recuperado la atencin de su audiencia el
Cristo encarnado call de nuevo y cuando vio algn inters reflejado
en aquellas caras, con voz perfectamente modulada continu:
Tambin se dice que el pecado del ancestro es el pecado de los
hijos
285
... y sabis por qu es esto? Nadie abri la boca ni para
suspirar frente a aquel, no caba duda alguna en sus mentes, docto
Rabino; pero seguan sin ver la relacin entre las cosas, la vida y su
ltimo comentario, o incluso con el primero que hizo. Adems, todos
aquellos eran temas un tanto elusivos para sus intelectos poco

284
Si 15:14.
285
Ex 20:5.
- 211 -
idealistas, aunque algo conocan sobre las leyes que sus ancestros
les legaron. El ferviente Disertante les miraba inquisitivo.
Como os preguntaba... sabis por qu se ha dicho que el pecado
del progenitor es el pecado del descendiente? Una disimulada
sonrisa apareci en sus labios y por fin continu muy seguro de S
mismo: Os lo dir!... de nuevo se paseaba lentamente porque
est impreso en la sangre, retornando una y otra vez... siempre de
vuelta con y en vosotros! Lo que quiere decir que, lo mismo que los
hijos heredan las facciones, los gustos y los hbitos de sus
ancestros, o un gesto determinado, tambin pueden heredar la
tendencia al mal o al bien, pues... no sois todos vuestra misma
continuidad del pasado?
>>Se heredan los modos y los temperamentos que nos han moldeado
en lo que somos... desde que fuimos y que formaron nuestro
carcter, nuestra personalidad y nuestra disposicin a ser de esta, o
de estotra manera, s?
Otra vez call, ahora para poder medir el impacto de sus palabras y
al comprobar el inters despertado en sus oyentes continu, ya
seguro de la buena direccin que haban tomado sus ltimas
observaciones.
Y vuelvo a repetir que... se dice que el pecado del antecesor es
tambin el pecado del hijo porque, por transmisin en la sangre,
como apunt y por mucho ms de lo que he dicho, pues en su da ya
expliqu que la sangre es el principio y s que esto lo escuchasteis
algunos de vosotros... pues bien, el ser humano regularmente trae el
alma en-fer-ma a este mundo. Tal y como se hereda el color de los
ojos, o la forma de la nariz, as los quebrantos... yerros que estn
latentes muy dentro, en lo ms profundo de la persona, errores y
faltas que se cometieron un da y que tornan de vuelta en el nuevo
ciclo y hasta la tercera y cuarta generacin
286
pues, atencin a esta
monumental paradoja... la sangre que os han pasado vuestros
ancestros, vosotros las pasasteis a vuestros descendientes que un
da sern los ascendientes... y as, otra vez reciben los traspasos
aquellos que sern hijos, arrastrndolos del ayer y del ahora, en el
futuro... Y porque lo negativo se lleva y se trae constantemente en
un crculo de insalubridad, es por lo que de una vez por todas ha de
aprenderse a erradicarlo de uno, de lo contrario!...
El Maestro les observaba con inters para descubrir cualquier
posible antagonismo insinuado durante su locucin, con el fin de
cambiar la simbologa del monlogo, si fuera necesario; no iba a
dejarles ir sin probarles que tena mucha razn y razones bien

286
Nm 14:18: castigando la iniquidad de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta generacin.
- 212 -
poderosas para hablar al mundo entero como lo haca. Les vio
impactados y arriesg el todo presentndolo de otro modo:
Veris... cada hombre es su mismo ancestro y cada hombre es su
mismo sucesor... el silencio era absoluto la persona es quien labra
su propio futuro y quien hereda su propio pasado
287
y como todos
somos libres de elegir nuestros caminos, Dios no ha de interferir en
nuestros modos... no interfiri en el Paraso! El Creador no nos va a
coartar quitndonos por un lado lo que nos ha dado por el otro... no
obstante, por todos los medios a su alcance tratar de hacernos
comprender y de que distingamos entre lo errneo y lo correcto. Esto
lo hace por medio de sus profetas, por las Escrituras, con
revelaciones e inspiraciones, pues somos individuos capaces de
decidir por nosotros mismos qu es lo que queremos, o rechacemos,
cuando se han sospesado todos los factores, por lo menos
espermoslo as!
>>Pero, pero... se apresur a decir escuchadme atentamente,
porque esto es un tanto peliagudo! Tras una breve pausa, haciendo
un gesto de picarda baj los ojos, como esperando lo que saba iba a
ocurrir cuando escucharan sus prximas palabras. Lo qu s hace
el Creador y para sus buenos propsitos, ya que desgraciadamente
existe muy a pesar suyo es... sacar ventaja del mal!
Algunos espontneamente soltaron una carcajada y otros sacudan
las cabezas con desdn, pues no podan creer que aquellas palabras
hubieran sido dichas; tal testimonio terminaba con la buena
disposicin que antes quisieran tener para con l y todos
concurrieron en que ya se haba pasado de la raya y comenzaron a
murmurar expresando la contrariedad que sentan. Finalmente
decidieron que era mejor marcharse de all, ya que, para empezar,
no deberan haber dejado venir al hombre y menos escucharle
hablar toda aquella sarta de necedades como las que acababa de
soltar en sus mismas caras; pero lo ms grave era haberse expuesto
a ser descubiertos, si un espa hubiera seguido a alguno de los de su
compaa.
Todava ms, ste les pareca peor charlatn qu otros, ms
inteligente y preparado, pero por lo mismo... peor! Ellos haban
esperado a una persona de carcter pujante y con ideas frescas que
pudieran poner en prctica; en cambio, se encontraron con que era
alguien profundamente espiritual y un defensor acrrimo de las
irrefutables Leyes de Dios. Realmente buena eleccin fue haber
cedido a las sugerencias de su antiguo compaero Simn y permitir
qu aquel hombre fuera a verles!

287
Every man is his own ancestor and every man his own heir. He devises his own fortune and he inherits his own past.
Expresin de Francis Herbert Hedge, filsofo ingls, 1846-1924, famoso por sus muchos y
profundos axiomas.
- 213 -
Dejadme continuar... escuchad lo qu me queda por decir y
despus, decidid!... Suponed... deca ahora levantando la voz para
atajar los comentarios agresivos suponed insisti y todos
comenzaron a prestar atencin, digo, suponeros... que hay un
ladronzuelo que lleva aos viviendo de lo que no es suyo por fin
pudo restablecer el silencio necesario para poder hablar ms
cmodamente, lo que hizo con la impresionante autoridad que le era
habitual: No es que sea un gran criminal, sino un simple parsito
que en realidad, como todo aquel que delinque, merece pagar por
sus delitos. No es as, qu hasta entre vosotros mantenis unas
reglas de coexistencia?
Esta pregunta termin de apaciguarles y se dijeron: vamos a ver por
dnde nos quiere llevar ahora.
Como os deca sobre nuestro cortabolsas, un da tiene la
desgracia, o la buena fortuna, mejor podra decirse, de cruzar el
camino de un hombre famoso por sus riquezas... y tambin por su
crueldad. El pcaro decide tentar a la suerte de nuevo porque,
adems, le atrae infinitamente enfrentarse a tal adversario, as es
que roba al rico y ste, por supuesto, al cabo le descubre ya que es
superior en inteligencia... no por nada es ms rico!
Otra carcajada general rompi el hielo ah mismo, lo que proporcion
a Jess terreno ms seguro para continuar.
Consiguientemente, el hombre le da al ladronzuelo su merecido...
y algo ms de lo merecido, lo que es su buena fortuna, como he
dicho, aunque esta consecuencia todava es desconocida por nuestro
protagonista... y por vosotros! Por primera vez call mostrando
gravedad y al comenzar a hablar el tono de su voz haba pasado de
jovial, a serio. Ya despertados en su curiosidad y como sus palabras
haban adquirido fama, los oyentes prestaron atencin pues,
adems, aquellos eran trminos ms comprensibles para ellos.
Y aqu es donde se va a revelar el porqu de tantas vueltas como
he dado para deciros esto... ahora apareca muy grave para poder
continuar, el Universo debe mantener un equilibrio... equilibrio que
en los principios era total en la Sabidura de Dios. Esto, hasta que
un ngel quiso tener parte igual y gala en el mismo Poder de Avinu,
pero no por querer allegarse todava ms al Creador, sino
desafindole, por orgullo, pues no aprob sus proyectos sobre el
futuro de los seres humanos... y los de ser su Cristo otro hombre.
Pero qu tiene que ver la creacin con un ladrn y los
problemas que nosotros tenemos con los romanos? Grit alguien
impacientemente.
Si me dejis continuar, veris que todo tiene mucho que ver tras
estas palabras se volvi a hacer el silencio. Esta disensin de la
que hablaba, derivada de las acciones del malvolo, gener en el
- 214 -
Universo una sbita inestabilidad tan devastadora, que solamente a
fuerza de contrarrestarla cuanto nos sea posible podemos, en alguna
forma, sostener la vida alrededor.
>>Y ahora escuchad atentos... por la palabra vida, Yo infiero, digo e
implico cuanto viene de Dios, porque slo l es la absoluta y
verdadera Vida, por ello es que a la encarnacin de un alma,
nuestros antecesores la llamaron la primera muerte, ya que al venir
aqu, nosotros, el alma, que por fuerza sigue a la materia, deja atrs
los medios de la autntica y eternal Existencia y ha de habitar en un
cuerpo perecedero.
>>Tras pecar, Adamah e Ishshah implacablemente se encaminaron
al trnsito fsico, este es la segunda muerte, porque la carne sin la
plenitud del Espritu... es temporal. Antes de pecar, morir no era! Si
la hembra no se hubiera separado del varn, ella no habra perecido
con l. La separacin de ella fue el origen de la muerte
288
Todos
miraban a los dems de alrededor un tanto confundidos, pues
todava no encontraban el factor comn de la pauta. El Orador
continu: As es que para poder contender el desequilibrio que he
mencionado, insisto en la necesidad de no devolver mal por mal, sino
que muy al contrario vengo amonestndoos a todos para que
abracis mi nuevo mandamiento... amaos los unos a los otros
289
!
Palabras desconocidas eran stas para ellos que nada ms saban
hacer que odiar, pues hasta entonces haban vivido llevados de los
aborrecimientos y alimentados de muchos rencores se regan por el
motto de la Ley del Talin: ojo por ojo y diente por diente
290
.
Mirad, el Amor sana!...Por ello, sobre todas las cosas amad a
vuestro Dios, Progenitores de la humanidad y vuestras almas y
cuerpos se transformarn... Y como el Arcano es parte de cada uno
de vuestros hermanos, adoradle en su templo elegido
291
...
reverenciad al Seor en vuestro prjimo, como en vosotros mismos.
Esto es complejo, lo s, pero ms qu nada, es muy serio!... y os
aseguro que mucho ms serio es cun dentro de vosotros y de
vuestros amigos, de vuestra madre o de vuestro hijo, est el ms
Pretrito, como lo est en vuestros enemigos y esto ltimo, es lo
difcil de reconocer y respetar!
El Mesas se interrumpi para dejar que su mensaje penetrara en
aquellas cabezas; la audiencia haca bisojos.
Lo que intento explicaros es que para obtener blanco, antes hay
que deshacerse del negro, o en otras palabras... qu todo tiene un
precio!

288
Evangelio apcrifo de San Felipe.
289
Jn 13:15+15:12.
290
Ver Lv 24:17-20+Dt 19:21. Era el nmero 196 en el Cdigo de Hammurabi.
291
2 Co 7:16.
- 215 -
Aunque los asistentes estaban fascinados, no captaban la intencin
de aquellos ejemplos tan tortuosos y demasiado sutiles para sus
rsticas mentalidades. Tambin estaban confundidos en cuanto a la
direccin tomada con lo dicho, pero como se sentan transportados,
decidieron ver en qu iba a desembocar todo aquel proceso tan
elaborado, que hasta el momento solo les pareca un fenomenal
rompecabezas.
Ved que nada es circunstancial en la Creacin del Altsimo, pues
que hasta una coincidencia es un milagro en el que Dios prefiere
permanecer annimo
292
. Y a lo que Yo quera poder llegar es a
deciros que... no cayndose un solo cabello de vuestras cabezas sin
que Avinu lo permita previamente
293
, es l mismo quien autoriza el
castigo impuesto al ladrn de nuestra historia y as, ste puede
pagar la deuda adquirida por sus culpas antes de que pasen a ms,
ya que tal vez despus no iba a haber salvacin para l. Es tan fcil
cmo adicionar uno y uno! Termin de decir satisfecho, a la vez que
con su mano derecha chasqueaba dos veces los dedos medio y
pulgar.
El silencio se hizo opresivo, pues los espectadores no eran capaces
ni de parpadear atnitos como estaban ante la autntica simpleza de
aquella explicacin; pero al darse cuenta de su alcance se
inquietaron porque, si lo que aquel Hombre les estaba diciendo era
cierto, toda la ideologa que hasta entonces haba estado
alimentando sus estrechos entendimientos quedaba reducida a poco
ms que cenizas. Sus propias convicciones sobre el bien y el mal,
sobre justicia impartida y tomada no tenan ninguna razn de ser.
Una voz por fin se enfrent al Maestro:
Suponiendo que estuvisemos de acuerdo con todo esto, por difcil
que se nos presenta, dinos... por qu pagar el pecado con
sufrimientos, humillaciones y desastres? Si nuestros... ancestros
pecaron, o nosotros, no es suficiente la pena y la vergenza de
reconocer la falta, junto con el arrepentimiento?
Bien pensado y buena pregunta, hermano mo! La explicacin es
sencilla, aunque compleja al mismo tiempo y podra llevarme un da
entero el disertar sobre las razones implicadas aqu, as es que voy a
ir a por los particulares ms elementales. Mi respuesta es... no,
reconocer no es suficiente porque esta clase de compuncin puede
ser relegada con una nueva idea que sea amable. As, lo que
mayormente se necesita es sentirse incmodo en la materia, para con
esto sumergirse en prestar autntica atencin al pedir una cura
tanto del cuerpo como de la vida. Aqu viene bien que os recomiende

292
Gerald Jampolsky, Love is Letting go of Fear, (Amor, es Dejar de Tener Miedo).
293
Mt 10:30.
- 216 -
evocar esto a menudo... el mundo, es el espejo del cielo, la mente... el
espejo del Paraso! Y esto nos devuelve a lo que un da dije sobre la
imagen que refleja el espejo, pues tambin s que escuchasteis
sobre ello. Continuemos, entonces.
>>Ahora, estamos tratando de aprender a sanar el alma enferma y
como de sanar se trata os pondr este ejemplo... cuando se va a
curar el rbol infestado, ha de hacerse desde la raz hasta la ltima
de sus ramas. Y lo mismo ocurre con el rbol familiar, ya que
cuando se est pidiendo a los Cielos para uno mismo, lo estis
haciendo tambin, aun sin daros cuenta, por los orgenes que os
precedieron, los ancestros que fueron las races de vuestras
debilidades... y tambin peds por los que estn por debajo de
vosotros, las ramas, que se hallan a punto de adquirir los mismos
fallos.
>>Teniendo todo esto en cuenta, debemos entender que el cuarto
mandamiento que dice honrad a los antecesores, abraza, adems,
el respetar al hijo y a la hija y recordad que hijo eres y progenitor
sers, como t haces, as te harn pues todo torna... siempre. El
mandamiento que dice no desears a la mujer de tu prjimo,
implica no apetecer el marido de tu amiga. Y si es el que dice no
tomars los bienes ajenos, lo debis aplicar a no ser causa de caresta
en los dems... Ved qu todo tiene dos caras, como las monedas y
uno ha de ponderar las situaciones detenidamente para encontrar el
balance en ellas y as poder tomar una decisin apropiada. Antes de
actuar, meditad sobre lo que vais a hacer pues si os conducs en un
impulso, luego podis arrepentiros de lo hecho, o incluso de haberos
quedado cortos. Es mejor mirar el asunto desde cierta perspectiva,
para poder verle todos los ngulos.
>>Y advirti el Maestro como dije de las dos caras en todo, para no
errar, simplemente considerad a la Naturaleza, porque la Creacin
es generosa y podris comprobar el maravilloso balance que sabe
mantener para su beneficio y tambin para el vuestro, si tan solo
ponis un poco de atencin, a saber... cuando el invierno se acaba,
el verano viene pronto, si la noche es bien oscura, el da est
inmediato ya que lo ms tenebroso de ella, indefectiblemente ocurre
justo antes del amanecer y si veis un monte, detrs habr un valle.
Comprended que consecutivamente todo se concreta y se reordena...
todo pasa... nosotros pasamos y hasta el tiempo pasa aqu!...
Tratemos, pues, de hacer en todo lo mejor que sepamos hacerlo, tan
solo porque al final nos beneficia grandemente.
>>Por poco que os molestis en reconocer y respetar la norma de la
restitucin, ya que sta siempre llega, nada tendr suficiente
importancia para disturbaros en el Seor, pues que todo y todas las
cosas avanzan y se compensan, crecen y disminuyen, pasan y se
- 217 -
restablecen a la perfeccin y para vuestra ganancia, si aprendis a
buscar y encontrar ese equilibrio del que hablo Jess dio unos
cuantos pasos ms a derecha e izquierda.
Por ello, no dejis que nada os moleste hasta el punto de
trastornar vuestros sentimientos y vuestras vidas, pues se
acrecienta cualquier problema con energa negativa la faz le brillaba
mientras sonrea con absoluta satisfaccin. Los asistentes de nuevo
se miraban entre s.
Como ejemplo y para que comprendis cuanto he dicho, puedo
aadir que el alma es como una flor, pues una autntica flor de luz
es el alma, increblemente bella y delicada! Por esto, se necesita de
trabajo esmerado por nuestra parte para mantenerla vvida y sana,
ya que si no se cultiva la tierra en que subsiste, esto es, la tierra de
nuestro cuerpo, y tal y como la que pisamos si no se la nutre y se la
limpia, salen las malas yerbas que se entrelazan por sus races
creciendo y hacindose fuertes mientras debilitan a la flor.
>>Los indeseables hierbajos son resistentes y agresivos para poder
ocupar cuanto ms terreno les sea posible abarcar... de esta forma,
nuestra planta muchas veces es enterrada entre matas salvajes y
hasta puede perecer asfixiada por la maleza atosigante. As es que
cultivad con esmero este suelo levemente se golpe el torso con
ambas manos con la oracin de vuestros corazones y las buenas
obras que el entendimiento os dicte, pues son aguas refrescantes
para nuestra delicada flor y la hacen emanar dulce perfume en el
que Dios se complace... adems, cuando las races de las malas
costumbres se exponen a la Luz del Espritu, por fuerza se secan.
Aprehended entre mis palabras... si el moho crece en un sitio
oscuro, dejad qu le d el sol!
>>...Muchas veces, la curacin del alma-rbol simplemente se lleva a
cabo con bendecir ofensores y ofensas... otras, sobreponindose a
los rencores pues stos se convierten en vuestras enfermedades, ya
que son excesos pegados a la ms profunda esencia del ser humano
y que solamente se erradican por medio de gran bondad, la bondad
del Parclito. Para que esto se cumplimente, con honestidad ofreced
vuestras faltas a este Espritu de Luz que es vuestra Defensora y
Ella las consumir con el Fuego de su Amor infinito.
>>Pero debis ser sinceros con vosotros mismos y humildemente
reconocer que cometis errores, aqu no hay vuelta de hoja...
siempre los cometemos en este nivel! Y cuando los confrontamos y
vemos que las races de esas yerbas nada bueno producen para uno,
sino que muy al contrario quitan vida, salud, espacio, luz y privan
del alimento necesario para crecer y avanzar, se comprende que slo
hay una solucin... trabajar con todas las fuerzas para limpiar la parcela,
- 218 -
pues si se pierde el impulso todo empieza a relajarse y se queda en
nada.
>>...Y repito que reconocer es imperativo para saber en dnde
buscar y as despus poder arrancar esos raigones que crecen bien
profundos... algunos, como los del Diente de Len que va vertical y
muy hondo en la tierra. Otros, como el Trbol, se entrelazan y dan
tantas vueltas alrededor de cuanto tocan, que ya no se sabe cmo
cavar para sacar todo lo malo sin daar lo bueno, a menos que se
labore con resolucin, buen cuidado y fe en el fin perseguido.
>>Las malas costumbres son iguales, abruman y ahogan la esencia
de modo que a veces nos sobrepasa lo que vemos y entonces se
tiende a creer que sera mucho mejor dejarlo correr. Pero no es as,
ya que por un poquinn que se ceda, basta para que todo crezca con
renovado vigor, como hacen las hierbas. En el alma, como en el
cuerpo... pues como es Arriba, as es abajo.
>>Por los ejemplos que os he puesto, podis deducir que los
espritus impuros se posesionan de las personas para hacer de las
suyas por medio del individuo y con esto, y tras ello, llega la sancin,
lo que vosotros llamis... las desgracias, que es lo que yo llamo,
dado el Amor de Dios, la purgacin de las culpas. Se sufre al
incurrir en ciertas prcticas, porque uno ya las aborrece sintindose
mal en el mismo momento de llevarlas a cabo. sta es vuestra
conciencia hablndoos, y mejor la escuchis ya qu es la voz de la
salvacin! Tambin hay sufrimiento al querer limpiarse de los malos
hbitos porque estn arraigados, como he dicho y parece que nunca
dejan de salir brotes, brotes que al ser arrancados por el Espritu
puede causar dolor... y mucho! La concurrencia continuaba bien
atenta.
Entonces!... estis dispuestos a pagar el precio adecuado en
favor de un cambio radical en, las que son, vuestras oscuras e
inseguras existencias? Os veis capaces de dejar a un lado el querer
desquitaros, ahora que sabis que si esto hacis, anidis en vuestro
corazn violencia y sta os empuja a llevar a cabo acciones cuya
balanza pesa ms del lado del mal hecho, que del lado de quien lo
sufre, pues con ello la vctima purga por las culpas que pueda tener?
Estis determinados a aliviar el peso que pende de los hombros de
vuestros hijos y ancestros, y mirad qu estis en medio!, a los que
con tanto fervor defendais hasta hace poco, seguros como estabais
de su inocencia?... Fuisteis, sois, seris ntegros?...
Asombrados y abstrados todos afirmaban pues, qu no
sacrificaran ellos por sus hijos y por su linaje que no hubieran ya
sacrificado desde haca tantos cientos de aos, hasta sin
pretenderlo, o incluso errneamente comprendido? El Rey advirti la
condicin emocional de todos los presentes y les expuso:
- 219 -
Vamos a retroceder un poco, pues esto de elegir derecha, o
izquierda, si s, o si no, es la clave de cuanto intento reflejar
aqu. Con mis palabras de antes, he podido evidenciaros cmo el
Seor se vale de la persona cruel para que un alma infeliz sane, ya
que el mal hombre iba a hacer dao de todas formas, slo por
causar dolor. Y mediante esta sabia estratagema, o una similar,
Dios nos concede una vez tras otra la oportunidad de
arrepentirnos... o dicho con otras palabras, la oportunidad de hacer
algo mejor en nuestras vidas. S?
>>...Pero, habis de saber que esto de arrepentirse, cambiar de
hbitos, no es cosa fcil de hacer, aunque con la ayuda de los Cielos
y por Amor de Quien ms ama, uno siempre se puede reformar para
poder encaminarse a la rectitud y el bien, antes de arriesgarse a que
l le juzgue segn todos mostraban signos de total absorcin, el
Maestro les miraba detenidamente.
Y aqu debo exponer tres condiciones muy importantes, que se
han de conocer para mejor comprensin de toda la instancia y stas
son... la primera contaba con los dedos de su mano izquierda, la
condicin del sufrimiento, que a veces es concedido a ciertas almas
padecerlo, para que otras al verlo ejerciten simpata, compasin,
caridad
294
... Los qu as aprenden misericordia en el dolor de un
hermano, son grandemente bendecidos! Segunda, la condicin de la
maldad, que es permitida para que al verla la aborrezcamos y de
esta forma nos sintamos empujados a buscar lo opuesto a ella
295
...
Quienes aprenden a ser bondadosos al abominar de la corrupcin,
son noblemente recompensados! Y finalmente, la tercera
particularidad es la del discernimiento... hay que reparar en que
algunas almas ofrecen a Dios sufrir por rescatar a otras... penar en
su lugar, cuando stas no son suficientemente fuertes y no
entendiendo las causas, no aceptan las consecuencias del
procedimiento en marcha para allegarles a un feliz desenlace
296
, o
tambin los hay que ofrecen padecer para qu otros no sigan
sufriendo. Estos espritus generosos ya son muy elevados!
>>...Ah su voz se volva ms dulce por momentos, si se pudiera
apreciar la grandeza de estos sacrificios! Es un increble trabajo de
artesana que slo el Todopoderoso es capaz de consumar, para que
lo espantoso pase a ser Magnificencia. Muy virtuosa es el alma que
alcanza a distinguir y penetrar estos Misterios... y respetable, cun
respetable! Call y aspir visiblemente. Por ello, no os olvidis de

294
Francisco de Osuna, Tercer Abecedario Espiritual.
295
Santa Teresa de Jess, Camino de Perfeccin.
296
San Juan de la Cruz.
- 220 -
que rogar por tener acierto es muy necesario, para que la
malevolencia pueda ser trocada en Misericordia.
>>Pero dejadme profundizar sobre las almas consagradas a sufrir
desde el nacimiento y que se van en edad de pureza, pues son las
muy queridas de mi Hacedor... los Santos Blancos de Dios
297
, y
cmo conversan con l, ellas siempre alcanzan su Perdn al suplicar
por todos aquellos qu les piden oraciones. Sabis por qu estas
ofrendas de padecimiento son tan agradables al Altsimo? No porque
l se goce en ver sufrir a sus adorados hijos, os lo aseguro. Os
alegris vosotros de que vuestros pequeos se lastimen?
Cada persona deneg.
Claro qu no! Pues lo que estaba diciendo es lo mismo que esto...
figuraos a uno de vuestros nios poniendo su mano sobre un carbn
al rojo, para con ello evitar que la brasa queme a un hermano la
comparacin alcanz el blanco deseado. Por lo mismo es que el
buen Seor acepta con dileccin los sentimientos nacidos del amor
puro y cuando alguien eleva un dolor al Ser Supremo como ofrenda
para el bien de otra alma, l siente tanta compasin y tanta ternura
al ver el sacrificio espontneo, que instantneamente se olvida de la
primera injuria y prodiga todo su Amor al que por amor se sacrifica,
reparando generosamente por el beneficio de otro.
>>Para poder visualizarlo, imaginad, los que tenis ms de un hijo,
que mientras estis regaando a uno por haber hecho algo que no
deba, otro se cae y se hiere. Inmediatamente os olvidis del primero,
para dedicar vuestra atencin al segundo que os necesita con mayor
urgencia y le prodigis vuestros cuidados y vuestros consuelos y le
regalis para que deje de llorar y de dolerle... verdad?
Otra vez, como en un trance todos afirmaron con un ligero
movimiento de la cabeza.
Pero ved qu porque esto ocurri, se os ha quitado la ira y
perdonis al primero acariciando a ambos a la vez
298
! En el mismo
sentido Dios aprecia enormemente estos sacrificios, especialmente
cuando le llegan con autntico deseo de que el bien prevalezca sobre
el mal y lo positivo sobre lo negativo. Con esto, Abba relega el
quebranto... y recordad que se dice que por esta razn Yahweh se
apiad de los habitantes de Nineveh, pues cuando Jonah les advirti
de que iban a ser castigados, ellos hicieron sacrificio y se les
indult la retribucin
299
que llegaba.
>>Ahora entenderis por qu Dios da a unos, mientras que a otros
les quita, pero todava hay ms... os habris dado cuenta de que
vosotros no estis en posicin de juzgar, nunca, ya que aqu nadie

297
Bill Moyers, Healing and the Mind (Sanando y la Mente).
298
San Juan de la Cruz, Llama.
299
Jn 3:10.
- 221 -
conoce sus Intenciones, ni se comprende en realidad cul es la
autntica razn de que ciertas almas penen
300
en una, u otra forma.
Suya es la Sabidura y por lo tanto, total y absolutamente suyo
tambin, de acuerdo a su gran Amor y gran Bondad, todo el Derecho
a impartir su inagotable y por siempre Divina, Justicia
301
...---

Justicia! Justicia!
Unos corran a ninguna parte, otros voceaban palabras
incomprensibles y nadie estaba de acuerdo con su vecino, ms que en
que queran expresar sus muchas emociones y desasosiegos.
Clemencia!
Crucifcale!
Defiende a las divorciadas y a las prostitutas!

---......y debes estar de acuerdo en que el meretricio y el adulterio,
muy especialmente en nuestra sociedad, son una execracin y sobre
todo en las mujeres, as es qu hay que cortarlo como sea y por lo
sano! Deca muy seguro de s mismo aquel sacerdote, contando con
la total aprobacin de los dems.
De verdad os creis cunto me estis diciendo!? De verdad y en
serio, os lo creis!?
Rabino dijo otro hombre entreteniendo en los labios media
sonrisa mordaz, no est claro como la luz del da que cuando la
mujer cae, es peor la cada que la del hombre, ya que ste despus
se purifica y otra vez queda digno pues no perdi nada tangible? Sin
embargo, la prdida en ella es especfica por lo que queda adeudada
siendo culpable, ya que moralmente rob lo que perteneca a su
esposo y por ello debe pagar segn la Ley, siendo apedreada.
A Jess le brillaban los ojos de indignacin.
Tal vez a vosotros esto os parezca claro como la luz del da, pero Yo
os digo qu vuestros corazones son... tan turbios, que no hay modo
de ver bajo su luz, pues ninguna tienen!
Est escrito en las Leyes! El irritado anfitrin defendi su
postura.
La letra mata! Trepid Jess. Luego ya ms sereno aadi: Es el
Espritu quien da vida... y Ella es comprensin y compasin, ms
all de cualquier y de todas las palabras escritas!
Los cuatro hombres sentados a la mesa con el Maestro se sintieron
quemados con su respuesta y torcieron el gesto, pero el Justo
aprovech para decirles cuanto pensaba sobre sus opiniones y
formas de arbitrar la ley:

300
Sta. Teresa de Jess.
301
Is 5:16.
- 222 -
Fue por la dureza de vuestros sentimientos, qu Moiss permiti el
divorcio antes de que apedrearais a nadie... o de que hicierais beber
aguas amargas
302
. El libelo de disolucin matrimonial se supone ha
de procurarle a la mujer proteccin, sobre posibles malos tratos que
el marido pueda hacerla vctima una vez harto de ella. Pero mirad
que quien repudia a su mujer por casarse con otra, comete
adulterio contra aqulla; y si ella repudia a su marido y es por
casarse con otro, comete adulterio
303
. Pero aqu yo le digo a la mujer
divorciada que... mejor se est solo, qu en mala compaa!
>>Ved lo que tambin os digo a todos y marcad mis palabras... Dios
no le dio menos a la mujer que al hombre
304
, pues que en su
Gnesis paradisaco ambos fueron criados uno... miraba a los
presentes con rigor porque nadie pareca querer comprender, pero el
invitado continu: entonces les bendijo y cuanto les dio, lo dio a
los dos y el dominio sobre su tierra tambin fue conferido a ambos a
la vez el silencio alrededor ya era hasta desagradable. Entonces,
si Dios les hizo rey y reina de su mundo... qu tiene que someterse
la mujer al hombre? Adems, debemos considerar que si hablamos
de el hombre, es genricamente por referirnos al ser humano, lo
que no excluye a la mujer... jams!
>>Por otro lado, si los hombres fsicamente son ms fuertes
fsicamente que las mujeres, ellas son ms eficaces en instintos pues
enfocan, mientras que nosotros estamos dispersos considerando
muchas cosas al mismo tiempo
305
. Y si es por ser ms, os dir que
las mujeres son ms agudas, ms afectivas... son ms sacrificadas,
son ms equitativas... ms liberales y ms entregadas, dadivosas y
competitivas a la vez. Por todo esto y mucho ms, slo las mujeres
engendran, porque saben soportar sin queja y entienden de dar sin
tasa.
>>Quin dara a los hombres de estar solos? Por seguro que no otro
de su mismo gnero. En cambio las mujeres se dan entre s!
Quienes llevan a cabo las muchas labores diarias y de paso se
hacen cargo de los nios, de las necesidades de fuera y dentro de la

302
Nm 5:19-24. Se piensa que probablemente se trataba de aguas salobres contaminadas de minerales.
Creemos que son aguas corrompidas con residuos petrolferos. Poco se sabe sobre este ritual que no
tiene otras concordancias. N. de la A.
303
Mc 10: 11-12; Mt 5:32; Lc 16:18.
304
San Pedro de Alcntara.
305
En una Universidad estadounidense se hizo un experimento sobre la atencin y poder de
concentracin de las personas, en el que a varios sujetos de ambos sexos se les dio a escuchar la
narracin de obras literarias que no conocan. Solo les pidieron que despus dijeran qu haban
captado, y la audicin les fue presentada individualmente en un montaje en que se oan todas
superpuestas. La totalidad de las mujeres enfocaron a un texto determinado y pudieron explicar la
sinopsis general del que cada una haba elegido, mientras que los hombres slo escucharon
palabras sueltas de todas ellas a la vez. N. de la A.
- 223 -
casa ejecutando toda clase de recados al mismo tiempo que prodigan
cuidados a los maridos, los hermanos, los mayores, o a todos
juntos?
>>El hombre se cree que trabaja duramente? Pues mirad a vuestro
alrededor... apuntaba a algunas afanadas en sus actividades de
servirles veris a muchas siempre listas en cualquier momento a
hacer cuanto sea necesario, que a nuestros mismos semejantes ya
que despus de la labor descansan, mientras ellas siguen con el
mismo ir y venir y as dice el refrn que el trabajo en la mujer, es
hacer y deshacer... las buenas mujeres son bendiciones
306
! Un par
de los espectadores asintieron levemente.
>>Y ved que tambin os digo esto... ay, ay, de quien cambia de casa
y de familia como quien cambia de camisa! Los qu quedan atrs
sern deponentes en su contra ante el Todopoderoso en el Juicio y
ste ser severo, mucho ms qu para Sodom y Gomorrah! Ay,
tambin, de quien no se acuerda de sus antecesores envejecidos!
Ay, de quien abandona a hijos indefensos, a familiares afligidos, a
hermanos desafortunados y a sus hermanas enfermas, o a sus
convecinos arruinados! Ay de ellos! Murmur estas palabras con un
nudo en la garganta, pensando en aquellos que l haba visto
desamparados y completamente desprovistos hasta de lo ms
primordial para la supervivencia debido a la impiedad humana; pero
ocult su sentimiento y continu con ardor: ...Abba ama
generosamente, pues por Amor nos crearon y por Amor tambin nos
perdonan y nos reciben de vuelta... tres favores qu ninguna
criatura merece, ya incluso de recin nacida! Y teniendo esto en
cuenta, no podis vosotros siquiera obrar un acto generoso, por
consideracin a Ellos?
La gente que se enteraba de su presencia en aquella casa iba
amontonndose por todo y segn creca su nmero, tambin creca
el fervor del Maestro junto con el malestar de los oyentes. Como
escuchara un murmullo de reprobacin, continu con voz severa:
S, cortos de entendimiento, s, y los qu tengan odos que
oigan!... Antes tendr el Arcano ms tolerancia por los pecados de la
carne, que por supuesto no estn envueltos en sangre y depravacin,
entended esto!, ms tolerancia, digo que tendr, que por los pecados
de dureza sus ojos eran llamas ardientes. Ay, entonces, de todos
aquellos qu no tienen simpata por nadie que pudiera retrasar uno
de sus pasos, pues Avinu mucho antes tendr piedad de Sodom y de
Gomorrah
307
! Jess miraba a unas caras que parecan de piedra,
pero sigui hablando:

306
Pr 31:10.
307
Mt 10:15
- 224 -
Antes de apedrear a nadie, ni de medirlas con aguas qu son
adversas y por seguro las van a matar!, simplemente, divorciaros de
vuestras esposas infieles que no muestren tendencia a ser
honorables de nuevo... ah hay razn de hacerlo pues cuando se
conoce una indignidad, no tenis por qu compartirla. Pero si la
esposa, o el esposo, de un error que fue dictado por una ofuscacin
momentnea, se arrepiente de corazn y as lo demuestra y se
purifica restableciendo su honestidad... perdonad y volved a recibir a
la compaera, o al compaero, ya que no debemos anidar en el
corazn sentimientos de rencor que slo son contrarios a nuestra
buena salud. Oh!... y para empezar, tratad de encontrar la causa
qu provoc la cada de vuestra pareja, pues si la esposa peca... el
marido no es inocente
308
.
Nadie estaba dispuesto a aceptar aquellas palabras con el peso que
acarreaban y enervado con su actitud de menosprecio, Jess les ret
de nuevo:
Sois vosotros ms qu el mismo Creador, que tras el
arrepentimiento nos recibe de vuelta?
Un silencio adverso se extendi por todo, pero l no hesitaba:
Ay, de quien no echa una mano al qu ve haciendo demasiado, o
al que no puede hacer nada! Ay, de quienes no prestan una de sus
capas al qu pasa fro! Ay, de quienes se enteran de qu alguien
llora su abandono y no le consuelan! Ay, de quien en prosperidad
no alimenta al pobre!... Ay, de quienes abandonan a su mujeres, o a
sus esposos, desvalidos!... Ay, de quienes niegan su compaa a un
alma solitaria y de los que, en su egosmo, cobardemente huyen de
la quema pues no tienen el valor de asistir a quienes lo necesitan, ni
de dar su testimonio en favor del inocente! Entonces cambi el tono
de su voz y como un autmata sigui hablando:
Ay, del corazn endurecido, dado slo a su ganancia y descanso y
a su comodidad!... Ay, tambin, de quienes se regodean en la
venganza, pues qu el tiempo de reconocimiento constantemente
evoluciona... Nmesis vuelve siempre, restableciendo todo balance!
Su mirada iba y vena por entre los reunidos, quienes llenos de
animadversin comenzaron a abuchearle...---

Crucifcale!
El gento ruga con un odio y furor ilgicos e inconcebibles para
cualquier persona que fuera un poco razonable.
Pues qu... qu ha hecho este hombre ms que favoreceros
prcticamente a cada uno de vosotros? El comentario todava les enfureci
ms y el Pretor se desgaitaba sin saber ya cmo poder argumentar en
contra de aquella obstinacin masiva.

308
Proverbio italiano.
- 225 -
No queremos sus jodidos favores! Escupan los ms vulgares.
Es un blasfemo! Afirmaban la mitad de ellos.
Se cree un Rey! Acusaban otros.
Y qu, a vosotros?... dejadle que se crea lo que quiera creerse... con
ello no le hace dao a nadie antepuso el Romano. Ved a quines lleva
por squito!... unos cuantos pescadores harapientos, un montn de
tullidos y un manojo de mujeres que, encima, alimentan a vuestros
mismos pobres dijo sealando a muchas que miraban desde lejos y que
haban seguido a Jess desde Galilea para servirle
309
.
Nos importa un rbano todo esto, merece morir tan solo por
asumir qu es el Hijo de Dios! Opusieron los testarudos sacerdotes.
Con esto el Procurador temi todava ms y verdaderamente dese
poder soltar a Jess para librarse de l, o de cualquier truco que pudiera
llevar escondido en la manga, si es que era tan poderoso como se deca.
Todo alrededor pareca un pandemonium y l no era capaz de
aplacar a la plebe, as que finalmente decidi retirarse a una antesala
para discernir con algo de paz y se llev consigo al preso que todava
necesitaba ayudarse para caminar; quera poder comprender qu mova
toda aquella tramoya impresionante y mirando al condenado le pregunt
con inquietud:
De dnde eres t? Al no obtener respuesta se impacient. A
m no me contestas? Todava no sabes que tengo poder para
crucificarte? Apremi hoscamente.
El hombre-Dios hizo un esfuerzo por hablar y por fin, escupiendo
pocos de saliva rojiza y tratando de tener cuidado con sus dientes flojos,
cansinamente dijo:
No tendras ningn poder sobre m... si no te fuera dado desde
ms arriba
310
.
Ante aquellas palabras Pilatos se sinti totalmente abrumado,
aunque su turbacin fue debida a que pensaba en que ms arriba estaba
el Csar, no un Dios que l desconoca; pero una necesidad de
justificarse le impuls a decir:
No pens que fueran a... tantos azotes! Luego, cuando te
trajeron... lo lgico es que al verte as, uno de los suyos... se hubieran
conmovido. No entiendo nada de esto, de alguna forma no es... racional!
Penosamente Jess hizo un amago de sonrisa.
Cada cual es responsable de sus actos... as, quien me apres
entregndome a ti tiene mayor pecado que t... y mi suerte ya fue
echada entonces.
El corazn del mandatario se encogi de nuevo pues ah ya lo dio
todo por perdido porque el pueblo exiga, Herodes amenazaba y hasta

309
Mt 27:55.
310
Jn 19:11.
- 226 -
Jess pareca aceptar algo que l hubiera querido evitar, aunque no
saba a ciencia cierta por qu. No obstante, pronto se consol un tanto
pensando que al fin y al cabo, ste, santo o no, slo era un judo ms;
por ende, si los dioses verdaderamente existan, no todos podan ser
complacidos a la vez y constantemente! Poco, pues, se le iba a poder
imputar a l, polticamente hablando, si dejaba al hombre con los suyos
permitindoles que impartieran su justicia.
Falto de alternativas volvi al balcn terraza con el prisionero y por
medio de un gesto hizo callar al gento para manifestar sin gran nfasis,
porque ms bien estaba lleno de aprensin que de certidumbre:
Yo no encuentro culpa en este hombre... en consecuencia... no le
puedo condenar as, a la ligera... mucha gente de nuevo empez a
vocear su descontento sera ms sensato y por lo dems justificado,
consultar a un Jurado Superior... y de ah, ya veremos! Apunt,
pensando en ganar unas cuantas semanas con la sugerencia, que por
otro lado le pareca legtima; para entonces, si Jess todava estaba vivo,
con un poco de suerte todo el asunto seguramente se habra olvidado.
Es reo de muerte!
No hay ms qu consultar, ahora o maana!
Qu muera! Qu muera!
El gritero era furioso y la cosa tomaba visos de ponerse mucho ms
difcil, por lo que no advirtiendo solucin alguna por la que l pudiera
optar y encontrndose entre la espada y la pared, el Romano pidi agua y
pblicamente se lav las manos salindose as por la tangente; mientras,
aseguraba que l ya no quera saber nada ms de todo aquel desdichado
conflicto, que le pareca hasta inmoral y bochornoso.

Qu fcil le resulta al hombre se deca Jess evadir una
situacin si la cree demasiado complicada... escapando de ella
como un animalito asustado... Lo que t no sabes... amigo mo
advirti a Pilatos mentalmente es que el querer ignorar la
hoya no te evita la posibilidad de caer en ella... en cualquier
momento.

Unos cuervos estridentes volaron muy bajo ante el balcn de la torre
Antonia.
El mandatario, incapaz de mantener la mirada de Jess, tras el
ritual de lavarse las manos desapareci apresurado como queriendo huir
de s mismo y sin dedicar siquiera una ojeada alrededor ni hacer caso de
los bravos que la multitud le dedicaba, pues saba que a pesar de
disponer de la ltima palabra no tuvo la entereza necesaria para
pronunciarla.

Los soldados conocan bien la rutina a seguir y condujeron al reo
hasta la parte de atrs del palacio donde se encontraban las celdas,
dejndole sobre la tierra inmunda de una de ellas. Esta parte de la
- 227 -
Antonia encaraba su salida al Oeste y estaba pegada a la muralla que,
siguindola, llevaba a la puerta de los peces.
Tirado boca abajo Jess trat de mover la cabeza, pero sinti una
punzada tremenda como si los tendones de su cuello, furiosos, le
hubieran mordido en el centro de la espalda. Experimentar el agudo
dolor proyect sus ideas al momento en que...

---...El ltigo se haba disparado por el aire con un chasquido seco,
previo a enrollarse alrededor del cuello de un muchacho que trataba
de escapar; pero como si fuera un monigote fue parado en seco y
derribado bruscamente.
Un musulmn, grande como una torre, bigotudo y arropado en
pieles de un salto desmont de su cabalgadura, fue hasta el joven y
con agilidad pasmosa con una sola mano le levant por sobre su
turbante sin molestarse en aflojar el cuero que asfixiaba a su
vctima; entre tanto, le amenazaba sarcstico:
Oh, jo, jo, juro qu vas a llevarte lo que te mereces!
Acercndose, Jess se las arregl para formar parte activa de la
escena.
Tanto se merece que casi le sofocas? Y es evidente qu no es de
afecto!
T qu sabes de lo que se merece!? Rugi el hombretn.
As es, por ello te pregunto contest el Mesas intentando
apaciguar el coraje del sujeto.
Y qu, a ti?... No te metas donde no te llaman! El moro hizo un
gesto de impaciencia al ver que unas cuantos curiosos ya se
juntaban para enterarse de lo que ocurra. ste es mo y hago con
l lo qu quiero, porque encima le alimento, aunque no vale para
nada!
Todos tenemos vala y nadie pertenece a nadie ms qu a Dios! T
crees en Dios, verdad?
Pero claro... afirm irnicamente el islamita la cosa es qu...
Dios no cree en m! Ja, ja, ja, ja! Termin con unas risotadas.
Ests seguro?
Eh, mocoso dijo el rabe echando una ojeada al muchacho que
continuaba colgando sobre su cabeza, mira por dnde un mejor
entretenimiento todava va a salvar tu desarrapado pellejo... por el
momento! Abruptamente le dej caer y provocativo de nuevo se
dirigi a Jess: T apostaras a ello?
Apostar, a qu? A que todos valemos algo? A que Dios cree en
ti, o a que le pertenecemos?
Uuum, ya veo qu sabes hablar! Si bien o mal, no obstante,
todava est por verse. Pero volvamos a la apuesta pues yo vivo de
nuevas emociones... t nombras el precio!
- 228 -
El muchacho es libre si te convenzo dijo Jess sin dudar por un
segundo. La torre creci unos cuantos centmetros al or la
propuesta y el Mesas aadi: Aunque aqu vamos a ser
equitativos... elige cualquiera de los tres contextos que te atraiga y
sobre el que yo haya de razonarte.
Con aire de contrariedad el moro apret las mandbulas al decir:
El muchacho, como t le llamas pues para m slo es un ladrn de
poca monta, me debe una gallina y debe pagrmela!
Vamos a ver, cmo va a poder pagrtela si es un esclavo que
carece de sus propios dineros? Argument el Maestro apuntando al
chico, que en ese momento estaba librndose del ltigo que le
sofocara. Adems... slo es media gallina!
Sea cmo dices y media es, entonces! Murmur el gigantn
maliciosamente; y en un segundo desenvain su cimitarra, que, a
pesar del rpido movimiento de Jess que tratando de evitar que la
cuchilla tocara al chico tuvo tiempo de apartar un poco su mano
izquierda le reban al bies parte de ella, llevndole desde la base el
dedo meique, la mitad del anular y la yema del medio.
Sentado todava, atnito y con los ojos abiertos como platos, el
jovencito miraba a sus dedos cados sobre la tierra y le choc ver lo
sumamente plidos que estaban; luego se mir el miembro lesionado
que comenz a sangrar, despacio primero, para de pronto hacerlo a
borbotones.
Incluso antes de que notara el dolor que aquellos cortes pudieran
provocarle, el Cristo-vivo se arrodill a su lado sin tratar de evitar las
escandalosas salpicaduras sobre su blanqusimo sayal y le agarr
con firmeza del brazo tembloroso; tom un puado de tierra, escupi
varias veces sobre ella y despus form barro con la misma sangre
taponando las heridas y presionndolas fuertemente. Casi al
instante par la hemorragia, pero como haba flujo por todo, el
chiquillo no lo supo y horrorizado empez a gritar. Mientras tanto el
gigante se rea ante su cobarda y contento remarc:
Ea, ahora ya me has pagado mi meeedia gallina!... y t y yo dijo
autoritario apuntando con el sable a Jess podemos volver a
nuestro negocio.
Pero Jess estaba ocupado y le mir sin mucha simpata; ignorando
al hombre, puso una mano sobre el cuello del muchacho, le sacudi
y acercndose a su oreja musit:
Nada grave ha pasado, mira y calla, hijo... slo has perdido un par de dedos,
pero las heridas ya estn secas y no duelen. Calla y mira... ssschchch, tu mano
sigue hbil, ves? Deca mientras se la limpiaba del barro. Ssch, ssch,
ssch, todo est bien! Dime, cmo te llamas... cuntos aos tienes? Le
susurr cariosamente para tranquilizarle.
- 229 -
Bar Tulmai, Seor balbuce por fin el jovencito que lloroso le
miraba sin comprender, tengo catorce aos, creo... Luego,
despacio, apart la vista del Hombre temiendo que no fuera verdad
lo que le deca, pero era muy fuerte el deseo que senta de creerle
pues su voz era tan dulce que se decidi a mirar; por fin levant los
aguados ojos hacia su Sanador quien le sonrea de nuevo y
murmuraba:
Djame a M!
Mara, con sus hijas Naamah
311
y Labana siguindola de cerca,
llegaba en ese momento pues alguien les haba dado aviso de la
situacin. Jess hizo una sea a su madre y sta, llegndose al
joven, le ayud a levantarse.
Eeeh, vamos!... voce el rabe tirando el arma con rabia y
pateando sobre la tierra de forma casi ridcula que todava no te le
has ganado y si pierdes la apuesta luego va a estar
malacostumbrado, lo qu puede resultar bastante malsano para el
mocoso!, no?
Veo que aceptas mis trminos, as que elige el tema pues que te lo
ofrec inicialmente dijo Jess ponindose en pie.
Ya... ah... veamos si me convences de... bueno, dira yo... de que
tu Dios, o mi Dios, no importa cul sea, cree en m... eh, eh? T lo
dijiste, no fui yo! Afirm sardnico mirando al Mesas de medio
lado.
Cunto tiempo me das para ello?
Tres das! Es lo que pensaba estarme por aqu de todos modos,
cuando mi intil esclavo, ah apunt con su cabeza hacia Cucufate,
un hombre ya entrado en aos, me dijo qu nada ms poda darme
parte de mi gallina, porque este mo-co-so escupi la palabra
mirando al chico se haba comido, como bien apuntaste, media de
ella... Muy cerca del Sanador ahora, asegur: Y t sabes que
justicia me era debida en este asunto, pues hasta en tus leyes hay
un mandamiento que dice no robars, eh? Y otra norma dice ojo
por ojo... yyy lo qu sea que diga ms. Ah, me gustan estas leyes!
Eso parece, pero djame recordarte qu no hay estatuto que
decrete mano por gallina, ni en el cdigo judaico, ni en el islmico!
Asever Jess vivamente.
Ja, ja, ja, ja!, otra vez me hacen tiln tus palabras, s, me gustan...
A ver cmo te las arreglas ahora para convencerme de que Allah, el
Caritativo, ste es mi Dios, lo sabas?... apunt petulante
convencerme, deca, de que mi Dios todava me cuenta entre sus
proslitos. Vino! Ladr y el medroso criado se apresur a
presentarle un envase brillante y una copa ms brillante todava.

311
La dulce.
- 230 -
El rabe tom ambas bruscamente y sin cuidado se sirvi
derramando casi la mitad del contenido por todo; luego ofreci lo que
quedaba al Mesas, quien lo rechaz con una leve sonrisa.
No sers... flin flan, eh? No lo pareces dijo codendole un brazo
y midindole luego las espaldas, pero si no tienes sed levant los
hombros, ms para m, ja! Y sorbi como un troglodita.
Bebes durante vuestro tiempo santo apunt Jess.
Aaaagggg!... guturaliz el gigante secndose la boca con su
manga derecha esto no es beber... es una penitencia! Y tir lejos
de s copa y recipiente que el siervo se apresur a recoger todo lo
rpido que pudo, abrillantndolas con frenes mientras que,
temiendo lo peor, iba a por el arma. Estoy seguro de que el idiota
dej el vino al sol para qu se agrie, que los muy ladinos buscan
fastidiarme tanto como pueden. Baaah, ni vale la pena qu me
queje!... as es que continuemos con nuestro negocio. Bien,
entonces, ahora, qu?
Vente a mi casa, hablemos, luego... ya veremos le invit el
Maestro.
El rabe le ret con una cnica sonrisa y para desquitarse con Jess
por haberle mortificado con lo del Ramadn
312
, le dijo queriendo
emular a los sacerdotes judos:
Yo no puedo entrar en tu casa, eres un infiel!
Yo soy infiel? A quin y quin lo dice?
S-se-or, me gustas. No s por qu, pero por Allah, el Compasivo,
que ya no reconoce que yo tenga un alma, me gusta este hombre!
Y echaron a caminar seguidos penosamente por el agobiado
Cucufate que, solo ahora, deba hacerse cargo del majestuoso
garan y de un camello cargado de enseres que amenazaban con
caerse a cada paso.
Como vers me cuido bien, slo uso mis propias cosas... mi tienda
para dormir que la s limpia.... nunca voy a hostales, nunca, qu
estn llenos de piojos! Aadi con desdn. Y para comer, hasta
tengo legumbres qu son buenas y vegetales frescos que compro de
los campesinos. As, mi salud siempre se mantiene en excelentes
condiciones... y la de esos dos termin despectivamente, apuntado
con la cabeza hacia sus esclavos.
Al entrar en la residencia de su anfitrin se desli el turbante, mir
alrededor y dijo:

312
Noveno mes en el calendario Musulmn, durante el cual a los fieles no les est permitido comer o
beber durante las horas del da. En general, los deleites fsicos estn prohibidos en este tiempo
que es de ayuno. N. de la A.
- 231 -
Hola!, para ser la casa de un bondadoso infiel, es bastante cmoda
y llena de mujeres, eh? Y yo qu pens que el nuestro iba a ser un
debate intelectual!, ooo... no? Inquiri, guindole un ojo a Jess.
Avi, lleg al trnsito no hace mucho, estas son mis hermanas
Naamah y Labana y recibindonos est Deborah. Este que viene es
mi hermano Shimon y la ms joven de las muchachas, Alinah, ya
duerme a estas horas explic Jess abiertamente.
Progenitores fructferos, buena casta sin duda! Coment el
invitado.
Algunos de mis hermanos son hijos del primer matrimonio de avi
que, viudo, se despos con imi. Otros fueron acogidos continu el
Mesas porque fueron encontrados abandonados, o, como se
acostumbra y es el caso de Naamah, los dejaron con nosotros para
que aprendieran el oficio de carpintero, que avi instrua, o el del telar
y la aguja, que es la labor de las mujeres. A varios ya les
encontramos familias que los podan sostener adecuadamente... en
realidad, yo soy el nico hijo de imi.
Vaya, vaya! Ahora comprendo por qu tuviste qu meterte entre el
mocoso y yo... Va-ya, va-ya!
Las jvenes, para satisfaccin del rabe, les invitaban a unos sillines
junto a una mesita de patas cortas donde haba una jarra con agua;
Mara apareci con dos toallas y una tnica limpia para Jess, y
Dora dej dos recipientes y copones, mientras que Simn fue a
hacerse cargo de los animales.
Imi, Myriam con dulzura e infinita reverencia la introdujo
mientras el invitado se lavaba, la flor ms preciada en todo este
valle y mucho ms all, te lo aseguro!
Ya, ya advirti el hombre indiferentemente en tanto se secaba,
Orel Ben Haizal
313
es mi nombre y soy... bueno me dedico,
ltimamente por lo menos, a pasarlo lo mejor que puedo, ja, ja, ja!
Sin contar con la mujer, literalmente se dej caer en uno de los
divanes.
Mara dedic una mirada de inteligencia a su hijo al presentarle el
otro lavamanos y cuando l ya se hubo vestido la nueva tnica, el
rabe inquiri:
Dime... este... ups, todava no s tu nombre!
Emmanuel, me llaman Emmanuel.
Emmanuel... repiti. Ooh sonriendo irnico y elevando las
cejas puntualiz, Dios con nosotros! Jess asenta. Dime
pues... portador de deidad, qu haces por estos trminos, adems
de rescatar a pobres infelices, eh?

313
Derivado de Oreb: (negro); Ben: (hijo de); Haizal: (afectuoso): el Negro, hijo del
afectuoso.
- 232 -
Somos carpinteros, como te dije, y las mujeres tejen. Muy a
menudo viajamos hasta por varias semanas a la vez y trabajamos
para los aldeanos ayudndoles a reparar sus aperos, o fabricndoles
nuevos y muebles, si los necesitan. Les proveemos con ropas y s,
por amor a Dios tambin enmendamos infortunios, pues cuando es
posible proporcionamos consuelo, adems de procurarles a algunos
los modos para que puedan sustentarse.
Un santn explot el moro golpendose una rodilla, esto es lo
qu eres... un santn, por eso el nombre, lo saba!, bueno, debera
haberlo supuesto. Entonces mostrando una expresin de picarda,
advirti: Aaah no, ahora s qu no me vas a convencer de nada!
Conozco todos los trucos que usan los santones, Me los s toditos!
Bar-tul-ma-i canturre las slabas, hijito, te vienes conmigo de
vuelta a casita... ja, ja, ja! Jess pretendi sonrer. No te ha
gustado mucho lo que he dicho, eh? Da lo mismo, no me ofendo,
pero no ms diversiones porque tenemos negocios ms serios a qu
dedicarnos ahora.
Deborah colocaba sobre la mesa un par de recipientes con algunos
frutos secos, frutas frescas y queso de cabra con olivas,
acompandolo con una jarra de agua de jazmines, como refresco.
Comamos y conozcmonos, como la gente civilizada hace para
conocerse, eh?
Ello implica cultivar la amistad. Y t, Orel, qu crees que es
necesario para hacer esto? Pregunt el Maestro ante la
oportunidad de que el invitado coma, lo que debera mantenerle de
buen humor.
Oh, qu s yo! Una charla, sin importancia por seguro, tal vez
beber juntos, cazar juntos. No s. Y t? Cmo dices t que se
cultiva esta cosa que llaman amistad, o confraternidad, ooo lo qu
sea que el mundo llame a esta... idea!?
Pues se hace cuidadosamente porque es muchas y muy grandes
cosas, amigo mo.
Por un segundo el hombre se puso rgido al or que Jess le llamaba
su amigo, pero no interrumpi la charla, ni su ingestin.
S, muchas cosas grandes, pues una simple idea, ciertamente no
lo es. La amistad es una forma de conducta que abraza toda una
filosofa y es un cdigo de honor, no crees? La amistad es tambin
una regla de concordancia!
Bah, bah, bah, bah, es mejor la guerra! El comentario fue hecho
a boca llena, pero el Maestro pretendi no haberle escuchado y
continu hablando:
...Es un lazo de intimidad, una confianza ciega y un sentimiento
generoso. Es un dar de uno mismo y una avenencia, ya que la
amistad crea camaradera.
- 233 -
La amistad crea camaradera? Puaf... esta s qu es buena! Dijo
entre masticadas. Entonces solt un fuerte eructo y el anfitrin trat
de imitarle.
Mara se volvi hacia sus hijas y las tres, tapndose la boca, rieron
calladamente por lo ridculo de la escena. Jess, sonriendo, sigui
disertando.
Pues claro qu la amistad crea camaradera! Veo que otra vez no
concuerdas conmigo... mas, dime, Orel, cuntos hermanos hay por
ah que son grandes enemigos? Sin embargo un buen camarada
puede ser y a menudo lo es, mucho ms ntimo que un hermano. Ya
sabemos que hay amigos que te llevan por el camino de la ruina, s,
pero otros, como he dicho, son ms entraables que los propios
deudos
314
.
Uy, uy, uy... t ests bien ofuscado!
Yo?
Puedes estar seguro de ello!
Y eso? Slo soy un simple trabajador... con unas cuntas ideas!
Esa es la cuestin, ideas... se dio varios golpecitos en la frente y
las amontonas tratando de encontrar lo que ni existe en ellas. Digo
ms, eres un peligro pblico diciendo todas estas... cosas! No, no,
tanta amistad como encareces ha de ser hasta... hasta... a... a...
ilegal! Pronunci Orel entre ruidosas masticadas. Mira qu he
vivido mucho y te aseguro que ms te entregas, ms pierdes, porque
en cuanto te descuidas te apualan por la espalda. Te lo dice el
zorro de Orel Ben Haizal, qu sabe un rato!
Y pues que sabes tanto, Orel, dime, a cuntos malos amigos has
desenmascarado antes de que pudieran apualarte por la espalda?
A todos! Cort el rabe con acritud mostrando una expresin de
arrogancia, mientras fragmentos de comida saltaban de su boca.
No hay quien se me cruce, porque me libro muy mucho de dejar
qu nadie me tome por quien no soy! Cmo te crees t dijo al
mismo tiempo que se sacuda las migajas y pretendiendo tener un
mejor nimo, que puedo ir donde me plazca y pasrmelo bien en
esta vida, si no es porque no me fo ni de mi sombra?
No lo s, porque yo confo en todo y me fo de todos y a pesar de
ello, o tal vez por ello mismo, soy muy feliz! Dijo el Mesas
mostrando una amplia sonrisa en los labios.
O-ra-dooor... qu aqu has perdido el rumbo! Remarc el moro
chacotero. Yo no dije qu soy feliz, he dicho que me lo paso bien,
que son dos cosas muy diferentes.
Bien dices, Orel Ben Haizal, pues qu feliz no eres Jess ahora
se mostraba muy grave desde que los hombres a quienes habas

314
Sa 19:26.
- 234 -
invitado, creyndolos tus amigos y hermanos, borrachos, en tu
propia tienda y mientras t dormas el vino, ultrajaron a tu primera
y amada esposa y despus la degollaron y escondieron los bienes
para hacer creer que fue pillaje!
Un silencio espeluznante dur lo que un parpadeo y entonces...
Cmo te atreeeves!? Balbuci Orel entre dientes; se levant
como un huracn, escupiendo y bufando, prpura el color de su piel
y de un manotazo lanz al otro lado de la estancia la mesa con
cuanto haba sobre ella. Unos segundos despus, en uno de sus
cambios de humor recobr la compostura y mostrando una
pretendida sonrisa dijo: Vaya, uno de tus trucos, eh, santn? Has
ledo en mi mente, quin sabe cmo, algo que yo saba y esto es uno
de tus trucos. Impresionante... mucho!
S, claro qu he ledo, pero no tu pensamiento, sino tu corazn y
no soy un santn, ni esto es un truco. Ima!... dijo levantando algo
la voz a la vez que se pona en pie por favor, trae a Nathaniel
315
el
musulmn frunci el ceo.
Enseguida apareci Mara por el arco de la derecha, llevando cogido
del brazo al jovencito que mostraba temor en sus facciones. Para
animarle le dio unas palmadas en la espalda y con una sonrisa le
indic que se aproximase a Jess.
Ah, Bart, acrcate... mustrale tus dedos a Orel!
Asustado, el chico dio unos pasos hacia atrs.
No tengas miedo, hijo, te aseguro que ya nada malo te va a ocurrir.
Ven!
El musulmn miraba de reojo al Mesas y cuando el muchacho le
ofreci su mano, con los ojos todava clavados en el Hombre, la tom
bruscamente. Al notar que no haba vendajes y solo el miembro
desnudo, se apresur a mirar y con asombro lo vio curado; palp la
mano, la toquete y la volvi veinte veces comparndola con la otra,
para asegurarse de que era la que l haba mutilado; estaba tibia,
rosada y gil a pesar de los dedos que faltaban. El hombre comenz
a enrojecer...
Santn!... bram qu me ests haciendo veeer?
Bartolom sali corriendo.
No ves ms que la verdad bajada del Cielo, una verdad que
rechazaste aquella noche, cuando los hombres que se decan
hermanos tuyos te hicieron vctima de la peor impiedad que hay,
una de las qu los Cielos no perdonan!... y es el inducir a
cualquiera a qu reniegue de Dios y le repudie
316
.

315
Nathaniel Bar Tulmai: Nataniel hijo de Tolomeo, o sea: Bartolomeo.
316
Lc 12:10. El pecado contra el Espritu Santo mayormente es negarse a recibir la Gracia de Dios.
Blasfemar es un insulto, por lo tanto se insulta a Dios cuando no se aceptan ni su salvacin, ni
las inspiraciones que su Santo Espritu nos sugiere. N. de la A.
- 235 -
El gigante comenz a encogerse muy deprisa:
Qu?... Nooo!... No, a m! Es l quien no me quiere... y yo,
tampoco le quiero... pa-ra na-da!... objet tartamudeando.
Oh!, claro que s insista el amable Maestro y aunque le huyas
constantemente, muy, muy dentro de ti, amas al Arcano... y l,
djame decirte que l te adora, te lo aseguro, hermano mo! Como
siempre que hablaba de su Creador, su voz sonaba angelical.
Orel se tap la cara con las manos y cay de rodillas.
No me deja en paz! Se quejaba lastimosamente. No me deja
qu le olvide... ni que yo olvide!
Por supuesto qu no... y es porque est en ti! Y si olvidaras lo
pasado, cmo ibas a poder perdonar?
Perdonar!? Desaprob el musulmn con voz rota.
Absolutamente! Afirm Jess. Adems, por qu crees que
gimes as, amigo mo? Te aseguro que no es porque te estoy leyendo
la mente, o el corazn, es porque El te est tocando el alma como
Abba amante que es, no? T eres una parte muy importante de
Dios y te quiere cmo a suyo!
S? Inquira el gigante en un quejido y continuaba tapndose la
cara mientras se revolcaba entre sus muchas lgrimas.
As es!
Cmo puede amarme y dejar que pasara lo que pas? Sollozaba
igual que un nio pequeo. Mi... adorada Milcah
317
... mi
primerita... mi dulce... sueo! Suave cmo el tul, perfumada como
una flor, inspirada como un poema... prudente como un Sufi!...
Aaah, ah! Sin piedad y entre sollozos se abofeteaba la sudorosa
cara. Qu dolor tan grande! Ni siquiera yo pude reconocerla
despus!... No qued nada de su frescura! Por todo haban pedazos
de aquellos cuerpos, por todo! Mi alfanje no poda parar!... No uno,
ni dos... tres bestias salvajes y podridas hicieron de ella un trapajo
mancillado! Mi azucena, mi... mi nia ms dulce... mi quinceaera!
Aaaaah! Hipaba sin casi poder respirar. Carroas! La sangre
con qu la vengu la baaba por entero cubriendo su propia
sangre!... No se la poda ver!... Ya no la vi ms, bajo aquellos...
groseros... cogulos! Mi venerada, mi pura... anegada en sangre de
cerdos!... Qua-mar-gu-raaa! Cmo... pudo Dios... qu gan con
permitirlo!?
A ti, hermano te gan a ti! Dijo Jess dulcemente.
El moro le mir entre medroso y atnito y rompi en un largo sollozo
y ya incapaz de hablar, abruptamente se volvi hacia el suelo y llor
como nunca haba llorado en su vida, ni siquiera cuando ella fue
asesinada, dejando correr las lgrimas reprimidas con todo su dolor,

317
La consejera.
- 236 -
el rencor, su rebelda y su crueldad, ahogando en ellas la
incredulidad, la nusea y la ira mordaz que le haban estado
envenenado reconcomindole el alma.
Jess puso una rodilla en tierra a su lado y pas su mano derecha
sobre los rizados cabellos, acariciando al hombre con dulzura como
si fuera un chiquillo desvalido y mantuvo silencio dejando a las
emociones hacer su trabajo como deban. Mientras tanto, desde el
corredor anexo todos los dems observaban sobrecogidos la
impresionante escena, pero a una leve sea del Mesas, Mara
calladamente corri las cortinas.
Orel tom la orilla de la toga del Hombre y hundi su cara entre las
ropas. Cuando por fin mostr calmarse un tanto, el Maestro de
Verdades, sonriendo, le dijo con su voz caractersticamente dulce:
Ahora ya sabes, criatura de Dios! Ahora se ha cado el velo que te
impeda ver la realidad. Dios siempre te ha amado y ha contado
contigo, por eso no le podas olvidar. No obstante arduamente has
intentado ahogarle en el abismo de tu alma, pero fracasaste porque
l es como el aceite y djame decirte que por esto ungimos con leo,
pues simboliza el estar siempre en lo ms alto de la esencia, puro
por siempre tambin, ya que nada se le mezcla.
>>Ves?, todo el proceso de curar el alma es como el de tratar una
herida. Las fibras de alrededor de una injuria que no son limpiadas
apropiadamente y se las descuidan llenas de toda clase de suciedad,
por seguro se van a pudrir. Para evitarlo y no encontrarse despus
con una prdida mayor, se debe llevar a cabo una operacin
dolorosa... ha de ser purificada hasta la fisura ms nfima, bien
desinfectada y finalmente recubierta con la grasa que sella. Luego se
la venda para defenderla de los agentes nocivos que pueden hacerla
enfermar, pues es vulnerable a ello.
>>Y lo mismo que el aceite se pega a las llagas y las envuelve con
una laminilla para protegerlas de la infeccin, as el Creador te
protege con cuidado, hasta de ti mismo... y ms an, tal que este
agente, l est sobrenadando en lo ms alto de tu ms profundo,
donde le encontrars cuando desees ir a buscarle.
Orel mir al Maestro y por fin con dificultad pregunt:
Cul es tu Dios, santn?... Allah nunca obr tales milagros ante
m y mucho menos para favorecerme, mudando as mi corazn como
de un manotazo. Cul es tu Dios?
Jess sonri ampliamente al responder:
Mi Dios, es tu Dios, Orel... t le llamas Allah, los romanos,
Jpiter. Los parsim
318
, Ahuramazda y muy al noroeste de aqu se le

318
Persas.
- 237 -
llama Brama, cuando en dhessa
319
le denominan Zeus. Mis
compatriotas le llaman Yahweh, pero Yo... Yo le llamo Abba
320
!
Abba! Repiti el moro paladeando la palabra. Abba es pues,
santn! Querrs ensearme? Ensame cmo llegar a conocerles,
ya que Ellos me han reconocido primero.
Se incorpor y el Mesas le ayud hasta uno de los sillines
sentndose l en el otro a su lado; tom ambas manos del rabe y le
habl de nuevo:
Ves que no ha sido tan difcil?
Nea... slo qu por poco me mata! Dijo el coloso tratando de
ironizar, aunque no le quedaban fuerzas ms que para mostrar una
dbil sonrisa.
No por ello has perdido el sentido del humor!
Slo un esclavo... slo un esclavo recalc. Ah, deb haberlo
intuido cuando dijiste media gallina sin qu ni siquiera yo lo
hubiese mencionado, o cuando reconoc el sentido de tu Nombre!...
Deb haberlo deducido entonces! Te di tres das para convencerme y
no te ha llevado ni tres horas el hacer de m otro hombre,
trayndome hasta esto sin que ni advirtiera tus manejos un silencio
plcido precedi a sus prximas palabras: Dime, tienes sitio en la
casa para dos almas ms?
La voz de Cucufate llegando desde el corredor, vehementemente
expres:
Tres!...---

Cerca de tres cuartos de hora haban pasado ya y para Jess se
fueron mantenindole en un estupor extrao; extrao, porque, contrario
a lo aniquilado que le haban dejado fsicamente, la mente se le estaba
volviendo superactiva. Su extenuacin le entumeca los huesos hasta el
punto de ser incapaz ni de cambiar de postura, as es que se mantuvo de
cara a tierra como le dejaron, pues le pareca que su mismo dolor pesaba
como una casa y esto le impeda tener cualquier descanso con el que
recobrar algo de energa.

---...Quiso retirarse pronto a descansar, a pesar de que la luz todava
era buena.
Cuando el Maestro volva al campamento, todos le reciban con una
alegra inmensa y no haba ni uno solo que no saliera a su
encuentro, siquiera para tocarle, o conseguir que les impusiera las
manos sobre sus cabezas a modo de bendicin.

319
Grecia, en arameo.
320
Ab expresa padre en casi todas las lenguas semticas. Pero el trmino abba implica una
confianza, intimidad y amor filial tan intensos, que por ello esta palabra tambin incluye a la
madre. En nuestro idioma es imposible inferirle este sentido. N. de la A.
- 238 -
Aquella tarde por fin iba a dirigirse temprano al lugar de su
descanso, lugar que siempre era arreglado encarado al Norte por las
ondas energticas del flujo magntico y donde quien tuviera el
turno de atenderle, extenda las esteras cuando l llegaba para que
as estuvieran aseadas; entonces se le presentaba un recipiente con
agua fresca y una toalla para que se baldease del polvo que traa; un
chiquillo recoga sus sandalias, ya que por turnos uno de ellos se
encargaba de limpiarlas y remendarlas.
Todo funcionaba a la perfeccin y nadie destacaba sobre los dems,
porque hasta la ms nimia de las funciones era considerada
primordial y la principal, que era atender al Mesas, cada semana
caa en una familia distinta; as, Mara y Dora siempre estaban bien
asistidas.
El mantenimiento diario para la comunidad se basaba mayormente
en pan, queso, leche de cabras y ovejas, ms vegetales, legumbres,
frutas, frutos secos y huevos... por regla general vegetariano y todo
el que tuviera talento para guisar, sugera ideas de cmo preparar
nuevos platos para agradar a los gustos. Jess sola decirles: no
confundamos la gimnasia con la magnesia, ser austero no significa
comerse la cscara, cuando tenemos la pulpa.
Todos los elementos a mano eran transformados en sopas, cocidos,
gachas y hasta postres, o cualquier condimento que pudieran
imaginarse para variar. Cuando iban a los lugares costeros coman
pescado en abundancia, lo que era una bendicin ya que el resto del
tiempo su rgimen era bastante simple. De granos disponan segn
la estacin y la cosecha; pero sus amigos afluentes siempre
almacenaban una porcin que nadie ms tocaba, para estar seguros
de que los nios y los ancianos tuvieran un bocado bajo cualquier
circunstancia.
Normalmente se alimentaban a no menos de ciento cincuenta almas;
ms, si los hombres que haban ido a evangelizar estaban de vuelta y
los pobres de los alrededores se les sumaban. Pero los trabajadores
de el Camino, como les llamaban, marchaban con las manos vacas
de acuerdo con lo instruido por el Maestro, pues l afirmaba: el
obrero merece su sustento
321
, as es que Dios os proveer, estad
seguros de ello!
Las ddivas que algunos patronos donaban a los seguidores del Hijo
del Hombre, se dividan en tres partes; un tercio y medio, convertido
en productos y artculos eran repartidos entre todos los miembros de
la comunidad y la mitad sobrante del segundo tercio se guardaba
para ser donados entre los ms necesitados para igualarles a los
dems en estatus como los nuevos seguidores que llegaran, si no
tenan bienes. El tercer lote se distribua entre las almas desvalidas

321
Mt 10:10.
- 239 -
de los alrededores, siempre basando sus acciones y moral en la
divisa de los Chassidim
322
que dicta: lo mo y lo tuyo, te pertenecen.
Para decidir sobre las cuestiones administrativas, cada grupo de
cinco familias elega un alcalde que serva por tres meses.
Estatutario era, por supuesto, que las plegarias de los Salmos se
mantuvieran cantadas, o recitadas, en voz alta constantemente, por
lo que aunque la gente conversaba y laboraba, da y noche muchas
bocas se dedicaban a alabar al Seor y su Santo Nombre. Y en las
normas no se haban olvidado las horas de enseanza, que los de
ms edad y con educacin provean para los pequeos y los
iletrados.
Ya est a punto de nacer dijo Simn a Jess, cuando ste iba a
sentarse sobre su alfombra. Sonri satisfecho, aunque no siempre
dispona de un techado, como ocurra ese da, ya que si alguien
necesitaba cobertura por alguna circunstancia inesperada, l era el
primero en ceder la suya; y ocurri que un par de das atrs una
nueva pareja haba sido aceptada y ella lleg ya fuera de cuentas...
El cntico de gratitud elevado a los Cielos, advirti a todos que un
varn acababa de nacer en la comunidad; observando alrededor del
entorno Jess sonri de nuevo, volvi la cara hacia su hermano y le
indic:
Ve, diles a los familiares qu la criatura llega a este mundo
proyectando gran resplandor... as que su nombre es Marqws!...---

Hasta el poco resplandor de luz que se filtraba por un corte en el
muro, le obligaba a mantener los ojos cerrados. Continuaba sin poder
ordenar a su sper-acelerada imaginacin que funcionara con un
mnimo de lgica, o enfocarla en cosas concretas, pues corra por los
aos de su vida como alucinada, sin orden ni concierto, hacindole
dudar de que alguna vez l realmente existiera en este plano fsico con
un mnimo de volicin propia. Fogonazos furtivos de cuanto haba hecho
antes se asomaban a su memoria con pertinaz intermitencia y ante
aquella vorgine de ideas trataba de forzar algn pensamiento lgico para
no perder la razn.
Abba... repeta de vez en cuando como si fuera la nica palabra
que conociese, para luego musitar con gran esfuerzo: ya llego... de-bo...
llegar...

---...nimo hermano, qu ya llegamos! Jess trataba de
reconfortar a su compaero Felipe.

322
Secta judaica mstica-ortodoxa que enfatiza la plegaria exttica, unin espiritual con Dios y servirle
con alegra. Muchas de sus ideas se basan en la Kabbala hebrea. La palabra Chassid deriva de
Chesed: tierna gentileza. Esto ya describe lo que son. N. de la A.
- 240 -
Seor, llevamos tres das caminando sin apenas descansar ni
comido un bocado apropiado... las ropas se me pegan al cuerpo y
mira mis sandalias, por no mencionar los pies, son las de repuesto
y estn destrozadas!
Ya te dije qu el camino no iba a ser fcil... el Camino nunca es
fcil! Dijo con bro el voluntarioso Compaero y pas uno de sus
fuertes brazos sobre los hombros del joven para apretarle contra su
pecho. Pero algrate hombre de Dios, piensa qu eres como un
alma afligida caminando en un ensueo!... no obstante sta es una
ilusin que te llevar a despertar en la misma Gloria de Dios, te lo
aseguro! T sabes cuntas sendas allanas con los pasos de tus
doloridos pies?
El discpulo desganadamente denegaba con la cabeza y luego replic:
No... y a veces creo que intilmente me tambaleo hacia ninguna
parte, esto es, ninguna parte digna del esfuerzo hecho.
Oh, pero creme, caminas, hermano mo y lo haces hacia tu
destino nada ms qu porque el camino se hace al andar
323
!
El desencanto de Felipe se acentu al precisar:
Bueno, poco o nada me importa ahora mismo el camino hecho, ni
las filosofas que quieras exponerme sobre esto, pues lo nico que
soy capaz de sentir es el hambre que sufro y no sacio, el calor que
me sofoca sin una brisa que me refresque, el cansancio que me tiene
tan deshecho que ni dormir puedo y... y me rebelo ante todas
estas... ocurrencias incontrolables qu no puedo superar!
Jess se coloc ante el acompaante, le sonri comprensivo y
tomndole por los sudorosos antebrazos se los sacudi con cario,
mientras al mismo tiempo daba unos cuantos pasos marcha atrs.
Crees qu no lo s bien? Yo siento otro tanto!... pero todo es as
porque es imperativo qu no sea de otra manera. Todava no lo
entiendes? Ven... dijo tras mirar alrededor vamos algo ms all...
Adnde ahora? Le cort el Apstol entreteniendo una mueca de
sarcasmo; y abri los brazos dando una vuelta completa para
apuntar al vasto y seco panorama que les rodeaba. Jess le devolvi
una sonrisa paciente.
Ah... sentmonos a la sombra de ese rbol, que parece milagroso
que encontremos uno tan a mano. Descansaremos por un rato y
entre tanto, podemos seguir hablando.
Descorazonado, con los ojos bajos el joven sigui a Jess, pero al
llegar al sitio indicado se sorprendi pues el lugar se mostraba
mucho ms agradable de lo que hubiera podido esperar; realmente
ni siquiera se haba fijado en l hasta que su hermano se lo apunt,
tal vez porque se senta tan deprimido.

323
Antonio Machado.
- 241 -
Justo detrs del rbol, que gozaba de un gran tronco algo inclinado,
descubrieron un reguero de agua prstina alimentando algo de
verdor y que tan solo se haca visible una vez all. Tras que el
Maestro bendijera aquel remanso, se refrescaron y saciaron la
abrasadora sed que traan desde haca tanto que ni siquiera
recordaban cundo apareci. Entonces el Mesas dio una vuelta al
rbol estudiando su ramaje y satisfecho apunt hacia donde haba
localizado unos racimos cargados con pmpanos de flores de un
color rosado; entonces gui un ojo a su desmayado compaero y
simplemente expres:
Aaj!
Subi hasta medio tronco para alcanzar los ramilletes, arranc unos
cuantos y ya en tierra puso un par de ellos en la mano de su amigo
que le mir con expresin atnita. Felipe no comprenda cmo, en el
estado en que se encontraban, su Maestro senta inters por una
flor, por ms hermosa que pudiera ser; pero encima, aquellos
pimpollos contenidos en la palma de su mano no se mostraban
extraordinariamente bonitos, coloridos ni aromticos. Su sorpresa
creci al orle decir:
Come!
Qu? Inquiri el joven con sorpresa.
Qu comas! Son ricas! Insisti Jess con la boca ya llena.
Con cuidado, como si temiera encontrarse con una sabandija, el
discpulo se llev una a los labios, despus cambi de opinin y se la
acerc a la nariz para cerciorarse por segunda vez de que ola a...
bien poco.
Anda, hombre, come! Mira... le anim el amigo ponindose en la
boca otro puado de ellas ahora casi no se les siente aroma, pues
asoma al atardecer.
Por fin, aunque con aprensin porque recordaba haber odo de casos
de intoxicacin normalmente inducidos por flores enracimadas, se
decidi y slo porque Jess todava estaba all y sin presentar
sntomas de sentirse mal; as que alz las cejas y los hombros en un
ademn como de darse por vencido y la prob. Poco a poco a su cara
emergi un asombro rayano en lo infantil y entre sonidos de deleite
empez a comer a dos carrillos.
Durante los primeros minutos, ambos se dedicaron a terminar con el
resto de los brotes recogidos; Felipe ya les encontraba la fragancia,
pues era tenue aunque agradable y haba que acostumbrarse a ella.
Al final dejaban un saborcillo levemente amargo, lo que haca que el
agua que beban les supiera dulzona.
Ves?, las flores se pueden comer bien, otra cosa iba a ser si
fueran las vainas, stas son muy venenosas! Jess sonri
disimuladamente.
- 242 -
El compaero se congel, pero haciendo un esfuerzo se sobrepuso a
su aprensin y despacio continu comiendo, pues una vez probado
un bocado, el hambre se haca ms poderosa que el miedo. Al fin
masticaban y sonrean, tragaban y se carcajeaban y como chiquillos
acabaron rodando sobre los juncos, a la sombra de la generosa
Acacia.
Dime, qu clase de rbol es ste? No recuerdo haber visto antes
uno igual y mucho menos se me hubiera ocurrido comerme sus
flores, como hara una cabra!
Con la amplia sonrisa que le dedic, Jess mostr su hermosa
dentadura.
sta es una Glicina
324
le inform, golpeando con respetuoso
cario el tronco y bien grande, por cierto! En Kemet
325
las vi por
primera vez, aunque all mayormente eran arbustos trepadores, pero
asimismo podan alcanzar enormes proporciones retorcindose
durante el crecimiento, lo que les daba un aire de majestuoso
recogimiento. Las haba con flores de distintos tonos azul, violeta,
blancas y rosas y los nios, yo entre ellos, trepbamos por sus
artsticos troncos para alcanzar los manojos del verano que
comamos por el puro placer de beber agua despus. Un par de
flores, un sorbito de agua!
Sonri placenteramente.
Oye, ahora que lo mencionas caigo en ello, cmo es que siendo ya
tan tarde en este mes de Cheshvan
326
hay tantas flores como nos
hemos comido y hasta para media docena ms de hombres que
hubieran venido con nosotros? Pregunt el joven con intriga.
Oh, es bien fcil, amigo mo! La Creacin entera siempre responde
ante la presencia del Cristo de Dios qu la hizo posible, as, cuando
esta criatura presinti mi llegada, floreci para darme las gracias.
No es simplemente delicioso? En su sonrisa abrazaba al rbol.
Eh, eh, ms despacio qu esto es... es demasiado intenso...
tremendamente intenso! Dices... apunt a Jess y luego apunt al
rbol y miraba alrededor tocndose la frente como intentando pensar
deprisa y profundamente oh, guau! Ahora creo qu... que puedo
comprender todo el asunto de cuando aquel da maldijiste a la
higuera, que se sec... no te reconoci, o no supo cmo, o no quiso,
digo yo! No?
As es, hermano... pero te aseguro qu si muri despus, fue de
pura turbacin y pena por no haber provisto apropiadamente
entonces... ni haberlo hecho antes dijo Jess con un tono de

324
Wisteria floribunda, originaria de Japn; o Wisteria sinensis que viene de China. Ambas son familia de
las fabceas. N. de la A.
325
Nombre antiguo de Egipto. Este trmino deriva de negro por el color de sus tierras. N. de la A.
326
Octubre.
- 243 -
misterio, pero no elabor sobre esto, por no haber provisto, deca,
ms que por mis palabras de aquel da, pues aade que no mereci
recibir mi bendicin, lo qu es una forma de maldicin! Ves?, la
Naturaleza es totalmente consciente de la Divinidad... tan consciente
es de sta, que todas las partculas, hasta las ms pequeas
conocidas aqu, tienen nocin inteligente de la Fuerza que las
impele.
>>Los tomos que crean molculas, clulas y tejido estn
compuestos por unidades de energa y los factores son alimentados
por esos tomos que dan Vida. Simplificado, esto dice que todo
comienza con una chispa, pero quiero que deduzcas lo que implico
por chispa insisti, chispa, digo, qu origina nuestra existencia
desde el Creador. Por ello todo proviene de la misma Fuente y por lo
tanto todo est unido, todo es uno con nosotros y de lo que nosotros
damos, lo dems se nutre... si das bueno, prospera, si das malo, se
envenena! Para que ponderes y obres despus, escucha y no
deseches estas palabras mas pues sera una gran prdida para ti!...
a esa chispa, a la Luz, has de darle paso... a la Luz has de darle
entrada... a la Luz has de darle cabida y cuando has hecho todo
esto, has de aumentarla millones de veces en intensidad para
enviarla de vuelta al Universo. Si no haces esto, te conviertes en una
sanguijuela que slo consume para su satisfaccin, es decir... te
comes el pan de la vergenza!
327
, y ah se termina el cuento pues,
como sabes, el agua estancada se pudre, pero si das de vuelta, hasta
ms de lo que te ha llegado... te conviertes en co-creador de los
Principios Divinos, pues que de la Luz sali la Vida.
Desafortunadamente y para su detrimento, el ser humano se ha
olvidado de esto.
La atencin de Felipe, mientras de vez en cuando mecnicamente se
pona en la boca otra flor, estaba totalmente acaparada por la
Sabidura que aadi:
Djame contarte algo en este sentido... Hace bastante hubo un
hombre, Siddrtha Gautama, que eventualmente fue llamado
Buddha
328
, es decir el iluminado. Este hombre vino al mundo con
una gran Ciencia inherente y nada ms nacer, camin. Pero esto no
es gran portento, el prodigio al que aludo aqu es que all donde
pisaba, flores de Loto nacan bajo sus pies y tras sus pasos.
Se cuenta que cuando fue concebido, su madre previamente tuvo
la visin de un elefante blanco visitndola... comprendes?
Asimismo, se dice que un da se encontraba en meditacin cuando
sinti hambre. Plant la semilla de un mango, que es un fruto que

327
Segn la Kabbala hebrea.
328
El trmino Buda no es un nombre, es un concepto, un estado de consciencia. A Siddrtha le
preguntaron: Eres Dios? Y l contest: No, estoy despierto. N. de la A.
- 244 -
crece en Bharat
329
y mientras continuaba meditando, el rbol creci
y enseguida dio fruta madura. Presta atencin a la simbologa de
estos signos y dime si deduces cul es?
Felipe cavil por un momento y luego dijo:
Creo comprender que es que... uno se alimenta de lo qu el Cielo
fructifica.
Exactamente, perfecta respuesta, amigo! Pues volvamos al tema,
si esto ocurri con un iluminado, todava ms dramticamente se
expresa todo elemento ante la presencia del Cristo de Dios, as es
qu no es excepcional que las plantas florezcan ante l, en
anticipacin y agradecimiento! Esto, para que lo comprendas, tiene
algo que ver con acelerar el tiempo, o retardarlo, depende!, pero a la
vista humana, pues mucho os he insistido en que el tiempo lineal
realmente no existe.
Sus palabras les dieron material para meditar y ya ms reanimados,
se entregaron al disfrute de darse por entero a la sensacin de
absoluta tranquilidad que, como se dijo, slo los que se sienten en
paz pueden saborearla en esta forma.
Pinchas
330
, qu ests pensando ahora mismo? Unos momentos
pasaron.
Pienso... contest el joven tras haber cavilado en cmo
expresarse pienso en lo diferente que es mi vida ahora, a como lo
era antes... Pienso en que, si bien siempre quise servir a Dios, jams
supuse que iba a ser as, oh, ni con mucho!... No s, pues cuando
uno suea se ven las cosas de otra manera... uno las ve hermosas,
uno ve lo que satisface al corazn cuando es imaginado y todo
parece una historia bonita. Supongo dijo suspirando, que los
adultos nunca dejamos de ser nios, aunque estemos pasando por
los momentos ms transcendentales de nuestra vida... Tras otro
silencio pesado aadi: Se me ocurra que tal vez, aunque no est
totalmente seguro de ello, no! se apresur a disculparse, pero,
sabes?, a veces siento que posiblemente no sea mucho lo que
cumplimento al cabo de mi jornada... temo que un vaco oscuro va a
ser mi premio, al final de mis das! Call, para por fin decir con
cierto aire de tristeza:
Hay ratos en que me siento bastante intil. Hay momentos en que
me descorazono, hasta el punto de que me cuesta mover un brazo...
especialmente si no he sido capaz de capturar entre mis sentidos,
como T nos enseaste a hacerlo, esos instantes que el Creador me
concede de su Amor Supremo y que duran, siempre me lo parece, lo
que un parpadear, tan corto, que a la postre creo que yo mismo los

329
En snscrito, nombre de la India.
330
Se cree que ste era el nombre en hebreo del Apstol, que luego pas a ser Felipe, probablemente
por las facultades de este ltimo nombre. N. de la A.
- 245 -
he inventado. Y... y... no s... elev los hombros, se mir en los ojos
de Jess y slo dijo con un gesto ambiguo entonces... tras otro
pequeo lapso, mientras en su cara apareca una chispa, aadi
en-ton-ces... es cuando me digo qu ni siquiera tenemos un perro
listo que nos haga compaa durante las caminatas!
Jess plcidamente se ri de la ocurrencia y apunt:
Ya, buen compaero fue Iru! T recuerdas cmo se vino a
nosotros?
S la historia! Antepuso Felipe con la cara ensombrecida, ya sin
ganas de enfrascarse en entretenimientos pues de nuevo se haba
sumergido en su pesimismo. Lo que constantemente me inquieta
es pensar que, para qu todo esto si no veo un resultado, o por lo
menos ahora no creo poder conseguir uno.
El Maestro, que le haba dejado expresar cuanto necesitaba
expresar, recogi uno de los sarmientos desnudos de las flores ya
consumidas, apoy su codo izquierdo en tierra y juguete con el
elstico fragmento; sin mirar a su interlocutor finalmente inquiri:
Te imaginas lo que ocurrira si los labradores empezaran a
preguntarse lo mismo? Si dejaran anidar las dudas de que tal vez
no iba a llover, de si tendran plaga... o de que su trabajo fuera a
terminar como pasto para los pjaros y los ratones? No creo que
echaran ni un grano en tierra, no crees?... eh? Insisti Jess
sonriendo, al mismo tiempo que buscaba los ojos del cabizbajo
compaero.
Supongo! El discpulo encogi los hombros, pero como si se le
hubiera vaciado el interior con aquella simple respuesta no habl
ms, por lo que el Instructor se sinti empujado a continuar:
Permteme decirte algo, aunque te parezca fuera de contexto, qu
no lo est!... En la vida, tras meditar, han de tomarse decisiones y te
des cuenta de ello o no, hasta cuando te levantas en las maanas es
tras haber decidido hacerlo. Se debe actuar en conformidad a la
resolucin tomada, ya que a menos que hagas algo... nunca va a
suceder nada! Ests de acuerdo en esto? Silencio fue la respuesta
y como quien calla otorga, Jess habl de nuevo: Mira, de ninguna
manera va a caerte en las manos el resultado a una situacin si sta
ni siquiera ha empezado a desarrollarse, ya que Dios
invariablemente respeta tus determinaciones y espera a que actes
segn has decidido.
>>Entonces, cuando ya empiezas a enfilar una direccin, el Arcano
tambin comienza a, por decirlo de alguna manera, tejer alrededor
del progreso de la circunstancia, recuerdas... accin-reaccin, o,
causa-efecto!? Pues como te he dicho, l teje sabia y razonadamente
de acuerdo a tu avance, una red de diferentes posibilidades que, a
donde vayas, te topas con un determinado resultado a la
- 246 -
contingencia. Abba est y va siempre unos cuantos pasos por
delante de los nuestros... por lo menos! Termin de decir Jess
sonriendo y de nuevo gui un ojo a su amigo; pero aunque no
consigui un resultado, no se dio por vencido.
Ves?, como te he dicho, nunca va a pasar nada si no haces
nada... as es que, por el Amor de Dios haz, t haz como sea, pero
tambin, por el Amor de Dios, intenta hacer lo correcto... lo que tu
inteligencia dicte y tu conciencia apruebe, para as llegar a una feliz
conclusin en todas las resoluciones que tomes en tu vida.
Felipe, apoyado contra el rbol, tena un codo sobre su rodilla
izquierda tal y como Jess sola acomodarse y con los dedos de la
mano derecha se masajeaba el labio inferior; entre tanto, paseaba la
vista por los alrededores sin haber mirado ni una vez a su
empecinado interlocutor; era evidente que haba llegado al fondo de
su desmayo.
Te voy a contar una historia dijo el Maestro empujado por la
reticente desgana de su compaero, es un relato que naci muy al
norte de la tierra de donde este esplndido rbol nos viene acarici
la base del circunspecto tronco.
Un sitio es ste donde la complexin de la gente y sus caras son
muy diferentes de las nuestras... sus ojos son almendrados como los
de los gatos y el color de la piel es parecido al del bronce.
El discpulo se recost mejor en la magnfica criatura que les haba
procurado alivio y esper las prximas palabras.
<<All, hubo una vez un emperador muy poderoso que tuvo un hijo.
Oh!, tena muchas hijas de sus distintas esposas, pero slo aquel
varn de su preferida sel
331
, que significa Luz Pura. As, a aquel su
nico heredero le dio por nombre el nombre de She-Va
332
, que
equivale a Asa
333
ya que con este fruto su corazn paterno san y
dej de languidecer por un sucesor.
>>...Zhe-Va lleg a ser un noble adolescente que haba crecido
exquisita y celosamente educado, cuando cerca de su mayora se
desencaden una plaga mortal que devast casi todo el feudo.
Muchos de los sbditos haban perecido ya y, un da, los pocos que
quedaban con vida se llegaron hasta las puertas del palacio y a
voces comenzaron a pedir piedad de su seor. El rey, que siempre
trat de ser, y realmente fue, un hombre justo por lo que su nombre
era Sems-Zang
334
, pregunt en qu poda ayudarles y entonces ellos
le suplicaron que les cediera a su hijo para poder erradicar tanto mal
como sufran.

331
Luminosidad, en idioma tibetano, pronunciado: Oshl.
332
El que cura, el Pacificador; pronunciado: Shiu.
333
Bblicamente este nombre significa; mdico, el que sana.
334
Hombre de buen corazn; pronunciado: Shemshng.
- 247 -
>>...Aquel hombre pens morir de angustia, porque separarse de
She-Va, el solo varn a quien amaba con pasin supona cercenar
una parte de s mismo, existiendo, adems, la terrible posibilidad de
no volver a verle. De pronto no supo qu decidir y tampoco poda
ocultarle la situacin a sel, as es que fue y le habl a la madre; y
ella que siempre estaba unida a lo Supremo por la Luz, de lo que su
nombre era la palabra, se retir a meditar y al cabo observ:
<<...Sems-Zang, esposo mo, generador de mi hijo y nico soberano
de estos trminos... t gobiernas este reino, no por debrsete por tus
ttulos y grandeza, sino porque ests ligado a ellos para su bien
comn y con tu buen criterio debes mantenerlos en orden y procurar
su holgura. T creas la ley y la dispones, no porque te es dado poder
hacerlo por tu linaje, mas para que la respetes el primero y as ser
perfecto ejemplo de lo que en nombre de ella es cumplir con esta
obligacin. T haces y deshaces en estas tierras, no tanto porque te
corresponden por tu soberana, sino porque han sido confiadas a tu
cuidado para que prosperen en cuanto abrazan como promesa. As
es que t, y yo contigo, mi seor, estamos ms encadenados a estos
deberes que cualquier aldeano de los alrededores, ya que de ellos,
que lo pueden frecuentar libremente, es cuanto nosotros nada ms
que de lejos abarcamos con la vista y slo nos pertenece en fianza...
Por ende, es lgico qu tras heredades se necesiten sbditos, ya que
sin ellos no se crea un reino y sin un reino... qu es un rey?...>>
Se hizo otro silencio denso tras el cual Jess termin por inquirir
con inters:
Qu hubieras hecho t, Philipus? Reconoces aqu la necesidad
de un sacrificio incondicional?
No necesit respuesta alguna que los brillantes ojos de su amigo lo
dijeron todo, por lo que continu hablando para no perder lo
propiciatorio del momento:
Con respecto a tu desnimo, vers lo que te voy a explicar ahora...
Generalmente, el Arcano tarda en contestarnos, segn nuestra
percepcin, porque su Palabra es Ley absoluta que se cumple
indefectiblemente y sin dilacin alguna, por ello, esta Palabra nunca
es enunciada ms que cuando debe serlo ya que despus no puede
desatarse en la tierra lo que ha sido atado en los Cielos... pero has
de tener en cuenta que un solo da para Dios, se traduce como mil
aos para nosotros en la carne
335
. Para el Creador, la eternidad
carece de importancia, pues su tiempo siempre es presente y esto
tan solo significa que todos los acontecimientos de hoy, como los de
ayer y maana y hablo aqu de eones de edades!, estn
constantemente ante sus Ojos... El tiempo no es un factor en la

335
Adn y Eva, 6. Libros Olvidados del Edn; Filocala de la Oracin de Jess.
- 248 -
existencia de Dios, por lo que cuando nos responde, para l fue que
lo hizo inmediatamente y segn nuestra necesidad
336
.
Pasaron unos momentos y el discpulo inquiri:
Dime una cosa, como no estoy capacitado para percibir lo mismo
que Dios... hay forma de que me expliques esto de que el tiempo no
existe, para que yo lo pueda discernir?
La hay y muy sencilla!
Felipe se anim ante la posibilidad de poder alcanzar tal
comprensin.
Figrate un tablero de Chaturanga
337
. Lo tienes delante, lo puedes
levantar y mirar bajo l... ves sus superficies, distingues sus cuatro
lados. Dentro del tablero hay mucho que descubrir... primero, los
cuadraditos cuyos lados se tocan con otro similar, slo que son de
diferente color y as sucesivamente. Luego estn las distintas figuras
que tienen un movimiento determinado y ha de anticiparse cual va a
ser el prximo a ejecutar pues existen infinitas posibilidades... Hasta
ahora todo es bastante ordinario, s? El Discpulo asinti.
Ahora visualzate como si fueras el tablero de juego... aqu, solo
eres consciente de ti mismo y por ello tu percepcin es uni-
dimensional.
>>Cambiemos de perspectiva... imagnate que eres uno de los
cuadrados en el tablero, con lo que vas a ser capaz de percibir lo que
hay a tu alrededor pero en forma plana y nada ms sers conocedor
de cuanto se junta a tus cuatro lados y de sus colores. Me
entiendes? Felipe movi levemente la cabeza. Tu percepcin ya es
bi-dimensional.
>>Por fin, represntate a cualquier pieza del juego, la que quieras...
cada una de ellas es consciente del tablero, de sus propias
posibilidades y conocedora de cules son los movimientos que
ejecuta aunque... sin saber qu la impele a llevarlas a cabo ni
percatarse de las aptitudes de las dems y slo advertir la evolucin
que haga y la que otras figuras ejecuten ante ella. Podr ver a sus
lados, al frente y hacia abajo, pero nunca hacia arriba o hacia
atrs... Comprendes lo que digo? Ante el silencio del compaero,
Jess continu: Esta percepcin es tri-dimensional.
>>Pero vamos al jugador, el personaje, en este caso omnipotente,
pues siendo el dueo del tablero lo puede guardar, sacar... es quien
pone las piezas sobre l y decide qu color quiere, cul pen va a
mover primero y cundo, etctera, etctera... Ya, ste es
conocimiento multi-dimensional, qu se escapa al entendimiento
de este nivel.

336
400 aos llevaban los Israelitas esclavizados en Egipto, cuando Dios le dijo a Moiss: He
escuchado el clamor de mi pueblo. N. de la A.
337
Ajedrez, en snscrito.
- 249 -
Felipe se mostraba conmovido pues, aunque algo incierto todava,
entrevea qu implicaba su hermano que entonces indic muy serio:
Como t ves al tablero de juego, todo en un conjunto y conoces los
posibles movimientos de las piezas, las posibles combinaciones y
ejecutas las posibles jugadas, as acta Dios como sabe que ha de
hacerlo y cuando debe hacerlo pues ve a la vez a todo el Universo
con sus aptitudes y perspectivas... por ello es que no existe el tiempo
para l dej pasar unos segundos y por fin pregunt.
Sabes t, cual fue la recompensa requerida al soberano qu se le
present el primer tablero? Felipe deneg con la cabeza. El
inventor saba que no tena precio y dijo que aceptara su valor en
grano... el rey estaba encantado ya que le pareci que por juego tan
excelente pagar en especie, era balad. Pero el hombre le pidi que
pusiera un grano de trigo en el primer cuadrado, en el segundo un
mltiplo de uno, en el tercero un mltiplo del equivalente anterior y
as sucesivamente un mltiplo de cada resultado... el compaero
interrog con la mirada el resultado final es absurdamente
astronmico y el monarca hubiera tenido qu cultivar toda la tierra
ms de ochenta veces para poder pagarle lo propuesto Jess
sonri ampliamente ante el asombro del discpulo que slo emiti un
silbido.
Y siendo Dios ms grande que todo esto, dime, cmo se le paga
de vuelta por sus increbles Obras?
>>Pero simplifiquemos... piensa de l como si el mar... el mar est a
la vez aqu y all, en contacto con todos los puntos al mismo tiempo,
desde siempre y por siempre, maana como ayer, el ao prximo
como cien aos antes y si una ola se genera en algn punto del
centro del pilago, ste ya la tiene por obrada, aunque tal vez a
nosotros no nos llegue hasta pasados unos das...
>>Adems, el mar es eficiente y autosuficiente y Abba, si nada ms...
son autosuficientes y totalmente eficientes! Si Ellos estimaran que
una estrella debe llenar cierto vaco del espacio, inmediatamente
pondran en accin las energas precisas para reunir los elementos y
requisitos necesarios que, esto fuera de nuestro sentido del tiempo y
de las circunstancias, haran posible la formacin de tal cuerpo
estelar. Ves a dnde apunto con lo dicho?
Los ojos de Felipe chispeaban; descruzando las piernas, el Mesas se
incorpor un poco para poder enfatizar cuanto iba a exponer
seguidamente.
Escucha ahora el resto de lo que tengo que declarar, amigo mo...
tu nombre significa fuerza, poder y la Palabra se manifiesta a
travs de ti con todo ese poder y toda esa fuerza inherente en ti,
aunque t no sepas apreciarlo todava! Y atiende atentamente, pues
sostengo que las locuciones en s mismas, expresadas en el sonido
- 250 -
estn absolutamente vivas, son poderosas y actan con una
animada potencia vibratoria que reparte todas sus energas por el
organismo
338
. Es por ello qu en mis enseanzas afirmo qu las
palabras que Yo digo son espritu y son vida
339
.
>>Cuando se llega a comprender cul es la energa que emiten los
sonidos articulados, tambin se alcanza a entender cul es la clave
que ha dado la perpetuidad a las Sagradas Escrituras. T, fjate en
qu todo lo escrito puede desaparecer en cualquier momento, pero si
lo conocieras bien, poco importara la prdida ya que podra ser
reproducido con exactitud por medio de las palabras y Jess se
aprest a desarrollar una de las instrucciones ms profundas de las
que haba aleccionado hasta entonces.
Djame ilustrarte aqu en cmo est formado el Universo, cmo
funciona y cmo se mantiene, o no aprehenders el sentido de lo que
te voy a decir despus... En el Universo, cuanto existe est
conectado como en una trama, con lo que cada uno de sus tomos
son influenciados por las otras partculas a su alrededor, siendo
estas partculas y estos tomos los que comprenden el Todo. Para
entender esto, imagnate al Cosmos cual una esfera enorme...
Ah mismo Felipe se encontr en medio de un espacio de formacin
multidimensional, e infinitamente colorido, representando cada
palabra procedente de la boca del Tutor.
...Esta esfera es totalmente maciza, por estar colmada, digmoslo
as, de dentro afuera como si estuviese embaldosada con azulejos
que se acoplan a los dems con absoluta exactitud, aunque puedes
percibir que todos son de diferente forma, anchura, grosor, altura,
matiz, textura... y entre cada uno de ellos, compuesto de
subdivisiones infinitesimales que se ajustan exactamente a los
modos de lo dems, hay espacio maleable... y sonido
340
, siendo ste
ltimo una vibracin hipnticamente armnica, seductiva y
deleitable. Es... e-ner-g-a! Jess pronunci estas palabras
reforzndolas con un movimiento de su ndice derecho que sigui el
ritmo de las slabas. La Energa es como un imn, bipolar, que a
veces es positiva, otras, negativa y esto mantiene cada partcula
unida, ningn azulejo anda suelto, cada uno convenientemente
compactado y apareado en todas sus superficies que conectan con el
resto para as sostener este Todo en perfecto concierto... y cuando
cambia la polaridad, las partculas se mudan de lugar con lo que
jams estn inertes y vuelven a amoldarse enteramente al nuevo
espacio ocupado.

338
Bible Dictionary of Unity.
339
Jn 6:63.
340
Los astrnomos ya han descubierto que el Cosmos est saturado de tonos, aunque en el espacio
no haya aire. N. de la A.
- 251 -
>>El Universo es un sistema, del centro a su exterior y otra vez
permteme esta libertad de expresin pues verdaderamente es
infinito y no hay demarcaciones cercanas, o puntos distantes, del
centro a su exterior, deca, compuesto de un ilimitado caudal de
segmentos que se sujetan entre s y se unen a todos los dems,
donde tanto el tiempo como el espacio y las dimensiones son
tangibles como... las mismas rocas tom una piedrecilla y el
magnetismo, el movimiento, el sonido y la luz, tan necesarios como
el aire a nuestros pulmones... Energa!
>>Si en un lad golpeas cualquier punto de una cuerda, el resto de
todo el instrumento vibra otra vez, energa. Viertes agua en un
charco y la totalidad de su elemento se acomoda alrededor de las
nuevas partculas por medio de oscilaciones. Energa, tambin! Y
exactamente lo mismo ocurre si le das una patada a un guijarro del
camino... tir la china lejos de s creme, el Universo entero
cambia y se reforma para ajustarse a esta vibracin especfica, de
nuevo... energa! Energa asistida por la sutileza y la maleabilidad de
la luz, del espacio, del sonido e igualmente... del pensamiento se
toc la frente, lo qu as, ya es Energa generada
341
!
>>Y como consecuencia de la polarizacin, existe una pulsacin, un
ritmo qu todas las cosas vivientes experimentan, pues has de
recordar que el Universo est bien vivo... Nosotros, las criaturas,
tenemos en el cuerpo un corazn que late a razn de una, o dos
palpitaciones por segundo, como promedio... en una se expande
para recoger sangre, en la otra se contrae para enviarla a todos los
puntos del sistema... esto crea vigor en el mini-universo que es cada
ser viviente y el correr de la sangre, con la friccin, crea calor. Pues
exactamente igual ocurre en el vasto Universo Jess abri los
brazos, tambin pulsa para as mantener la Energa fluyendo a
travs de todo desde su Corazn, que no es otro que Dios Abba y
ahora se expande, ahora retrocede... aunque la diferencia est en
que su ritmo toma trillones de aos de nuestro tiempo aqu para
completar cada latido, mientras que en nosotros, los especimenes,
slo unos segundos!...
Guau! Fue todo el comentario. Jess sonri de nuevo.
...Y lo mismo qu en nosotros, nada se derrocha ya que la vida
nunca se acaba, pues es Energa que se transforma eternamente
342

y cuando algo ha llegado al final de todas sus capacidades, hasta
una galaxia
343
... es reciclado. As, nada se pierde en el Universo, ni

341
La Mecnica Quntica expone una hiptesis equivalente. N. de la A.
342
Albert Einstein.
343
Hace poco se ha descubierto que todas las galaxias que se han observado tienen un agujero
negro en su centro y que, la gran mayora, estn dormidos; con esto, las teoras que se tenan
sobre esta singularidad ha dado un giro de 180. Ahora se entiende que estos agujeros en lugar de
- 252 -
siquiera el vapor que sale de nuestras bocas, ste, como todo lo
dems, tiene su lugar y su destinacin y el Santo, bendito sea, lo
cumpliment con sus palabras. Nada cae en el vaco, ni siquiera la
voz de un hombre, pues todas las cosas tienen su lugar y su
destinacin
344
. Te das cuenta de las posibilidades qu entraa todo
lo expuesto?
Guau! Volvi a exclamar Felipe, porque no tena ms palabras.
Con esto, se comprende que todo sonido expresado por cada uno
de nosotros se imprime en Dios-Cosmos consciente, convirtindose
de esta forma en testimonio vivo de uno mismo. Por ello es que digo
que todos debis aprender a controlar cada una de vuestras
impresiones, de vuestras emociones, de las inspiraciones y
mayormente... de los pensamientos y sentimientos del corazn
345
,
pues el tiempo futuro es el resultado de las ideas y de las efusiones
proyectadas en el presente... Cada reflexin qu entretienes es una
fuerza impulsada hacia delante y cada pensamiento viene de vuelta
colmado de cuanto es de su misma cualidad!
346
... Por lo mismo,
hermano, mira bien lo que cavilas y ten buen cuidado al enunciarlo
en el sonido, pues cuando declaras cualquier idea... te conviertes en
una autoridad. Todas tus imaginaciones son un complejsimo
grfico del provenir de tus das y la voz continu explicando, es el
camino abierto a la expresin de tus inquietudes!
>>...Para que todava quede ms claro, vamos a tomar como ejemplo
el sentimiento ms poderoso que existe, el del amor... El amor, como
sabes, hace que las palabras se enuncien con gran dulzura, con
tibieza y ms que nada, con una riqueza efusiva que es
incomparable a cualquier otra manifestacin. As, puedes
imaginarte la maravillosa combinacin que supone amar a alguien y
hablarle en nombre de ese amor verdadero?... Por ello, si el centro de
tu inspiracin es Dios y le manifiestas con absoluto entusiasmo, tu
palabra es Decreto irrefutable.

ser una condicin accidentalmente destructiva, estn como a la espera de que algo los movilice
para comenzar a transformar los elementos que los rodean. Recomendamos ver el documental de
la BBC Agujeros Negros Masivos. N. de la A.
344
Zohar.
345
En la antigedad se implicaba que el corazn era la mente. Inversamente, al estmago se le
llamaba el corazn. Tiene sentido, pues la mente es producto del cerebro, centro de vida, y el
estmago dicta las tendencias, o necesidades fsicas. Como nota curiosa, aadiremos que hace
unos meses Michael Gershorn, de la University of Colombia in New York, re-descubri que el
estmago tiene un segundo cerebro. La ciencia se haba olvidado de este hecho, desde que el
neurlogo alemn del siglo 19 Leopold Auerbach habl de ello; pero no lo ignoraron los msticos
de todos los tiempos. Este segundo cerebro est formado por un nudo de nervios cerebrales que
llegan al nmero de 100 billones de clulas nerviosas (ms de las que contiene la mdula espinal),
y se supone que juega un papel importante en la forma en que las personas actan. N. de la A.
346
Ralph W. Trine.
- 253 -
>>Pero atento aqu, amigo... para qu esto sea factible debes aceptar
tu unidad con el Creador y comprenderla, pues ah es cuando l se
expresa como la Esencia de todo tu ser, de tu alma y de tu cuerpo.
El hombre, a semejanza del Logos, es el Poder de Avinu en accin ya
transformado en otro Verbo...
>>Los vocablos, como los momentos, pueden dejar huellas
indelebles
347
y si estas huellas han sido ofensivas para algunos,
matan... ves?, el valiente lo hace con una espada, el cobarde, con
palabras
348
, pues al usar el potencial de la voz cualquier individuo
es capaz tanto de perderse, como de superarse a s mismo y en este
ltimo caso, te aseguro qu por derecho propio adquirido en Ley, a
esta persona se la dejar entrar en el Poder y se sentar con el Verbo
al lado diestro de su Trono
349
.
>>El Profeta nos dice... el qu venciere, heredar estas cosas
350
y
aado que la oracin, la palabra, es el principio de la propia
perdicin, o salvacin, ambas, pues puede ser una daga mortfera, o
la fuente de la inmortalidad! Pero en el plano positivo, la oracin es
al alma lo qu el fundamento es a una casa
351
... lo que alcanza la
meta de todas las virtudes que quieras obtener Felipe se mostraba
subyugado.
>>Y hablando de conquistar y superar, voy a volver al gran hombre
que fue Siddrtha Gautama... a Buddha muchas veces se le
representa sentado con una mano en alto, la otra descansando sobre
su regazo, con cara jovial de ojos cerrados y generalmente bastante
grueso el discpulo sonri. No, no! Quiero decir qu s, pas por
muchas pruebas de la carne y cuando se perdi, porque entonces
comprenda slo a medias, como nos ocurre a muchos de nosotros,
tuvo que volver al principio del Camino. Pero no fue porque se dio a
las satisfacciones mundanas lo que le hace aparecer tan confortable
y grande, pues qu en esa encarnacin tambin practic el
ascetismo, todos estos smbolos exteriores tienen un significado ms
profundo. Vers... se sienta atendiendo pacientemente en espera de
lo que sea que las Fuerzas Creativas quieran proveer, porque sabe
que siempre ser lo mejor para l. La mano que descansa palma
hacia arriba, significa recibir de lo Alto... la otra, elevada palma al
frente, expresa dar al mismo tiempo que le llega y adems... detener
lo exterior del mundo para que no le estorbe. Aparece grueso para
enfatizar que su unin con el Poder le hace muy, muy prspero y sus
ojos estn cerrados para indicar que est totalmente inmerso en

347
Carl G. Jung.
348
Oscar Wilde, The Ballad of Reading Gaol.
349
Ap 2:7+11, 2:17+26, 3:5+12+21.
350
Ibd.
351
Filocala.
- 254 -
imgenes subidsimas y por ello se halla en medio de la absoluta
felicidad y en desatencin a las cosas de alrededor... nada ni nadie le
molesta ya, ni le complace, habiendo alcanzado Nirvana, esto es, el
Paraso... ninguna cosa le distrae ni separa su existencia de la
verdadera Riqueza, el Manantial, la, por siempre, inacabable Fuente
de toda Bonanza!
>>...Para llegar a este estado de elevacin y pltora, debemos
superar al mundo con sus falsas riquezas y honras siempre vanas y
perecederas y esto lo haces al no prestar atencin a lo que te rodea.
A la carne se la supera espiritualizando los cinco sentidos, entonces
toda predisposicin laxa se corrige por s sola. En cuanto al
demonio... a ste se le pisa la cabeza en el momento en que
abandonas tu ego y no haces caso de las voces que da con disimulo,
por medio de tentaciones seductoras con las que sutilmente acosa
da y noche a los seres humanos. Esto, l lo consigue inspirando
deseos de conquista o de xito, de venganza o de indulgencia, por
ponerte ejemplos, imponindose por medio de inducir, de sugerir
disipaciones y tendencias que actan en la persona igual que
sabandijas escurrindose por todo, con la mucha ayuda de la
oscuridad en que puede estar sumergida la mente. Por ello, uno
tiene qu estar siempre bien avispado y vigilante, para ser capaz de
ver claro aqu dentro toc la frente de su amigo, te lo aseguro!
>>...Debes saber que el Maligno se esfuerza lo increble y se afana
igual que acmila por pasar desapercibido, como si realmente no
existiera, esta es su obra maestra en este nivel! Y as,
subrepticiamente puede hacer lo que le place pues, si t no crees
que la maldad est en accin, por qu habras de guardarte de ella?
Mas en verdad te digo que a menos que la malicia sea reconocida y
como queriendo hacerse con todo, con todos tus sentimientos y
todas tus actividades, no se la puede vencer pues, lo qu no est
bajo la luz... no hay posibilidad de distinguirlo! Y es que,
ocultndose en la sombra de la ignorancia, de la ingenuidad, o del
desinters de los seres humanos, el gran impostor, junto a sus
proslitos por frente, engaa a sus anchas para poder esclavizar al
dbil trabajando inexhaustiblemente, por siempre, porque estas
malignas criaturas no encuentran ningn reposo, ms que cuando
consiguen inquietar tu tranquilidad.
>>...Y entiende que nadie en toda la Creacin puede exterminar el
espritu, pues es parte de Dios que es su origen... as, lo que el
Todopoderoso crea no tiene fin, a menos qu l mismo lo finiquite y
no hay quien consiga quedarse con el alma de otro ser, o asimilarla.
Sin embargo, el malvado se las arregla para mover a algunas de ellas
como a peleles, convirtiendo a estas personas en prisioneros de la
corrupcin, encarcelndolas en sus propias debilidades y sus
- 255 -
oscuridades... pero te repito y qu no se te olvide, slo si uno,
plenamente, accede a ello! Un alma es siempre capaz de poder cortar
esas ligaduras de servidumbre y de ah, queda de nuevo capaz de ser
ella misma otra vez laborando en favor de la Luz.
>>Te aseguro que esclavo es todo aquel qu indulge en el pecado
352
,
porque queda atado a l, a sus condiciones y a sus consecuencias...
como tambin te aseguro que ser libre realmente no es otra cosa
ms que ser espiritual, pues entonces nada te liga aqu abajo, nada
te encadena a la negrura, con lo que as, tampoco atraes represalias.
Y has de comprender que cuando erramos, no somos castigados
porque actuamos equivocadamente, sino que somos sojuzgados por
nuestros propios traspasos y por esto el dicho de que en el pecado
se lleva la penitencia. Ejemplo... imagnate a un glotn entregndose
liberalmente a toda clase de pitanzas... lo ms probable es que
experimente digestiones muy pesadas, o dolorosas y tarde o
temprano va a terminar sufriendo innumerables desrdenes fsicos.
>>Ves?, la psique est bien alerta a cada simple pensamiento y
determinacin, sin que importe el esfuerzo que hagas por tratar de
olvidar cualquier, o ciertos detalles, as es que si uno transgrede...
inmediatamente, consciente, o inconscientemente, se dispara la
contrapartida del arrepentimiento y antes que despus el pago
deber efectuarse, siendo, mayormente, el cuerpo fsico el terreno
que ser asolado por la guerra de la depuracin.
>>Por ello, hermano, otra vez te digo que cuides bien de lo que
piensas, cuida de lo qu dices y haces para ser libre y con ello tener
derecho a disfrutar de la Gloria del ms Glorioso! El hombre qu
desea actuar rectamente, recibe de Dios el poder de hacerlo sin
importar dnde est, si solo, o acompaado
353
.
El pupilo ni siquiera parpadeaba y el Maestro de toda Verdad
enfatiz con vigor:
...Volvamos, pues, a tu caso concreto... si supieras transmitir tu
eminencia con el poder que se te ha conferido, nada, absolutamente
nada habra que no pudieses conquistar en el Santo Nombre de
Yahweh... hasta la experiencia ms elemental de la naturaleza, qu
es el trnsito final!... El Cristo-vivo es quien, por el favor del Espritu
Santo, reaviva el cuerpo
354
pues es promesa que el vencedor no
sufrir el dao de la segunda muerte
355
, porque el Parclito lo
transmuta a nuevas sustancias que son, segn la ciencia, de
potencias desconocidas... pero djame decirte que son de cualidades

352
Jn 8:34.
353
Filocala.
354
Fr. G. Malloney, Por Qu No Volverse Todo Fuego? Why not Become all Fire?
355
Ap II Esmirna 11.
- 256 -
espirituales
356
, inslitas a cualquier inteligencia humana, imposibles
de reconocerlas jams aqu, porque no hay forma de qu
implementos materiales, o cientficos, ni modos imaginativos, o de
conocimientos intelectuales puedan discernir el estatus y la Esencia
Divinal!...
>>Y como te deca, ah mismo el nuevo cuerpo entra a existir en lo
que es la ms perfecta de las armonas y esta armona... es el
Paraso. El Paraso en la tierra, qu portentosa maravilla!, y en
cuanto lo desees intensamente en tu corazn y en tus huesos y te
apliques a alcanzarlo, comienza a manifestarse, hasta que todo lo
que el Cielo contiene termine por formar parte integrante de ti,
aunque ests en este mundo
357
, entonces, se es perfecto, entonces,
como exponen las Escrituras, el Seor har cosas gloriosas que
jams se hicieron y El sanar a los heridos crticos y revivirn los
muertos
358
, pues lo que ocurre es que el alma slo abandona su
cuerpo terrenal para animar en otro nuevo por unin
transubstancial con Dios
359
. Uno es despertado del sueo y
conoce al verdadero Dios qu le ha resucitado
360
, el anciano de ayer
es el nio del maana, los amados se reencuentran, los muertos
renacen
361
y algunos volvern a sus esposas desde la muerte
362
, por
resurreccin
363
!
Ante aquel formidable discurso la cada mandbula de Felipe
denunciaba su estupor.
...No me mires as de asombrado, es absolutamente fisible en el
Poder y por la Caridad de Dios!
El pupilo pudo hablar por fin:
Pero... cmo es posible... o qu causa a la materia el Apstol se
pellizc un brazo volverse tan sutil como para entrar en el Paraso...
ser cambiada a divina, aunque de todas formas siga como es
ahora
364
pero ya hecha una con Dios?
El Mesas ri benvolamente, porque el compaero acababa de hacer
la misma pregunta en tres formas diferentes. Observ el espacio y
volvi a intentarlo:
Mira, la persona puede ser comparada a una gota de agua que ha
abandonado el mar, elemento primario y fundamental de la que fue

356
Fulcanelli, Las Moradas Filosofales.
357
Barnabas 5:11, Libros Perdidos de la Biblia.
358
Is 26:19; n.t. PMM.
359
Filocala.
360
Ibd.
361
Fulcanelli, Las Moradas Filosofales.
362
Recordamos que la primera muerte es haber nacido. N. de la A.
363
Hb 11:35.
364
Jn 8:34.
- 257 -
formada sumergi la mano izquierda en el manantial que corra a
su lado y tom algo del lquido en su palma, entonces la sacudi
descomponiendo el fluido en partculas que se esparcieron alrededor.
En el nuevo curso elegido puede que corra, caiga, se disperse, se
estanque, se ensucie, se evapore... mas al final de su alucinacin,
vuelve a la cuna que la vio nacer y cuando el gran elemento de
nuevo admite en su seno a la gota, no hay modo de ver dnde cay y
ms imposible todava es volver a aislarla tal cual era antes pues que
ya forma parte proporcionada de todo el contorno. Pero todava hay
ms, si la gota contena alguna, o mucha suciedad, si estaba
embarrada, el mar es tan grande y limpio que la purifica y la hace
parecerse a s mismo... y esta partcula que nos ocupa ahora, ya es
una de las muchas que contribuyen al engrandecimiento del pilago
que por medio de esta simbiosis la ha convertido en inmensa... Es
tan sencillo!
El discpulo se conmovi en una implosin; el Maestro deslumbraba.
Philipus, hermano mo, puedes verlo ahora? T eres la gota
antes extraviada y Yo... el mar receptor!
Con aquellas palabras finales de Jess, el Apstol crey respirar por
primera vez en su vida de tan sobrecogido como haba estado su
nimo durante todo aquel monlogo. Inmediatamente comenz a
sentirse lleno de un ardor como jams antes haba experimentado,
hasta parecerle que nuevo vigor le era imbuido y pudo comprender
cul es el poder de la Palabra, tal y como su Instructor acababa de
ensearle, pues l verdaderamente se senta como un hombre
totalmente distinto.
Sin ms ni ms se puso en pie de un salto y con ardor bes el rbol,
luego cambi de opinin y se ech a tierra para beber un largo trago
de agua; se levant de nuevo y sonriendo de oreja a oreja alarg una
mano al amigo de su alma para ayudarle a alzarse, mientras que con
la otra sealaba al horizonte a la vez que expresaba:
Qu hacemos los dos, aqu, cuando enfrente tenemos un gran
mundo por ver y por conquistar? Entonces voce: Espranos
mundo... qu ya llegamos!
Se abrazaron con efusin y todava riendo, reemprendieron el
Camino...---

Qu camino desdichado fue el suyo que le llev hasta aquella
srdida celda, donde las sucias partculas a su alrededor eran elementos
cargados de las energas negativas que contaminaban todo el espacio!
Infinidad de hrridas impresiones se encontraban all suspendidas
contra los muros, sobre la tierra y hasta en el aire que se respiraba,
siseando la negrura de las potencias que se las arreglaron para
impregnar todo el recinto.
- 258 -
Aterrorizados, dos presos ms miraban al hombre coronado con
espinas y casi despellejado en vida que haban trado haca un rato; no
estaban muy seguros de que no fueran a hacerles a ellos otro tanto, que
esos eran tiempos muy extraos donde todo pareca andar del revs; a
conocidos criminales les dejaban en libertad
365
y a otros qu no tenan
culpa, les daban el peor castigo!
Yo le o hablar y a pesar de ello no le hice ningn caso! Se
lamentaba Titus pesaroso, quien acuclillado en un rincn se agarraba la
cabeza con ambas manos en un gesto desesperado, arrepentido de haber
amado los bienes ajenos hasta el punto de tenerlos que robar.
Y?... Qu de bueno crees t que te hubiera resultado? Resopl
su compaero Dimachus con amarga quemazn y apuntando a Jess
con la cabeza aadi: No tienes ms qu mirar y ver cmo le ha
resultado a l mismo!
Este hombre hablaba mucha verdad, mucha, yo lo s! Lo supe
cundo era un chiquillo, qu por eso te convenc para que tomaras mis
cuarenta cabras a cambio de dejarles pasar sin robarles y por palabra te
di mi fajn
366
, recuerdas? Qu de verdades deca... hasta entonces!
Bah! Qu es la verdad? Yo te lo dir... vivir es la verdad, lo
dems, todo una mentira jodida! Eras un rocn entonces y ahora eres
uno ms grande! Refut testarudamente el sombro compaero, que no
recordaba en absoluto lo ocurrido aos atrs cuando robaban por los
caminos.
Jess oy sus palabras y pens que aquel desdichado tena mucha
razn, vivir era la Verdad... pero no pudo explicar cmo deban hacer
para vivir en Ella, pues por el momento estaba muy ocupado tratando de
dominar un agudo calambre que le retorci el muslo izquierdo, lo que
finalmente le llev a recordar la voz de la mujer:

---...Mi Dios, la cadera se me hace un nudo, todo el pie est
amoratado, el tobillo me duele como cuchilladas y los calambres no
me paran por el cuerpo porque he caminado ya por varios das para
tratar, siquiera, de verte... pero ahora hay un montn de gente por
todo y no consigo llegarme hasta donde ests deca Elhama
367
en
voz baja, mientras lentamente se diriga a un rincn de una calle
desierta porque todos haban corrido a tratar de encontrar al
Maestro y apoyndose contra una pared, poco a poco se dej caer
hasta sentarse en tierra.
La mujer haba ido recitando la plegaria que siempre llevaba en los
labios, desde que oy decir que, en Jeric, un ciego sigui a Jess
por horas repitiendo lo mismo y tanto insisti, que al final l le

365
Jn 18:40.
366
Infancia 8:1-5, Libros Perdidos de la Biblia.
367
Adaptacin de Elhanan: Gracia de Dios.
- 259 -
devolvi la vista
368
. Slo se interrumpa de vez en cuando para
hablarle al Anhelo de su corazn:
Yeshua, hijo de David, apidate de m
369
... oh, Yeshua,
compadcete!... Aqu hizo una pausa en su oracin para expresar:
Tal vez no podr decrtelo en persona, pero s qu t sabes que
creo en ti y s que puedes or mi llamada y sanarme... siquiera
aliviarme algo para poder seguir adelante, aunque no s para qu!
Atindeme, pues, Rabino... desde que supe de tus quehaceres hace
casi veinte lunas nuevas, qu las he ido contando minuciosamente!,
nunca en tus viajes pasaste ni cerca de la aldea de Maresha donde
est mi asentamiento hablaba simplemente para no dejarse tragar
por la consternacin que la inundaba. Por fin, cuando un mes
atrs cundi la palabra de que ibas a visitar las cercanas slo por
unos das y aunque casi no me tengo sobre mis piernas, le ped a mi
vecino, que es el dueo del casucho donde vivo con mi hijita,
sabes?... claro que lo sabes, qu tonta soy! Bueno, pues le ped el
favor de que me hiciese un par de muletas ms resistentes y mirase
por la nia y las cosas y me puse en marcha. Ya ves, Seor, qu
todo lo he dejado por encontrarte!... a la chiquilla, lo poco que
tenemos en arriendo, los animales... todo! Se tom unos segundos
para secarse unas lgrimas.
El primer da de la marcha, pude arrimarme a una familia que
tena un fuego hecho y cog un carboncillo... con l marco en mi
paoln sobre el viaje, as, cuando vuelva podr decirle a mi
pequea de ello con todo detalle... si es qu consigo volver algn
da! Otra lgrima resbal por una de sus resecas mejillas. Entre
tanto, sueo contigo all a donde voy y siempre trato de
representarte a mi lado... te cuento de todos mis desconsuelos y
agobios y en mi imaginacin vienes a consolarme sonri
tristemente y a veces hasta me has llevado a ver sitios deleitosos
que realmente jams visit... entonces le hablas tan nobles palabras
a mi corazn! Pero ahora, oh!, como estoy no puedo seguir porque
de mal voy en peor, mi pierna mala se est desajustando del todo y
apenas la puedo poner en el suelo y la que se supone que es la
buena, tambin me falla por el mucho dolor que me causa la
inflamacin de la cadera y el pie. Quin se va a cuidar de la casa,
de la huertita de la qu comemos algo por un tiempo y de los
animales?
Totalmente descorazonada, de nuevo se le ensombrecieron las
facciones.

368
Mt 20:29; Mc 10:46; Lc 18:35.
369
Ibd. 9:27; Lc 18:39; Filocala de la Oracin de Jess.
- 260 -
Desde hace mucho no tengo proveedor en la casa y lo poco que
consumimos la nia y yo mayormente lo obtenemos de bolos, lo
que para m es una humillacin, pues ya sabes que fui hbil y hasta
prominente. Tambin sabes que he tenido dos esposos y otros hijos,
pero ya nadie me quiere cerca y por familia slo tengo a esta
pequea... que tal vez iba a estar mucho mejor sin m sacudi la
cabeza como tratando de echar de s las dolorosas memorias, sec
unas cuantas lgrimas ms, se sorbi la nariz y suspir; entonces
sigui con su palabrera: De cualquier forma y si salgo de sta,
quin me ayudar en mis quehaceres? No tengo fuerzas, no tengo
peculios y s mucho sufrimiento en mi cuerpo y en mi corazn... mi
nica esperanza es qu Dios se apiade de m! Oh, Seor, ten piedad
de tu sierva! Tengo hambre y sed y estoy molida... por favor,
escchame! Escchame, pues s qu puedes hacerlo, atiende la
plegaria que vengo ofrecindote por tanto tiempo ya... Yeshua, hijo
de David, apidate de m... mi Yeshua, apidate de m!...
Perdida en sus pensamientos, por un rato or lo mismo una y otra
vez hasta que de pronto, como si desafiada por una voz fantasmal,
profiri:
No, ni hablar... no me doy por vencida... ni ahora, ni nunca... y si
fuera a morirme, amn, pero ser teniendo siempre tu Santo Nombre
en mis labios!
Cerr los ojos musitando su eterno ruego y reclin la cabeza hacia
su hombro izquierdo, entonces crey que soaba pues perciba a
varias formas de una luz que era muy tranquilizante; mantenan una
conversacin especial, as que prest atencin:
<<...Totalmente calcificadas...
Los msculos?
Sin tono.
Muy forzados!
Mucho el rencor y remordimiento!
Los ltimos acontecimientos no ayudaron...>>
La mujer se supo estudiada hasta lo ms ntimo de su persona y
personalidad. Qu estaba sucediendo?
Esto se preguntaba, cuando distingui una figura que se interpona
entre aquellas siluetas y ella misma. Experimentando la presencia
fsica de alguien nuevo en la escena se sinti empujada a abrir los
ojos para comprobar si realmente soaba y con asombro netamente
pudo advertir al Hombre vistiendo una tnica que brillaba como el
sol y que, entreteniendo en los labios una sonrisa deslumbradora le
habl con voz melodiosa:
Elhama, me has preguntado que qu vas a hacer...
- 261 -
Seor, has escuchado mi ruego! Saba qu lo haras! Expres
alocada, mientras nuevas lgrimas, esta vez de agitacin, le corran
cara abajo.
Jess puso una rodilla en tierra frente a ella mientras deca:
Yo siempre escucho a cualquiera qu me hable! Escucho
atentamente cuando alguien me dirige una palabra de paz, una
palabra de gentileza y sobre todo, si se me dedica una palabra de
Amor sincero, las dems clases de expresiones, simplemente las
oigo! Concluy con un gesto auto-explicativo.
Pero ahora dime, pues he de hacerte algunas preguntas antes de
contestar a las que t me has hecho otra vez le sonri
gloriosamente y todava habl con ms dulzura: Ests cierta en
tu corazn, de que soy el Hijo del Hombre?
En vez de continuar sentada, sin considerar siquiera lo que estaba
haciendo y a pesar del gran dolor que esto provocaba en sus piernas,
Elhama con lentitud empez a moverse hacia delante para poder
arrodillarse ante su Majestad, entonces asegur:
Oh mi Rey, T qu todo lo sabes, tambin debes saber que si algo
creo en este mundo, esto, creo ser la autntica verdad y esta es mi
fe, T eres l... mi salvacin y toda mi vida!
Me aceptas para siempre?
...Totalmente, por toda la eternidad y sin ninguna duda, mi
Soberano!
Sigues los Mandamientos?
Los sigo ahora, mi Seor se hizo un silencio apacible, por lo que
ella se atrevi a preguntar con cierta esperanza: Quieres...
deseas algo de m... Amado mo!? Se espant de su atrevimiento.
La Divinidad sonri cautivadoramente al contestarle:
No te avergences de tus sentimientos, pues que me amas porque
primero te am Yo a ti con autntica pasin y como el Amor hace
suyo a lo que ama
370
... aqu me tienes! Dijo rozando dulcemente
con un dedo el perfil de la cara femenina. Y s, quiero algo de ti,
esto es lo que vas a hacer... sgueme, nia ma y luego di de M.
Cuntale al mundo lo que has visto, ilustra lo que has escuchado... y
tambin, inspira con tu ejemplo. Da del Cristo qu te da a ti!,
muestra lo generoso que es Dios y proclama su realidad a todos los
que se avengan a prestarte odos.
Temblando y visiblemente plida, la mujer dijo:
Pero... cmo voy a poder hacer cosa tal que me pides, mi
Soberano, si yo no soy nadie y bien poco s de nada!?
Aaah!, si sabes concebir ensueos prodigiosos y luego elaborar
sobre ellos cuando otros no pueden ni imaginar una sola chispa de

370
Francisco de Osuna.
- 262 -
lo qu t ves en tu sentido, ya qu he observado cmo prestas
profunda atencin a mis sugerencias y vidamente absorbes con
admirada gratitud la Energa de Amor que por mi Espritu proyecto a
travs de ti...
Otra pausa hecha aqu permiti a la mujer intercalar una
exclamacin:
Entonces... las luces portentosas a mi alrededor y en m, el volar
fuera de este cuerpo... todo, verdad!? Estremecida, call de pronto.
Jess sonri con un gesto hechicero y continu diciendo:
...Si puedes encontrar donde nadie presume que haya cosa y caso
alguno, respetar y percibir vida verdadera donde no se piensa sobre
ella... estudiar y ponderar las maravillas reveladas tan solo a
aquellos que las buscan, creme, t eres quien Yo necesito para que
me hagas accesible a cuantos atiendan y a los que quisieran
conocerme pero no saben cmo hacer para acercarse a lo Eterno.
Aceptas? Le pregunt y termin por tocar levemente la frente de la
mujer con el pulgar de su mano derecha.
Dueo mo... contest ella en un rapto de exaltacin como jams
en toda su existencia experimentara antes dame todas tus
palabras qu yo las manifestar a los cuatro vientos de la tierra!
Como la simple persona que soy, las hablar a los simples de
corazn en forma simple y tu ilimitada Grandeza y tu...
extraordinaria Hermosura sern declaradas tal y como yo las percibo
y entiendo entonces, ya prxima al xtasis aadi: Hoy, en medio
de mis tinieblas he visto la Luz ms grande... en medio de mi dolor y
de mi pena, he conocido el Deleite absoluto... en medio de mi
pobreza y de mi nimiedad me he sentido infinitamente grande... y
nada ni nadie podrn ya quitarme lo que has puesto bajo mi
custodia. Bendito, eres, pues... y bendito es el Creador Glorioso qu
oculta estas cosas a los poderosos y las da a conocer a los pequeos
y humildes!
371
, ya que slo de contemplarte por unos momentos, o
varias edades, que no lo s, ni me importa, se me han ofrecido a los
ojos del alma conocimientos tan elevados, que reconozco que todo es
posible en l, pero nada sin l... ahora puedo aceptar que
verdaderamente Dios est en m y me ama como a suya.
Vibraba llena de fervor, en tanto se inclinaba hacia la tierra para
poder besar el pie del Cristo frente a ella, que entonces apareci
descalzo ante sus ojos y luciendo como un rayo. Despus, Elhama
continu hablando:
...Aunque tambin y sobre todo, en mi pobre entendimiento he
comprendido lo inmensamente... inexplicablemente y... terriblemente
grande qu es Dios y por ello me llena de desmayo pensar que tan

371
Mt 11:25; Jn 7:48.
- 263 -
insignificante como soy, se me requiera para dar testimonio de tanta
Supremaca! Call para gemir, pues el amor en su pecho era
agnico de puro deleitable y pareca ser capaz de arrancarle pedazos
del corazn dejndole boquetes tan grandes, que crey que
montaas podran caber en ellos. Tras suspirar profundamente,
solicit: Por favor... oh, por favor!... T dame, mi Bondad eterna,
pues qu si no me das, yo no tengo ni para tratar de pagarte de
vuelta con la moneda que tu Majestad y Magnificencia merecen
recibir, porque en m no hay un simple mrito que presentarte.
De nuevo mir a las profundidades azulosas que eran los ojos del
Cristo de Dios y escuch las palabras musicales:
Nia ma, Amor, con amor se paga y para comenzar mira qu Yo
perdono cada uno de tus quebrantos, as, t, igualmente perdona en
mi Nombre a quienes traspasaron contra ti en cualquier forma,
grande, o pequea... pero sobre todo, perdnate a ti misma por tus
desaciertos y luego, sllalo todo con el recuerdo de mi Presencia en
tu persona y olvdate de cuanto no sea el Altsimo, o sus Obras
maravillosas.
>>A cambio de servirme en esta Luz, jams tendrs qu preocuparte
por tu mantenimiento, porque todo lo que hayas menester lo
proveern para ti Av
372
que tambin es Ima, Seor de todo Amor,
pues El, mover a otros a que te den para las necesidades de la
vida, comida, ropa, y vers que hasta los que se llaman tus
enemigos, sin reconocer que lo hacen te darn cuanto se te debe
373

si Abba ve que no te vas a dar por vencida para atender a estas
cuestiones
374
, escucha atentamente lo que te digo, su pan cosechan
quienes trabajan la tierra, esto es, la tierra del alma, qu es el
cuerpo, laborando en aclamar preces y ofreciendo su vida a Dios...
Sigue tu nuevo camino como hace el pjaro en vuelo, que nunca
mira atrs para ver si queda lejos su punto de partida y en cambio
solo mantiene los ojos puestos en su meta esforzndose en su
empresa de llegar lo antes posible a ella.
El Buen Pastor de nuevo sonri ampliamente, se alz y mientras
hablaba tendi sus manos a la mujer para ayudarla a que se
incorporase.
Pero ahora ven, ven conmigo y sintate a mi mesa, qu mi pan Yo
comparto con los mos!
Al lado del Maestro adorado, apoyada en sus muletas y cojeando
pero intoxicada con nuevos sentimientos vivificantes, fue con el
Hombre hasta la casa donde l y los de su grupo se hospedaban
entonces.

372
Fulcanelli, Las Moradas Filosofales.
373
La Nube del No Saber, 23;

Santa Teresa de vila, Vida.
374
Filocala de la Oracin de Jess.
- 264 -
Shalom
375
! Salud el Mesas cruzando el umbral.
Todos volvieron sus cabezas para saludarle de vuelta y nadie mostr
sorpresa al verle acompaado de alguien que no reconocan.
Entonces present a su compaera:
Os traigo a Elhama, que viene de Maresha.
Despus se dirigi a Andrs:
Amigo, preciso que me hagas un recado... despus de la cena toma
al burro y acrcate hasta su casa para volverte con la nia, la oveja
parida y el chivo. El resto de los animales y lo que hay en la
propiedad lo das a sus vecinos Kuman y su mujer Jara... les dices
que es como pago por las buenas muletas que le hizo a nuestra
hermana. Ah!... aadi mirando con satisfaccin al nuevo miembro
de su, ya amplia, familia y por favor trete tambin papiro y tinta,
pues qu sta ahora ser nuestra amanuense y va a escribir... sobre
unas cuantas cosas...---

Patara
376
estaba grabando sobre unas tablillas los cargos imputados
a los prisioneros y que deban exponer colgadas del cuello durante el
proceso disciplinario; pero cuanto ms haca, menos le pareca haber
cumplimentado pues sus planes ya haban sido alterados varias veces a
lo largo de aquel da con cambios de: primero crucificar a tres hombres, a
decidir cundo prximamente; luego eran dos los condenados, pero
tenan que ser ejecutados enseguida y por fin, otra vez tres, aunque todo
deba haber estado hecho... ya!
Podan escucharse los martillazos y la forja trabajando sin descanso
al disponer las maderas y los aros como corresponda que estuvieran, ya
que todo tena que estar listo antes del medioda y por ello iba muy
apresurado; menos mal que estaban bien organizados, porque con tanto
ajusticiamiento como se usaba ltimamente y tan de improviso, convena
estar siempre preparados. Tena cortados varios bloques de madera en
diferentes largos y anchos, pues se haba comprobado que si los troncos
no se ajustaban debidamente al peso y la altura del reo, el cuerpo no se
mantena propiamente y luego era un desastre!
Tambin tenan un buen nmero de clavos forjados para cubrir
mltiples inquisiciones; pero el hecho de que stas fueran decretadas
justo poco antes de empezar la Sabata, en plena Paresceve, con tanto
visitante y todo el mundo mariposeando alrededor con nuevos mandados,
empeoraba la situacin hasta el punto de ser pura locura.
Constantemente tena que desatender lo que estuviera haciendo, para
continuar con algo diferente dejado antes de lado, por lo que cualquier
progreso pareca ser imposible; as, mientras trataba de llevar a cabo las

375
Paz, en hebreo.
376
El descontento.
- 265 -
muchas rdenes que le llegaban en ese da de perros y siempre con algo
nuevo en ellas, mascullaba entre dientes:
Ahora s, ahora no, ahora dos, ahora tres y maana cuarenta y
cinco!... Ahora, ahora, ahora, bah!, de todas formas, quin sabe lo qu
piensa ninguno de ellos, si es que algo piensan?
Para cuando todo estuvo listo, la poblacin entera era un hervidero
pues la ciudadana completa con la totalidad de los visitantes y
peregrinos terminaron acumulndose a la salida de las prisiones entre
una conmocin insostenible.

Las noticias del atroz castigo y la sentencia haban corrido tan
rpido como un relmpago, conocindose incluso en los pueblos cercanos
a Jerusaln y por supuesto llegaron a la casa de los tres hermanos de
Magdala, en Bethania
377
, donde Mara madre se hospedaba, sin que
hubiera forma de ocultarle nada ya que muchos voceaban por las calles
cada detalle.
Tengo qu verle!
Qu1 No, Myriam, por favor! Qu vas a solucionar con ello? Has
de quedarte aqu... Tu mismo hijo nos pidi qu por nada te dejramos
salir!
Mi ama, ni lo pienses siquiera, por tu vida!... Esas gentes te
atropellaran sin miramiento a tu delicadeza presion angustiada su fiel
Dora.
Pero todos los argumentos del mundo no la hubieran hecho cambiar
de parecer sobre la decisin tomada, porque lo que la empujaba era
dictado desde muy adentro y ya haca milenios que fue previsto por los
Cielos.
He de verle antes de que... oh, tengo qu verle! Termin de decir
no sabiendo cmo dar una explicacin. Finalmente exhort: Es qu no
podis entenderlo? Mi hijo est ah afuera! Ah afuera, en agona, est
mi nico y solo hijo... santo y bendito! T sobre todos deberas tenerlo
muy presente... pos los ojos llorosos en su sierva t estuviste all,
Dora, conmigo, con nosotros!
Al no poder ninguno persuadirla para que se quedara en la casa, por
lo menos hasta que aquello se hubiera terminado, varias personas se
dispusieron a acompaarla y aprestaron una carreta. Grande era la
angustia que se reflejaba en sus rostros, pero la madre del Mesas en su
palidez ya pareca un cadver, pues bien saba ella lo que su hijo estaba
pasando.

En ese preciso momento Jess era puesto en pie a pura fuerza y
entonces repar en cuntos puntos de dolor extremo tena por todo el
cuerpo y cmo lastiman las heridas una vez se enfran. Ya le resultaba

377
Betania se encuentra a unos 5 kilmetros de Jerusaln.
- 266 -
mucho ms difcil respirar, no slo por tantas lesiones como tena por
todo, internas y externas, sino porque adems el edema pulmonar
empez a hacerse notar penosamente.
Varios segundos le llev estabilizar el equilibrio e intentaba
disminuir la liviandad de su cabeza con apoyarla sobre su hombro
derecho que mantena elevado, para encontrar algn soporte. Pero
cuando ya empezaba a notarse un poco seguro, un terrible impacto casi
le derrib pues como tena los ojos cerrados para tratar de sobreponerse
al mareo, no se percat del enorme leo que dos hombres acarreaban
hacia l; cuando el tronco fue descargado con brusquedad, mayormente
sobre el lado que sobresala por su postura, el hombro chasque
audiblemente segn la articulacin se disloc fuera de sitio y entr de
vuelta en la coyuntura. Su primer pensamiento fue que le haban dado
una pualada y poco comprendi de cuanto ocurri despus.
Dos mercenarios le sostenan para que aquel peso no le derribara;
Urbanus trataba de hacerle comprender que si pasaba los dedos a travs
de los aros de hierro fijados en la madera por los que sera izado y se
agarraba fuertemente a ellos, se sentira ms seguro. Un cuarto hombre
le pegaba en los riones con un garrote para que irguiera el cuerpo que
se doblaba bajo aquella enorme masa y todava otro furiosamente le
presionaba a salir de la corte de las celdas; mientras, una docena ms de
soldados gritaban frenticamente a derecha e izquierda toda clase de
rdenes e imprecaciones de lo ms ininteligibles.
Qu le hizo moverse? Imposible saberlo, pero como cordero segua a
aquellos cabecillas en una charada que iba a costarle su vida y en la
forma ms vergonzante y dolorosa posible. El Cristo de Dios hecho
hombre, con el leo a cuestas a pesar de sus molidos huesos, a pesar de
sus rasgados msculos, a pesar de sus reventadas entraas, a pesar de
su muy desconsolado corazn y de que entonces no entenda lo que
suceda, porque estaba totalmente desorientado, fue puesto en camino.
La procesin ni siquiera haba comenzado y en su extrema debilidad
ya le fallaban las piernas; pero su Va Crucis tena que continuar hasta el
final y de entre sus opresores tan solo uno fue capaz de considerar que
aquel cuerpo casi destrozado no estaba ni para que le rozara el sucio
trapajo con que le engalanaron, entre mucha burla despiadada.
Las seguidoras de Jess haban conseguido colocarse cerca de la
salida de la crcel y all, tenazmente aguantaban los salvajes empujones,
los crueles insultos y el gritero abrumador de la masa, mientras
peleaban contra sus propios opresivos sentimientos. Cuando su Maestro
apareci y vieron de cerca sus profundas heridas, no pudieron por menos
de arreciar los llantos; l se par ante las mujeres y les dijo con gran
fatiga:
Hijas... de Jerusaln... no lloris por m... sino por vosotras y vuestros
hijos... pronto llegarn das en qu... las estriles darn gracias... por no haber
- 267 -
engendrado... por no haber amamantado
378
... pues la dureza en todo
corazn... y las atrocidades obradas en... los mrtires sern tales... que los
vivos preferirn estar muertos... desdichados... los qu tengan... vnculos
materiales
379
!
Pero no era el momento de hablar, ste se le haba pasado y los
pocos instantes que le quedaban los tena contados al milisegundo, sin
disponer ya de la posibilidad de consolar a nadie ms aunque l
realmente hubiera querido poder hacerlo por ellas como ltimo acto de
consideracin. Tembl al pensar en cuntos ms iban a sufrir como l lo
estaba haciendo entonces, pero sin comprender por qu y no tendran el
consuelo de conocer las causas justas de los eventos, ni la mucha
ganancia implcita en stos.
Poco despus de hablar comenz a experimentar un efecto
extrasimo: de vez en cuando se le ensordecan los odos, como si
estuviera buceando. Hubiera querido poder taparse la nariz y soplar por
ella con fuerza para librarse de aquel eco lejano que, como llegado del
final de los tiempos, poda escuchar dentro de su cabeza y se manifestba
como un silbido pertinente acompaando su agitado aliento:
...Piiiiiii ...piiiiiii...
...Iaaaaa-fffuuuuu ...Iaaaaaa-fffuuuuu...
Luego notaba a su corazn que pareca querer escaprsele del pecho:
...Bo-om ...Bo-om ...Bo-om...
y por detrs de las orejas, oa la resonancia producida por el correr de la
sangre en sus arterias auriculares:
...Ziii-umm ...Ziii-um ...Ziii-um...
Todo el conjunto se le presentaba con un sincronismo increble
hasta en medio de la arritmia de sus palpitaciones y de su irregular
respiracin y se dijo que Dios verdaderamente era grande pues haba
hecho las cosas de la nada, magnficamente coordinadas, en acuerdo
completo; prest ms atencin porque la amalgama era asombrosa...
...Piiiiiii ...piiiiiii...
...Iaaaaa-fffuuuuu ...Iaaaaaa-fffuuuuu...
...Bo-om ...Bo-om ...Bo-om...
...Ziii-umm ...Ziii-umm ...Ziii-umm...
El gento alrededor de l era peor que una horda. Le hostigaban
aquellos que se consideraban ofendidos por haber perdido su tiempo a
costa de l, escuchando a un charlatn de tal calaa y cuanto predic
creyndole de buena fe.
Perro!
Bastardo!
Basura!

378
Lc 23:28.
379
San Juan de la Cruz, Noche del Sentido.
- 268 -
Bien nos engaaste hacindonos pensar qu Dios estaba contigo!
Mira cunta compaa te hace ahora!... Cmo iba a hacrtela,
hijo de puta!?
...Iaaaa-fffuuuu...
Aquella masa intentaba asirle, escupirle, decirle a la cara un peor
insulto, o alcanzar de alguna manera su cuerpo para arrancarle otro
pedazo; si no hubiera sido por la escolta de soldados tan abigarrada que
llevaban, seguramente le habran descuartizado entre aquellos y los que
deseaban tocar, siquiera por ltima vez, a quien tanto amaban y amaran
a pesar de los pesares.
Seor, qu han hecho contigo!? Gritaban sus fieles.

Abba... ya llego.

Trataba de alentarse con este pensamiento, aunque de mantener los
brazos alrededor del bloque tan pesado que acarreaba notaba como si los
msculos pectorales fueran a desprendrsele de las clavculas. El suelo
se le vena a la cara y entonces, sin saber ni cmo, se encontraba cado
con las rodillas todava ms desolladas, el hombro ms dislocado e
incapaz de sobreponerse a aquel peso para tirar de su quebrantada
persona y de aquel madero.
Un nuevo eco reson en su cerebro:

Ma-de-ro... Ma-de-ro... o... o...

A Simn de Cirene, que vena de vuelta de trabajar en su parcela, se
le cruz la procesin. Nada de particular tena aquello para l, aunque a
primera vista comprendi que sta deba ser extraordinaria, pues grande
era la panoplia de soldados trompeteando delante y detrs de quien fuera
a ser ajusticiado, adems de la compaa de gritones que se hacan notar
lo suyo. Pero de pronto ante sus ojos apareci aquel reo y como si ambos
fueran los nicos seres existentes en el mundo, todo a su alrededor se le
borr de la vista.
Un hombre sofocado, sangrante y agotado ocup toda su existencia
por un momento que dur una eternidad, e instantneamente sinti que
las entraas se le revolvan en una nusea dolorosa. Como si estuviera
fuera de s mismo, no supo distinguir si aquello era realidad, o si soaba
una horrenda pesadilla en la que se suma sin posibilidad de salir de ella;
pero lo peor fue que, en total empata con el preso, tambin se sinti
atrapado en la misma agona que experimentaba el infortunado frente a
l...
...Piiiiiii ...piiiiiii...
y se pregunt cmo poda nadie mantenerse vivo entre todo aquel
espanto...
...Iaaaa-fffuuuuu ...aaaa-fffuuuuu...
y positivamente quiso gritar su ruina...
...Bo-om ...Bo-om ...Bo-om...
- 269 -
y poder respirar otra vez sin aquel ahogo...
...Ziii-umm ...Ziii-umm ...Ziii-umm...
salir de tal ansiedad... librarse del terrible peso aplastante...
...Piiiiiii ...piiiiiii...
que era mucho ms grande de lo que pareca ser aquel madero... pues
hasta l lo notaba tan gigantesco como... el mismo... mundo!
Jess, a cmara lenta se sinti caer a pocos pasos del labrador y su
mano derecha fue machucada por el tronco. Mientras en callada queja
elev su vista al cielo, otro pensamiento con personalidad propia se le
hizo manifiesto:

Cado bajo este rbol... reparo el agravio qu bajo el otro... se
cometi en los principios...

Y en aquel momento vio que, como por arte de encanto,
desaparecan los aperos de labranza que llevaba sobre sus espaldas el
trabajador y que ste paraba el brazo del soldado que otra vez lo haba
disparado para azotarle.
El hombre apart al agresor, despus tom el gran tronco que
comprima al penado, lo retir de su cuerpo y pas su fuerte brazo por
debajo de los suyos para auparle, sostenindole hasta estar seguro de
que haba recobrado el aliento; con todo, mostr no importarle la sangre,
el sudor, el babeo, el polvo y la suciedad.
...Iaaaa-fffuuuuu ...Iaaaa-fffuuuuu...
T voce un soldado a una mujer que pareca querer tocar un pie
del reo, aydale y aunque ella se consideraba seguidora del Mesas,
aterrada deneg con la cabeza mientras sala corriendo, pensando en las
consecuencias que pudiera acarrearle el asistirle. Entonces el romano se
dirigi al hombre de Cirene, quien todava sostena al dbil Jess:
Pues aydale t
380
!
La orden estaba fuera de lugar porque aquello ya estaba hecho y
poco le falt a Simn para escupir al romano. El corazn volvi a darle
un salto cuando vio la hrrida estampa que presentaba el prisionero;
aquel cuerpo extraordinario era slo una pura llaga ensangrentada que
jadeaba como animal sacrificado, ya en su agona.
Todava asistindole, Simn forz a un lado a cuantos mirones pudo
para procurarle un poco de espacio y que pudiera respirar ms
libremente; as, arrastraba el dcil cuerpo a derecha e izquierda voceando
con rabia:
En qu cabeza cabe que... que... que al buey cado se le cargue
ms, para que se levante, eh? Deca al mismo tiempo que se golpeaba la
frente con la mano libre.
Por eso te he mandado que le ayudes, pues parece qu entiendes
de animales!

380
Mc 15:21.
- 270 -
Sin dar tiempo a que la masa pudiera rerse, el hombre se apresur
a contestar al soldado sabihondo:
Sin duda, pues qu ya ves frente a quin me encuentra ahora la
Providencia!
Le salv de un castigo corporal que el centurin a quien se diriga
tena un intelecto algo cerril y no supo si tomrselo personalmente, o si el
hombre se refera a las gentes de alrededor que, despus de todo, tal vez
se carcajearan de Simn. Por si acaso, prefiri dejarlo correr porque las
sutilezas no eran su fuerte y ya alguien les estaba metiendo prisa.
Antes de ponerse en marcha el labrador vio a Jess hacer un gesto
que, a pesar de las deformidades de su cara, en su corazn comprendi
era de gratitud. Por tercera vez se le encogieron las entraas y not que
algo hmedo rodaba por sus mejillas, aunque ni se molest en
comprobar si solamente era sudor. Pens que las circunstancias por las
que estaba pasando el reo le hacan parecer medio descompuesto,
aunque todava estaba vivo y el cautivo no mereca esto, l, simplemente
saba que no lo mereca... aquellos ojos nunca hubieran merecido tal
trato!

Ms abajo, cortando por las vas laterales, una mujer desconsolada
iba en busca de su hijo y a pesar de su espanto encontraba fuerzas en el
poderoso deseo que anidaba por alcanzarle antes del final. Ya desde lejos
el pequeo grupo que acompaaba a Mara empez a or el ruido de los
cascos de los animales, el clamor de la gente y los pregones con que por
las calles iban anunciando la comitiva; ms cerca de la procesin
pudieron percibir el resplandor de las lanzas y las alabardas que
asomaban por sobre los tejados.
La madre desfalleca por momentos y suba la cuesta paralela a la
muralla toda ella cubierta por un sudor de muerte, el corazn
salindosele por la boca. Horrorizada, se percat de que la ruta que
seguan estaba profusamente goteada de sangre y toda la suya se le
agolp en la cabeza al presentir de quin era aquel rastro; sinti que se
desmayaba y varias manos se aprestaron a sostenerla.
Por el amor de Dios, Myriam, volvmonos!
No! Fue toda su respuesta.
Aunque presentan que nada ni nadie la iba a convencer, ellos
continuaban insistiendo por si en un momento de debilidad pudieran
hacerla cambiar de idea.
Qu consigues con esto, ima? Le pregunt Dora.
He... de verle respondi entre dientes y segua la marcha con
mayor determinacin de la que antes mostrara.
Cuanto ms se acercaba a su objetivo, ms se le oscureca el nimo
y su angustia se multiplicaba por cien con cada segundo que pasaba; por
un lado se mora por llegarse hasta cerca de Jess, por otro tema
conseguirlo y se preguntaba si iba a ser capaz de encararse a lo que la
- 271 -
esperaba; inmediatamente se responda que, fuese lo que fuese, lo tena
que afrontar para poder ir a darle algn consuelo al hijo bendito de su
corazn, quien era capaz de traer nuevamente el amanecer a su alma!
Sus acompaantes seguan tratando de persuadirla para que se
volviera all mismo, aunque tambin en ellos creca la necesidad de estar
cerca de Jess, e incluso temblando slo de pensar en ello, lo deseaban
ardientemente, aunque entonces ninguno poda ni haberse figurado lo
que iban a encontrarse. Por fin, doblando un recodo muy cerca de la
llamada Puerta de Efran, alcanzaron con la vista la comitiva tan
buscada; las piernas se les paralizaron por unos segundos, pero Mara
madre, como empujada por un resorte, sali disparada mientras gritaba
medio afnica y despavorida:
Aaahhh!
Su reaccin pill a todos tan desprevenidos que la mujer se les
adelant por casi cien metros, pero la absoluta necesidad de detenerla les
sac del estupor en que se hallaban y ellos tambin arrancaron a correr
llamndola a voces que se mezclaban con las del gento. Finalmente, ella
se las arregl para pasar por entre los ltimos soldados que estaban
parados y a unos pocos pasos descubri las cadas espaldas de su hijo
que, exhausto, estaba sentado con la cabeza colgndole sobre el pecho y
trataba de mantenerse erguido con pasar el brazo izquierdo alrededor del
tronco que Simn mantena vertical, su mano derecha se apoyaba
sobre el empedrado.
Oh, Emmanuel... mi Emmanuel!
Conmovida se coloc frente al hombre, pero al verle la cara se
tambale y como si un puo poderoso la hubiera abatido not al mundo
desvanecerse bajo sus pies; abri los brazos y cay de rodillas tan
violentamente, que hasta los viandantes oyeron el golpazo que se dio.
Temblando, las manos de la madre se tendan hacia el hijo sin atreverse
a tocar la faz que tantas veces antes haba acariciado en amor exttico,
por miedo a herir ms las atroces llagas que mostraba; mientras, sus
labios trmulos repetan entre sollozos las pocas palabras que poda
balbucir:
Bendito... hijo... de mi alma!
Jess, al verla all cerr los ojos en agona suprema y movi la
cabeza de lado a lado como si negara ser verdad su presencia frente a l,
pues hubiera dado cualquier cosa por evitarle aquel dolor a su madre.
Sin aliento para poder hablar, como tantas otras veces, sus mentes se
encontraron
381
:

Por qu viniste... mi paloma... mi amada? Las ideas se le
haban esclarecido como la luz del da. Tu dolor dilata el
mo...y tus tormentos me atormentan lo indecible.

381
F. L. de G.
- 272 -
Vengo a llevar la cruz contigo... amor de mi vida.
No trnate mi dulce ima... vulvete... qu no debes andar
entre homicidas y ladrones y blasfemias... tu inocencia no se
merece este cruel castigo.
Y t... s?... Ay... mrate ahora... mi Santo!... Bebe de mis
lgrimas... adorado mo... qu no traje agua... ni tengo uvas
para aliviarte la sed!
Vulvete... paloma... pues slo yo he de ser sacrificado... y si
te vuelves... mi dolor ser menos... qu de ver como te insultan
y te tratan cual a bestia... se me desgarra el corazn ms que
mi carne est desgarrada... Vulvete a tus oraciones... y
elevada sobre ti misma tambin podrs rogar por m... pasar
por estos sufrimientos... y sobreponerte a ellos.
Cmo me pides esto?... T sabes... Seor y Dios mo... qu en
tu presencia todo me es lcito... y que no tengo ms sitio de
oracin que donde t te encuentres... Puedo alejarme de ti sin
alejarme de m misma? En ti descansa mi alma entera... y
dentro de la tuya est hecha mi morada. Tanto me duele el
corazn qu ya nada ms soy capaz de entender... a parte
alguna puedo marchar en tu ausencia... mucho menos recibir
consuelo o poder darlo... slo siento amargura... negra y
horrorosa... que exudan todos mis acongojados sentimientos...
hasta la muerte... Mi existencia... toda... depende de ti... sin ti
yo ni soy... ni vivo... ni quiero vivir tampoco... Adems... si yo
te llev aqu por nueve meses dentro de m... no me vas a
dejar estar contigo este corto tiempo qu nos queda?... Por
piedad te lo suplico... carne ma y alma ma... dame qu si
llevas la cruz... que yo tambin la lleve... si te crucifican... que
a m me crucifiquen tambin... y si te sepultan... que me
sepulten contigo... pues todo lo he de pasar igual...
Emmanuel... mi vida.
Los soldados apremiaban, pero Jess y Mara no era capaz de
enderezarse y mirndose con intensidad ambos recordaron al unsono...
recordaron para as, aunque fuera por unos segundos, poder olvidar...

---...No podan separar la mirada, el uno del otro.
Qu quieres decirme, bien de mi alma, qu me lo estn gritando
tus hermosos ojos?
Jess cumpla ese da un ao de edad, y ella estaba afanada en
preparar masa de higos secos para tenerla lista cuando Jos llegara.
El nio, por toda respuesta a la pregunta de su madre, enton con
alegra:
Maa-mi-na-a-a!
Pero qu precioso me ha dado el Seor de toda Gloria a mi amor!
Mi Prncipe, hermoso corazoncito... mi tesoro y mi... y mi todo!
- 273 -
Maa-mi-na-a-a! Repiti el pequeo tarareando las slabas.
Ella ri a gusto viendo la emocin que el pequeo pona en ello, pues
comprenda cuanto quera expresar con aquella sola palabra.
En un impulso Mara se aproxim de nuevo al pequeo y
arrodillndose a su lado para estar a su altura tom sus menudas
manos y las observ atentamente. l solt una y la puso sobre los
labios de su madre, que le bes los deditos susurrndole:
Ves?, ste es un ngel rubio... ste, es un pedacito de Cielo,
como t eres un pedacito de Cielo! ste... es una mariposita
blanca!... ste es lindo como una trtola!... Pero ste... ste es mo,
todito mo! Y termin mordisquendoselo con delicadeza.
Durante todo aquel tiempo, los ojos azules del hijo se miraban en los
azules ojos de la madre y mientras l le acariciaba la cara, segua
canturreando:
Ma-a-mi-i-na-a-a!...---

Mamina... vete... de aqu!... Jade Jess con los ojos arrasados en
lgrimas.
La imperiosa necesidad de acariciar a su hijo la urga de nuevo,
entonces, todava de rodillas se le fue acercando y con labios temblorosos
apenas si roz en un beso cada uno de los ensangrentados dedos de la
mano que se asa al tronco.
A fuerza de empujones l tuvo que levantarse y continuar dejando a
su madre arrodillada all, gimiendo y paladeando la amargura de la sucia
sangre del hijo que se qued pegada a sus labios; el llanto abundante
poco a poco le fue quitando el rastro dejado en su boca.
Dora alcanz a su ama y agarrndola por uno de los brazos dio un
tirn y la arrebat librndola de los primeros pies que ya se movan en
estampida con la procesin.
Juan, que fue el segundo corriendo tras de la sierva, no poda creer
que aquella piltrafa humana totalmente desfigurada fuera aquel a quien
l vio baado en esplendor y lleno de Gloria...

---...Os aseguro qu muy cierto es, hermanos mos... y as habris
de ensearlo un da, en el futuro, no obstante.
Pero cmo puedes pensar qu vamos a poder revelar algo as, ni
que nadie va a creerlo o... admitirlo? Expuso Jaime desazonado. El
Maestro fue algo abrupto en sus prximas palabras.
Todava no habis tenido bastantes pruebas? El silencio se hizo
penoso. Todava no estis convencidos de qu no he exagerado, o
inventado cosa alguna, mucho menos falseado algo de cuanto os
habl? No os he demostrado ampliamente la siempre extraordinaria
realidad de lo Divino?
Los hombres torcan los labios al mirarse entre s con incomodidad.
- 274 -
Seor, creo... dijo Juan timorato creo que hablo por los tres. De
cuanto has dicho y hecho, seguro, diste abundantes pruebas hasta
ahora... pero todo ello por junto, ni siquiera roza la superficie de lo
que nos ests diciendo... esto no es, bueno es...
No es concebible porque es inconcebible?
As es, ambas cosas, es lo qu es!...
Y desde cundo, pueden Dios y sus insospechables Obras ser
penetradas y concebidas por medio de verbalizaciones, o en
cualquiera de las formas de este mundo? No habis comprendido
siquiera este poco?
Jess se mostraba muy serio, pero Simn-Pedro, la roca, apremi:
Reconozco que tienes razn, aunque...
El Maestro le interrumpi:
Keipha, no hace mucho y ante los dems t atestiguaste qu Yo
soy el Hijo de Dios, y ahora pretendes entender humanamente este
Misterio del que hablo? Slo la ciega aceptacin de la Maravilla nos
lleva a experimentarla y esto... a la salvacin! A propsito dej
pasar unos segundos y mirando hacia arriba apunt a los cielos al
decir:
Ved ah... un sol brillante millares y millares de millares de
espacios ms grandes qu este pequeo mundo que pisis...
ardiendo por eones de tiempos, colgando siempre en medio del vaco.
Y todava hay ms... miradas y miradas sobre miradas de estrellas
y cuerpos celestes, en nmeros que os haran sentir mareados...
mundos que suspendidos a travs del Universo se fijan en nada,
sostenidos por fuerzas que forman una red de atraccin y repulsin
invisible al ojo humano... escondida a la minscula inteligencia de
las personas... controlados tan solo por la Sabidura del Creador y
ninguno colisiona o se va fuera de sitio por casualidad, ni cae o se
mueve en un patrn irregular por voluntad propia. Todo sigue un
orden ptimo segn lo planeado por la Mente Maestra y para
cumplimentar sus propios perfectos designios, perfectos, digo,
porque Dios no juega a los dados con el Universo
382
!
>>...Entonces, decidme los tres, qu es ms fcil para el
Todopoderoso Abba... cuidarse de su Creacin diariamente, durante
cada hora, minuto a minuto y por siempre, mientras al mismo
tiempo hace que vuestros corazones impelan y vuestros pulmones
respiren... que vuestras mentes piensen y los cerebros ordenen, que
los riones filtren y que los ojos vean, los pies caminen, las manos
aferren... y entre tanto, que cada clula de vuestro organismo y de
todo organismo viviente se recree, hacindoles llevar a cabo su
increble trabajo dentro de este mini-universo que son los cuerpos

382
Albert Einstein. Consideramos adecuado apuntar que ste gran hombre era panteista. N. de la A.
- 275 -
fsicos... s, decidme, qu es ms fcil, todo esto que ya est puesto
por obra... o hacer posible lo que os acabo de manifestar sobre la
realidad del sostenimiento y la inmanencia espiritual, paralela a la
material? No obstante, os digo qu Yo no fantaseo pues por m
mismo... nada puedo
383
!
Los oyentes no levantaban los ojos. Pedro, finalmente pudo
justificar:
Mira, ya sabemos que Dios es grandioso, pero no tenemos que
tratar de descubrir, o comprender, su impresionante Reverencia y
menos... atestiguar nada sobre Ella, pues como has dicho todo est
obrando aqu desde siempre y nosotros estamos acostumbrados a
tomarlo como es, sin tener que ir ms lejos de esto.
Jess se mostr algo seco al inquirir:
Entonces, con qu propsito creis vosotros que Yo vine aqu?
Vamos a ver... por qu os hablo como lo hago? Es para instruiros
en cmo funcionan algunas leyes naturales, para poder dominarlas y
caminar sobre las aguas?... Es para ensearos a amainar una
tormenta? O para consolar a unas cuantas almas y de vez en
cuando enderezar un miembro paralizado, revivir a un muerto y de
paso alimentar a los desventurados que se nos cruzan por los
caminos?... Por-fa-vor... concededme algn crdito, qu Dios es un
Dios de cosas muchsimo ms grandes que todas estas
menudencias!
A Pedro se le hincharon las sienes; lamentaba haber querido saber
ms de lo que era conveniente saber. Total, a un pescador, por
mucho que deseara ayudar a causa tan elevada, qu le iba tanta
filosofa, ciencia, Teosofa y la dichosa Kabbalah... o lo que fuera?
Lo crees t, Yokhanan... o t, Yaaqub? El Hombre les miraba
tan penetrantemente, que sintieron vrtigo ante aquellos ojos que
parecan querer provocar en ellos un cataclismo interior. Ya no era
cuestin de creer o no creer, ni siquiera de saber si crean, o no
crean, pues fe no les faltaba; era cuestin de tener algo de sentido
comn, que, aunque con las cosas divinas ellos saban que lo
ordinario no casaba muy bien, no era recomendable olvidarse de
unas cuantas leyes naturales que Dios mismo haba establecido en
este mundo. Vaya, era de cajn qu uno naca en materia de carne y
uno mora estando atado a ella!
Haban podido admitir que el rencor y la crueldad causaban
enfermedades, ya que esto lo demostr Hipcrates cientos de aos
antes enseando que la mala salud sola ser motivada por practicar
malos hbitos. Tambin saban que los buenos sentimientos
proyectados atraan cosas buenas, porque era lo mismo que

383
Jn 5:30.
- 276 -
alimentar un rbol con abono apropiado para que diera fruto
abundante.
Comprendieron que los pecados perdonados podan sanar a la
persona porque el estado del alma era el que se expresaba en el
cuerpo y hasta pudieron comprobar que ellos eran capaces de
hacer cosas excepcionales, cuando se sentan seguros de s mismos,
pero... pero admitir algo como aquello les pareca hasta insensato. O
sea que: haba una primera muerte, que no lo era, porque era nacer!
Y luego una segunda, que s lo era al morir pero... qu se poda
evitar. Y en este caso haba otro nacer qu era el autntico! Esto
ya se pasaba, con mucho, de cualquier raya.
Mirad, hoy todos andan por ah disfrutando del da de descanso y
vosotros, los tres, habis venido a M pidindome que os revelara
conocimientos ms caros, os los revelo... y dudis! Y eso qu slo es
el primer paso en este terreno.
>>Vinisteis pidindome pan para el alma, ms qu pan os he
presentado nctar y ahora, no sabis cmo darle el primer bocado.
Bien, os dir cmo darle el primer bocado... cerris los ojos y
mordis, masticis, tragis... y ya est hecho! Los tres se sintieron
muy pequeos.
Pero para que no quede por M, os lo voy a manifestar. Venid! S,
venid y no se os ocurra ni susurrar ahora, durante, o despus,
porque quiero mentes y corazones dedicados en exclusivo a
impregnaros de lo que vais a presenciar, as, ms tarde, cuando Yo
me haya ido, podris exponer al mundo entero qu es lo que
realmente vine a compartir.
Cabizbajos siguieron al Maestro y empezaron a ascender una
pendiente; caminaron por unos quince minutos hasta llegar a un
altozano y all, bajo el sol tardo, les hizo poner rodilla en tierra y l
se sent sobre sus talones, justo unos pasos aparte. Si al principio
estaban perdidos, ahora ya no saban ni qu pensar; haban
requerido del Maestro algunas palabras nuevas sobre el origen, la
facultad, manifestacin y finalidad de la Esencia espiritual, pero en
cambio se encontraron caminando al borde de una bruma espesa, a
la que no tenan ni idea de cmo enfrentrsele y que, quien saba lo
profunda que pudiera llegar a ser, o si habra alguna salida de ella.
Adems, desconocan qu haran con... lo que fuera, si algo
conseguan colegir, como l aseguraba que era posible, porque,
cmo iban a advertir tal subidsimo estado fsicamente y mucho
menos, certificarlo? Y de todas formas, qu era aquella Gloria y Luz
llegando de Universos alternativos, o de otras dimensiones...
interiores... y cmo iba a ser qu, adems, fuera accesible e
inteligible en esta vida!? Dios era Espritu intangible y eso era
cuanto ellos podan conceptuar.
- 277 -
Jess empez a salmodiar y los Apstoles trataron de seguirle a
pesar del buen ritmo que l llevaba y que era contradictorio a su
habitual serenidad y calma. Los mantuvo as por ms de una hora,
hasta que el sol indolentemente comenz a ruborizarse y ellos ya
sentan malestar por todo. Sed y mareos aparecieron por el forzado
respirar a travs de sus plegarias, cuando de pronto el Maestro
acentu el entusiasmo de sus oraciones, las recitaba con ms ardor
y por fin comenz a armonizar en una lengua absolutamente
portentosa para ellos, extraa y melodiosa. Entonces le vieron, s,
levitar, le vieron con sus propios ojos... se elevaba de tierra sin
haber cambiado la postura!
No se atrevan a quitar los ojos del Hombre que, flotando como a dos
metros de altura, continuaba con su deleitosa jerga mientras que
unos destellos comenzaban a salir de varios puntos de su cuerpo y
eran como estrellas fugaces en miniatura que dejaban tras de s un
trazo de brillos. Casi se cayeron de espaldas! Aquello era superior a
todo cuanto pudiesen haber imaginado hasta en sus ms
aventurados sueos y si les hubieran pinchado, ni gota de sangre
habran echado.
Mucho de cuanto hasta entonces experimentaron, aunque
sobrenatural a veces, fue humanamente plausible, pues numerosos
profetas hicieron cosas extraordinarias sobre la faz de la tierra y por
el Poder de Dios, como tambin Jess las haba obrado antes. Pero
aquello, aquellos fulgores prodigiosos emanando ahora a voluntad,
como presagio de una condicin... sublime, eso no era ni sobre-
humanamente posible! Era visin, o sueo? Segua l siendo un
hombre, o se haba transfigurado en algo portentoso para
desaparecer luego, como el profeta Elas? Se frotaban los ojos y
sacudan las cabezas.
Al poco comprobaron que todo el espectculo se acentuaba, hasta
que rayos diamantinos se dispersaron con fuerza desde el Maestro
de Prodigios y por todo alrededor, para convertirse en una
irradiacin incomparable. No era una luz esttica, o una
luminiscencia plana, pues aquellos ya haban pasado a ser chorros
de resplandor que se perdan en todas direcciones y eran brillos
vivos que trepidaban al fluir de cada uno de sus poros. Asombrados,
contemplaban aquel despliegue de luminosidad llegndoles de una
persona suspendida en el aire, mientras entonaba una encantadora
armona y de la que cada nota tena un significado clarsimo y
determinado que ya discernan perfectamente.
Era dulce la Luz y aunque millones de veces ms poderosa e intensa
que la del sol, sus ojos no se resentan y eran capaces de percibir
cada detalle ms nfimo de la increble ocurrencia; Luminosidad
vibrante que les invitaba a participar de Ella y les llenaba de un
- 278 -
deleite que les quitaba el aliento, pero al mismo tiempo les vigorizaba
con el flujo de una inmensa alegra.
En la portentosa Luz sentan una gran paz, a pesar del fragor de la
Energa que hasta les sacuda; estaban inmersos en una
sorprendente enajenacin y constreidos en movimiento, incapaces
de comprender cmo todo, o algo de ello, era posible.
La Emisin, aunque les pareciera imposible, se acentuaba
hacindose ms intensa y expresiva por segundos y en un momento
dado temieron que si aquello no tena final, iban a estallar, o como
poco, quedarse ciegos. Pero terminaron por reconocer que cuanta
ms claridad haba, mejor vean en ella, pues sus ojos y seres
estaban siendo baados por la Luz de Luz, qu gran privilegio era
ese, viniendo del Dios de Dios! Entonces comprendieron que el
Esplendor Transmutativo realmente exista, como l clamara antes y
que era un Ente vivo y se expresaba como tambin dijo y que no
llegaba de ningn punto del exterior sino de dentro, tal que
asimismo afirmara.
Como en un sueo supremo se vieron entre haces esplendentes que
traspasaban toda materia, concedindole a sus cuerpos una
inexplicable sutileza; sus ropas se haban vuelto igual que prisma
cristalino y tocndolas apreciaron una textura tan superflua como
jams antes notaran entre los dedos; al mismo tiempo, el contacto
haca emanar de ellas un perfume delicadamente penetrativo. Se
miraban entre s, a sus manos, tomaron tierra y la dejaron caer en
cascada lenta; todas las cosas haban sido transformadas en etreas
partculas de oro flamgero... en chorros de Oro vivo, Oro Celestial!
Mirando con ms atencin contemplaron independientemente los
Rayos Lumnicos y vieron que a pesar de las miradas de ellos
brillando alrededor, cada uno era totalmente distinto de los dems y
vibraban dispersndose en forma dispareja a los otros; entonces
entendieron que era debido a la Virtud y Propiedad nica que
contenan aquellas emisiones. Ah sus mentes se abrieron ms
profundamente y descifraron por qu Jess les deca que los Dones
de Dios eran incontables y que no se crearon para quedarse
estancados, pues lo estancado, como el agua, se pudra... y sta que
ahora vean, era Agua Celeste, Agua Viva qu no mojaba.
Con la nueva nocin temieron de nuevo, pues se les ocurri que
aquella Luminosidad vivaz iba a achicharrarles slo por haber osado
estar all presentes, tal como el fuego existencial consume cuanto se
le arrima. Pero se calmaron al entrever que ste era Fuego
Elemental, el Fuego qu no consume
384
, como el del Arbusto en
Llamas de Moiss y el Fuego asumptivo de Elas
385
y que causaba tal

384
San Juan de la Cruz, Llama.
385
Filoteus 27: Filocala.
- 279 -
dulzura que, aun emanando una tibieza increble, les haba quitado
el sofoco ardiente que les envolviera poco antes. Por fin, un xtasis
sublime les absorbi y se rindieron a l para librarse de toda
percepcin humana.
Jess era transfigurado en Prodigio de Fulgor y su belleza era tan
pura que exudaba Amor imposible de figurarse y penetrarlo; no
importaba lo profunda y reflexivamente que le miraran, no haba
forma de capturar aquellas Facciones Divinas y recordaron que el
Seor a menudo dijo que uno no se cansaba jams de las
ocurrencias Paradisacas porque eran renovadas incesantemente y
no haba hartazgo aunque hasta los huesos sentan su dulzura.
Estaban participando ahora de esa Grandeza, se vean a s mismos
resplandeciendo como reflectores y ntidamente percibieron la
regeneradora Energa inherente en aquel Flujo.
En eso, cuando ya ms embebidos estaban por tanta Gloria,
distinguieron una silueta de fuego que no hubieran sabido
llamarla de otra forma perfilndose entre la propia Luz que emita
su Seor, Quien se puso de pie... en el mismo ter. Sin saber cmo
lo intuyeron, supieron que era Moiss, no, Elas!; no, los dos, sin
embargo uno, pero con varias de las cmo... sombras de sus propias
luces y llegaban para hablar con el Amado. Era extraordinario
comprobar qu cuanto ms intenso era el Fulgor que all se
acumulaba, mejor podan distinguir todo alrededor y con el corazn
encogido escucharon cuanto aquellos Seres serenamente expresaban
aunque no movan los labios, pues se dieron cuenta de que podan
conocer y or los pensamientos de los dems como si fueran los
suyos propios.
Despus, no retuvieron ms que el sentido general de lo que all
ocurri y no pudieron recrear mentalmente las facciones de los
glorificados Profetas. Qued archivada en sus memorias una
inalcanzable y permanente impresin de todo el evento, donde la voz
del Mesas sonaba como cien ctaras citarizando
386
al expresar
Fundamentos imposibles de reproducir mediante vocablos; pero
recordaron que Jess termin con estas palabras, u otras parecidas:
<<...No conceptan cmo este organismo, una vez renovado a los
tres das, ser elevado hasta Dios aunque est encarnado, a la sazn
constituido por materia incorruptible y espiritualizada
387
. Tampoco
se convencen de que lo mismo aguarda a quienes acepten la Gracia,
ya que no entienden qu morir por M, es vivir en M, porque aquel
da el Germen de Yahweh ser magnfico y glorioso
388
.

386
Sta. Teresa de Jess.
387
Barnabas 13:21, Libros Perdidos de la Biblia.
388
Is 4:2+nota 2-5 que dice: En realidad, Cristo ser el Germen verdadero.
- 280 -
>>Pero no acaban de admitir que la Sabidura comienza con un
deseo sincero de instruccin
389
y me perturba infinitamente que no
conciban cmo han de hacer para vislumbrar y separar qu es lo
humano, de lo Divino pues que no disciernen que todas las ciencias
o conocimientos de aqu son intiles, a no ser que se pongan bajo la
autntica Luz...
>>Realmente me inquieta qu no sepan reconocer que, a menos que
ellos se vuelvan como nios, abandonndolo todo al cuidado de Dios
y aprendiendo a vivir el momento de ahora... no podrn alcanzar la
absoluta Felicidad y Sapiencia, cual jams conocern las personas
intelectuales.
>>Mi ltima esperanza est en que cuando pasen por tribulacin,
recuerden a qu sabe esta Gloria, cmo es y qu fortaleza se saca de
Ella, para que as quieran alcanzarla y poseerla para siempre.>>
Un segundo les pareci que haba transcurrido cuando se
encontraron arrodillados, pero tan aletargados que apenas si podan
mantener los prpados abiertos; no obstante, sin saber qu le
empuj a hablar, Pedro ofreci:
Maestro, qu bien se est aqu, podemos hacer tres tiendas y
pasar la noche con vosotros!
De pronto, un pnico espantoso se apoder de ellos, pues oyeron
una Voz Sobrenatural que se manifest como un terremoto y lleg
envuelta en una nube de Luz para que no vieran la Faz de Dios; el
Sonido fue tan prepotente que les derrib y casi les llev el espritu
al pronunciar...
Este es mi Hijo elegido, el Amado, escuchadle atentamente
390
.
Pvidos quedaron tras aquellas Palabras solemnes y acurrucndose
se cubrieron las cabezas.
Cuando despertaron al da siguiente no hubieran credo nada de lo
ocurrido, si no porque los tres eran a recordar exactamente lo
mismo, porque el Mesas sonrea benvolo ante el sentimiento de
pequeez que les apabullaba y porque todava se encontraban en la
colina, aunque ahora los cuatro estaban solos.
Se sentan boyantes por la alegra que se desbordaba de sus
corazones, a pesar de lo pesados que notaban sus cuerpos porque
stos se haban sumergido de vuelta en las ligaduras terrenales y les
asust darse cuenta de que haban participado de algo tan
tremendo, e increblemente grandioso como fue haber probado aquel
Alimento Celestial.
El autntico Paraso, literalmente, haba abierto sus Puertas ante
ellos unas horas atrs, pero ya de nuevo se hallaban en el mundo
material y, oh, qu pensamiento turbador!, iban a tener que

389
Sap. 6:17.
390
Mt 17:4-5.
- 281 -
manifestar toda aquella Soberana Trascendencia de Luz,
Conocimiento y Amor y tal vez hasta imponerlos entre tanta
oscuridad e irrealidades fsicas como les rodeaban; algn alivio fue
saber que ese trabajo, gracias a Dios y de acuerdo con la orden dada
por el mismo Maestro, quedaba bastante lejos todava...---

El destino final de Jess pareca muy lejano, incluso con la ayuda
prestada por Simn para que pudiera moverse, pues el dolor de su
cuerpo incrementaba; aunque esto ya no era lo ms perentorio sino el
agotamiento... agotamiento fsico, agotamiento moral, agotamiento del
corazn y del alma, agotamiento de vida y de muerte!
El mundo alrededor tambin haba agotado su serena belleza y todo
apareca descolorido, aplastado, oscuro y brutal. No ms brisas
refrescantes y tranquilizadoras, ni sonorosos cantos de aves vivaces, o
transportadores aromas de flores agraciadas; tampoco se escuchaban
dulces palabras saliendo de labios caritativos, ni haban lmpidos ojos en
qu contemplarse, o amables brazos para sostenerle a uno. En su lugar
slo polvo, suciedad, chillidos, insultos, patadas desconcertantes y
salivajos, empujones y sacudidas a derecha e izquierda.
Cada vez que consegua adelantar un pie, las arterias Cartidas se le
hinchaban aparatosamente con el esfuerzo y pareca que iban a explotar.
Notaba los msculos Hamstring, en la parte posterior de sus rodillas
hacerse un nudo tan poderoso, que para volver a enderezar las piernas
deba usar de toda la fuerza que era capaz de concentrar, para
proyectarla a aquellos determinados puntos de su cuerpo que se haban
convertido en inflexible acero.
Este ejercicio mental le forz a rendir de nuevo honor a Dios, porque,
esto era normalmente, l era quien haca el trabajo de mantener en
movimiento todo alrededor sin que uno lo notara, aunque por nuestra
parte nunca concediramos trascendencia alguna a tan portentoso
acontecer. Pero ahora Jess estaba batallando duro por moverse y
cuando el paso por fin se iniciaba, tena que esforzarse en estabilizarlo
sobre unos tobillos que, incomprensible y contrariamente a las rodillas,
no se mantenan firmes, pues los ligamentos tibiales y fibulares no le
respondan por lo que se tambaleaba; no saba distinguir si era debido a
una falta de equilibrio por su parte, o porque estaba pisando terreno
inestable,
...Iaaaaa-fffuuuuu ...Iaaaaa-fffuuuuu...
siendo que caminaba dentro de una acuosa homogeneidad, lo que al
mismo tiempo era apabullante y ensordecedor. Se sinti muy sofocado en
medio de aquel elemento agotador y tena que aspirar a fondo
conteniendo el aire para ganar algn impulso, lo que le expanda los
costados desatando dolores desmedidos,
...Iaaaaa-fffuuuuu ...Iaaaaa-fffuuuuu...
- 282 -
pues implicaba tensar los tejidos que ya, muy congestionados por la
hidropesa, no disponan de elasticidad y punzaban como cuchillos
retorcindose dentro de la carne.
...Iaaaaa-fffuuuuu ...Iaaaaa-fffuuuuu...
Sus fuertes manos de laborioso carpintero, manos nobles que
tocaron los peces, manos generosas que tocaron los panes, no tenan
fuerza ni para cerrarse en un puo; despellejadas y hmedas se
agarrotaban alrededor del tronco para tratar de que no se le escapara,
pues Simn, que caminaba al frente, se lo haba colocado
horizontalmente bajo su brazo para que l pudiera agarrarse a un
extremo y tomarlo como gua; pero aunque el cireneo lo acarreaba, a
Jess le pareca desproporcionadamente pesado y grande y si perda el
balance, despus supona un infierno intentar levantarse, ya no digamos
sostenerse en pie de nuevo!
El aire espeso, que trabajosamente intentaba aspirar, le quemaba los
pulmones por tanto polvo levantado, pues la multitud pisoteaba
alrededor como animales en fuga, y su garganta se contraa en ardua
protesta por la aridez a la que era sometida; vrtigo era su implacable
compaero, de forma que slo estimulado por la obsesin de que, a
cualquier precio y sin importar cmo, tena que llegar pronto a algn sitio
para dejarse morir de una vez, era capaz de ejecutar el siguiente
movimiento de sus desarticulados miembros
...Piiiiiii ...Iaaaaa-fffuuuuu ...Bo-om ...Ziii umm...
y as continuaba adelante, siguiendo fielmente a su pasin y siendo
fielmente seguido por ella.
Los sonidos creaban fantasas y mentalmente le pregunt a su
Creador:
Abba... cmo puedo sentirme en los Cielos... cundo este
infierno estridente a mi alrededor... me roba los pensamientos
de Ti?

...Fija tus ojos en m... ... ... ...

No... pue-do... trat de decir Jess.
S, vamos!... agrrate al tronco y fija tus ojos en m! Oyes? Le
alent el cireneo.

---...No importa el qu, no importa el cmo, no importa cundo o
dnde... vosotros mantened vuestros ojos fijos en el ms Alto. Es
imperativo para vuestras vidas eternas!... Es imperativo para la
inmunidad de vuestras almas!... Es imperativo tanto para la
comprensin de vuestros corazones y la evolucin de vuestros
entendimientos, como para el crecimiento de vuestras entidades...
pues que el bienestar de vuestras existencias depende de ello.
- 283 -
>>En nuestra voluntad debemos hacernos uno con el Uno, con lo
que todo lo dems se nos dar por aadidura. Recordad que la
semilla est plantada dentro de nosotros, porque el Creador es el
Principio... por ello es qu siempre os digo vosotros sois Dioses! As
es qu habladle al Creador que tambin es Creadora, pues cundo
Dios le habla a Dios... Dios responde. Asiros a l y contemplad a
Quien puede daros vista fehaciente!...---

...Fija tus ojos en m... ... ... ...

Los pocos amigos que acompaaban a la Virgen y que con el corazn
encogido haban contemplado lo que ocurri entre madre e hijo, la
sostuvieron con la intencin de volverse; pero ella se mostraba decidida a
continuar con su Emmanuel a pesar de los tremendos envites que reciba
y de que, para mantener sus posiciones, todos tenan que pelear
furiosamente contra piedras y porquera de los caballos que la gente
recoga para lanzrselas entre gritos e insultos groseros y la locura de
una masa que, alienada, no saba a ciencia cierta a quin atacar en su
odio compulsivo; y, oh, ahora odiaban a la puta qu pari a tal
asquerosidad y tambin odiaban a sus putescos amigos! Pero Mara
resista a pesar de lo salvaje que era todo aquello y an pareca
insensible a lo que la rodeaba tan solo repitiendo como posesa:
Ay, de m... y de mi hijo bendito! Ay, de mi hijo... dulce y bendito!
Al no existir entre sus almas ni un segundo de aislamiento, el
mutuo dolor lo sentan tan vivamente que entrambos eran martirizados
el uno por la causa del otro. De hecho, el tormento de Mara haca que
Jess casi se olvidara de los suyos propios y viceversa, sirvindose los
dos de panacea y de mayor tortura a la vez
391
. El corazn del hijo se
desgarraba y a la madre se le abran las carnes; l sangraba y a la mujer
le fallaban las fuerzas. Mara gema y a Jess se le haca un nudo en la
garganta, rodndole por las castigadas mejillas lgrimas que le araban
profundos surcos entre el polvo y la sangre coagulada, lo que le
procuraba una imagen ms dantesca de la que ya vena ofreciendo.
En una distancia que normalmente poda recorrerse en unos veinte
minutos, llevaban pasada ms de una hora por la lentsima marcha a la
que estaban limitados con las cadas del Mesas y porque en cada una de
ellas se hera ms y dejaba atrs otro poco de energa y de vida.
A los que le amaban, aquellos porrazos les rompan algo por dentro.
Jams en sus vidas haban llorado tanto como venan hacindolo
entonces, viendo al Rey de todo, a quien los ngeles alababan da y
noche por su inigualable hermosura, tan maltratado y hecho una llaga
irreconocible, tirado por tierra e insultado a cada paso que daba. Era ste
un espectculo superior a sus enterezas y algunos perdan el sentido

391
F. L. de G.
- 284 -
cayendo a tierra, por lo que entonces eran pisoteados sin miramiento y
su rescate resultaba casi imposible en medio de aquel tumulto que
pareca crecer segn adelantaba el da.
...Ab-ba... Ab-ba... Ab-ba...
repeta Jess mentalmente con cada pisada, pues incapaz de otra forma
de expresin, slo yendo al ritmo de sus pensamientos consegua avanzar
los pies. O es que mantena la mente alerta ya que todava poda
caminar? Por lo menos l quera caminar, as es que se esforzaba en
pensar y ocasionalmente se encontraba escuchando interesado aquella
voz que, con un eco lejano, ocupaba su atencin por un interminable
segundo de su presente para ayudarle con la marcha...

O-tro... pa-so... O-tro... pas-o... O-tro... pa-so... pa... so... o... o...
...Piiiiiii ...Iaaaaafff-fffuuuuu ...Bo-om ...Ziii umm...
Pero de pronto, el borroso panorama que constitua los alrededores
se estaba dando la vuelta ante sus espantados ojos y tras notar un dolor
intenso la gente de aquel panorama desapareca; con ella tambin
desapareca mucho de todo aquel sufrimiento, pues era como si con
caerse le hubiera sido concedido el pequeo respiro de pasar de una
pesadilla, a un sueo tranquilo; entonces vea ante l un cielo abierto,
que de cuando en cuando se oscureca lentamente con cada uno de sus
parpadeos.
...AZUL... OSCURO... Azul... Oscuro...
...Piiiiiii ...Iaaaaa-fffuuuuu ...Bo-om ...Ziii umm...
Con trabajo consigui volverse de cara a tierra para tratar de
levantarse y sin saber cmo pudo haberse llegado hasta l, se encontr
frente a una nia de unos seis aos, de la que crey tener una
memoria...
La chiquilla lloraba amargamente incapaz de mantener un ritmo al
respirar. Su amigo sufra tanto! l, a quien ella amaba infinitamente,
con quien tantas alegras haba compartido mientras conversaban
durante sus caminatas y descubrimientos de la naturaleza... Quien le
ense muchas cosas sobre los elementos y las Criaturas Anglicas y la
inici en contemplarlas y en comprender cmo stas cuidan de nosotros
aqu, en esta oscuridad, para que veamos por sus ojos cuando
consentimos en prestar atencin a sus inspiraciones. Pero todo aquello
haba quedado atrs, se haba terminado; su Maestro ya no volvera ms
al campamento para descansar por unos das, ella lo saba!
Entonces Jess se acord, s, se acord de detalles de cuando era
chiquitina pues sola llevarla en sus brazos y la pequea enredaba sus
deditos entre los mechones de su barba y los chupaba como si fuesen
bastoncitos de miel tostada y restregaba su carita contra su cuello como
para meterse en su piel.
Quiso decirle algo a su compaera de antes, calmarla, hacerle
comprender que se haba acordado y no la iba a abandonar para
- 285 -
siempre; as que trat de sonrerle, tal vez si le vea sonrer, ella
entendera...
...Piiiiiii ...Iaaaaa-fffuuuuu ...Bo-om ...Ziii umm...
pero no pudo hacerlo... su cara era pura escayola resecada.
...Piiiiiii ...Iaaaaa-fffuuuuu ...Bo-om ...Ziii umm...
Una voz entre el gento grit:
Qu alguien se lleve de aqu a la nia, o le va a dar un ataque!
Y un hombre la tom en brazos, apartndola de aquello para que no
siguiera viendo las monstruosidades que estaba sufriendo su buen
maestro y amigo.
Al ser privada de la gentil imagen de la pequea, la mente de Jess
comenz a ocuparse en buscar un substituto y entonces vio a un
muchacho. Era l mismo, en el Templo, unos aos mayor que aquella
preciosa compaera suya, pero en contraste con la triste carita que
acababa de contemplar, su propia expresin resplandeca entonces
mientras disertaba con aquellos maestros
392
...

---......de la Ley, pues la letra ensea disciplina.
Lleno de sorpresa un rab pregunt a Jess:
Habis ledo libros?
Los he ledo... contest el joven Instructor domino el Talmud
adems de la Tora... Conozco el Zohar, la Mishna... y las cosas que
estn contenidas en textos, como los misterios que encierran los
escritos de los profetas y entonces procedi a explicar materias que
mente de criatura no poda alcanzar.
Y el anciano le dijo a su vecino:
Nunca he visto ni odo tanto saber!... qu crees que va a ser el
chico?
Cierto astrnomo que estaba presente pregunt al maestro Jess si
es que se haba educado en astronoma
393
, a lo que el muchacho
replic:
Puedo hablarte de las cosas que contiene el santo Merkaba pues
mantiene en perspectiva la conectividad con el Todo y dice de la
Unidad y la Omnipotencia de Dios sobre toda la materia. Y les
explic el nmero de esferas y de cuerpos celestes, tambin de sus
aspectos triangulares, cuadrados y sxtuplos; su mocin progresiva
y regresiva, sus tamaos y energas; as como varias
pronosticaciones y otras cosas que la razn del hombre nunca haba
descubierto.
Estaba entre ellos un sabio en fsica y filosofa natural, quien le
pregunt si haba sido instruido en fsica
394
. Jess contest:

392
Lc 2: 46.
393
Infancia.
394
Ibd.
- 286 -
Estudi la Sefer Yetzirh, como os he dicho y aprend las
metforas de los nmeros y del alfabeto por lo que s descifrar los
smbolos, lo cual es importante para poder deducir, pues tanto las
cifras como las letras son signos a interpretar. Y les explic fsica y
metafsica; tambin las cosas que estn sobre y bajo el dominio de la
Naturaleza, como los poderes del cuerpo, sus humores y sus
efectos... el nmero de sus miembros y de sus huesos, de sus venas,
de sus arterias y de sus nervios; las varias constituciones del
organismo, caliente y seco, fro y hmedo y las tendencias de stas.
Cuales son sus distintas sensaciones y facultades y explic la
habilidad de hablar, la de la ira, del deseo; y finalmente, la manera
de su composicin y de su disolucin y cmo el alma opera en el
cuerpo, adems de otras cosas que el entendimiento de ninguna
criatura haba llegado a conocer
395
.
Departi sobre la sabidura que alcanz la Yahad
396
y les explic lo
que aprendi de ellos sobre las Edades del Mundo, las eras y las
apariencias y el nmero exacto de los ciclos de las purificaciones de
cada cosa que existi y sin variar existir antes de que ocurran en
su propio espacio y por toda la eternidad, diciendo:
Avinu ha arreglado para que en todos los tiempos haya gentes
llamadas por su nombre; as, por siempre habr supervivientes
llenando la superficie de la tierra con sus descendientes ya que una
generacin va, otra generacin viene, pero la tierra permanece donde
est. Lo que fue, eso ser; lo que se hizo, eso se har. Nada nuevo
hay bajo el sol
397
... mas a todos a quienes l rechace, aqu se
quedarn
398
... transitando eternamente como almas en pena bajo
sus muchas cargas incrementadas.
Despus les explic los libros de la Ley, los preceptos y los
estatutos
399
diciendo:
...Pues la letra ensea disciplina, como dije antes y a esta
disciplina se la llama rito. Pero Jah,
bendito sea! Corearon todos,
...protege para que lleguemos a contemplar el Espritu de
Jehovah-Yireh,
bendito sea! Volvieron a repetir,
y ste provee instruccin en Espiritualidad. As, de ahora en
adelante la disciplina ser pedir a Pagiel,
bendito sea! Expresaron por tercera vez,

395
Infancia.
396
Comunidad Juda que decidi vivir en el desierto. (Ver Manuscritos de Qumran). N. de la A.
397
Qo 1, 4+9.
398
n.t. PMM. 4Q267.
399
Infancia 21:5.
- 287 -
...que nos asista y nos conceda su Gracia y Alianza por medio de
su Espritu, Ruah, que es Soplo de Vida
400
... y para este propsito el
rito ayuda pero no es todo el medio, el rito sirve para incentivar lo
qu somos, para proclamar quines somos!
Rabino, dinos cmo, segn esta nueva disciplina de la que nos
hablas, hemos de hacer para obtener este beneficio le rog un
anciano admirado de sus conocimientos y movido por la profundidad
de las palabras de aquel Querube
401
que conoca y que
innegablemente comprenda en toda su vastedad los textos
antiguos. El Insigne explic:
Las Escrituras son oscuras para aquellos que no quieren
entender... pero hablan claro como la luz del da a quienes buscan
Sabidura. Veris, cada profeta atestigu de acuerdo a las
necesidades y modas de sus tiempos, por ello se ha de rogar para
qu se nos ilumine, hemos de discernir estas palabras mas en el
ejemplo de Jonah, pues l temi poner en prctica la misin
dispuesta por Yahweh, el Altsimo!
Amn! Dijo el auditorio.
Y qu significa esto para nosotros? Mir alrededor de la
expectativa. Qu pa-cien-te-men-te tuvo que empezar por aprender a
conocerse a s mismo, hasta que lleg a comprender y aceptar cul
era su potencial... Pero mucho ms importante fue para l reconocer
el autntico potencial de Adonai-shammah, el Dios siempre
presente, el Poderoso y de gran Nombre... El... aqu Jess se
agach y bes el suelo de mrmol y al or el Santo Nombre, los
ancianos siguieron su ejemplo; ponindose en pie, el Maestro
continu diciendo: Quien estaba respaldndole en todo!
>>Jonah tuvo que enfrentarse a su pasado y slo entonces pudo
emerger a su vida, que le fue devuelta con el fin de que llevara a
cabo su cometido. Para que consiguiera esto, se le dio tiempo con
que meditar en la oscuridad del vientre del monstruo... Intus lo
que implico aqu? El silencio era total. Nuestros monstruos
personales son nuestras propias oscuridades espirituales y de
entendimiento!
>>Pero continuando con el buen patriarca que fue Jonah... uno
supone que tras de la ordala hubiera aprendido siquiera un poquito,
no? Sin embargo, todava tuvo que superar la rabieta que le entr
cuando fue privado de la pequea comodidad de una simple
sombra
402
... Humanismo!... puntualiz el Nio sonriendo pues si
el Seor se la dio, el Seor tena el derecho de quitrsela y con ello

400
Ver Rm 1-9f.
401
ngel rebosante de Sabidura, Guardin de la Gloria de Dios. N. de la A.
402
Jon 4:10.
- 288 -
ensearle otra leccin, siendo sta que todo lo de aqu es falible,
mientras que sus Obras extraordinarias no tienen parangn.
Exclamaciones de aprobacin salieron de las bocas de los ancianos y
el Orador continu con su labor:
As es que, no os liguis a nada material y perecedero, ni
protocolos, ni formas, ni personas... pues todo termina en este nivel.
Un largo mutismo precedi, porque todos esperaban ms ilustracin
viniendo de aquellos jvenes labios.
Si hubiera iluminacin desde Arriba, pero a pesar de ello se
desechara la Sapiencia de quien es ms Bendito, uno se encontrara
como Shimshon, que aun habiendo ofrecido su virtud al Creador, no
obstante la perdi entre los humores del vino pues desvel que su
fortaleza era su unin con el Arcano, cmo alcanz su Presencia en
l y qu era sta... as, sumido en los efluvios de su borrachera ni
not que, para que todos vieran su culpa, le era cortado el pelo, la
melena que haba dejado crecer tal que hacen los Naziritas en
promesa de castidad y sobriedad. Y al haber roto su palabra, su
potencia, la armona entre l y el Hacedor se quebr y la falta de su
cabellera, qu era sea de pureza y entrega perpetua, mostr su
cada.
>>...Pero en su ceguera, fijaros en que de nuevo se nos presenta el
pozo de negruras, dispuso otra vez de tiempo para contemplar y
con esto, al igual que hizo Jonah en el supuesto vientre del
monstruo, en total oscuridad al no mirar hacia fuera, vio de nuevo
en su espritu
403
.
>>As es que siendo nuestros ancestros otra vez fieles al Seor, ste,
nuevamente les concedi su Gracia; que para uno fue, como se dice,
terminar de hacer lo que se le haba encomendado antes y para el
otro, recobrar sus fuerzas para que con ellas pudiera destruir el
templo pagano, aqu smbolo del enemigo del ms Pretrito, que era
y por siempre lo ser el orgullo y la vanagloria del hombre.
Tras un prolongado mutismo que denot la admiracin de la
audiencia, uno de los maestros se atrevi a preguntar:
Rab, quin puede llegar a tal extremo de integridad y plenitud?
Los ojos del Cristo-Nio brillaron al hablar:
Escchame hombre sabio, y todos vosotros haced un punto de
mis palabras! El Arcano cre a nuestros primeros progenitores a su
Imagen y Semejanza
404
... ella y l los cre, pues todo lo que es y ha
sido formado por el Creador slo puede existir en un macho y una
hembra
405
... y eran perfectos en la Luz por lo que les concedi su
mundo entero por dominio, que as fue ordenado. Total perfeccin

403
San Juan de la Cruz, Noche Oscura.
404
Gn 1:27.
405
Zohar.
- 289 -
fue alcanzada al culminar la formacin del hombre inicial, esencia
masculina y la de la mujer inicial, esencia femenina, igual que en
Dios... Ya iban todos a alabar su Nombre cuando Jess les advirti:
Por favor, dejemos ahora de lado la forma y el culto, glorificad al
Seor mentalmente, o no terminaremos nunca!... As, como deca,
igual que Abba ambas criaturas fueron uno solo, el primer
Andrgino, rplica de la propia Imagen del Altsimo. Y fueron hechos
como Ellos, inmortales en sus purezas intrnsecas pues eran copia
de las Semejanzas divinas, completos en todo
406
, no se necesitaba
ms y por eso fueron los germinales. Pero se dejaron seducir y se
volvieron porfiados queriendo conocer y decidir por ellos mismos
diferenciadamente... y sus naturalezas tuvieron que ser
individualizadas por aquello de que se les haba dotado de libertad
de eleccin y accin... de libre albedro...
Pareca que Jess estaba solo en aquel auditrium, ya que mientras
hablaba se mantena una quietud inaudita:
Entonces, El los recre diversos, un hombre al que denomin
Adamah, que sabis quiere decir el que viene de la tierra hecho de
barro rojo, prestad atencin al color!... e hizo una mujer llamndola
Hawwah, que significa la que est viva. A la sazn la present al
hombre y as fue que ah Adamah dijo... <<sta, por fin es hueso
de mis huesos y carne de mi carne, por lo que se la llamar Ishshah,
ya que fue sacada de Ish
407
, el hombre>>... Y ved que la palabra
hombre, o varn, incorpora en su calificacin a varon-a, pues
shah es el postfijo del ttulo femenino...
>>Y la mujer fue hecha posteriormente al hombre, infiriendo que l
debe cuidarla como a su propia carne, ya que verdaderamente lo fue
despus. Ambos haban sido formados del lodo por las mismas
manos del Verbo, significando que la materia es polvo, pero por el
contacto divino puede llegar a ser gloriosa.
>>...Y se les infundi la Esencia del Cristo y sobre ellos sopl Ruah
para instilarles su Espritu, porque aire es vida. Esto fue hecho
implicando tambin que lo que contiene aire est vivo... como este
mundo, que fue animado dentro de una burbuja de aire que lo rodea
y estuvo vivo... y los ngeles que estaban al cuidado de l fueron
mandados a que sirvieran al hombre.
>>Hasta ah el Edn era perfecto y no haba necesidad de siembras
para subsistir, de cortar rboles para construir, o de adquirir, ni de
ocuparse de ganado porque todo se sostena por un equilibrio exacto
en la Sabidura del ms Pretrito. El agua caa a su tiempo, el sol
luca a sus horas, los ros tenan sus cursos, las plantas sus

406
Fulcanelli, Las Moradas Filosofales.
407
Gn 2:24, 3e.
- 290 -
funciones y los animales eran el adorno de la tierra... y no
existiendo el abuso hacia lo ajeno, o hacia lo que, y quien, ahora es
considerado inferior, Dios mismo encontraba satisfaccin en pasar
tiempos con su creacin, a la cada de las tardes
408
, lo que es igual a
decir... durante el descanso. Y todo esto era cuando erais perfectos...
inocentes... Luz pura y el Verbo caminaba a vuestro lado los
ancianos tenan la mandbula cada.
>>As, pues, es como debis ser de nuevo y entonces podris
alcanzar el estado de aparecer graciosos ante el Arcano por medio
de practicar estas virtudes... Buena Voluntad para continuar en el
camino siendo ntegro... Recta Intencin para tener consideracin
hacia todo... Sinceridad para poder determinar el bien y el mal...
Continencia para no caer en la inmoralidad y, Espritu de Sacrificio
para abandonaros en el Creador y ayudar a los dems. As, no
imitis al mundo y en cambio manteneros fijos en Dios, que es la
nica, autntica necesidad y felicidad... y Yo creo que esto no es un
extremo, estis de acuerdo?
Todos intercambiaron miradas de admiracin.
Rabino habl Gamaliel, el ms anciano de los maestros, aunque
todas estas cosas que nos has dicho son mucho ms que elevadas,
sabido es que la materia es maligna... y Adamah y Hawwah pecaron
porque las races ya estaban dentro de ellos, que hasta se atrevieron
a desafiar la voluntad del Arcano al permitir que el Perverso les
indujera a rebelarse, por ello es qu las mujeres han de parir con
dolor y los hombres trabajar por el pan!
Veo que habis estudiado a Platn y a los filsofos de antao, pero
yo os digo que no. No, la materia no es maligna por una simple
razn... nada hecho por las manos de Adonijah, que es fiel y protege,
puede ser desventajoso, jams. Es lo qu no se advierte, lo decidido
individualmente, lo que denigra!... Y para entender mis palabras,
permitidme declarar lo que verdaderamente ocurri entonces, pues
se ha perdido en la memoria de los tiempos y lo que una vez fueron
realidades y revelaciones la gente lo cambi, con buena, o mala
intencin, por lo que se busc nueva informacin para llenar los
huecos y los hechos histricos fueron alterados a travs de los
milenios y de los dichos. Pero aqu estn los detalles, aunque para
que los penetris he de ir bastante ms atrs de mi primera tesis.
>>...Mirad, la Naturaleza trabaja despacio, de acuerdo a nuestra
percepcin, pues segn la percepcin Divina trabaja en rotacin...
y esto es lo que significan las cuatro ruedas mencionadas por
Yechezqel
409
, enrollar y desenrollar. As, todo se aclimata

408
Gn 3:8.
409
Ezequiel: Ez 1:15-21.
- 291 -
apropiadamente y si una imperfeccin ocurre, tiene instancias de
sobra para corregirla por medio del conocimiento implcito que lo
pone todo en su sitio, en el momento apropiado.
>>...Cundo vi a Lucifer cayendo, la tierra era todava inmadura los
maestros mostraron una expresin aturdida. Ya s, ya s que esto
puede pareceros discrepante respecto a cuanto os acabo de
presentar aadi viendo sus caras, pero recordad que tambin he
dicho que haba de ir a antes de lo expuesto hasta ahora... Prestad
atencin, ya qu aqu vuestra fe va a ser puesta a prueba!
Todos se acomodaron y hasta el joven Orador encontr un asiento.
Las criaturas... humanoides, con la ayuda divina llegaron a
desarrollarse a travs de incalculables aos de adaptacin y de auto-
correccin, por medio de la consabida ingnita Sabidura,
estimulada por un proceso de crecimiento que las llev a ser
caractersticamente diferentes a las dems formas de su medio.
Los oyentes abrieron los ojos con asombro.
Espera un momento dijo un anciano, qu hay, pues, de lo que
sabemos y de lo que nos acabas de decir de la creacin en el
Paraso?
Paciencia, amigo mo, qu ya llega! De nuevo... la tierra era
primitiva y el hombre acababa de alcanzar cierto nivel de desarrollo
cuando los Nephilim cayeron y buscaron compaa y tuvieron
contacto con las hembras del mundo
410
. Y fue qu poco antes, Dios-
Av haba dicho a Dios-Ima... <<Hagamos al hombre a nuestra
Imagen, a Semejanza nuestra
411
para que haya una rama
apropiada.>> Y la accin de Dios, su Verbo, form a los primeros
seres de su Pueblo... esto es, los qu el Cristo model con sus
mismas manos!
Oooh! La exclamacin general flot a travs del ambiente.
...Ms tarde, por su crimen se le orden a Kayin
412
que se fuera de
entre los de su linaje y por ello es que ste se encar al Logos
diciendo... <<convertido en vagabundo errante por la tierra...
cualquiera qu me encuentre me matar
413
!>>
Oooh! Se escuch de nuevo.
...Y entonces Kayin parti dejando la presencia de Dios para
establecerse en las tierras de eretz-Nod
414
donde los Nephilim vivan

410
Liturgias Anglicas, Qumran.
411
Gn 1:26.
412
Can, en hebreo. El origen de este nombre viene de kanah. Ver Mt 15:21, en donde Jess le dice
a la mujer can-anea que no se debe echar el pan de los hijos a los perros. Al conocer la raz de la
palabra, se entiende el suceso. N. de la A.
413
Gn 4:14.
414
Ibd.4:15. La tierra de eretz-Nod estaba localizada al este del Edn. N. de la A.
- 292 -
y busc una mujer entre los de fuera del Paraso y tuvo hijos con la
que era criatura natural de los mortales.
Otra larga pausa denot el pasmo general; Eleazar por fin coment:
Por lo tanto, hubieron tres ramas de hombres... los desarrollados
naturalmente, los nacidos mixtos, o sea, hijos de los ngeles cados y
las originarias evolucionadas de este mundo y por fin... los
descendientes de Adamah y Hawwah... digamos... nuestra casta!...
Todos se miraron entre s con sorpresa y finalmente el anciano volvi
a hablar.
Pero a ver... a ver, que todo esto que has expuesto implica una
cosa bien incoherente, y es algo qu yo me he planteado numerosas
veces an sin conocer lo que nos acabas de exponer... Si es que,
como dices y ahora tenemos la certeza, nosotros venimos de los
primeros antecesores, por qu hemos de estar encadenados a un
pecado que no cometimos y pagar por l? Yo no estuve all cuando
ellos decidieron escuchar a la serpiente, ni cuando cayeron... yo no
consent en comer del fruto prohibido!
Aaah!, pero claro qu estuviste y claro que tambin consentiste...
junto a los dems. Los oyentes, de nuevo atnitos, arquearon las
cejas abriendo los ojos tanto como pudieron; el Nio aclar: T
eras, mejor dicho... todos erais, un tomo energtico en el compuesto
de la sustancia embrionaria... la misma sustancia que despus se
multiplic, creci y finalmente se dispers
415
.
El largo silencio alrededor daba hasta escalofros; Jess slo sonrea
sutilmente, aunque sus ojos estaban completamente iluminados.
...Cuando uno decide algo, es porque todo su ser, es decir, cuanto
le compone, est de acuerdo en ello, si no, le entran dudas,
entendis? Cada cual asenta parsimoniosamente. Pues ahora
que el conocimiento ha penetrado vuestras mentes, puedo continuar
con el resto de la exposicin sobre la Esencia Divina y el desarrollo
de los hechos.
Los presentes suspiraron como si un gran peso hubiera sido
levantado de sus hombros, al no tener que tratar ms sobre el tema
de los naturales, el de los mixtos y el de los elegidos, pero sobre
todo... con lo del Big Bang espiritual recin expuesto, pues era toda
una labor digerirlo y ya meditaran en ello ms tarde.
Decamos que el ms Glorioso, Kether, emiti dos orgenes
paralelos, opuestos en Esencia aunque inseparables, siendo stos el
macho, o activo al que se le llama Hockmah, Sabidura, Av... y el
femenino, o pasivo a quien se la llama Binah, Inteligencia, Ima... por
ello es que al comienzo, El cre a los primeros ascendientes uno... y
permitidme insistir aqu en que todo cuanto es, slo puede existir en

415
A esta hiptesis personal podramos denominarla: Dispora Espiritual. N. de la A.

- 293 -
un macho y una hembra al mismo tiempo
416
, por lo que la palabra
Abba significa?...
Todos a una como prvulos en una clase vocearon:
Querido papato-mamata!
Por unos momentos rieron sintindose ms relajados, pero el vivaz
Maestro estaba presto a seguir:
De ah es que el ms Santo lleg a su gnesis postremo al
formarlos a su Imagen y Semejanza, como he dicho, dos en uno solo.
Pero digo ms... y quienes tengan odos, que oigan ahora, digo que
sois dioses aunque slo si... slo si aceptis llegar a serlo, pues sta
fue la intencin de Adonai, que es Seor, en cuanto a los seres
humanos, cuando convino en formar a las criaturas paradisacas
otorgndoles, mejor dicho, otorgndonos, sus Atributos... Atributos
que ya es hora de aprender a desenterrarlos... y a usarlos.
>>Desenterrarlos es la primera necesidad, porque cuando un alma
cae a este mundo, se olvida de las Glorias innombrables en las que
antes se hallaba... la memoria queda en blanco, porque el ms Justo
sabe que iba a ser un castigo supremo que se recordaran sin poder
alcanzarlas, a menos qu hagamos por merecerlas!... se fue el
castigo de los Nephilim, que las mantenan, y las mantienen, vvidas,
aunque sin experimentar su Deleite y sabiendo que jams podrn
volver a Ellas. Y la segunda necesidad es usar esos Atributos para
crecer espiritualmente... y lo que se recibe, a su vez, ha de pasarse
para que as tambin incremente el flujo de Energa y de Vida.
>>...Si no desenterramos y usamos las Virtudes, somos como un
nio que aprende a silabear el alfabeto, de joven contina
recitndolo, cuando llega a la mayora sigue pronunciando las letras
y entonces, ya anciano resulta qu no slo no sabe leer, sino que
casi tampoco sabe hablar porque siempre hizo lo mismo... se le pas
la vida deletreando! Aqu, la energa se convirti en negativa ya que
cuando no se usa, da un giro de 180 grados al no poder permanecer
inerte.
Sus magnficos ojos azules eran gemas encendidas.
...As es qu ya veis que nada maligno hubo en la creacin del
hombre... cmo podra haberlo siendo el logro superior de Abba?
Por ello escuchad la verdad, mis buenos ancianos... Dios iba a llegar
a su creacin suprema y sera una consecucin maestra...
deidades-humanas, criaturas que tendran la posibilidad de llegar
a ser un demiurgo... y con esto orden a sus ngeles someterse a su
futura concepcin con la intencin de enviar a los mejores de Ellos a
cuidar del hombre
417
, previsto que un da su nico Hijo tambin

416
Kabbalah hebrea.
417
n.t PMN.
- 294 -
sera humano entre los mencionados mejores. Pero por sus futuras
rebeliones, que el ms Pretrito presagi, las consecuencias ya
estaban puestas en marcha con lo que expiacin iba a ser
requerida pues que la envidia y la crueldad quedaran sueltas. As,
Abba acept que su Unignito, el gran Sacerdote, se sacrificara en
favor de los seres, concediendo a los descendientes de stos la
facultad de poder regresar al verdadero Hogar...
>>Y ocurri que al mandato de servir a las criaturas el Malfico
respondi... <<T los creaste del elemento, pero a m me hiciste del
Fuego y por ello no hincar mi rodilla ante el hombre
418
!>> A lo que
el Todopoderoso objet... <<entonces, seas ido al mundo de la
materia!>> Y vi a Abbadon
419
caer a la tierra como un rayo
420
, que as
fue designado para l y sus seguidores, los Nephilim, los cados
421
,
porque tambin decidieron que era humillante obedecer la orden
Divina, no aceptando a Dios como al Dueo de todo, nico
Receptculo de la total Sabidura y Portador de toda Luz.
>>...El ngel rebelde a la sazn se vio convertido de Luzbel, luz
hermosa, en Belial
422
con lo que ya no podr elevarse, aprisionado
en este mundo donde a partir de ah fue parte del mismo factor que
haba rechazado como vil. Por ello, no pudo sufrir que los seres
humanos fueran felices en nuestro Creador, cuando l haba perdido
toda esa Gloria... y enloquecido por el dolor que causa la ausencia
del ms Amante, desde ese momento dese el mismo destino para
Adamah y Hawwah, para sus descendientes y todo el linaje humano.
>>...Y tras que los Nephilim reciprocaron con las hijas de los
naturales, ellas dieron a luz monstruos y gigantes
423
, porque nadie
puede entremeterse en el Trabajo de Dios
424
. Pero un diluvio lleg
para purificar toda la corrupcin y, atencin a esto... cuando llega el
diluvio, toda alma de cuerpo que perece en la inundacin es disuelta
en la nada para siempre
425
, pues nadie debe... jams... entremeterse
en el perfecto Trabajo de Dios, o el ciclo depurativo aparecer
426

nuevamente su semblante se mantena serio.
Por esto es que Azazel
427
, ahora, tent a nuestros primeros
progenitores y sin descanso contina hacindolo con el resto de

418
Liturgias Anglicas, Qumran.
419
El Destructor.
420
Lc 10:18.
421
n.t. PMM.
422
O, Beliaal: El que no tiene vala, lder de los hijos de la oscuridad. En griego es denominado Beliar.
423
Gn 6:1:14; n.t. PMM, Libro de los Gigantes. El ltimo mencionado en la Biblia es Goliat, cuando
David se le enfrent. N. de la A.
424
Ibd., 1Q23, 4Q23.
425
Kabbalah hebrea.
426
n.t. PMM.
427
Personificacin de la impureza; lder de los ngeles rebeldes.
- 295 -
todas las personas, ya que esta astucia le dio tan buenos resultados
para con ella robar del Paraso a los seres... hasta aquel da, que slo
el Seor conoce, cuando ser llamado para dar cuentas. Pero entre
tanto sufre padecimientos incomparables, pues como dicen los
Salmos el pecado est siempre ante los ojos!... y el ngel cado
haba conocido antes la gran supremaca de haber sido en rango el
segundo del Arcano, pero sin embargo perdi su preponderancia.
As, para l todos los hombres deben sufrir tambin pues clama que
stos fueron la razn de su cada, con lo que qued desposedo de
toda Felicidad y Saber, sin querer recocer, en su orgullo eterno, que
muy bien podra haber elegido doblegarse y aceptar la Voluntad del
ms Grande... por ello es que perdi la Esmeralda que llevaba en su
frente, pues ya sabis qu el color verde es el del medio Celestial
428
!
Los ancianos se miraban entre s con complacencia y el pequeo
gran Maestro continu.
...El Eterno, como dije, supo desde el principio sobre los planes de
tentar a Adamah y Hawwah, pero tuvo que dejarlos desenvolverse
porque ambos eligieron ese curso de eventos y con ello les demostr
cunta era su flaqueza tras haber sido disminuidos... Tenan qu
aprender su primera leccin ah mismo!, pues ac seal hacia
tierra, slo con pruebas se conoce cul es nuestra fortaleza y por las
pruebas, tambin crece... es lo que naturalmente se sigue en el
orden humano, tal y como ahora son los seres humanos!
El Nio comenz a pasearse y todos aprovecharon el nterin para
moverse un poco.
...De ah es que no fue la individualizacin, o el comer de la fruta
prohibida del rbol del bien y del mal, lo que hizo que los primeros
ancestros se vieran desnudos, por lo que se taparon al sentir
vergenza. La interpretacin aqu es sta... al principio, cuando
estaban aferrados a Dios, esto es, siendo uno con el Creador, todo
era esplendor absoluto en los dos y a su alrededor... pero cuando
fueron en contra de cada uno de los excelentes planes del Altsimo,
el Resplandor que haban alcanzado desapareci de ellos pues ya se
haban des-divinizado y vieron la oscuridad que la trasgresin trae
consigo, porque desobediencia no es ms que separacin.
>>...As, al quedar ambos desnudos de la Luz y de toda Belleza, slo
se vieron cual materia corprea compacta. Esto, acompaado del
tremendo dolor que causa el contravenir al Glorioso y recordar el
acto que slo fue fsico, les dio asco, pues antes estaban
acostumbrados a prstinos, puros y divinos alimentos y sentimientos
y comprobaron que los deleites, simplemente humanos, son
lastimosos comparados a las delicias espirituales. Aqu, hasta las

428
La sptima Emanacin de las Sephirots es de color verde. En la Kabbala hebrea: Netzach: La
Victoria; Jehov Tsebaot: el Dulce.
- 296 -
mejores sensaciones, las ms superiores y satisfactorias
experiencias, como las ms gratificantes relaciones del mundo, una
vez probadas, al final y generalmente pierden su preponderancia y
por ello los primarios exaltados sentimientos terminan por mitigarse,
o hasta desaparecer. En cuanto al resultado de las experiencias
duran unos segundos!
>>...Y otra vez a la historia que nos ocupa... al darse cuenta
nuestros ancestros de que ya no eran uno con El, pues la
separacin haba comenzado y sobrecogidos por un total desaliento,
intentaron suicidarse... varias veces
429
.
La audiencia estaba asombrada, hasta eso saba el Nio!
La ignorancia los haba inundado cubriendo todo Saber, al caer as
tan bajo empujados por todas sus decisiones y acciones que fueron,
dejadme que os aclare esto enfatiz el Maestro no slo una simple
contravencin, pero a seguir con la reaccin en cadena de sus
errores, las siguientes... Una, decidir ser individualmente humanos.
Dos, hacerse los sordos a la peticin del Seor en cuanto a lo que
entonces no deban hacer. Tres, prestar odos al Innoble. Cuatro,
llevar a cabo la accin sugerida por ste. Cinco, esconderse del
Bendito por sentirse sucios. Seis, esforzarse en fingir ante el Creador
al querer excusar sus acciones y siete, desvergonzadamente tratar de
echarle la culpa al otro, pues al haber prevaricado ya no sentan
respeto por el otro.
>>...Como podis ver, muchas torpezas juntas derivadas de una sola
debilidad, ambicionar a continuar por s solos... y crecidos en su
orgullo se decidieron a comer del rbol prohibido y de ah ya vino la
cada completa. Entonces se vieron repulsivos desde el mismo
momento en que el Esplendor que haban conocido se disip
totalmente de sus personas, junto con todo el Conocimiento que
antes haban acumulado en la Luz... y esto, solo por haber probado
un alimento que ni siquiera necesitaban... entendedme!, y recordad
que la palabra fornicar debe interpretarse aqu con una acepcin
mucho ms amplia de la reconocida literalmente. Entonces, Adamah
y Hawwah se cubrieron los cuerpos pensando que de esta forma
iban a ocultar su prdida, porque infelizmente creyeron que algo
material podra esconder el hecho de que ya no irradiaban. Veis qu
torpes pueden ser las personas, a veces?
Por segunda vez todos rieron, sintindose aliviados al entrever la
leccin conclusiva de: obedece siempre a Dios Bendito, l sabe
ms! Pero el joven Mesas no haba terminado con su enseanza.
Ahora y como verdad es que en el pecado se lleva la penitencia,
segn sabis, de ah muy justamente Dios les advirti de las

429
Libros Perdidos de la Biblia.
- 297 -
consecuencias que humanamente iban a sucederse a sus decisiones
y les dijo... <<Hombre, porque has perdido tu estado de Gracia se
sigue que debers trabajar y sudar por el alimento, pues el que
realmente es necesario ya no te ser abastecido... y t, mujer,
debers engendrar y dar a luz con dolor, porque tu preez ser
fsica. Durante vuestra existencia Yo os hubiera procurado todo sin
detrimento alguno para vuestras personas, pero permitisteis que la
seduccin os invadiera y as os volvisteis impacientes hasta probar
por vosotros mismos, antes de que Yo pudiera allegaros a vuestra
culminacin total. Deseasteis disponer como individuos, decidir sin
ponderar y conocer personalmente a pesar de mis exhortaciones
previas... y con ello no me disteis la oportunidad de dirigiros
progresivamente a una absoluta exaltacin en excelencia. Mucho
vais a lamentar la prdida de vuestra mitad y os esforzaris en
llenar el vaco en formas dainas, como la que acabis de llevar a
cabo, cediendo al hambre y a las inclinaciones, intentando saciaros
y cumplimentaros por medios fsicos y actos que no os han, ni
habrn, de llenar en absoluto!>>
Entonces, un admirado filsofo se levant y ador al joven Maestro
diciendo:
Oh, Seor Yeshua, desde este momento he de ser tu discpulo y
siervo
430
!
A lo que el Chiquillo replic:
Buen maestro, no me tientes a sentirme orgulloso de lo qu no es
ms que mi labor de atestiguar sobre la Gloria de Dios! Adems,
todava debo explicar lo que ocurri a la sierpe, pues es imperativo
para poder comprender el justo Juicio de Avinu. Ved que aqu el
castigo cay tambin sobre ella, la que tiempos antes haba sido la
ms enaltecida y bella de todos los animales del Jardn paradisaco,
adornada con plumas como el fuego, alas igual que el oro y un Arco
Iris por cola. La serpiente haba sido as agraciada por su
extraordinaria agudeza, ya que los animales del Paraso eran mucho
ms evolucionados intelectualmente y pacficos, cualidades que
olvidaron y perdieron al salir del Gan den
431
porque ya no fueron
respetados.
>>Pero de vuelta a la sierpe... con todo, ella escuch al hacedor de
mal, eligi creer en sus palabras que ofrecan falsa gloria, le dej
entrar en ella, ser poseda... y repiti cuanto se le inspir, con lo
que la corrupcin fue obrada por su medio siendo as la causa de la
cada del hombre. Por ello se la sancion y fue cambiada, se volvi
escurridiza reptando sobre su barriga y de ah todos la

430
1 Infancia 11:5-21.
431
, Jardn del Edn, en hebreo.
- 298 -
aborrecieron
432
ya que Dios le dijo... <<pues qu rastreramente has
engaado a la inocencia, desde ahora y en adelante... te
arrastrars!>>...---

Para de arrastrarte y levanta ya, reptil! Escuch Jess que una
voz berreaba mientras not un puntapi; aunque el castigo no le doli
demasiado pues pareca que ya se hubiera acostumbrado a aquella clase
de tratos.
Mucho peor le pareca que a ratos todo era muy extrao, como
entonces que crea percibir un enjambre en extremo ruidoso, pululando
sin cesar de un lado a otro dentro de aquel lquido... en medio del agua
de dentro de su cabeza, aunque manifestndose a su alrededor. Vea el
cielo sin una nube, azul... o era blanco?... pero eso s, lo senta fro, lo
bastante como para hacerle tiritar, aunque al mismo tiempo notaba su
cuerpo hirviendo y por ello sudaba profusamente. De nuevo el paisaje
giraba ante sus ojos y el populacho amenazaba otra vez devolvindole el
inhumano sufrimiento que antes, por un breve perodo, haba
desaparecido; pero entonces las balsmicas ideas eran las que
desaparecan. S, todo era bien raro!
l quera seguir caminando, aunque no estaba convencido de estar
hacindolo, pues no saba si se haba movido del sitio, o si continuaba
donde estuviera al principio de aquellos perodos tornadizos. O sera que
estaba volviendo de donde se supona que tena que llegar y sa era la
razn de que todo el mundo le gritara, para que se diera la vuelta? No
poda recordar haber tenido antes aquella misma sensacin de
desconcierto. No, definitivamente no la haba experimentado decidi
segn se mova, o se mova algo? Entonces pens que se senta
cansado y dese dormir, as es que cerr los ojos por unos segundos; la
hrrida oscuridad que de pronto advirti, le lacer el alma ms que todos
los padecimientos laceraban su cuerpo.
Qu abominable Infierno haba probado ser este mundo, cuando
uno estaba despojado de la visin y presencia de la Suprema Majestad!
Podra enfrentarse a mil muertes como aquella con tal de acelerar la
llegada a su verdadero Hogar; y lo que mayormente le empujaba a
sobrellevar toda su tortura, aparte del gran amor que senta por todas las
criaturas que l mismo haba formado con sus propias manos,
perfeccionndolas con tanto celo y a lo largo de los eones de tiempo
necesarios para alcanzar la cspide de tan formidable obra que
desembocara en el producto del Paraso, era el pensar en poder gozar
finalmente y para siempre, en, por y con el Creador de toda Felicidad;
existir ya como el Dios de Dios y la Luz de Luz que l era por derecho
propio, que por ello el profeta que escuch ciertas palabras las declar
ms tarde:

432
Libros Olvidados del Edn.
- 299 -
El Seor le dijo a mi Seor: Sintate a mi diestra hasta que haga
de tus enemigos estrado de tus pies
433
.

Por fin salieron del recinto amurallado de la ciudad y cerca de las
dos de la tarde
434
el primer caballo, el caballo de Urbanus, pisaba el
Glgota. Un pensamiento alivi a Jess:
Ya no tengo... qu tirar ms... de m...

Y jadeando se dej caer sobre sus rodillas.
A los convictos les fue ofrecido vino mezclado con mirra, pcima
era sta que se supona iba a aligerarles la cabeza. Los ladrones la
sorban entre quejidos y lgrimas, mientras torpemente derramaban ms
que ingeran de lo que les temblaban las manos oprimiendo el cuenco.
Pero Jess, adems de no conseguir hacer pasar el lquido ms all de su
boca, sinti que le quemaba, as que volviendo la cara lo rechaz y la
bebida resbal por su garganta y pecho abrasndole las heridas.
Los martillazos empezaron a retumbar por el ambiente con un eco
macabro, entre gritos que a todos les ponan los pelos de punta. El
Mesas, con un escalofro record sus visiones recientes en el Monte de
los Olivos y ahora tena que hacer acopio de un valor que ya no le
acompaaba, solamente para reconocer que se estaba enfrentando al
ltimo y ms temible de todos los pasos de su martirio, cuando ya casi
no dispona de fuerzas pues su estado de desfallecimiento fsico era tan
extremo, que asombraba ver que todava era capaz de mantenerse vivo.
Pens en su madre y con desvada mirada la busc, encontrndola
all, a poca distancia de l, aferrndose a la ropa del pecho con ambas
manos y mostrando tal congoja, que a pesar de su estupor mental le asalt
el temor de que ella iba a fallecer ante sus ojos, rendida por tanta pena
como reflejaba.
En cuanto a Mara madre, qu no hubiera dado a cambio de que en
ese mismo instante l muriera, para evitar que ms castigos fueran
forzados sobre el que fue su Cuerpo hermossimo, Tabernculo Sagrado?
Pero incluso en su amor inmenso no poda permitirse acunar tal deseo,
pues tambin haba aceptado pasar por el dolor de aquella Cruz.

---...Dime, por qu hemos de aprender con dolor?...---

Record el da en que Zaqueo, sobrecogido ante lo que tenan delante,
le haba preguntado a su Hijo.

---...Por qu solamente el dolor limpia? No entiendo cmo
constantemente nos dices que Dios es Abba de perdn y bondad y
entonces... esto! Dame a verlo, te lo ruego! Le suplicaba el Apstol,
pues contemplar tanto padecimiento y caresta frente a ellos, le

433
Sa 109.
434
2: Hora tercia.
- 300 -
precipitaba a un profundo foso de dudas. La increble situacin por la
que pasaban todos aquellos cuerpos destruidos y llenos de las ms
inimaginables y horripilantes llagas, le haca sentirse desesperanzado
ante cualquier mejora por la vida. No puedo creer qu un Creador
amante permita esto... va ms all de mi comprensin!
T lo has dicho, hermano, va ms all de tu comprensin! Dime...
qu es lo opuesto a la luz?
Zaqueo casi se ri ante la pregunta del Maestro y elev los hombros
como cuestionando, ya que aquello le pareca fuera de lugar.
Por favor contesta, pues los conceptos deben ser claros para ti y as
podr hacerte discernir lo qu hay tras ellos!
Oscuridad, oscuridad y negruras son opuestas a la luz! Indic el
hombre.
As es! Y ahora dime, qu es contrario al bienestar, o a la
felicidad? La cara de Jess era tan amable como impresionante.
Bueno, tristeza y amargura, o dolor? Inquiri el discpulo, incierto
en cuanto a qu respuesta se esperaba de l.
Otra vez dices verdad y ahora entiende esto, amigo mo... al
experimentar alegra en este mundo ests bastante entretenido y
relajado y nada ms va a reclamar tu atencin... ni siquiera una gran
ocurrencia, o el saber sobre alguna catstrofe iban a desviarte de tu
placidez a la que te aferras para intentar alargarla cuanto puedas y a
lo ms, consentiras en un sentimiento de simpata por la desgracia.
Pero si sientes dolor y te ves en las tinieblas, esperas en, y cuentas con,
la benevolencia de Dios para que te rescate del malestar y negruras y
por ello le ruegas constantemente para que un respiro te llegue...
hasta que ste llega.
>>Mira... cuando a una persona se le presenta todo fcil en sus
asuntos diarios est desparramada, distrada y por lo tanto dbil, con
lo que tiende a caer en el error inducida tan solo por el estado del
buen talante y los pensamientos relajados.
>>Lo que inversamente aplica a la situacin de que cuando se sufre,
se enfoca... es decir, se ora pidiendo liberacin y esto nos hace fuertes
y nos acerca a Dios! La sorpresa chispe en la cara de Zaqueo.
Cunto ms sufres, ms ardiente es tu plegaria y ah mismo,
hermano, es cundo creces espiritualmente! No es el tormento lo qu
te allega al Cielo, se slo es un medio para purificar ciertos errores,
entiende esto, pues la autntica depuracin se lleva a cabo cuando
dependes de tu Creador para seguir adelante y de continuo esperas
del Eterno que mire a tu tenebrosidad y se apiade de ti sacndote de
ella... cuando le pides alivio para tu dolor, es cuando mejoras porque,
recuerdas?, juntos lo podemos todo! Entonces, tambin incrementa
tu amor hacia las dems criaturas y llegas a desear que ninguna
- 301 -
sufra como t lo ests haciendo, por lo que tus propios deseos de
curacin sanan a otros.
>>Con esto sabido, ahora te pregunto... sientes ya bastante
Misericordia como para rogar eficientemente por la mejora de estas
infortunadas almas? El Sanador sonri ante la perplejidad del
hombre y ponindole una mano sobre el cuello le explic: S, amigo
mo, el Amor es el qu cura, pues el Amor lo puede todo!, por ello,
dime cmo ama alguien y te dir si ha visto a Dios, dime cunto ama...
y te dir si conoce a Dios.
>>Dispensar Caridad es cumplir con la Ley
435
... y si el Amor es el
cumplimiento de la Ley, entonces el odio, la indiferencia y todo lo
familiar a estos bajos sentimientos son directas violaciones del Cdigo
y traspasarlo... atrae punicin qu el cuerpo slo entiende en forma
de sufrimiento!...---

Fue slo un flash y la mujer de nuevo estaba siendo testigo del
padecer de su hijo, que entonces le envi un pensamiento...
Ima... crece en amor... crece y vuela alto... paloma ma... sobre
todas las cosas... donde te corresponde a ti... la ms noble de
todas las pasiones...
Pero por vez primera en su vida ella no poda leer la mente de su hijo,
pues su dolor era ms fuerte que todo lo dems y record la prediccin
que le fue hecha cuando, a los pocos das de nacido le llev para
presentarle al Templo y a sus puertas les habl Simen:

---...Ves este nio?... dijo el profeta a la madre gozosa est
destinado a hacer qu muchos en Israel caigan o se levanten. l ser
una seal qu unos van a rechazar y otros aceptarn y as se va a
saber lo que cada cual piensa en su corazn... pero mira, mujer, que a
ti una espada te atravesar hasta el alma... sin piedad
436
!
Entre tanto, Ana, profetisa del Templo desde que su marido, Joaqun,
muri como un justo, ensalzaba al Cielo y con los brazos abiertos
habl de las futuras y gloriosas obras del Cristo
437
. Despus, puso un
ardiente beso en la frente del Nio-Dios y arrodillndose ante su muy
amada y dulce hija le tom una mano y la apret contra su cara; le
sonri entonces y pidi una bendicin de la Virgen, mientras verta
lgrimas de amor intenso y abrumador desconsuelo...---

Mara ahora senta no slo una espada en su alma, sino mil cuchillos
clavndose en todo su ser, pues si Jess agonizaba, ella no estaba mucho
ms lejos de hacer otro tanto. Senta tal estrechamiento en el pecho que
apenas si le caba un hilo de aire en l y esto slo para mantenerse lo

435
Ralph W. Trine.
436
Lc 2:34-35.
437
Ibd. 2:36-58.
- 302 -
suficientemente lcida como para darse cuenta de su precario estado,
pues notaba como si en concreto el corazn hubiera desaparecido de su
seno dejndole una penossima oquedad.
Los lamentos de los dos crucificados, que se saban clavados a su
muerte, eran como un vapuleo en el nimo de los presentes, quienes a
fuerza de llorar y de angustiarse desde haca horas hasta aquel momento
se mantuvieron en una condicin casi soporfera; pero all, de nuevo se
vean despertados a la cruel realidad por la que todos estaban pasando.
Dos soldados con visibles prisas se acercaron al Cristo arrodillado,
agarraron el extremo inferior de la tnica prpura que todava llevaba
sobre los hombros, pues con las horas pasadas, los humores emitidos y el
polvo se le haba pegado como una segunda piel y sbitamente tiraron de
ella con tanta brusquedad, que al arrancrsela de nuevo le desollaron las
espaldas renovando las llagas de los azotes
438
; a Jess se le desorbitaron
los ojos.
La corona de espinas, empujada por la toga al darle el tirn, salt por
los aires y fue seguida en su loca trayectoria por los pasmados ojos de
todos los presentes, mientras que del cuerpo del hombre, de nuevo abierto
por tantos sitios con el ms cruel de todos los zarpazos recibidos,
chorreaba sangre abundante y el lamento escapado de la garganta del
escarnecido hijo, iba a juntarse al grito que sali de la garganta de la
espantada madre...
Aaaaaahhh!
Em... ma... nuueeel!
Y Jess y Mara, incapaces de absorber ms sufrimiento, a la vez
rodaron por tierra al perder el sentido, ya rotos sus corazones...






438
Fr. L. de G.
- 303 -






Captulo

V












- 304 -
Despus de
todo esto,
como Jess
saba
que ya
todo
se haba
cumplido
Dijo...

-Tengo sed.


(Jn 19:28)





















- 305 -
---... um... pum... Pum!...
Jos martilleaba sin descanso pues, como fuese, tena que terminar
aquellos encargos esa misma maana. El trabajo se le haba
amontonado, muy en contra de su forma de hacer las cosas, sin
saber ni cmo y ahora se vea apurado ya que habiendo dado una
fecha de entrega no quera faltar al compromiso contrado; adems,
se acercaba el principio de la Sabata y esto ya era suficiente
incentivo.
Pum... pum... pum!...
Mara que se percataba del nerviosismo de su esposo nada ms que
por el ritmo que llevaba golpeando, al or un quejido solt las
verduras que llevaba, e inmediatamente corri hacia el taller; pero el
hombre ya entraba por el quicio que daba a la cocina llevando la
mano derecha vendada en un trapo ensangrentado.
El martillo se escap y por recuperarlo me he pillado el dedo
cordial, no s ni cmo por entre las cuchillas del cepillo... con las
prisas di un tirn y ya ves!
Te lo has daado mucho?
Bastante, se ha reventado y para mi desgracia, creo qu me lo he
roto...
Qu el Cielo nos ayude! Musit ella.
Bueno, no podemos contar con los Cielos para que continuamente
se nos rescate de nuestras irreflexiones. Lo que ms siento es que
ahora no voy a poder terminar los bancos y Yahweh, bendito sea su
Nombre, bien sabe que necesito hacerlo... por el compromiso, por lo
que viene despus una vez se ha perdido el crdito y con todos por
pagar todava... Algo debo aprender de esto!
S... vsteme despacio qu voy con prisas!
Oh, este poco ya lo s se excus el hombre con una mueca y an
as!...
Ven, sintate, por favor. Djame ver cmo est la herida y qu
puedo hacer por parar la hemorragia, qu no va a ser fcil poner el
hueso en su sitio si continas sangrando!
Jess, nio, que acababa de cumplir cuatro aos de edad, entr en la
pieza mostrando una gran sonrisa. Se acerc al hombre y antes de
que ste pusiera la mano en la bacinilla llena de agua con sal que su
madre haba preparado, la tom entre sus manitas observndola con
mucha atencin.
Tras de la inspeccin, volvi a sonrer a Jos con una expresin como
de sentirse muy satisfecho, luego mir a su mamina y seguidamente,
sin haber dicho una palabra en todo ese tiempo, se march.
- 306 -
Los padres se miraron hacindose un ligero gesto de extraeza, pero
cuando Jos levant el miembro herido para sumergirlo en el agua,
vieron que el dedo estaba en su sitio y del tremendo corte slo
quedaba una cicatriz bien curada y de un color rosado.
Se sonrieron y casi simultneamente comenzaron a or golpes de
martillo que llegaban de la carpintera, en donde ni siquiera trataron
de asomar las cabezas...---

Pum... pum... pum!...
Con una atadura, un soldado daba varias vueltas alrededor de los
antebrazos de Jess y el tronco para sujetarlos al madero que acarreara,
mientras las rodillas de otro hombre apretaban sus hombros contra el
leo y as mantenerle inmvil en tanto le clavaban por las muecas;
palmas hacia abajo
439
para poder encontrar el final de los huesos
metacarpianos y que el clavo entrara sin problemas por la retincula. Al
desgarrar los msculos extensores de los dedos pulgares, stos se
retractaron totalmente bajo las palmas de sus manos.
No se saba qu era peor, si or los martillazos que hundan cada vez
ms profundamente aquellos tremendos hierros
440
perforando la carne,
desencajando los huesos y desgajando los tendones, o escuchar los gritos
de dolor que ahora no era capaz de silenciar, mezclndose con los de los
hombres que le haban precedido en la crucifixin.
La muerte en la cruz era considerada vergonzosa, porque realmente
lo era. En algunos casos, entre terribles sufrimientos los condenados se
mantenan vivos por dos y hasta tres das, a pesar de haber sido bien
azotados durante todo el camino al Glgota
441
para que perdieran fuerzas,
tratados de esta forma como toros en la arena.
El lugar elegido para las ejecuciones era un montculo cercano a la
ciudad, pues los penados podan ser vistos desde casi todas partes. El
sitio estaba constituido por una roca cuyo frente mostraba la formacin
de un crneo por ello el nombre, lo que le daba un aspecto que se
tema era de mal augurio as que casi todos eludan pisarlo.
All, los ajusticiados llegaban a presentar un aspecto de absoluta
vejacin: sudor, orines y excrementos mezclados con sangre, que les
chorreaban cuerpo abajo y por los miembros, se acumulaban sobre viejos
montones de lo mismo alrededor de donde estaban, atrayendo
inevitablemente a una infinidad de insectos y parsitos de todas las
clases posibles. Ya stos por s mismos suponan tal mortificacin, que
los pobres desgraciados que tenan que soportarlos llegaban a rozar los

439
El Cristo dibujado por San Juan de la Cruz muestra las manos clavadas en esta forma. El Bosco, Fra
Anglico y muchos otros artistas pintaron a Jess cargando un leo y clavado a una Tau. N. de la A.
440
Los clavos empleados en las crucifixiones eran cuadrados, de unos 18 centmetros de largo y 1 de
dimetro en la parte superior. N. de la A.
441
Golgotha: calavera.
- 307 -
lmites de la razn; por ello, en un estado de angustia alienada ahora
chillaban, ahora maldecan, ahora lloraban, imprecaban, o suplicaban
como nios abandonados, retorcindose y sacudiendo las cabezas de tal
forma que pareca se les iban a soltar de los cuerpos, tratando de
espantar a sus hostiles atormentadores con esos desenfrenados
movimientos.
Entre tanto, agonizando de sed se cocan al medioda bajo un sol
implacable, tiritaban toda la noche congelados de fro, o hasta tenan que
soportar casi asfixiados cualquier tormenta de arena a la que le diera por
pasar durante el tiempo que pendan.
Los pies de las vctimas eran clavados con cierta holgura sobre un
pequeo tocn, en algunos casos de lado siempre con las rodillas
flexionadas y se mantenan in situ por medio de una estrecha palanca
donde de alguna forma se sentaban, disponiendo as de un hiriente
soporte.
A las pocas horas sus pulmones empezaban a colapsar y entonces
tenan que, capaces o no de sobreponerse al tremendo dolor que ese
movimiento supona, elevarse sobre los pies cuando se sentan asfixiar
empujando haca abajo con los brazos para enderezar el torso y de esta
forma tratar de reponer el aire vital. Esto es, si podan, pues a veces, en
posicin encogida les clavaban las piernas cruzadas, como asimismo los
brazos sobre la cabeza en forma de X, probablemente para acelerar la
muerte a la vez que sta se haca ms dolorosa. Era un escenario
espeluznante!
Pero algo peor estaba por venir, pues en cuanto los condenados se
quedaban solos finalmente abandonados a su suerte, las ratas y los
perros callejeros muertos de hambre que merodeaban entre la oscuridad
se hacan los reyes del lugar y a la primera oportunidad saltaban a por
un bocado, con lo que en su fiereza se iban comiendo poco a poco las
extremidades y hasta las vsceras de las pobres vctimas, que
continuaban vivas por un tiempo en medio de todo aquel espanto.
Cuando los soldados decidan finiquitar la tortura de un reo se
recurra al Crucifragio, lo que slo llevaban a cabo por conveniencia
propia; con un mazo les quebraban las piernas y al no tener la
posibilidad de izar el cuerpo para respirar, a los pocos minutos moran
por asfixia.
A menudo tambin eran desposedos de sus ropas, si les interesaban
a los mercenarios, o a los merodeadores ms rastreros que asomaban al
cubierto de las sombras pelendoles a las bestias para tener parte en el
pillaje.
Pero el Cristo-vivo era clavado en la cruz completamente desnudo;
tan desnudo estaba, qu ni la piel del cuerpo le haban dejado sus
verdugos
442
y la ropa que posey, en esos mismos momentos se la

442
Fr. L. de G.
- 308 -
jugaban a los dados los soldados que se quedaron de guardia en la
Antonia pues su tnica era buena y estaba tejida sin costuras; aunque
la corona de espinas... volvieron a ponrsela
443
!

Mara madre, sostenida por sus amigos, de nuevo abra los ojos
justo a tiempo para ver que izaban a su hijo colgando todo el peso de su
cuerpo de los lesionados brazos. Sinti otro vahdo y aunque incapaz de
seguir mirando lo que estaban hacindole a la carne de su carne, se
qued all; retorcindose los puos y musitando palabras se meca al
ritmo de ellas pareciendo estar hipnotizada, o lo que era peor, como si
hubiera perdido la razn y viviera nada ms que dentro de aquellos
sonidos que emita, quien sabe si conscientemente, o ya en un estado
catatnico.
Mi hi-jo ben-dito... ben-di-to... ben-di-to!...
El madero era empujado hacia arriba por medio de gruesas prtigas,
mientras que de sogas que pasaron por los aros dos soldados subidos a
media escala tiraban para auparlo. Finalmente el tronco fue asentado
sobre el tope de un poste y tras varios zarandeos cay, encajndose con
un chasquido violento en la cavidad hecha y reforzada con hierro forjado
para que soportara el leo. Esto castig brutalmente las heridas tan
recientes, aadiendo al cuerpo todava convulso un nuevo dolor que
creci infinitamente, al par que se escuchaba el sonido agorero que
anunciaba la perforacin de sus pies.
El Hijo de Dios por fin era uno con la cruz, formaba parte del reseco
tronco que pareca ansioso por absorber la savia que prometa
refrescarle con generosidad.
La estampa, por fuerza escalofriante, haca que los que amaban al
Maestro cifraran su mxima esperanza en que no durara mucho ms.
Qu poda esperar ya, como estaba ahora? El Padre permiti todo
aquello, porque as deba ser para que sufriera la pena de la soledad, la
congoja de la traicin y el dolor del abandono en toda su magnitud. Sus
enemigos seguan gritndole, amenazndole con absurda agresividad
incluso entonces y los que fueron sus amigos, le haban roto el corazn
con su desercin; por ello l sufra dos cruces: la de fuera que le
mantena sujeto a su tormento fsico y la de dentro que le destrozaba el
alma; una atravesaba su nimo con saetas de pena, la otra su cuerpo
con clavos de hierro. A todo esto, haba que aadir que se daba cuenta de
lo que por causa de su amor padecan su madre y algunos de sus
hermanos y hermanas.
Sus ojos, apenas perceptibles, de nuevo buscaban ansiosamente los
de Mara y hasta bajo la hinchazn poda darse cuenta del color de
muerte que sombreaba la faz de la mujer. Todos teman que ella tambin
iba a fallecer de un momento a otro.

443
Fr. L. de G.
- 309 -
La angustia y el horror de la madre eran ya demasiado grandes para
seguir siendo sostenidos y tuvo que escaparse; y su memoria la llev al
momento ms grandioso de su vida, cuando...

---...de nuevo se quej quedamente.
Tcale el vientre... otro espasmo. Digo yo qu est lista! Coment
Abigail a la pastora que les haba dado abrigo al verlas dirigirse a las
cuevas.
Debe!, pues los encogimientos ya son seguidos confirm esta
ltima a la matrona que acababa de llegar con Jos, cerca de
veinticuatro horas despus del principio del parto cuando Mara ya
se hallaba en estado de avanzado alumbramiento.
Las dos mujeres andaban atareadas atendindola y el hombre dijo a
la sierva:
Me he retrasado porque tuve que esperar a que la partera
atendiera a otras dos mujeres. Gracias al Seor de Bondad que an
as accedi a venir porque la pobre anda medio muerta, me dijo que
como tenemos luna llena no haba parado en dos das. Oh!, y
sabes?, algo extraordinario ocurri segn venamos... toda la tierra
estaba quieta, entre las nubes, las aves en vuelo estaban como
prendidas en el aire, las ovejas que estaban pastando no masticaban
y las que beban en el ro, no tragaban. Vi algunas gentes listas a
comer alrededor de una mesa servida, pero con la comida en la boca
slo miraban hacia arriba, como muertas
444
!
Ay, amo! Cree qu es sea de mal agero? Pregunt Dora con
preocupacin. Tal vez este nio no ha de nacer todava y por eso
todos estaban quietos, como dicindole qu se pare aventur.
Bueno, no s sobre el tiempo de alumbrarle, pero sobre el
augurio... no creo que sea uno malo. No, todos estaban como...
esperando algo! Era simplemente portentoso, yo nunca vi nada
igual.
Salom y Abigail de nuevo cautivaron su atencin al mostrar
preocupacin por la edad de la joven madre, su c