Está en la página 1de 9

JUGARRETA: ONCE VISIONES EN TORNO AL JUGUETE | Artishock

http://www.artishock.cl/2011/06/jugarreta-once-visiones-en-torno-al-j...

TEXTOS

ENTREVISTAS

STUDIO VISIT

ARTISTA DEL MES

ESPECIALES

ARTISHOCK OFF

NOTICIAS

ARTCULOS / TEXTOS

POST RECIENTES

CONSEJO DE LA CULTURA CONVOCA A RESIDENCIA EN LA ANTRTICA


ago 10, 2012 Por CAROLINA OLMEDO el jun 10, 2011 4:09 PM

La exhibicin Jugarreta, en el Centro Cultural Palacio La Moneda (CCPLM), presenta la mirada de once artistas chilenos en torno al juguete. Esta es la cuarta propuesta curatorial sobre arte contemporneo generada especficamente para este espacio de exhibicin en el CCPLM, y que acompaa a sus habituales muesrtras patrimoniales, [1] en este caso Juguete Nacional, que rene una coleccin de juguetes fabricados en Chile entre 1915 y 1975. Jugarreta consigue combinar bajo un concepto muy simple el juego como motor creativo y el juguete como material constructivo- elementos que despiertan el inters de un pblico amplio, tanto especializado como principiante.

PATRICK HAMILTON Y NORTON MAZA EN LIMA PHOTO 2012


ago 10, 2012

COMO LA ABEJA AL PANAL (PARTE 2). PRCTICAS COLABORADORAS EN LA TRIENAL POLI/GRFICA


ago 10, 2012

LANZAMIENTO DEL CATLOGO Y SIN EMBARGO SE MUEVE, DE CONSTANZA ALARCN


ago 8, 2012

TALLER EXPOSICIONES TEMPORALES: GESTIN, COORDINACIN Y MONTAJE


ago 8, 2012

EN 10 AOS
ago 7, 2012

POLTICAS DE LA BIENALIZACIN
ago 7, 2012

BUSCAR

Norton Maza, Obra final. Cortesa CCPLM

La exhibicin transita por la experiencia del juego como una instancia de participacin y vivencia de nuevas realidades, las cuales provocan una distorsin del mundo como lo conocemos a travs de una mirada ldica. En el juego, las reglas y escalas varan segn la necesidad de la aventura desarrollada por el jugador. Jugarreta hace eco de esta premisa y exhibe una diversidad de procesos que apuntan a estas mltiples posibilidades, encontrando detrs de cada obra seleccionada una visin muy ntima y una suerte de liberacin por parte del artista. El juguete, elemento que unifica y canaliza esta diversidad de reflexiones, es abordado desde su capacidad identitaria, esto es, como representacin alternativa y libre de las certezas de la sociedad contempornea sobre s misma. El juguete es tambin aqu presentado como lugar de vivencia insubordinado de lo cotidiano, sin temores, pero tambin como un depsito de nostalgias, lazos emocionales y fantasmas ocultos. En este contexto, cada pieza aparenta una doble naturaleza -liberacin y exploracin- que invita al espectador a tomar partido como crtico y jugador, y probar adentrarse en la piel de variados personajes, abrir una ventana a la niez, someterse al azar o crear un mundo nuevo por completo bajo su control.

1 de 8

03-11-2012 21:50

JUGARRETA: ONCE VISIONES EN TORNO AL JUGUETE | Artishock

http://www.artishock.cl/2011/06/jugarreta-once-visiones-en-torno-al-j...

Pablo Ferrer, Still Life n10 y n11. Cortesa CCPLM

Las pinturas de gran formato de Pablo Ferrer, Still Life n10 y n11, son parte de una serie que cita al multifactico artista visual, escritor y pensador francs Pierre Klossowski. Refiriendo siempre a una pica estrechamente relacionada al gnero pictrico, esta vez tras las huellas de Klossowski, los personajes modelados a partir de juguetes representan a Ganmedes siendo raptado por Zeus-guila que busca hacerlo su amante. Atendiendo a los detalles, los personajes parecen estar suspendidos en un eterno viaje al Olimpo, sumergidos en un tiempo mtico e inmortal.

2 de 8

03-11-2012 21:50

JUGARRETA: ONCE VISIONES EN TORNO AL JUGUETE | Artishock

http://www.artishock.cl/2011/06/jugarreta-once-visiones-en-torno-al-j...

Pablo Ferrer, Still Life N 10, 2006, leo sobre tela, 200 x 140 cm. Cortesa CCPLM

Pablo Ferrer, Still Life N 11, 2006, leo sobre tela, 200 x 140 cm. Cortesa CCPLM

En la misma lnea de trabajo relacionada a la pintura como gnero, Jorge Cabieses-Valds y Norton Maza exhiben imgenes apocalpticas en las cuales el juguete es quien nos conduce a la ficcin del horror. Obra final, de Maza, parece ser el punto culminante de una guerra en la que todo ha sido destruido: una premonicin que el artista presenta ldicamente valindose de un imaginario propio de la pintura barroca (en la escena incluso aparece un Cristo que se arroja al vaco con cohetes en sus manos). Cabieses, en una cita a las obras del barroco colonial latinoamericano, encierra en fanales de vidrio tres pequeas escenas de desastre bajo el ttulo de Fuentes para la paz, el dinero, el amor y la salud. Esas pequeas fuentes de agua de feng shui casero son intervenidas con juguetes que emulan cuerpos humanos y mecnicos mutilados; su acumulacin es retocada con pintura al leo, la cual destaca lo perverso de su confeccin.

3 de 8

03-11-2012 21:50

JUGARRETA: ONCE VISIONES EN TORNO AL JUGUETE | Artishock

http://www.artishock.cl/2011/06/jugarreta-once-visiones-en-torno-al-j...

Norton Maza, Obra final, 2009, Fotografa Analgica, 215 x 144 cm. Cortesa CCPLM

Jorge Cabieses-Valds, Fuentes para la paz, el dinero, el amor y la salud (detalle), 2004, Fuentes de agua, fanales de vidrio, figuras a escala, leo, dimensiones variables. Cortesa CCPLM

Personajes del siglo XX, de Marcela Moraga, es una serie de fotografas trabajadas en conjunto con Armando Saragoni donde son representados tres hitos de la historia del siglo pasado por piezas de Playmobil. Las piezas -tituladas Hitler, Lenin y Allende- nos muestran al juego como una versin manejable de la realidad, llena de accesorios y colores que nos invitan a ironizar sobre los hechos que parecen ms dramticos u obviar las profundas contradicciones ideolgicas implcitas en ellos.

4 de 8

03-11-2012 21:50

JUGARRETA: ONCE VISIONES EN TORNO AL JUGUETE | Artishock

http://www.artishock.cl/2011/06/jugarreta-once-visiones-en-torno-al-j...

Marcela Moraga, Personajes del siglo XX (Allende), 2003, Diapositiva 35 mm e Impresin digital. Fotgrafo: Armando Saragoni. Cortesa CCPLM

La obra instalativa de Jorge Gonzlez Lohse, Provincia sealada, El mal y Gabinete del coleccionista parte del proyecto Modelos para el Comportamiento-, se nutre del imaginario grfico y lingstico del Chile reciente para mostrarlo como un campo en disputa, bombardeado desde sus inicios por diversas influencias polticas, sociales y culturales a nivel local y global. El juguete, en palabras del propio artista, funciona en la serie como un puente de comunicacin, un lazo emocional y una posibilidad metafrica. El objeto es presentado como un motor de la nostalgia, as como el contenedor de una memoria colectiva en construccin.

Jorge Gonzlez Lohse, Provincia sealada, El mal y Gabinete del coleccionista (del proyecto Modelos para el Comportamiento), 2005, Instalacin en tcnica mixta, dimensiones variables. Cortesa CCPLM

5 de 8

03-11-2012 21:50

JUGARRETA: ONCE VISIONES EN TORNO AL JUGUETE | Artishock

http://www.artishock.cl/2011/06/jugarreta-once-visiones-en-torno-al-j...

Jorge Gonzlez Lohse, Provincia sealada, El mal y Gabinete del coleccionista (del proyecto Modelos para el Comportamiento). Detalle. Cortesa CCPLM

A partir de una serie de objetos encontrados y piezas de artefactos electrnicos, Bad Robot, de Elisa Balmaceda, sofistica un meccano o juego para armar, un aparato cuya complejidad funcional es remitida a la inutilidad propia de un juguete infantil. El Mazapn S/T de Cecilia Avendao, por su parte, tensiona al mximo las posibilidades de la fotografa digital en una era en la cual es imposible distinguir a simple vista entre una imagen real y una ficcin. A travs del retrato fotogrfico como ancla a los rasgos de humanidad, la artista genera un rostro absolutamente raro, en el cual su sobrenatural parecido a un objeto produce inquietud y extraeza. La transformacin de mujer a mueca, en la cual es improbable detectar algn rasgo fisionmico autntico, envuelve la imagen en un tono perverso dentro de su apariencia de absoluta docilidad.

Elisa Balmaceda, Bad Robot, 2008, Objetos encontrados y artefactos electrnicos en desuso sobre estructura mecano, 190 x 100 x 160 cm. Cortesa CCPLM

Elisa Balmaceda, Bad Robot (detalle). Cortesa CCPLM

6 de 8

03-11-2012 21:50

JUGARRETA: ONCE VISIONES EN TORNO AL JUGUETE | Artishock

http://www.artishock.cl/2011/06/jugarreta-once-visiones-en-torno-al-j...

Cecilia Avendao, Mazapn S/T, 2009, Fotografa Color impresin Gicle, papel algodn 310 gsm y montaje digital, 100 x 100 cm. Cortesa CCPLM

Jugarreta: Arte Contemporneo Cecilia Avendao / Elisa Balmaceda / Jorge Cabieses / Juan Cspedes / Pablo Ferrer / Jorge Gonzalez Lohse / Mariela Leal / Norton Maza / Marcela Moraga / Elio Pez / Eugenia Vargas Del 27 de mayo al 28 de agosto 2011 Centro Cultural Palacio La Moneda Galera Lateral / nivel -3 [1] Sus antecesoras son Devota (que acompa a Chile Mestizo en 2009), China Boulevard (que acompa a La Antigua China y el Ejrcito de Terracota en 2009-2010) y Chilensis, realizada con motivo de las celebraciones del Bicentenario en septiembre de 2010.

Tags: artistas chilenos, centros culturales, escultura, fotografa, instalacin, juguetes, pintura, video

Post Anterior PINTA LONDON, POR SEGUNDA VEZ

Siguiente Post AREA DE NUEVOS MEDIOS DEL CNCA APOYARA A LOS ARTISTAS Y SUS PROYECTOS INNOVADORES

7 de 8

03-11-2012 21:50

NOSOTROS | Artishock

http://www.artishock.cl/about/

TEXTOS

ENTREVISTAS

STUDIO VISIT

ARTISTA DEL MES

ESPECIALES

ARTISHOCK OFF

NOTICIAS

POST RECIENTES
Por ARTISHOCK en abr 25, 2011 2:11 PM 19 comentarios

CONSEJO DE LA CULTURA CONVOCA A RESIDENCIA EN LA ANTRTICA


ago 10, 2012

Artishock es un sitio web sobre arte contemporneo con nfasis en la escena de las artes visuales de Chile y de los artistas chilenos que viven en el extranjero. Apoyamos principalmente a los artistas jvenes y emergentes, impulsamos proyectos de los artistas consagrados de Chile y ofrecemos informacin y anlisis sobre el arte contemporneo nacional e internacional, en particular de Amrica Latina. Damos voz a los artistas a travs de secciones como Studio Visit, Artistas a los Artistas (conversaciones entre dos artistas), Manifiestos (textos por encargo a artistas de mediana y larga trayectoria) y Artista de la Semana (portafolio de imgenes de artistas emergentes o de visibilidad limitada). Ofrecemos entrevistas, reportajes especiales, exhibiciones virtuales, crticas y artculos informativos. Artishock en un juego de palabras: art-is-shock (arte es shock) que viene de Artichoke (alcachofa en ingls). Como metfora, la alcachofa representa al mundo del arte y la informacin que ofrecemos sobre ste, con sus distintas capas que se pueden ir deshojando, hasta llegar al corazn.

PATRICK HAMILTON Y NORTON MAZA EN LIMA PHOTO 2012


ago 10, 2012

COMO LA ABEJA AL PANAL (PARTE 2). PRCTICAS COLABORADORAS EN LA TRIENAL POLI/GRFICA


ago 10, 2012

LANZAMIENTO DEL CATLOGO Y SIN EMBARGO SE MUEVE, DE CONSTANZA ALARCN


ago 8, 2012

EDITORA Alejandra Villasmil

TALLER EXPOSICIONES TEMPORALES: GESTIN, COORDINACIN Y MONTAJE


ago 8, 2012

COLABORADORES

EN 10 AOS
ago 7, 2012

Santiago Leonardo Casas Bernardita Prez Bernardita Bennett Carolina Lara Caroll Ventura Roco Casas Bulnes Eugenia Bertel Natalia Arcos Pa Troncossi Pamela Fuentes Denise Madrid Sebastin Meja POLTICAS DE LA BIENALIZACIN
ago 7, 2012

BUSCAR

Nueva York Roco Aranda-Alvarado Macarena Molina Cristbal Lehyt Jos Miguel Palacios Pablo Helguera

Londres Ximena Moreno

1 de 5

03-11-2012 21:53

NOSOTROS | Artishock

http://www.artishock.cl/about/

Jaime Gili

Madrid Carolina Castro Paco Barragn

Berln Michelle-Marie Letelier

Roma Antonio Arvalo Cristbal Barria

Malm Claudia del Fierro

Buenos Aires Jorge Quien

PASANTES Chi-Hua Salinas Sung (UNIACC) Sebastin Valenzuela (UNIACC) Lissette Wackerling (UDP) Fabiola Silva Lpez (UDP) Natacha Cabellos Ricart (UDP)

DISEO WEB co-op

ALIANZAS Museo de Artes Visuales (MAVI) Color Animal Trfico Visual Gestin Autnoma de Arte Contemporneo Arte Sur Esfera Pblica

Han escrito o colaborado hasta la fecha Quieres colaborar? Envanos un mail a info@artishock.cl Do you want to contribute? Send samples of work to info@artishock.cl

19 Comentarios

2 de 5

03-11-2012 21:53