DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

EMPLOI DANS LE SUD
Dimanche 5 Mai 2013 - 25 Jumada Al-Thani 1434 - N 264 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
20 ALGER 33 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

Le gouvernement Sellal dtermin mettre en uvre ses engagements

Page 3

PME Ouargla : la dcision doctroi de 20% des marchs publics aux jeunes PME, largement salue
Page 3

31e SESSION DES MINISTRES DES AE DE L'UMA

M. Medelci Rabat
Page 4

Vers l'annulation
du seuil des cours pour les lves de terminale
Page 24

B A C C A L A U R AT

RVISION CONSTITUTIONNELLE

Les partis politiques simpliquent Page 5

Vente partir daujourdhui de la vignette automobile 2013

Page 6

HABITAT-BTPH

BATIMATEC 2013 :
Page 2

1.000 exposants au rendez-vous Page 5

JUSTICE

CULTURE

SCIENCE et VIE

7 IDES REUES
sur ion l'alimentat de bb
Pages 12-13

FESTIVAL DIMAJAZZ 2013

CONSTANTINE

A L L F O O T B

Chaouchi et Babouche
convoqus devant la commission de discipline

Lucky et Tamara Peterson offrent une soire de clture inoubliable Page 11

IL LA SQUESTRE SOUS PRTEXTE QUIL VOULAIT LPOUSER

Page 21

5 ans de prison ferme Page 9

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
CE MATIN 10H

Dimanche 5 Mai 2013

MTO

20 Alger
REGIONS NORD : AVERSES DE PLUIE
Temps passagrement nuageux sur les rgions Ouest et Centre en cours de journe, except les rgions de l'Est o l'on notera un temps nuageux avec localement quelques pluies. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest (20/40 km/h). La mer sera belle peu agite.

Me Mrouane Azzi, avocat la Cour dAlger, au Forum de DK News

33 Tamanrasset

REGIONS SUD :

Temps voil localement nuageux de l'Extrme Sud vers le Hoggar/Tassili avec quelques faibles pluies en cours de journe. Ailleurs, temps gnralement dgag. Les vents seront en gnral variables (30/40 km/h). Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 20 24 20 22 33 min min min min min 12 10 09 11 20

Matre Mrouane Azzi, avocat la cour, animera ce matin 10h, au Forum de DK News (3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun), une confrence-dbat sur les thmes : La rconciliation nationale Lvolution du secteur de la justice

GUELMA
Les massacres du 8-Mai 1945, de la vrit historique la reconnaissance du crime, thme du 11e sminaire

ENRLEMENT DANS LES RANGS DE LA SRET NATIONALE

3.200 candidatures dposes Ghardaa

No comment

Les massacres du 8-Mai 1945, Pas moins de 3.200 dossiers de entre reconnaissance politique et candidature pour rejoindre les vrit historique, sera le thme du rangs de la Sret nationale ont 11e Colloque international quorganit dposs par les jeunes de sera luniversit de Guelma merGhardaa au 1er Salon du recrutecredi et jeudi, a-t-on appris, hier, aument, organis du 23 au 25 avril prs du rectorat de luniversit. Des dernier, a-t-on appris du chef de chercheurs de Tlemcen, Stif, Annaba, Msila et Guelma, ainsi que des la sret de wilaya de Ghardaa. chercheurs tunisiens et marocains S'exprimant lors d'une crmonie prendront part cette rencontre. organise en l'honneur des jourPlusieurs communications sont au nalistes et correspondants locaux programme du colloque qui se tien loccasion de la journe internadra la salle Souidani-Boudjemaa de tionale de la libert de la presse, luniversit du 8-Mai 1945. M. Abdelhak Bouraoui a soulign Des visites aux sites archoloque ce salon du recrutement a giques et historiques de la rgion seconnu un grand succs, vu le ront proposs aux participants, en nombre de visiteurs estim marge de ce colloque en marge NEGRINE (TBESSA) Secousse tellurique plus de 5.500 personnes en CROATIE duquel il est prvu une trois jours. Quelque 250 Un premier lot de 3.2 sur Richter marche commmorative postes de travail pour les qui empruntera le parressentie Bousfer (Oran) de 312 actes personnes civiles assicours des manifestants miles (PCA) sans de concession remis du 8 mai 1945, a-t-on niveau ont t encore prcis. de jeunes crs dans la wilaya de Quelque 20.000 musulmans agriculteurs La secousse tellurique dune magnitude de 3,2 Ghardaa, de Croatie et de l'tranger se Un premier lot de 312 actes de conces- degrs sur lchelle de Richter, enregistre hier matin sont rassembls hier Rijeka, 3h 36mn dans la localit de Bousfer, une vingtaine port situ sur l'Adriatique, sion de terre agricoles vient dtre remis pour assister l'inauguration dans la localit de Negrine (160 km au de kilomtres de la ville dOran, na pas fait de dgts ni d'un centre islamique et d'une sud de Tbessa) de jeunes sans emploi, matriel ni humain, ont indiqu les services de la Protection troisime mosque dans ce gs de moins de 35 ans, a-t-on appris hier civile. La secousse na pas t ressentie par la population pays. Le multiculturalisme auprs de la chambre dagriculture. Ces at- locale, selon certains rsidents locaux, contacts par lAPS. Selon et la diversit font partie de tributions permettront aux concerns de les services de la Protection civile, citant le Centre de recherche valeurs fondamentales sur bnficier des avantages offerts par les dif- en astronomie, astrophysique et gophysique(CRAAG), lpicentre lesquelles est fonde l'Union frents dispositifs de soutien agricole, dans de cette secousse a t localis au large, 16 kilomtres, au europenne, a dclar le le cadre de la circulaire interministrielle du nord-ouest de la commune ctire de Bousfer, relevant de la chef de la dlgation de l'UE, 23 fvrier 2012 relative la cration de nou- dara dAn el Turck. Il sagit de la deuxime secousse enregistre Paul Vandoren, rappelant velles exploitations agricoles et dlevage, a en deux jours dans la wilaya dOran, a-t-on indiqu de mme source. que la Croatie va rejoindre ajout la mme source. ce bloc le 1er juillet. Les muDU 16 AU 19 MAI LA SAFEX sulmans ne reprsentent que 1,5% des 4,2 millions d'habitants de la Croatie. Prs de Salon international du tourisme et des voyages 87% d'entre eux sont catholiques. Sur les 63.000 musulmans Loffice national du tourisme (ONT), organisera du 16 au 19 mai prochain la SAFEX (Palais des expositions de Croatie, environ 10.000 vivent dans la rgion de Rijeka, pain maritime), le Salon international du tourisme et des voyages. dans le nord du pays.

Inauguration d'un centre islamique en Croatie

Pas de dgts ni victimes

Vente partir daujourdhui de la vignette automobile 2013

La priode lgale d'acquittement obligatoire de la vignette automobile 2013 dbutera aujourdhui et durera jusqu'au 3 juin, selon la Direction gnrale des impts (DGI). La vignette est disponible auprs des Recettes des impts et des Recettes d'Algrie Poste, a indiqu un communiqu de la DGI, ajoutant que les tarifs pour 2013 n'ont subi aucun changement par rapport aux annes prcdentes. Les propritaires de vhicules peuvent ainsi consulter les tarifs de cette vignette sur le site Web de la DGI ou sur les placards affichs au niveau des recettes. Selon les modalits d'acquittement annuel, le prix de cette vignette, instaur par la loi de finances 1998, variera pour les vhicules de tourisme de moins de 3 ans d'ge entre 1.500 DA et 8.000 DA en fonction de la puissance de la motorisation. Le montant de cette vignette est compris respectivement entre 1.000 DA et 4.000 DA pour les vhicules ayant entre 3 et 6 ans d'ge, entre 700 et 3.000 DA pour les 6 10 ans et entre 300 et 2.000 DA pour les vhicules de plus de 10 ans. Pour les vhicules utilitaires, la vignette varie entre 5.000 et 15.000 DA pour ceux de moins de 5 ans d'ge, et entre 2.000 et 7.000 DA pour ceux de 5 ans d'ge et plus. Les vhicules de transport en commun des voyageurs sont soumis une vignette dont le prix se situe entre 4.000 et 15.000 DA pour ceux de moins de 5 ans d'ge, et entre 2.000 et 7.000 DA pour ceux de 5 ans et plus. Quant aux vhicules dont l'anne de mise en circulation est inconnue (immatriculs 122), ils sont soumis une vignette de 300 DA pour les vhicules de tourisme et de 2.000 DA pour les utilitaires. Toutefois, l'exemption de la vignette automobile est toujours accorde au profit des vhicules immatriculation spciale appartenant l'Etat et aux collectivits locales (communes, daras, wilayas) et les vhicules dont les propritaires bnficient de privilges diplomatiques ou consulaires. Cette exonration touche aussi les ambulances, les vhicules quips de matriels sanitaires, les vhicules quips de matriel de lutte anti-incendie, les vhicules destins aux handicaps et les vhicules quips d'un carburant GPL/C, selon les explications de la DGI.

Dimanche 5 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS PME Ouargla : la dcision doctroi de 20% des marchs publics aux jeunes PME, largement salue

EMPLOI DANS LE SUD

Le gouvernement Sellal dtermin mettre en uvre ses engagements

Walid B.

Tout porte croire que le gouvernement est plus que jamais dtermin joindre lacte la parole pour que les mesures prises en faveur de la rgion Sud du pays ne restent pas lettre morte.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal na eu de cesse de mettre en garde dans chacune de ses sorties dans les wilayas, contre tout dpassement ou violation de la rglementation en vigueur en ce qui concerne lemploi dans les rgions Sud du pays. Cest dans ce sens plus prcisment que le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Tayeb Louh a indiqu rcemment que pratiquement tous les secteurs taient chargs du suivi de la mise en uvre de linstruction du Premier ministre relative la gestion du dossier de lemploi dans les wilayas du Sud. Le ministre a mis laccent sur le rle du secteur du commerce dans le contrle du respect des conditions du registre de commerce par les entreprises de sous-traitance en application de linstruction du Premier ministre relative lemploi. M. Louh a en outre estim que le suivi de la mise en uvre de cette instruction au niveau local tait du ressort des walis ajoutant quune feuille de route a t labore au profit de tous les secteurs concerns. Pour ce faire, le gouvernement se penche sur llaboration de grands programmes de dveloppement au profit des wilayas du Sud avec la participation de tous les secteurs, dont celui du travail qui contribue par les programmes inscrits dans les stratgies demploi pour la cration de micro-entreprises. Cela traduit, on ne peut mieux, la vo-

lont et la dtermination du gouvernement Sellal aller de lavant dans la concrtisation de ses engagements et ce, conformment aux orientations et aux instructions du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Les jeunes promoteurs et les chmeurs, tablis dans les wilayas du Sud, bnficieront dsormais de crdits bancaires sans intrt pour crer leurs micro-entreprises. La bonification du taux d'intrt des prts accords par les banques dans le cadre des dispositifs de soutien la cration de microactivits grs par l'Ansej et la Cnac sera porte hauteur de 100% pour les projets initis par les jeunes promoteurs et les chmeurs promoteurs dans les dix wilayas du Sud. Le Premier ministre a, dans ce contexte, ordonn de lever toutes les contraintes freinant l'essor de la micro-entreprise dans les wilayas du Sud pour permettre le dveloppement de l'esprit d'entrepreneuriat chez les jeunes de ces rgions A cet gard, les entreprises, activant dans les rgions du Sud devront dsormais accorder la priorit dans leur recrutement la main-duvre locale, alors que le recours au recrutement dune main-duvre hors wilaya nest autoris que dans la proportion de postes pourvoir nayant pas de profil correspondant localement. En cas

dindisponibilit des profils demands sur le march du travail local, une drogation exceptionnelle peut tre accorde par le wali, territorialement comptent, pour le recours une main-duvre hors wilaya sur un rapport dment motiv, assorti de lavis des services comptents de lemploi. Dautre part, les employeurs sont tenus de notifier lagence habilite, ou la commune, tout emploi vacant, dans leur entreprise quils souhaitent pourvoir, et de transmettre lagence habilite les informations relatives aux besoins en main-duvre et aux recrutements effectus, conformment la loi. Pour pallier la sous-qualification des jeunes de ces rgions, argument souvent invoqu par certaines entreprises pour justifier leur recours la mainduvre hors des wilayas du Sud, Abdelmalek Sellal a instruit les entreprises qui recrutent des agents insuffisamment qualifis assurer la formation directement ou par lintermdiaire des centres de formation professionnelle par une formation la carte. Pour leur part, les walis avaient t instruits veiller une application stricte des dispositions du code de loprateur des marchs publics qui rserve un quota de 20% de la

commande publique aux micro-entreprises cres dans ce cadre. Cest dire tout lintrt accord par les autorits publiques au dveloppement dans le sud du pays et leur souci liminer dfinitivement les disparits rgionales releves en matire de dveloppement local. Et pour permettre toutes ces mesures dtre appliques sur le terrain, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait affirm que des mesures administratives seront prises lencontre de toute infraction aux dispositions de linstruction relative la gestion de lemploi dans les wilayas du Sud. Ces mesures peuvent porter sur la suspension du registre du commerce, la rsiliation des contrats et le rejet des demandes de permis de travail pour la main-duvre trangre illgalement utilise. Au niveau local, un comit intersectoriel local sera institu par arrt du wali, leffet dassurer le suivi du respect des dispositions de linstruction par les entreprises implantes dans les wilayas du Sud. Ce comit, prsid par le wali, se runit au moins une fois par mois et devra laborer un rapport mensuel de ses activits qui sera adress par le wali concern au Premier ministre. Outre la mise en place de ce comit, les walis concerns devront veiller la rgularit des runions des comits de wilaya de promotion de lemploi lintrieur desquels, toutes les questions relatives lemploi devront tre discutes. L'instruction du Premier ministre demande, par ailleurs, aux services chargs de la formation professionnelle dans les rgions du Sud de rpertorier systmatiquement les mtiers dficitaires au niveau local et engager des mesures palliatives.

La dcision des pouvoirs publics daccorder 20% des marchs publics aux micro-entreprises de jeunes a t vivement salue par les participants au 1er salon du jeune promoteur, qui a pris fin vendredi Ouargla. Plusieurs jeunes promoteurs se sont flicits de la rservation de ce taux de 20% des marchs publics au profit des PME monts par le biais des dispositifs de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej), de la Caisse nationale dassurance chmage (Cnac), et de lAgence nationale de gestion du microcrdit (Angem). Cette instruction encourage beaucoup les jeunes promoteurs, dont certains sont sur le terrain depuis une dizaine dannes, notamment dans le domaine du btiment et des travaux publics, sans pour autant bnficier de plans de charge, a affirm le jeune Sofiane Zekri, grant dune entreprise dentretien de routes. Pour sa part, le directeur de lIndustrie, la PME et la Promotion de linvestissement (Dipmepi), M. Abdelaziz Harrouz, a fait le lien entre cette priorit accorder aux jeunes entrepreneurs par le souci dliminer les obstacles majeurs qui ont empch lavancement de leurs projets. Ils auront ainsi la possibilit de disposer dun plan de charge et peuvent dores et dj retirer les cahiers de charges auprs des instances concernes, a soulign M. Harrouz. Les donnes statistiques de la Dipmepi, prsentes lors de ce salon du jeune promoteur (Ouargla, 1-3 mai), il ressort la cration de 135 PME ayant gnr 472 emplois, durant le premier trimestre de 2013, dans la wilaya de Ouargla, en hausse par rapport lanne 2012 qui avait enregistr le montage de 528 PME. Une soixantaine de jeunes promoteurs de microprojets ont prsent aux visiteurs, lors de ce salon, un aperu de leurs activits dans divers segments conomiques, tels que l'agriculture, la pche, l'industrie, le BTP, ainsi que les services (htellerie, restauration, artisanat, et transports). Durant trois jours, une forte affluence de visiteurs, notamment des jeunes, a marqu cette manifestation laquelle ont pris part aussi des tablissements financiers et bancaires, tels que les banques BADR, BDL, BEA et CPA, la Socit Nationale de Leasing SNL et El-Djazair Istithmar. La crmonie de clture, en prsence des autorits de la wilaya, a t marque par une remise de certificats d'encouragement aux participants.

RVISION CONSTITUTIONNELLE

Les partis politiques simpliquent

Les partis politiques nont pas attendu lannonce des rsultats de la commission dexperts qui se penche sur le projet de rvision de la Constitution pour faire valoir leurs propres arguments. Pour la plupart des formations politiques qui se sont dj prononces sur le projet de rvision, les choses sannoncent sous de bons auspices. Certains pensent que la rvision de la Loi fondamentale du pays est un acte qui permettra de renforcer la pratique dmocratique et les liberts fondamentales, ainsi que le bon fonctionnement des institutions nationales. Ainsi, pour le Front de libration nationale, les propositions qui ont t formules ne touchent pas uniquement la disposition ayant trait la dure du mandat du prsident de la Rpublique mais concernent aussi la Loi fondamentale dans sa globalit. L'amendement de la Constitution vise consacrer la sparation des pouvoirs afin de mettre un terme la bipolarit, avait estim un responsable du vieux parti. Les propositions damendement faites par le FLN permettent tous les candidats de se prsenter aux lections, bases essentiellement sur la transparence la plus totale o le contrle sera de rigueur. Le FLN prne un rgime semi-prsidentiel et pense que le rgime actuel n'est pas tout fait clair. Les propositions de cette formation politique vont dans le sens d'un rgime prsidentiel et pour une dfinition des responsabilits et le respect de la volont du peuple de choisir le programme qui lui convient. Pour la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Mme Louisa Hanoune, la rvision prconise par le PT doit tre large et profonde. Mme Hanoune sest attaque, en outre, ceux qui tentent de dtourner lopinion publique sur les vritables procblmes du pays et qui veulent rduire que le dbat sur la rvision de la Constitution au nombre de mandats prsidentiels. Ceux-l visent, selon Mme Hanoune, dtourner lattention des questions dcisives du pays. Elle a estim que lamendement doit tre une occasion pour lancer un dbat national sur le principe de la confrontation des positions et des programmes o le dernier mot doit revenir au peuple. La premire responsable du PT a considr quil tait temps de redonner la parole au peuple afin quil soit reprsent rellement dans les institutions de ltat. Mme Hanoune a prsent plusieurs propositions concernant la rvision de la Constitution dont la constitutionnalisation de tous les droits et lois caractre social, linstar du droit au logement et au travail. Elle a en ce sens soulign limportance de ne pas toucher au caractre rpublicain de ltat algrien et aux droits dmocratiques, dappliquer le rgime parlementaire unicamral, dexpliquer limmunit parlementaire et de consacrer lindpendance de la justice. De son ct, le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA), Amara Benyouns, pense que la limitation des mandats prsidentiels ne peut constituer un pralable la dmocratie. Le parti de Benyouns insiste plus particulirement sur deux aspects essentiels selon lui, savoir la prservation du caractre dmocratique et rpublicain de lEtat algrien et la prservation du Conseil de la nation avec son tiers prsidentiel. A prsent, mme si les spculations vont bon train sur les amendements qui seront apports la loi fondamentale du pays, il nen demeure pas moins que cette rvision rpond limpratif dadapter la Constitution algrienne au contexte actuel, ainsi quaux mutations et aux exigences de lheure. En dautres termes, cette rvision rpond la volont du chef de lEtat de consacrer, de manire dfinitive, la dmocratie et les liberts fondamentales dans notre pays, tout en respectant les constantes de la nation. La dcision du chef de lEtat dapporter des amendements la Constitution vise franchir une nouvelle tape dans le fonctionnement des institutions de lEtat, des partis politiques et des mdias, mme damener le dispositif lgislatif et rglementaire du pays aux standards universels. Le dbat national, conduit autour de ces sujets, a permis la promulgation de plusieurs lois de rformes dans les domaines de la parit des genres, de la libert dexpression, de la socit civile ainsi que des partis et de la moralisation de la vie politique. Lagrment de nombreux nouveaux partis politiques qui ont vu le jour la faveur de la nouvelle loi sur les partis, atteste galement de lintrt que porte lEtat lexercice dmocratique dans le pays. W. B.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 5 Mai 2013

31E SESSION DES MINISTRES DES AE DE L'UMA

2 mots cl :
unit et solidarit
Boualem Branki Les chefs de la diplomatie de l'Union du Maghreb arabe (UMA) plancheront aujourd'hui dimanche dans la capitale marocaine sur plusieurs dossiers d'importance dans le fonctionnement des institutions de l'UMA au cours de la 31e session du Conseil des ministres des Affaires trangres de l'Union. Les participants examineront lors de cette session les voies et moyens de renforcer l'action maghrbine commune la lumire des dveloppements et dfis que connat la rgion ainsi que les questions inhrentes l'intgration conomique maghrbine et la poursuite de la rforme de l'Union, indique le porte-parole du ministre des Affaires trangres M. Amar Belani. Ces travaux seront prcds par l'adoption du budget du secrtariat gnral de l'Union et l'valuation des progrs enregistrs dans le processus maghrbin ainsi que les chances maghrbines pour l'tape venir. Bien plus, cette session sera l'occasion pour les ministres des Affaires trangres de l'UMA de poursuivre la concertation et la coordination des positions sur les questions politiques, rgionales et internationales qui concernent la rgion, ajoute M. Belani. En fait, cette session des responsables de la diplomatie des pays maghrbins se tient dans une conjoncture politique et scuritaire particulire. Il y a d'abord la situation politique dans la rgion avec les derniers dveloppements du dossier sahraoui, avec la rsolution onusienne sur les droits de l'homme au Sahara Occidental, la situation chaotique en Libye, et la menace d'un effritement politique en Tunisie. Ensuite, sur le plan scuritaire, la menace terroriste reste omniprsente au Maghreb avec des dveloppements inquitants en Tunisie et en Libye. Ces deux pays, notamment la Tunisie, font face une proccupante rsurgence des groupes arms, qui menacent autant la paix et la scurit en Tunisie que dans les pays voisins, dont l'Algrie. En outre, la circulation d'armes de guerre entre les pays de la rgion, ainsi que le trafic de drogue et le problme de la migration clandestine sont autant de dossiers qui seront examins par le Conseil des ministres des Affaires trangres maghrbins. D'autant que cette session intervient moins de deux semaines de celle des ministres de l'Intrieur, Rabat toujours, qui a dfini la menace qui pse sur la paix et la scurit au Maghreb et audel partir du Sahel. Pour autant, cette session sera galement consacre l'examen de la mise en uvre des recommandations des autres Conseils ministriels maghrbins, dont ceux des Transports, de l'Education ou de la Sant. Il s'agit, en fait, de poursuivre sereinement le travail des commissions maghrbines, notamment dans le domaine conomique et financier avec la prparation d'un futur March commun maghrbin. La 31e session du Conseil maghrbin des ministres des Affaires trangres abordera, fatalement, la question d'un sommet de l'UMA, dont la tenue, propose par le Prsident tunisien Mohamed Merzouki, demeure cependant conditionne plusieurs pralables, avait rcemment relev M. Medelci. L'Union du Maghreb arabe est dans une phase de normalisation de son fonctionnement et la tenue d'un Sommet de l'union est tributaire de la runion de toutes les conditions notamment celles en relation avec la situation scuritaire dans la rgion. Il prcise en outre que nous sommes (UMA) dans une phase de normalisation du fonctionnement de cette Union, et par consquent, il ne fait aucun doute, je ne sais quand, () le Sommet de l'UMA ne se tiendra que lorsque que toutes les conditions seront runies, a affirm le ministre la Radio nationale. Nous sommes engags dans un processus srieux de prparation d'un Sommet, mais nous sommes, galement, bien loin, aujourd'hui, de boucler ce qui nous parat tre ncessaire de runir comme conditions pour que celui-ci soit un succs, a-t-il relev. Parmi ces conditions, il a notamment cit la situation scuritaire qui prvaut, aujourd'hui, au Maghreb et dans le Sahel. Pour autant, le fonctionnement des institutions de l'Union continue normalement, et c'est un signe positif pour la rgion maghrbine, un moment o les regroupements rgionaux sont devenus une ncessit imprative dans le contexte politique, conomique et scuritaire international et rgional actuel.

M. Medelci Rabat
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, participe aujourdhui Rabat la tte d'une importante dlgation aux travaux de la 31e session du Conseil des ministres des Affaires trangres de l'Union du Maghreb arabe (UMA). Les participants examineront lors de cette session les voies et moyens de renforcer l'action maghrbine commune la lumire des dveloppements et dfis que connat la rgion ainsi que les questions inhrentes l'intgration conomique maghrbine et la poursuite de la rforme de l'Union, a indiqu dans une dclaration le porte-parole du ministre des affaires trangres M. Amar Belani. Il sera galement procd, lors de ces travaux, a-t-il ajout, l'adoption du budget du secrtariat gnral de l'Union et l'valuation des progrs enregistrs dans le processus maghrbin ainsi que les chances maghrbines pour l'tape venir. Cette session sera l'occasion pour les ministres des Affaires trangres de l'UMA de poursuivre la concertation et la coordination des positions sur les questions politiques, rgionales et internationales qui concernent la rgion, a soulign la mme source. Cette session a t prcde par une runion hier du comit de suivi en plus de la runion tenue les 2 et 3 mai qui a runi les hauts fonctionnaires.

LA 48E RUNION DU COMIT DE SUIVI DE LUMA

M. Abdelhamid Chebchoub :
Nouvelle dynamique pour promouvoir laction maghrbine commune
La 48e runion du Comit de suivi de lUnion du Maghreb arabe (UMA) a ouvert hier ses travaux Rabat avec la participation dune dlgation algrienne conduite par M. Abdelhamid Chebchoub, directeur gnral des pays arabes au ministre des Affaires trangres. La runion intervient au lendemain de celle ayant regroup, jeudi et vendredi au sige de l'UMA, les hauts fonctionnaires des pays membres de l'organisation et la veille de la 31e session des ministres AE. Dans son intervention devant le comit, le reprsentant de lAlgrie, M. Chehboub a estim notamment que cette runion tait une occasion de faire une valuation globale de lactivit maghrbine depuis la dernire session des ministres des Affaires trangres, dexaminer les divers obstacles qui entravent sa marche et de faire le constat des tapes ralises dans la redynamisation de laction maghrbine commune. Selon lui, cette runion tait une occasion propice de poursuivre la consultation, la coordination et lchange de points de vue sur diffrentes questions la lumire des transformations politiques et conomiques dans les pays du Maghreb et des dfis scuritaires qui menacent la rgion maghrbine. Il a, cet gard, plaid pour des efforts concerts pour renforcer laction maghrbine commune selon une approche nouvelle et graduelle mme de fonder une tape prometteuse qui servira nos intrts propres et consolidera nos capacits conomiques, a-t-il dit. Au vu de ce que reprsente la dimension conomique pour raliser cet objectif notamment dans la perspective dune intgration efficiente dans lordre conomique mondial, il a jug ncessaire de runir les conditions adquates pour crer un groupe conomique maghrbin sappuyant sur des projets dintgration commune et structurs particulirement dans les domaines vitaux dintrt commun. Le reprsentant algrien a soulign quil tait grand temps de revoir la mthodologie de travail, de penser les voies idoines de rforme de la structure de lunion et de mettre place une nouvelle dynamique pour promouvoir laction maghrbine commune. Evoquant les volutions et les transformations que connat la rgion du Maghreb et les vnements qui lentourent, il a indiqu que ces nouveaux dfis imposaient un surcrot defforts pour renforcer la coopration bilatrale et rgionale en vue dy faire face. Il a estim que la dclaration dAlger de juillet 2012, issue de la runion des ministres des Affaires trangres consacre la problmatique scuritaire dans la rgion maghrbine contribuera, sans nul doute, dgager une rflexion commune fonde sur des bases efficientes et des mcanismes appropris en vue dune coopration maghrbine dans la lutte contre le terrorisme et le crime organis transnational ainsi que dans la destruction des rseaux de trafic de drogue et dans lasschement des sources de financement du terrorisme. Concernant la situation au Mali et ses rpercussions directes sur les pays maghrbins, M. Chebchoub a raffirm, cette occasion, la position de lAlgrie quant au respect de la souverainet et l'intgrit territoriale de ce pays. Il a, cet effet, appel la participation de toutes les composantes de la socit malienne trouver une solution politique la crise, afin de barrer la route aux organisations terroristes qui exploitent la situation pour commettre des crimes et menacer la scurit et la stabilit de toute la rgion. La runion du comit de suivi doit dbattre de plusieurs sujets, dont les recommandations seront soumises la session des ministres des Affaires trangres pour adoption. Les travaux du comit portent sur le suivi de laction dintgration de lUMA notamment au sein des commissions ministrielles spcialises et des conseils ministriels sectoriels, la cration de la Zone maghrbine de librechange, la Banque maghrbine dinvestissement et de commerce extrieur et la prise en charge des questions intressant la jeunesse. Ils portent galement sur les runions maghrbines notamment pour ltablissement dun calendrier des rencontres prvues pour le deuxime semestre 2013, les diffrentes institutions de lunion et les questions financires et organisationnelles. Lordre du jour de la session des ministres des Affaires trangres est galement au menu des travaux du comit de suivi. La 30e session stait tenue en fvrier 2012 Rabat, rappelle-t-on. APS

Dimanche 5 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS

HABITAT-BTPH

Batimatec 2013 :
1 000 exposants au rendez-vous
Le 16e Salon international du btiment, des matriaux de construction et des travaux publics Batimatec 2013 a ouvert ses portes hier au Palais des expositions (Pins Maritimes, Alger) avec la participation de plus de 1 000 exposants dont 544 trangers.
Ce rendez-vous conomique de cinq jours (4-8 mai), peru comme l'un des plus grands salons du continent africain en termes de nombre et de qualit des exposants, a t inaugur par le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M.Abdelmadjid Tebboune. Cette manifestation est marque par la prsence de 24 pays dont la Turquie avec 124 entreprises, l'Italie (87), l'Espagne (74), la Chine (72), la France (58) et le Portugal (30), venus exposer les dernires technologies dans ce secteur. Visitant plusieurs stands d'entreprises nationales et trangres ainsi que des institutions spcialises notamment dans le contrle de qualit et de la recherche, le ministre a soulign que la forte participation des exposants reflte l'importance du march national du BTPH. Ce march est devenu de plus en plus attractif avec le lancement de grands projets de ralisation de logements et d'infrastructures, a-t-il ajout. Rappelant la cration de plusieurs soci-

Le salon Talents et Emploi 2013 ouvre ses portes Alger

La septime dition du salon Talents et Emploi 2013 qui a ouvert ses portes hier Alger aux demandeurs demploi de la rgion du Centre, a connu un flux important de visiteurs et de jeunes candidats, ds la premire journe, a-t-on constat sur les lieux. Ce salon de deux jours (les 4 et 5 mai), organis au niveau de lesplanade de la bibliothque nationale dEl Hamma Alger, et qui est sa troisime anne conscutive, ddi uniquement la ressource humaine et le recrutement, a regroup une cinquantaine dentreprises de renom national et international de diffrents secteurs dactivits, en plus d'coles spcialises. Selon Amel Seddiki, de lagence The Graduate qui a co-organis ce salon avec le site Internet ddi au E-recrutement, Emploitic.com, les entreprises participantes affichent de l'optimisme quand la qualit des candidatures quelles sapprtaient recevoir durant ces deux jours. Toutefois, a-t-elle dit, nous voudrons avoir plus de visiteurs et de candidats, car nous avons russi doubler le nombre de socits exposantes, ce qui nous laisse confiants quant aux prochaines ditions de ce mme salon. Les organisateurs sattendent recevoir plus de 8.000 visiteurs, vu limportance de cet vnement qui, rappelons-le, a dj enregistr durant sa 6e dition pas moins de 10.000 visiteurs. Selon nos interlocuteurs, les entreprises algriennes et trangres des secteurs de tlcoms, tlphonie mobile, agroalimentaire ou encore bancaire, qui prennent part cette dition ambitionnent de renforcer leur capital humain en allant directement la rencontre des jeunes diplms des universits algriennes. Les profils des jeunes en qute dun emploi, sont pour la plupart trs intressants, a relev M. Louai Djaffer, directeur associ Emploitic.com. Nous sommes lcoute des demandeurs demploi algriens, et leurs profils sont trs intressants dautant que nous cherchons des candidats pour des postes dans plusieurs spcialit, allant de ladministration, au technique, au marketing ou encore le commercial, a-t-il indiqu. Les professionnels du recrutement interrogs estiment, de leur ct, que le march de lemploi en Algrie sannonce prometteur car beaucoup de firmes trangres sy installent et sont la recherche de profils jeunes et ambitieux. Nous cherchons des jeunes diplms, ayant des talents quils voudraient mettre la disposition de notre entreprise, en vue de leur offrir un plan de carrire et une possibilit dvoluer, a affirm pour sa part, Abdelkrim Kakouche, responsable des ressources humaines au sein de la socit Sovac. Beaucoup dopportunits de recrutements soffrent aux jeunes talents, at-il prcis, avant dajouter que durant les derniers salons de recrutements, sa socit a reu pas moins de 2.000 candidatures, dont une dizaine a, par la suite, t recrute dans diffrents postes, tel que ceux de techniciens ou encore dassistants dbutants. Par ailleurs, les organisateurs ont annonc que les 8e et 9e ditions de ce salon auront lieu, respectivement, les 21 et 22 septembre prochain Oran et les 7 et 8 dcembre dans la ville de Constantine.

ts mixtes avec des entreprises trangres pour la ralisation de diffrents programmes de logement, M. Tebbounea exprim le souhait de voir de nouveaux partenariats se concrtiser. Le ministre a galement insist sur l'importance de l'investissement dans la formation des jeunes notamment dans les nouvelles techniques de construction. Soulignant le rle important du contrle technique de la construction (CTC), il a appel au renforcement de la prsence de cet organisme sur tout le territoire national et particulirement au Sud du pays afin d'accompagner le vaste programme de ralisation de logements, mettant en avant la ncessit de l'utilisation de matriaux de construction adapts aux conditions climatiques et aux spcificits de chaque rgion du pays. Interrog par la presse sur la pnurie du ciment, M.

Tebboune a rassur que la tension sur ce matriau ne freinera pas la ralisation des programmes de logements. Selon lui, cette pnurie n'affectera que 20% des projets en phase de ralisation, souhaitant que cette situation ne durera que deux ou trois mois et que la production nationale de ciment pourrait satisfaire la totalit de la demande, en atteignant 21 millions de tonnes/an l'horizon 2015. Concernant l'importation du ciment en vrac pour satisfaire la forte demande sur le march, le ministre a indiqu que la crise du ciment ne pourrait tre jugule que par une opration d'importation ultra-rapide pour casser la spculation. Le P-DG du Groupe industriel des ciments d'Algrie (GICA), M.Yahia Bachir a affirm de son ct qu'un projet de construction de trois terminaux fixes au ni-

veau des ports de Tns, de Annaba, et d'Oran est en cours et devrait permettre plus de fluidit pour les oprations d'importation. En marge du salon, qui occupera une superficie de 44.000 m3, des rencontres sont prvues entre oprateurs conomiques algriens et trangers afin d'explorer les opportunits de partenariat dans le secteur du BTPH. D'minents architectes algriens et trangers animeront des dbats autour du systme d'information dans la gestion du patrimoine et du dveloppement durable dans l'amnagement urbain et l'immobilier. Un Sminaire international sur l'industrie de la terre cuite (cramique et produits rouges) sera galement organis durant ce salon, qui accueillera plus de 150 000 visiteurs, selon les prvisions des organisateurs.

SANT

L'intersyndicale des professionnels de la sant dplore la non prise en charge de leurs revendications
L'intersyndicale des professionnels de la sant (ISPS) a dplor hier Alger la non satisfaction de leurs revendications, aprs 8 mois d'attente, en dpit des instructions du Premier ministre allant dans le sens de la prise en charge ce dossier. Cette intersyndicale compose du Syndicat national algrien des psychologues (SNAPSY), du Syndicat national des praticiens de la sant publique (SNPSP), le Syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique (SNPSSP) et le Syndicat national du personnel de l'enseignement du paramdical (SNPEPM) a annonc, lors d'une confrence de presse, d'entamer une grve de trois jours renouvelable partir de lundi prochain. L'ISPS a galement dcid d'organiser un rassemblement national le mercredi 8 mai devant le ministre de la Sant, a ajout son prsident, Khaled Kedad, qui a exprim son mcontentement devant le silence affich par les instances concernes, malgr le pravis de grve. Il a, toutefois, ritr la disponibilit de l'ISPS au dialogue, afin d'viter, a-til dit, la pnalisation du malade. Par ailleurs, le responsable de la communication du ministre de la Sant, de la Population et des rformes hospitalire, Slim Belkacem a rappel que son institution a tenu 40 runions avec les diffrents syndicats de sant, et ce, depuis dcembre 2012. Il a estim qu'aucune avance ne peut tre ralise, entre les deux parties, si les conditions ne sont pas runies, pour trouver une solution aux problmes poss, faisant allusion la menace de grve. M. Belkacem a ajout en outre, que l'un des syndicats qui a rcemment tenu son mouvement de protestation ne peut parler de dialogue et conciliation ds lors que celle-ci a t qualifie d'illgale par la justice. L'ISPS revendique notamment des statuts particuliers, un rgime indemnitaire et de la discrimination en matire d'imposition entre les professionnels de la sant.

DJELFA

3 membres d'une mme famille tus dans un accident de la route

Trois membres d'une mme famille ont trouv la mort et trois autres ont t blesss dans un accident de la route, survenu dans la nuit de vendredi samedi, Djelfa, a-t-on appris hier auprs de la Protection civile. Il s'agit du journaliste Idriss Bennaadja de la Radio rgionale de Djelfa, de son pouse (42 et 40 ans ) et de leur petite fille (7ans). Laccident s'est produit sur la RN1, lentre de la ville de Hassi Bahbah ( 50 km au nord de Djelfa), quand 2 vhicules lgers sont entrsen collision, suite un dpassement dangereux. La fille du couple a rendu lme lhpital colonel Bouguerra de Hassi Bahbah, o furent, galement, transfrs 3 autres blesss (tous membres de la famille du dfunt), qui sont toujours gards en observation, a ajout la mme source.

6 DK NEWS
TIZI-OUZOU

ACTUALIT
HABITAT : AADL

Dimanche 5 Mai 2013

Risque de pollution sur le barrage de Taksebt

Dbut de paiements de la 1re tranche pour les anciens souscripteurs

Les anciens souscripteurs pour un logement de l'Aadl (Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement) dont les dossiers ont t actualiss dernirement vont commencer payer la premire tranche du prix de leurs logements partir de dimanche, a indiqu le directeur de l'agence, M. Elias Benidir.
L'opration de paiement de la premire tranche de 10% du prix du logement concerne les souscripteurs de 2001 et 2002 dont les dossiers ont t actualiss et approuvs aprs consultation du fichier national de logements, a expliqu l'APS M. Benidir. La premire tranche est fixe 210 000 dinars pour les logements de type F3 qui seront destins aux familles ne dpassant pas trois membres (en comptant uniquement les parents et leurs enfants en charge) et 270 000 dinars pour les logements de type F4 rservs aux familles de quatre personnes ou plus. Les souscripteurs concerns par cette opration seront reus au niveau de l'OPGI de Bir Mourad Ras raison de 500 personnes par semaine jusqu' la finalisation des dossiers de tous les souscripteurs qui seront progressivement convoqus, a-t-il prcis. L'Aadl a commenc la semaine dernire envoyer par voie postale les avis favorables et les convocations pour retirer l'ordre de versement, selon son directeur qui rassure que cette opration se poursuivra suivant l'ordre chronologique des dossiers actualiss et approuvs. Sur les 32 102 dossiers de souscripteurs de 2001 et 2002 actualiss par l'Aadl jusqu' jeudi dernier, plus de 20 000 dossiers sont passs par le fichier national, daprs les donnes de lagence. Ce fichier fait ressortir que prs de 1 000 personnes ont dj bnfici d'une aide financire de l'Etat pour l'acquisition ou la construction d'un logement ou possdent un bien usage d'habitation ou un terrain btir. Ces demandeurs de logements ont t automatiquement exclus du programme de l'Aadl qui compte les poursuivre en justice pour fausse dclaration. En outre, lagence fait appel laide des services de lassurance sociale et de retraite (Cnas et CNR) pour vrifier si le demandeur et son conjoint travaillent ou pas. Elle recourt galement laide de la Sret nationale pour sassurer de la rsidence du souscripteur. Selon le directeur de l'agence, ces mesures garantiront davantage de transparence dans lattribution de logements. M. Benidir promet qu'il ne bnficiera dun logement Aadl que celui qui en a rellement besoin. Par ailleurs, l'Aadl poursuit toujours l'actualisation des an-

Ferrah Menad Le barrage de Taksebt, qui assure la scurit en eau de la capitale, souffre dune agression constante en matire denvironnement. Outre sa maintenance et son entretien, des efforts considrables sont dploys pour le prserver en amont. Depuis sa ralisation, le barrage de Taksebt attire les touristes. En guise de service, de petites gargotes de fortune occupent les lieux. On y propose du poisson frais, de la carpe pche directement au barrage, cuite la braise, tout ce qui aiguise lapptit des visiteurs et qui, par lincivisme des gens frquentant les lieux, le dgrade. Aucune prise en charge du noyau biosphre du lieu nest, semble-t-il, organise. Le vandalisme a dj commenc et le lieu est livr aux pratiques interdites : pche, extraction de sable, rejet de dchets et ce, sans parler de la pollution provenant des huileries environnantes. Dans cette optique de protection de lenvironnement du barrage et dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014, la wilaya de Tizi Ouzou a bnfici dune enveloppe de 6 milliards de dinars pour la ralisation de projets pour la protection du barrage de Taksebt de la pollution, a indiqu la direction dhydraulique. Lopration de protection de la cuvette de cet ouvrage comporte plusieurs projets, portant notamment sur la ralisation de stations dpuration au niveau des localits situes en amont du barrage et dont les eaux uses aboutissent directement dans ce barrage, prcise-ton. Au total, six stations dpuration sont prvues Larbaa-NAth Irathen, An El Hammam, Souk El Djema, Ouadhias, Tassaft et Ouacifs, ajoute la mme source. Le barrage de Taksebt, dune capacit de 185 millions m3, reoit une importante charge polluante en provenance des dchets urbains et eaux uses des villages le surplombant. A cela, sajoutent les rejets dunits industrielles (units de lavage-graissage et huileries). Selon la direction de lenvironnement, une huilerie traite en moyenne 140 tonnes dolives par saison, ce qui gnre plus de 500 litres de margine (liquide noirtre rsultant de la trituration des olives). Cette direction a engag des mesures de contrle de ces units, les obligeant raliser des bassins de dcantation, faute de quoi, une dcision de fermeture leur sera oppose, en leur qualit de pollueurs. Les bassins versants attenants aux principaux barrages difis en Algrie souffrent de deux problmatiques rcurrentes en Algrie : l'rosion hydrique et la pollution constituent autant de menaces de pollution pour les barrages. Au regard des concentrations dmographiques et de la configuration des armatures urbaines et industrielles, les barrages implants dans la partie septentrionale de l'Algrie subissent une pollution sans prcdent. Le barrage de Taksebt est menac de pollution. De construction rcente, ce barrage est menac par une pollution multiforme gnre par les infrastructures installes sur les bassins versants.

ciens dossiers en recevant prs de 3 000 convoqus par jour, selon M. Benidir qui ambitionne dachever cette opration fin mai pour les souscripteurs de 2001 et mi-juin pour ceux de 2002. Cependant, lagence constate que prs de 30% des convoqus ne se prsentent pas leur rendez-vous. Ce taux avoisine 80% pour les week-ends. Nous avons tabli un planning trs prcis pour organiser lopration de rception des anciens souscripteurs, mais nous craignons que ce planning soit perturb cause des retardataires, a dclar M. Benidir, soulignant que les souscripteurs qui ne sont plus intresss par le programme Aadl sont tenus tout de mme se prsenter pour faire un dsistement. Lopration de rception des nouveaux dossiers est prvue pour juin prochain, mais cela dpendra principalement de la fin de lactualisation des anciens dossiers Alger, selon M. Benidir. Contrairement la capitale, les autres wilayas ont, dans leur majorit, achev lactualisation des anciens dossiers et sapprtent filtrer ces dossiers en consultant le fichier local de logements, a-t-il fait savoir. Paralllement au traitement des dossiers, lAadl entamera dici deux trois semaines les projets de ralisation de logements sur Alger et les autres grandes wilayas du pays. Ces chantiers seront pris en charge par des entreprises chinoises et gyptiennes ainsi que les joint-

ventures algro-portugaises et algroespagnoles rcemment cres. Pour la wilaya dAlger, les logements Aadl seront raliss dans plusieurs sites dont la superficie dpasse 100 hectares. Ces sites se trouvent dans diffrentes communes de la wilaya ainsi que dans les villes nouvelles de Sidi Abdellah et de Bouinan (wilaya de Blida). Concernant le restant de lancien programme Aadl, le directeur de lagence a annonc que les procdures de livraison et dattribution des cls aux bnficiaires de logements du site de Belle-Vue An Bnian (Alger) commenceront dans dix quinze jours, alors que les sites dOuled Fayet et de Draria sont en cours de livraison. Le site de Heuraoua, quant lui, sera pris en charge ultrieurement, selon M. Benidir. LAadl compte galement renouveler le cahier de charge qui rglemente la gestion des sites de lagence en dfinissant le rle et les taches du gardien avec linstallation de conciergerie dans chaque btiment. Quant aux ascenseurs, M. Benidir a affirm quune entreprise nationale prendra en charge prochainement la mise niveau et lentretien de tous ces appareils sur lensemble du pays. Selon lui, 17 entreprises ont dj manifest leur intrt suite lappel doffre lanc cet effet. Louverture des plis se fera dans dix jours, a-t-il ajout. APS

TELECOMS

Nedjma a investi plus de 57 millions de dollars au 1er trimestre 2013

L'oprateur de tlphonie mobile (Nedjma) a investi 57,2 millions de dollars en Algrie durant le premier trimestre 2013, selon un bilan publi vendredi. Ce volume d'investissements reprsente 15,5% des investissements de la maison mre qatarie OOREDOO (exQtel), selon un communiqu de Nedjma. De mme, cet oprateur a enregistr une hausse de 22% de ses revenus durant le premier trimestre 2013, par rapport la mme priode de l'anne passe. Ainsi, les revenus du troisime oprateur en Algrie ont atteint 254,3 millions de dollars au premier trimestre 2013 contre 219,7 millions au cours des trois premiers mois de 2012, alors que ses profits nets ont presque doubl en atteignant 37 millions de dollars la fin mars 2013, selon les mmes chiffres. En outre, le nombre d'abonns est pass de 8,5 millions de personnes 9,25 millions sur la mme priode, soit une progression de 6%. Ceci reprsente une part de 31% du march algrien de tlphonie mobile contre 30% au premier trimestre 2012. Avec ces performances, Nedjma reprsente une part de 10,2% du nombre d'abonns du groupe mre et 11% de ses revenus globaux au cours des trois premiers mois de 2013, a-t-on soulign de mme source. En 2012, les investissements de Nedjma en Algrie taient de 226,2 millions de dollars, contre 174 millions de dollars en 2011, en hausse de 30%. Nedjma, avait obtenu une licence d'exploitation de la tlphonie mobile en Algrie en dcembre 2003 suite une offre de 421 millions de dollars mais ce n'est qu'en aot 2004 qu'elle avait procd au lancement commercial de sa marque.

Dimanche 5 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS

PASSEPORTS BIOMTRIQUES

Poursuite de lenrlement des dossiers un rythme soutenu

Lenrlement des dossiers du passeport biomtrique se poursuit dans les reprsentations consulaires dAlgrie en France un rythme soutenu pour doter les ressortissants algriens de ce document de voyage.
Cette mesure intervient conformment aux normes internationales de dlivrance et de contrle des documents de voyage, recommandes par lOrganisation de laviation civile internationale (OACI) et entrant en vigueur compter de novembre 2015. Si lopration de traitement des dossiers, lance depuis le 15 janvier dernier dans les postes consulaires en France, se droule sans difficults majeures dans certains consulats, dans dautres, linverse, quelques contraintes ont t souleves par des responsables consulaires qui dplorent notamment le manque despace ncessaire linstallation de plateformes biomtriques supplmentaires pour augmenter les cadences denrlement des dossiers. Ils ont galement voqu la lenteur des dlais dinstruction de ces dossiers, parfois observe, en raison essentiellement des retards dplors dans les procdures de demande de lacte de naissance (12 S), document administratif joindre obligatoirement lenrlement du dossier. Au Consulat gnral de Strasbourg (France), lopration biomtrique se droule dans de trs bonnes conditions, a affirm la Consule gnrale, Mme Houria Yousfi lAPS, soulignant que quelque 486 dossiers ont t enrls depuis le lancement de cette opration dans cette circonscription consulaire. Depuis le 12 mars dernier, la faveur de la visite du Secrtaire dEtat charg de la communaut nationale ltranger, M. Belkacem Sahli, Strasbourg, un total de 213 passeports biomtriques ont t dlivrs ce jour dans cette circonscription consulaire. 486 dossiers de passeports biomtriques ont t enrls depuis le lancement officiel de lopration biomtrique Strasbourg le 12 mars dernier, 428 dossiers ont t transmis sur CD Alger. Et ce jour, 213 passeports biomtriques ont t reus dAlger, par petits lots que les services du Consulat gnral remettent leurs demandeurs au fur et mesure de leurs rceptions, a indiqu Mme Yousfi. S'agissant de la dlivrance de lacte de naissance (12 S), la Consule gnrale a relev que les nombreux ressortissants algriens ns en Algrie, peuvent bnficier dune prolongation de dlai de six mois de leur passeport conventionnel, dans le cas o la validit de celui-ci arrive terme, ce qui leur permet a-t-elle dit, si la ncessit simpose, de voyager pour procder au retrait de ce document dans leur commune de naissance. Tout comme ils ont la possibilit de mandater un proche pour retirer ce document en Algrie, ou alors, formuler une demande via Internet pour son retrait, a-t-elle encore expliqu. A linverse, les ressortissants ns Strasbourg, peuvent se faire dlivrer leur acte de naissance (12S) sur place, dans la mesure o ils sont transcrits ltat civil du consulat gnral. Il est vrai quau dbut de lopration denrlement des dossiers, les membres de la communaut nationale apprhendaient dventuelles lenteurs dtablissement de leur passeport biomtrique, mais ils ont, par la suite, t agrablement surpris de constater que les dlais de dlivrance varient entre deux semaines quatre semaines, mais ne vont jamais au-del, a-t-elle confi. le consulat, qui na pu installer quune seule plateforme biomtrique pour le traitement des dossiers, au lieu de deux. Ceci ralentit la cadence denrlement des dossiers, valus aujourdhui entre 25 et 30 par jour et qui pourrait passer une vitesse suprieure, la faveur de la mise en place dune seconde plateforme comme cest le cas dans les autres consulats, a-t-il dit. Se montrant confiant, il a affirm quavec la prochaine acquisition dun nouveau sige par ce poste consulaire, des plateformes supplmentaires de traitement des dossiers seront installes et les conditions denrlement des dossiers seront, par consquent, amliores.

Un effectif consulaire non proportionnel la forte demande de transcription ltat civil

Sagissant de lacte de naissance (12 S), il a prcis que quelque 72 documents par jour sont dlivrs aux ressortissants ns dans ce dpartement de Hauts-de-Seine et transcris sur le registre dtat civil du consulat. Il a soulign toutefois que leffectif des services consulaires pour la transcription des naissances, nest pas proportionnel la forte demande exprime par lafflux trs important de ressortissants rsidant Nanterre, et tributaires de cette transcription pour la dlivrance de ce document administratif. Nous sommes confronts aux difficults de dlivrance du (12 S), non seulement lorsquil sagit des ressortissants ns dans ce dpartement et quil est dabord obligatoire de transcrire sur le registre dtat civil, que pour ceux qui sont ns en Algrie, qui sont trs nombreux et formulent leur demande par Internet. De nombreuses communes ne rpondent pas aux demandes introduites en ligne par les ressortissants et nombre dentre eux se plaignent dattendre parfois jusqu trois mois et mme davantage sans voir venir leur 12 S, a observ le consul de Nanterre, appelant les communes redoubler deffort pour rduire les dlais dtablissement et denvoi de ce document indispensable lenrlement des dossiers biomtriques. Attentif ces retards dj soulevs par

Campagnes de sensibilisation pour stimuler les ressortissants venir dposer leurs dossiers
Elle a indiqu aussi quune campagne de sensibilisation a t mene par le Consulat gnral, via Internet pour stimuler les membres de la communaut algrienne tablie Strasbourg, sur Intrt, venir dposer leurs dossiers et ne pas attendre la date dexpiration de leur passeport conventionnel, dont la validit prendra fin en novembre 2015, date butoir fixe par lOACI. Le concours du mouvement associatif a galement t mis contribution dans cette campagne de sensibilisation, sans compter lappel lanc par le Secrtaire dEtat en direction de la communaut lors de sa rcente visite Strasbourg, en mars dernier, a galement soulign Mme Yousfi. Le Consul dAlgrie Nanterre (Hauts-deSeine), M. Abdelkader Dehendi, a quant lui insist sur le peu despace dont dispose

les membres de la communaut nationale, le Secrtaire dEtat charg de la communaut nationale ltranger, avait annonc, lors dune rcente visite en France, effectue dans le cadre de lopration biomtrique, que son dpartement rflchissait une formule consistant tablir des listes de ressortissants ns en Algrie et rsidant ltranger et les transmettre collectivement au ministre de lIntrieur, au lieu dattendre que chaque ressortissant introduise titre individuel, sa demande en ligne, pour obtenir son (12 S). M. Dehendi, a enfin dplor la ngligence constate chez nombre de ressortissants qui ne respectent pas les rendez-vous pris pour lenrlement de leurs dossiers, pour peu quils possdent un passeport conventionnel en cours de validit, obligeant parfois les services consulaires prendre en compte ceux qui se prsentent sans rendez-vous et qui sont encore plus nombreux. Ceci perturbe srieusement le planning prvu dans ce sens, a-t-il relev. Quelque 1021 dossiers de passeports biomtriques ont t enrls au consulat de Nanterre depuis le 15 janvier dernier, dbut du lancement de lopration dans cette circonscription consulaire, selon les chiffres fournis par M. Dehendi qui a prcis que plus de plus de 600 passeports biomtriques ont t rceptionns dAlgrie, depuis cette date, ce jour. Lance depuis le 15 janvier dernier dans sept postes consulaires pilotes, lopration du passeport biomtrique concerne aujourdhui les ressortissants algriens de lensemble des dix-huit postes consulaires dAlgrie en France et sera prochainement largie toutes les reprsentations consulaires dAlgrie ltranger.

E C H A N G E
L'adhsion de la Commission d'organisation et de surveillance des oprations de bourse (Cosob) l'accord multilatral de coopration et d'change d'informations (Mmou) de l'Organisation internationale des commissions de valeurs (Oicv) devrait intervenir en 2013, a-t-on appris dimanche auprs du rgulateur boursier. Nous sommes en cours de prparation de cette adhsion qui devrait intervenir avant fin 2013 dans le cadre d'change d'informations et de lutte contre la corruption et le blanchiment d'argent et des manuvres frauduleuses dans le marchs financiers, a affirm l'APS le prsident de la Cosob, Abdelhakim Berrah. En 2009, la Cosob avait soumis sa candidature pour devenir signataire du Mmou et une valuation du cadre lgislatif qui rgit le march financier algrien au regard des principes de cet accord a t ralise en 2012. L'valuation a port principalement sur les aspects relatifs la

D I N F O R M A T I O N S
documents bancaires, mais uniquement ceux lis aux transactions boursires. La confidentialit des informations reues de l'autorit requrante n'est pas garantie, ont estim les experts de l'Oicv qui ont fait remarquer que d'autres autorits ou organismes tiers peuvent avoir accs aux informations de la Cosob. afin que nous puissions la transmettre au demandeur, a-t-il ajout. Au regard du rapport transmis par les experts de l'Oicv, la Cosob a entam les dmarches ncessaires pour apporter les correctifs ncessaires et combler les vides qui existent dans la lgislation actuelle pour atteindre les standards internationaux. Nous devons faire quelques ajustements dans notre rglementation pour pouvoir rpondre toutes les exigences d'accs l'information conformment aux dispositions du Mmou, a soulign le premier responsable de la Cosob. Selon ce responsable, un projet de texte lgislatif rpondant aux exigences du Mmou a t soumis aux experts de l'Oicv pour avis et recommandations. Nous n'avons aucun problme de transparence, au contraire nous sommes en train d'encourager cette pratique de bonne gouvernance laquelle les autorits algriennes sont trs attaches, a-t-il soutenu. En 2002, l'Oicv a adopt Istanbul le premier Accord multilatral de coopration et d'change d'informations (Mmou) entre rgulateurs boursiers au niveau mondial. Actuellement, la ncessit de limiter le secret bancaire et de favoriser la coopration internationale afin de lutter contre l'vasion fiscale en levant toutes les contraintes qui entravent l'investigation sur des comptes occultes, est au cur des discussions des ministres europens des Finances qui veulent s'attaquer au secret bancaire. Neuf pays europens (France, Allemagne, Grande-Bretagne, Espagne, Italie, Pologne, Pays-Bas, Belgique et Roumanie) se sont dj prononcs pour la mise en place d'une lgislation europenne sur le modle du Fatca amricain. Les pays du G20 ont demand la communaut internationale, lors de la runion Washington tenue en avril dernier, d'adopter l'change automatique d'informations entre administrations fiscales. APS

Prochaine adhsion de l'Algrie l'accord multilatral de coopration

capacit rglementaire de la Cosob d'changer des informations avec les rgulateurs trangers et la confidentialit des informations reues, a indiqu M. Berrah. Cependant, aprs examen du dossier et des rponses apportes par la Cosob aux diffrents questionnaires transmis par l'Oicv, les experts de cette organisation mondiale ont considr que la Cosob n'est pas apte devenir, actuellement, signataire du Mmou. Les raisons avances par les experts ont trait, notamment l'absence de dispositions lgislatives accordant la Cosob la facult de recueillir des informations pour le bnfice d'une autorit trangre conformment aux dispositions du Mmou, ni celle d'changer ces informations avec des autorits trangres, a-t-il expliqu. Ils ont jug que la Cosob n'avait pas les pouvoirs d'obtenir toutes les informations requises aux termes du Mmou dans la mesure o elle n'a pas d'accs direct toutes les informations et

Ncessit de rviser le cadre rglementaire

Les demandes d'information qui manent des pays signataires du Mmou portent gnralement sur l'accs l'information bancaire, au lever du secret bancaire, ce qui n'est pas pour le moment de notre ressort, a fait remarquer M. Berrah. Toutefois, nous travaillons avec la Banque centrale et la cellule de traitement du renseignement financier (Ctrf ) pour que ces structures qui sont habilites par l'Etat algrien le faire, nous communiquent l'information

8 DK NEWS
PRESSE M. Benhamadi appelle relever les dfis de l're numrique
Le ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, M. Moussa Benhamadi, a appel vendredi la famille de la presse poursuivre sa mission, en s'attachant l'objectivit et au professionnalisme et en respectant la dontologie journalistique, l're des dfis imposs par les socits de l'information. Dans un message adress la famille de la presse, l'occasion de la journe mondiale de la libert de la presse, le ministre a souhait que cette occasion constitue une halte pour les professionnels de la presse pour mieux apprhender la responsabilit qui leur incombe au regard des enjeux et dfis imposs par les socits de l'information. L'Algrie clbre le 3 mai de chaque anne, l'instar des autres pays du monde, la journe mondiale de la libert de la presse, qui fte son 20e anniversaire sous le thme Parler sans crainte, assurer la libert d'expression dans tous les mdias, rappelant que ce thme a t choisi par l'organisation des Nations unies pour l'ducation, la culture et les sciences (Unesco) en vue de mobiliser la communaut internationale autour de la protection des journalistes travers le monde. Pour la ralisation de cet objectif, l'ONU a pris, cette anne, plusieurs mesures, a indiqu le ministre, soulignant qu'en sus de la presse conventionnelle crite et audiovisuelle, la presse lectronique s'est impose en tant que mdia incontest travers un espace numrique auquel plusieurs personnes recourent pour diffuser des informations ou pour s'informer. Ce fait rend difficile la matrise de cet outil d'information au regard des flux rapides et importants d'informations enregistrs travers le monde, a soutenu M. Benhamadi qui a mis en garde contre les menaces qui psent sur la scurit des journalistes, en raison de la cybercriminalit, de la violation de la vie prive et de la confidentialit des donnes personnelles, outre le recours au chantage et au piratage lectronique. Je tiens cette occasion, alors que nous clbrons le Cinquantenaire de l'Indpendance, m'incliner la mmoire des martyrs de la profession et victimes de la tragdie nationale qui se sont sacrifis pour la dfense des symboles de l'Etat algrien et de la souverainet nationale..., a indiqu M.Benhamadi dans son message. La presse algrienne a pu aujourd'hui, la faveur du pluralisme politique et mdiatique consacr par la Constitution, s'ouvrir aux diffrentes tendances mdiatiques, ce qui constitue un acquis national prserver, a rappel le ministre mettant en avant l'appui dont la presse a bnfici des hautes autorits du pays. Les importantes rformes inities par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour le dveloppement de ce secteur et la protection des journalistes en particulier constituent le principal soutien de l'Etat la presse, a soulign le ministre, voquant notamment la dpnalisation du dlit de presse. Le ministre a saisi l'occasion pour raffirmer l'importance de l'information numrique, en tenant compte de la question de la scurisation des informations sur internet, ajoutant que les institutions qui utilisent la matire mdiatique lectronique taient en nette augmentation, vu l'accs libre internet. L'Algrie peut tre fire des ralisations accomplies en la matire d'autant plus qu'elle s'est inscrite parmi les pays n'ayant jamais impos de contrle sur l'internet tout en se joignant aux efforts internationaux pour la scurisation des informations et la lutte contre la cybercriminalit, a-t-il dit. Il a soulign le rle du secteur de la Poste et des technologies de l'information et de la communication l'laboration d'une srie de projets de lois et de dispositions dans ce domaine. APS

SOCIT

Dimanche 5 Mai 2013

N ot re p h oto g rap h e ,

Madjid Nat Kaci

honor
Madjid Nat Kaci est photographe de longue date. Actuellement DK News, il a t honor par l'association que dirige Abdenour Belkheir, ancien journaliste, entraneur des slections nationales de la profession et d'autres sphres depuis 1973.
Il a institu, il y 7 a ans, un diplme de reconnaissance professionnelle pour les journalistes. Cette anne ont t distingus : feu Sid Ali Azzoug, Mourad Tirouche galement dcd, Ahmed Achour, Redouane Bendali, Tahar Aggoun, Benyoucef Ouadia, Assa Madani, Z'hor Benhoua et Madjid Nat Kaci. La crmonie a eu lieu l'htel Mercure en prsence de personnalits du monde sportif telles que M. Berraf, prsident du Comit national olympique, les directeurs des stades du 20-Aot et du 5-Juillet des arbitres de ligues. Le gala a t rehauss par la prsence de M. Mohamed Boughazi, reprsentant le prsident de la Rpublique (qui a remis la coupe du vainqueur lquipe dEnnahar en prsence des joueurs du journal Le Temps dAlgrie), Hocine Ncib, ministre des Ressources en eau, le directeur gnral de la Protection civile, M. Lehdhiri, le colonel Kamel Hellani directeur de l'Ecole de la Protection civile de Dar El Beida, le directeur de wilaya de cette institution, M. Mohamed Tigricine, les prsidents d'APC de Boumerds,

Dar El Beida. La Dgsn tait reprsent par deux officiers suprieurs cette manifestation exemplaire organise sous le double signe de la nostalgie et de la commmoration du 50e anniversaire de l'indpendance. Abdenour Belkheir publie ces joursci un livre sur ces annes, intitul Les effluves de la nostalgie, pour lutter contre l'oubli. La direction et les travailleurs de Dk News flicite les organisateurs de cette sympathique manifestation. O. L.

BORDJ BOU ARRRIDJ

Plus de 3 milliards de centimes

FORMATION

pour la rfection de la route de Cheffa

Plusieurs oprations ont t inscrites par lAPC de Khellil, 30 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou Arrridj, dans le cadre des plans communaux de dveloppement, au profit des diffrents villages de cette commune de lest de la wilaya, et qui accuse un retard norme en matire damnagement urbain. La priorit a t accorde, cette anne, lamnagement du rseau routier qui souffre de dgradation. Ainsi, un montant de 3,4 milliards de centimes a t consacr pour la rfection du chemin communal reliant le village de Cheffa au chef-lieu de la commune sur un linaire de 4 kilomtres en passant par un autre village Ouled Belhadj. Mouad B.

L'UNPEF annule le mouvement de protestation prvu le 6 mai

L'Union nationale des personnels de l'Education et de la Formation (Unpef ) affilie au Syndicat national autonome des personnels de l'administration publique (Snapap) a annul le mouvement de protestation prvu le 6 mai pour interpeller les pouvoirs publics sur nombre de revendications socioprofessionnelles. La dcision de l'Unpef fait suite la reconnaissance par le ministre de la Lgitimit des revendications et sa disponibilit au dialogue et la concertation, indique vendredi un communiqu de l'Unpef. La rvision de certaines clauses du statut particulier et le systme indemnitaire des travailleurs du secteur et l'intgration des contractuels dans des postes permanents selon l'anciennet et les diplmes obtenus, figurent parmi les revendications souleves par l'Unpef la tutelle. Le syndicat demande aussi de calculer la prime de performance pdagogique avec effet rtroactif partir de 2008 au lieu de 2012 ainsi que la promotion systmatique de tous les travailleurs ayant 10 annes d'exprience. L'Unpef a affirm qu'elle restait attache ses revendications lgitimes qu'elle dfendra en toute responsabilit dans le cadre du dialogue et de la concertation avec la tutelle.

MSILA

Les oprateurs et les commerants rclament un port sec

export. Ce qui leur fait perdre en moyenne 2 3 jours pour chaque commande. Pour remdier cette situation, il est impratif et urgent de crer un port sec Fs, soulignent les commerants de la rgion. Selon eux, cette plateforme intgre de ddouanement permettra deffectuer sur place les procdures de ddouanement ncessaires lors des oprations dimport-export. Certes, ce projet ncessite une intervention a priori de lEtat. Bref, les oprateurs demandent, aujourdhui, des mesures gouvernementales incitatives propres la rgion. Lesquelles seront le vecteur fondamental pour la relance socioconomique regroupant tous les oprateurs publics et privs dans le cadre dun programme prdfini assurant une visibilit et une prvisibilit conomique, financire et fiscale. Mouad B.

Que faut-il pour suivre le dynamisme commercial de la rgion de MSila ? Pour rpondre cette question, la section de lUnion gnrale des commerants algrien de la wilaya de MSila (Ugcaa) a ldcid, par le biais de son prsident, Boudissa Mehia, de crer un port sec MSila. La rgion compte pas moins de 38 000 commerants dont 1 775 grossistes et un grand nombre dimportateurs et doprateurs conomiques. Les autres raisons cites par les intresss : la surcharge touchant les ports dAlger, de Bjaa et de Jijel et lincompatibilit face des concurrents plus froces linstar de ceux du Nord. Ces derniers disposent, en effet, de tous les ingrdients du succs : des dlais de livraison plus courts, moins de charges, notamment celles relatives au transport. Ceux de MSila, pour leur part, supportent tous les cots du fret limport-

Ph. : Toufik H.

Dimanche 5 Avril 2013

Kamel, 33 ans, a t arrt et condamn a 5 ans de prison ferme pour avoir kidnapp sa cousine Nadia, 16 ans, ce quil avait dj fait auparavant. Kamel rcidive. Il la guette, et sous la menace, il la conduit dans une fort prs de Ben Aknoun.
A.Ferrag Trois jours plus tard, elle rapparat aprs avoir, bien sr, perdu sa virginit. En agissant ainsi, il pensait que son oncle lui accorderait la main de sa fille. Mais il sest tromp lourdement et ses svices sur la mineure lui vaudront un long sjour derrire les barreaux. En effet, son oncle, ne lui a jamais pardonn davoir dj enlev sa fille une premire fois avec tout le dshonneur que cet acte avait caus la famille. Le deuxime mauvais coup de Kamel la rendu encore plus en colre. Sa dcision de ne pas lui accorder la main de sa fille et de le poursuivre en justice nen a t que plus forte. Lors de son procs, Kamel a tent tout au long de linterrogatoire de minimiser les faits qui lui sont reprochs. Il dira quil navait agi de la sorte que dans le but de prendre Nadia pour pouse outre lincapacit du soupirant subvenir aux besoins dun foyer, car sans profession, son oncle savait parfaitement que lhistoire du mariage laquelle se cramponnait laccus ntait quun prtexte pour chapper la condamnation. Il pourrait sunir, certes, la victime mais il labandonnerait une fois le dossier dfinitivement class. Conscient du jeu et des calculs du jeune prtendant, son oncle prend ainsi les devants, exigeant que celui qui a caus son malheur et celui des siens, particulirement sa fille paie sa faute. Lui succdant, le reprsentant du ministre public saligne sur la mme plaidoirie. Il insiste auprs de la Cour pour quune peine exemplaire soit inflige Kamel, qui na pas tenu compte de la clmence des juges son gard lors de sa premire affaire de kidnapping et de squestration. A la fin des dlibrations, le prsident du tribunal prononce une peine de 5 ans de prison ferme.

SOCIT IL LA SQUESTRE SOUS PRTEXTE DE LPOUSER

DK NEWS 9 LEUR PROCS SOUVRE AUJOURDHUI ALGER

ans

de prison

ferme

2 terroristes impliqus dans l'assassinat de plus de 500 personnes

Le procs de deux terroristes prsums impliqus dans l'assassinat entre 1996 et 2004 de plus de 500 personnes et le viol de plus de 60 femmes aura lieu aujourdhui devant le tribunal Criminel Alger, a-t-on appris de source judiciaire. Les deux accuss ont avou au cours de l'instruction avoir rejoint en 1997 le groupe terroriste activant Oued Romane (Chlef ) et assassin des lments de l'Arme nationale populaire, des membres de groupes de lgitime dfense (GLD) et des villageois dans les rgions de Boumerds, Mda, Khemis, Tiaret, Chlef, Relizane et Blida, selon la mme source. Les deux accuss ont galement particip entre 1996 et 2004 des viols collectifs et l'gorgement d'un grand nombre de filles dans les rgions susmentionnes, a ajout la mme source. L'accus K. Djillali a reconnu avoir particip en 1999 dans la rgion de Chlef l'assassinat de 50 personnes et l'enlvement, au viol collectif et l'gorgement de 9 femmes. Il a galement avou avoir assassin la mme anne 5 militaires Oued Romane (Chlef ) et deux lments des GLD Oued Rmel. Il a aussi avou avoir particip depuis 2000 des massacres au douar Tegrart, assassin 7 lves d'une cole coranique Relizane et 15 autres personnes dans la rgion de Baal. L'accus A. Ali a, quant lui, reconnu avoir particip en 1998 au massacre de 19 personnes Chlef. Il a galement reconnu avoir particip en 2001 au massacre de 20 membres d'une mme famille et l'enlvement, au viol et l'assassinat de plusieurs femmes Tissemsilt. Selon ses aveux, L'accus a assassin en 2003 vingt personnes Larba (Blida) et commis plusieurs autres massacres et viols.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

INTEMPRIES AU NIGER

Visite guide au service de la brigade didentification de la Sret de Batna

Les reprsentants de la presse locale et nationale ont t convis, vendredi Batna, une visite guide au service de la brigade didentification de la Sret de wilaya, dsormais dote dquipements de dernire gnration, a-t-on constat. Des explications ont t fournies cette occasion par le responsable de ce service, le lieutenant Smal Laribi, sur le fonctionnement du logiciel didentification des empreintes digitales, fonctionnel depuis mars dernier dans cette structure. Reli au rseau national de bases des donnes didentification, ce logiciel dune haute technicit est dun grand apport dans le travail quotidien de la brigade didentification des services de police, a soulign le mme officier, mettant laccent sur la contribution de ce logiciel dans lenrichissement de la base de donnes nationale didentification travers les empreintes digitales. La visite, premire du genre, sinscrit dans le cadre de la clbration de la journe internationale de la libert de la presse. Loccasion a galement t mise profit pour honorer les journalistes exerant Batna au cours dune crmonie conviviale laquelle ont assist le chef de Sret de wilaya et des cadres de ce corps constitu.

Deux morts et 2 000 sans-abri

Deux enfants ont t tus et 2 000 personnes sont sans abri aprs des inondations causes par de fortes pluies dans la rgion d'Agadez, en plein dsert dans le nord du Niger, a annonc vendredi l'ONU. La semaine dernire, deux jeunes enfants ont t emports par les eaux et une femme a t blesse aprs une pluie Ifrouane, une localit de cette rgion recule, a indiqu le Bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU (Ocha) Niamey dans son dernier bulletin. Selon l'agence onusienne, ces pluies prcoces ont fait plus de 2 000 sans-abri Ifrouane ainsi qu' Tabalak, dans la rgion de Tahoua, voisine d'Agadez. Les populations sinistres se sont rinstalles sur les flancs des montagnes environnantes et vivent dans des abris de fortune. La situation humanitaire reste prcaire, car les sinistrs restent fragiliss par la perte de leurs productions et de leur cheptel dtruits par les eaux, a alert Ocha.

MSILA

BORDJ BOU ARRRIDJ

BENI DOUALA

33 quintaux de plastique sans facture saisis par la Gendarmerie nationale

Les lments de la brigade de la Gendarmerie nationale dOuled Madhi, 10 kilomtres du cheflieu de la wilaya de MSila, ont russi saisir pas moins de 33 quintaux de plastiques non facturs. Agissant lors dun contrle de routine sur la RN40 et RN45, les gendarmes ont pu saisir cette marchandise bord dun camion. Mouad B.

Un deuxime corps dcouvert sur lautoroute en l'espace de six mois

Un promeneur a retrouv un corps sans vie vendredi Zenouna, sur lautoroute Est-Ouest dans la commune dEl Achir, 10 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou Arrridj. Selon une source locale, le sexe de la victime est masculin mais son identit demeure encore inconnue. La mort remonterait quelque heures dj, mais une autopsie sera pratique sur le corps afin de faire avancer l'enqute et d'identifier la victime. Une enqute de voisinage et de proximit avait t engage avec l'aide des techniques de police scientifique. C'est la deuxime fois qu'un corps poignard est dcouvert dans ces lieux. Le premier avait t trouv dans un foss, d'abord en septembre dernier au mme endroit presque. M. B.

Le corps de Laceuk Ali aurait t repch dun puits Naciria

Le corps de Laceuk Ali aurait t repch dun puits par des villageois de Taazibt dans la commune de Naciria. Disparu le 22 fvrier Tala Khelil dans la commune de Bni Douala, la victime ge de 24 ans na plus donn signe de vie. Selon certaines voix, les habits retrouvs seraient ceux que portait le jeune avant dtre kidnapp. Rien ne confirme cependant cette thse. Tout le monde est dans lattente des analyses ADN du corps. Elles seront la disposition des services concerns et de la famille dans trois jours, affirmaient une sources hier. La disparition de la victime remonte en fait au 22 fvrier. Des individus inconnus et encagouls ont intercept le jeune Ali Laceuk devant le domicile familial Tala Khelil dans la rgion de Bni Douala. Aprs un dpt de plainte, un suspect a t arrt quelques jours plus tard. Il sera libr aprs quelques jours de dtention pour manque de preuves. La faille comme les villageois refuseront cette dcision mais nobtiendront pads gain de cause. Bien au contraire, ils seront violemment disperss aprs leur rassemblement devant le tribunal de Tizi-Ouzou. K.N.A

10 DK NEWS
Sept terroristes prsums devant la justice lundi pour assassinats, rapts et viols Alger
Le procs de sept (7) prsums terroristes impliqus dans des assassinats, pose de bombes dans des lieux publics, rapts et viols depuis 1997 Alger et ses environs, aura lieu lundi devant le tribunal criminel d'Alger, at-on appris de source judiciaire. Parmi les accuss, figure le dnomm Kobbi Hocine qui est l'origine du dmantlement d'une cellule du groupe islamiste arm (GIA) Alger, selon la mme source. Les accuss doivent rpondre des chefs d'accusation de constitution d'un groupe terroriste arm, de massacre avec pose de bombes dans des lieux publics, assassinats, rapts et viols, a ajout la mme source. L'affaire remonte 1997 lorsque l'accus Hocine Kobbi a t charg par le groupe terroriste activant Alger de dposer une bombe artisanale la gare ferroviaire de Gu de Constantine. L'engin a explos entre les mains de Kobbi, lui causant une ccit presque totale. Malgr son handicap, l'accus Kobbi a continu d'tre un lment de soutien et d'appui pour ce groupe terroriste, et il s'est charg de procurer des renseignement ainsi que du transport des terroristes pour excuter des attentats dans plusieurs rgions de la capitale. Charg par l'mir du GIA, Rachid Abou Tourab, d'excuter un attentat suicide la ceinture explosive, Hocine Kobbi dcida alors d'informer les forces de scurit sur les activits de ce groupe terroriste. Il a par ailleurs inform les forces de scurit des caches des groupes terroristes ce qui a permis l'arrestation de plusieurs personnes et la rcupration d'armes et de munitions de guerre.

SOCIT

Dimanche 5 Avril 2013

JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT D'EXPRESSION ET DE LA PRESSE

L'AREN rend hommage aux journalistes et aux correspondants

OULD SIDI AMAR Aucune rencontre, ni vux ou flicitations de la part des responsablesqui ne sont pas manifests pour fliciter ceux qui veulent informer, voire satisfaire le droit du citoyen l'information au pril de leur vie. Cette situation dsobligeante en dit long sur le combat qui reste encore mener et sur la ncessaire solidarit de la corporation pour faire face toutes les entraves lies l'exercice de ce noble mtier. Malheureusement, il y a encore des gens, des personnes et mme des responsables du mouvement estudiantin qui pensent cette catgorie de correspondants de presse de la wilaya de Tissemsilt, que le bureau de L'Alliance pour le renouveau estudiantin national Aren du centre universitaire de Tissemsilt a organis et accord une extrme importance aux reprsentants de la presse locale, en ftant la Journe mondiale de la libert d'expression et de la presse, ce jour, le 03 mai 2013, et ce, pour la septime fois dans l'histoire de la presse de la wilaya. En 2005, c'est l'ex-P/APC, M. Mohamed Dendane, en 2006, c'est le bureau de wilaya du MSP, en 2007, c'est le bureau de wilaya du Pnsd, en 2010, cest le mouvement associatif (Aren, Anac et Onse), en 2011, c'est lAren et le MSP, en 2012 cest le mouvement associatif (Association pour la dfense des droits des entrepreneurs de la wilaya) ainsi que la formation politique (Pnsd) et cette anne 2013 cest Le bureau de wilaya de lAren du centre universitaire de Tissemsilt.

Une fois de plus les gens de la presse ont t ignors, voire marginaliss l'occasion de cette Journe mondiale de la libert de la presse. En eet, l'indirence totale des autorits et institutions locales a t manifeste dans la wilaya de Tissemsilt.

niversaire de la Journe mondiale de la libert d'expression et de la presse. C'est ainsi que diffrents cadeaux symboliques ont t offerts aux correspondants. Un hommage particulier a t ainsi rendu aux diffrents journaux de la presse Algrienne prsente dans la wilaya de Tissemsilt. En guise de clture, les organisateurs de ce rendez-vous journalistique, quelques figures rputes par leur plume et leur longue et riche exprience ont t rcompenss, on cite entre autres Abed Meghit, Youcef Achira, Zaffer Ahmed et Tebbak Abdelkader Enfin, cest dans un climat bon enfant et de retrouvailles que cette journe sest droule. La libert de la presse est considre comme une pierre angulaire des droits de la personne et comme une assurance que les autres droits seront respects. Elle favorise la transparence et une bonne gouvernance et reprsente, pour la socit, la garantie que rgnera une vritable justice.

La presse garante de la libert dexpression

La libert de la presse et les cultures qui sont elles-mme une condition menant une comprhension et une coopration durables. Aux pires moments de lhistoire de notre pays, des femmes et des hommes, arms dune plume et beaucoup dengagement, ont pay le prix fort pour leurs convictions inbranlables travers le combat quils ont men. Le lourd tribut pay par la profession, durant la dcennie noire, est inoubliable. Un grand hommage a t rendu aux femmes et hommes, ceux qui sont morts, ceux qui ont donn leur vie en exerant le noble et difficile mtier dinformer linstar de Tahar Djaout, Smal Yafsah, et les autres A signaler quune minute de silence a t observe la mmoire des journalistes ayant perdu leur vie dans lexercice de leur fonction ainsi au regrett Pr Mustapha Chettouhi, directeur des tudes lInstitut des sciences juridiques et administratives au centre universitaire de Tissemsilt. Le dfunt dcda suite un accident de la circulation la Chiffa dans la wilaya de Blida. Signalons que les journalistes et les correspondants de presse de la wilaya de Tissemsilt, souhaitent L'Alliance pour le Renouveau Estudiantin National du centre universitaire de Tissemsilt et leur tte M. Farlou Abdelkader, une bonne continuit au sein de lAren envers lAlliance et les tudiants.

DJELFA Lenfant enlev dernirement retrouv sain et sauf par la Gendarmerie nationale
Lenfant Zakaria, disparu depuis le 28 avril dernier El Bouirat El Ahdab (70 km au nord de Djelfa), a t retrouv sain et sauf samedi en milieu de journe par la Gendarmerie nationale, a inform le commandant du groupement de la wilaya. Lenfant, g de 22 mois, a t retrouv au fond dun puits sec et couvert, de nef (9) mtres de profondeur, a indiqu lAPS le lieutenant colonel Hamdouche Ali, expliquant que des lments de la Gendarmerie ont procd une seconde fouille du puits aprs quils furent alerts par des citoyens qui ont entendu des gmissements y provenant. Lenqute prliminaire de la Gendarmerie nationale permet dindiquer que lenfant a t dpos rcemment au fond du puits par ses ravisseurs prsums, a observ le lieutenant-colonel Hamdouche, expliquant que ltat de sant + stable+ de lenfant et son inexistence dans le puits, lors dune premire fouille, permettent daffirmer cela. Selon le commandement du groupement de la Gendarmerie, les ravisseurs prsums ont dpos lenfant au fond de ce puits, situ environ 800 mtres de la ville, suite la pression et aux recherches menes par plus de 400 gendarmes pour le retrouver. L'enfant a t admis lhpital de Hassi Bahbah pour un examen mdical, a ajout la mme source.

Une louable initiative

Cette rencontre a eu lieu en prsence de tous les correspondants de la presse crite de la wilaya de Tissemsilt. Dans une ambiance trs fraternelle, les correspondants de la presse ont rpondu l'appel afin d'tre honors pour la septime fois dans l'histoire du 23e anniversaire de la Journe mondiale de la libert d'expression et de la presse. Une initiative qui est encourager et prendre en considration d'autant plus qu'elle est l'uvre du mouvement associatif de la wilaya de Tissemsilt. Par ailleurs, lors de cette journe, un appel a t lanc au profit des correspondants de la presse locale pour une participation au dveloppement socio-conomique et culturel de la wilaya. En rponse, les prsents (les hommes de la plume) ont apprci l'ide de participer pleinement tout ce qui peut

enrichir leur wilaya. Soulignons, qu'une rception chaleureuse a t organise en l'honneur des confrres de la presse, par la suite quelquesuns du mouvement associatif sont intervenus. Mme les correspondants de la presse locale se sont exprims sur l'vnement et sur l'exprience de la presse qui a atteint un degr de maturit lui permettant de gagner davantage en crdibilit. Le 03 mai devrait tre une occasion historique pour faire le bilan de ce qui a t ralis et sur ce que la presse locale a acquis une exprience qui lui permet d'aller de l'avant. Le responsable du bureau de lAren appelle lannulation du caractre pnal des dlits de presse. Dans une dclaration rendue publique, hier, loccasion de la Journe internationale de la libert de la presse, lAren a plaid, en effet, pour la suppression de toutes les lois restrictives des liberts et larrt de toutes les poursuites judiciaires contre les journalistes et les correspondants de presse.

Professionnaliser le mtier
La presse est lun des piliers du systme dmocratique et un moyen de lutte contre la corruption et pour la ralisation du dveloppement. Tout manque de professionnalisme de la presse ne

justifie pas le recours des lois rpressives et la multiplication des poursuites judiciaires contre les journalistes, une presse libre et une justice indpendante. Selon le responsable du bureau de lAren, le passage une presse plus professionnelle ne se ralisera pas avec le harclement moral sur les journalistes et les correspondants de presse. Lamlioration du rendement de la presse algrienne et sa professionnalisation passent par la formation des journalistes, pour leur permettre daccder librement aux sources dinformation et la multiplication des sources, a soulign Abdelkader Farlou. La dmocratie, ajoute lorganisation, exige lencouragement dune presse dinvestigation. Le collectif des correspondants de presse de la wilaya de Tissemsilt, marquera une halte pour relever la situation de la presse en Algrie face aux nombreuses tentatives de la museler. La demi-journe a t anime, par les reprsentants des quotidiens tels (lInfoOuest, le Carrefour d'Algrie, lOuest Tribune, La Nouvelle rpublique, DK News, la Voix d'Oranie, Echourouk et Ennahar). Lors de cette grande collation, les correspondants de la presse locale ont t honors par le bureau de lAren du centre universitaire de Tissemsilt l'occasion du 23e an-

Dimanche 5 Mai 2013

CULTURE

DK NEWS 11

ALGRIE-FRANCE

Dbut de concrtisation du projet de promotion du muse des

FESTIVAL DIMAJAZZ 2013 CONSTANTINE

Lucky et Tamara

BEAUX-ARTS DALGER PAR LAMMED

Le projet de promotion du muse des Beaux-Arts dAlger par lAssociation des Muses mconnus de la Mditerrane (AMMed) vient de connatre un dbut de concrtisation, a-t-on appris vendredi auprs de la secrtaire gnrale de lassociation.
Deux actions sont actuellement en cours pour ce muse, un bel ouvrage surplombant la baie algroise et rput pour son fonds inestimable. Il sagit de la construction du grand site internet interactif et la ralisation du documentaire en partenariat avec la chane Arte. Concernant la plateforme Internet, une premire quipe de lAMMed s'est rendue sur place il y a une dizaine de jours pour visiter le muse et identifier, avec l'aide de sa directrice Mme Dalila MohamedOrfali, les peintures et uvres d'art qui seront numrises sur le grand site Internet qui est en prparation, a indiqu lAPS la secrtaire gnrale de lAMMed, Sonia Mabrouk. Selon elle, ce site permettra aux internautes du monde entier de dcouvrir les magnifiques pices contenues dans ce muse. Tout en affirmant que la finalisation interviendra en juin prochain, la co-fondatrice de lAMMed a rappel que lobjectif travers une telle action est de mettre en valeur des lieux dhistoire peu connus qui symbolisent le dialogue entre les deux rives de la Mditerrane. Le Muse d'Alger s'inscrit dans un sicle d'histoire algrienne et, en mme temps, il raconte l'art universel, a-t-elle expliqu, affirmant que le Muse des Beaux-Arts dAlger gagnerait, au vu de ses uvres saisissantes, tre davantage connu tant par les touristes trangers que par les Algriens eux-mmes. Concernant la seconde action, savoir le tournage du documentaire sur le muse algrois, elle a annonc que, sur les conseils de Mme Orfali, il aura lieu au dbut du mois d'aot afin de bnficier de la plus belle lumire possible pour tourner les images en interne et en externe. Pour prsenter les actions de lAssociation musale mditerranenne en faveur du muse des Beaux-Arts dAlger, Mme Mabrouk et le prsident de l'AMMed, Marc de Lacharrire, compte se rendre sur place au dbut de lautomne prochain. Considr comme lun des plus beaux balcons sur la Mditerrane, le Muse national des Beaux-Arts dAlger est rput pour son fonds inestimable. Outre les toiles de fondateurs de la peinture algrienne contemporaine comme Mohammed Khadda et Baya, il regorge duvres dartistes franais de renom, linstar de Delacroix, Fromentin, Degas, Renoir et autres. Le Muse a t rig partir de 1927 sur la colline bois du quartier dEl Hamma au cur dune vgtation gnreuse face au verdoyant Jardin dEssai. Sa collection est considre comme la plus importante pour lart en Algrie et sur le continent africain. Outre sa grande collection de peintures, le muse renferme des gravures et estampes anciennes ainsi quun bel ensemble de sculptures, de mobilier ancien et dart dcoratif. Sa promotion par lAMMed intervient aprs celles ayant concern la maison du baron d'Erlanger, Sidi Bou Sad, en Tunisie (autrement appele le palais Ennejma Ezzahra), et le Muse archologique de Thessalonique en Grce. Soutenue par une dizaine de mcnes verss dans la chose musale, lAMMed sassigne comme principaux objectifs la mise en valeur des muses mconnus de la Mditerrane afin de parvenir au dialogue des cultures et au rapprochement des civilisations des pays de la rgion. Chaque anne, son conseil scientifique, prsid par M. Henri Loyrette, prsident-directeur du Louvre, choisi un muse du pourtour mditerranen en vue de sa promotion, au tire du plan daction de lexercice en cours.

Peterson
offrent une soire
de clture inoubliable

MAGHREB HOME DESIGN

Lambassade du Maghreb de lartisanat
Arslan B. Tout rcemment, encore une fois, lquipe du Livre dor de Maghreb Home Design a anim une rencontre fort conviviale avec le public en collaboration avec lInsim de Bjaa dans les locaux de cet institut. Devant un parterre mixte trs attentif, le pilote de MHD, le Tunisien Mourad, a expos les grandes lignes de la philosophie de Maghreb Home Design, sa stratgie et ses objectifs linternational, notamment. Dans le cadre de ses efforts constants pour la promotion de lartisanat, Le Livre dOr se propose de lancer un label Maghreb Home Design destin valoriser linternational la richesse et la diversit du patrimoine maghrbin en crant une synergie entre la tradition et la modernit. Ce processus a t entam depuis quelques annes par le choix de plusieurs articles minutieusement slectionns travers des missions de prospection effectues dans diffrentes rgions du Maghreb, lit-on dans Le Livre dOr Med Synergie ddi particulirement Bjaa et dont la prise en charge rdactionnelle est assure par la talentueuse Razika Baghdad qui nest pas prsenter. Cette rencontre du 23 avril 2013 dans les locaux de lInsim a t suivie de linauguration de la 1re vitrine MHD lhtel Brahmi (Rue de Libert, Bjaa). Il a t rappel, durant la rencontre, que Le concept Maghreb Home Design se situe bien au-del de la seule notion commerciale, il embrasse une dimension culturelle commune aux pays du Maghreb, civilisationnelle, identitaire. Synergie demeure, en tout cas, le vocable qui rsume trs prcisment toute la dmarche conceptuelle de MHD, dautant que celle-ci se veut, sinon exclusivement, du moins essentiellement un melting-pot (creuset) de styles, de cachets divers mais, cependant, gravitant autour dun design commun, vritable liant artistique strictement et jalousement maghrbin. Firement, surtout

ADRAR

Une trentaine dartisans de Fenoughil bnficient dune formation en poterie

Une trentaine dartisans de la commune de Fenoughil, dans la wilaya dAdrar, ont bnfici dun cycle de formation en poterie, a-t-on appris vendredi auprs des responsables de la chambre de lartisanat et des mtiers (CAM) de la wilaya. Cette formation de cinq jours, vise dvelopper les comptences de cette catgorie dartisans, et lamlioration de la qualit de ce mtier traditionnel qui caractrise cette rgion, considre comme lun des ples de la poterie et la cramique en Algrie, ont indiqu les organisateurs. Des cours thoriques et des techniques pratiques sur la poterie et la fabrication des ustensiles de cuisine, de produits de dcoration, et les meilleurs techniques dadapter largile, matire premire de base de ce mtier traditionnel, ont t prsents aux participants issus de diffrentes rgions de la commune de Fenoughil, selon la mme source. Plusieurs artisans de cette rgion ont exprim leur satisfaction pour cette initiative, deuxime du genre, qui leur a permis dacqurir de nouvelles techniques de ce mtier,et qui leur permettra damliorer la qualit du ce produit artisanal. Des diplmes de qualification ont t distribus aux participants au cours dune crmonie organise jeudi dernier, en prsence des autorits de cette collectivit, cadres de la CAM, et des associations locales activant dans le domaine de la poterie.

La onzime dition du festival culturel international Dimajazz a t clture vendredi soir, en beaut, la salle de spectacle du thtre rgional de Constantine ave une soire inoubliable de blues, de musique et d'art anime par le bluesman amricain Lucky Peterson et son pouse Tamara. En scne ds 21 heures, le surnomm lgende vivante du blues, au clavier, accompagn de Shawn Kellerman la guitare, Raul Valdes la batterie et Timothy Waites la basse entam avec Trouble de Ray Lamontagne, dans un timbre de voix chaleureux dgageant une nergie et tenant en haleine un public qui savoure ses paroles et boit ses notes. Jonglant comme personne entre les instruments musicaux, Lucky Peterson passe la guitare et dplace les frontires musicales en donnant sa musique des airs de funk, de jazz et des slows blues dont il a le secret, s'approprie la scne dans ses moindres recoins et emporte un auditoire bahit au septime ciel. Cherchant une parfaite communion, Lucky descend parmi le public et laisse libre court sa guitare, et gratifie l'assistance avec un cocktail des morceaux instrumentaux agrments, de passages solos de basse et de guitare. Sa moiti Tamara Peterson fait, par la suite son entre sur scne, et le couple offre une scne de mnage des plus captivante, dgageant une alchimie artistique magique avec I wish I knew how it would feel to be free de Nina Simone, I Got a woman de Ray Charles et Renald Richard, Talking bout love de leur album Darling for ever et Superstition de Stevie Wonder. Aux rappels, Lucky Peterson offre son public un cocktail de morceaux musicaux, talant toutes ses prouesses artistiques. Aux alentours de minuit, lartiste quitte la scne aprs trois heures de spectacle, sous des tonnerres dapplaudissements. En coulisses, Lucky Peterson a dclar quil a trouv, pour sa premire vire en Afrique du Nord, le public superbe, soutenant que la musique est un message damour, de partage et de paix entre les peuples. La onzime dition du festival culturel international, place sous le signe pour la paix, pour la libert et classe par lUnesco, parmi les vnements culturels les plus importants dans le monde, sachve aprs neufs belles soires de programme riche et diversifi et le passage dune constellation d'artistes qui se sont dploys taler les coles et influences du jazz. Le commissaire du festival, Zouhir Bouzid a dclar l'APS que la onzime dition est celle de la maturit, prcisant que cet vnement culturel volue d'une dition une autre avec une programmation en constante volution, un niveau de technicit plus performant et une organisation bien maitrise.

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 5

7 ides reues
sur l'alimentation de bb
Entre les recommandations du pdiatre, les conseils de grand-mre et les gots de chaque enfant, lalimentation devient vite un vrai casse-tte ! Faites le point pour composer lassiette idale de votre bb.
1. Trop de protines c'est un risque de surpoids
Vrai. Un lien entre des menus trop riches en protines avant 3 ans et un risque dobsit a t dmontr. Il faut donc limiter la consommation de protines en fonction de lge de lenfant : -avant 6 mois : lait maternel (plus faible en protines que le lait infantile) ou dfaut lait infantile. -de 6 mois 1 an : 10g par jour de viande, de poisson ou duf (20g partir du 9e mois). -de 1 an 2 an : 30g par jour de viande, de poisson ou duf. Attention, optez pour des produits laitiers spcifiques aux bbs car plus de deux fois moins riches en protines que ceux base de lait de vache !

2. Les bbs nont pas le droit de manger pic

Faux. Mis part le sel dont il faut limiter lusage (inutile jusqu un an), tous les condiments sont permis pour veiller bb au got avec un grand G. Evidemment, il convient de raliser une initiation trs progressive sous peine de refus catgorique : une pointe de curry dans sa pure de carottes, quelques grains de poivre dans son hachis Parmentier, une pince de coriandre dans sa soupe

en manger trop sous peine de lexposer des problmes de poids. Pour apporter votre enfant toute lnergie ncessaire, prfrez le fructose contenu dans les fruits sous forme de compote par exemple ou les sucres lents quon trouve dans les produits craliers (crales, pain, ptes, riz) aux sucres rapides qui doivent rester exceptionnels dans les menus de la semaine (biscuits, chocolat, confiture).

ballonnements. Attention aussi aux aubergines, souvent allergisantes.

5. L'allaitement exclusif couvre tous ses besoins

Vrai. Jusqu' 6 mois, le lait maternel fournit exactement votre enfant tous les nutriments dont il a besoin ! La diversification alimentaire peut commencer vers 4-5 mois mais rien ne vous y oblige sur un plan de la sant avant 6 mois. De plus, le lait maternel change de got avec lalimentation de la mre, ce qui permet un veil prcoce aux diffrentes saveurs.

500 ml de lait par jour jusqu un an et cela pour couvrir ses besoins en calcium. Ds 6 mois, donnez-lui du lait deuxime ge plus adapt son dveloppement. Ds un an, vous pouvez passer au lait de croissance. Sil a soif, vous pouvez proposer de leau faiblement minralise votre petit.

4. Fruits et lgumes sont permis ds 5 mois

Vrai et faux. Ils sont permis... mais pas tous. Certains fruits exotiques (kiwi, ananas, mangue) peuvent dclencher des allergies. Mieux vaut attendre 9 mois ou un an pour les introduire. Dans tous les cas, surveillez les ventuelles ractions sur la peau de bb. Quant aux lgumes, on recommande dattendre aussi 9 mois ou un an pour les choux qui peuvent provoquer des

7. Les bbs ne doivent pas consommer de matires grasses

Faux. Ds la diversification alimentaire, vous pouvez introduire une cuillre caf dhuile ou une noisette de beurre (par jour) dans les recettes de bb. Variez les sources de matires grasses car elles apportent toutes des nutriments diffrents et indispensables la croissance de votre enfant. Ne dpassez pas les doses sinon bb risque de prendre du poids inutilement. A noter : il faut ajouter ces graisses froid sur des aliments cuits la vapeur.

3. Tous les bbs aiment le sucre

Vrai. Le got de la saveur sucre est inn chez tous les enfants. Dailleurs, le lait maternel possde un got trs sucr. Cest pourquoi il ne faut pas encourager bb

6. Un enfant qui mange des solides na plus besoin de lait

Faux. Un bb doit boire au moins

De l'eau, rien que de l'eau

A part le lait, c'est la seule boisson indispensable aux bbs ! Toutes les autres sont rserver aux jours de fte et occasions exceptionnelles. Les premiers mois, l'alimentation de votre bb qui contient environ 85% d'eau, lui apporte des quantits suffisantes pour qu'il n'ait pas soif. Mais il suffit parfois d'une pousse de fivre, d'une forte chaleur ou d'un pisode de diarrhe pour qu'apparaisse un risque de dshydratation. N'oubliez pas : votre bb ne peut rgler lui-mme sa consommation d'eau. Prsentez-lui son verre aux repas, aprs la sieste, aprs une sortie au square car non seulement l'eau hydrate mais elle participe l'limination des toxines. Mais, les premiers mois, ne lui donnez pas n'importe quelle eau car son organisme n'est pas encore mture. L'eau du robinet provient du captage des eaux superficielles (cours d'eau, lacs) ou des nappes ou sources souterraines. Pour rpondre aux critres de potabilit, elle est successivement filtre, dcante, additionne de chlore et contrle sur le plan bactriologique. Seul souci : sa composition en nitrates qui varie selon la rgion, l'heure de la journe, les prcipitations... et qui risque, s'il y a surcharge, de fatiguer les reins de bb. Voil pourquoi il est conseill de recourir aux eaux en bouteille au moins jusqu' ce que Bb ait 5/6 mois. Les eaux de source, d'origine souterraine, doivent tre reconnues comme potables l'tat naturel. Elles sont embouteilles telles que, sans traitement ni adjonction de chlore. Mais rassurez-vous, leur qualit sanitaire est rgulirement contrle. Les eaux minrales sont originaires d'une nappe souterraine provenant d'une source profonde et possdent toute l'anne, la mme teneur en minraux et oligo-lments. Ni glace, ni gazeuse ! Attention aux boissons gazeuses qui peuvent provoquer des ballonnements dus au gaz carbonique dgag dans l'estomac et les intestins de bb ! Quant aux boissons trop froides, elles peuvent aussi avoir des effets nfastes : boire glac au moment du repas ralentit la digestion et boire glac jeun peut provoquer une diarrhe. Besoins en eau selon l'ge de votre bb 1 6 mois : 90 ml/kg/jour 6 18 mois : 80 ml/kg/jour 2 ans : 70 ml/kg/jour

NT
Diversification alimentaire :

DK NEWS

13

5 Mai 2013

Pas trop vite

Inutile de commencer trop tt la diversification alimentaire. Avant 5 mois, votre bb sexposerait un risque dallergie et son dveloppement moteur ne serait pas suffisant. Bien sr, toutes les mamans ont envie de faire goter une compote de fruits d't ou une pure maison leur bb. Mais introduire de nouveaux aliments avant 5 mois risque de provoquer des allergies alimentaires. Donc faites preuve de patience ! Mais pas trop quand mme car aprs 7 mois, lallaitement exclusif ou les biberons de lait infantile savrent insuffisants sur le plan nutritif. De plus, lintroduction de nouveaux produits avant 7 mois permet une meilleure acceptation par la suite. Dailleurs, plus lalimentation prcoce est varie, plus lenfant apprciera la nouveaut. Comment je procde ? Pour faire dcouvrir votre bb les aliments solides, il va bien sr falloir les mixer. Les deux premiers mois, la texture de ses repas doit rester lisse et homogne. Vous pouvez lui faire goter les solides la cuillre. Choisissez un modle souple en silicone qui ressemble aux ttines et munissez-vous dun bavoir bien large Si votre bb narrive pas avaler la cuillre, cest que sa motricit ne lui permet pas encore. Ressayez doucement tous les 2/3 jours. En attendant rien ne vous empche de mlanger des pures son lait et de lui proposer au biberon (choisissez une ttine suffisamment large) pour veiller son got. Quels aliments choisir ? Ct march, prfrez les produits frais. Les aliments surgels ne posent pas de problme. La cuisson la vapeur permet de garder tous les bienfaits et les saveurs. Inutile de rajouter des matires grasses ou du sel. Si vous choisissez des petits pots, optez pour les plus natures. A savoir : ils nous paraissent fades car nos papilles ont perdu de leur sensibilit (celles des bbs marchent parfaitement) et sont habitues des mets relevs. Enfin, sil existe un risque dallergie dans votre famille, parlez-en votre mdecin avant dentamer toute diversification. A noter : votre bb doit continuer boire au moins 500 ml de lait par jour jusqu 1 an. Vous pouvez aussi lui donner de leau pure.

La bonne sant des dents de lait

Il nest jamais trop tt pour soigner les dents de votre enfant : ce nest pas parce que ses dents de lait vont tomber quil faut les ngliger !
Premier brossage entre 7 et 9 mois
Les petites dents de votre bb doivent tre soignes ds leur apparition. En effet, tout comme ses futures dents dfinitives, les dents de lait peuvent servir de foyer des germes infectieux. Et une dent de lait infecte eut tout simplement provoquer des angines rptition, une diminution des dfenses immunitaires de votre bb ou lser le germe de la dent dfinitive. Voil pourquoi il est important de brosser ses dents avant mme quil ne soit en ge de tenir en main sa premire brosse dents. Ds leur apparition, les dents de lait doivent tre nettoyes tous les soirs avec une compresse ou un coton-tige imbibs de srum physiologique. Et ds que votre bb sait tenir sa cuillre, commencez le brossage avec une brosse dent poils souples et arrondis, mais surtout sans dentifrice car il ne sait pas encore cracher. Limportant est de crer une habitude dhygine dentaire. Une fois le geste adopt, le brossage deviendra un rituel quotidien ! A partir de 3 ans, ds que votre enfant est capable de matriser le rinc-crach, vous pouvez ajouter un peu de dentifrice sur la brosse, mais jamais plus que le volume dun petit pois ! Choisissez un dentifrice pour enfants dont le dosage en fluor ne dpasse pas 250 600 ppm (lunit de proportion du fluor se calcule en part-par-million donc 600 ppm = 0,6 mg/kg). Attention au syndrome du biberon Vers 3 ans, certains enfants prsentent dj des caries svres ncessitant des soins dentaires ou des extractions prmatures. Ces caries sont provoques par ce que les dentistes appellent le syndrome du biberon provoqu lorsque le bb sendort le soir ou pour la sieste en ttant son biberon rempli de lait ou de jus de fruit. A lintrieur de la bouche, le sucre est transform par les bactries en acide qui attaque lmail fragile des dents de lait. Ce sont en premier lieu les dents du maxillaire suprieur qui sont touches mais, si le processus nest pas stopp, les caries stendent toutes les dents qui peuvent tre entirement ronges jusqu la racine.

Premire visite chez le dentiste vers 2-3 ans

Lorsque les 20 dents de lait de votre bb sont sur leur arcade, il est temps de prendre un rendez-vous chez le dentiste. Pour que cette premire visite de contrle se passe au mieux, il est souhaitable que votre bb vous ait dj accompagne au cabinet lors dune consultation. Cette premire visite sert autant expliquer votre enfant quel est le rle du dentiste et quoi servent les diffrents instruments, qu jeter un coup dil sa dentition ! Au cours de premier contrle, le dentiste vrifie que votre enfant ne prsente aucune anomalie de type coloration dentaire jaune ou tartre et quil ne souffre daucune malposition dentaire. Attention, il est primordial de ne pas communiquer langoisse que vous prouvez peuttre dans la salle dattente du dentiste : si cela vous semble trop difficile, cdez la place au papa ou la mamie car la premire visite doit tre loccasion de dmystifier le dentiste et dloigner toute notion de douleur. De mme, prenez le temps de choisir le dentiste qui recevra votre boutchou pour sa premire visite :

mme sils sont techniquement comptents, tous les praticiens nont pas forcment le temps, lenvie ou la patience dintercaler des soins aux enfants dans leurs consultations quotidiennes. Fluor or not fluor ? Ds la naissance de votre bb, le pdiatre vous a prescrit une supplmentation en fluor afin de renforcer lmail de ses futures dents (dont les bourgeons sont dj sous la gencive) et de rduire les risques de carie dentaire. Mais au-del de 2 ans, il est important de faire un bilan fluor avec le dentiste pour dterminer si la supplmentation est toujours ncessaire et quelle dose. Ceci, afin dviter tout risques futurs de fluorose (lapparition de taches blanches sur les dents). Ce bilan tient compte du brossage avec un dentifrice fluor (comme lenfant en avale toujours une partie, les comprims de fluor ne sont plus ncessaires) , de lusage ou non de sel fluor dans la cuisine et de la teneur en fluor de leau que vous buvez. Mais dites-vous qu'il n'y a pas de risque de surdosage lorsque vous utilisez un dentifrice adapt la tranche d'ge de votre bb.

Le lait maternel rduit la rsistance aux antibiotiques

De nombreuses bactries dveloppent des rsistances aux antibiotiques. Une protine contenue dans le lait maternel pourrait affaiblir les super-microbes. Une protine dans le lait maternel contribue nettement rduire la rsistance aux antibiotiques dveloppe par certains pathognes responsables de pneumonies graves et d'autres infections difficiles traiter, rvle mercredi une tude mene par lUniversit de Buffalo (Etats-Unis) et publie dans la revue Plos One. Cette protine, appele Hamlet (Human Alphalactalbumine made lethal to tumor cell) accrot la sensibilit des bactries de multiples antibiotiques, comme la pnicilline et l'rythromycine. De plus, lexposition des bactries rsistantes la pnicilline, comme le streptocoque de la pneumonie et le Mrsa, ont retrouv leur sensibilit ces antibiotiques auxquels elles rsistaient auparavant. Cette dcouverte est prometteuse pour les centres hospitaliers confronts au problme des super-microbes comme le staphylocoque dor multi rsistant (Sarm), responsable d'un grand nombre d'infections nosocomiales. Selon le Dr Anders Hakansson, un des auteurs de cette tude, les bactries paraissent avoir beaucoup de mal dvelopper une rsistance Hamlet, mourant en grand nombre mme aprs avoir t exposes cette protine pendant de nombreuses gnrations. Les rsultats de cette tude sont encourageants pour traiter les pathognes ultrarsistants car cette protine est une substance naturelle qui ne produit pas deffets secondaires contrairement aux antibiotiques trs puissants utiliss pour tuer les super-microbes.

14 DK NEWS
ANNABA

SANT

Dimanche 5 Mai 2013

BLIDA

Ouverture
des 1ers entretiens de mdecine gnrale
Les premiers entretiens de mdecine gnrale dAnnaba se sont ouverts samedi, avec la participation de plus de 300 praticiens de diffrentes wilayas du pays, a-t-on appris auprs du bureau de wilaya de la Socit algrienne de mdecine gnrale. Ce rendez-vous scientifique dune journe vise la promotion dune formation mdicale continue, adapte la mdecine gnrale, ont prcis ses organisateurs. Il constitue galement une opportunit pour prsenter des travaux, des tudes et des enqutes pidmiologiques effectues par des mdecins gnralistes et permettra dvaluer la pratique de la mdecine gnrale dans la perspective daboutir une meilleure coordination des soins, a ajout la mme source. Les travaux de ces 1ers entretiens de mdecine gnrale se drouleront en six ateliers consacrs, entre autres, lducation thrapeutique, au pied du diabtique et aux risques cardiovasculaires, a-t-on encore indiqu. Organise par la Socit algrienne de mdecine gnrale cre en novembre 2011, cette rencontre scientifique se tiendra sous le slogan Mdecine gnrale entre soins, recherche et pdagogie

La phytothrapie
sincruste dans les murs
Le recours aux plantes mdicinales pour soigner diverses maladies est un phnomne trs en vogue Blida, o les magasins, proposant ce genre de produits, sont souvent pris dassaut par une foultitude de clients, a-t-on constat.
Lengouement sans cesse croissant des Blidens pour ce genre de mdication est, dailleurs, lorigine de lapparition de plusieurs magasins spcialiss dans les moindres coins et recoins de la ville, tant ce crneau juteux attire de nombreux commerants. Dans certains magasins, il est, en effet, difficile de se frayer un chemin au milieu du grand nombre de clients dont chacun est en qute de la potion magique mme de gurir son mal. La clientle nest pas uniquement reprsente par des personnes ges, comme le croient certains. Nous recevons des citoyens de tout ge et de divers niveaux intellectuels, car les soins base dherbes mdicinales se sont incrusts dans les murs ici Blida, expliquent des herboristes aux quartiers Bab Essebt, Bab Dzar et Bab Errahba. Des vendeurs simprovisent mdecins, prodiguant des conseils sur le mode dutilisation des plantes ou des recettes en question. Des indications sont ainsi disp e n s e s gracieusement des citoyens en qute dune gurison sans avoir recours la mdecine conventionnelle ou aux produits pharmaceutiques. Dans les magasins, diverses plantes sont exposes et les commerants sattlent vanter les vertus mdicinales aux clients de plus en plus nombreux. Nous sommes l pour orienter nos clients et leur faciliter la tche quant au choix des plantes adaptes leur maladie, affirment-ils. Lafflux des habitants vers ces locaux, de plus en plus priss ces dernires annes, a pouss les propritaires faire appel plusieurs vendeurs pour satisfaire la demande. Il y a quelques annes, un seul vendeur suffisait pour grer le magasin, mais ces derniers temps, il faut au moins trois ou quatre personnes. Et cest tant mieux, puisque cela nous permet de contribuer rduire le chmage !, se flicitent les mmes interlocuteurs. notre bien-tre. Et puis, nos anctres ont souvent recouru aux plantes pour prserver leur sant, argumentent certains adeptes de la phytothrapie. Ces derniers ne lsinent pas sur les moyens pour acqurir des potions et des mlanges dherbes, parfois plus chres que les produits de pharmacie. Des recettes importes dAsie, des pays du Golfe ou du Moyen-Orient cotent plus cher que des produits pharmaceutiques, mais se vendent comme des petits pains, pour reprendre lexpression dun propritaire dun magasin spcialis Bab Dzar. La plupart des adeptes des plantes mdicinales sappuient sur le bouche oreille pour apprendre que telle ou telle herbe est effic a c e rence ne reprsente nullement un souci pour les soignants, au vu de lengouement que suscite cette activit auprs de la population. Tous les soignants travaillent bien. Chaque jour, des gens viennent en qute de thrapeutes et nous en demandent ladresse, affirme un serveur dans un caf au centre-ville de Bni Tamou. Rencontrs chez certains thrapeutes autoproclams, des citoyens, tous ge et sexe confondus, ont avou, lunanimit, que le recours aux plantes mdicinales tait motiv notamment par le souci dchapper aux longues files dattentes dans les hpitaux et lefficacit des plantes contre certaines maladies. De leur ct, certains thrapeutes exerant dans cette localit, se flicitent du succs de leur mtier, consistant prodiguer des soins naturels et conformes aux pratiques sculaires de lhumanit.

CORONAVIRUS PROCHE DU SRAS

3 nouveaux cas en Arabie Saoudite

Trois nouvelles personnes en Arabie saoudite sont affectes par le nouveau coronavirus proche du SRAS, a annonc vendredi l'Organisation mondiale de la sant (OMS). Elles sont actuellement dans un tat critique, indique l'OMS dans un communiqu. Le gouvernement mne une enqute sur cette pidmie, ajoute-t-elle. Selon les premires informations, deux de ces trois nouveaux cas pourraient tre de la mme famille. Le nouveau coronavirus - nCoV dans le jargon mdical - a t dtect pour la premire fois la mi-2012. Au total, le coronavirus a t dcel chez 27 personnes, dont 16 sont mortes, crit l'OMS. Le ministre saoudien de la Sant a annonc cette semaine que cinq personnes ayant t contamines par ce coronavirus avaient au total pri en Arabie saoudite. Une pidmie de Sras (Syndrome respiratoire aigu svre) a caus la mort de plus de 800 personnes en Chine en 2003, dclenchant une alerte sanitaire l'chelle mondiale. Le nouveau virus est, cependant, diffrent du Sras, notamment parce qu'il provoque une insuffisance rnale rapide.

Ordre des mdecins : gare au charlatanisme !

Le recours abusif des citoyens la phytothrapie, le plus souvent pratique par des gens nayant pas suivi de formation spcialise et ne matrisant, donc, pas les moindres rudiments de ce mtier, risque de se rpercuter ngativement sur la sant des patients, souligne le prsident du Conseil de lordre des mdecins de Blida. La majeure partie de ceux qui se proclament phytothrapeutes Blida ne font, en ralit, que profiter de la crdulit des gens pour raliser de gros bnfices. Ce sont de simples commerants qui sadonnent des pratiques plutt proches du charlatanisme que de la phytothrapie, insiste le docteur Yacine Terkmane, dans un entretien lAPS. Les plantes mdicinales savrent parfois toxiques et provoquent certaines affections, prcise-t-il, appelant les citoyens faire preuve de vigilance en ne sollicitant que les phytothrapeutes ayant des diplmes et des connaissances approfondies en la matire. Dautre part, le Dr Terkmane met laccent sur la ncessit de mettre en place un dispositif juridique mme de rglementer la pratique de la phytothrapie et, surtout, de protger les citoyens de lanarchie actuelle rgnant dans ce domaine. Les pseudo phytothrapeutes profitent de labsence de loi rgulant lactivit et exercent sur la base de simples registres de commerce. Seule la force de loi est mme de mettre la sant publique labri de la cupidit de ceux qui se proclament soignants, insiste-t-il.

NOUAKCHOTT
Runion sousrgionale sur l'acclration de la lutte contre le Paludisme
Une runion sous rgionale sur l'acclration de la lutte contre le paludisme dans 6 pays Africains est prvue du 5 au 7 mai Nouakchott, a-t-on annonc vendredi Bamako. Les ministres de la Sant de 6 pays ont mis le souhait de coordonner leurs efforts pour acclrer la lutte contre le paludisme. Lors de la rencontre de Nouakchott, les ministres de la Sant et les experts se pencheront sur un certain nombre de points, indique un communiqu du ministre malien de la Sant. Le texte prcise que le but de cette initiative est de rduire de faon significative les cas de dcs lis au paludisme en vue de liminer dans les zones frontalires.

contre une quelconque pathologie et ne se rfrent aucune notion scientifique. Dautre part, les prestataires de ce service recourent souvent des rfrences religieuses lies lutilisation de ces plantes mdicinales lre du Prophte Mohamed (Qsssl) et ses Compagnons pour convaincre leur clientle, un outil de marketing qui, semble-t-il, est trs porteur, en croire les commerants.

Eviter les produits chimiques

De leur ct, les citoyens sadonnant ce genre de thrapie estiment que les herbes mdicinales et les recettes prpares base de plantes constituent les remdes idaux pour plusieurs maladies, ajoutant que ces plantes nont pas deffets secondaires, contrairement aux produits pharmaceutiques. Le traitement de diverses maladies sur la base dherbes mdicinales ne laisse aucune squelle sur la sant. Tout ce qui est naturel est bnfique pour

A Bni Tamou, des domiciles transforms en cliniques

Dans la localit de Bni Tamou, plusieurs soignants par les plantes mdicinales ont transform leurs domiciles en cliniques qui attirent un public nombreux, a-t-on constat sur place. Les vhicules stationnant aux abords de ces demeures sont immatriculs dans diffrentes wilayas du Centre (Tipasa, Blida, Boumerds, Blida, Alger, Chelf, etc.), ce qui renseigne clairement sur lampleur du phnomne du recours des citoyens ce genre de mdication. La concur-

Dimanche 5 Mai 2013

AFRIQUE

DK NEWS 15 GUINE-BISSAU

FINANCEMENT DES MOUVEMENTS DE PROTESTATIONS D'EL-AYOUN

L'accusation porte contre l'Algrie est une pure fable

L'information rapporte par le journal lectronique marocain Hespress faisant tat d'un soutien nancier que les services secrets algriens auraient apport au Polisario pour organiser des mouvements de protestations El-Ayoun occupe, est une pure fable, a indiqu hier Alger, le prsident du Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS), Mahrez Lamari.
C'est une fable qui ne trompe personne, mme pas ses propres initiateurs. L'Algrie a toujours souffert des lubies marocaines, endurant stoquement les consquences dsastreuses de ce comportement. Je dmens catgoriquement et je condamne nergiquement ces dclarations mensongres, a dclar l'APS, M. Lamari. M. Lamari ragissait un article du journal lectronique marocain Hespress, le mettant en cause pour avoir sign un document faisant tat du soutien financier qu'aurait apport les services secrets algriens au Front Polisario dans l'organisation de mouvements de protestations dans la ville d'El-Ayoun occupe. Une manifestation de Sahraouis, organise fin avril dernier El-Ayoun occupe (capitale du Sahara occidental), a t svrement rprime par les forces d'occupation marocaines. Cette manifestation, laquelle avaient particip une centaine de Sahn'avait qu' s'en prendre la myopie de ses diplomates et la mdiocrit de ses stratges, au lieu de se lancer dans des accusations gratuites et inutiles contre l'Algrie. Pour lui, les dboires rpts et la ccit politique de la diplomatie marocaine, son incohrence et sa faiblesse ont produit des rsultats dsastreux et ont entran la rgion au bord de l'explosion et abouti des blocages dommageables dans la construction de l'Union du maghreb. Il a prcis, par ailleurs, que le CNASPS tait l'manation de la socit civile algrienne dans toute sa composante qui dfend ouvertement et fermement le peuple sahraoui dans sa noble cause, par fidlit son histoire jalonne de lutte et la lgalit internationale. Les manuvres dilatoires de la monarchie marocaine pour faire pression ne pourront jamais influer sur la dtermination de la population algrienne poursuivre pleinement son action de solidarit avec la lutte juste du peuple sahraoui pour son indpendance, a-t-il soutenu. Inscrit depuis 1964 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc lequel est soutenu par la France.

Le projet d'assistance aux rfugis et dplacs arrive son terme

raouis, tait intervenue au lendemain du vote du Conseil de scurit d'une rsolution prolongeant le mandat de la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (Minurso) sans pour autant largir ses prrogatives en matire de surveillance des droits de l'homme. La voix hurlante contre l'Algrie, l'agressivit gratuite d'une certaine presse marocaine, les vocifrations du Makhzen doivent raisonnablement se taire. Ces diffrentes entits doivent s'astreindre des rvisions indispensables de leur position et revenir la raison, a ajout le prsident du CNASPS. Il a soulign que les chappatoires indignes et malhonntes de la monarchie coloniale marocaine vouloir responsabiliser tout prix l'Algrie a fait long feu et ne trompe plus personne. Il a soulign que le Maroc

Le gouvernement sahraoui appelle le Conseil de scurit appliquer sa dernire rsolution

Le gouvernement sahraoui a appel le Conseil de scurit veiller l'application de sa rsolution sur le Sahara occidental, adopte rcemment, tout en dnonant vigoureusement la rpression systmatique contre les manifestants sahraouis dans les territoires occups par les forces marocaines. Le gouvernement sahraoui dnonce vigoureusement la rpression systmatique contre les manifestants pacifiques sahraouis dans les territoires occups du Sahara occidental et au sud du Maroc et appelle le Conseil de scurit veiller l'application de sa dernire rsolution, bafoue par le colonisateur marocain moins de 24 heures aprs son adoption, a indiqu vendredi le ministre sahraoui des Affaires trangres dans un communiqu transmis l'APS. Les violations des droits humains dans les territoires occupes du Sahara occidental se sont succd ces derniers jours un rythme effrn et par des mthodes insolites, comme si le dernire rsolution du Conseil de scurit, au lieu d'tre un rempart dress par la communaut internationale, avait, au contraire, donn le feu vert aux forces coloniales marocaines pour reprendre de plus belle, relve la mme source. Le Conseil de scurit de l'ONU a adopt le 25 avril dernier une rsolution (2099) sur le Sahara occidental dans laquelle il a ritr son appel une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l'autodtermination du peuple du Sahara occidental, tout en soulignant l'importance de l'amlioration de la situation des droits de l'homme dans les territoires occups par le Maroc. Le Conseil a galement dcid de proroger le mandat de la Minurso jusqu'au 30 avril 2014. Le gouvernement sahraoui appelle galement toutes les organisations internationales des droits humains dployer tous les moyens pour dfendre les droits des Sahraouis manifester pacifiquement et s'exprimer librement afin de mettre fin aux graves violations des droits de l'homme commises par le Maroc dans les territoires occups du Sahara occidental. Il dnonce aussi le traitement brutal inflig une quarantaine de manifestants sahraouis par la police marocaine El Ayoun pour avoir revendiqu pacifiquement le droit de leur peuple un r f r e n d u m d'autodtermination. D'autres cas similaires de rpression Smara, Boujdour, Dakhla et plus rcemment Assa, Goulimine et dans d'autres villes du sud du Maroc, contre des manifestants pacifiques qui rclamaient la libration des prisonniers politiques sahraouis, le respect des droits de l'homme et l'arrt de l'exploitation des ressources naturelles de ces rgions, ont t, en outre, dnoncs par le gouvernement sahraoui, ajoute la mme source.

Le projet d'assistance aux huit mille r Le projet dassistance aux 8 000 rfugis et aux personnes dplaces en Guine-Bissau va arriver son terme en juin 2013, a annonc vendredi Bissau un de ses responsables, M. Dieudonn Nikima. Selon ce responsable, il n'y aura plus de fonds pour prendre en charge les personnes concernes par ce projet de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao), financ depuis 2006 par la Banque africaine de dveloppement (BAD) hauteur de 1,2 million de dollars. La plupart des rfugis tablis en Guine-Bissau sont originaires de Casamance (sud du Sngal, o svit une rbellion indpendantiste), de Sierra Lone et du Liberia. Malgr la fin des conflits dans ces deux derniers pays, un millier de leurs ressortissants vivent encore en Guine-Bissau et sont pris en charge par le projet de la BAD, a-t-il dit. Le Projet d'appui de la Commission de la Cdao pour les rfugis a pour but de promouvoir la paix dans la sous-rgion, en particulier pour renforcer les capacits institutionnelles de la Cdao et de la socit civile dans les pays en conflit, a-t-il ajout.

LGISLATIVES EN GUINE

La Cni prolonge jusqu'au 8 mai le dpt des candidatures

La Commission lectorale nationale indpendante (Cni) de Guine a dcid de prolonger de six jours le dpt des candidatures au scrutin lgislatif, jusqu'au 8 mai, a-t-on annonc vendredi. La Cni a pris cette dcision sur la demande de nombreux partis politiques dsireux de prsenter des listes de candidats, le temps pour eux de peaufiner leurs dossiers et de runir les moyens ncessaires pour ces candidatures, selon Chine Nouvelle. L'opposition a organis une marche, jeudi Conakry, pour protester contre un dcret fixant au 30 juin la date des lgislatives et qui a dgnr en violences. Au moins 21 personnes ont t blesses pendant la manifestation et sa dispersion par les forces de l'ordre, selon le gouvernement, l'opposition parlant de dizaines de blesss. Des heurts ont encore eu lieu vendredi dans plusieurs quartiers de Conakry entre de jeunes opposants et les forces de l'ordre, faisant au moins deux morts et huit blesss, selon l'AFP.

CTE DIVOIRE

Libration du patron d'un groupe de presse d'opposition

Ousmane Sy Savan, patron d'un groupe de presse ivoirien ditant des journaux de l'opposition a t libr vendredi aprs plus d'un an d'emprisonnement pour atteinte la sret de l'Etat, a-t-on indiqu auprs de son groupe. Nous saluons cette libration et nous sommes trs heureux, a dclar Yacouba Gban, directeur de publication des journaux Le Temps et LGInfos, dits par le groupe Cyclone. Pour l'heure nous ne connaissons pas les motifs de sa mise en libert, at-il indiqu, se flicitant qu'elle ait eu lieu l'occasion de la Journe mondiale de la libert de la presse. Ousmane Sy Savan avait t arrt par la Direction de la surveillance du territoire (DST) le 27 mars 2012 puis crou Abidjan pour atteinte la sret de l'Etat. Il tait rentr en Cte d'Ivoire en janvier 2012 aprs quelques mois d'exil Paris la suite de la crise postlectorale de 2010-2011, qui avait fait environ 3.000 morts et s'tait acheve par la chute de Laurent Gbagbo. L'ONG Reporters sans frontires (RSF) avait plusieurs reprises rclam sa libration.

16 DK NEWS
PAKISTAN Le parti de Musharraf annonce le boycott des lections
Le parti de la Ligue musulmane de tout le Pakistan (LMTP) a annonc vendredi qu'il boycotterait les lections du 11 mai prochain quelques jours aprs la dcision d'un tribunal pakistanais d'interdire son prsident Pervez Musharraf de participer aux lections pour le restant de ses jours, pour sanctionner son abrogation de la Constitution dans l'tat d'urgence en 2007.Le porte-parole de LMTP a accus le panel lectoral national d'avoir adopt une attitude partiale envers l'ex-prsident. Plusieurs cours avaient auparavant interdit M. Musharraf de participation aux lections, pour sanctionner son abrogation de la Constitution dans l'tat d'urgence en 2007.M. Musharraf, qui avait dmissionn en 2008 avant de partir en exil, est revenu au Pakistan en mars pour participer aux lections la tte de son parti.

MONDE
DAMAS (SYRIE)

Dimanche 5 Mai 2013

Le prsident al-Assad inaugure une stle la mmoire des tudiants tus depuis le dbut du conflit
Le prsident syrien Bachar al-Assad a inaugur hier l'universit de Damas une stle la mmoire des tudiants tombs depuis le dbut de la rvolte en Syrie, il y a plus de deux ans, rapporte l'agence de presse syrienne Sana.
Le prsident Bachar alAssad a particip l'universit de Damas, en prsence de milliers d'tudiants et des familles des tudiants tus, l'inauguration d'une stle la mmoire des martyrs des universits syriennes, indique l'agence. Le 15 janvier dernier, plus de 82 personnes, en majorit des tudiants, avaient t tus dans des explosions l'universit d'Alep (nord). Cent soixante autres personnes avaient t alors blesses. Le 28 mars, au moins douze tudiants avaient t tus dans la chute d'obus de mortier sur la facult d'architecture dans le centre de Damas. Le conflit en Syrie a fait plus de 70.000 morts et des centaines de milliers de rfugis depuis mars 2011, selon l'ONU.

SYRIE

GB La Charte royale de rglementation de la presse retarde

Lentre en vigueur de la Charte royale de rglementation de la presse au Royaume-Uni a t retarde aprs que des diteurs de journaux aient propos un plan de rechange. La Charte devait tre signe par la reine Elizabeth le 15 mai au cours dun Conseil priv, mais a t retire du programme pour permettre au gouvernement de tenir de nouveaux pourparlers avec les diteurs. Les trois principaux partis politiques ont labor le document, aprs 22 semaines de consultations, avec l'aide du groupe de campagne des victimes des coutes tlphoniques exerces par certains journaux. Mais les diteurs n'taient pas satisfaits du nouveau systme propos par la Commission d'enqute Leveson estimant que la Charte propose par le gouvernement a t condamne par les groupes de dfense des droits de l'homme et de la libert d'expression des militants du monde entier. Un certain nombre de ses recommandations sont inapplicables et elle donne aux politiciens un degr inacceptable d'ingrence dans la rgulation de la presse, ont-ils averti. Les groupes de presse ont propos de remplacer cet organe de surveillance par un projet qui donne davantage de liberts aux journaux et magazines nationaux et locaux. La charte propose par les diteurs propose un systme dautorgulation vritablement indpendant, avec les pouvoirs d'imposer des amendes allant jusqu' un million de livres, d'enqute et de consultation du public en donnant aux lecteurs la possibilit d'avoir leur mot dire sur la faon dont les journalistes devraient tre tenus de se comporter. Le dput conservateur John Whittingdale, prsident du Comit parlementaire de la Culture du sport et des mdias, a affirm que les diffrences entre les chartes proposes par la presse et par les hommes politiques sont importantes mais pas insurmontables et il est raisonnable que de nouvelles ngociations aient lieu pour que nous puissions aplanir les divergences qui subsistent et sortir avec une charte que tout le monde peut adopter.

Fuite de centaines de familles de Banias aprs de rcents bombardements

Des centaines de familles ont fui hier plusieurs quartiers de la ville de Banias, dans le nord-ouest de la Syrie, aprs les rcents bombardements qui ont fait neuf morts dans une localit voisine, a affirm l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Des centaines de familles fuient les quartiers de Banias de crainte d'un nouveau massacre, a dclar le directeur de l'Observatoire, Rami Abdel Rahmane. Ils ont commenc fuir ce matin l'aube les quartiers du sud de la ville en direction de Tartous et Jabl, respectivement au sud et au nord de Banias, a prcis le directeur. Selon ce dernier, cet exode a dbut aprs des bombardements vendredi des quartiers le village proche de Bayda. Les bombardements vendredi sur le quartier de Ras al-Nabaa ont fait au moins neuf morts, a rappel M. Abdel Rahmane. Davantage sont portes disparues, donc le bilan pourrait augmenter, a-t-il ajout. L'OSDH avait fait tat d'au moins 50 morts, en majorit des civils, Bayda, disant que ces dcs taient le rsultat d'excution sommaires et de bombardements.

CHINE

Des centaines de personnes protestent contre la construction d'une usine chimique Kunming

Des centaines de personnes ont manifest hier Kunming (sud-ouest de la Chine), pour protester contre la construction d'une usine chimique de production de paraxylne (PX), un hydrocarbure cancrigne utilis dans la fabrication des polyesters, a rapport l'agence Chine nouvelle. La manifestation a commenc avec le rassemblement d'une petite foule de-

vant un centre commercial sur l'avenue Nanping, dans le centre-ville, selon l'agence chinoise. Plus de 200 personnes taient runies, portant des masques sur lesquels taient imprimes les phrases Sortez ! Projet PX et Pas de PX Kunming, attirant environ un millier de spectateurs, a ajout l'agence. La police s'est efforce de maintenir

l'ordre, dissuadant un manifestant de suspendre une bannire portant le slogan +Anning Raffinerie, ne pas transformez notre pays natal en enfer+, selon la mme source. La China National Petroleum Corporation a l'intention de construire une usine chimique Anning avec une capacit de production de 500.000 tonnes de paraxylne (PX) annuellement.

PORTUGAL

Le gouvernement annonce des coupes svres dans les dpenses publiques

Le Premier ministre portugais Pedro Passos Clho a annonc vendredi une srie de nouvelles mesures d'austrit pour rduire les dpenses publiques de faon permanente, afin de satisfaire aux exigences des cranciers internationaux du pays. Dans un discours la nation, le chef du gouvernement de centre droit a annonc notamment le report de l'ge du dpart la retraite taux plein de 65 66 ans et un projet de contribution spciale sur les pensions de retraite qui pargnera les plus modestes. M. Passos Clho a galement affirm son intention d'allonger le temps de travail des fonctionnaires de 35 aux 40 heures en vigueur dans le secteur priv. Le gouvernement souhaite aussi le dpart volontaire de quelque 30.000 fonctionnaires dans ce pays qui en compte prs de 700.000. Les mesures que je viens d'annoncer reprsentent, dans leur ensemble, environ 4,8 milliards d'euros l'horizon 2015, a-t-il prcis. Hsiter maintenant porterait un coup la crdibilit que nous avons dj reconquise, a soulign le Premier ministre, affirmant que ces mesures visaient viter un deuxime plan de sauvetage financier. En mai 2011, le Portugal s'est engag mettre en uvre un programme de rigueur et de rformes exigeant sur trois ans, en change d'un prt de 78 milliards d'euros accord par l'Union europenne et le Fonds montaire international. L'adoption de ces mesures est ncessaire pour que le Portugal obtienne une nouvelle tranche d'aide de deux milliards d'euros de ses bailleurs de fonds, reprsents par la troka UE-BCE-FMI.

Dimanche 5 Mai 2013

TL Programme du dimanche 5 Mai 2013

La slection

DK NEWS

17

10h30 : Relais rediff - Emission 11h00 : Sant mag rediff - Magazine de sant 12h00 : Journal en franais+mto Information 12h25 : Avis religieux (direct) - Religion 13h25 : Football ESS/Leopards (Congo) diffr - Sport 15h00 : Twahacht bladi (direct) Emission 16h30 : Tarikh oua hadhara (02) Dessin anim 16h50 : Sebaq el madjarate (27) Dessin anim 17h15 : Takder tarbah n135 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h20 : Dar da meziane I (01) - Sitcom 18h45 : 50 ans, 50 femmes - Srie 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Une ville, une histoire - Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Switchers (01) - Srie 21h10 : Canal foot - Emission sportive 22h00 : Culture club - Emission culturelle 23h00 : Lamia Betouche - Concert 00h00 : Journal en arabe - Information 12h00 Journal 12h25 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 12h35 Mto 12h40 Mentalist - Srie policire 13h35 Dr House - Srie hospitalire 14h25 Dr House - Srie hospitalire 15h20 Les experts : Miami - Srie policire 16h05 Les experts : Miami - Srie policire 17h00 Sept huit - Magazine de socit 18h50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 18h55 Mto 19h00 Journal 19h35 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 19h40 Mto 22h15 Les experts : Manhattan Srie policire

19h40 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 19h41 Mto 2 21h30 Faites entrer l'accus - Magazine de socit 22h55 Journal de la nuit

19h50
Benjamin Gates et le trsor des templiers Film d'aventures
Dure : 2h25mn Un archologue, passionn de lgendes anciennes et mythiques, recherche, avec l'aide de ses amis, la Dclaration d'indpendance des Etats-Unis au dos de laquelle figure galement le plan qui mne au trsor des Templiers. La Dclaration est galement convoite par un certain Ian Howe, que Benjamin dcide de prendre de court, aid par le docteur Abigail Chase, une employe des archives, et par son meilleur ami, Riley Poole. Une fois son forfait accompli, Benjamin se retrouve poursuivi par Howe et par le FBI. Il trouve un temps refuge chez son pre, mais est bien vite arrt par la police. Abigail Chase vient son secours et l'aide s'chapper. Ses ennuis ne sont toutefois pas termins : le voil contraint de ngocier avec Ian...

11h50 30 millions d'amis - Magazine animalier 12h15 Duo de vie - Magazine de services 12h20 Le tuteur - Tlfilm dramatique 13h55 Keno - Loterie 14h00 En course sur France 3 14h20 Maigret - Tlfilm policier 16h00 Chabada - Varits 16h55 Questions pour un super champion - Jeu 17h55 Ma maison s'agrandit - Magazine de services 18h00 19/20 : Journal rgional 18h30 19/20 : Journal national 18h58 Mto 19h00 Tout le sport - Multisports 19h15 Zorro - Srie d'aventures 21h20 Mto 21h25 Soir 3 21h45 Inspecteur Barnaby - Tlfilm policier 11h50 Le supplment - Magazine d'actualit 12h55 La semaine des Guignols - Divertissement-humour 13h30 Le petit journal de la semaine - Divertissement 14h05 La semaine de Gaspard Proust - Divertissement 14h10 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes 15h10 Le journal de Kindia - Socit 15h15 Scandal - Srie judiciaire 15h55 Scandal - Srie judiciaire 16h40 Riches et clbres : comment chapper au fisc - Socit 17h35 Zapping de la semaine Divertissement 17h55 Le JT 18h10 Canal Football Club - Football 18h40 Canal Football Club - Football 19h55 Plateau L1 - Football 21h55 Canal Football Club - Football 22h15 L'quipe du dimanche - Football 12h05 Recherche appartement ou maison - Tlralit 13h20 Maison vendre - Magazine de socit 14h15 Maison vendre - Magazine de socit 15h15 D&CO - Magazine de la dcoration 16h20 66 minutes - Magazine d'actualit 16h40 66 minutes : les histoires qui font l'actu - Magazine d'actualit 18h40 Mto 18h45 Le 19.45 19h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 19h30 Sport 6 - Magazine sportif 22h00 Enqute exclusive - Magazine d'information

19h45
Night and Day Film d'action
Dure : 1h45mn June n'a jamais eu de chance avec les hommes. Jusqu'au jour o elle rencontre Roy. La jeune femme est certaine que la roue a tourn, que Roy est l'homme de sa vie et que le destin a fini de s'acharner sur elle. Mais la dsillusion lui sourit une fois de plus lorsque June dcouvre que Roy est un agent secret sous couverture et qu'il ne semble pas prt abandonner son mtier. Alors que Roy est en pleine mission, June se trouve mle l'affaire et une traque sans rpit travers les continents commence pour la jeune femme. En scurit nulle part, June et Roy doivent lutter ensemble pour esprer s'en sortir. Mais pour avoir confiance l'un en l'autre, ils vont devoir tout se dire...

19h45
Inspecteur Barnaby Tlfilm policier
Meurtre sur le green - Dure : 1h35mn Avec : John Nettles, Jason Hughes, Jane Wymark, Barry Jackson, Kirsty Dillon, Holly Gilbert, Rupert Vansittart, Hugh Ross, Maggie Ollerenshaw, Nick Fletcher, Nicholas Day, John Standing Barnaby est appel pour enquter sur le meurtre d'un certain Alistair Kingslake. L'homme a t assassin sur un parcours de golf o le superintendant Cotton, le suprieur de Barnaby, a justement ses habitudes. De quoi compliquer la tche, dj difficile, de l'inspecteur. Un des joueurs a aperu le tueur, qui portait un blouson capuche bleue. Au cours de son enqute, Barnaby dcouvre qu'Eileen Fountain, qui tient le restaurant du club, joue aussi les banquires pour certains membres. Un nouvel assassinat, celui d'Ed Monkberry, qui avait assist au premier meurtre, va orienter Barnaby sur une tout autre piste...

20h00
Paris-SG / Valenciennes - Football
Championnat de France Ligue 1 - 35e journe Dure : 1h55mn Si tout se passe bien pour le PSG, cette 35e journe pourrait tre celle du sacre pour le club de Carlo Ancelotti. Mais dans le foot, il faut toujours tre prudent et ne jamais sous-estimer l'adversaire : le VAFC va-t-il ralentir Paris ? Devant leur public du Parc des Princes, Zlatan Ibrahimovic, Christophe Jallet, Ezequiel Lavezzi et les Parisiens ont quasiment l'obligation de jouer un football solide, sans faille et trs efficace : les trois points de la victoire sont la seule option qui vaille

19h50
Capital Magazine de l'conomie
Alimentation : si vous saviez ce que vous mangez ! - Dure : 2h10mn Au sommaire : Au coeur des nouvelles filires de l'alimentaire Des distributeurs aux fabricants en passant par les leveurs et les traders en viande, toute la filire des plats cuisins est tudie. Les tests sur la composition des produits se soldent parfois par des rsultats difiants. Les emballages sont-ils dangereux ? Enqute sur les emballages des aliments : peuvent-ils tre dangereux pour la sant du consommateur ? Comment les remplacer ? Et demain, on mange quoi ? Industriels et investisseurs se sont dj lancs dans les barres aux insectes, poulets garanti sans viande ou steaks reconstitus base de chimie, qui constitueront peut-tre le menu de demain.

12h00 Journal 12h20 13h15, le dimanche... - Magazine d'actualit 13h05 Mto 2 13h10 Vivement dimanche - Divertissement 15h25 Grandeurs nature - Animalier 16h30 Stade 2 - Multisports 17h45 Point route - Magazine de services 17h50 Vivement dimanche prochain - Divertissement 19h00 Journal 19h30 Magazine d'information 19h30 le dimanche

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n263

Dimanche 5 Mai 2013

Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme sans parole. Proverbe algrien Il veut la traire, elle n'a pas vl. Proverbe berbre L'argent dpens en amour ne retourne pas la bourse. Proverbe arabe Lhabit ne fait pas le moine Proverbe franais

Cest arriv un 5 Mai

- Cartoonist's Day ( Journe de mobilisation des auteurs de BD) commmorant la parution en couleur de The Yellow Kid en 1895. - Communaut des pays de langue portugaise : Fte de la culture lusophone (pt). - Albanie : Jour des martyrs (en), anniversaire de la mort de Qemal Stafa assassin en 1942 par les fascistes italiens, commmore tous les hros morts pour le pays. - Core du Sud : Eorininal ( Jour des enfants). - Danemark : Fte de la libration (1945). - thiopie : Fte de la victoire des patriotes3 ou Fte de la libration, commmore la libration par les Allis en 1941 de l'occupation italienne, pendant la campagne d'Afrique de l'Est. - Guyana : Fte de l'arrive des indiens (en), commmore l'arrive des ouvriers indiens dans les plantations de sucre en 1838. - Japon : Kodomo no Hi ( Jour des enfants). - Kirghizistan : Fte de la constitution (adopte en 1993, aprs le dmantlement de l'Union sovitique). - Mexique : Cinco de Mayo, commmore la victoire des forces mexicaines sur les forces expditionnaires franaises dans la Bataille de Puebla en 1862. - Palaos : Senior Citizens Day, Fte des seniors. - Palestine : Fte de Saint-Georges (en). - Pays-Bas : Fte de la libration (1945). - Thalande : Coronation Day, Fte du couronnement, clbre le couronnement de Bhumibol Adulyadej en 1950.

Samura-sudoku n263
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n263

horizontal : 1. Commune du Var 2.Em anations - Touche 3.Ville de Turquie - Saoule 4.Crabe 5.C'est--dire - Se dit d'un atome de carbone li trois atomes de carbone 6.Union d'enseignement et de recherche - Cousin et gendre du prophte Mahomet - Amricium 7.Pntres profondment d'une ide - Lanire 8.Mre d'Ismal - Groupe dont la loi de composition est commutative 9.FI. de l'Afrique quatoriale - Astater 10. Traditions - Echarpe - Premier 11. Fumier - Riche 12. Personne dsigne par une lection - Compter

vertical : 1.Conversation 2.Perdu - Magnsium - Argile rouge oujaune 3.Admis - Envers - Du verbe savoir 4.Administrateur - Curie 5.Chacun des deux canaux qui conduisent l'urine du rein la vessie - Meneur 6.Einsteinium - Argon - Dsert 7.Prit acte de - Runion o l'on danse 8.Ranimrent 9.Compre - Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive - Or 10.Homme politique italien - Conjonction Union pour la Nouvelle Rpublique Il. Dvtue - Exasprante 12.Opration par laquelle on tte un arbre - Infinitif

Dimanche 5 Mai 2013

SPORTS
ATHLTISME

DK NEWS

19

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS, M. TAHMI :

Dans la wilaya de Tamanrasset, chaque commune aura sa piscine de proximit

Le ministre de la Jeunesse et des sports, M. Mohamed Tahmi a annonc, vendredi Tamanrasset, que des piscines de proximit seront prochainement ralises dans chaque commune de la wilaya. Le ministre qui a prsid une rencontre avec le mouvement associatif au terme d'une visite de deux jours dans la wilaya de Tamanrasset, a soulign qu'il sera procd prochainement la ralisation d'une piscine de proximit dans les 10 communes de la wilaya, en vue de satisfaire les besoins des jeunes en structures sportives, notamment eu gard au climat qui caractrise la rgion. Le ministre a mis l'accent sur la ncessit de donner tous les enfants de cette wilaya l'opportunit de pratiquer la natation afin de leur permettre de dvelopper leurs capacits sportives. Concernant le festival de volley-ball sur sable qu'abrite la wilaya, le ministre a soulign l'importance de promouvoir ce genre d'activits sportives, affirmant que le ministre de tutelle apportera le soutien ncessaire pour confrer cette manifestation une dimension internationale. Revenant au problme d'encadrement auquel le secteur fait face, M. Tahmi a promis de couvrir le dficit enregistr dans ce domaine, travers la garantie de 15 000 postes budgtaires durant les quatre prochaines annes. Il a, d'autre part, annonc que la wilaya de Tamanrasset coiffure et la confection de gteaux. Il a, en outre, annonc la dcision du ministre de rserver un espace exclusif aux femmes au niveau de cette structure. S'agissant du projet de ralisation d'une Maison de jeunes d'une capacit de 50 lits, M. Tahmi a soulign la ncessit d'acclrer les travaux qui n'ont atteint que 30% seulement, sachant que la rception de cette structure est fixe pour la deuxime quinzaine de janvier 2014, selon les explications fournis la dlgation ministrielle. Le ministre a par la suite inaugur un complexe sportif de proximit o il s'est enquis de certaines de ses activits. Il a galement donn des instructions pour le revtement du stade communal en pelouse artificielle. M. Tahmi a galement inspect le projet de ralisation d'un stade d'athltisme pour lequel une enveloppe financire de 165 millions de DA a t alloue, annonant par la mme occasion que les travaux de ralisation d'une piscine semi-olympique dbuteront prochainement. Dans le sillage de sa visite, le premier responsable du secteur a inspect le complexe sportif de proximit dans la commune de Idles. Le ministre a annonc cette occasion la ralisation d'une piscine semi-olympique au niveau de cette structure et le revtement du stade d'une pelouse artificielle outre la ralisation d'un stade de proximit et d'une Maison de jeunes.

Le Marocain Taoufik Allam remporte le semimarathon de Bjaa

Le Marocain Taoufik Allam a remport vendredi la 8e dition du semi marathon international de Bejaia, parcouru sur une distance de 21,1 km, sous un temps pluvieux. Trs tactique, Allam sest demble install au peloton de tte avant de pousser au dernier virage de la course, simposant nettement devant les Kenyans Luc Karotich et luc Rubech, avec un chrono de 59 mn 59 sec. Chez les dames, la course a t remporte par la Kenyane Agnes Bosisio, avec un temps de 1h 09 mn 35, devant Kenza Dahmani 1h 09mn 35 et Souad Salem, 1h 09 mn 55. 4300 athltes, issu de plusieurs wilayas dune dizaine de pays (France, Maroc, Tunisie,Ukraine, Libye, Espagne, Ethiopie, kenya, et Pays-Bas) ont particip aux diffrentes courses programmes loccasion.

bnficiera de plusieurs projets importants au titre du prochain plan, qui sont susceptibles de donner une nouvelle impulsion aux activits sportives et de jeunes dans cette rgion du grand sud. A cette occasion, M. Tahmi a appel la socit civile dans cette wilaya contribuer la promotion du tourisme de jeunes, travers une exploitation idoine des structures sportives et de jeunes disponibles actuellement, proposant l'assistance de rflchir l'organisation d'une confrence nationale Tamanrasset sur le tourisme de jeunes. Auparavant le ministre a inspect une maison de jeunes dans la commune de Tadhrouk (250 km au nordest du chef-lieu de wilaya) o il s'est enquis des diffrentes activits menes par les jeunes des deux sexes dans les domaines de l'artisanat, la

La championne olympique du 1500 m, Asli Cakir Alptekin, convaincue de dopage

La Turque Asli Cakir Alptekin, championne olympique du 1500 m, a t convaincue de dopage partir des anomalies observes dans son passeport biologique et suspendue provisoirement par la Fdration internationale d'athltisme (Iaaf ), a indiqu vendredi la Fdration. Sa compatriote Nevin Yanit, la championne d'Europe du 100 m haies, a elle aussi t suspendue en raison de plusieurs contrles positifs, selon l'Iaaf. La presse turque s'tait fait cho plus tt cette semaine des soupons de dopage planant sur ces deux athltes qui avaient t cartes par leur fdration nationale en vue des prochains Jeux mditerranens.

CHAMPIONNAT DE SUPER-DIVISION DE BASKET-BALL (FINALE-2E MANCHE)

Le GSP bat le CSM Constantine et arrache la belle

Le GS Ptroliers a galis (1-1) face au CSM Constantine en finale du championnat d'Algrie de Super-Division de basketball en s'imposant lors de la deuxime manche (85-64 mi-temps : 46-28) vendredi la salle Harcha (Alger). Battu lors de la premire manche joue mardi dernier Constantine (54-63), le GS Ptroliers, tenant du titre lors des 3 dernires saisons (2010, 2011 et 2012), a arrach le droit de jouer la belle prvue demain (samedi) la salle Harcha (Alger) partir de 19h00. Aprs un premier quart-temps disput les deux quipes sont au coude coude et se rendent coup pour coup finissant avec cart de cinq points en faveur des Ptroliers (22-17). S'appuyant sur une solide dfense et les tirs longues distances, les champions en titre ont domin les dbats dans le deuxime quart en creusant l'cart grce l'adresse trois points de Mehdi Deriss et Hocine Gaham qui ont russi trois tirs chacun. Les deux quipes rejoignent les vestiaires avec un cart de 18 pts l'avantage du GSP (46-28). En deuxime mitemps, les joueurs de Bilel Fad ont russi maintenir le score en restant appliqus en attaque et agressifs en dfense augmentant l'cart plus de 30 pts la fin du troisime quart. Dans un dernier sursaut d'orgueil les joueurs de Cirta, ont essay de recoller au score au dbut du dernier quart temps enchanant des actions trois points pour revenir 15 pts (72-57), mais l'exprience des joueurs du GSP habitus aux rencontres de telle envergure ont russi maintenir l'cart et conclure le match sur le score de (85-64). L'entraneur du GSP, Bilel Fad, a dclar la fin du match que son quipe a bien ragi aprs la dfaite de mardi et que le plus dure reste faire samedi lors du match dcisif La match de samedi va tre totalement diffrent des deux premires confrontations, la fracheur physique et l'aspect psychologique y seront dterminants, a ajout Fad. De son ct, l'entraneur du CSM Constantine, Said Didi a estim que le match s'est jou en premire mi-temps vu que nous n'avons jamais russi recoller au score. Aujourd'hui a n'a pas march sur le plan offensif, nous avons inscrit que 64 pts. Maintenant les compteurs sont remis zro le plus important est d'tre prsent demain pour le match dcisif, at-il ajout. L'quipe qui remportera la 3e manche, sera sacre du titre national de la saison 2012-2013 et reprsentera l'Algrie au Championnat d'Afrique des clubs champions. Le vice-champion participera, quant lui, au Championnat maghrbin des clubs champions.

CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION (PLAY-DOWN3E TOURNOI STAOULI) Rsultats et classement

CRM Birkhadem - CRB Tmouchent 68-60 ASMI Blida -AU Annaba 94-53 Classement 1. ASMI Blida 2 AU Annaba 3. CRM Birkhadem 4. CRB Tmouchent Pts 10 8 7 5 J 5 5 5 5

N150 Solution Mots Croiss N262

POSTILLONNER NOIRE SUITE P SAINTE Q D RE.RETORQUER ETIEZ Q UELE METS HUMERUS E E AIEUL ES DE P BENQI E ILLICO DURER TEES URAEUS EVASE I NAO RENEGATES US

Solution Mots Flchs N262 N150

Solution Samurai-soduku N262

HORTICULTURE PERIR AINES GEAI ONC EN ARCEAU ESTOC LET BLATTE R VRILLER ELFE A OUIREZ LEV NONNE TELE A IN CROIRE ER SETH LEOPOLD EGRENER R BE RAIRE ELEVES

20 DK NEWS
LIGUE 2 (30E JOURNE)

SPORTS

Dimanche 5 Mai 2013

Le CRB An Fekroun sacr champion, le MOC et le SAM en amateur

Le CRB An Fekroun, dj assur depuis mardi dernier de son accession historique en Ligue 1 professionnelle de football en compagnie du RC Arbaa et du MO Bjaa, a remport ce vendredi le titre honorique du champion d'Algrie de Ligue 2 malgr sa dfaite face au MO Bejaa (1-0), lors de la 30e et dernire journe de la comptition.
Le CRB An Fekroun s'est adjug le titre de champion de L2 la diffrence de buts avec son co-leader, le RC Arbaqui a t tenu en chec par l'USM Annaba (1-1). Le promu confirme ainsi une saison exceptionnelle ponctue par 17 victoires, six nuls et sept matches perdus.Pour leur dernire sortie de la saison, les partenaires d'Ahmed Kara ont essuy leur septime dfaite de la saison sur un but de Amrane un quart d'heure de la partenaires de Noubli n'ont pas russi marquer le second but. Le MO Bjaa termine pour sa part la saison en apothose en battant le champion le CRBAF (1-0) dans l'affiche de cette ultime journe. Devant un public record, les Crabes ont confirm leur belle saison et ont sign leur dix-septime victoire en trente matches. En bas du classement, le verdict est tomb avec la descente du MO Constantine et le SA Mohammadia qui accompagneront le CRTemouchent en division amateur. Le MOC a t accroch domicile par l'AS Khroub (2-2) tandis que le SA Mohammadia s'est inclin en dplacement face l'ES Mostaganem (3-2). En revanche, l'ABMerouana, vainqueur de l'USM Blida (2-0) dont un but du vtran Kherkache conserve sa place parmi la L2 pour la quatrime anne de suite.

RSULTATS ET CLASSEMENTS

Championnat d'Algrie inter-rgions

(Gr. Est - 26e journe)
NRB Chra - NRB Grarem IRB El-Hadjar - CRB El-Milia NT Souf - JS Pont Blanc ES Guelma - IRB Robbah CSH Loulou - HB Chelgoum-Lad ES Bouakal - MB Constantine ASC Oued Zaouia - USM Stif Classement 1)- HB Chelgoum-Lad 2)- ES Guelma 3)- IRB Robbah 4)- ASC Oued Zaouia 5)- NT Souf 6) NRB Chra 7)- ES Bouakal 8)- JS Pont Blanc -)- USM Stif -)- CS Hamma Loulou 11)- NRB Grarem 12)- IRB El-Hadjar 13)- MB Constantine 14)- - CRB El-Milia Pts 56 50 45 40 38 37 36 32 32 32 30 28 26 25 J 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 3-2 1-0 4-1 3-1 4-1 3-2 2-2

fin.En dpit de cet chec, le CRB An Fekroun garde sa premire place la diffrence de buts devant le RC Arba, qui termine la comptition sur un mini-echec face l'USM Annaba (1-1). Les hommes de Samir Boudjarane qui espraient coiffer sur le poteau le CRBAF ont t surpris par un but de Boulahbib la 35e minute. Ezzerga a attendu l'heure de jeu pour galiser par Bougueroua. Soutenus par un public venu nombreux pour fter une accession historique du club, les

Accueil trimphal pour Ezzerga

Les supporters du RC Arba ont ft dans la liesse leur accession historique en Ligue 1 professionnelle de football, jeudi, la sortie du stade de Bologhine d'Alger thtre de leur dernier match de la saison, face l'USM Annaba (1-1). Un carrousel de voitures drapes de larges banderoles aux couleurs de l'quipe bleu et blanc, ont arpent, dans un concert de klaxons assourdissant, le boulevard Mira Bab El Oued, la place des Martyrs puis l'avenue de l'ALN menant Larba (banlieue sud d'Alger). Euphoriques, les supporters d'Ezzerga ont pris la route vers la ville de Larba pour clbrer l'accession lors d'une fte prvue par les dirigeants du club. La soire s'annonce longue au rythme du saxophone, instrument de prdilection des fans de l'quipe chre au prsident Djaadi. La joie tait grande chez les milliers de supporters du RCA qui ont tenu, ce vendredi, se rendre en masse Bologhine pour fter, domicile et en communion avec leur quipe, l'accession parmi l'lite, l'occasion de la rception de l'USM Annaba. Le score nul (1-1) obtenu ce vendredi face l'USM Annaba n'a pas permis au RCA de remporter le titre honorifique de champion de la Ligue 2, comme le souhaitait son entraneur Samir Boudjarane qui s'est dclar toutefois heureux de cette grande performance qui vient couronner des efforts consentis tout au long de la saison. On aurait aim prendre la premire place et tre sacrs champions. Hlas, l'USM Annaba nous a cr d'normes problmes aujourd'hui et nos joueurs ont pch par manque de ralisme. Le plus important est d'avoir russi l'accession en Ligue 1 et raliser le rve de nos fidles supporters, a dclar le coach du RCA l'issue du match. Concernant son avenir la barre technique du club promu en Ligue 1, Boudjarane a indiqu qu'il prfrait prsent fter cet vnement historique dans l'histoire de la ville de Larba, ajoutant qu'il parlera de cette question avec les responsables au moment opportun. Trois quipes, le RC Arba, le CRB An Fekroun et le MO Bjaa ont ralis l'accession parmi l'lite, mardi dernier une journe de la fin de l'exercice 2012-2013. Ce vendredi, ils n'ont fait que sceller et fter cette accession, en s'offrant un baroud d'honneur l'occasion de la 30e et dernire journe. Avant le dbut du match face l'USM Annaba, les dirigeants du RCA ont honor l'ancien gardien de but du club des annes 1970, Mohamed Ouahssi. Le titre honorifique de champion de la Ligue 2 est revenu au CRBAF, la faveur d'un meilleur goal-average que Larba. La formation du MOB, vainqueur face au CRBAF (1-0), termine la 3e place. Le RC Larba a reu ses htes cette saison au stade Omar Hamadi d'Alger, son stade tant en travaux.

(Gr. Ouest - 29e journe)

ES Araba - CRB Adrar 2-1 CRB Hennaya - CRB Bougtob 1-1 ORBO Fodda - MBS Chahmi 3-0 SCM Oran - JS Sig 0-0 ZSA Tmouchent- CRBAE Turck 2 - 0 NRB Bethioua - SC Mcheria 2-0 MCB Debdaba - HB El Bordj 3-0 Classement: 1 .ES Araba 2 .CRB Ben Badis 3 .CRB Bougtob 4 .ORB Oued Fodda - SCM Oran 6 .JS Sig 7 .HB El Bordj - NRB Bethioua 9 .MB Sidi Chahmi 10.CRB Hennaya 11.SC Mcheria 12.ZSA Tmouchent 13.CRBAin El Turck 14.CRB Adrar - MCB Debdaba Pts 59 53 49 44 40 40 37 37 36 34 30 30 24 18 18 J 27 27 27 27 27 27 27 27 28 27 27 27 27 27 27

Les supporters du MO Bjaa ftent laccession en Ligue 1

La ville de Bjaa a littralement explos de joie, vendredi, au coup de sifflet final du match M.O.Bjaa-C.R.B.AnFekroun (1-0), synonyme daccession officielle des Vert et Noir, en Ligue 1, pour la premire fois de leur histoire. Des milliers de personnes ont immdiatement parad, en parcourant les artres de la ville ou prenant part de gigantesques cortges, agitant des drapeaux, klaxonnant, chantant et criant tue-tte pour signifier leur bonheur. Des bouchons interminables se sont constitus partout particulirement hauteur de lavenue de la Libert, sige des ultras et de la place Medjahed, dans la haute ville, rpute quartier des Vert et Rouge de la JSM Bjaa dont le crochet nest pas fortuit mais tenant de la douce provocation. Sedjiou rwahkoum rana djawine (Prparez-vous, on arrive), lance leur adresse un groupe agitant de gants emblmes Vert et Noir, frapps leffigie du Crabe Twaliw, kima djitou, leur rtorque-t-on en face, dans une ambiance conviviale mais dans un esprit qui configure dj de prochains derbys et de prochaines empoignades. Lheure daujourdhui nest pas la dispute, et tout le monde veut en profiter pour exulter et se rjouir. Et les scnes de liesse se multiplient en ptarade. Au hauteur du march quotidien de Souk-el-Asr, des jeunes aprs avoir form un cercle de voitures pour constituer une scne de danse, sy agitent comme des endiabls, se trmoussant et se congratulant, au milieu denceintes acoustiques gantes. Leuphorie est comble et totale. Aucun quartier nchappe cette ambiance, visiblement partie pour durer et perdurer sept nuits et sept jours. Cela fait des annes que jattendais ce moment. El hamdoullah, le rve de laccession est enfin arriv. Je ne vais pas bouder mon plaisir, dira un sexagnaire, totalement en transe.

Championnat d'Algrie amateur

(Gr. centre - 27e j)
WA Boufarik - RC Kouba 2-1 Paradou AC - ES El-Ghozlane 0-1 USM Chraga - ESM Kola 1-0 IB Lakhdaria - IBK El-Khechna 3-0 A.Boussada - MC Mekhadma 3-1 NARB Rghaa - JSM Chraga 1-0 Exempts : WRB M'sila - AS Bordj Ghedir Classement : 1. A Boussada 2. WRB M'sila 3. RC Kouba 5. IB Lakhdaria 6. JSM Chraga 7. NARB Rghaa --. USM Chraga 9 . Paradou AC -- MC Mekhadma --. ESM Kola 12. ES Ghozlane 13. WA Boufarik 14. AS Bordj Ghedir 15. IBK El-Khechna Pts 49 40 39 33 31 30 30 29 29 29 28 27 26 24 J 23 24 23 24 23 23 24 23 23 24 23 23 23 23

(Gr. Centre-Est-29e j)
US Doucen - AB Barika WA Rouiba - OM Ruisseau CRBD El-Beda - ROCR El-Oued CA Kouba - USFBB Arrridj FC Bir El-Arch - CRB An Djasser NRB Achir - JSB Tadjenanet par pnalit) Classement : 1. USFBB Arrridj 2. US Oued Amizour 3. CRB Dar El-Beda 4. WA Rouiba 5. ROC Ras El-Oued 6. AB Barika 7. MB Rouissat 8. NRB Achir 9. FC Bir El-Arch --. US Doucen --. IB Mouzaa 12. OM Ruisseau 13. CA Kouba 14. CRB An Djasser 15. JSB Tadjenanet Pts 55 54 52 50 49 42 38 34 30 30 30 28 25 23 -4-1 3-0 3-0 0-2 2-1 (3-0 J 28 26 27 27 27 27 25 27 27 27 27 27 26 27 --

La JSB Tadjenanet a t relgue en division infrieure par la Ligue inter-rgions de football (LIRF) pour avoir align un joueur sous le coup d'une suspension.

Dimanche 5 Mai 2013

SPORTS

DK NEWS 21

COUPE D'ALGRIE (BOYCOTT DE LA CRMONIE)

Les joueurs du MC Alger dgagent TOUTE RESPONSABILIT

Les joueurs du MC Alger ont dgag vendredi toute responsabilit concernant le refus de l'quipe algroise de recevoir les mdailles lors de la finale de coupe dAlgrie de football perdue face l'USM Alger (1-0) mercredi dernier au stade du 5-Juillet d'Alger, affirmant qu'il n'ont fait qu'appliquer les consignes des responsables du club. Les lments du MCA avaient boud la crmonie protocolaire de remise refusant d'accder la tribune officielle pour recevoir leurs mdailles des mains du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. Nous, joueurs, nous ne sommes que des fonctionnaires au club de football : MC Alger. En regagnant les vestiaires, j'ai appris auprs de mes coquipiers que nous n'allons pas recevoir les mdailles. Nous navons fait qu'excuter les dcisions de nos responsables, a affirm le capitaine du MCA, Rda Babouche dans une dclaration la Radio nationale, flicitant au passage l'USM Alger pour son 8e sacre. Sincrement, je ne m'attendais pas cette dcision que les joueurs ne peuvent en aucun cas prendre de leur propre chef, a-t-il ajout. Le latral gauche du Doyen a dit que les joueurs taient dans un tat dramatique difficile dcrire.Il fallait voir dans quel tat se trouvaient les joueurs qui pleuraient chaudes larmes sous l'effet de la dception. Peut-tre que la pression nous a mens tre inconscients de la gravit de cet acte. Nous nous excusons pour ce comportement dont on n'a pas mesur la porte. On avait besoin d'une voix de sagesse pour nous faire revenir la raison, a-t-il estim. Le prsident du conseil d'administration du MCA, Kamel Amrouche avait soulign sur les ondes de la Radio nationale, aprs le match, que ce sont les joueurs qui ont refus de monter la tribune officielle, pour dnoncer, selon eux, le mauvais arbitrage de M. Hamoudi. Nous n'avons fait qu'appliquer les directives de nos responsables. Mme le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, n'a pas russi ramener la raison les dirigeants et les joueurs. Mais je raffirme que la dcision de boycotter la crmonie n'a pas t prise par les joueurs, a ritr Babouche qui a gagn deux coupes d'Algrie sous les couleurs du MCA en 2006 et 2007. J'espre que le club sera pargn de toute sanction. Je salue nos fidles supporters qui ont t exemplaires et nous ont soutenus sans rserve durant cette finale et depuis le dbut de cette saison, a conclu Babouche. De son ct, le portier du club algrois, Faouzi Chaouchi, a abond dans le mme sens en indiquant que les joueurs ne sont pas responsables de cette situation dplorable. On ne s'attendait pas ce que les choses prennent une telle ampleur. vous savez trs bien que nous ne sommes que des employs au sein d'une entreprise et nous ne pouvons pas prendre des dcisions de ce genre, a affirm Chaouchi. Les joueurs ont fait ce qu'ils devaient faire sur le terrain. Maintenant s'il y aura des sanctions qui vont tre prises, nous ne devons pas tre tenus pour responsables. Je n'accuse personne mais chacun doit prendre ses responsabilits, a-t-il conclu. Le prsident du conseil d'administration, Kamel Amrouche, a annonc que des sanctions et mesures seront prises aprs les auditions du coordinateur de la section football, de l'entraneur et des joueurs. Nous avons laiss ouverte la session extraordinaire du CA pour procder, partir de dimanche, aux auditions du coordinateur de section football du staff technique et des joueurs. Des sanctions seront prises l'encontre des responsables de cet acte immoral et antisportif, a-t-il dclar vendredi la Radio nationale. Je peux d'ores et dj vous assurer que le conseil d'administration a dcid d'infliger des sanctions financires. Ainsi, la prime de coupe d'Algrie ne sera pas attribue aux joueurs et au staff technique, a rvl Amrouche. Et d'ajouter : Nous allons anticiper en prenant des mesures que nous devrions prendre en fin de saison concernant la gestion du club. Le conseil d'administration de la Sspa/MC Alger, runi jeudi en session extraordinaire a prsent dans un communiqu ses excuses au peuple algrien, aux hautes autorits civiles et militaires du pays, au ministre de la Jeunesse et des Sports, ainsi qu'au prsident de la Fdration algrienne de football, suite au comportement irrflchi, condamnable et contraire l'thique sportive de la part de l'quipe et son encadrement lors de la crmonie de remise des mdailles.

Chaouchi et Babouche
convoqus devant la commission de discipline
Le gardien de but du MC Alger Faouzi Chaouchi et le capitaine de l'quipe Rda Babouche sont convoqus lundi prochain 11h00 devant la commission de discipline de la Ligue de Football professionnel (LFP), pour sexpliquer sur leur attitude et celle de leurs coquipiers, lors de la finale de la Coupe d'Algrie face l'USM Alger, dispute mercredi dernier au stade du 5 juillet, a indique samedi la LFP. Lquipe du MC Alger avait refus de monter la tribune officielle, la fin de la rencontre, pour recevoir des mains du Premier ministre Abdelmalek Sellal, les mdailles de sa participation la finale de cette comptition qui sest acheve en faveur du lUSM Alger (1-0) . Pour ce mme motif, la commission de discipline avait lanc mercredi trois convocations pour Kamel Amrouche, prsident de la socit par action du MCA, Omar Gharib, coordinateur de la section de football et Djamel Menad, entraneur. Vendredi, le capitaine du MCA, Rda Babouche, ainsi que le gardien de but, Faouzi Chaouchi, ont dgag toute responsabilit concernant le refus de l'quipe algroise de recevoir les mdailles l'issue de la finale de coupe d'Algrie. Nous, joueurs, nous ne sommes que des fonctionnaires au club de football : MC Alger. Nous n'avons fait qu'excuter les dcisions de nos responsables, a affirm le capitaine du MCA.

Publicit

DK NEWS

Anep : 520 668 du 05/05/2013

DK NEWS

Anep : 520 665 du 05/05/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 5 Mai 2013

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINS (1/8E DE FINALE-RETOUR)

ES STIF 3 - AC LOPARDS 1 (AC LOPARDS AUX TAB 4-5)

PROFESSIONNALISME

LAigle noir na pas os...

LES Stif, malgr une victoire par 3 1 (mi-temps : 2-1) qui lui a permis de remonter son handicap (elle avait t dfaite sur le mme score au match aller), a t limine, vendredi sur son terrain, par les Congolais de lAC Lopards aux tirs aux buts (4-5), en 1/8e de finale de la Ligue des champions africains de football. Face une quipe trs discipline, pressant trs haut et athltique en diable, les Stifiens auront tout tent mais le but encaiss la 13 aura pes trs lourd dans la balance puisquil contraindra lEntente jouer sa qualification la loterie des tirs aux buts. Un exercice durant lequel les hommes de Joseph Omog se montreront plus chanceux et plus adroits que leurs adversaires en russissant un sans-faute. Bien en jambes au coup denvoi, les Stifiens pourront sen vouloir davoir oubli lailier Rochell sur le ct droit, lui permettant de servir comme la parade son compre NDey qui plongera, dune tte bout portant, le stade du 8-Mai 1945 dans le silence (13). Les Stifiens, ports par leur admirable public, font ds lors le sige de la cage du gardien Lawrence et manquent dgaliser dans la minute suivante lorsquAoudia, bien servi par Gourmi, rate son contrle (15). Lavant-centre de lESS se rattrapera cependant 5 minutes aprs en offrant lgalisation Djahnit qui trompe de prs le keeper de lquipe de Dolisie (20). Lquipe congolaise, loin dtre une proie facile comme daucuns staient empresss de laffirmer avant la rencontre, ne perd toutefois pas son calme et continue de bien quadriller le terrain, guettant la moindre occasion de dclencher un contre. Lun deux faillit dailleurs faire mouche 31 lorsque Rochell, une nouvelle fois esseul sur le flanc droit, contraignit Lakhdari un sauvetage quasi-miraculeux, dans les pieds dun attaquant adverse. Il faudra attendre la 38 pour voir lEntente dclencher une offensive digne de ce nom, tout en mouvement, qui permit Belkad dalerter Aoudia dont la magnifique remise de la tte est reprise sans contrle par le capitaine Delhoum qui, dun tir ras de terre de 20 m, donne lavantage son quipe avant la pause. Il ne restait alors plus aux hommes de Velud qu tirer profit des 45 restantes pour marquer les deux buts qui les auraient envoys en phase de poules de la Ligue de champions africains. Malheureusement pour eux, la sortie la mi-temps de Mohamed-Amine Aoudia (bless), double passeur dcisif, allait savrer bien calamiteuse, mme si son remplaant, Nadji, ainsi que lautre joker, El Ogbi, ont tout tent, avec Gourmi et Ferahi, pour inscrire le troisime but. Une troisime ralisation qui finira bien par intervenir dans le temps additionnel, grce Delhoum (90 + 2), mais ce ne sera-l quun sursis en attendant la fatidique et cruelle sance des tirs aux buts qui verra le gardien Lawrence sortir le tir de Ferahi pour propulser lAC Lopards en phase de poules de la Ligue des champions africains. LEntente, bien place pour remporter le championnat de Ligue 1, pourra se consoler dun second titre national conscutif qui lui permettrait de retrouver la ligue des champions.

Les clubs rtrograds en division amateur ne garderont pas leur statut professionnel
Les clubs professionnels rtrogradant en Division nationale amateur ne pourront pas garder leur statut professionnel et devront de ce fait enclencher la procdure d'usage pour redevenir Club sportif amateur, a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF). Aprs trois annes de l'entre en vigueur du professionnalisme en Algrie, c'est la premire fois que les clubs relgus en championnat amateur sont somms de changer leur statut. Une mesure dicte par le dsir de l'instance footballistique algrienne de rduire le nombre des clubs professionnels, en raison des problmes financiers normes auxquels est confront la quasi-totalit des formations ayant adopt le nouveau systme. Le prsident de la FAF avait indiqu auparavant que les clubs de Ligue 2 en particulier, dsireux de redevenir clubs sportif amateurs, sont autoriss le faire tout en les rassurant de garder leurs places respectives dans le deuxime palier de la comptition. Une telle mesure pourrait leur permettre de bnficier des subventions des pouvoirs publics, chose que la loi interdit aux clubs professionnels constitus en socits sportives par actions. Nombreux taient les acteurs de la discipline avoir critiqu l'instauration du professionnalisme en Algrie avec 32 clubs, appelant revoir la baisse le nombre en question.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE FMININ

3e titre conscutif pour Affak Relizane

Affak Relizane a t sacr champion dAlgrie pour la troisime anne conscutive, aprs sa victoire face au COTS Tiaret (4-0), lors de la 18e et dernire journe du championnat national de football fminin, dispute hier. LAffak sest adjug le titre de champion dAlgrie portant 9 points lavance sur son poursuivant immdiat, l'ASE Alger Centre. Le champion en titre aura donc tout rafl cette saison, le titre de champion et la Coupe d'Algrie, et sign sa 18e victoire en 18 matches, prservant ainsi son invincibilit. Dans le bas du tableau, l'association Noudjoum Wahran a t relgue en division infrieure. RSULTATS ET CLASSEMENT : COTS Tiaret - Affak Relizane 0-4 JF Khroub - ASE Alger Centre 2 - 1 FC Bjaa - FC Constantine 0-3 ASIntissar Oran - USF Bjaa 1-1 AS Oran Centre - ASN Wahran 1 - 0 CLASSEMENT 1 .Affak Relizane 2 .ASE Alger Centre 3 .FC Constantine 4 .JF Khroub 5 .AS Oran Centre 6 .AS Intissar Oran 7 .USF Bjaa - FC Bjaa 9 .COTS Tiaret 10.ASN Wahran PTS 54 45 38 36 20 19 15 15 12 3 J 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

CHAMPIONNAT DU PORTUGAL

13e but de la saison pour Ghilas

L'quipe de Moreirense s'est incline vendredi soir sur son terrain face au Sporting Braga (3-2) lors de la 28e journe du championnat du Portugal de football en dpit du 13e but de la saison de l'international algrien Nabil Ghilas sur un splendide retourn acrobatique. Men par deux buts la mi-temps inscrits par Carlao (10e) et Santos (44s), Moreirense, qui lutte pour son maintien, a ragi en seconde priode en russissant galiser grce des ralisations de Fabio Espinho (49e) et de Ghilas (54e). Ce dernier, la rception d'un centre venu de la droite, contrle parfaitement le ballon de la poitrine avant d'excuter un splendide retourn acrobatique l'entre de la surface de rparation. Une ralisation qui devrait figurer en trs bonne place dans le top buts de la saison 2012-2013 de la Primeira Liga portugaise. Braga, qui joue pour une place europenne la saison prochaine et pourtant rduit dix depuis la 62e minute, empoche finalement les trois points grce un dernier but de Z Luis (82e). Moreirense, 15e et premier relgable avec 21 points, pourrait tre distanc dans la course au maintien par un concurrent direct, Olhanense, qui compte le mme nombre de points mais qui jouera dimanche son match face Rio Ave domicile.

LONJSA honore plusieurs journalistes sportifs algriens

LOrganisation nationale des journalistes sportifs algriens (ONJSA) a honor, vendredi en soire Alger, plusieurs anciens journalistes et acteurs du mouvement sportif algrien, qui ont marqu de leur empreinte la scne sportive algrienne et contribu de manire significative au dveloppement et au progrs du sport algrien. La crmonie a t rehausse par la prsence de M. Ali Boughazi, conseiller du prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, du directeur du dpartement des sports militaires au ministre de la Dfense nationale, le gnral Meguedad Benziane, du ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, du prsident du Comit olympique algrien (COA), M. Mustapha Berraf et du reprsentant de l'oprateur tlphonique Nedjma, partenaire de la soire, Ramdane Djazairi, entre autres. Cette fte reprsente un grand moment pour nous, afin de se remmorer le travail des journalistes sportifs qui ont pass plusieurs annes au service de leur noble mtier afin de prserver les grandes valeurs du sport, a dclar le prsident de lONJSA, M. Youcef Tazir. A linstar des journalistes et le gnral Meguedad Benziane, qui a su faire du sport militaire national une partie indivisible du mouvement sportif national. Il est rappeler que la crmonie avait t prcde dans la matine de la mme journe (vendredi) de la finale du 7e tournoi de football de la presse sportive algrienne qui a consacr lquipe dEnnahar, vainqueur de celle du journal Le Temps dAlgrie (1-0), au stade du 20-Aot 1955 (Alger). La formation dEnnahar succde ainsi au palmars lquipe de Maracana, championne de la dernire dition. La finale de cette nouvelle dition a t prcde, dun match gala ayant regroup une quipe compose essentiellement danciens ministres et hauts cadres de lEtat qui a battu celle des directeurs dorganes de presse aux tirs au but (3-3 au temps rglementaire). A lissue de la grande finale, le gnral Meguedad Benziane et Mustapha Berraf ont remis des distinctions aux participants au tournoi qui avait drain, depuis son lancement, le 15 avril dernier un nombre record de 28 quipes de diffrents mdias nationaux. APS

annes prcdentes, nous avons tenu rendre hommage des pionniers du journalisme sportif national qui taient tout le temps au service du mouvement sportif et du paysage mdiatique algrien, a expliqu M. Tazir. Des trophes commmoratifs ont t remis neuf journalistes dont deux femmes et un photographe. Il sagit des journalistes Redouane Bendali (Canal Algrie), Ahmed Achour (Le Temps dAlgrie), Benyoucef Ouadia et Ouahiba Belhawa (ENTV), Acha Mhamedi, Hafaf

Fayal et Tahar Aggoun (Radio nationale), le photographe Madjid Nat Kaci (DKNews). Une distinction a t galement remise, titre posthume, la famille du dfunt Sid Ali Azoug (Libert). Le service sportif de l'agence Algrie Presse Service (APS) sest vu remettre un Prix spcial, en guise dencouragement pour le travail effectu longueur danne et surtout lors des grands vnements sportifs. Les organisateurs ont aussi tenu honorer le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, considr comme lami des

Dimanche 5 Mai 2013

Ral
Lavenir de Ronaldo est Madrid
Ral Gonzlez est revenu dans les colonnes du 10Sport sur lavenir de Cristiano Ronaldo au Real Madrid. Le lgendaire numro 7 merengue pense que celui qui a hrit de son chiffre restera dans la capitale. Cristiano est un grand joueur et un grand professionnel. Il est en train de le dmontrer. Jai jou un an avec lui. Jai une grande admiration pour lui. Son prsent est au Real et je pense que son futur aussi. Mais la dcision lui revient. Je ne sais pas ce qui va se passer dans le futur.

DK NEWS 23 FOOTBALL MONDIAL Le Real Madrid prt tout pour Neymar ?

Sport annonce que le Real pourrait mettre sur la table jusqu 100 millions deuros dans laffaire. De quoi permettre de
rgler lindemnit de transfert et aussi ddommager le FC Barcelone hauteur de la somme prvue par le prcontrat sign entre Neymar et la formation catalane en cas de rupture de celui-ci. Les Madrilnes espreraient ainsi pouvoir rgler laffaire en moins de 48 heures.

aldo au e l'attaq iano Ron . Il faut dire qu ble de Crist s ent sem L'avenir jours en pointill at et que son ag os la d u tr n le to co et er n rn re enco nger so de tou de prolo ossibilit a refus sses, la p ent ! en couli r, em ie n d ai u t nca proch Casa Bla

E DRAGU T N E G SON A E PSG rit L rid s'insc Real Mad uant

Benzema va-t-il chasser Higuain ?

Malgr une saison dcevante, l'avenir de Karim Benzema semble continuer s'crire du ct du Real Madrid. Si Gonzalo Higuain, son rival en attaque, devrait tre sacrifi cet t, l'international franais va voir dbarquer de nouveaux concurrents de poids. De quoi l'encourager marquer son territoire en cette fin de saison.

CHICHARITO VERS LE REAL MADRID ?

L'attaquant de Manchester United, Javier Hernandez, pourrait servir de monnaie d'change dans un deal entre le club anglais et le Real Madrid pour le transfert de Cristiano Ronaldo. Selon le quotidien anglais, The Sun, le Real Madrid aurait pos comme condition pour laisser filer l'international portugais, d'inclure dans la transaction, l'international mexicain, Javier Hernandez, surnomm Chicharito.

Milan Ac

El Shaarawy incertain
Enime coup dur pour le club rossonero. Riccardo Montolivo d'ores et dj indisponible pour la rencontre face au Toro, Stephan El Shaarawy pourrait galement manquer son tour la rencontre venir. Victime d'une inflammation la cheville au terme de la sance d'entranement de vendredi, sa situation physique sera value lors de la sance d'entranement de demain.

Chelsea : Benitez, manager du mois

Rafael Bentez le coach de Chelsea a t lu manager du mois davril en Premier League. Une belle rcompense pour le coach intrimaire des Blues qui se fait srieusement ballotter par les supporters du club londonien. Il nempche que lentraneur espagnol a amen Chelsea cette anne en finale de lEuropa League et que le club est en course pour la 3e place qualificative pour la LDC.

DK NEWS
LE PRSIDENT DU PLJ, M. MOHAMED SAD :

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 5 Mai 2013 - 25 Jumada Al-Thani 1434 - N 264 - Premire anne

BACCALAURAT

Un Etat se construit par le respect de ses symboles, de ses lois et de ses institutions
Le prsident du Parti de la libert et de la justice, M. Mohamed Sad, a soutenu, hier Boumerds, que l'dification dun Etat fort ne peut se faire qu travers le respect de ses symboles, de ses lois et de ses institutions. La culture de lEtat se base sur le respect des lois, des institutions et de la stabilit institutionnelle, a estim M. Mohamed Sad, lors de son intervention la premire confrence nationale du PLJ, tenue sous le thme La participation la gestion est le dbut du changement, en prsence de plus de 200 lus du parti, issus de 28 wilayas du pays. Il a soulign, cet gard, que llu nest pas tenu de contrevenir aux lois pour satisfaire le citoyen et que la priorit doit tre plutt accorde lapplication de la loi, mme si celle-ci est en contradiction avec les principes du parti, a t-il affirm. Pour le prsident du PLJ, il est impratif dtre en phase avec la ralit telle quelle est et doeuvrer progressivement lapplication des lois. Une tche qui ncessite, selon lui lancrage de la culture de lEtat chez les citoyens, en ouvrant avec eux les portes du dialogue, tout en tant convaincu du principe de la primaut de lintrt du pays sur celui des intrts personnels. Sexprimant sur le projet de rvision de la Constitution, M. Mohamed Sad s'est content de dire que des consultations ont eu lieu avec tous les partis reprsents au Parlement, et que son parti a fait parvenir aux responsables concerns ses points de vues sur la question. M. Djamel Benzad, coordinateur du bureau national du parti, a signal dans un point de presse que son parti a, entre autres, propos la mise en place dune Constitution consensuelle entre toutes les formations politiques, fixant un mandat, renouvelable une seule fois, le mandat des lus, de la base au sommet. Le PLJ a, en outre, prconis la mise en place dun rgime parlementaire modifi avec la conservation du tiers prsidentiel dans une priode transitoire dune dure de 10 annes, avant de revenir un rgime parlementaire part entire. Une srie de communications suivies de dbats a marqu cette confrence nationale.

M. Baba Ahmed
souhaite l'annulation du seuil des cours pour les lves des classes de terminale
Le ministre de l'Education nationale, M. Abdellatif Baba Ahmed, a souhait hier Alger, voir annuler le travail sur la base du seuil des cours pour les lves des classes du baccalaurat. Le ministre de l'Education nationale n'carte pas l'annulation du seuil des cours pour les candidats l'examen du baccalaurat en raison de son impact ngatif sur l'acquisition scientifique des lves et leur avenir universitaire, a indiqu M. Baba Ahmed lors de l'mission Nikachou el ousbou (dbat de la semaine) de la chane I de la Radio nationale. Il a prcis que ce seuil limite le volume des informations assimiles par l'lve en classe terminale ce qui influe ngativement sur son niveau scientifique et cognitif une fois l'universit. Nous esprons mettre dfinitivement fin ce phnomne impos par un contexte prcis, a-t-il encore dit. Le secteur de l'ducation nationale a travaill sur la base du seuil des cours du fait des perturbations et grves qu'il a connues durant ces dernires annes l'appel de diffrents syndicats influents pour revendiquer la prise en charge d'un nombre de proccupations socio-professionnelles. A cette occasion, le ministre de l'Education nationale a rappel les mesures organisationnelles prises en direction des lves des classes terminales devant se prsenter le 2 juin prochain l'examen du baccalau-

MC ALGER
S. Ben Bien que lacte aussi irrflchi que condamnable des joueurs et responsables du doyen des clubs algrois de refuser d'accder la tribune officielle pour recevoir leurs mdailles des mains du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, en signe de "contestation contre l'arbitrage de Djamel Hamoudi" restera grav dans les mmoires des Algriens et en particulier des acteurs qui lont commis, daucuns, supporters du Mouloudia et des observateurs se demandent quelle quipe du MC Alger devrait rencontrer lES Stif mardi prochain pour le compte du match retour de la 27e journe de ligue 1. En effet, les joueurs sont toujours sous le choc des rpercussions de marcher dans lide de bouder la crmonie de remise des mdailles alors quils devraient reprendre les entranements hier au moment o on mettait sous presse. En effet et au dernires nouvelles, les joueurs et staff technique du MCA ont t

rat, affirmant que les tablissements ducatifs resteront ouverts tout au long du mois de mai afin que les lves puissent bnficier des cours de soutien et des rvisions. D'autre part, il a ritr que les sujets d'examen du baccalaurat ne concerneront que les cours dispenss aux lves au 2 mai 2013, date de rfrence pour l'laboration des sujets d'examen. Comme l'accoutume, a-t-il poursuivi, les candidats auront deux sujets au choix pour chaque preuve de l'examen en plus du maintien des 30 minutes supplmentaires pour chaque preuve. A une question sur l'option des lves pour les cours parallles au lieu des rvisions au sein des tablissements ducatifs, M. Baba Ahmed a dplor cet tat de fait qui, selon lui, ne servirait pas l'intrt de l'lve. Ce phnomne existe particulirement dans les grandes villes, a-t-il fait remarquer annonant que le ministre rflchit srieusement y remdier

mme par des mesures coercitives si ncessaire. Evoquant la relation entre le secteur et les partenaires sociaux, M. Baba Ahmed a insist sur la priorit qu'accorde le secteur au dialogue et la concertation avec l'ensemble des acteurs dans le seul intrt de l'lve, soulignant qu'il est difficile l'heure actuelle de donner suite certaines revendications des syndicats comme celle lie la rvision des statuts modifis n12240 du 29 mai 2012. La loi a t promulgue depuis moins d'une anne, a-til argu rappelant que les revendications des syndicats ce sujet ncessitent un examen rflchi. Le ministre de l'Education nationale a insist enfin, sur le dialogue et la concertation avec les syndicats agrs qu'il compte rencontrer, en apart, partir de cette semaine dans une tentative de rsoudre les problmes rests en suspens entre les deux parties.

Avec quelle quipe affronter le leader de Ligue 1 lESS ?

aviss quils devraient reprendre les entranements hier aprs midi pour prparer le match important contre lES Stif. Il faut bien remarquer que ce match trs important contre lES Stif tombe mal pour les joueurs du MCA qui nont pas encore ralis ltendue de leur trs mauvais geste de bouder la crmonie de remise des mdailles lissue de la finale de la Coupe dAlgrie perdue contre lUSM Alger mercredi dernier. Dautant que les multiples tentatives et dmarches entreprises par le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, afin de faire changer d'avis et d'appeler la raison les joueurs et le staff technique mouloudens, ont essuy un refus catgorique des responsables du club algrois. Mieux encore, le coach de lquipe, Djamel Menad qui ne cesse de clamer son innocence en insistant sur le fait quil na aucun moment demand aux joueurs de ne pas monter dans la tribune officielle se trouve dans une trs mauvaise posture sur le plan psychologique. Dj quil avait perdu sa premire finale de Coupe dAlgrie lanne dernier contre lES Stif, ce mme club quil doit rencontrer mardi prochain pour le compte du Championnat, mais il a eu la dsagrable surprise de rater une seconde fois conscutive ce trophe. Largument du mauvais arbitrage ne tient vraiment pas la route et daucuns observateurs et spcialistes savent que larbitre Hamoudi a fait le match quil fallait et na pas du tout fauss le rsultat de cette finale. Mieux encore, Djamel Menad doit tre auditionn lui et le coordinateur de lquipe Omar Ghrib ainsi que le capitaine de lquipe et quelques joueurs aujourdhui par le conseil dadministration de la SSPA Mouloudia. Or, il se trouve que mme le prsident de ce Conseil dadministration a une trs grande part de responsabilit dans ce qui sest pass et il devrait lui aussi tre audtionn combien mme il en est le prsident. Dautre part, le lendemain, soit la veille du match contre Stif, les dirigeants du MC Alger Kamel Amrouche et Omar Ghrib ainsi que l'entraneur Djamel Menad comparatront devant la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP), suite au refus de leur quipe de recevoir leurs mdailles de participation la finale de la Coupe dAlgrie, a annonc jeudi l'instance footballistique algrienne. Et cest aprs ces deux auditions que des sanctions sont attendues aussi svres que la gravit de ce geste le dicte. Et cest se demander comment vont ragir les fans de lquipe le jour du match contre lES Stif. Fau-il prciser que ce match est important pour les deux quipes : pour lES Sitf arracher les trois points de la victoire et ainsi assurer un second titre de champion dAlgrie conscutif. Quant au MCA gagner ce match est synonyme de grand pas vers la deuxime place qualificative la Ligue des Champions africaine la saison prochaine. Et si tel tait le cas les Mouloudens pourront donc sauver leur saison. Ce qui dmontre toute limportance de ce match pour les joueurs du MCA qui sont accuss de mauvais comportement jusque-l