Está en la página 1de 4

LA LISTA REAL SUMERIA

La Lista Real Sumeria es un documento consistente en un largo listado repetitivo que cita las ciudades que fueron sedes de una dinasta, los nombres ordenados de los soberanos y la duracin de sus reinados respectivos. El texto est deducido a partir de numerosos ejemplares que proceden de diferentes lugares y fechas. El primer fragmento considerable de la Lista Real Sumeria fue publicado en 1.906, fue encontrado en la biblioteca del templo de Nippur al final del siglo. Desde esta fecha unos veinticuatro fragmentos y al menos una lista bastante completa han sido encontradas y publicadas, existen numerosas variantes, ni dos versiones de la Lista Real Sumeria son la misma, aunque todos los documentos muestran extensas y detalladas concordancias entre s. La mayora provienen de Nippur, pero otros han sido encontrados en Kish, Babilonia, Susa y en la biblioteca real asiria de Nnive, del siglo VII a.C. Todos proceden de un original compilado a finales del siglo XX a.C., probablemente en la ciudad de Larsa o de Isin. Desde 1.923 el texto estndar ha sido el Prisma Weld-Blundell que vino a ser la base para la publicacin de la lista por: Stephen Langdon: Oxford Editions of Cuneiform Texts , Vol. II, Oxford, 1.923, lm. I-IV, pp. 8-21. . El ttulo sumerio de la Lista Real Sumeria era Namlugal , ( La ) Realeza . El texto principal es un pequeo prisma de arcilla cocida con cuatro lados iguales, cada uno aproximadamente de 20 cm. de alto por 9,1 cm. de ancho, y contiene ocho columnas escritas en escritura cuneiforme grabadas en lenguaje sumerio (2 columnas por cara, estrechamente manuscritas), fue agujereado verticalmente el centro de manera que se puede rotar si se monta en un marco, y fue redactada por un sacerdote llamado Nur-Ninshubur, fue hallado en Kish en 1.923 y actualmente se conserva en el Ashmolean Museum, Oxford. Los arquelogos lo han bautizado con el nombre de Lista Real W.B. 444, fue adquirido por un mecenas ingls, WeldBlundell, y es generalmente citado por los asirilogos bajo el nmero de su inventario Prisma W.B. AN1923.444. Contiene los nombres de los protoreyes de las dinastas antediluvianas, reyes mticos que reinaron entre la Creacin y el Diluvio hasta el rey Sin-magir (1.827-1.817 a.C.) de la dinasta de Isin. Esta es la lista ms extensa que nos ha llegado de los reyes sumerios. El compilador de la lista hizo uso de los registros ms antiguos disponibles que contenan una sucesin continua de gobernantes, muchos de los cuales eran de hecho claramente contemporneos, junto con

sus lugares y la duracin de sus reinados. En la sucesin y en los comentarios en la realizacin del texto se mezcla libremente la fantasa particularmente en las secciones ms tempranas. Este hecho viene dado ya que el compilador tambin dispona de un cuerpo de textos picos y tradiciones locales concernientes a los hroes de la antigedad sumeria. El resultado es una lista que viene a ser ms confiable cuanto ms se acerca al tiempo de Utuhegal; pero la cual tiene aun valor en sus registros ms antiguos en la medida que arrojen luz en las tradiciones sumerias concernientes a la ya lejana edad heroica. El cometido del relato era mostrar que, desde la primera vez que la realiza baj del cielo , fue elegida una determinada ciudad para que dominara todas las dems. As se pens implicar que los gobernantes en ciudades diferentes haban gobernado en toda la regin. La composicin formaba parte del complejo proyecto de legitimacin en la poca de la redaccin de la lista de los reyes de la III dinasta de Ur, que unific la Mesopotamia Meridional durante un siglo (ca. 2.097-1.989 a.C.). Existe una antigua versin de la poca de Shulgi, el segundo rey de esta dinasta.
Prisma Weld-Blundell

cara a

cara b

cara c

cara d

Un estudio detallado del prisma Weld-Blundell y sus variantes de otras fuentes aparece en un trabajo de Thorkild Jacobsen, publicados por la University of Chicago Press , as como un trabajo de Arno Poebel, posteriormente Samuel Noah Kramer dio una nueva traduccin. Thorkild Jacobsen: The Sumerian King List, Assyriological Studies, 11, The University of Chicago Press, Chicago, Illinois, 1939. F.R. Kraus: Zur Liste der lteren Knige von Babylonien , Zeitschrift fr Assyriologie 17, 1952, pp. 29-60.

Arno Poebel: The Second Dynasty of Isin according to a New King List Tablet , Chicago, 1.955. Dietz Otto Edzard: Die "Zweite Wiesbaden, 1957, pp. 138-140. Zwischenzeit" Babyloniens. Otto Harrassowitz:

Samuel Noah Kramer: The Sumerians: Their History, Culture and Character , Chicago, 1.963, pp. 328-331. William W. Hallo: Beginning and End of the Sumerian King List in the Nippur Recension , Journal of Cuneiform Studies 57, 1963, pp. 52-57. H.J. Nissen: Eine neue Version der Sumerischen Knigliste , Zeitschrift fr Assyriologie 17, 1965, pp. 1-5. Miguel Civil, Sur le nom d'un roi de Kish , Revue d'Assyriologie, 85, 1969, p. 179. Rykle Borger, Walther Hinz y Willem H. Ph. Rmer,; ed. Otto Kaiser, Historischchronologische Texte, I. (Texte aus der Umwelt des Alten Testaments I, 4), Gtersloher Verlagshaus Gerd Mohn: Gtersloh, 1984, pp. 328-337, (traduccin por Rmer). Claus Wilcke: Die Inschriftenfunde der 7. und 8. Kampagnen (1983 und 1984) , en Barthel Hrouda (ed.), Isin-Ishan Bahriyat III: Die Ergebnisse der Ausgrabungen 1983-1984 (Philosophisch-historische Klasse, Abhandlungen. Neue Folge, 84) Bayerische Akademie der Wissenschaften: Mnchen, 1987 pp. 89-93, Taf. 35-36, fotografa (IB 1564 + 1565). Claus Wilcke: Die Sumerische Knigliste und erzhlte Vergangenheit , en Jrgen von Ungern-Sternberg, (ed.), y Hansjrg Reinau, Vergangheit in mndlicher berlieferung (Colloquium Rauricum, 1), B.G. Teubner: Stuttgart, 1988, pp. 113-140. Claus Wilcke: Genealogical and Geographical Thought in the Sumerian King List, en Hermann Behrens, Darlene Loding y Martha T.Roth (eds.) DUMU-E 2 -DUB-BA-A. Studies in Honor of ke W. Sjberg (Occasional Publications of the Samuel Noah Kramer Fund, 11), University Museum, Philadelphia, 1989, pp. 557-571. Douglas Frayne and George Lynne: The "Rakes's" Progress: A Phantom King of Kish , NABU 63, 1990, No. 30. Jacob Klein: A New Nippur Duplicate of the Sumerian Kinglist in the Brockmon Collection, University of Haifa , en P. Michalowski, P. Steinkeller, E. C. Stone, y R.L. Zettler, , (eds.), Velles Paraules. Ancient Near Eastern Studies in Honor of Miguel Civil on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday (Aula Orientalis, 9), Editorial Ausa, Sabadell Barcelona, 1991, pp. 123-129. Jean-Jacques Glassner: Chroniques msopotamiennes, Les Belles Lettres: Paris, 1993: pp. 69-87; 137-142. Claudine-Adrienne Vincente: The Tall Leilan Recension of the Sumerian King List , Zeitschrift fr Assyriologie 50, 1995, pp. 234-270.

Jacob Klein: BT 14 + P 3 , manuscript, 1999. G. Steiner: Der 'reale' Kern in den 'legendren' Zahlen von Regierungsjahren der ltesten Herrscher Mesopotamiens , Acta Sumerologica 88, pp. 129-152.