FABRICA AUTOMATOR INTERNATIONAL s.r.l. Via Meucci, 8 20094 Corsico (MI) Italy Tel. + 39-0248601445 r.a.

a. Fax + 39-0248601503 info@automator.com www.automator.com

www.icim.it

n. 2768/0 n. IT-28229

La gama ms completa de mquinas para marcar.

INTE R N A T I Industrial, ONAL Iberomark Marcado SL Carretera Nova 127 E-08530 La Garriga (Barcelona) Tel. + 34-938717095 Fax + 34-938717531 www.automator.com E-Mail: clientes@automator.com

Los datos de los productos relacionados en este catalogo pueden ser modificados sin previo aviso - VERSION 05/04

CATALOGO GENERAL

La seleccin de catlogos IBEROMARK

Sistemas bsicos de marcaje que se realizan con nuestras mquinas MARCAJE POR PENETRACIN Por impacto y rodadura, garantiza una identificacin clara, legible y permanente. MARCAJE EN CALIENTE Para productos como cuero, piel, plstico, papel, madera, tejido: marcado factible incluso en color. MARCAJE POR CHORRO DE ARENA Fija el mensaje elegido mediante una ligera abrasin con micro cristales. Se usa para vidrio o piezas metlicas ya tratadas trmicamente. MARCAJE COMPUTERIZADO DE MICROPUNTOS Muy sofisticado, de alta velocidad, adaptable a sistemas operativos ya instalados. MARCAJE COMPUTERIZADO DE MONOPUNTO Sistema nuevo y muy verstil, gestionado mediante un ordenador, con marcaje en lnea, en diagonal, en arco y en ngulo. Reproduce logotipos. LECTURA Y RECONOCIMIENTO Lectura mediante una cmara de video y elaboracin del marcaje mediante ordenador. MARCAJE DE PLACAS DE IDENTIFICACIN Extensa gama de mquinas, desde las manuales hasta las ms sofisticadas. MARCAJE CON LSER Sistema de vanguardia, aplicable a cada tipo de material, fundado en una aplicacin del rayo lser. MARCAJE ELECTROLTICO Apto para el marcaje de piezas templadas o piezas que puedan deformarse. La unidad de marcado emite una corriente de bajo voltaje que deja un marcado indeleble. MARCAJE HIDRULICO Se utiliza para el marcado porttil en carroceras, perfiles, vas de tren, vigas. MARCAJE COMPUTERIZADO DE MARGARITA Unidad de marcado computerizado para marcar sin deformacin y sin ruido. MARCAJE POR TRAZADO Innovador sistema de marcado con una punta que raya el material dejando una incisin. Sin ruido alguno. MQUINAS ESPECIALES Proyecto y ejecucin bajo demanda de maquinaria especial para marcar, estampar, identificar. LECTURA Y RECONOCIMIENTO
IBEROMARK presenta su amplia gama

de maquinas standard y especiales para marcar, estampar, identificar, punzonar, aadir, caracterizar, numerar... en otras palabras para dejar una seal indeleble y permanente sobre cualquier superficie y tipo de producto. Calidad absoluta, nivel tecnolgicamente de vanguardia y plenitud de oferta, permiten a Iberomark responder a las diversas exigencias de la industria y del mercado favoreciendo el aumento de la productividad y el cumplimento de las siempre ms altas necesidades de la produccin moderna. En el mundo industrial tiene siempre ms importancia la identificacin de los productos con sistemas siempre ms seguros, fiables en el tiempo y que garanticen al consumidor el origen y la calidad de lo que esta usando. Cada fabricante, adems, sabe perfectamente que un producto bien identificado y marcado es la

clave para su xito en un mercado tan grande como Europa. En realidad podemos confirmar que una identificacin de los productos, cualquiera que sean, es una certificacin de fiabilidad y un sinnimo de calidad. Nos prpresentamos, con una extensa gama de maquinas, sistemas y complementos para garantizar un marcaje rpido, seguro y fiable en el tiempo. AUTOMATOR INTERNATIONAL srl es una empresa lder en el sector del marcado, identificacin, numeracin......... con ms de 55 aos de experiencia a nivel mundial. Desde varios aos tiene una presencia directa en Espaa y Portugal a travs de su filial comercial IBEROMARK MARCADO INDUSTRIAL.

IBEROMARK
I N T E R N AT I O N A L

Cdigo datamatrix

-3-

MQUINAS MANUALES DE IMPACTO Las mquinas de impacto manual de sobremesa, estn disponibles en 3 versiones segn la potencia mxima deseada de 5 kN, a 30 kN hasta 65 kN. Todas nuestras mquinas presentan las siguientes peculiaridades: gracias al efecto de presin previa se evita la deformacin del material la mxima sensibilidad y precisin la regulacin de la profundidad de marcado la potencia es regulable desde 0 kN hasta el mximo admitido segn el modelo de maquina fcil acceso a piezas de cualquier forma gracias a sus notables dimensiones alta velocidad de produccin amplia posibilidad de compatibilidad con caracteres, portacaracteres, clichs y numeradores Las mquinas de impacto pueden ser utilizadas, entre otras cosas, para marcar, para remachar o hacer otras operaciones que se puedan realizar por golpe. Modelos disponibles: MB 15 - MB 20 - MB 32

MQUINAS NEUMTICAS DE IMPACTO Las mquinas neumticas de impacto estn disponibles en 3 versiones, en funcin de la potencia deseada entre 6 kN, a 35 kN hasta 75 kN. Dotadas de un cilindro de doble efecto, que aumenta la velocidad de la operacin de marcado. La mquina de impacto de accionamiento neumtico, viene presentada con la posibilidad de ser insertada en lnea de trabajo. Un sistema de seguridad de accionamiento a dos manos, permite garantizar la seguridad de las operaciones de marcado. Modelos disponibles: MB 19 - MB 21 - MB 35

Mod. MB 35

UNIDADES NEUMTICAS DE IMPACTO COMPACT Las unidades de impacto compact, son muy reducidas en sus dimensiones y por esto, aptas para aplicaciones en mquinas transfer, lneas de montaje y mquinas especiales. Equipadas con un cilindro de doble efecto que aumenta la velocidad de la operacin de marcado. Estas mquinas son las apropiadas para su insercin en lneas de produccin. Con estas unidades se pueden utilizar los soportes para el anclaje de las mismas a una estructura. Modelos disponibles: MB 19VP - MB 21VP - MB 35VP

Mod. MB 32

Mod. MB 35VP
-4-5-

PRENSAS MECNICAS Y NEUMTICAS Prensas mecnicas de cremallera en una gama con dimetros de 25, 36 y 60 mm, con empuje manual o neumtico. Mxima sensibilidad y precisin. Regulacin centesimal del recorrido. Aptas para prensar, embutir, doblar, enderezar, etc. Disponibles con empuje por palanca Mod.: MB 15S - MB 20S - MB 32S y con empuje neumtico Mod.: MB 19P - MB 21P - MB 35P e MB 21UP. PRENSA NEUMTICA MB125 Prensa neumtica de sobremesa con presin regulable hasta 850 kg. Disponible con cilindro de 125 mm de dimetro. Mxima sensibilidad. Pistn perfectamente guiado. Regulacin centesimal de la carrera. Aptas para prensar, embutir, doblar, enderezar, etc.

Mod. MB 21UP

MQUINAS PARA MARCAR EN CALIENTE Disponibles en versin manual o neumtica. Las marcadoras en caliente llevan un termostato de precisin para la regulacin de la temperatura. Se usan para marcar cuero, piel, plstico, madera, papel tejido. Permiten el marcado en seco y en color, este ltimo mediante la insercin de una cinta de nylon de color entre la pieza y el cabezal de marcado.

Mod. MB 20S
Mod. MB 20E

Mod. MB 21E

Mod. MB 125

Mod. MB 21UE

Mod. MB 21P
-6-7-

MARCADORAS POR RODADURA Mod. MB 71UE Mquina elctrica. El movimiento del carro, que monta el portacaracteres se hace con un motor reductor. Puede marcar, grabar, numerar, identificar piezas cilndricas, cnicas y planas. Grabado regulable y sin impacto. Especialmente diseada para ser colocada en lneas de produccin y transfer. Mod. MB 41N Mquina por rodadura manual para el marcado perfecto de todas las piezas redondas con dimetro entre 8 y 65 mm. Posibilidad de utilizar indistintamente soporte de 2 rodillos mod. S2R mignon o soporte mod. S1R mignon para piezas huecas.

Mod. MB 76N, MB 76E, MB 76EP Mquina con dispositivo de seguridad del carro accionado por un motor reductor de 0,75 Hp. Elevacin vertical neumtica del soporte de 22 mm para marcar por rodadura piezas huecas de hasta 1 metro de dimetro. Soporte ya montado sobre la mquina con carrera del carro regulable de 180/190 mm. Marcacin perfecta sin ovalizaciones o grietas en la pieza marcada. Tensin 380 V.

Disponible en las versiones: N: accionamiento manual del carro E: ver caractersticas elctricas MB 71E EP: ver caractersticas elctricas y neumticas MB 71EP

Mod. MB 71N Mquina manual para marcar, grabar, numerar, identificar piezas cilndricas, cnicas y planas. Grabado regulable y efectuado sin impacto. Mesa provista de muelles de compensacin para obtener una penetracin uniforme en la pieza a marcar.

Mod. MB 71 CE Marcado en continuo sobre barras hexagonales, tubos de pequeas y grandes dimensiones. Puede marcar logos, marcas y cualquier smbolo por rodamiento mediante un rodillo grabado de 60 mm de dimetro. La produccin al minuto es de 6 mt. Se puede trabajar con dos rodillos al mismo tiempo.

Mod. MB 41E Modelo motorizado de la mquina MB 41N. Con motor reductor de corriente 380 trifsico 50 Hz o 110 monofsico 60 Hz. Montada sobre nuestra mesa Mod. TG. Para marcar superficies cilndricas con dimetro comprendido entre 8 y 65 mm.

-8-

-9-

Mod. MB 76E90 e MB 76EP90 Mquina con dispositivo de seguridad del carro accionado por un motor reductor de 0,75 Hp para marcar piezas con dimetro externo de 600-650 mm Soporte ya montado sobre la mquina con carrera del carro regulable de 180/190 mm. Penetracin del marcado uniforme gracias a un sistema de muelles con resistencia regulable. Marcacin perfecta sin ovalizaciones o grietas de la pieza marcada. Tensin 380 V. Disponible en la versin EP: carrera neumtica de aproximacin de 22 mm (de la pieza al cabezal de marcado) Disponible en las versiones: E: ver caractersticas elctricas MB 71E EP:ver caractersticas elctricas y neumticas MB 71EP

Detalle de pieza marcada por rodadura

Marcado por rodadura en linea

Mod. MB 71E Mquina elctrica con movimentacin del carro transmitido por un motor reductor para marcar, grabar, identificar piezas cilndricas, cnicas o planas. Grabacin efectuada sin impacto y regulable. Mesa provista de muelles de compensacin para obtener una penetracin uniforme en la pieza a marcar.

Mod. MB 71EP Mquina elctrica como la anterior, con la subida neumtica del soporte, donde se apoya la pieza para facilitar su evacuacin. Este sistema permite un marcado perfecto y siempre uniforme. Es apta para marcar, grabar, numerar, identificar piezas cilndricas, cnicas y planas. Grabacin efectuada sin impacto y regulable. Mesa provista de muelles de compensacin para obtener una penetracin uniforme en la pieza a marcar.

- 10 -

- 11 -

PISTOLA DE MARCADO POR MULTIGOLPE Asegura la maniobrabilidad y la versatilidad necesaria para marcar un gran numero de piezas difciles de posicionar, inmovilizar o situados en espacios abiertos. Esta unidad utiliza cartuchos de plvora de diversas potencias que provocan una profundidad de incisin ligera, media, fuerte o muy fuerte.

La pistola de marcado viene compuesta por un portacaracteres de una o dos lneas, especialmente construido para soportar el golpe. Una masa interna flotante permite a los caracteres (ver nuestro catalogo rojo) seguir la irregularidad de la superficie.

MAQUINAS PARA MARCAR TARJETAS Una amplia gama de mquinas con la finalidad de resolver los problemas de marcado de las tarjetas del modo ms apropiado a las exigencias. De la manual a la ms sofisticada, dotada de microprocesador interno con posibilidad de interface RS232 y compatible con PC. La velocidad es relativa al modelo y puede alcanzar los 3 caracteres por segundo

Mod. MB 8

Altura disponible de los caracteres (mm) 6 8 10 12

MARCADORA POR CHORRO DE ARENA Un chorro de aire comprimido expulsa unos microcristales que, pasando por una plantilla grabada, incide sobre la superficie. Este sistema se utiliza para marcar superficies duras y frgiles como el vidrio o superficies metlicas que hayan recibido tratamientos trmicos. Varios modelos estn preparados para marcar piezas pequeas, medianas y grandes.

Mod. MB 603B

Mod. DPP 2000

- 12 -

- 13 -

EL UNICO LIMITE DEL LSER ES LA CREATIVIDAD DE QUIEN LO USA. 55 AOS DE EXPERIENCIA mm. 1130 (para Yag lampara) AUTOMATOR 65 1 . mm Automator tiene una experiencia de mm. 600 ms de cincuenta y cinco aos en el sector del marcado, con un patrimonio de conocimiento y soluciones que constituyen la fuerza cualitativa de la empresa. Muchos son los sectores en los que hemos intervenido en mm. 530 estos aos; desde el automovilstico al aeronutico, desde el mecnico al farmaceutico, desde el plstico a la decoracin, con productos y servicios muchas veces desarrollados expresamente para cada cliente. LA AMPLIA GAMA AUTOMATOR Automator produce una amplia gama de sistemas para el marcado. Adems de las clsicas mquinas mecnicas y las mquinas electrnicas de micropuntos, han sido desarrollados lser de marcado a lmpara ND Yag, de diodos y de CO2. Varias son las estructuras y las proteccines segn las dimensiones de las piezas y las exigencias productivas de los clientes. A todo esto se le aade m la posibilidad de m. 3 tener mquinas con 00 ejes verticales, de rotacin, mesas giratorias de carga y descarga, de dos hasta ocho y ms posiciones, mesas de posicionado X - Y suplementarias, para poder desplazar un eventual palet dentro de la mquina. - 15 mm. 820

mm. 1700

mm. 1750

LASER

mm .9 00

mm . 56 0

MQUINAS DE MARCADO POR LSER Automator presenta su amplia gama de lser para el marcado. Hay dos tipos de lser que se emplea en el marcado: Yag y CO2. Sistemas pticos y lser de distinta potencia permiten encontrar la mquina adecuada para cada aplicacin. El tipo de mquina y sus accesorios dependen del material que se quiera marcar, de sus dimensiones, del sistema de carga descarga de la pieza que se tiene que marcar. Es posible instalar un lser de marcado dentro de lneas de produccin, as como montar verdaderas islas de produccin con al centro una mquina de marcado lser. Se fabrican tambin mquinas lser llaves en mano segn especificas exigencias del cliente.

mm. 1520

mm. 1600

mm. 1112

- 14 -

mm. 550

mm. 165

MQUINAS PAR MARCAR MONO Y MULTIPUNTO EL LSER DONDE LO QUIEREIS Novedad mundial de Automotor, el lser se hace cada da ms pequeo! Queda solamente el cabezal de marcado, un cable de fibra ptica de 3 metros de largo y un PC, que se ocupa de la gestin. Se acabaron los enfriamientos por agua y las mquinas de gran tamao. La nueva gama de mquinas FUTURAE est disponibles en Yag de diodo bombeado a travs de fibra con potencias de 10 y 20 Wtios. Adems la vida del diodo est garantizada para ms de 30.000 horas de marcado. Una meta difcil de alcanzar por otros lsers. Naturalmente el sofware gestiona los movimientos X,Y y Z, como si fuera un eje rotatorio. La mquina puede ser dotada de mesa rotatoria para la carga/descarga automtica de piezas. Tanto Futurae como Libera, tienen una estructura adecuada, para ser utilizadas tanto en un banco de trabajo, como sobre una mesa de escritorio, conectada a un normal ordenador. El centro del LIBERA se encuentra todo en su cabezal Es una mquina totalmente novedosa, pues puede ser insertada en una lnea de fabricacin y gracias al escaso peso del cabezal (cerca de 5kg), puede ser igualmente manejada por un robot. Los datos tcnicos de LIBERA Libera son como los de Futurae.

FUTURAE

LASER

MQUINA PARA MARCAR POR MULTIPUNTO Mod. TMM 7200. El sistema TMM 7200 ha sido creado para marcar caracteres altos, anchos y donde es importante una cierta penetracin. Muy amplia la gama disponible hasta un mximo de 21 puntas, que alcanzan la velocidad de 21 caracteres cada 1.5 segundos. Cada punta marca una parte del mensaje, dentro de un rea mxima de 413 cm2. El controller no precisa el uso de ordenador.

MQUINA PARA MARCAR POR MULTIPUNTO Mod. TMM 5400. La TMM 5400 se diferencia de todas las dems mquinas por su reducido tamao y alta velocidad. Se le pueden montar 8 puntas, alcanzando una velocidad de 32/36 caracteres en 2 segundos (con una altura de carcter de 3 mm. Naturalmente la velocidad aumenta con caracteres ms pequeos). Con un peso de solo 2.5 Kg., es adecuada para utilizarse como porttil o para insertarse en una lnea. El rea de marcado es de 50 x 13 mm.

exterior, en ngulos. Muy fcil tambin la elaboracin de logotipos y anagramas de empresas.

MARCADORA DATAMATRIX LECTURA Y RECONOCIMIENTO DATAMATRIX El cdigo DataMatrix es un nuevo sistema de codificacin industrial. A diferencia de otros no necesita de mucha definicin (clsica banda negra sobre fondo blanco) y puede ser ledo sobre casi todos los productos industriales. Tiene una mayor capacidad para sufragar errores y/o aadir algn dato. Iberomark ha desarrollado un software, que permite a todas las mquinas computerizadas de nuestra gama, poder marcar el cdigo datamatrix. Adems del marcado, Iberomark puede ofrecer una gama de lectores fijos o porttiles, para la lectura o interpretacin del cdigo. Se puede de esta manera leer, reconocer y evaluar el porcentaje de error de lectura y un sinfn de posibilidades. Los datos ledos son elaborados y puestos a disposicin del cliente.

MQUINA PARA MARCAR POR MONOPUNTO Mod. TMP 6100. Sistema innovador y de mxima versatilidad, compuesto por un controlador con puerta serial, para conexin con un ordenador y de un brazo de marcado, capaz de operar en un rea de 152 x 304 mm. Un software completo, ofrece la posibilidad de elegir entre varias configuraciones de mensajes, en diagonal, en lnea, en crculo con lectura desde el interior o al - 17 -

MQUINA PARA MARCAR POR MONOPUNTO Mod. TMP 4100/420. El sistema de marcado por monopunto TMP 4100/420, por sus reducidas dimensiones y su poco peso, se utiliza principalmente en zonas de difcil acceso y en las aplicaciones porttiles, usando un puo especial que lleva incorporado un pulsador, para el start del marcado.

- 16 -

MQUINA PARA MARCAR POR MULTIPUNTO Mod. TMS. El modelo TMS ha sido especialmente desarrollado para responder a las exigencias industriales, debido a su fiabilidad y su fcil programacin. La organizacin de los componentes electrnicos, con single board y microprocesadores con interconexin RS232, permite programar la identificacin o la marca en todo tipo de materiales as como aluminio, plstico, latn, etc., con mucha facilidad. Realiza un marcado perfecto, tambin en superficies irregulares. Es el sistema ms rpido actualmente en produccin, en las versiones SB single board - o MB multi board.

MQUINA PARA MARCAR POR MONOPUNTO Mod. TMP 1700. Es un sistema de marcado compacto y muy veloz, para mensajes de una o ms lneas. Debido a las dimensiones que posee y al peso reducido, la mquina puede ser porttil o puede ser montada en una posicin fija. Sus caractersticas permiten una amplia gama de mensajes con una marcacin perfecta, aunque la superficie sea irregular. Posibilidad de logotipos y nmeros progresivos. rea de marcado 38 x 63 mm.

MQUINA PARA MARCAR POR MONOPUNTO Mod. TMP 3200. El sistema de monopunto mod. TMP 3200 es muy verstil y rpido, ya que puede marcar hasta 6-7 caracteres por segundo, de forma permanente y legible. La punta se mueve reumticamente con un sistema de doble efecto y tiene una precisin de posicionado de 0.05 mm. Se pueden marcar caracteres de hasta 50 mm. de altura, con una definicin hasta los 80 puntos por centmetro. El rea de marcado mide 100 x 152 mm y en su interior se pueden grabar mensajes y logotipos con datos fijos o variables, como la fecha, el turno, un nmero progresivo. El sistema TMP 3200 est compuesto por un cabezal de marcado compacto y ligero y de un teclado con display de cuatro lneas LCD. Tiene la posibilidad de comunicar con una red informtica externa. MQUINA PARA MARCAR POR TRAZADO

MQUINA PARA MARCAR POR MONOPUNTO Mod. TMP 4150. La TMP 4150 es un sistema por monopunto especialmente estudiado, para ser instalado en aplicaciones en lnea donde haya suciedad, humedad y taladrina. Gracias a su chasis IP 55, es muy resistente a condiciones extremas. La mquina marca 5 caracteres por segundo y est construida de forma compacta, para ser fcilmente adaptada.

MQUINA PARA MARCAR POR MULTIPUNTO Mod. TMM 5100. El sistema computerizado de micropuntos mod. TMM 5100, prev la posibilidad de marcar un texto en una lnea, con el ngulo que se requiere; en arco, con lectura desde el interior o desde el exterior; marcar logotipos, crculos, lneas, rectngulos. Hay dos modalidades de marcado: una contempla la utilizacin simultnea de todos los pistones para la formacin del carcter de puntos, la otra, llamada en continuo, prev el uso de un pistn a la vez, de manera que el pistn activado trace el carcter con una densidad de puntos, que puede ser elegida por el operador, hasta un mximo de 80 puntos por cm. rea de marcado 114 x 16 mm.

Las mquinas de la serie trazado son prcticamente silenciosas (menos de 72 decibelios). Pueden escribir con cuatro grados de calidad, con caracteres en continuo y una profundidad mxima de 0.5 mm, desde el plstico al acero templado, dependiendo del tipo y de la dureza del mismo. rea de marcado hasta 190 x 63 mm con mquinas Standard. Es posible bajo demanda tener otras reas de marcado. Hay dos modelos de mquinas, con distintas dimensiones exteriores: la SC 3500 y la SC 5000.

- 18 -

- 19 -

MQUINA PARA MARCAR POR ELECTRLISIS Gama completa de mquinas para marcar por electrlisis. Desde la mquina manual, hasta la mquina preparada para ser insertada en una lnea de produccin. Existen diversos modelos segn la potencia elctrica, para poder marcar todos los metales y poder darle la coloracin ms clara o ms oscura. Estn disponibles a disposicin una amplia gama de lquidos, para realizar perfectamente el marcado dependiendo del material a marcar. Se pueden realizar plantillas con textos estndar y con logos especiales.

CARACTERES, PORTACARACTERES, PUNZONES, NUMERADORES, MARCADORES PORTTILES

El carcter puede ser: Cortante Baja fatiga De puntos En caliente Stress Less Minsculas SET CARACTERES Un producto de alta calidad con ms de 50 aos de xito y experiencia. Fabricados en acero especial y seleccionado, los caracteres Iberomark garantizan una elevada precisin, uniformidad en las medidas, larga duracin y una incisin regular, muy definida y correctamente centrada. Alturas disponibles de los caracteres (mm) 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10

Se pueden suministrar con o sin portacaracteres y mango a martillo. En estuches que contienen: 100 caracteres 20 separadores Pinza y llave exagonal

PUNZONES Y GRABADOS ESPECIALES Punzones y grabados especiales de cada forma y ejecucin

que reproducen perfectamente cualquier logo, firma, y diseo requerido por la industria. Estn hechos en acero especial templado resistente al uso y la corrosin, mediante un exclusivo proceso de fabricacin. Pasan unos rigurosos controles tcnicos que garantizan una profundidad de marcado siempre perfecta con una calidad inmejorable. Alturas disponibles de los caracteres (mm) 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 15

- 20 -

- 21 -

MESAS
600 mm

600 mm
40 mm

Mod. T Mesa con soportes variables en altura de 710 a 790 mm. Soporte de registro. Optima como mesa de apoyo para MB 15/19/20/ 21/32/40N

600 mm

40 mm

600 mm

45 mm

PORTACARACTERES Para cada necesidad de marcado, una amplia gama de cajetines portacaracteres standard y especiales lineales, circulares y en caliente. Pueden ser de una, dos o tres lneas, en su parte trasera incorporan un taladro roscado para permitir el acoplamiento de cualquier tipo de mango. Gracias a su particular estructura, es posible insertarlos en maquinas de impacto, rodadura y en cualquier tipo de prensa

830 mm

Mod. TG Mesa con tapa en plstico laminado o en hierro 500 x 600 mm (bajo demanda). Optima para MB 32/35/ 71N/71E/71CE

MICRO LA PEQUEA HERRAMIENTA PORTTIL PARA MARCAR Herramienta porttil para marcar con disparo interno, accionado con la presin de la palma de la mano. El Micro es practico, verstil y rpido con impacto regulable de 0 50 Kg El Micro se ofrece en metal, o en material plstico de diferentes colores. En su extremo de marcado, el micro aloja una punta que sirve para marcar o punzonar. Sacando la punta es posible insertar un punzn de control que pueden llevar grabadas letras, nmeros y tambin smbolos especiales mostrados en la tabla adjunta. La altura del grabado para todos los punzones de control micro, es de 25/10 (2,5 mm). Iberomark puede fabricar logotipos especiales bajo pedido del cliente con dimensiones mximas de 30/10 (3 mm. ).

h. 670 mm min. h. 750 mm max

1 A B C D E F G

745 mm

Tabla de smbolos de control especiales

Mod. MB 2 Mod. MB 14
Alturas disponibles de los caracteres (mm) 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10

NUMERADORES Para marcar letras, nmeros o signos en piezas de cualquier forma y dimensin, sobre metales, plsticos, etc. Pueden ser fabricados con el numero de roldanas y la altura del carcter deseado desde 1 hasta 10 mm. Es posible la realizacin de numeradores especiales con roldana espaciadora, y roldanas con grabacin de signos o letras. . Disponibles en dos modelos: MB 2 automtico MB 14 manual

- 22 -

- 23 -