Está en la página 1de 620

Soluciones y servicios

hidrulicos y neumticos

Internet: www.parkerstore.com
Centro de informacin del producto
para Europa, Oriente Medio y frica
Telfono gratuito: 00 800 27 27 5374
(en AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES,
FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO,
PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA).

Catlogo CORP001/ES
Chirat 01/12
2012 Parker Hannin Europe Srl,
Luxembourg, Switzerland Branch, Etoy

PS2012_impo_couv_ES.indd
00Cover_tranche_ES2012.indd1 1

22/12/11 10:40

Soluciones y servicios
hidrulicos y neumticos

00Cover_tranche_ES2012.indd 2

16/01/2012
11:54:03
22/12/11
10:40

La Corporacin Parker
Hannin, como lder mundial
en tecnologas y sistemas
de movimiento y control, es
sinnimo de productos de
ingeniera de precisin.

En 1993, lanzamos el primer


ParkerStore en un esfuerzo
para ofrecer a los clientes a
nivel mundial un apoyo tcnico
experto y servicios profesionales
en un entorno minorista local.

Carta Estatutaria
de ParkerStore
Los ParkerStores se dedican
a proveer apoyo experto,
servicios profesionales y
productos y soluciones
innovadores a clientes de
mantenimiento (MRO) y
fabricantes originales (OEM)
en una variedad de mercados.

Tanto a la vuelta de la
esquina como alrededor del
mundo, los profesionales de
los ParkerStores satisfacen
su necesidad inmediata de
seguir siendo productivos
suministrando la gama de
productos y servicios ms
amplia para sus aplicaciones
hidrulicas y neumticas.

Control de procesos

Filtracin

Sectores principales

Productos principales

Sectores principales

Productos principales

Conduccin de uidos y gas


Sectores principales

Productos principales

Combustibles alternativos
Biofarmacutica
Qumica y renacin
Alimentos y bebidas
Martima y construccin
naval
Medicina y odontologa
Microelectrnica
Energa nuclear
Exploracin petrolera
en alta mar
Petrleo y gas
Productos farmacuticos
Generacin de potencia
Papel
Acero
Agua/aguas residuales

Instrumentos analticos
Productos y sistemas
de acondicionamiento
de muestras analticas
Racores y vlvulas de
inyeccin de sustancias
qumicas
Racores, vlvulas y
bombas de suministro
de uoropolmeros
Racores, vlvulas,
reguladores y
controladores digitales
de ujo de suministro
de gas de alta pureza
Medidores/controladores
industriales de ujo de masa
Racores de tubo
permanentes sin soldadura
Reguladores y
controladores de ujo
industriales de precisin
Purga y doble bloque
para control de procesos
Racores, vlvulas,
reguladores yvlvulas
de colector para control
de procesos

Aeroespacial
Alimentos y bebidas
Plantas y equipos
industriales
Ciencias biolgicas
Uso martimo
Equipos mviles
Petrleo y gas
Generacin de potencia
y energas renovables
Proceso
Transporte
Puricacin de aguas

Generadores de gas
analticos
Filtros y secadores
de aire comprimido
Sistemas de ltrado
de aire, refrigerante,
combustible y aceite
para motores
Sistemas de supervisin
del estado de uidos
Filtros hidrulicos
y de lubricacin
Generadores de
hidrgeno, nitrgeno
y aire cero
Filtros de instrumentacin
Filtros de membranas
y de bra
Microltracin
Filtracin de aire estril
Desalinizacin de agua,
ltros y sistemas de
puricacin

Plataformas elevadoras
Agricultura
Tratamiento de productos
qumicos de gran escala
Maquinaria de
construccin
Alimentos y bebidas
Suministro de combustible
y gas
Maquinaria industrial
Ciencias biolgicas
Uso martimo
Minera
Mvil
Petrleo y gas
Energa renovable
Transporte

Vlvulas de retencin
Conectores para
transporte de uidos
de baja presin
Umbilicales para mar
profundo
Equipo de diagnstico
Acoplamientos para
mangueras
Mangueras industriales
Sistemas de amarres y
cables de alimentacin
Mangueras y tubos
de PTFE
Enchufes rpidos
Mangueras de goma
y termoplsticas
Racores de tubo
y adaptadores
Tubos y racores
de plstico

La losofa del ParkerStore


Su ParkerStore consiste
fundamentalmente en
atencin al cliente y por ello
ofrece:

Horario conveniente
Disponibilidad de producto
Servicio y apoyo de calidad excelente

Aviso: responsabilidad del usuario


El fallo o la seleccin o el uso
inapropiados de los productos
descritos aqu o los elementos
relacionados pueden causar la
muerte, daos personales o a la
propiedad.
Este documento y otra informacin
procedente de Parker Hannin Corporation, sus subsidiarias y distribuidores
proveen opciones de producto o sistema para investigacin por usuarios
con conocimientos tcnicos.
El usuario, a travs de su propio anlisis y pruebas, es el nico responsable
de hacer la seleccin nal del sistema y
componentes y asegurar que el funcionamiento, resistencia, mantenimiento,
seguridad y advertencias requeridas
por la aplicacin se cumplan.

PS2012_impo_couv_ES.indd
00Cover_tranche_ES2012.indd2 3

El usuario debe analizar todos los


aspectos de la aplicacin, seguir los
estndares aplicables en la industria
actual, y seguir la informacin que
concierne al producto en el catlogo
actualizado y en otros materiales
suministrados por Parker o sus
subsidiarias o distribuidores.
En la medida que Parker o sus
subsidiarias
o
distribuidores
suministren componentes u opciones
de sistema basados en datos o
especicaciones del usuario, el
usuario es responsable de determinar
que tales datos y especicaciones son
adecuados y sucientes para todas
las aplicaciones y usos previstos
razonablemente de los componentes
o sistemas.

La operacin de los productos descritos


aqu est sujeta a los procedimientos de
operacin y seguridad, detalles de los
cuales estn disponibles a peticin.
Condiciones de ventas
Los productos descritos en este documento estn disponibles para venta por
Parker Hannin Corporation, sus subsidiarias o distribuidores. Las imgenes
de este catlogo no son contractuales.
Cualquier contrato de venta que haya
introducido Parker estar determinado
por las condiciones indicadas en los
trminos y condiciones estndar de
Parker de venta (copia disponible bajo
demanda). Pngase en contacto con su
representante de Parker para obtener
una Oferta de venta representativa.

Componentes electromecnicos

Sellado y proteccin

Sectores principales

Productos principales

Sectores principales

Productos principales

Aeroespacial
Automatizacin para
fbricas
Ciencias biolgicas
y medicina
Mquinas herramienta
Maquinaria de envasados
Maquinaria para la
industria papelera
Maquinaria y conversin
de plsticos
Metales primarios
Semiconductores
y electrnica
Textil
Hilos y cables

Unidades y sistemas
CA/CC
Accionadores elctricos,
robots ydispositivos
deslizantes de prtico
Sistemas de
accionamiento
electrohidrostticos
Sistemas de
accionamiento
electromecnicos
Interfaces hombremquina
Motores lineales
Motores de velocidad
gradual,servomotores,
unidades y controles
Extrusiones estructurales

Aeroespacial
Procesamiento qumico
Consumo
Potencia de hidrulica
Industrial
Tecnologa de la
informacin
Ciencias biolgicas
Microelectrnica
Militar
Petrleo y gas
Generacin de potencia
Energa renovable
Telecomunicaciones
Transporte

Juntas dinmicas
Juntas tricas
elastomricas
Diseo y montaje de
instrumental electromdico
Proteccin EMI
Juntas elastomricas
extruidas y cortadas con
precisin
Juntas metlicas para altas
temperaturas
Formas elastomricas
homognease insertadas
Fabricacin y montaje
de productos sanitarios
Juntas de estanqueidad
compuestas con metal
y plstico
Ventanas pticas blindadas
Tubos y extrusiones
de silicona
Gestin trmica
Amortiguacin
de vibraciones

Catlogo CORP001/ES

22/12/11 10:40

00Cover_tranche_ES2012.indd 4

16/01/2012
11:54:04
22/12/11
10:40

Benefciese de la diferencia proporcionada


por ParkerStore

Apoyo experto

Una extensa gama de


soluciones hidrulicas
y neumticas en
un stock expuesto
de forma ordenada,
atractiva y limpia.

Catlogo CORP001/ES

PAGES_SPEC_ES1612.indd
2
ES.indb 1

Servicio profesional

Soluciones
innovadoras

Su responsable de
ParkerStore puede resolver
sus problemas con agrado,
ysu compromiso es ayudarle
a mejorar su operatividad
mediante el uso efectivo
de productos, tecnologas
y sistemas de la marca Parker.

Nuestros ParkerStores ofrecen


soluciones innovadoras
y calidad contrastada con
un toque personal, ofreciendo
consejo experto en resolucin
de problemas sobre el terreno
para ayudarle a obtener
un tiempo de funcionamiento
ptimo y un rendimiento able.

Ms de 5.000
productos de primera
calidad en exposicin
Un inventario completo
de componentes
y sistemas hidrulicos
y neumticos
Acceso a servicios
complementarios
Latiguillos hidrulicos
personalizados mientras
espera

16/12/11
14:59
18/01/2012
15:24:58

A la vuelta de la esquina y alrededor del mundo...


ParkerStore tiene una solucin para sus aplicaciones hidrulicas
o neumticas

PAGES_SPEC_ES1612.indd
4
ES.indb 2

Catlogo CORP001/ES

16/12/11
14:59
18/01/2012
15:25:00

PAGES

11 14:59

La completa seleccin de productos representada en este catlogo se encuentra


disponible a travs de su ParkerStore local, junto con el asesoramiento profesional
que le permitir usarlos de forma efectiva en sus aplicaciones.

Catlogo CORP001/ES

PAGES_SPEC_ES1612.indd
5
ES.indb 3

16/12/11
15:00
18/01/2012
15:25:01

Industrial

ParkerStore tiene una solucin para sus aplicaciones hidrulicas


o neumticas

Acumuladores de depsito

Sensor de humedad de uidos

Control de medidas

Manguera hidrulica
de media presin

Racores de tipo mordida


y cierre elstico

Filtros de aireacin

Enchufes rpidos

PAGES_SPEC_ES1612.indd
6
ES.indb 4

Catlogo CORP001/ES

16/12/11
15:00
18/01/2012
15:25:01

PAGES

11 15:00

En este catlogo se presenta una amplia gama de productos y soluciones


para todas sus aplicaciones mviles que se encuentran disponibles a travs
de su ParkerStore local.

Filtro regulador lubricador

Cilindros hidrulicos compactos

Vlvulas de accionamiento directo

Servomotores

Vlvulas de control
proporcional

Vlvulas ISO

Unidades servo

Vlvulas solenoide
de cierre

Catlogo CORP001/ES

PAGES_SPEC_ES1612.indd
7
ES.indb 5

16/12/11
15:00
18/01/2012
15:25:01

Mvil

ParkerStore tiene una solucin para sus aplicaciones hidrulicas


o neumticas

Manguera espiral de alta presin


M

Cilindros hidrulicos
C

Enchufes rpidos
E

Vlvulas de control remoto


V

Filtros de aspiracin
F
de retorno
d

Manguera termoplstica
M

Motores hidrulicos
M

PAGES_SPEC_ES1612.indd
8
ES.indb 6

Catlogo CORP001/ES

16/12/11
15:00
18/01/2012
15:25:01

PAGES

11 15:00

En este catlogo se presenta una amplia gama de productos y soluciones


para todas sus aplicaciones mviles que se encuentran disponibles a travs
de su ParkerStore local.

Bridas hidrulicas

Vlvulas de cartucho

Bombas de pistn

Bombas y motores
de engranajes

Filtros de combustible disel

Sistemas manifold

Sensor

Motores hidrulicos

Catlogo CORP001/ES

PAGES_SPEC_ES1612.indd
9
ES.indb 7

16/12/11
15:00
18/01/2012
15:25:02

Sistemas Neumticos

ParkerStore tiene una solucin para sus aplicaciones hidrulicas


o neumticas

Racores instantneos

Vlvulas de control

Vlvulas antirretorno

Racores de acero
inoxidable
Cilindros neumticos
de accionamiento doble

Racores de tipo mordida


y cierre elstico

Cilindros electromecnicos

Cilindros neumticos

PAGES_SPEC_ES1612.indd
10
ES.indb 8

Catlogo CORP001/ES

16/12/11
15:00
18/01/2012
15:25:02

PAGES

11 15:00

En este catlogo se presenta una amplia gama de productos y soluciones


para todas sus aplicaciones neumticas que se encuentran disponibles a travs
de su ParkerStore local.

Interfaz hombre-mquina

Elementos de ltros
de aire

Bombas de pistn

Control de medidas

Vlvulas solenoide

Alojamientos de ltros de aire

Filtro regulador lubricador

Unidades elctricas

Catlogo CORP001/ES

PAGES_SPEC_ES1612.indd
11
ES.indb 9

16/12/11
15:00
18/01/2012
15:25:03

PARKER DIRECT LINK


NECESITA OBTENER
MS DETALLES TCNICOS?

WWW.PARKERSTOREDL.COM

es un modo sencillo de acceder a todos los datos tcnicos y diseos


del producto en el que est interesado. Todas sus respuestas en el mismo nmero, tan sencillo
como contar hasta 3:
1) Inicie sesin en www.parkerstoredl.com
2) Seleccione su idioma.
3) Introduzca el cdigo Parker Direct Link indicado junto
a cada producto de este catlogo.

PAGES_SPEC_ES1612.indd
3
ES.indb 10

16/12/11
14:59
18/01/2012
15:25:03

Index general
Hidrulica
Racores y mangueras de goma
Mangueras y racores termoplsticos
Racores hidrulicos
Bridas hidrulicas

Accesorios para mangueras


Enchufes rpidos hidrulicos
Tubos hidrulicos
Filtracin hidrulica

Cilindros hidrulicos
Acumuladores
Vlvulas hidrulicas
Bomba de camin

Cilindros neumticos
Amortiguadores
Vlvulas neumticas

Pistola de aire
Conjuntos de tubos
Racores y mangueras de goma

Neumtica
Tubo y racores de tubo
Tubo neumtico
Enchufes rpidos neumticos

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Filtro regulador lubricador
Tratamiento del aire comprimido

Tuberas de aire comprimido

Suministro de gas

Manguera industrial
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras industriales

Filtros de combustible

Filtracin Racor

Instrumentacin y procesos
Racores de instrumentacin y
Calibradores
Tubos de instrumentacin

Racores de acero inoxidable


Vlvulas industriales
Vlvulas solenoides de control de fluidos

Vlvulas de agua
Filtros de instrumentacin
Mangueras y racores termoplsticos

Consumibles para el mantenimiento


Adhesivos y Sellantes

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 11

Lubricacin

Juntas

Herramientas
Generacin de herramientas para tubos
Medida y control

Solucin de filtracin porttil


Accesorios

Herramientas y accesorios
Accesorios para mangueras
Abrazaderas
Prensado

11

18/01/2012 15:25:04

Hidrulica

H I D R U L I C A

Manguera Compact Spiral - p. 56

Vlvulas de descarga de presin - p. 264

Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin........................................................................................................................... 14


Racores y manguera de alta presin .................................................................................................................................. 36

Mangueras y racores termoplsticos

Racores y mangueras de media presin........................................................................................................................... 63


Manguera de alta presin ......................................................................................................................................................... 77
Manguera de ultra alta presin .............................................................................................................................................. 79
Terminales de ultra alta presin ............................................................................................................................................. 80

Racores hidrulicos

Racores DIN..................................................................................................................................................................................... 82
Racores cono 37 ...................................................................................................................................................................... 125
Racores ORFS ............................................................................................................................................................................. 151
Racores giratorios...................................................................................................................................................................... 168
Racores de soldadura.............................................................................................................................................................. 170
Adaptadores ................................................................................................................................................................................. 175

Bridas hidrulicas

Bridas ............................................................................................................................................................................................... 194

Accesorios para mangueras

Juntas tricas .............................................................................................................................................................................. 198

Enchufes rpidos hidrulicos

Enchufes rpidos industriales.............................................................................................................................................. 201


Enchufe de cara plana............................................................................................................................................................. 204
Enchufes rpidos de alta presin ...................................................................................................................................... 209
Enchufes rpidos para aplicacin mvil......................................................................................................................... 211
Multienchufes............................................................................................................................................................................... 218

Tubos hidrulicos

12

ES.indb 12

Tubos de acero y acero inoxidable ................................................................................................................................... 221

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:04

Hidrulica

Enchufes rpidos TEMA FF - p.206

Filtracin hidrulica

Elementos de filtracin de baja presin ......................................................................................................................... 223


Elementos de recambio intercambiables....................................................................................................................... 225
Filtros de aireacin .................................................................................................................................................................... 241

Cilindros hidrulicos

Juego de juntas del casquillo .............................................................................................................................................. 247


Herramientas de reparacin de casquillo ...................................................................................................................... 248

H I D R U L I C A

Acumuladores

Acumuladores de diafragma ................................................................................................................................................ 249


Kits de carga y medida para acumuladores ................................................................................................................. 250

Vlvulas hidrulicas

Vlvulas de control direccional............................................................................................................................................ 251


Vlvulas sndwich ..................................................................................................................................................................... 252
Vlvulas de control de flujo ................................................................................................................................................... 253
Vlvulas de bola .......................................................................................................................................................................... 257
Vlvulas de purga de aire, conmutadoras y de cierre.............................................................................................. 259
Vlvulas antirretorno ................................................................................................................................................................. 260
Vlvulas de descarga de presin ...................................................................................................................................... 264

Bomba de camin

Bombas de pistones axiales ................................................................................................................................................ 268


Bomba de engranaje ................................................................................................................................................................ 269

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 13

13

18/01/2012 15:25:10

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


301SN

Construccin

Tubo: Nitrilo (NBR).


Refuerzo: doble malla de acero de alta resistencia.
Cubierta: goma sinttica.

Fluidos recomendados

Fluidos con base de petrleo y agua-glicol, aceites lubricantes, aire y agua. Si

Temperatura de trabajo

-40C a +100C (Aire mx. +70C, Agua mx. +85C).

Presin de rotura

Presin de trabajo x4.

Especificaciones aplicables

EN 853-2SN / SAE 100R2 AT / ISO 1436 Tipo 2.

Serie de racores

48.

Aplicaciones

Aplicaciones hidrulicas generales de media presin

Ventajas

Construccin de manguera de cubierta fina No-Skive, tubo interior de nitrilo (NBR).

Beneficios

Para una mayor compatibilidad de fluidos y resistencia a bioaceites.

H I D R U L I C A

el aire supera los 1,7 MPa, la cubierta de la manguera debe estar picada.

301SN - Manguera No-Skive - EN 853 2SN / ISO 1436 Tipo 2


Dimetro interno de manguera

Referencia
301SN-4
301SN-5
301SN-6
301SN-8
301SN-10
301SN-12
301SN-16
301SN-20
301SN-24
301SN-32

DN

pulgada

mdulos

mm

6
8
10
12
16

1/4
5/16
3/8
1/2
5/8

-04
-05
-06
-08
-10

6.3
7.9
9.5
12.7
15.9

20
25
32

3/4
1
1 1/4

-12
-16
-20

19.1
25.4
31.8

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

Dimetro
externo
mm

psi

Mpa

Radio de
curvatura
mm

15.0
16.6
19.0
22.2
25.4
29.3

5800
5075
4775
4000
3600
3100

40.0
35.0
33.0
27.5
25.0
21.5

100
115
130
180
200
240

38.1
47.5

2400
1800

16.5
12.5

300
420

55.0
67.0

1300
1150

9.0
8.0

500
630

Presin de trabajo

La combinacin de temperaturas elevadas y presin alta puede reducir la vida til de la manguera.

14

ES.indb 14

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:17

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


421SN

Construccin

Tubo: Nitrilo (NBR).


Refuerzo: malla de alambre de alta resistencia.
Cubierta: goma sinttica.

Fluidos recomendados

Fluidos con base de petrleo y agua-glicol, aceites lubricantes, aire y agua. Si

Temperatura de trabajo

-40C a +100C (Aire mx. +70C, Agua mx. +85C).

Presin de rotura

Presin de trabajo x4.

Especificaciones aplicables

EN 853 1SN / SAE 100R1 AT / ISO 1436 Tipo 1.

Serie de racores

48.

Aplicaciones

Aplicaciones hidrulicas generales de media presin

Ventajas

Tubo interno de Nitrilo.

Beneficios

Para una mayor compatibilidad de fluidos y resistencia a bioaceites.

421SN - Manguera No-Skive - EN 853 1SN / SAE 100R1 AT / ISO 1436 Tipo 1
Dimetro interno de manguera

Referencia
421SN-4
421SN-5
421SN-6
421SN-8
421SN-10
421SN-12
421SN-16
421SN-20
421SN-24
421SN-32

DN

pulgada

mdulos

mm

6
8
10
12
16

1/4
5/16
3/8
1/2
5/8

-04
-05
-06
-08
-10

6.3
7.9
9.5
12.7
15.9

20
25
32

3/4
1
1 1/4

-12
-16
-20

19.1
25.4
31.8

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

Dimetro
externo
mm

psi

Mpa

Radio de
curvatura
mm

13.4
15.0
17.4
20.7
23.9
27.8

3250
3125
2600
2325
1875
1525

22.5
21.5
18.0
16.0
13.0
10.5

100
115
130
180
200
240

35.8
44.8

1275
900

8.8
6.3

300
420

51.1
64.7

725
575

5.0
4.0

500
630

Presin de trabajo

H I D R U L I C A

el aire supera los 1,7 MPa, la cubierta de la manguera debe estar picada.

La combinacin de temperaturas elevadas y presin alta puede reducir la vida til de la manguera.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 15

15

18/01/2012 15:25:17

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Construccin

Racores y mangueras de media presin


811

Tubo: goma sinttica.


Refuerzo: dos trenzados textiles, con alambre en espiral a lo largo del
refuerzo textil para impedir el colapso en condiciones de vaco.

H I D R U L I C A

Cubierta: goma sinttica resistente al aceite y la intemperie.


Fluidos recomendados

Fluidos con base de petrleo y agua-glicol, aceites lubricantes, aire y agua.

Temperatura de trabajo

-40C hasta +100C. (Aire mx.+70C, Agua mx.+85C).

Especificaciones aplicables

SAE 100R4.

Serie de racores

48 (hasta el tamao -32)Para los tamaos -40 y -48, serie de racores bajo pedido.

Aplicaciones

Aplicaciones generales.

Ventajas

Construccin de manguera No-Skive, radio de curvatura pequeo.

Beneficios

Reduce el tiempo de montaje y el riesgo inherente a la baja calidad en el pelado.

811 - Mangueras de lnea de succin y retorno No-Skive


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

psi

Mpa

Radio de
curvatura
mm

20
25
32
40
50

3/4
1
1 1/4
1 1/2
2

-12
-16
-20
-24
-32

19.1
25.4
31.8
38.1
50.8

30.0
38.0
45.0
52.0
64.0

300
250
200
150
100

2.1
1.7
1.4
1.0
0.7

65
75
100
130
150

62
75

2-1/2
3

40
48

62.3
74.6

75.0
90.0

62
62

0.4
0.4

180
230

Dimetro interno de manguera

Referencia
811-12*
811-16*
811-20
811-24
811-32
811-40
811-48

Presin de trabajo

* tamao -12 y tamao -16 = slo en prensa Parkrimp 2, consulte la pgina 519.
La combinacin de temperaturas elevadas y presin alta puede reducir la vida til de la manguera.

16

ES.indb 16

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:17

Racores y mangueras de media presin


436 - 441

Construccin

Tubo: Goma sinttica PKR.


Refuerzo: malla doble de alambre de acero de alta resistencia.
Cubierta: Goma sinttica azul.

Fluidos recomendados

Fluidos con base de petrleo, aceites lubricantes y agua-gilcol, aire y agua.

Temperatura de trabajo

-48C hasta +150C (Aire mx.+70C, Agua mx.+85C).

Presin de rotura

Presin de trabajo x4.

Especificaciones aplicables

SAE 100R16.

Serie de racores

48.

Aplicaciones

Aplicaciones hidrulicas de media presin a temperaturas elevadas.

Ventajas

Azul PKR, cubierta externa con aprobacin MSHA.

Beneficios

Ideal para una amplia gama de aplicaciones a temperaturas elevadas.

Construccin compacta para un radio de curvatura ajustado

436 - Manguera No-Skive compacta para temperaturas elevadas


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

psi

Mpa

10
12
16

3/8
1/2
5/8

-06
-08
-10

9.5
12.7
15.9

17
20
24

275
240
190

3990
3480
2760

27.5
24.0
19.0

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

28
36

155
138

2250
2000

15.5
13.8

Dimetro interno de manguera

Referencia
436-6-BLU-RL
436-8-BLU-RL
436-10-BLU-RL
436-12-BLU-RL
436-16-BLU-RL

Presin de trabajo
bar

Construccin

Tubo: goma sinttica.


Refuerzo: construccin con un cable de acero.
Cubierta: goma sinttica.

Fluidos recomendados

Fluidos con base de petrleo y agua-glicol, aceites lubricantes, aire y agua. Si

Temperatura de trabajo

-40C hasta +125C. (Aire mx.+70C, Agua mx.+85C).

Presin de rotura

Presin de trabajo x4.

Especificaciones aplicables

ISO 11237 R16 - SAE 100R16.

Serie de racores

46, 48.

Aplicaciones

Muchas aplicaciones industriales y mviles, con uso habitual observado en

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

el aire supera los 1,7 MPa, la cubierta de la manguera debe estar picada.

maquinaria agrcola o en circuitos de direccionamiento de alimentacin.

Ventajas

Construccin compacta de una malla con el rendimiento de doble malla.

Beneficios

Reduce el stock porque puede reemplazar mangueras tanto de una


como dos mallas de alambre en aplicaciones estndar.

441 - Manguera compacta de 1 capa No-Skive


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

psi

Mpa

Radio de
curvatura
mm

6
10
12
16

1/4
3/8
1/2
5/8

-04
-06
-08
-10

6.3
9.5
12.7
15.9

13.4
17.4
20.7
23.8

5000
4000
3500
2750

35.0
28.0
24.5
19.2

50
65
90
100

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

27.8
35.8

2250
2000

15.7
14.0

120
150

Dimetro interno de manguera

Referencia
441-4
441-6
441-8
441-10
441-12
441-16

Presin de trabajo

La combinacin de temperaturas elevadas y presin alta puede reducir la vida til de la manguera.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 17

17

18/01/2012 15:25:17

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


Serie 48 - Mtrica

H I D R U L I C A

Terminales de prensado Parkrimp


Material

Acero libre de Cr-(VI).

Para manguera tipo

301SN, 421SN, 436, 441, 461LT, 462, 811.

CA - Hembra mtrica 24 - Serie ligera con junta trica - Giratoria - Recta


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

6
6
6
6
8

1/4
1/4
1/4
1/4
5/16

-04
-04
-04
-04
-05

6.3
6.3
6.3
6.3
7.9

6
8
10
12
8

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M14x1.5

8
8
10
10
10

5/16
5/16
3/8
3/8
3/8

-05
-05
-06
-06
-06

7.9
7.9
9.5
9.5
9.5

10
12
8
10
12

M16x1.5
M18x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5

10
10
12
12
12

3/8
3/8
1/2
1/2
1/2

-06
-06
-08
-08
-08

9.5
9.5
12.7
12.7
12.7

15
18
12
15
18

M22x1.5
M26x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M26x1.5

16
16
16
20
20

5/8
5/8
5/8
3/4
3/4

-10
-10
-10
-12
-12

15.9
15.9
15.9
19.1
19.1

15
18
22
18
22

M22x1.5
M26x1.5
M30x2
M26x1.5
M30x2

20
25
25
25

3/4
1
1
1

-12
-16
-16
-16

19.1
25.4
25.4
25.4

28
22
28
35

M36x2
M30x2
M36x2
M45x2

32
40

1 1/4
1 1/2

-20
-24

31.8
38.1

35
42

M45x2
M52x2

Dimetro interno de manguera

Referencia
1CA48-6-4
1CA48-8-4
1CA48-10-4
1CA48-12-4
1CA48-8-5
1CA48-10-5
1CA48-12-5
1CA48-8-6
1CA48-10-6
1CA48-12-6
1CA48-15-6
1CA48-18-6
1CA48-12-8
1CA48-15-8
1CA48-18-8
1CA48-15-10
1CA48-18-10
1CA48-22-10
1CA48-18-12
1CA48-22-12
1CA48-28-12
1CA48-22-16
1CA48-28-16
1CA48-35-16
1CA48-35-20
1CA48-42-24

Rosca
Mtrico

Los racores de manguera se suministran con una junta trica de nitrilo resistente al ozono (NBR) en su versin estndar.
Temperatura de funcionamiento entre -30C y +105C.
Racores de manguera con junta trica especial (Viton o EPDM) disponibles bajo pedido.

18

ES.indb 18

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:18

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


Serie 48 - Mtrica

CE - Hembra mtrica 24 - Serie ligera con junta trica - Giratoria - Codo 45


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

6
6
6
8
8

1/4
1/4
1/4
5/16
5/16

-04
-04
-04
-05
-05

6.3
6.3
6.3
7.9
7.9

6
8
10
8
10

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M14x1.5
M16x1.5

8
10
10
10
12

5/16
3/8
3/8
3/8
1/2

-05
-06
-06
-06
-08

7.9
9.5
9.5
9.5
12.7

12
10
12
15
12

M18x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M18x1.5

12
16
20
20
25

1/2
5/8
3/4
3/4
1

-08
-10
-12
-12
-16

12.7
15.9
19.1
19.1
25.4

15
18
22
28
28

M22x1.5
M26x1.5
M30x2
M36x2
M36x2

32
40

1 1/4
1 1/2

-20
-24

31.8
38.1

35
42

M45x2
M52x2

1CE48-6-4
1CE48-8-4
1CE48-10-4
1CE48-8-5
1CE48-10-5
1CE48-12-5
1CE48-10-6
1CE48-12-6
1CE48-15-6
1CE48-12-8
1CE48-15-8
1CE48-18-10
1CE48-22-12
1CE48-28-12
1CE48-28-16
1CE48-35-20
1CE48-42-24

Rosca
Mtrico

Los racores de manguera se suministran con una junta trica de nitrilo resistente al ozono (NBR) en su versin estndar.
Temperatura de funcionamiento entre -30C y +105C.
Racores de manguera con junta trica especial (Viton o EPDM) disponibles bajo pedido.

H I D R U L I C A

Dimetro interno de manguera

Referencia

CF - Hembra mtrica 24 - Serie ligera con junta trica - Giratoria - Codo 90


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

6
6
6
6
8

1/4
1/4
1/4
1/4
5/16

-04
-04
-04
-04
-05

6.3
6.3
6.3
6.3
7.9

6
8
10
12
10

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M16x1.5

8
10
10
10
12

5/16
3/8
3/8
3/8
1/2

-05
-06
-06
-06
-08

7.9
9.5
9.5
9.5
12.7

12
10
12
15
12

M18x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M18x1.5

12
12
16
16
16

1/2
1/2
5/8
5/8
5/8

-08
-08
-10
-10
-10

12.7
12.7
15.9
15.9
15.9

15
18
15
18
22

M22x1.5
M26x1.5
M22x1.5
M26x1.5
M30x2

20
20
25
25
32

3/4
3/4
1
1
1 1/4

-12
-12
-16
-16
-20

19.1
19.1
25.4
25.4
31.8

22
28
22
28
28

M30x2
M36x2
M30x2
M36x2
M36x2

32
40

1 1/4
1 1/2

-20
-24

31.8
38.1

35
42

M45x2
M52x2

Dimetro interno de manguera

Referencia
1CF48-6-4
1CF48-8-4
1CF48-10-4
1CF48-12-4
1CF48-10-5
1CF48-12-5
1CF48-10-6
1CF48-12-6
1CF48-15-6
1CF48-12-8
1CF48-15-8
1CF48-18-8
1CF48-15-10
1CF48-18-10
1CF48-22-10
1CF48-22-12
1CF48-28-12
1CF48-22-16
1CF48-28-16
1CF48-28-20
1CF48-35-20
1CF48-42-24

Rosca

Los racores de manguera se suministran con una junta trica de nitrilo resistente al ozono (NBR) en su versin estndar.
Temperatura de funcionamiento entre -30C y +105C.
Racores de manguera con junta trica especial (Viton o EPDM) disponibles bajo pedido.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 19

19

18/01/2012 15:25:18

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


Serie 48 - Mtrica

D0 - Macho mtrico 24 - Serie ligera - Rgido - Recto


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

6
6
6
6
8

1/4
1/4
1/4
1/4
5/16

-04
-04
-04
-04
-05

6.3
6.3
6.3
6.3
7.9

6
8
10
12
8

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M14x1.5

8
8
10
10
10

5/16
5/16
3/8
3/8
3/8

-05
-05
-06
-06
-06

7.9
7.9
9.5
9.5
9.5

10
12
10
12
15

M16x1.5
M18x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5

12
16
20
25

1/2
5/8
3/4
1

-08
-10
-12
-16

12.7
15.9
19.1
25.4

15
18
22
28

M22x1.5
M26x1.5
M30x2
M36x2

32
40

1 1/4
1 1/2

-20
-24

31.8
38.1

35
42

M45x2
M52x2

Dimetro interno de manguera

H I D R U L I C A

Referencia

20

ES.indb 20

1D048-6-4
1D048-8-4
1D048-10-4
1D048-12-4
1D048-8-5
1D048-10-5
1D048-12-5
1D048-10-6
1D048-12-6
1D048-15-6
1D048-15-8
1D048-18-10
1D048-22-12
1D048-28-16
1D048-35-20
1D048-42-24

Rosca
Mtrico

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:18

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


Serie 48 - Mtrica

C9 - Hembra mtrica 24 - Serie pesada con junta trica - Giratoria - Recta


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

6
6
6
6
6

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

-04
-04
-04
-04
-04

6.3
6.3
6.3
6.3
6.3

6
8
10
12
14

M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M20x1.5
M22x1.5

8
8
8
10
10

5/16
5/16
5/16
3/8
3/8

-05
-05
-05
-06
-06

7.9
7.9
7.9
9.5
9.5

10
12
16
8
10

M18x1.5
M20x1.5
M24x1.5
M16x1.5
M18x1.5

10
10
10
12
12

3/8
3/8
3/8
1/2
1/2

-06
-06
-06
-08
-08

9.5
9.5
9.5
12.7
12.7

12
14
16
12
14

M20x1.5
M22x1.5
M24x1.5
M20x1.5
M22x1.5

12
12
16
16
20

1/2
1/2
5/8
5/8
3/4

-08
-08
-10
-10
-12

12.7
12.7
15.9
15.9
19.1

16
20
16
20
20

M24x1.5
M30x2
M24x1.5
M30x2
M30x2

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

25
25

M36x2
M36x2

25
32

1
1 1/4

-16
-20

25.4
31.8

30
38

M42x2
M52x2

1C948-6-4
1C948-8-4
1C948-10-4
1C948-12-4
1C948-14-4
1C948-10-5
1C948-12-5
1C948-16-5
1C948-8-6
1C948-10-6
1C948-12-6
1C948-14-6
1C948-16-6
1C948-12-8
1C948-14-8
1C948-16-8
1C948-20-8
1C948-16-10
1C948-20-10
1C948-20-12
1C948-25-12
1C948-25-16
1C948-30-16
1C948-38-20*

Rosca
Mtrico

H I D R U L I C A

Dimetro interno de manguera

Referencia

Los racores de manguera se suministran con una junta trica de nitrilo resistente al ozono (NBR) en su versin estndar.
Temperatura de funcionamiento entre -30C y +105C.
Racor de manguera con junta trica especial (Viton o EPDM) disponible bajo pedido.

0C - Hembra mtrica 24 - Serie pesada con junta trica - Giratoria - Codo 45


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

6
8
10
10
12

1/4
5/16
3/8
3/8
1/2

-04
-05
-06
-06
-08

6.3
7.9
9.5
9.5
12.7

10
12
10
12
16

M18x1.5
M20x1.5
M18x1.5
M20x1.5
M24x1.5

16
20
20

5/8
3/4
3/4

-10
-12
-12

15.9
19.1
19.1

20
20
25

M30x2
M30x2
M36x2

25
32

1
1 1/4

-16
-20

25.4
31.8

30
38

M42x2
M52x2

Dimetro interno de manguera

Referencia
10C48-10-4
10C48-12-5
10C48-10-6
10C48-12-6
10C48-16-8
10C48-20-10
10C48-20-12
10C48-25-12
10C48-30-16
10C48-38-20*

Rosca
Mtrico

Los racores de manguera se suministran con una junta trica de nitrilo resistente al ozono (NBR) en su versin estndar.
Temperatura de funcionamiento entre -30C y +105C.
Racor de manguera con junta trica especial (Viton o EPDM) disponible bajo pedido.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 21

21

18/01/2012 15:25:18

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


Serie 48 - Mtrica

1C - Hembra mtrica 24 - Serie pesada con junta trica - Giratoria - Codo 90


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

6
6
6
6
8

1/4
1/4
1/4
1/4
5/16

-04
-04
-04
-04
-05

6.3
6.3
6.3
6.3
7.9

6
8
10
12
10

M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M20x1.5
M18x1.5

8
10
10
10
12

5/16
3/8
3/8
3/8
1/2

-05
-06
-06
-06
-08

7.9
9.5
9.5
9.5
12.7

12
10
12
14
14

M20x1.5
M18x1.5
M20x1.5
M22x1.5
M22x1.5

12
16
16
20

1/2
5/8
5/8
3/4

-08
-10
-10
-12

12.7
15.9
15.9
19.1

16
16
20
25

M24x1.5
M24x1.5
M30x2
M36x2

25
32

1
1 1/4

-16
-20

25.4
31.8

30
38

M42x2
M52x2

Dimetro interno de manguera

Referencia

H I D R U L I C A

11C48-6-4
11C48-8-4
11C48-10-4
11C48-12-4
11C48-10-5
11C48-12-5
11C48-10-6
11C48-12-6
11C48-14-6
11C48-14-8
11C48-16-8
11C48-16-10
11C48-20-10
11C48-25-12
11C48-30-16
11C48-38-20*

Rosca
Mtrico

Los racores de manguera se suministran con una junta trica de nitrilo resistente al ozono (NBR) en su versin estndar.
Temperatura de funcionamiento entre -30C y +105C.
Racor de manguera con junta trica especial (Viton o EPDM) disponible bajo pedido.

D2 - Macho mtrico 24 - Serie pesada - Rgido - Recto


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

6
6
8
8
10

1/4
1/4
5/16
5/16
3/8

-04
-04
-05
-05
-06

6.3
6.3
7.9
7.9
9.5

6
12
10
12
12

M14x1.5
M20x1.5
M18x1.5
M20x1.5
M20x1.5

10
12
16
20
20

3/8
1/2
5/8
3/4
3/4

-06
-08
-10
-12
-12

9.5
12.7
15.9
19.1
19.1

14
16
20
20
25

M22x1.5
M24x1.5
M30x2
M30x2
M36x2

25
32

1
1 1/4

-16
-20

25.4
31.8

30
38

M42x2
M52x2

Dimetro interno de manguera

Referencia
1D248-6-4
1D248-12-4
1D248-10-5
1D248-12-5
1D248-12-6
1D248-14-6
1D248-16-8
1D248-20-10
1D248-20-12
1D248-25-12
1D248-30-16
1D248-38-20

22

ES.indb 22

Rosca

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:19

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


Serie 48 - BSP

Referencia
19248-4-4
19248-6-4
19248-4-5
19248-6-5
19248-6-6
19248-8-6
19248-6-8
19248-8-8
19248-10-8
19248-10-10
19248-12-10
19248-12-12
19248-16-12
19248-16-16
19248-20-20
19248-24-24
19248-32-32

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
BSPP

6
6
8
8
10

1/4
1/4
5/16
5/16
3/8

-04
-04
-05
-05
-06

6.3
6.3
7.9
7.9
9.5

1/4x19
3/8x19
1/4x19
3/8x19
3/8x19

10
12
12
12
16

3/8
1/2
1/2
1/2
5/8

-06
-08
-08
-08
-10

9.5
12.7
12.7
12.7
15.9

1/2x14
3/8x19
1/2x14
5/8x14
5/8x14

16
20
20
25
32

5/8
3/4
3/4
1
1 1/4

-10
-12
-12
-16
-20

15.9
19.1
19.1
25.4
31.8

3/4x14
3/4x14
1x11
1x11
1 1/4x11

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

1 1/2x11
2x11

mm

Rosca
BSPP

H I D R U L I C A

92 - Hembra BSP paralela - Giratoria - Recta (Cono 60)

B1 - Hembra BSP paralela - Giratoria - Codo de 45 (Cono 60)


Referencia
1B148-4-4
1B148-6-4
1B148-6-5
1B148-6-6
1B148-8-6
1B148-8-8
1B148-12-12
1B148-16-16
1B148-20-20
1B148-24-24
1B148-32-32

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 23

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

6
6
8
10
10

1/4
1/4
5/16
3/8
3/8

-04
-04
-05
-06
-06

6.3
6.3
7.9
9.5
9.5

1/4x19
3/8x19
3/8x19
3/8x19
1/2x14

12
20
25
32

1/2
3/4
1
1 1/4

-08
-12
-16
-20

12.7
19.1
25.4
31.8

1/2x14
3/4x14
1x11
1 1/4x11

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

1 1/2x11
2x11

23

18/01/2012 15:25:19

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


Serie 48 - BSP

B2 - Hembra BSP paralela - Giratoria - Codo 90 (Cono 60)


Referencia

H I D R U L I C A

1B248-4-4
1B248-6-4
1B248-6-5
1B248-6-6
1B248-8-6
1B248-6-8
1B248-8-8
1B248-10-10
1B248-12-10
1B248-12-12
1B248-16-16
1B248-20-20
1B248-24-24
1B248-32-32

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
BSPP

6
6
8
10
10

1/4
1/4
5/16
3/8
3/8

-04
-04
-05
-06
-06

6.3
6.3
7.9
9.5
9.5

1/4x19
3/8x19
3/8x19
3/8x19
1/2x14

12
12
16
16
20

1/2
1/2
5/8
5/8
3/4

-08
-08
-10
-10
-12

12.7
12.7
15.9
15.9
19.1

3/8x19
1/2x14
5/8x14
3/4x14
3/4x14

25
32

1
1 1/4

-16
-20

25.4
31.8

1x11
1 1/4x11

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

1 1/2x11
2x11

mm

Rosca
BSPP

D9 - Macho BSPP paralelo - Rgida - Recta (Cono de 60)


Referencia
1D948-4-4
1D948-6-4
1D948-6-5
1D948-6-6
1D948-8-6
1D948-6-8
1D948-8-8
1D948-10-10
1D948-12-12
1D948-16-16
1D948-20-20
1D948-24-24
1D948-32-32

24

ES.indb 24

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

6
6
8
10
10

1/4
1/4
5/16
3/8
3/8

-04
-04
-05
-06
-06

6.3
6.3
7.9
9.5
9.5

1/4x19
3/8x19
3/8x19
3/8x19
1/2x14

12
12
16
20
25

1/2
1/2
5/8
3/4
1

-08
-08
-10
-12
-16

12.7
12.7
15.9
19.1
25.4

3/8x19
1/2x14
5/8x14
3/4x14
1x11

32

1 1/4

-20

31.8

1 1/4x11

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

1 1/2x11
2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:19

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


Serie 48 - BSP

Referencia
10648-6-4
16848-4-4
16848-5-4
16848-5-4
10648-6-5
16848-8-5
16848-8-5
10648-6-6
16848-4-6
16848-5-6
16848-5-6
16848-8-6
16848-8-6
16848-8-8
16848-10-8
16848-10-10
10648-12-12
10648-16-12
16848-10-12
10648-12-16
10648-16-16
10648-20-20
10648-24-24

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 25

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
UNF

6
6
6
6
8

1/4
1/4
1/4
1/4
5/16

-04
-04
-04
-04
-05

6.3
6.3
6.3
6.3
7.9

9/16x18
7/16x20
1/2x20
1/2x20
9/16x18

8
8
10
10
10

5/16
5/16
3/8
3/8
3/8

-05
-05
-06
-06
-06

7.9
7.9
9.5
9.5
9.5

3/4x16
3/4x16
9/16x18
7/16x20
1/2x20

10
10
10
12
12

3/8
3/8
3/8
1/2
1/2

-06
-06
-06
-08
-08

9.5
9.5
9.5
12.7
12.7

1/2x20
3/4x16
3/4x16
3/4x16
7/8x14

16
20
20
20
25

5/8
3/4
3/4
3/4
1

-10
-12
-12
-12
-16

15.9
19.1
19.1
19.1
25.4

7/8x14
1-1/16x12
1-5/16x12
7/8x14
1-1/16x12

25

-16

25.4

1-5/16x12

32
40

1 1/4
1 1/2

-20
-24

31.8
38.1

1-5/8x12
1-7/8x12

H I D R U L I C A

06/68 - Hembra JIC 37 / Doble asiento - SAE 45 - Giratoria - Recta

25

18/01/2012 15:25:19

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


Serie 48 - JIC 37

37/3V - Hembra JIC 37 / SAE 45 - Doble asiento - Giratoria - Codo 45

H I D R U L I C A

Referencia
13748-6-6
13V48-8-6
13V48-8-8
13V48-10-8
13748-12-12
13748-16-16
13748-20-20
13748-24-24

DN
10
10
12
12
20

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
UNF

3/8
3/8
1/2
1/2
3/4

-06
-06
-08
-08
-12

9.5
9.5
12.7
12.7
19.1

9/16x18
3/4x16
3/4x16
7/8x14
1-1/16x12

25

-16

25.4

1-5/16x12

32
40

1 1/4
1 1/2

-20
-24

31.8
38.1

1-5/8x12
1-7/8x12

mm

Rosca
UNF

39/3W - Hembra JIC 37 / SAE 45 - Doble asiento - Giratoria - Codo 90


Referencia
13948-6-4
13W48-4-4
13W48-5-4
13948-6-5
13W48-5-5
13948-6-6
13W48-8-6
13W48-8-8
13W48-10-8
13948-12-10
13W48-10-10
13948-12-12
13948-16-16
13948-20-20
13948-24-24

26

ES.indb 26

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

6
6
6
8
8

1/4
1/4
1/4
5/16
5/16

-04
-04
-04
-05
-05

6.3
6.3
6.3
7.9
7.9

9/16x18
7/16x20
1/2x20
9/16x18
1/2x20

10
10
12
12
16

3/8
3/8
1/2
1/2
5/8

-06
-06
-08
-08
-10

9.5
9.5
12.7
12.7
15.9

9/16x18
3/4x16
3/4x16
7/8x14
1-1/16x12

16
20
25

5/8
3/4
1

-10
-12
-16

15.9
19.1
25.4

7/8x14
1-1/16x12
1-5/16x12

32
40

1 1/4
1 1/2

-20
-24

31.8
38.1

1-5/8x12
1-7/8x12

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:20

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


Serie 48 - ORFS

Referencia
1JC48-4-4
1JC48-6-4
1JC48-6-6
1JC48-8-6
1JC48-8-8
1JC48-10-8
1JC48-10-10
1JC48-12-10
1JC48-12-12
1JC48-16-16
1JC48-20-20

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
UNF

6
6
10
10
12

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2

-04
-04
-06
-06
-08

6.3
6.3
9.5
9.5
12.7

9/16x18
11/16x16
11/16x16
13/16x16
13/16x16

12
16
16
20

1/2
5/8
5/8
3/4

-08
-10
-10
-12

12.7
15.9
15.9
19.1

1x14
1x14
1-3/16x12
1-3/16x12

25
32

1
1 1/4

-16
-20

25.4
31.8

1-7/16x12
1-11/16x12

mm

Rosca
UNF

JM - Macho ORFS
Referencia
1JM48-4-4
1JM48-6-6
1JM48-8-6
1JM48-8-8
1JM48-10-8
1JM48-12-12
1JM48-16-16

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 27

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

6
10
10
12
12

1/4
3/8
3/8
1/2
1/2

-04
-06
-06
-08
-08

6.3
9.5
9.5
12.7
12.7

9/16x18
11/16x16
13/16x16
13/16x16
1x14

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

1.3/16x12
1.7/16x12

H I D R U L I C A

JC - Hembra giratoria - ORFS - Recta - Corta

27

18/01/2012 15:25:20

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


Serie 48 - ORFS

J7 - Hembra giratoria ORFS - Codo 45

H I D R U L I C A

Referencia
1J748-4-4
1J748-6-4
1J748-6-6
1J748-8-6
1J748-8-8
1J748-10-8
1J748-10-10
1J748-12-12
1J748-16-16
1J748-20-20
1J748-24-24

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
UNF

6
6
10
10
12

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2

-04
-04
-06
-06
-08

6.3
6.3
9.5
9.5
12.7

9/16x18
11/16x16
11/16x16
13/16x16
13/16x16

12
16
20
25

1/2
5/8
3/4
1

-08
-10
-12
-16

12.7
15.9
19.1
25.4

1x14
1x14
1-3/16x12
1-7/16x12

32
40

1 1/4
1 1/2

-20
-24

31.8
38.1

1-11/16x12
2x12

mm

Rosca
UNF

J9 - Hembra giratoria ORFS - Codo 90 - Corta


Referencia
1J948-4-4
1J948-6-4
1J948-8-4
1J948-6-5
1J948-4-6
1J948-6-6
1J948-8-6
1J948-8-8
1J948-10-8
1J948-10-10
1J948-12-12
1J948-16-16
1J948-20-20

28

ES.indb 28

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

6
6
6
8
10

1/4
1/4
1/4
5/16
3/8

-04
-04
-04
-05
-06

6.3
6.3
6.3
7.9
9.5

9/16x18
11/16x16
13/16x16
11/16x16
9/16x18

10
10
12
12
16

3/8
3/8
1/2
1/2
5/8

-06
-06
-08
-08
-10

9.5
9.5
12.7
12.7
15.9

11/16x16
13/16x16
13/16x16
1x14
1x14

20

3/4

-12

19.1

1-3/16x12

25
32

1
1 1/4

-16
-20

25.4
31.8

1-7/16x12
1-11/16x12

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:20

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


Serie 48 - Bridas

Referencia
11548-8-8
11548-12-12
11548-16-16
11548-20-16
11548-20-20
11548-24-24
11548-32-32

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Tamao de brida
pulgada

12
20
25
25
32

1/2
3/4
1
1
1 1/4

-08
-12
-16
-16
-20

12.7
19.1
25.4
25.4
31.8

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/4

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

1 1/2
2

mm

Tamao de brida
pulgada

Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

17 - Brida SAE Cdigo 61 - Codo 45 (3000 psi)


Referencia
11748-8-8
11748-12-12
11748-16-16
11748-20-16
11748-20-20
11748-24-24
11748-32-24
11748-32-32

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

12
20
25
25
32

1/2
3/4
1
1
1 1/4

-08
-12
-16
-16
-20

12.7
19.1
25.4
25.4
31.8

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/4

40

1 1/2

-24

38.1

1 1/2

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

2
2

mm

Tamao de brida
pulgada

H I D R U L I C A

15 - Brida SAE Cdigo 61 - Recta (3000 psi)

Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

19 - Brida SAE Cdigo 61 - Codo 90 (3000 psi)


Referencia
11948-8-8
11948-12-12
11948-16-16
11948-20-20
11948-24-20
11948-24-24
11948-32-24
11948-24-32
11948-32-32

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

12
20
25
32
32

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/4

-08
-12
-16
-20
-20

12.7
19.1
25.4
31.8
31.8

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2

40
40

1 1/2
1 1/2

-24
-24

38.1
38.1

1 1/2
2

50
50

2
2

-32
-32

50.8
50.8

1 1/2
2

Ensamblaje nicamente con la mquina Parkrimp 2, consulte la pgina 519.


Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 29

29

18/01/2012 15:25:20

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


Serie 48 - Bridas

6A - Brida SAE Cdigo 62 - Recta (6000 psi)

H I D R U L I C A

Referencia
16A48-12-12
16A48-16-16
16A48-20-20
16A48-24-24
16A48-32-32

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Tamao de brida
pulgada

25
25
32

1
1
1 1/4

-16
-16
-20

25.4
25.4
31.8

3/4
1
1 1/4

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

1 1/2
2

mm

Tamao de brida
pulgada

Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

6F - Brida SAE Codo 45 - Serie pesada (6000 psi)


Referencia
16F48-12-12
16F48-16-16
16F48-20-20
16F48-24-24
16F48-32-32

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

20
25
32

3/4
1
1 1/4

-12
-16
-20

19.1
25.4
31.8

3/4
1
1 1/4

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

1 1/2
2

mm

Tamao de brida
pulgada

Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

6N - Brida SAE Cdigo 62 - Codo 90 (6000 psi)


Referencia
16N48-12-12
16N48-16-16
16N48-20-20
16N48-24-24
16N48-32-32

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

20
25
32

3/4
1
1 1/4

-12
-16
-20

19.1
25.4
31.8

3/4
1
1 1/4

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

1 1/2
2

Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

30

ES.indb 30

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:21

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


462

Construccin

Tubo: Nitrilo (NBR).


Refuerzo: doble malla de acero de alta resistencia.
Cubierta: goma sinttica.

Fluidos recomendados

Fluidos con base de petrleo y agua-glicol, aceites lubricantes, aire y agua. Si

Temperatura de trabajo

-40C hasta +100C. (Aire mx.+70C, Agua mx.+85C).

Presin de rotura

Presin de trabajo x4.

Especificaciones aplicables

EN 857 2SC, ISO 11237-1 tipo 2SC.

Serie de racores

48.

Aplicaciones

Aplicaciones exigentes hidrulicas de media presin en todos los mercados.

Ventajas

Construccin de manguera No-Skive. Tubo interior de nitrilo (NBR), diseo compacto.

Beneficios

Compatibilidad de fluidos ampliada. Supera las especificaciones EN/ISO en

lo referente a presin, radio de curvatura y resistencia a la abrasin.

462 - Manguera lite compacta - Excede normativa EN 857 2SC


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

psi

Mpa

Radio de
curvatura
mm

6
8
10
12
16

1/4
5/16
3/8
1/2
5/8

-04
-05
-06
-08
-10

6.3
7.9
9.5
12.7
15.9

13.4
15.0
17.2
20.4
23.9

6160
5800
5075
4495
4060

42.5
40.0
35.0
31.0
28.0

75
85
90
130
160

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

27.7
35.4

4060
3045

28.0
21.0

195
250

Dimetro interno de manguera

Referencia
462-4
462-5
462-6
462-8
462-10
462-12
462-16

Presin de trabajo

H I D R U L I C A

el aire supera los 1,7 MPa, la cubierta de la manguera debe estar picada.

La combinacin de temperaturas elevadas y presin alta puede reducir la vida til de la manguera.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 31

31

18/01/2012 15:25:21

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


461LT

Construccin

Tubo: goma sinttica.


Refuerzo: dos mallas de alambre de acero de alta resistencia.
Cubierta: goma sinttica.

Fluidos recomendados

Fluidos con base de petrleo y agua-glicol, aceites lubricantes, aire y agua. Si

Temperatura de trabajo

De -50C a +100C (Aire mx. +70C, Agua mx. +85C)

Presin de rotura

Presin de trabajo x4.

Especificaciones aplicables

EN 857 2SC.

Serie de racores

48.

Aplicaciones

Aplicaciones mviles en entornos con temperaturas bajas:

Ventajas

Construccin de manguera de cubierta fina No-Skive.Excelente resistencia al ozono.

Beneficios

Para condiciones de temperaturas muy bajas (-50C).

H I D R U L I C A

el aire supera los 1,7 MPa, la cubierta de la manguera debe estar picada.

mquinas forestales, almacenes refrigerados.

461LT - Manguera compacta Elite


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

psi

Mpa

Radio de
curvatura
mm

6
8
10
12
16

1/4
5/16
3/8
1/2
5/8

-04
-05
-06
-08
-10

6.3
7.9
9.5
12.7
15.9

13
15
17
21
24

6160
5800
5075
4495
4060

42.5
40.0
35.0
31.0
28.0

75
85
90
130
160

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

28
35

4060
3045

28.0
21.0

195
250

Dimetro interno de manguera

Referencia
461LT-4
461LT-5
461LT-6
461LT-8
461LT-10
461LT-12
461LT-16

Presin de trabajo

La combinacin de temperaturas elevadas y presin alta puede reducir la vida til de la manguera.

32

ES.indb 32

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:21

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


493

Construccin

Tubo: goma sinttica.


Refuerzo: una malla de alambre de acero de alta resistencia.
Cubierta: goma sinttica en color negro o azul.

Fluidos recomendados

Diseada para uso con agua slo, para temperaturas constantes hasta

Temperatura de trabajo

Mx. +120C (excepto agua).

Serie de racores

48.

Aplicaciones

Limpiadores de agua a alta presin.

Ventajas

Componente de cubierta resistente a abrasin.

Beneficios

Vida til de mayor duracin.

493 - Manguera de limpieza por agua a alta presin


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

psi

Mpa

6
6
8
8
10

1/4
1/4
5/16
5/16
3/8

-04
-04
-05
-05
-06

6.3
6.3
7.9
7.9
9.5

13.4
13.4
15.0
15.0
17.4

200
200
200
200
200

2900
2900
2900
2900
2900

20.0
20.0
20.0
20.0
20.0

10

3/8

-06

9.5

17.4

200

2900

20.0

12
12

1/2
1/2

-08
-08

12.7
12.7

20.6
20.6

175
175

2540
2540

17.5
17.5

Dimetro interno de manguera

Referencia
493-4-RL
493-4-BLU-RL
493-5-RL
493-5-BLU-RL
493-6-RL
493-6-BLU-RL
493-8-RL
493-8-BLU-RL

Presin de trabajo
bar

H I D R U L I C A

120C. La manguera no se recomienda para uso con vapor.

RL = slo disponible en carretes.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 33

33

18/01/2012 15:25:21

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


Serie 48

H I D R U L I C A

Terminales de prensado Parkrimp


Material

Acero libre de Cr-(VI).

Para manguera tipo

493.

CW - Conexin Power Cleaner


Referencia
1CW48-15-4
1CW48-15-5
1CW48-15-6
1CW48-15-8

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
Mtrico

6
8

1/4
5/16

-04
-05

6.3
7.9

M22x1.5
M22x1.5

10
12

3/8
1/2

-06
-08

9.5
12.7

M22x1.5
M22x1.5

NW - Terminal de limpieza hembra giratoria mtrica Krcher - Recta (nuevo diseo)


Referencia
1NW48-15-4
1NW48-15-5
1NW48-15-6

34

ES.indb 34

DN
6
8
10

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/4
5/16
3/8

-04
-05
-06

mm

Rosca
Mtrico

6.3
7.9
9.5

M22x1.5
M22x1.5
M22x1.5

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:21

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin


Serie 48

Referencia
1PW48-10-4
1PW48-11-4
1PW48-10-5
1PW48-11-5
1PW48-10-6

Material

Goma.

Para manguera tipo

493.

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Dimetro externo
mm

6
6
8

1/4
1/4
5/16

-04
-04
-05

6.3
6.3
7.9

10
11
10

8
10

5/16
3/8

-05
-06

7.9
9.5

11
10

H I D R U L I C A

PW - Terminal de limpieza macho mtrico Krcher - Rigido - Recto

WKS - Mango de goma


Referencia
WKS-4-BLK
WKS-4-BLU
WKS-5-BLK
WKS-5-BLU
WKS-6-BLK
WKS-6-BLU
WKS-8-BLK
WKS-8-BLU

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 35

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

6
6
8
8
10

1/4
1/4
5/16
5/16
3/8

-04
-04
-05
-05
-06

6.3
6.3
7.9
7.9
9.5

10

3/8

-06

9.5

12
12

1/2
1/2

-08
-08

12.7
12.7

35

18/01/2012 15:25:22

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

H I D R U L I C A

Racores y manguera de alta presin


372 - 372TC

Construccin

Tubo: Nitrilo (NBR).


Refuerzo: triple malla de alambre de alta resistencia.
Cubierta: goma sinttica.

Fluidos recomendados

Fluidos con base de petrleo y agua-glicol, aceites lubricantes y agua. Si el

Temperatura de trabajo

-40C a +100C (Aire mx. +70C, Agua mx. +85C).

Presin de rotura

Presin de trabajo x4.

Especificaciones aplicables

Especificaciones Parker.

Serie de racores

70.

Aplicaciones

Construccin de manguera No-Skive: diseo compacto, tubo interior

Ventajas

Manguera compacta con 3 mallas de alambre y presin de funcionamiento 4SP.

Beneficios

Fcil trazado en maquinaria y equipamiento.

aire supera los 1,7 MPa, la cubierta de la manguera debe estar picada.

de nitrilo (NBR) para una mayor compatibilidad de fluidos.

372 - Manguera compacta No-Skive de 3 mallas de alambre para presin de trabajo de 4SP
DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

psi

Mpa

Radio de
curvatura
mm

10
12
16

3/8
1/2
5/8

-06
-08
-10

9.5
12.7
15.9

21.4
24.6
28.2

6500
6000
5000

44.5
41.5
35.0

120
160
210

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

32.2
39.7

5000
4000

35.0
28.0

260
310

Dimetro interno de manguera

Referencia
372-6
372-8
372-10
372-12
372-16

Presin de trabajo

La combinacin de temperaturas elevadas y presin alta puede reducir la vida til de la manguera.

Construccin

Tubo: Nitrilo (NBR).


Refuerzo: 3 mallas de acero de alta resistencia.
Cubierta: alta resistencia a la abrasin, goma sinttica aprobada MSHA.

Fluidos recomendados

Fluidos con base de petrleo y agua-glicol, aceites lubricantes, aire y agua. Si

Temperatura de trabajo

-40C a +100C (Aire mx. +70C, Agua mx. +85C).

Presin de rotura

Presin de trabajo x4.

Especificaciones aplicables

Especificaciones Parker: presiones de trabajo y dimetros

el aire supera los 1,7 MPa, la cubierta de la manguera debe estar picada.

exteriores de acuerdo con la norma DIN EN 856-4SP.

Serie de racores

70.

Aplicaciones

Aplicaciones hidrulicas a alta presin generales (habitualmente


en el sector de la industria mvil).

tubo interior de nitrilo (NBR) para una mayor compatibilidad de fluidos, cubierta dura
aprobada por MSHA altamente resistente a la abrasin, manguera adecuada para la
inmersin temporal en aceite mineral hasta 70C con inspecciones frecuentes.

Ventajas

Diseo compacto con 3 mallas de alambre y presiones de funcionamiento 4SP.

Beneficios

Cubierta dura para resistir la abrasin en entornos agresivos.

372TC - Manguera compacta No-Skive


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

psi

Mpa

Radio de
curvatura
mm

10
12
16

3/8
1/2
5/8

-06
-08
-10

9.5
12.7
15.9

21.4
24.6
28.2

6500
6000
5000

44.5
41.5
35.0

120
160
210

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

32.2
39.7

5000
4000

35.0
28.0

260
310

Dimetro interno de manguera

Referencia
372TC-6
372TC-8
372TC-10
372TC-12
372TC-16

Presin de trabajo

Cambie la manguera si tiene la cubierta visiblemente deformada o daada.


La combinacin de temperaturas elevadas y presin alta puede reducir la vida til de la manguera.

36

ES.indb 36

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:22

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


371LT - 701

Construccin

Tubo: goma sinttica.


Refuerzo: 3 mallas de acero de alta resistencia.
Cubierta: goma sinttica.

Fluidos recomendados

Fluidos con base de petrleo y agua-glicol, aceites lubricantes, aire y agua. Si

Temperatura de trabajo

-50C a +100C (Aire mx. +70C, Agua mx. +85C).

Presin de rotura

Presin de trabajo x4.

Conforme a

Especificaciones Parker.

Serie de racores

70.

Aplicaciones

Aplicaciones mviles en entornos con temperaturas bajas:

Ventajas

Diseo compacto comparado a manguera de 4 espirales.

Beneficios

Para aplicaciones a temperaturas muy bajas.

mquinas forestales, almacenes refrigerados.

371LT - Manguera compacta No-Skive


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

psi

Mpa

Radio de
curvatura
mm

10
12
16

3/8
1/2
5/8

-06
-08
-10

9.5
12.7
15.9

21.4
24.6
28.2

6500
6000
5000

44.5
41.5
35.0

120
160
210

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

32.2
39.7

5000
4000

35.0
28.0

260
310

Dimetro interno de manguera

Referencia
371LT-6
371LT-8
371LT-10
371LT-12
371LT-16

Presin de trabajo

H I D R U L I C A

el aire supera los 1,7 MPa, la cubierta de la manguera debe estar picada.

La combinacin de temperaturas elevadas y presin alta puede reducir la vida til de la manguera.

Construccin

Tubo: goma sinttica.


Refuerzo: cuatro espirales de alambre de alta resistencia.
Cubierta: goma sinttica.

Temperatura de trabajo

-40C a +100C (Aire mx. +70C, Agua mx. +85C).

Presin de rotura

Presin de trabajo x4.

Especificaciones aplicables

ISO 3862-1 tipo 4SP, EN 856 tipo 4SP.

Serie de racores

70.

Aplicaciones

Aplicaciones hidrulicas generales de alta presin.

Ventajas

Construccin de manguera No-Skive, refuerzo de cuatro alambres de acero de alta traccin.

Beneficios

Proporciona una operacin de montaje de mangueras


segura y fiable porque no se requiere pelado.

701 - Manguera multiespiral No-Skive


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

10
12
16

3/8
1/2
5/8

-06
-08
-10

9.5
12.7
15.9

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

Dimetro interno de manguera

Referencia
701-6
701-8
701-10
701-12
701-16

psi

Mpa

Radio de
curvatura
mm

21.4
24.6
28.2

6500
6000
5000

45.0
41.5
35.0

180
230
250

32.2
39.7

5000
4000

35.0
28.0

300
340

Presin de trabajo

La combinacin de temperaturas elevadas y presin alta puede reducir la vida til de la manguera.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 37

37

18/01/2012 15:25:22

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 70 - Mtrica

H I D R U L I C A

Terminales de prensado Parkrimp


Material

Acero libre de Cr-(VI).

Para manguera tipo

372, 371LT, 701.

CA - Hembra mtrica 24 - Serie ligera con junta trica - Giratoria - Recta


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

10
12
12
16

3/8
1/2
1/2
5/8

-06
-08
-08
-10

9.5
12.7
12.7
15.9

12
15
18
18

M18x1.5
M22x1.5
M26x1.5
M26x1.5

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

22
28

M30x2
M36x2

Mtrico

Dimetro interno de manguera

Referencia
1CA70-12-6
1CA70-15-8
1CA70-18-8
1CA70-18-10
1CA70-22-12
1CA70-28-16

Rosca

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

CE - Hembra mtrica 24 - Serie ligera con junta trica - Giratoria - Codo 45


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

10
12

3/8
1/2

-06
-08

9.5
12.7

12
15

M18x1.5
M22x1.5

16
20

5/8
3/4

-10
-12

15.9
19.1

18
22

M26x1.5
M30x2

Mtrico

Dimetro interno de manguera

Referencia
1CE70-12-6
1CE70-15-8
1CE70-18-10
1CE70-22-12

Rosca

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

CF - Hembra mtrica 24 - Serie ligera con junta trica - Giratoria - Codo 90


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

10
12
16
20

3/8
1/2
5/8
3/4

-06
-08
-10
-12

9.5
12.7
15.9
19.1

12
15
18
22

M18x1.5
M22x1.5
M26x1.5
M30x2

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

28
35

M36x2
M45x2

Dimetro interno de manguera

Referencia
1CF70-12-6
1CF70-15-8
1CF70-18-10
1CF70-22-12
1CF70-28-16
1CF70-35-16

Rosca

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

38

ES.indb 38

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:23

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 70 - Mtrica

D0 - Macho mtrico 24 - Serie ligera - Rgido - Recto


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

16
20
25

5/8
3/4
1

-10
-12
-16

15.9
19.1
25.4

18
22
28

M26x1.5
M30x2
M36x2

Mtrico

1D070-18-10
1D070-22-12
1D070-28-16

Rosca
Mtrico

C9 - Hembra mtrica 24 - Serie pesada con junta trica - Giratoria - Recta


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

10
10
12
12
16

3/8
3/8
1/2
1/2
5/8

-06
-06
-08
-08
-10

9.5
9.5
12.7
12.7
15.9

12
14
12
16
16

M20x1.5
M22x1.5
M20x1.5
M24x1.5
M24x1.5

16
16
20
20

5/8
5/8
3/4
3/4

-10
-10
-12
-12

15.9
15.9
19.1
19.1

20
25
20
25

M30x2
M36x2
M30x2
M36x2

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

25
30

M36x2
M42x2

Mtrico

Dimetro interno de manguera

Referencia
1C970-12-6
1C970-14-6
1C970-12-8
1C970-16-8
1C970-16-10
1C970-20-10
1C970-25-10
1C970-20-12
1C970-25-12
1C970-25-16
1C970-30-16

Rosca

H I D R U L I C A

Dimetro interno de manguera

Referencia

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

0C - Hembra mtrica 24 - Serie pesada con junta trica - Giratoria - Codo 45


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

10
10
12
16
20

3/8
3/8
1/2
5/8
3/4

-06
-06
-08
-10
-12

9.5
9.5
12.7
15.9
19.1

12
14
16
20
20

M20x1.5
M22x1.5
M24x1.5
M30x2
M30x2

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

25
30

M36x2
M42x2

Dimetro interno de manguera

Referencia
10C70-12-6
10C70-14-6
10C70-16-8
10C70-20-10
10C70-20-12
10C70-25-12
10C70-30-16

Rosca

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 39

39

18/01/2012 15:25:23

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 70 - Mtrica

1C - Hembra mtrica 24 - Serie pesada con junta trica - Giratoria - Codo 90


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

10
12
16
16
16

3/8
1/2
5/8
5/8
5/8

-06
-08
-10
-10
-10

9.5
12.7
15.9
15.9
15.9

12
16
16
20
25

M20x1.5
M24x1.5
M24x1.5
M30x2
M36x2

20

3/4

-12

19.1

25

M36x2

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

25
30

M36x2
M42x2

Mtrico

Dimetro interno de manguera

Referencia

H I D R U L I C A

11C70-12-6
11C70-16-8
11C70-16-10
11C70-20-10
11C70-25-10
11C70-25-12
11C70-25-16
11C70-30-16

Rosca
Mtrico

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

D2 - Macho mtrico 24 - Serie pesada - Rgido - Recto


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

12
16
20
20

1/2
5/8
3/4
3/4

-08
-10
-12
-12

12.7
15.9
19.1
19.1

16
20
20
25

M24x1.5
M30x2
M30x2
M36x2

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

25
30

M36x2
M42x2

Dimetro interno de manguera

Referencia
1D270-16-8
1D270-20-10
1D270-20-12
1D270-25-12
1D270-25-16
1D270-30-16

40

ES.indb 40

Rosca

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:23

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 70 - BSP

Referencia
19270-6-6
19270-8-8
19270-10-8
19270-10-10
19270-12-10
19270-12-12
19270-16-12
19270-16-16

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
BSPP

10
12
12
16
16

3/8
1/2
1/2
5/8
5/8

-06
-08
-08
-10
-10

9.5
12.7
12.7
15.9
15.9

3/8x19
1/2x14
5/8x14
5/8x14
3/4x14

20

3/4

-12

19.1

3/4x14

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

1x11
1x11

mm

Rosca
BSPP

19.1
19.1
25.4

3/4x14
1x11
1x11

mm

Rosca
BSPP

B1 - Hembra BSP paralela - Giratoria - Codo de 45 (Cono 60)


Referencia
1B170-12-12
1B170-16-12
1B170-16-16

DN
20
20
25

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
3/4
3/4
1

-12
-12
-16

H I D R U L I C A

92 - Hembra BSP paralela - Giratoria - Recta (Cono 60)

B2 - Hembra BSP paralela - Giratoria - Codo 90 (Cono 60)


Referencia
1B270-6-6
1B270-8-8
1B270-10-8
1B270-10-10
1B270-12-10
1B270-12-12
1B270-16-12
1B270-16-16

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

10
12
12
16
16

3/8
1/2
1/2
5/8
5/8

-06
-08
-08
-10
-10

9.5
12.7
12.7
15.9
15.9

3/8x19
1/2x14
5/8x14
5/8x14
3/4x14

20

3/4

-12

19.1

3/4x14

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

1x11
1x11

mm

Rosca
BSPP

12.7
19.1
25.4

1/2x14
3/4x14
1x11

D9 - Tubera paralela BSP macho - Rgida - Recta (Cono de 60)


Referencia
1D970-8-8
1D970-12-12
1D970-16-16

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 41

DN
12
20
25

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/2
3/4
1

-08
-12
-16

41

18/01/2012 15:25:23

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 70 - JIC 37

06/68 - Hembra JIC 37 / Doble asiento - SAE 45 - Giratoria - Recta

H I D R U L I C A

Referencia
10670-8-6-SM
10670-8-8-SM*
10670-10-8-SM*
10670-12-10-SM
10670-12-12-SM
10670-16-12-SM
10670-16-16-SM
10670-20-16-SM

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
UNF

10
12
12
16
20

3/8
1/2
1/2
5/8
3/4

-06
-08
-08
-10
-12

9.5
12.7
12.7
15.9
19.1

3/4x16
3/4x16
7/8x14
1-1/16x12
1-1/16x12

20

3/4

-12

19.1

1-5/16x12

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

1-5/16x12
1-5/8x12

SM = Hexagonal mtrico
* Estos racores contienen un asiento doble que acepta conguraciones macho JIC (37) y SAE (45).
Los dems tamaos aceptan nicamente las conguraciones macho JIC (37).

37 - Hembra giratoria JIC 37 / Doble asiento - SAE 45 - Hembra giratoria - Codo 45


Referencia
13V70-8-6-SM*
13770-8-8-SM*
13770-10-8-SM*
13770-12-10-SM
13770-12-12-SM
13770-16-16-SM
13770-20-16

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
UNF

10
12
12
16
20

3/8
1/2
1/2
5/8
3/4

-06
-08
-08
-10
-12

9.5
12.7
12.7
15.9
19.1

3/4x16
3/4x16
7/8x14
1-1/16x12
1-1/16x12

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

1-5/16x12
1-5/8x12

SM = Hexagonal mtrico
* Estos racores contienen un asiento doble que acepta conguraciones macho JIC (37) y SAE (45).
Los dems tamaos aceptan nicamente las conguraciones macho JIC (37).

39/3W - Hembra JIC 37 / SAE 45 - Doble asiento - Giratoria - Codo 90


Referencia
13970-6-6-SM
13W70-8-6-SM
13970-8-8-SM*
13970-10-8-SM*
13970-10-10-SM*
13970-12-10-SM
13970-12-12-SM
13970-16-12-SM
13970-12-16-SM
13970-16-16-SM

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
UNF

10
10
12

3/8
3/8
1/2

-06
-06
-08

9.5
9.5
12.7

9/16x18
3/4x16
3/4x16

12
16

1/2
5/8

-08
-10

12.7
15.9

7/8x14
7/8x14

16
20
20

5/8
3/4
3/4

-10
-12
-12

15.9
19.1
19.1

1-1/16x12
1-1/16x12
1-5/16x12

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

1-1/16x12
1-5/16x12

SM = Hexagonal mtrico
* Estos racores contienen un asiento doble que acepta conguraciones macho JIC (37) y SAE (45).
Los dems tamaos aceptan nicamente las conguraciones macho JIC (37).

42

ES.indb 42

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:24

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 70 - ORFS

Referencia
1JC70-8-8-SM
1JC70-12-8-SM
1JC70-10-10-SM
1JC70-12-10-SM
1JC70-12-12-SM
1JC70-16-12-SM
1JC70-16-16-SM

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
UNF

12
12
16
16
20

1/2
1/2
5/8
5/8
3/4

-08
-08
-10
-10
-12

12.7
12.7
15.9
15.9
19.1

13/16x16
1-3/16x12
1x14
1-3/16x12
1-3/16x12

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

1-7/16x12
1-7/16x12

mm

Rosca
UNF

SM = Hexagonal mtrico

J7 - Hembra giratoria ORFS - Codo 45


Referencia
1J770-8-8-SM
1J770-10-8-SM
1J770-10-10-SM
1J770-12-12-SM
1J770-16-16-SM

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

12
12
16

1/2
1/2
5/8

-08
-08
-10

12.7
12.7
15.9

13/16x16
1x14
1x14

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

1-3/16x12
1-7/16x12

mm

Rosca
UNF

H I D R U L I C A

JC - Hembra ORFS - Giratoria - Recta - Corta

SM = Hexagonal mtrico

J9 - Hembra giratoria ORFS - Codo 90 - Corta


Referencia
1J970-6-6-SM
1J970-8-8-SM
1J970-10-10-SM
1J970-12-10-SM
1J970-12-12-SM
1J970-16-16-SM

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

10
12
16

3/8
1/2
5/8

-06
-08
-10

9.5
12.7
15.9

11/16x16
13/16x16
1x14

16

5/8

-10

15.9

1-3/16x12

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

1-3/16x12
1-7/16x12

SM= Hexagonal mtrico.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 43

43

18/01/2012 15:25:24

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 70 - Bridas

15 - Brida SAE Cdigo 61 - Recta (3000 psi)

H I D R U L I C A

Referencia
11570-8-8-1P
11570-12-10-1P
11570-12-12-1P
11570-16-12-1P
11570-16-16-1P
11570-20-16-1P

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Tamao de brida
pulgada

12
16
20
20

1/2
5/8
3/4
3/4

-08
-10
-12
-12

12.7
15.9
19.1
19.1

1/2
3/4
3/4
1

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

1
1 1/4

mm

Tamao de brida
pulgada

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.

17 - Brida SAE Cdigo 61 - Codo 45 (3000 psi)


Referencia
11770-8-8-1P
11770-10-10-1P
11770-12-10-1P
11770-12-12-1P
11770-16-12-1P
11770-16-16-1P
11770-20-16

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

12
16
16
20
20

1/2
5/8
5/8
3/4
3/4

-08
-10
-10
-12
-12

12.7
15.9
15.9
19.1
19.1

1/2
5/8
3/4
3/4
1

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

1
1 1/4

mm

Tamao de brida
pulgada

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

19 - Brida SAE Cdigo 61 - Codo 90 (3000 psi)


Referencia
11970-8-8-1P
11970-12-8-1P
11970-10-10-1P
11970-12-12-1P
11970-16-12-1P
11970-16-16-1P
11970-20-16-1P

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

12
12
16
20
20

1/2
1/2
5/8
3/4
3/4

-08
-08
-10
-12
-12

12.7
12.7
15.9
19.1
19.1

1/2
3/4
5/8
3/4
1

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

1
1 1/4

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

44

ES.indb 44

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:24

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 70 - Bridas

Referencia
16A70-8-8-1P
16A70-8-10-1P
16A70-12-10-1P
16A70-12-12-1P
16A70-16-12-1P
16A70-16-16-1P
16A70-20-16-1P

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Tamao de brida
pulgada

12
16
16
20
20

1/2
5/8
5/8
3/4
3/4

-08
-10
-10
-12
-12

12.7
15.9
15.9
19.1
19.1

1/2
1/2
3/4
3/4
1

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

1
1 1/4

mm

Tamao de brida
pulgada

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

6F - Brida SAE Codo 45 - Serie pesada (6000 psi)


Referencia
16F70-8-8-1P
16F70-12-10-1P
16F70-12-12-1P
16F70-16-12
16F70-16-16-1P

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

12
16
20

1/2
5/8
3/4

-08
-10
-12

12.7
15.9
19.1

1/2
3/4
3/4

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

1
1

mm

Tamao de brida
pulgada

H I D R U L I C A

6A - Brida SAE Cdigo 62 - Recta (6000 psi)

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

6N - Brida SAE Cdigo 62 - Codo 90 (6000 psi)


Referencia
16N70-8-8-1P
16N70-12-10-1P
16N70-12-12-1P
16N70-16-12-1P
16N70-16-16-1P

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

12
16
20

1/2
5/8
3/4

-08
-10
-12

12.7
15.9
19.1

1/2
3/4
3/4

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

1
1

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 45

45

18/01/2012 15:25:25

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


731

Construccin

Tubo: goma sinttica.


Refuerzo: cuatro espirales de alambre de acero de alta traccin.
Cubierta: goma sinttica.

Fluidos recomendados

Fluidos con base de petrleo y agua-glicol, aceites lubricantes, aire y agua. Si

Temperatura de trabajo

De -40C a +100C (Aire mx.+70C, Agua mx.+85C).

Presin de rotura

Presin de trabajo x4.

Especificaciones aplicables

ISO 3862-1 tipo 4 SH, EN 856 tipo 4SH.

Serie de racores

73.

Aplicaciones

Aplicaciones hidrulicas generales de alta presin.

Ventajas

Diseo No-Skive.

Beneficios

Proporciona una operacin de montaje de mangueras

H I D R U L I C A

el aire supera los 1,7 MPa, la cubierta de la manguera debe estar picada.

segura y fiable porque no se requiere pelado.

731 - Manguera espiral No-Skive

46

ES.indb 46

DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

psi

Mpa

Radio de
curvatura
mm

20
25
32

3/4
1
1 1/4

-12
-16
-20

19.1
25.4
31.8

32.0
39.0
45.0

6000
5500
4700

42.0
38.0
32.0

280
340
460

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

53.0
68.0

4200
3600

29.0
25.0

560
700

Dimetro interno de manguera

Referencia
731-12
731-16
731-20
731-24
731-32

Presin de trabajo

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:25

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 73 - Mtrico

Material

Acero libre de Cr-(VI).

Para manguera tipo

731.

C9 - Hembra mtrica 24 - Serie pesada con junta trica - Giratoria - Recta


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

Mtrico

20
20
25
25
32

3/4
3/4
1
1
1 1/4

-12
-12
-16
-16
-20

19.1
19.1
25.4
25.4
31.8

20
25
25
30
30

M30x2
M36x2
M36x2
M42x2
M42x2

32
40

1 1/4
1 1/2

-20
-24

31.8
38.1

38
38

M52x2
M52x2

Mtrico

Dimetro interno de manguera

Referencia
1C973-20-12
1C973-25-12
1C973-25-16
1C973-30-16
1C973-30-20
1C973-38-20
1C973-38-24

Rosca

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

0C - Hembra mtrica 24 - Serie pesada con junta trica - Giratoria - Codo 45


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

20
20

3/4
3/4

-12
-12

19.1
19.1

20
25

M30x2
M36x2

25
32

1
1 1/4

-16
-20

25.4
31.8

30
38

M42x2
M52x2

Mtrico

Dimetro interno de manguera

Referencia
10C73-20-12
10C73-25-12
10C73-30-16
10C73-38-20

Rosca

H I D R U L I C A

Terminales de prensado Parkrimp

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

1C - Hembra mtrica 24 - Serie pesada con junta trica - Giratoria - Codo 90


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

20
20
25

3/4
3/4
1

-12
-12
-16

19.1
19.1
25.4

20
25
25

M30x2
M36x2
M36x2

25
32

1
1 1/4

-16
-20

25.4
31.8

30
38

M42x2
M52x2

Dimetro interno de manguera

Referencia
11C73-20-12
11C73-25-12
11C73-25-16
11C73-30-16
11C73-38-20

Rosca

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

D2 - Macho mtrico 24 - Serie pesada - Rgido - Recto


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

Mtrico

20
20

3/4
3/4

-12
-12

19.1
19.1

20
25

M30x2
M36x2

25
32

1
1 1/4

-16
-20

25.4
31.8

30
38

M42x2
M52x2

Dimetro interno de manguera

Referencia
1D273-20-12
1D273-25-12
1D273-30-16
1D273-38-20

Rosca

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 47

47

18/01/2012 15:25:25

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 73 - BSP

92 - Hembra BSP paralela - Giratoria - Recta (Cono 60)

H I D R U L I C A

Referencia
19273-12-12
19273-16-16
19273-20-20
19273-24-24
19273-32-32

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
BSPP

20
25
32

3/4
1
1 1/4

-12
-16
-20

19.1
25.4
31.8

3/4x14
1x11
1 1/4x11

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

1 1/2x11
2x11

mm

Rosca
BSPP

B1 - Hembra BSP paralela - Giratoria - Codo 45 (Cono 60)


Referencia
1B173-12-12
1B173-16-16
1B173-20-20

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

20

3/4

-12

19.1

3/4x14

25
32

1
1 1/4

-16
-20

25.4
31.8

1x11
1 1/4x11

mm

Rosca
BSPP

B2 - Hembra BSP paralela - Giratoria - Codo 90 (Cono 60)


Referencia
1B273-12-12
1B273-16-16
1B273-20-20
1B273-24-24
1B273-32-32

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

20
25
32

3/4
1
1 1/4

-12
-16
-20

19.1
25.4
31.8

3/4x14
1x11
1 1/4x11

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

1 1/2x11
2x11

mm

Rosca
BSPP

19.1
25.4
31.8

3/4x14
1x11
1-1/14x11

D9 - Macho BSP - Rgido - Recto (Cono 60)


Referencia
1D973-12-12
1D973-16-16
1D973-20-20

48

ES.indb 48

DN
20
25
32

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
3/4
1
1 1/4

-12
-16
-20

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:25

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 73 - ORFS

Referencia
1JC73-12-12-SM
1JC73-16-16-SM
1JC73-20-20-SM
1JC73-24-24-SM

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
UNF

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

1-3/16x12
1-7/16x12

32
40

1 1/4
1 1/2

-20
-24

31.8
38.1

1-11/16x12
2x12

mm

Rosca
UNF

SM = Hexagonal mtrico

J7 - Hembra ORFS - Giratoria - Codo 45 - ISO 12151-1 - SWE 45


Referencia
1J773-12-12-SM
1J773-16-12-SM
1J773-16-16-SM
1J773-20-16-SM
1J773-20-20-SM

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

20
20
25

3/4
3/4
1

-12
-12
-16

19.1
19.1
25.4

1-3/16x12
1-7/16x12
1-7/16x12

25
32

1
1 1/4

-16
-20

25.4
31.8

1-11/16x12
1-11/16x12

mm

Rosca
UNF

H I D R U L I C A

JC - Hembra ORFS - Giratoria - Recta - Corta

SM = Hexagonal mtrico

J9 - Hembra ORFS - Giratoria - Codo 90 - Corta


Referencia
1J973-12-12-SM
1J973-16-12-SM
1J973-16-16-SM
1J973-20-16-SM
1J973-20-20-SM

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

20
20
25

3/4
3/4
1

-12
-12
-16

19.1
19.1
25.4

1-3/16x12
1-7/16x12
1-7/16x12

25
32

1
1 1/4

-16
-20

25.4
31.8

1-11/16x12
1-11/16x12

SM = Hexagonal mtrico

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 49

49

18/01/2012 15:25:26

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 73 - Bridas

15/4A - SAE Cdigo 61 - Cabeza de brida - Recta (5000 psi)

H I D R U L I C A

Referencia
11573-12-12
11573-16-12-1P
11573-16-16
14A73-20-16-1P
14A73-20-20
14A73-24-20-1P
14A73-24-24
14A73-32-24-1P
14A73-32-32-1P

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Tamao de brida
pulgada

20
20
25
25
32

3/4
3/4
1
1
1 1/4

-12
-12
-16
-16
-20

19.1
19.1
25.4
25.4
31.8

3/4
1
1
1 1/4
1 1/4

32
40

1 1/4
1 1/2

-20
-24

31.8
38.1

1 1/2
1 1/2

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

2
2

mm

Tamao de brida
pulgada

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

17/4F - SAE Cdigo 61 - Cabeza de brida - Codo 45 (5.000 psi)


Referencia
11773-12-12
11773-16-12
11773-16-16
14F73-20-16-1P
14F73-20-20-1P
14F73-24-20-1P
14F73-24-24

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

20
20
25
25
32

3/4
3/4
1
1
1 1/4

-12
-12
-16
-16
-20

19.1
19.1
25.4
25.4
31.8

3/4
1
1
1 1/4
1 1/4

32
40

1 1/4
1 1/2

-20
-24

31.8
38.1

1 1/2
1 1/2

mm

Tamao de brida
pulgada

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

19/4N - SAE Cdigo 61 - Cabeza de brida - Codo 90 (5000 psi)


Referencia
11973-12-12-1P
11973-16-12
11973-16-16
14N73-20-16-1P
14N73-20-20-1P
14N73-24-20-1P
14N73-24-24-1P
14N73-32-32-1P

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

20
20
25
25
32

3/4
3/4
1
1
1 1/4

-12
-12
-16
-16
-20

19.1
19.1
25.4
25.4
31.8

3/4
1
1
1 1/4
1 1/4

32

1 1/4

-20

31.8

1 1/2

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

1 1/2
2

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

50

ES.indb 50

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:26

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 73 - Bridas

Referencia
16A73-12-12-1P
16A73-16-12-1P
16A73-12-16-1P
16A73-16-16-1P
16A73-20-16-1P
16A73-16-20-1P
16A73-20-20-1P
16A73-24-20-1P
16A73-24-24-1P
16A73-32-24-1P
16A73-32-32

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Tamao de brida
pulgada

20
20
25
25
25

3/4
3/4
1
1
1

-12
-12
-16
-16
-16

19.1
19.1
25.4
25.4
25.4

3/4
1
3/4
1
1 1/4

32
32
32
40

1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2

-20
-20
-20
-24

31.8
31.8
31.8
38.1

1
1 1/4
1 1/2
1 1/2

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

2
2

mm

Tamao de brida
pulgada

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

6F - Brida SAE Codo 45 - Serie pesada


Referencia
16F73-12-12-1P
16F73-16-12-1P
16F73-16-16
16F73-20-16-1P
16F73-20-20-1P
16F73-24-20
16F73-24-24
16F73-32-32-1P

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

20
20
25
25
32

3/4
3/4
1
1
1 1/4

-12
-12
-16
-16
-20

19.1
19.1
25.4
25.4
31.8

3/4
1
1
1 1/4
1 1/4

32

1 1/4

-20

31.8

1 1/2

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

1 1/2
2

mm

Tamao de brida
pulgada

H I D R U L I C A

6A - SAE Cdigo 62 - Brida - Recta

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

6N - SAE Cdigo 62 - Cabeza de brida - Codo 90


Referencia
16N73-12-12
16N73-16-12-1P
16N73-12-16-1P
16N73-16-16-1P
16N73-20-16
16N73-16-20-1P
16N73-20-20
16N73-24-20
16N73-24-24
16N73-32-32-1P

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

20
20
25
25
25

3/4
3/4
1
1
1

-12
-12
-16
-16
-16

19.1
19.1
25.4
25.4
25.4

3/4
1
3/4
1
1 1/4

32
32
32

1 1/4
1 1/4
1 1/4

-20
-20
-20

31.8
31.8
31.8

1
1 1/4
1 1/2

40
50

1 1/2
2

-24
-32

38.1
50.8

1 1/2
2

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 51

51

18/01/2012 15:25:26

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


791TC

Construccin

Tubo: goma sinttica.


Refuerzo: cuatro o seis espirales de alambre de acero de alta resistencia.
Cubierta: goma sinttica resistente a alta abrasin.

Fluidos recomendados

Fluidos con base de petrleo y agua-glicol, aceites lubricantes, aire y agua. Si

Temperatura de trabajo

De -40C a +125C. (Aire mx. +70C, Agua mx. +85C).

Especificaciones aplicables

SAE 100R15, ISO 3862-1 tipo R15.

Serie de racores

79.

Aplicaciones

Hidrulica mvil: unidades hidrostticas. Hidrulica industrial general:

Ventajas

Presin de trabajo constante a 6.000 psi.

Beneficios

Cubierta dura para resistir la abrasin en entornos agresivos.

H I D R U L I C A

el aire supera los 1,7 MPa, la cubierta de la manguera debe estar picada.

mquinas de moldeado por inyeccin, bancos de pruebas.

791TC - Manguera multiespiral No-Skive

52

ES.indb 52

DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

32
40

1 1/4
1 1/2

-20
-24

31.8
38.1

50
57

Dimetro interno de manguera

Referencia
791TC-20
791TC-24

Presin de trabajo
bar

psi

Mpa

420
420

6000
6000

42
42

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:27

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 79 - Mtrico

Material

Acero libre de Cr-(VI).

Para manguera tipo

791TC.

C9 - Hembra mtrica 24 - Serie pesada con junta trica - Giratoria - Recta


Referencia
1C979-38-20

DN
32

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1 1/4

-20

mm

Rosca
Mtrico

31.8

M52x2

Los racores se entregan con junta trica NBR estndar y se pueden utilizar con temperaturas entre -30C y +105C.

H I D R U L I C A

Terminales de prensado Parkrimp

1C - Hembra mtrica 24 - Serie pesada con junta trica - Giratoria - Codo 90


Referencia
11C79-38-20

DN
25

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1

-16

mm

Rosca
Mtrico

25.4

M42x2

Los racores se entregan con junta trica NBR estndar y se pueden utilizar con temperaturas entre -30C y +105C.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 53

53

18/01/2012 15:25:27

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 79 - ORFS

JS - Hembra giratoria ORFS - Larga

H I D R U L I C A

Referencia
1JS79-20-20
1JS79-24-24

DN
32
40

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1 1/4
1 1/2

-20
-24

mm

Rosca
UNF

31.8
38.1

1.11/16x12
2x12

mm

Rosca
UNF

31.8

1.11/16x12

mm

Rosca
UNF

31.8

1.11/16x12

J7 - Hembra ORFS - Giratoria - Codo 45


Referencia
1J779-20-20

DN
32

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1 1/4

-20

J9 - Hembra ORFS - Giratoria - Codo 90 - Corta


Referencia
1J979-20-20-SM

DN
32

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1 1/4

-20

SM = Hexagonal mtrico

54

ES.indb 54

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:27

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 79 - Bridas

Referencia
16A79-20-20
16A79-24-20
16A79-20-24
16A79-24-24

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Tamao de brida
pulgada

32
32

1 1/4
1 1/4

-20
-20

31.8
31.8

1 1/4
1 1/2

40
40

1 1/2
1 1/2

-24
-24

38.1
38.1

1 1/4
1 1/2

mm

Tamao de brida
pulgada

31.8
38.1

1 1/4
1 1/2

mm

Tamao de brida
pulgada

31.8
31.8
38.1

1 1/4
1 1/2
1 1/2

Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

6F - Bridas SAE Codo 45 - Serie pesada


Referencia
16F79-20-20
16F79-24-24

DN
32
40

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1 1/4
1 1/2

-20
-24

H I D R U L I C A

6A - SAE Cdigo 62 - Bridas - Rectas

Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

6N - SAE Cdigo 62 - Cabeza de brida - Codo 90


Referencia
16N79-20-20
16N79-24-20
16N79-24-24

DN
32
32
40

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1 1/4
1 1/4
1 1/2

-20
-20
-24

Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 55

55

18/01/2012 15:25:27

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Interbloqueo Spiral compacto No-Skive

Construccin

Tubo: goma sinttica patentado.


Refuerzo: cuatro o seis espirales de alambre de acero de alta resistencia.
Cubierta: goma sinttica aprobada MSHA de alta resistencia a la abrasin.

Fluidos recomendados

Aceites lubricantes y fluidos hidrulicos con base de petrleo, gran compatibilidad de fluidos

Temperatura de trabajo

De -40C a +125C. (Aire mx. +70C, Agua mx. +85C).

Presin de rotura

Presin de trabajo x4.

Especificaciones aplicables

SAE 100R13 - ISO 3862 tipo R13 - ISO 18752-DC

Serie de racores

77.

Aplicaciones

En tierra y en alta mar, construccin, moldeado por inyeccin, minera.

Ventajas

1/2 del radio de curvatura de la norma SAE 100R13, presin de funcionamiento

Beneficios

Flexibilidad superior, 1/3 menos de esfuerzo en el doblado, cubierta

H I D R U L I C A

para aplicaciones de disel y biodisel. Compatibilidad qumica: solicite ms informacin.

constante de 35,0 Mpa, dimetro exterior reducido y nueva construccin.


aprobada MSHA de alta resistencia a la abrasin.

787TC - Spiral compacto No-Skive


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

psi

Mpa

Radio de
curvatura
mm

12
16

1/2
5/8

-08
-10

12.7
15.9

21.1
23.9

5000
5000

35
35

90
100

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

27.9
35.7

5000
5000

35
35

120
150

Dimetro interno de manguera

Referencia
787TC-8
787TC-10
787TC-12
787TC-16

Presin de trabajo

Cambie la manguera si tiene la cubierta visiblemente deformada o daada.


La combinacin de temperaturas elevadas y presin alta podra reducir la vida til de la manguera.

Construccin

Tubo: goma sinttica patentado.


Refuerzo: cuatro o seis espirales de alambre de acero de alta resistencia.
Cubierta: goma sinttica aprobada MSHA de alta resistencia a la abrasin.

Fluidos recomendados

Aceites lubricantes y fluidos hidrulicos con base de petrleo, gran compatibilidad

Temperatura de trabajo

De -40C a +125C. (Aire mx. +70C, Agua mx. +85C).

Presin de rotura

Presin de trabajo x4.

Especificaciones aplicables

SAE 100R15 - ISO 3862 tipo R15 - ISO 18752-DC

Serie de racores

77.

Aplicaciones

En tierra y en alta mar, construccin, moldeado por inyeccin, minera.

Ventajas

1/2 del radio de curvatura de la norma SAE 100R15, presin de trabajo

de fluidos, para aplicaciones de disel y biodisel solicite ms informacin.

constante de 42,0 Mpa, dimetro exterior reducido y nueva construccin.

Beneficios

Flexibilidad superior, 1/3 menos de esfuerzo en el doblado, cubierta


aprobada MSHA de alta resistencia a la abrasin.

797TC - Spiral compacto No-Skive


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

12
16

1/2
5/8

-08
-10

12.7
15.9

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

Dimetro interno de manguera

Referencia
797TC-8
797TC-10
797TC-12
797TC-16

psi

Mpa

Radio de
curvatura
mm

21.1
23.9

6000
6000

42
42

100
115

27.9
35.7

6000
6000

42
42

135
165

Presin de trabajo

Cambie la manguera si tiene la cubierta visiblemente deformada o daada.


La combinacin de temperaturas elevadas y presin alta podra reducir la vida til de la manguera.

56

ES.indb 56

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:27

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 77 - Interbloqueo No-Skive - Mtrica DIN

Referencia
1C977-16-8
1C977-20-10
1C977-20-12
1C977-25-12
1C977-30-16

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
Mtrico

12
16
20

1/2
5/8
3/4

-08
-10
-12

12.7
15.9
19.1

M24x1.5
M30x2
M30x2

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

M36x2
M42x2

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

0C - Hembra mtrica 24 - Serie pesada con junta trica - Giratoria - Codo 45


Referencia
10C77-16-8
10C77-20-12
10C77-25-12
10C77-30-16

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
Mtrico

12
20

1/2
3/4

-08
-12

12.7
19.1

M24x1.5
M30x2

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

M36x2
M42x2

H I D R U L I C A

C9 - Hembra mtrica 24 - Serie pesada con junta trica - Giratoria - Recta

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

1C - Hembra mtrica 24 - Serie pesada con junta trica - Giratoria - Codo 90


Referencia
11C77-16-8
11C77-20-12
11C77-25-12
11C77-30-16

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
Mtrico

12
20

1/2
3/4

-08
-12

12.7
19.1

M24x1.5
M30x2

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

M36x2
M42x2

mm

Rosca
Mtrico

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

D2 - Macho mtrico 24 - Serie pesada - Rgido - Recto


Referencia
1D277-16-8
1D277-20-10
1D277-20-12
1D277-25-12
1D277-30-16

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

12
16
20

1/2
5/8
3/4

-08
-10
-12

12.7
15.9
19.1

M24x1.5
M30x2
M30x2

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

M36x2
M42x2

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.
Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 57

57

18/01/2012 15:25:28

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 77 - Interbloqueo No-Skive - SAE

06 - Hembra JIC 37 - Giratoria - Recta

H I D R U L I C A

Referencia

58

ES.indb 58

10677-8-8
10677-10-8
10677-10-10
10677-12-12
10677-16-12
10677-16-16
10677-20-16

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
UNF

12
12
16
20
20

1/2
1/2
5/8
3/4
3/4

-08
-08
-10
-12
-12

12.7
12.7
15.9
19.1
19.1

3/4x16
7/8x14
7/8x14
1-1/16x12
1-5/16x12

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

1-5/16x12
1-5/8x12

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:28

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 77 - Interbloqueo No-Skive - ORFS

Referencia
1JC77-8-8
1JC77-12-8
1JC77-10-10
1JC77-12-12
1JC77-16-12
1JC77-12-16
1JC77-16-16
1JC77-20-16

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
UNF

12
12
16
20
20

1/2
1/2
5/8
3/4
3/4

-08
-08
-10
-12
-12

12.7
12.7
15.9
19.1
19.1

13/16x16
1-3/16x12
1x14
1-3/16x12
1-7/16x12

25

-16

25.4

1-3/16x12

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

1-7/16x12
1-11/16x12

mm

Rosca
UNF

12.7
19.1
25.4

13/16x16
1-3/16x12
1-7/16x12

mm

Rosca
UNF

12.7
19.1
25.4

13/16x16
1-3/16x12
1-7/16x12

J7 - Hembra giratoria ORFS - Codo 45


Referencia
1J777-8-8
1J777-12-12
1J777-16-16

DN
12
20
25

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/2
3/4
1

-08
-12
-16

H I D R U L I C A

JC - Hembra giratoria - ORFS - Recta - Corta

J9 - Hembra giratoria ORFS - Codo 90 - Corta


Referencia
1J977-8-8
1J977-12-12
1J977-16-16

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 59

DN
12
20
25

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/2
3/4
1

-08
-12
-16

59

18/01/2012 15:25:28

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 77 - Interbloqueo No-Skive - Brida

15/4A - SAE Cdigo 61 - Cabeza de brida - Recta (5000 psi)

H I D R U L I C A

Referencia
11577-8-8
11577-12-8
11577-12-12
11577-16-12
11577-16-16
14A77-20-16

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Tamao de brida
pulgada

12
12
20
20

1/2
1/2
3/4
3/4

-08
-08
-12
-12

12.7
12.7
19.1
19.1

1/2
3/4
3/4
1

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

1
1 1/4

mm

Tamao de brida
pulgada

Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

17/4F - SAE Cdigo 61 - Cabeza de brida - Codo 45 (5000 psi)


Referencia
11777-8-8
11777-12-8
11777-12-12
11777-16-12
11777-16-16
14F77-20-16

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

12
12
20
20

1/2
1/2
3/4
3/4

-08
-08
-12
-12

12.7
12.7
19.1
19.1

1/2
3/4
3/4
1

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

1
1 1/4

mm

Tamao de brida
pulgada

Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

19/4N - SAE Cdigo 61 - Cabeza de brida - Codo 90 (5000 psi)


Referencia
11977-8-8
11977-12-8
11977-12-12
11977-16-12
11977-16-16
14N77-20-16

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

12
12
20
20

1/2
1/2
3/4
3/4

-08
-08
-12
-12

12.7
12.7
19.1
19.1

1/2
3/4
3/4
1

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

1
1 1/4

Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

60

ES.indb 60

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:28

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 77 - Interbloqueo No-Skive - Brida

Referencia
16A77-8-8
16A77-12-8
16A77-12-12
16A77-16-12
16A77-16-16
16A77-20-16

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Tamao de brida
pulgada

12
12
20
20

1/2
1/2
3/4
3/4

-08
-08
-12
-12

12.7
12.7
19.1
19.1

1/2
3/4
3/4
1

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

1
1 1/4

mm

Tamao de brida
pulgada

Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

6F - Brida SAE Codo 45 - Serie pesada (6000 psi)


Referencia
16F77-8-8
16F77-12-8
16F77-12-12
16F77-16-12
16F77-16-16
16F77-20-16

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

12
12
20
20

1/2
1/2
3/4
3/4

-08
-08
-12
-12

12.7
12.7
19.1
19.1

1/2
3/4
3/4
1

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

1
1 1/4

mm

Tamao de brida
pulgada

H I D R U L I C A

6A - Brida SAE Cdigo 62 - Recta (6000 psi)

Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

6N - Brida SAE Cdigo 62 - Codo 90 (6000 psi)


Referencia
16N77-8-8
16N77-12-8
16N77-12-12
16N77-16-12
16N77-16-16
16N77-20-16

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

12
12
20
20

1/2
1/2
3/4
3/4

-08
-08
-12
-12

12.7
12.7
19.1
19.1

1/2
3/4
3/4
1

25
25

1
1

-16
-16

25.4
25.4

1
1 1/4

Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 61

61

18/01/2012 15:25:29

Hidrulica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de alta presin


Serie 77 - Bridas Caterpillar

H I D R U L I C A

Terminales de prensado Parkrimp


Material

Acero libre de Cr-(VI).

Para manguera tipo

787TC, 797TC.

XA - Cabeza de brida Caterpillar - Recta


Dimetro interno de manguera
Referencia
1XA77-12-12
1XA77-16-12
1XA77-16-16
1XA77-20-16
1XA77-20-20
1XA77-24-20

Tamao de brida
mm
mm
A
B

mm
F

DN

pulgada

mdulos

mm

pulgada

20
20
25
25

3/4
3/4
1
1

-12
-12
-16
-16

19.1
19.1
25.4
25.4

3/4
1
1
1 1/4

121
114
141
104

75
68
87
50

41
48
48
54

32
32

1 1/4
1 1/4

-20
-20

31.8
31.8

1 1/4
1 1/2

152
121

88
57

54
64

XF - Cabeza de brida Caterpillar - Codo 45


Dimetro interno de manguera
Referencia
1XF77-12-12
1XF77-16-12
1XF77-16-16
1XF77-20-16
1XF77-20-20
1XF77-24-20

DN

pulgada mdulos

mm

pulgada

Tamao de brida
mm
mm
mm
A
B
F

mm
E

20
20
25
25

3/4
3/4
1
1

-12
-12
-16
-16

19.1
19.1
25.4
25.4

3/4
1
1
1 1/4

121
121
145
145

75
75
91
91

41
48
48
54

31
31
36
35

32
32

1 1/4
1 1/4

-20
-20

31.8
31.8

1 1/4
1 1/2

161
161

97
97

54
64

37
37

XN - Cabeza de brida Caterpillar - Codo 90


Dimetro interno de manguera
Referencia
1XN77-12-12
1XN77-16-12
1XN77-16-16
1XN77-20-16
1XN77-20-20
1XN77-24-20

62

ES.indb 62

DN

pulgada mdulos

mm

pulgada

Tamao de brida
mm
mm
mm
A
B
F

mm
E

20
20
25
25

3/4
3/4
1
1

-12
-12
-16
-16

19.1
19.1
25.4
25.4

3/4
1
1
1 1/4

108
108
131
135

62
62
77
81

41
48
48
54

63
62
74
74

32
32

1 1/4
1 1/4

-20
-20

31.8
31.8

1 1/4
1 1/2

151
151

87
87

54
64

94
77

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:29

Racores y mangueras de media presin


2020N

Construccin

Tubo interno: poliamida.


Refuerzo: una malla de alambre de fibra sinttica de alta resistencia.
Cubierta: poliamida, negra, picada.

Temperatura de trabajo

De -40C a +100C para fluidos hidrulicos con base de petrleo y sintticos.

Serie de racores

EX.

Aplicaciones

Servicio de alta presin para usar con petrleo o fluidos y gases hidrulicos sintticos.
Para diagnstico, mini-hidrulica, robtica y el sector industrial del gas natural.

Ventajas

Dimensiones muy pequeas, alta presin, alta resistencia qumica,

Beneficios

Soluciones para instalaciones con espacio reducido, de fcil montaje.

muy buena resistencia a abrasin, bajo peso.

2020N - Manguera de dimetro reducido


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

2
4

5/64
5/32

-12
25

2.0
4.0

4.9
8.1

Dimetro interno de manguera

Referencia
2020N-012V50
2020N-025V30

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 63

Presin de trabajo
bar

psi

630
440

9140
6380

H I D R U L I C A

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

63

18/01/2012 15:25:30

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

H I D R U L I C A

Racores y mangueras de media presin


540N

Construccin

Tubo interno: poliamida.


Refuerzo: una malla de alambre de fibra sinttica de alta resistencia.
Cubierta: poliuretano, negra, picada.

Temperatura de trabajo

De -40C a +100C.

Serie de racores

56.

Funcionamiento

Excede SAE 100R7, DIN 24 951-2KT, BS 4983 Tipo 1, ISO 3949-1.

Aplicaciones

Servicio de presin media para usar con petrleo o fluidos hidrulicos sintticos en
sistemas hidrulicos, as como para usar con algunos fluidos qumicos. Tambin en
maquinaria agrcola, sistemas de robtica y para usar con fluidos resistentes al fuego.

Ventajas

Alta resistencia qumica, muy buena resistencia a abrasin, bajo

Beneficios

Vida til duradera en condiciones de funcionamiento exigentes,

peso, universal para amplia gama de aplicaciones.


fcil de manejar y de montar en espacios reducidos.

540N - Manguera de media presin


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

bar

psi

5
6
8

3/16
1/4
5/16

-03
-04
-05

4.8
6.3
7.9

10.7
12.6
14.6

210
190
175

3000
2750
2500

10
12

3/8
1/2

-06
-08

9.5
12.7

16.4
20.1

155
140

2250
2000

Dimetro interno de manguera

Referencia
540N-3
540N-4
540N-5
540N-6
540N-8

Presin de trabajo

Cambio de longitud: +/-2% a presin de funcionamiento.

64

ES.indb 64

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:30

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

Racores y mangueras de media presin


1202LT - 1202LT TWIN

Construccin

Tubo interno: elastmero de polister.


Refuerzo: una o dos mallas de alambre de fibra sinttica de alta traccin.
Cubierta: Polister especial, negro, picado.

Temperatura de trabajo

De -57C a +100C para petrleo, mx. 57C para fluidos hidrulicos

Serie de racores

56.

Funcionamiento

SAE 1007 R18.

Aplicaciones

Servicio de presin media para usar con petrleo, fluidos hidrulicos con

base de agua o sintticos en sistemas hidrulicos. Ideal para usar a bajas


temperaturas, por ejemplo, carretillas elevadoras en almacenes refrigerados,
maquinaria agrcola o para el movimiento de tierras en climas fros.
Especialmente adecuado para entornos de temperaturas bajas.

Ventajas

Presin de funcionamiento constante para todos los tamaos.

Beneficios

Entornos con temperaturas bajas Un tipo de manguera


para todos los tamaos de una mquina.

1202LT - Manguera de baja temperatura


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

bar

psi

5
6

3/16
1/4

-03
-04

4.8
6.4

10.7
12.6

210
210

3000
3000

8
10

5/16
3/8

-05
-06

8.0
10.0

14.4
16.4

210
210

3000
3000

Dimetro interno de manguera

Referencia
1202LT-3
1202LT-4
1202LT-5
1202LT-6

Presin de trabajo

H I D R U L I C A

sintticos y fluidos hidrulicos con base de agua.

Cambio de longitud: +/-2% a presin de funcionamiento.

Construccin

Tubo interno: elastmero de polister.


Refuerzo: una o dos mallas de alambre de fibra sinttica de alta traccin.
Cubierta: Polister especial, negro, picado.

Temperatura de trabajo

De -57C a +100C para petrleo, mx. 57C para fluidos hidrulicos

Serie de racores

56.

Funcionamiento

SAE 100 R18.

Aplicaciones

Servicio de presin media para usar con petrleo, fluidos hidrulicos con

sintticos y fluidos hidrulicos con base de agua.

base de agua o sintticos en sistemas hidrulicos. Ideal para usar a bajas


temperaturas, por ejemplo, carretillas elevadoras en almacenes refrigerados,
maquinaria agrcola o para el movimiento de tierras en climas fros.
Especialmente adecuado para entornos de temperaturas bajas.

1202LT - Manguera para baja temperatura - Manguera gemela


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

6
10

1/4
3/8

-04
-06

6.4
10.0

12.6
16.4

Dimetro interno de manguera

Referencia
1202LT-4-4
1202LT-6-6

Presin de trabajo
bar

psi

210
210

3000
3000

Cambio de longitud: +/-2% a presin de funcionamiento.


La manguera de lnea doble o mltiple se puede unir con varias combinaciones de tamaos y tipos de manguera.
Las mangueras de lnea doble o mltiple garantizan una instalacin ms sencilla en aplicaciones como, por ejemplo, carretillas
elevadoras, elevadores areos y gras hidrulicas.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 65

65

18/01/2012 15:25:30

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

Racores y mangueras de media presin


Serie EX

H I D R U L I C A

Terminales de prensado Parkrimp


Material

Acero.

Para manguera tipo

2010N, 2020N.

C9 - Cono 24 con junta trica - Serie pesada - Tuerca giratoria mtrica DIN 20078P
DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

2
2
4

5/64
5/64
5/32

-12
-12
25

2.0
2.0
4.0

6
8
8

M14x1.5
M16x1.5
M16x1.5

Dimetro interno de manguera

Referencia
1C9EX-6-012
1C9EX-8-012
1C9EX-8-025

Rosca

CA - Cono 24 con junta trica - Serie ligera - Tuerca giratoria mtrica DIN 20078N
DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

2
2

5/64
5/64

-12
-12

2
2

4
6

M8x1
M12x1.5

2
4

5/64
5/32

-12
25

2
4

8
6

M14x1.5
M12x1.5

Dimetro interno de manguera

Referencia
1CAEX-4-012
1CAEX-6-012
1CAEX-8-012
1CAEX-6-025

Rosca
Mtrico

06 - Abocardado JIC 37 - Tuerca giratoria UNF


Referencia
106EX-3-012
106EX-4-012

66

ES.indb 66

DN
2
2

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
5/64
5/64

-12
-12

mm

Rosca
UNF

2
2

3/8-24
7/16-20

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:30

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

Racores y mangueras de media presin


Serie EX

YP - Terminal rpido con clip


Clip
HG-DN2

DN
2

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
5/64

mm

-12

mm

Rosca
Mtrico

2
2

M16x1.5
M16x2

mm

Rosca
Mtrico

M16x2

mm

Rosca
UNF

2
2

9/16-18
11/16-16

mm

Dimetro externo
mm

4.0

10

YR - Terminal rpido tuerca giratoria mtrica


Referencia
1YREX-10-012
1YREX-11-012

DN
2
2

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
5/64
5/64

-12
-12

H I D R U L I C A

Referencia
Fittings
1YPEX-3-012

R8 - Terminal rpido con tuerca giratoria mtrica estriada


Referencia
1R8EX-11-012

DN
2

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
5/64

-12

JC - O-Lok ORFS - Version corta - Tuerca giratoria UNF


Referencia
1JCEX-4-012
1JCEX-6-012

DN
2
2

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
5/64
5/64

-12
-12

49 - Unin Banjo DIN 7642


Referencia
149EX-10-025

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 67

DN
4

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
5/32

25

67

18/01/2012 15:25:30

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

Racores y mangueras de media presin


Serie 56

H I D R U L I C A

Terminales de prensado Parkrimp


Material

Acero, proteccin de superficie segn DIN 50 961 Fe/Zn.

Para manguera tipo

540N, 1202LT, 2040N, 520N, 528N.

C3 - Cabezal sellante 24 - Serie ligera - Tuerca giratoria mtrica DIN 20078A


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

5
6
6
8

3/16
1/4
1/4
5/16

-03
-04
-04
-05

4.8
6.4
6.4
7.9

6
8
10
10

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M16x1.5

10
12

3/8
1/2

-06
-08

9.5
12.7

12
15

M18x1.5
M22x1.5

Dimetro interno de manguera

Referencia
1C356-6-3
1C356-8-4
1C356-10-4
1C356-10-5
1C356-12-6
1C356-15-8

Rosca
Mtrico

CA - Cono 24 con junta trica - Serie ligera - Tuerca giratoria mtrica DIN 20078N
DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

5
6
6
8
8

3/16
1/4
1/4
5/16
5/16

-03
-04
-04
-05
-05

4.8
6.4
6.4
7.9
7.9

6
8
10
10
12

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M18x1.5

10

3/8

-06

9.5

10

M16x1.5

10
12

3/8
1/2

-06
-08

9.5
12.7

12
15

M18x1.5
M22x1.5

Dimetro interno de manguera

Referencia
1CA56-6-3
1CA56-8-4
1CA56-10-4
1CA56-10-5
1CA56-12-5
1CA56-10-6
1CA56-12-6
1CA56-15-8

Rosca
Mtrico

CE - Cono sellante 24 - Codo 45 con junta trica - Tuerca giratoria mtrica DIN 20078N
DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

5
6
8
10

3/16
1/4
5/16
3/8

-03
-04
-05
-06

4.8
6.4
7.9
9.5

6
8
10
10

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M16x1.5

10
12

3/8
1/2

-06
-08

9.5
12.7

12
15

M18x1.5
M22x1.5

Dimetro interno de manguera

Referencia
1CE56-6-3
1CE56-8-4
1CE56-10-5
1CE56-10-6
1CE56-12-6
1CE56-15-8

68

ES.indb 68

Rosca
Mtrico

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:31

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

Racores y mangueras de media presin


Serie 56

CF - Cono sellante - Codo 90 con junta trica - Serie ligera - Tuerca giratoria mtrica DIN
20078N
DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

5
6
8
10

3/16
1/6
5/16
3/8

-03
-04
-05
-06

4.8
6.4
7.9
9.5

6
8
10
10

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M16x1.5

10
12

3/8
1/2

-06
-08

9.5
12.7

12
15

M18x1.5
M22x1.5

1CF56-6-3
1CF56-8-4
1CF56-10-5
1CF56-10-6
1CF56-12-6
1CF56-15-8

Rosca
Mtrico

H I D R U L I C A

Dimetro interno de manguera

Referencia

1D - Tubular mtrica - Serie ligera


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

5
6
8

3/16
1/4
5/16

-03
-04
-05

4.8
6.4
7.9

6
8
10

10
10

3/8
3/8

-06
-06

9.5
9.5

10
12

Dimetro interno de manguera

Referencia
11D56-6-3
11D56-8-4
11D56-10-5
11D56-10-6
11D56-12-6

D0 - Macho mtrico - Cono 24 - Serie ligera DIN 20078D


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

6
8
8

1/4
5/16
5/16

-04
-05
-05

6.4
7.9
7.9

8
10
12

M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5

10
10

3/8
3/8

-06
-06

9.5
9.5

10
12

M16x1.5
M18x1.5

Dimetro interno de manguera

Referencia
1D056-8-4
1D056-10-5
1D056-12-5
1D056-10-6
1D056-12-6

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 69

Rosca
Mtrico

69

18/01/2012 15:25:31

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

Racores y mangueras de media presin


Serie 56

C9 - Cono 24 con junta trica - Serie pesada - Tuerca giratoria mtrica DIN 20078P
DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

5
6
6
6
8

3/16
1/4
1/4
1/4
5/16

-03
-04
-04
-04
-05

4.8
6.4
6.4
6.4
7.9

8
8
10
12
10

M16x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M20x1.5
M18x1.5

5/16

-05

7.9

12

M20x1.5

10
12

3/8
1/2

-06
-08

9.5
12.7

12
16

M20x1.5
M24x1.5

Dimetro interno de manguera

H I D R U L I C A

Referencia
1C956-8-3
1C956-8-4
1C956-10-4
1C956-12-4
1C956-10-5
1C956-12-5
1C956-12-6
1C956-16-8

Rosca
Mtrico

1C - Cono sellante 24 - Codo 90 Junta trica - Serie pesada - Tuerca mtrica giratoria DIN
20078P
DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

6
8

1/4
5/16

-04
-05

6.4
7.9

10
12

M18x1.5
M20x1.5

10
12

3/8
1/2

-06
-08

9.5
12.7

12
16

M20x1.5
M24x1.5

Dimetro interno de manguera

Referencia
11C56-10-4
11C56-12-5
11C56-12-6
11C56-16-8

Rosca

92 - Cabezal sellante (60) - Tuerca giratoria BSPP


Referencia
19256-4-3
19256-4-4
19256-6-5
19256-6-6
19256-8-6
19256-8-8

70

ES.indb 70

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
BSPP

5
6
8
10

3/16
1/4
5/16
3/8

-03
-04
-05
-06

4.8
6.4
7.9
9.5

1/4
1/4
3/8
3/8

10
12

1/2
1/2

-06
-08

9.5
12.7

3/8
1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:31

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

Racores y mangueras de media presin


Serie 56

Referencia
1B256-4-3
1B256-4-4
1B256-6-5
1B256-6-6
1B256-8-8

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
BSPP

5
6
8

3/16
1/4
5/16

-03
-04
-05

4.8
6.4
7.9

1/4
1/4
3/8

10
12

3/8
1/2

-06
-08

9.5
12.7

3/8
1/2

mm

Rosca
BSPP

6.4
9.5
12.7

1/4
3/8
1/2

mm

Rosca
UNF

6.4
9.5
9.5

7/16-20
9/16-18
3/4-16

D9 - Macho BSPP DIN 3852 - Forma A


Referencia
1D956-4-4
1D956-6-6
1D956-8-8

DN
6
10
12

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/4
3/8
1/2

-04
-06
-08

H I D R U L I C A

B2 - Cabezal sellante (60) - Codo 90 - Tuerca giratoria BSPP

03 - Macho JIC - Cono 37


Referencia
10356-4-4
10356-6-6
10356-8-6

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 71

DN
6
10
10

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/4
3/8
3/8

-04
-06
-06

71

18/01/2012 15:25:32

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

Racores y mangueras de media presin


Serie 56

06 - Cono JIC 37 - Tuerca giratoria UNF

H I D R U L I C A

Referencia
10656-4-3
10656-5-3
10656-4-4
10656-5-4
10656-6-4
10656-6-5
10656-6-6
10656-8-6
10656-8-8
10656-10-8

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
UNF

5
5
6
6
6

3/16
3/16
1/4
1/4
1/4

-03
-03
-04
-04
-04

4.8
4.8
6.4
6.4
6.4

7/16-20
1/2-20
7/16-20
1/2-20
9/16-18

8
10
10

5/16
3/8
3/8

-05
-06
-06

7.9
9.5
9.5

9/16-18
9/16-18
3/4-16

12
12

1/2
1/2

-08
-08

12.7
12.7

3/4-16
7/8-14

mm

Rosca
UNF

39 - Cono JIC 37 - Codo 90 - Tuerca giratoria UNF


Referencia
13956-4-3
13956-4-4
13956-6-5
13956-6-6
13956-8-8

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

5
6
8

3/16
1/4
5/16

-03
-04
-05

4.8
6.4
7.9

7/16-20
7/16-20
9/16-18

10
12

3/8
1/2

-06
-08

9.5
12.7

9/16-18
3/4-16

mm

Rosca
UNF

JC - O-Lok ORFS - Version corta - Tuerca giratoria UNF


Referencia
1JC56-4-4
1JC56-6-5
1JC56-6-6
1JC56-8-6
1JC56-8-8

72

ES.indb 72

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

6
8
10

1/4
5/16
3/8

-04
-05
-06

6.4
7.9
9.5

9/16-18
11/16-16
11/16-16

10
12

3/8
1/2

-06
-08

9.5
12.7

13/16-16
13/16-16

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:32

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

Racores y mangueras de media presin


Serie 56

Referencia
1J756-6-6
1J756-8-8

DN
10
12

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
3/8
1/2

-06
-08

mm

Rosca
UNF

9.5
12.7

11/16-16
13/16-16

mm

Rosca
UNF

6.4
9.5
12.7

11/16-16
11/16-16
13/16-16

J9 - O-Lok ORFS Codo 90 - Tuerca giratoria UNF


Referencia
1J956-6-4
1J956-6-6
1J956-8-8

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 73

DN
6
10
12

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/4
3/8
1/2

-04
-06
-08

H I D R U L I C A

J7 - O-Lok ORFS codo 45 - Tuerca giratoria UNF

73

18/01/2012 15:25:33

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

Racores de manguera de presin media


Serie YX

H I D R U L I C A

Terminales de prensado Parkrimp


Material

Acero galvanizado con revestimiento libre de Cr(VI) transparente.

Para manguera tipo

2030T.

01 - Macho NPT (National Pipe Tapered)


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

6
12

1/4
1/2

-04
-08

6.4
12.7

4
8

Dimetro interno de manguera

Referencia
101YX-4-04
101YX-8-08

Rosca
NPTF
1/4-18
1/2-14

06 - Hembra giratoria SAE (JIC) 37


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

12
6
10

1/2
1/4
3/8

-08
-04
-06

12.7
6.4
9.5

10
5
8

Dimetro interno de manguera

Referencia
106YX-10-08
106YX-5-04
106YX-8-06

Rosca
UNF
7/8-14
1/2-20
3/4-16

1D - Tubera vertical mtrica


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

8
10

5/16
3/8

-05
-06

7.9
9.5

10
12

5
6

3/16
1/4

-03
-04

4.8
6.4

6
8

Dimetro interno de manguera

Referencia
11DYX-10-05
11DYX-12-06
11DYX-6-03
11DYX-8-04

74

ES.indb 74

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:33

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

Racores de manguera de presin media


Serie YX - BSPP

92 - Hembra giratoria BSPP - Cono 60


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

5
6
8
10

3/16
1/4
3/16
3/8

-03
-04
-05
-06

4.8
6.3
7.9
9.5

4
4
6
6

1/4
1/4
3/8
3/8

12
16

1/2
5/8

-08
-10

12.7
15.9

8
12

1/2
3/4

192YX-4-03
192YX-4-04
192YX-6-05
192YX-6-06
192YX-8-08
192YX-12-10

Rosca
BSPP

H I D R U L I C A

Dimetro interno de manguera

Referencia

B2 - Hembra giratoria BSPP - Cono 60 - Codo 90


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

6
10
12

1/4
3/8
1/2

-04
-06
-08

6.4
9.5
12.7

4
6
8

Dimetro interno de manguera

Referencia
1B2YX-4-04
1B2YX-6-06
1B2YX-8-08

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 75

Rosca
BSPP
1/4
3/8
1/2

75

18/01/2012 15:25:33

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

Racores de manguera de presin media


Serie YX - Mtrico

C3 - Hembra mtrica giratoria de 24/60


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

5
6
8
10
10

3/16
1/4
5/16
3/8
3/8

-03
-04
-05
-06
-06

4.8
6.4
7.9
9.5
9.5

6
8
10
10
12

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M18x1.5

12
16

1/2
5/8

-08
-10

12.7
15.9

15
18

M22x1.5
M26x1.5

Mtrico

Dimetro interno de manguera

H I D R U L I C A

Referencia
1C3YX-6-03
1C3YX-8-04
1C3YX-10-05
1C3YX-10-06
1C3YX-12-06
1C3YX-15-08
1C3YX-18-10

Rosca
Mtrico

CA - Hembra mtrica giratoria 24 con junta trica


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

5
6
8
10

3/16
1/4
5/16
3/8

-03
-04
-05
-06

4.8
6.4
7.9
9.5

6
8
10
12

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5

12
16

1/2
5/8

-08
-10

12.7
15.9

15
18

M22x1.5
M26x1.5

Mtrico
M12x1.5
M14x1.5
M22x1.5

Dimetro interno de manguera

Referencia
1CAYX-6-03
1CAYX-8-04
1CAYX-10-05
1CAYX-12-06
1CAYX-15-08
1CAYX-18-10

Rosca

CF - Hembra mtrica giratoria con junta trica de 24 - Codo 90


DN

pulgada

mdulos

mm

Tubo Dimetro
externo
mm

5
6
12

3/16
1/4
1/2

-03
-04
-08

4.8
6.4
12.7

6
8
15

Dimetro interno de manguera

Referencia
1CFYX-6-03
1CFYX-8-04
1CFYX-15-08

76

ES.indb 76

Rosca

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:33

Manguera de alta presin


2040N - 520N

Construccin

Tubo interno: poliamida.


Refuerzo: una malla de alambre de acero de alta resistencia.
Cubierta: poliuretano, negro.

Temperatura de trabajo

De -40C a +100C para fluidos hidrulicos con base de petrleo y sintticos.

Serie de racores

56.

Funcionamiento

Supera la norma DIN EN 853-1SN, certificacin DNV aprobada.

Aplicaciones

Servicio de alta presin para usar con petrleo o fluidos hidrulicos

Ventajas

Alta resistencia qumica, muy buena resistencia a abrasin.

Beneficios

Vida til larga en condiciones de funcionamiento exigentes, una

sintticos, gases o aplicaciones de pulverizadores de pintura.

manguera para una amplia gama de aplicaciones.

2040N - Manguera multiusos


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

bar

psi

5
6
8

3/16
1/4
5/16

-03
-04
-05

4.7
6.3
8.2

9.8
11.9
14.0

340
310
250

4930
4495
3625

10
12

3/8
1/2

-06
-08

9.7
12.8

15.9
19.3

240
185

3480
2680

Dimetro interno de manguera

Referencia
2040N-03V00
2040N-04V00
2040N-05V00
2040N-06V00
2040N-08V00

Presin de trabajo

H I D R U L I C A

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

Cambio de longitud: +2%/-4% a presin de funcionamiento.

Construccin

Tubo interno: poliamida.


Refuerzo: una malla textil de aramida de alta resistencia.
Cubierta: poliuretano, negra, picada.

Temperatura de trabajo

De -40C a +100C para fluidos hidrulicos con base de petrleo y sintticos.

Serie de racores

56.

Funcionamiento

Supera SAE 100R8, DIN EN 855 Tipo R8, ISO 3949 Tipo R8.

Aplicaciones

Servicio de alta presin para usar con petrleo o fluidos hidrulicos sintticos en sistemas
hidrulicos y con gases. Baja expansin volumtrica y dimetros externos pequeos debido
al refuerzo de fibra de aramida. Especialmente si se requiere una manguera de bajo peso.

Ventajas

Alta resistencia qumica, muy buena resistencia a abrasin,

Beneficios

Vida til duradera en condiciones de funcionamiento duras, una manguera para una

bajo peso, pequeo dimetro exterior.


amplia variedad de aplicaciones, fcil de manejar y de montar en espacios reducidos.

520N - Manguera hidrulica estndar


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

bar

psi

5
6
8

3/16
1/4
5/16

-03
-04
-05

4.8
6.3
7.9

10.6
12.7
14.5

345
345
310

5000
5000
4500

10
12

3/8
1/2

-06
-08

9.5
12.7

16.1
20.4

275
240

4000
3500

Dimetro interno de manguera

Referencia
520N-3
520N-4
520N-5
520N-6
520N-8

Presin de trabajo

Cambio de longitud: +/-2% a presin de funcionamiento.


Tambin disponible como manguera de lnea doble o mltiple.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 77

77

18/01/2012 15:25:34

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

H I D R U L I C A

Manguera de alta presin


528N

Construccin

Tubo interno: poliamida.


Refuerzo: una malla de fibra de aramida de alta resistencia.
Cubierta: poliuretano, naranja, no picada.

Temperatura de trabajo

De -40C a +100C para fluidos hidrulicos con base de petrleo y sintticos.

Serie de racores

56.

Funcionamiento

Supera SAE 100R8, DIN EN 855 Tipo R8, ISO 3949 Tipo R8.

Aplicaciones

Servicio de alta presin para usar con petrleo o fluidos hidrulicos sintticos
en sistemas hidrulicos y con gases. Baja expansin volumtrica y dimetros
externos pequeos debido al refuerzo de fibra de aramida.

Ventajas

No conductora de electricidad, alta resistencia qumica, muy buena

Beneficios

Adecuada para aplicaciones que requieren una manguera no conductora de la electricidad,

resistencia a la abrasin, peso bajo, dimetro exterior pequeo.


con una vida til larga en condiciones de funcionamiento duras, fcil de manejar y de
montar en espacios reducidos. Una manguera para una gran variedad de aplicaciones.

528N - Manguera no-conductiva elctricamente


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

bar

psi

6
8

1/4
5/16

-04
-05

6.3
7.9

13.0
14.5

345
310

5000
4500

10
12

3/8
1/2

-06
-08

9.5
12.7

16.5
20.6

275
240

3990
3480

Dimetro interno de manguera

Referencia
528N-4
528N-5
528N-6
528N-8

Presin de trabajo

Cambio de longitud: +/-2% a presin de funcionamiento.


Resistencia al aislamiento: de acuerdo con la norma SAE J517 (fugas de menos de 50 A por debajo de los 75.000 voltios por pie).

78

ES.indb 78

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:34

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos
Construccin

Manguera de ultra alta presin


2340N

Tubo interno: poliamida.


Refuerzo: dos capas en espiral y dos capas en espiral abierta

Temperatura de trabajo

De -40C a +70C para fluidos hidrulicos con base de petrleo y sintticos.

Serie de racores

8X.

Funcionamiento

Excede SAE 100R10.

Aplicaciones

Servicio de ultra-alta presin para usar con petrleo o fluidos hidrulicos sintticos.
Alta resistencia al colapso y alta flexibilidad para herramientas

Ventajas

Baja expansin volumtrica, alta presin, fuerza mecnica, buena

hidrulicas, bancos de alisado, grapas.


resistencia qumica, buena resistencia a abrasin.

Beneficios

Manguera con factor de seguridad real 4:1 para aplicaciones de 720 bar,
resistencia a la mayora de aceites hidrulicos, larga vida til.

2340N - Manguera Polyex de ultra alta presin


DN

pulgada

mdulos

mm

Dimetro
externo
mm

1/4

-04

6.4

12.5

Dimetro interno de manguera

Referencia
2340N-04V10

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 79

Presin de trabajo
bar

psi

720

10440

H I D R U L I C A

de alambre de acero de alta resistencia.


Cubierta: poliuretano, negra. Otros colores disponibles previa solicitud.

79

18/01/2012 15:25:34

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

Terminales de ultra alta presin


Serie 8X

H I D R U L I C A

Terminales de prensado Parkrimp


Material

Acero al carbono, chapado en zinc. Proteccin de superficie segn la norma DIN 50961 Fe/Zn.

Para manguera tipo

2340N.

C9 - Cono 24 con junta trica - Serie pesada - Tuerca giratoria mtrica DIN 20078P
Referencia
1C98X-8-04
1C98X-10-04

DN
6
6

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/4
1/4

-04
-04

mm

Rosca
Mtrico

6.4
6.4

M16x1.5
M18x1.5

mm

Rosca
BSPP

6.4

1/4

mm

Rosca
UNF

6.4
6.4

7/16-20
1/2-20

mm

Rosca
UNF

6.4

7/16-20

mm

Rosca
NPTF

6.4
6.4

1/4-18
3/8-18

92 - Cabezal sellante (60) - Tuerca giratoria BSPP


Referencia
1928X-4-04

DN
6

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/4

-04

06 - Cono JIC 37 - Tuerca giratoria UNF


Referencia
1068X-4-04
1068X-5-04

DN
6
6

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/4
1/4

-04
-04

05 - Macho UNF - Junta trica


Referencia
1058X-4-04

DN
6

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/4

-04

01 - Macho NPTF - Cono 60


Referencia
1018X-4-04
1018X-6-04

80

ES.indb 80

DN
6
6

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/4
1/4

-04
-04

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:34

Hidrulica
Mangueras y racores termoplsticos

Terminales de ultra alta presin


Serie 8X

Referencia
13B8X-4-04

DN
6

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/4

-04

mm

Rosca
BSPP

6.4

1/4

mm

Rosca
BSPP

6.4
6.4

1/4
3/8

mm

Rosca
NPSM

6.4

1/4-18

U0 - Cabezal sellante (60) - Tuerca giratoria BSPP


Referencia
1U08X-4-04
1U08X-6-04

DN
6
6

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/4
1/4

-04
-04

07 - Cono sellante 60 - Tuerca giratoria NPSM


Referencia
1078X-4-04

DN
6

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/4

-04

H I D R U L I C A

3B - Macho BSPP - Cono 60

07 - Cono sellante 60 - Tuerca giratoria NPSM con boquilla de acero inoxidable


Referencia
1078X-4-04C2W

DN
6

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/4

-04

mm

Rosca
NPSM

6.4

1/4-18

mm

Rosca
BSPP

6.4

1/4

mm

Rosca
UNF

6.4

9/16-18

D9 - BSPP Macho
Referencia
1D98X-4-04

DN
6

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/4

-04

AY - Hembra giratoria de tipo M


Referencia
1AY8X-6-04

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 81

DN
6

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos
1/4

-04

81

18/01/2012 15:25:35

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

Descripcin

Estos racores seguros para presiones altas se utilizan en todos los campos de la hidrulica.
Una amplia gama de diseos distintos nos permite usarlos en muchas aplicaciones diferentes.

Material

Acero con superficie libre de cromo (VI).

Gama de productos

Serie L 6 a 42 mm de dimetro exterior de tubo. Serie S 6 a 38 mm de dimetro exterior de tubo.

Presin nominal PN

Serie L hasta 500 bar (7.252 psi).


Serie S hasta 800 bar (11.603 psi).

Ventajas

La mxima resistencia a la corrosin del xido blanco se ha


incrementado en ms de 500 horas de media.

Gracias a los niveles de presin ms elevados, ahora se pueden utilizar los racores
de la serie L ms econmicos en lugar de los ms pesados de la serie S.

Tratamiento especial de las tuercas ms grandes mediante el procedimiento EO-LUB


(25S/28L y superior), el par de apriete de los racores EO se ha reducido en un 25%., aprox.

La superficie tratada libre de Cr(VI) cumple con los requisitos del sector industrial
de la automocin y los requisitos que establece el Parlamento Europeo.

Beneficios

Vida til de mayor duracin.


Los racores EO se pueden usar en aplicaciones de hasta 800 bar (serie S) y 500
bar (serie L), que supera notablemente los requisitos de la norma DIN/ISO.

La serie L es muy beneficiosa para aplicaciones en espacios reducidos o limitados.


EO-LUB facilita el montaje y evita el ensamblaje incorrecto, que es el motivo
ms comn por el cual se producen fallos en los racores de tubo.

Las superficies libres de Cr(VI) hacen que los racores sean limpios
y que su uso sea seguro para el medio ambiente.

Disponibilidad en todo el mundo.

G - Unin
Referencia
Acero
G06LCFX
G08LCFX
G10LCFX
G12LCFX
G15LCFX
G18LCFX
G22LCFX
G28LCFX
G35LCFX
G42LCFX
G06SCFX
G08SCFX
G10SCFX
G12SCFX
G14SCFX
G16SCFX
G20SCFX
G25SCFX
G30SCFX
G38SCFX

82

ES.indb 82

Acero inoxidable
G06L71X
G08L71X
G10L71X
G12L71X
G15L71X
G18L71X
G22L71X
G28L71X
G35L71X
G42L71X
G06S71X
G08S71X
G10S71X
G12S71X
G14S71X
G16S71X
G20S71X
G25S71X
G30S71X
G38S71X

Tubo Dimetro
externo
mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:35

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

T - Unin Te
Acero
T06LCFX
T08LCFX
T10LCFX
T12LCFX
T15LCFX
T18LCFX
T22LCFX
T28LCFX
T35LCFX
T42LCFX
T06SCFX
T08SCFX
T10SCFX
T12SCFX
T16SCFX
T20SCFX
T25SCFX
T30SCFX
T38SCFX

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 83

Acero inoxidable
T06L71X
T08L71X
T10L71X
T12L71X
T15L71X
T18L71X
T22L71X
T28L71X
T35L71X
T42L71X
T06S71X
T08S71X
T10S71X
T12S71X
T16S71X
T20S71X
T25S71X
T30S71X
T38S71X

Tubo Dimetro
externo
mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
16
20
25
30
38

H I D R U L I C A

Referencia

83

18/01/2012 15:25:36

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

W - Codo Unin
Referencia

H I D R U L I C A

Acero
W06LCFX
W08LCFX
W10LCFX
W12LCFX
W15LCFX
W18LCFX
W22LCFX
W28LCFX
W35LCFX
W42LCFX
W06SCFX
W10SCFX
W12SCFX
W14SCFX
W16SCFX
W20SCFX
W25SCFX
W30SCFX
W38SCFX

Acero inoxidable
W06L71X
W08L71X
W10L71X
W12L71X
W15L71X
W18L71X
W22L71X
W28L71X
W35L71X
W42L71X
W06S71X
W10S71X
W12S71X
W16S71X
W20S71X
W25S71X
W30S71X
W38S71X

Tubo Dimetro
externo
mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
10
12
14
16
20
25
30
38

K - Unin en cruz
Referencia
Acero
K06LCFX
K08LCFX
K10LCFX
K12LCFX
K15LCFX
K18LCFX
K22LCFX
K28LCFX
K35LCFX
K42LCFX
K06SCFX
K10SCFX
K12SCFX
K14SCFX
K16SCFX
K20SCFX
K25SCFX

84

ES.indb 84

Tubo Dimetro externo


mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
10
12
14
16
20
25

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:36

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

GR - Reductor recto
Acero
GR08/06LCFX
GR10/06LCFX
GR10/08LCFX
GR12/06LCFX
GR12/08LCFX
GR12/10LCFX
GR15/10LCFX
GR15/12LCFX
GR18/10LCFX
GR18/12LCFX
GR18/15LCFX
GR22/12LCFX
GR22/15LCFX
GR22/18LCFX
GR28/18LCFX
GR28/22LCFX
GR35/22LCFX
GR35/28LCFX
GR42/35LCFX
GR08/06SCFX
GR10/06SCFX
GR10/08SCFX
GR12/06SCFX
GR12/08SCFX
GR12/10SCFX
GR14/10SCFX
GR14/12SCFX
GR16/10SCFX
GR16/12SCFX
GR16/14SCFX
GR20/10SCFX
GR20/12SCFX
GR20/16SCFX
GR25/16SCFX
GR25/20SCFX
GR30/20SCFX
GR30/25SCFX
GR38/30SCFX

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 85

Dimetro externo
Tubo 1
Tubo 2
mm
mm
8
10
10
12
12
12
15
15
18
18
18
22
22
22
28
28
35
35
42

6
6
8
6
8
10
10
12
10
12
15
12
15
18
18
22
22
28
35

8
10
10
12
12
12
14
14
16
16
16
20
20
20
25
25
30

6
6
8
6
8
10
10
12
10
12
14
10
12
16
16
20
20

30
38

25
30

H I D R U L I C A

Referencia

85

18/01/2012 15:25:36

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

TR - Reductor en te
Referencia

H I D R U L I C A

Acero

86

ES.indb 86

TR06/08/06LCFX
TR08/06/08LCFX
TR08/10/08LCFX
TR10/06/10LCFX
TR10/08/10LCFX
TR08/12/08LCFX
TR12/06/12LCFX
TR12/08/08LCFX
TR12/08/12LCFX
TR12/10/10LCFX
TR12/10/12LCFX
TR10/15/10LCFX
TR12/15/12LCFX
TR15/06/15LCFX
TR15/10/15LCFX
TR15/12/12LCFX
TR15/12/15LCFX
TR15/15/12LCFX
TR12/18/12LCFX
TR18/10/10LCFX
TR18/10/18LCFX
TR18/12/18LCFX
TR18/15/18LCFX
TR22/10/22LCFX
TR22/12/22LCFX
TR22/15/15LCFX
TR22/15/22LCFX
TR22/18/18LCFX
TR22/18/22LCFX
TR28/12/28LCFX
TR28/15/28LCFX
TR28/18/28LCFX
TR28/22/22LCFX
TR28/22/28LCFX
TR12/08/08SCFX
TR12/10/12SCFX
TR12/16/12SCFX
TR16/08/16SCFX
TR16/10/16SCFX
TR16/12/16SCFX
TR16/20/16SCFX
TR20/10/20SCFX
TR20/12/20SCFX
TR20/16/20SCFX
TR20/25/20SCFX
TR25/16/25SCFX
TR25/20/25SCFX
TR25/30/25SCFX

Tubo 1
mm

Dimetro externo
Tubo 2
mm

Tubo 3
mm

6
8
8
10
10
8
12
12
12
12
12
10
12
15
15
15
15
15
12
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28

8
6
10
6
8
12
6
8
8
10
10
15
15
6
10
12
12
15
18
10
10
12
15
10
12
15
15
18
18
12
15
18
22
22

6
8
8
10
10
8
12
8
12
10
12
10
12
15
15
12
15
12
12
10
18
18
18
22
22
15
22
18
22
28
28
28
22
28

12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
25

8
10
16
8
10
12
20
10
12
16
25
16

8
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
25

25
25

20
30

25
25

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:36

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

SV - Unin pasatabique
Acero
SV06LOMDCF
SV08LOMDCF
SV10LOMDCF
SV12LOMDCF
SV15LOMDCF
SV18LOMDCF
SV22LOMDCF
SV28LOMDCF
SV35LOMDCF
SV42LOMDCF
SV06SOMDCF
SV08SOMDCF
SV10SOMDCF
SV12SOMDCF
SV14SOMDCF
SV16SOMDCF
SV20SOMDCF
SV25SOMDCF
SV30SOMDCF
SV38SOMDCF

Acero inoxidable
SV06LOMD71
SV08LOMD71
SV10LOMD71
SV12LOMD71
SV15LOMD71
SV18LOMD71
SV22LOMD71
SV28LOMD71
SV35LOMD71
SV42LOMD71
SV10SOMD71
SV12SOMD71
SV16SOMD71
SV20SOMD71
SV25SOMD71
SV30SOMD71
-

Tubo Dimetro
externo
mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

H I D R U L I C A

Referencia

WSV - Codo pasatabique


Referencia
Acero
WSV06LOMDCF
WSV08LOMDCF
WSV10LOMDCF
WSV12LOMDCF
WSV15LOMDCF
WSV18LOMDCF
WSV22LOMDCF
WSV28LOMDCF
WSV35LOMDCF
WSV42LOMDCF
WSV06SOMDCF
WSV08SOMDCF
WSV10SOMDCF
WSV12SOMDCF
WSV16SOMDCF
WSV20SOMDCF
WSV25SOMDCF
WSV30SOMDCF
WSV38SOMDCF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 87

Acero inoxidable
WSV06LOMD71
WSV08LOMD71
WSV10LOMD71
WSV12LOMD71
WSV15LOMD71
WSV18LOMD71
WSV28LOMD71
-

Tubo Dimetro
externo
mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
16
20
25
30
38

87

18/01/2012 15:25:36

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

EW - Codo con tuerca giratoria


Referencia

H I D R U L I C A

Acero
EW06LOMDCF
EW08LOMDCF
EW10LOMDCF
EW12LOMDCF
EW15LOMDCF
EW18LOMDCF
EW22LOMDCF
EW28LOMDCF
EW35LOMDCF
EW42LOMDCF
EW06SOMDCF
EW08SOMDCF
EW10SOMDCF
EW12SOMDCF
EW14SOMDCF
EW16SOMDCF
EW20SOMDCF
EW25SOMDCF
EW30SOMDCF
EW38SOMDCF

Acero inoxidable
EW06LOMD71
EW08LOMD71
EW10LOMD71
EW12LOMD71
EW15LOMD71
EW18LOMD71
EW22LOMD71
EW28LOMD71
EW35LOMD71
EW42LOMD71
EW06SOMD71
EW08SOMD71
EW10SOMD71
EW12SOMD71
EW16SOMD71
EW20SOMD71
EW25SOMD71
EW30SOMD71
EW38SOMD71

Tubo Dimetro
externo
mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

EV - Codo 45 tuerca loca


Referencia
Acero
EV06LOMDCF
EV08LOMDCF
EV10LOMDCF
EV12LOMDCF
EV15LOMDCF
EV18LOMDCF
EV22LOMDCF
EV28LOMDCF
EV35LOMDCF
EV42LOMDCF
EV06SOMDCF
EV08SOMDCF
EV10SOMDCF
EV12SOMDCF
EV16SOMDCF
EV20SOMDCF
EV25SOMDCF
EV30SOMDCF
EV38SOMDCF

88

ES.indb 88

Acero inoxidable
EV08LOMD71
EV10LOMD71
EV12LOMD71
EV18LOMD71
EV22LOMD71
EV28LOMD71
EV20SOMD71
EV30SOMD71
-

Tubo Dimetro
externo
mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
16
20
25
30
38

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:37

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

ET - Te orientable con tuerca loca


Acero
ET06LOMDCF
ET08LOMDCF
ET10LOMDCF
ET12LOMDCF
ET15LOMDCF
ET18LOMDCF
ET22LOMDCF
ET28LOMDCF
ET35LOMDCF
ET42LOMDCF
ET06SOMDCF
ET08SOMDCF
ET10SOMDCF
ET12SOMDCF
ET14SOMDCF
ET16SOMDCF
ET20SOMDCF
ET25SOMDCF
ET30SOMDCF
ET38SOMDCF

Acero inoxidable
ET08LOMD71
ET10LOMD71
ET12LOMD71
ET15LOMD71
ET18LOMD71
ET22LOMD71
ET28LOMD71
ET12SOMD71
ET16SOMD71
ET20SOMD71
ET25SOMD71
ET30SOMD71
ET38SOMD71

Tubo Dimetro
externo
mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

H I D R U L I C A

Referencia

EL - Te lateral orientable con tuerca loca


Referencia
Acero
EL06LOMDCF
EL08LOMDCF
EL10LOMDCF
EL12LOMDCF
EL15LOMDCF
EL18LOMDCF
EL22LOMDCF
EL28LOMDCF
EL35LOMDCF
EL42LOMDCF
EL06SOMDCF
EL08SOMDCF
EL10SOMDCF
EL12SOMDCF
EL14SOMDCF
EL16SOMDCF
EL20SOMDCF
EL25SOMDCF
EL30SOMDCF
EL38SOMDCF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 89

Acero inoxidable
EL08LOMD71
EL10LOMD71
EL12LOMD71
EL15LOMD71
EL18LOMD71
EL22LOMD71
EL28LOMD71
EL35LOMD71
EL42LOMD71
EL06SOMD71
EL12SOMD71
EL16SOMD71
EL20SOMD71
EL25SOMD71
EL30SOMD71
EL38SOMD71

Tubo Dimetro
externo
mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

89

18/01/2012 15:25:37

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

GZ - Unin orientable

H I D R U L I C A

Referencia
Acero
GZ06LCF
GZ08LCF
GZ10LCF
GZ12LCF
GZ15LCF
GZ18LCF
GZ22LCF
GZ28LCF
GZ35LCF
GZ42LCF
GZ06SCF
GZ08SCF
GZ10SCF
GZ12SCF
GZ14SCF
GZ16SCF
GZ20SCF
GZ25SCF
GZ30SCF
GZ38SCF

Tubo Dimetro externo


mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

DA - Adaptador distanciador
Referencia
Acero
DA06LOMDCF
DA08LOMDCF
DA10LOMDCF
DA12LOMDCF
DA15LOMDCF
DA18LOMDCF
DA22LOMDCF
DA28LOMDCF
DA35LOMDCF
DA42LOMDCF
DA06SOMDCF
DA08SOMDCF
DA10SOMDCF
DA12SOMDCF
DA16SOMDCF
DA20SOMDCF
DA25SOMDCF
DA30SOMDCF
DA38SOMDCF

90

ES.indb 90

Tubo Dimetro externo


mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
16
20
25
30
38

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:37

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

GZR - Reductor giratorio


Acero
GZR06L/06SCF
GZR08/06LCF
GZR08L/08SCF
GZR10/06LCF
GZR10/08LCF
GZR10L/10SCF
GZR12/06LCF
GZR12/08LCF
GZR12/10LCF
GZR12L/12SCF
GZR15/08LCF
GZR15/10LCF
GZR15/12LCF
GZR18/10LCF
GZR18/12LCF
GZR18/15LCF
GZR18L/16SCF
GZR22/12LCF
GZR22/15LCF
GZR22/18LCF
GZR22L/20SCF
GZR28/15LCF
GZR28/18LCF
GZR28/22LCF
GZR28L/25SCF
GZR35/18LCF
GZR35/22LCF
GZR35/28LCF
GZR35L/30SCF
GZR42/22LCF
GZR42/28LCF
GZR42/35LCF
GZR42L/38SCF
GZR08/06SCF
GZR10/06SCF
GZR10/08SCF
GZR12/06SCF
GZR12/08SCF
GZR12/10SCF
GZR16/10SCF
GZR16/12SCF
GZR16S/15LCF
GZR20/12SCF
GZR20/16SCF
GZR20S/18LCF
GZR25/16SCF
GZR25/20SCF
GZR25S/22LCF
GZR30/16SCF
GZR30/20SCF
GZR30/25SCF
GZR30S/28LCF
GZR38/20SCF
GZR38/25SCF
GZR38/30SCF
GZR38S/35LCF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 91

Dimetro externo
Tubo 1
mm

Tubo 2
mm

6
8
8
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
18
18
18
18
22
22

6
6
8
6
8
10
6
8
10
12
8
10
12
10
12
15
16
12
15

22
22
28
28
28
28
35
35
35
35
42
42
42
42

18
20
15
18
22
25
18
22
28
30
22
28
35
38

8
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
20
25
25
25
30
30
30
30
38
38

6
6
8
6
8
10
10
12
15
12
16
18
16
20
22
16
20
25
28
20
25

38
38

30
35

H I D R U L I C A

Referencia

91

18/01/2012 15:25:38

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

GE-R-ED - Racor Macho - BSPP

H I D R U L I C A

Referencia

92

ES.indb 92

Acero
GE06LREDOMDCF
GE06LR1/4EDOMDCF
GE06LR3/8EDOMDCF
GE06LR1/2EDOMDCF
GE08LREDOMDCF
GE08LR1/8EDOMDCF
GE08LR3/8EDOMDCF
GE08LR1/2EDOMDCF
GE10LREDOMDCF
GE10LR1/8EDOMDCF
GE10LR3/8EDOMDCF
GE10LR1/2EDOMDCF
GE12LREDOMDCF
GE12LR1/4EDOMDCF
GE12LR1/2EDOMDCF
GE12LR3/4EDOMDCF
GE15LREDOMDCF
GE15LR3/8EDOMDCF
GE15LR3/4EDOMDCF
GE18LREDOMDCF
GE18LR3/8EDOMDCF
GE18LR3/4EDOMDCF
GE22LREDOMDCF
GE22LR1/2EDOMDCF
GE22LR1EDOMDCF
GE28LREDOMDCF
GE28LR3/4EDOMDCF
GE28LR11/4EDOMDCF
GE35LREDOMDCF
GE35LR1EDOMDCF
GE35LR11/2EDOMDCF
GE42LREDOMDCF
GE42LR1EDOMDCF
GE42LR11/4EDOMDCF
GE06SREDOMDCF

Acero inoxidable
GE06LREDOMD71
GE06LR1/4EDOMD71
GE08LREDOMD71
GE08LR1/8EDOMD71
GE08LR1/2EDOMD71
GE10LREDOMD71
GE10LR1/8EDOMD71
GE10LR3/8EDOMD71
GE10LR1/2EDOMD71
GE12LREDOMD71
GE12LR1/4EDOMD71
GE12LR1/2EDOMD71
GE15LREDOMD71
GE15LR3/8EDOMD71
GE18LREDOMD71
GE18LR3/8EDOMD71
GE18LR3/4EDOMD71
GE22LREDOMD71
GE22LR1/2EDOMD71
GE22LR1EDOMD71
GE28LRED71
GE28LR3/4EDOMD71
GE28LR11/4EDOMD71
GE35LREDOMD71
GE42LREDOMD71
-

Tubo
Dimetro
externo
mm
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
18
18
18
22
22
22
28
28
28
35
35
35
42
42
42
6

Rosca
BSPP
1/8A
1/4A
3/8A
1/2A
1/4A
1/8A
3/8A
1/2A
1/4A
1/8A
3/8A
1/2A
3/8A
1/4A
1/2A
3/4A
1/2A
3/8A
3/4A
1/2A
3/8A
3/4A
3/4A
1/2A
1A
1A
3/4A
11/4A
11/4A
1A
11/2A
1 1/2A
1/A
1 1/4A
1/4A

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:38

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

GE-R-ED - Racor Macho - BSPP

Acero
GE06SR1/8EDOMDCF
GE06SR3/8EDOMDCF
GE06SR1/2EDOMDCF
GE08SREDOMDCF
GE08SR3/8EDOMDCF
GE08SR1/2EDOMDCF
GE10SREDOMDCF
GE10SR1/4EDOMDCF
GE10SR1/2EDOMDCF
GE12SREDOMDCF
GE12SR1/4EDOMDCF
GE12SR1/2EDOMDCF
GE14SREDOMDCF
GE14SR3/8EDOMDCF
GE14SR3/4EDOMDCF
GE16SREDOMDCF
GE16SR3/8EDOMDCF
GE16SR3/4EDOMDCF
GE20SREDOMDCF
GE20SR1/2EDOMDCF
GE20SR1EDOMDCF
GE20SR11/4EDOMDCF
GE25SREDOMDCF
GE25SR1/2EDOMDCF
GE25SR3/4EDOMDCF
GE25SR11/4EDOMDCF
GE25SR11/2EDOMDCF
GE30SREDOMDCF
GE30SR1EDOMDCF
GE30SR11/2EDOMDCF
GE38SREDOMDCF
GE38SR11/4EDOMDCF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 93

Acero inoxidable
GE08SREDOMD71
GE10SREDOMD71
GE10SR1/4EDOMD71
GE10SR1/2EDOMD71
GE12SREDOMD71
GE12SR1/4EDOMD71
GE12SR1/2EDOMD71
GE14SREDOMD71
GE16SREDOMD71
GE16SR3/8EDOMD71
GE16SR3/4EDOMD71
GE20SREDOMD71
GE20SR1/2EDOMD71
GE20SR1EDOMD71
GE25SREDOMD71
GE25SR1/2EDOMD71
GE25SR3/4EDOMD71
GE30SREDOMD71
GE38SREDOMD71
GE38SR11/4EDOMD71

Tubo
Dimetro
externo
mm

Rosca
BSPP

6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
25
30
30
30

1/8A
3/8A
1/2A
1/4A
3/8A
1/2A
3/8A
1/4A
1/2A
3/8A
1/4A
1/2A
1/2A
3/8A
3/4A
1/2A
3/8A
3/4A
3/4
1/2A
1A
1 1/4A
1A
1/2A
3/4A
1 1/4A
1 1/2A
1 1/4A
1A
1 1/2A

38
38

1 1/2A
1 1/4A

H I D R U L I C A

Referencia

93

18/01/2012 15:25:38

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

EGE-R-ED - Macho recto con tuerca loca - BSPP

H I D R U L I C A

Referencia

94

ES.indb 94

Acero
EGE06LREDCF
EGE08LREDCF
EGE10LREDCF
EGE10LR3/8EDCF
EGE12LREDCF
EGE12LR1/4EDCF
EGE12LR1/2EDCF
EGE15LREDCF
EGE18LREDCF
EGE18LR3/4EDCF
EGE22LREDCF
EGE28LREDCF
EGE35LREDCF
EGE42LREDCF
EGE06SREDCF
EGE08SREDCF
EGE10SREDCF
EGE12SREDCF
EGE12SR1/4EDCF
EGE12SR1/2EDCF
EGE14SREDCF
EGE16SREDCF
EGE20SREDCF
EGE25SREDCF
EGE30SREDCF
EGE38SREDCF

Acero inoxidable
EGE06LRED71
EGE08LRED71
EGE10LRED71
EGE12LRED71
EGE12LR1/4ED71
EGE12LR1/2ED71
EGE15LRED71
EGE18LRED71
EGE22LRED71
EGE28LRED71
EGE35LRED71
EGE42LRED71
EGE06SRED71
EGE08SRED71
EGE10SRED71
EGE12SRED71
EGE12SR1/2ED71
EGE16SRED71
EGE20SRED71
EGE25SRED71
EGE30SRED71
EGE38SRED71

Tubo
Dimetro
externo

Rosca

mm

BSPP

6
8
10
10
12
12
12
15
18

1/8A
1/4A
1/4A
3/8A
3/8A
1/4A
1/2A
1/2A
1/2A

18
22
28
35
42

3/4A
3/4A
1A
1 1/4A
1 1/2A

6
8
10
12
12
12
14
16
20
25

1/4A
1/4A
3/8A
3/8A
1/4A
1/2A
1/2A
1/2A
3/4A
1A

30
38

1 1/4A
1 1/2A

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:38

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

Referencia
Acero
EVGE06LREDCF
EVGE08LREDCF
EVGE10LREDCF
EVGE12LREDCF
EVGE12LR1/4EDCF
EVGE12LR1/2EDCF
EVGE15LREDCF
EVGE18LREDCF
EVGE22LREDCF
EVGE28LREDCF
EVGE35LREDCF
EVGE42LREDCF
EVGE06SREDCF
EVGE08SREDCF
EVGE12SREDCF
EVGE12SR1/2EDCF
EVGE14SREDCF
EVGE16SREDCF
EVGE16SR3/4EDCF
EVGE20SREDCF
EVGE25SREDCF
EVGE30SREDCF
EVGE38SREDCF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 95

Acero inoxidable
EVGE08LRED71
EVGE10LRED71
EVGE12LRED71
EVGE15LRED71
EVGE18LRED71
EVGE28LRED71
EVGE42LRED71
-

Tubo
Dimetro
externo

Rosca

mm

BSPP

6
8
10
12
12
12
15
18
22

1/8A
1/4A
1/4A
3/8A
1/4A
1/2A
1/2A
1/2A
3/4A

28
35
42

1A
1 1/4A
1 1/2A

6
8
12
12
14
16
16
20
25

1/4A
1/4A
3/8A
1/2A
1/2A
1/2A
3/4A
34A
1A

30
38

1 1/4A
1 1/2A

H I D R U L I C A

EVGE-R-ED - Macho orientable premontado - BSPP

95

18/01/2012 15:25:38

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

WEE-R - Codo orientable con contratuerca - BSPP


Referencia

H I D R U L I C A

Acero
WEE06LROMDCF
WEE08LROMDCF
WEE10LROMDCF
WEE12LROMDCF
WEE15LROMDCF
WEE18LROMDCF
WEE22LROMDCF
WEE28LROMDCF
WEE35LROMDCF
WEE42LROMDCF
WEE06SROMDCF
WEE08SROMDCF
WEE10SROMDCF
WEE12SROMDCF
WEE16SROMDCF
WEE20SROMDCF
WEE25SROMDCF
WEE30SROMDCF
WEE38SROMDCF

Tubo Dimetro
externo
mm

Rosca
BSPP

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

1/8A
1/4A
1/4A
3/8A
1/2A
1/2A
3/4A
1A
1 1/4A
1 1/2A

6
8
10
12
16
20
25

1/4A
1/4A
3/8A
3/8A
1/2A
3/4A
1A

30
38

1 1/4A
1 1/2A

SWVE-R - Codo banjo - Macho - BSPP


Referencia
Acero
SWVE06LROMDCF
SWVE08LROMDCF
SWVE10LROMDCF
SWVE12LROMDCF
SWVE15LROMDCF
SWVE18LROMDCF
SWVE22LROMDCF
SWVE08SROMDCF
SWVE10SROMDCF
SWVE12SROMDCF
SWVE14SROMDCF
SWVE16SROMDCF
SWVE20SROMDCF
SWVE25SROMDCF
SWVE30SROMDCF

96

ES.indb 96

Tubo Dimetro
externo
mm

Rosca
BSPP

6
8
10
12
15
18
22

1/8A
1/4A
1/4A
3/8A
1/2A
1/2A
3/4A

8
10
12
14
16
20

1/4A
3/8A
3/8A
1/2A
1/2A
3/4A

25
30

1A
1 1/4A

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:39

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

DSVW-R - Codo banjo de baja presin - Macho - BSPP


Acero
DSVW06LROMDCF
DSVW08LROMDCF
DSVW10LROMDCF
DSVW12LROMDCF
DSVW15LROMDCF
DSVW18LROMDCF
DSVW22LROMDCF
DSVW28LROMDCF
DSVW12SROMDCF
DSVW16SROMDCF
DSVW20SROMDCF
DSVW25SROMDCF
DSVW30SROMDCF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 97

Tubo Dimetro
externo
mm

Rosca
BSPP

6
8
10
12
15
18
22
28
12
16
20

1/8A
1/4A
1/4A
3/8A
1/2A
1/2A
3/4A
1A
3/8A
1/2A
3/4A

25
30

1A
1 1/4A

H I D R U L I C A

Referencia

97

18/01/2012 15:25:39

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

WH-R - Codo banjo de alta presin - Rosca macho BSPP con anillo metlico
Referencia

H I D R U L I C A

Acero
WH06LROMDCF
WH08LROMDCF
WH10LROMDCF
WH12LROMDCF
WH15LROMDCF
WH18LROMDCF
WH22LROMDCF
WH28LROMDCF
WH35LROMDCF
WH42LROMDCF
WH06SROMDCF
WH08SROMDCF
WH10SROMDCF
WH12SROMDCF
WH16SROMDCF
WH20SROMDCF
WH25SROMDCF

Tubo Dimetro
externo
mm

Rosca
BSPP

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

1/8A
1/4A
1/4A
3/8A
1/2A
1/2A
3/4A
1A
1 1/4A
1 1/2A

6
8
10
12
16

1/4A
1/4A
3/8A
3/8A
1/2A

20
25

3/4A
1A

WH-R-KDS - Codo banjo de alta presin - Rosca macho BSPP con anillo de cierre elstico
Referencia
Acero
WH06LRKDSOMDCF
WH08LRKDSOMDCF
WH10LRKDSOMDCF
WH12LRKDSOMDCF
WH15LRKDSOMDCF
WH18LRKDSOMDCF
WH22LRKDSOMDCF
WH28LRKDSOMDCF
WH06SRKDSOMDCF
WH08SRKDSOMDCF
WH10SRKDSOMDCF
WH12SRKDSOMDCF
WH14SRKDSOMDCF
WH16SRKDSOMDCF
WH20SRKDSOMDCF
WH25SRKDSOMDCF
WH30SRKDSOMDCF
WH38SRKDSOMDCF

98

ES.indb 98

Tubo Dimetro
externo
mm

Rosca
BSPP

6
8
10
12
15
18
22
28

1/8A
1/4A
1/4A
3/8A
1/2A
1/2A
3/4A
1A

6
8
10
12
14
16
20

1/4A
1/4A
3/8A
3/8A
1/2A
1/2A
3/4A

25

1A

30
38

1 1/4A
1 1/2A

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:39

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

TH-R - Te banjo de alta presin - Rosca macho BSPP con anillo metlico
Acero
TH06LROMDCF
TH08LROMDCF
TH10LROMDCF
TH12LROMDCF
TH18LROMDCF
TH22LROMDCF
TH35LROMDCF
TH06SROMDCF
TH08SROMDCF
TH12SROMDCF
TH16SROMDCF

Tubo Dimetro
externo
mm

Rosca
BSPP

6
8
10
12
18
22
35

1/8A
1/4A
1/4A
3/8A
1/2A
3/4A
1 1/4A

6
8

1/4A
1/4A

12
16

3/8A
1/2A

H I D R U L I C A

Referencia

TH-R-KDS - Te banjo de alta presin - Rosca macho BSPP con anillo de cierre elstico
Referencia
Acero
TH06LRKDSOMDCF
TH08LRKDSOMDCF
TH10LRKDSOMDCF
TH12LRKDSOMDCF
TH15LRKDSOMDCF
TH18LRKDSOMDCF
TH28LRKDSOMDCF
TH06SRKDSOMDCF
TH08SRKDSOMDCF
TH10SRKDSOMDCF
TH12SRKDSOMDCF
TH16SRKDSOMDCF
TH20SRKDSOMDCF
TH25SRKDSOMDCF
TH30SRKDSOMDCF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 99

Tubo Dimetro
externo
mm

Rosca
BSPP

6
8
10
12
15
18
28

1/8A
1/4A
1/4A
3/8A
1/2A
1/2A
1A

6
8
10
12
16
20

1/4A
1/4A
3/8A
3/8A
1/2A
3/4A

25
30

1A
1 1/4A

99

18/01/2012 15:25:39

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

GE-R-KEG - Racor macho - Rosca macho corta BSPT - Cnica BSP


Referencia

H I D R U L I C A

Acero
GE06LR1/8KEGCFX
GE06LR1/4KEGCFX
GE08LR1/4KEGCFX
GE10LR1/4KEGCFX
GE12LR1/4KEGCFX
GE12LR3/8KEGCFX
GE12LR1/2KEGCFX
GE15LR3/8KEGCFX
GE15LR1/2KEGCFX
GE18LR1/2KEGCFX
GE22LR3/4KEGCFX
GE28LR1KEGCFX
GE35LR11/4KEGCFX
GE42LR11/2KEGCFX

Tubo Dimetro
externo
mm

Rosca
BSPT

6
6
8
10
12
12
12
15
15
18
22
28

1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
3/4
1

35
42

1 1/4
1 1/2

WE-R - Codo macho - BSPP lo de estanqueidad metlico


Referencia
Acero
WE06LRCFX
WE06LR1/4CFX
WE08LRCFX
WE08LR1/8CFX
WE08LR3/8CFX
WE10LRCFX
WE10LR3/8CFX
WE12LRCFX
WE12LR1/4CFX
WE12LR1/2CFX
WE15LRCFX
WE18LRCFX
WE22LRCFX
WE28LRCFX
WE35LRCFX
WE42LRCFX
WE06SRCFX
WE08SRCFX
WE10SRCFX
WE12SRCFX
WE12SR1/2CFX
WE14SRCFX
WE16SRCFX
WE20SRCFX
WE25SRCFX
WE30SRCFX
WE38SRCFX

100

ES.indb 100

Tubo Dimetro
externo
mm

Rosca
BSPP

6
6
8
8
8
10
10
12
12
12
15
18
22
28
35
42

1/8
1/4
1/4
1/8
3/8
1/4
3/8
3/8
1/4
1/2
1/2
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2

6
8
10
12
12
14
16
20
25

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
1

30
38

1 1/4
1 1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:40

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

GE-M-ED - Racor macho - Rosca macho mtrica EOlstica


Referencia
Acero
GE06LMEDOMDCF
GE08LMEDOMDCF
GE10LMEDOMDCF
GE10LM12X1.5EDOMDCF
GE10LM16X1.5EDOMDCF
GE10LM18X1.5EDOMDCF
GE10LM22X1.5EDOMDCF
GE12LMEDOMDCF
GE12LM14X1.5EDOMDCF
GE12LM18X1.5EDOMDCF
GE12LM22X1.5EDOMDCF
GE15LMEDOMDCF
GE15LM16X1.5EDOMDCF
GE15LM22X1.5EDOMDCF
GE18LMEDOMDCF
GE18LM18X1.5EDOMDCF
GE22LMEDOMDCF
GE22LM22X1.5EDOMDCF
GE28LMEDOMDCF
GE35LMEDOMDCF
GE42LMEDOMDCF
GE06SMEDOMDCF
GE08SMEDOMDCF
GE10SMEDOMDCF
GE12SMEDOMDCF
GE12SM22X1.5EDOMDCF
GE14SMEDOMDCF
GE16SMEDOMDCF
GE16SM18X1.5EDOMDCF
GE20SMEDOMDCF
GE25SMEDOMDCF
GE30SMEDOMDCF
GE38SMEDOMDCF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 101

Acero inoxidable
GE06LMEDOMD71
GE08LMEDOMD71
GE10LMEDOMD71
GE12LMEDOMD71
GE15LM22X1.5EDOMD71
GE18LMEDOMD71
GE18LM18X1.5EDOMD71
GE08SMEDOMD71
GE12SMEDOMD71
GE16SMEDOMD71
GE25SMEDOMD71
GE38SMEDOMD71

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

6
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
18
18
22

M10x1
M12x1.5
M14x1.5
M12x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M16x1.5
M14x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M18x1.5
M16x1.5
M22x1.5
M22x1.5
M18x1.5
M26x1.5

22
28
35
42

M22x1.5
M33x2
M42x2
M48x2

6
8
10
12
12
14
16
16
20
25

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M20X1.5
M22X1.5
M18X1.5
M27x2
M33x2

30
38

M42x2
M48x2

Rosca

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

101

18/01/2012 15:25:40

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

EGE-M-ED - Macho recto con tuerca loca - Rosca macho mtrica EOlstica
Referencia

H I D R U L I C A

Acero
EGE06LMEDCF
EGE08LMEDCF
EGE10LMEDCF
EGE12LMEDCF
EGE15LMEDCF
EGE15LM22X1.5EDCF
EGE18LMEDCF
EGE22LMEDCF
EGE28LMEDCF
EGE35LMEDCF
EGE42LMEDCF
EGE06SMEDCF
EGE08SMEDCF
EGE10SMEDCF
EGE12SMEDCF
EGE14SMEDCF
EGE16SMEDCF
EGE20SMEDCF
EGE25SMEDCF
EGE30SMEDCF
EGE38SMEDCF

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

6
8
10
12
15
15
18
22
28
35
42

M10x1
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M22x1.5
M26x1.5
M33x2
M42x2
M48x2

6
8
10
12
14
16

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M20x1.5
M22x1.5

20
25

M27x2
M33x2

30
38

M42x2
M48x2

Rosca

EVGE-M-ED - Macho orientable premontado - Rosca macho mtrica EOlstica


Referencia
Acero
EVGE06LMEDCF
EVGE08LMEDCF
EVGE10LMEDCF
EVGE12LMEDCF
EVGE15LMEDCF
EVGE18LMEDCF
EVGE22LMEDCF
EVGE28LMEDCF
EVGE08SMEDCF
EVGE10SMEDCF
EVGE12SMEDCF
EVGE16SMEDCF
EVGE20SMEDCF
EVGE25SMEDCF
EVGE30SMEDCF

102

ES.indb 102

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

6
8
10
12
15
18
22
28

M10x1
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M26x1.5
M33x2

8
10
12
16
20

M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M27x2

25
30

M33x2
M42x2

Rosca

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:40

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

SWVE-M - Codo banjo - Rosca mtrica


Referencia
Acero
SWVE06LMOMDCF
SWVE08LMOMDCF
SWVE10LMOMDCF
SWVE12LMOMDCF
SWVE15LMOMDCF
SWVE18LMOMDCF
SWVE22LMOMDCF
SWVE06SMOMDCF
SWVE08SMOMDCF
SWVE10SMOMDCF

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

6
8
10
12
15
18
22

M10x1
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M26x1.5

M12x1.5

8
10

M14x1.5
M16x1.5

Rosca

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

DSVW-M - Codo banjo de baja presin - Rosca mtrica


Referencia
Acero
DSVW12LMOMDCF
DSVW15LMOMDCF
DSVW18LMOMDCF
DSVW22LMOMDCF
DSVW28LMOMDCF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 103

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

12
15
18

M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5

22
28

M26x1.5
M33x2

Rosca

103

18/01/2012 15:25:40

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

WH-M - Codo banjo de alta presin - Rosca mtrica con anillo metlico
Referencia

H I D R U L I C A

Acero
WH06LMOMDCF
WH08LMOMDCF
WH10LMOMDCF
WH12LMOMDCF
WH15LMOMDCF
WH18LMOMDCF
WH22LMOMDCF
WH35LMOMDCF
WH06SMOMDCF
WH10SMOMDCF
WH12SMOMDCF
WH16SMOMDCF
WH20SMOMDCF
WH30SMOMDCF

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

6
8
10
12
15
18
22
35

M10x1
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M26x1.5
M42x2

6
10
12
16

M12x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5

20
30

M27x2
M42x2

Rosca

WH-M-KDS - Codo banjo de alta presin - Rosca mtrica con anillo de cierre elstico
Referencia
Acero
WH06LMKDSOMDCF
WH08LMKDSOMDCF
WH10LMKDSOMDCF
WH12LMKDSOMDCF
WH15LMKDSOMDCF
WH18LMKDSOMDCF
WH22LMKDSOMDCF
WH28LMKDSOMDCF
WH35LMKDSOMDCF
WH06SMKDSOMDCF
WH08SMKDSOMDCF
WH10SMKDSOMDCF
WH12SMKDSOMDCF
WH16SMKDSOMDCF
WH20SMKDSOMDCF
WH25SMKDSOMDCF
WH30SMKDSOMDCF
WH38SMKDSOMDCF

104

ES.indb 104

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

6
8
10
12
15
18
22
28
35

M10x1
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M26x1.5
M33x2
M42x2

6
8
10
12
16
20
25

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M27x2
M33x2

30
38

M42x2
M48x2

Rosca

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:41

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

TH-M - Te banjo de alta presin - Rosca mtrica con anillo metlico


Referencia
Acero
TH06LMOMDCF
TH08LMOMDCF
TH10LMOMDCF
TH12LMOMDCF
TH12SMOMDCF
TH16SMOMDCF
TH20SMOMDCF

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

6
8
10
12
12

M10x1
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5

16
20

M22x1.5
M27x2

Rosca

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

TH-M-KDS - Te banjo de alta presin - Rosca mtrica con anillo de cierre elstico
Referencia
Acero
TH06LMKDSOMDCF
TH08LMKDSOMDCF
TH10LMKDSOMDCF
TH12LMKDSOMDCF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 105

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

6
8

M10x1
M12x1.5

10
12

M14x1.5
M16x1.5

Rosca

105

18/01/2012 15:25:41

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

GE-M-KEG - Racor macho - Rosca macho mtrica cnica corta


Referencia

H I D R U L I C A

Acero
GE04LLMCFX
GE06LLMCFX
GE08LLMCFX

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

4
6
8

M8x1
M10x1
M10x1

Rosca

WE-M - Codo macho mtrico - Filo de estanqueidad metlico


Referencia
Acero
WE06LMCFX
WE08LMCFX
WE10LMCFX
WE18LMCFX
WE16SMCFX

106

ES.indb 106

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

6
8
10

M10x1
M12x1.5
M14x1.5

18
18

M22x1.5
M22x1.5

Rosca

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:41

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

GEO - Racor macho rosca mtrica - Junta trica


Referencia
Acero
GEO06LMOMDCF
GEO08LMOMDCF
GEO10LMOMDCF
GEO12LMOMDCF
GEO15LMOMDCF
GEO18LMOMDCF
GEO28LMOMDCF
GEO35LMOMDCF
GEO42LMOMDCF
GEO06SMOMDCF
GEO08SMOMDCF
GEO12SMOMDCF
GEO16SMOMDCF
GEO20SMOMDCF
GEO25SMOMDCF
GEO38SMOMDCF

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

6
8
10
12
15
18
28
35
42

M10x1
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18X1.5
M22X1.5
M33x2
M42x2
M48x2

6
8
12
16
20

M12x1.5
M14x1.5
M18X1.5
M22X1.5
M27x2

25
38

M33x2
M48x2

Rosca

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

EGEO - Macho recto con tuerca loca - Junta trica


Referencia
Acero
EGEO06LMCF
EGEO08LMCF
EGEO10LMCF
EGEO12LMCF
EGEO15LMCF
EGEO18LMCF
EGEO22LM27X2CF
EGEO28LMCF
EGEO08SMCF
EGEO12SMCF
EGEO16SMCF
EGEO20SMCF
EGEO25SMCF
EGEO38SMCF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 107

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

6
8
10
12
15
18
22
28

M10x1
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M27x2
M33x2

8
12
16
20

M14x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M27x2

25
38

M33x2
M48x2

Rosca

107

18/01/2012 15:25:41

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

GE-UNF/UN - Racor macho - Junta trica

H I D R U L I C A

Referencia

108

ES.indb 108

Acero
GE08L7/16UNFOMDCF
GE10L7/16UNFOMDCF
GE12L9/16UNFOMDCF
GE12L3/4UNFOMDCF
GE12L7/8UNFOMDCF
GE15L3/4UNFOMDCF
GE15L7/8UNFOMDCF
GE18L3/4UNFOMDCF
GE18L7/8UNFOMDCF
GE22L7/8UNFOMDCF
GE22L11/16UNOMDCF
GE22L15/16UNOMDCF
GE28L11/16UNOMDCF
GE28L15/16UNOMDCF
GE35L15/16UNOMDCF
GE35L15/8UNOMDCF
GE42L15/8UNOMDCF
GE08S7/16UNFOMDCF
GE10S9/16UNFOMDCF
GE12S9/16UNFOMDCF
GE12S3/4UNFOMDCF
GE16S3/4UNFOMDCF
GE16S7/8UNFOMDCF
GE20S3/4UNFOMDCF
GE20S7/8UNFOMDCF
GE20S11/16UNOMDCF
GE25S11/16UNOMDCF
GE25S15/16UNOMDCF
GE30S15/16UNOMDCF
GE30S15/8UNOMDCF
GE38S15/8UNOMDCF

Tubo Dimetro
externo
mm

UN/UNF-2A

8
10
12
12
12
15
15
18
18
22
22
22
28
28
35
35
42

7/16-20
7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
3/4-16
7/8-14
3/4-16
7/8-14
7/8-14
11/16
15/16-12
11/16-12
15/16-12
15/16-12
15/8-12
15/8-12

8
10
12
12
16
16
20
20
20
25
25
30

7/16-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14
3/4-16
7/8-14
11/16-12
11/16-12
15/16-12
15/16-12

30
38

15/8-12
15/8-12

Rosca

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:42

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

GE-NPT - Racor macho - Rosca NPT


Referencia
Acero
GE06L1/8NPTCFX
GE06L1/4NPTCFX
GE06L1/2NPTCFX
GE08L1/8NPTCFX
GE08L1/4NPTCFX
GE08L3/8NPTCFX
GE08L1/2NPTCFX
GE10L1/8NPTCFX
GE10L1/4NPTCFX
GE10L3/8NPTCFX
GE10L1/2NPTCFX
GE12L1/8NPTCFX
GE12L1/4NPTCFX
GE12L3/8NPTCFX
GE12L1/2NPTCFX
GE15L1/2NPTCFX
GE15L3/4NPTCFX
GE18L1/2NPTCFX
GE22L1/2NPTCFX
GE22L3/4NPTCFX
GE22L1NPTCFX
GE28L3/4NPTCFX
GE28L1NPTCFX
GE35L11/4NPTCFX
GE42L11/4NPTCFX
GE42L11/2NPTCFX
GE06S1/4NPTCFX
GE06S1/2NPTCFX
GE08S3/8NPTCFX
GE10S3/8NPTCFX
GE10S1/2NPTCFX
GE12S1/4NPTCFX
GE12S3/8NPTCFX
GE12S1/2NPTCFX
GE14S1/2NPTCFX
GE16S1/2NPTCFX
GE16S3/4NPTCFX
GE20S1/2NPTCFX
GE20S3/4NPTCFX
GE25S3/4NPTCFX
GE25S1NPTCFX
GE30S1NPTCFX
GE30S11/4NPTCFX
GE38S11/2NPTCFX

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 109

Tubo Dimetro
externo
mm

Rosca
NPTF

6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15

1/8-27
1/4-18
1/2-14
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
3/4-14

18
22
22
22
28
28
35
42
42

1/2-14
1/2-14
3/4-14
1-1 1/2
3/4-14
1-1 1/2
1 1/4-1 1/2
1 1/4-1 1/2
1 1/2-1 1/2

6
6
8
10
10
12
12
12
14
16
16
20
20
25
25
30

1/4-18
1/2-14
3/4-18
3/8-18
1/2-14
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
1-1 1/2
1-1 1/2

30
38

1 1/4-1 1/2
1 1/2-1 1/2

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

109

18/01/2012 15:25:42

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

EGE-NPT - Macho recto con tuerca loca


Referencia

H I D R U L I C A

Acero
EGE06L1/8NPTCF
EGE08L1/4NPTCF
EGE10L1/4NPTCF
EGE12L3/8NPTCF
EGE15L1/2NPTCF
EGE22L3/4NPTCF
EGE28L1NPTCF
EGE35L11/4NPTCF
EGE08S1/4NPTCF
EGE10S3/8NPTCF
EGE12S3/8NPTCF
EGE14S1/2NPTCF
EGE16S1/2NPTCF
EGE20S3/4NPTCF
EGE25S1NPTCF
EGE30S11/4NPTCF
EGE38S11/2NPTCF

Tubo Dimetro
externo
mm

Rosca
NPTF

6
8
10
12
15
22
28
35

1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-1 1/2
1 1/4-1 1/2

8
10
12
14
16
20
25

1/4-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
3/4-14
1-1 1/2

30
38

1 1/4-1 1/2
1 1/2-1 1/2

WE-NPT - Codo macho


Referencia
Acero
WE06L1/8NPTCFX
WE06L1/4NPTCFX
WE08L1/8NPTCFX
WE08L1/4NPTCFX
WE10L1/4NPTCFX
WE10L3/8NPTCFX
WE12L3/8NPTCFX
WE12L1/2NPTCFX
WE15L1/2NPTCFX
WE18L1/2NPTCFX
WE22L3/4NPTCFX
WE28L1NPTCFX
WE35L11/4NPTCFX
WE42L11/2NPTCFX
WE06S1/4NPTCFX
WE08S1/4NPTCFX
WE10S3/8NPTCFX
WE12S1/2NPTCFX
WE16S1/2NPTCFX
WE20S3/4NPTCFX
WE25S1NPTCFX
WE30S11/4NPTCFX

110

ES.indb 110

Tubo Dimetro
externo
mm

Rosca
NPTF

6
6
8
8
10
10
12
12
15
18
22
28

1/8-27
1/4-18
1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
1-1 1/2

35
42

1 1/4-1 1/2
1 1/2-1 1/2

6
8
10
12
16
20

1/4-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
3/4-14

25
30

1-1 1/2
1 1/4-1 1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:42

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

GAI-R - Racor hembra - BSPP


Referencia
Acero
GAI06LRCFX
GAI06LR1/4CFX
GAI08LRCFX
GAI08LR3/8CFX
GAI10LRCFX
GAI10LR3/8CFX
GAI12LRCFX
GAI12LR1/2CFX
GAI15LRCFX
GAI18LRCFX
GAI18LR3/8CFX
GAI22LRCFX
GAI28LRCFX
GAI35LRCFX
GAI42LRCFX
GAI08SRCFX
GAI10SRCFX
GAI12SRCFX
GAI12SR1/2CFX
GAI14SRCFX
GAI16SRCFX
GAI20SRCFX
GAI25SRCFX
GAI30SRCFX
GAI38SRCFX

Tubo Dimetro
externo
mm

Rosca
BSPP

6
6
8
8
10
10
12
12
15
18
18
22
28
35
42

1/8
1/4
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2

8
10

1/4
3/8

12
12
14
16
20
25

3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
1

30
38

1 1/4
1 1/2

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M10x1
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M26x1.5
M33x2
M42x2
M48x2

6
8

M12x1.5
M14x1.5

10
12

M16x1.5
M18x1.5

14
16

M20x1.5
M22x1.5

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

GAI-M - Racor hembra - Rosca mtrica


Referencia
Acero
GAI06LMCFX
GAI08LMCFX
GAI10LMCFX
GAI12LMCFX
GAI15LMCFX
GAI18LMCFX
GAI22LMCFX
GAI28LMCFX
GAI35LMCFX
GAI42LMCFX
GAI06SMCFX
GAI08SMCFX
GAI10SMCFX
GAI12SMCFX
GAI14SMCFX
GAI16SMCFX

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 111

Rosca

111

18/01/2012 15:25:42

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

GAI-NPT - Racor hembra - NPT

H I D R U L I C A

Referencia
Acero
GAI06L1/8NPTCFX
GAI08L1/4NPTCFX

Tubo Dimetro
externo
mm

Rosca
NPTF

6
8

1/8-27
1/4-18

MAV - Conexin hembra para manmetro - BSPP


Referencia
Acero
MAV06LROMDCF
MAV08LROMDCF
MAV10LROMDCF
MAV12LROMDCF
MAV06SROMDCF
MAV08SROMDCF
MAV10SROMDCF
MAV12SROMDCF

Tubo Dimetro
externo
mm

Rosca
BSPP

6
8
10
12

1/4
1/4
1/4
1/4

6
8

1/2
1/2

10
12

1/2
1/2

MAVE - Conexin hembra con tuerca loca para manmetro - BSPP


Referencia
Acero
MAVE06LRCF
MAVE08LRCF
MAVE10LRCF
MAVE12LRCF
MAVE06SRCF
MAVE06SR1/4CF
MAVE08SRCF
MAVE08SR1/4CF
MAVE10SRCF
MAVE10SR1/4CF
MAVE12SRCF
MAVE12SR1/4CF

112

ES.indb 112

Acero inoxidable
MAVE08LR71
MAVE10LR71
MAVE12LR71
MAVE08SR71
MAVE10SR71
MAVE12SR71
MAVE12SR1/471

Tubo Dimetro Rosca


externo
mm
BSPP
6
8
10
12
6
6
8
8
10
10

1/4
1/4
1/4
1/4
1/2
1/4
1/2
1/4
1/2
1/4

12
12

1/2
1/4

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:42

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

RED - Reduccin de tubo EO 24


Referencia
Acero
RED06L/04LLOMDCF
RED08/06LOMDCF
RED10/06LOMDCF
RED10/08LOMDCF
RED12/06LOMDCF
RED12/08LOMDCF
RED12/10LOMDCF
RED15/06LOMDCF
RED15/08LOMDCF
RED15/10LOMDCF
RED15/12LOMDCF
RED18/06LOMDCF
RED18/08LOMDCF
RED18/10LOMDCF
RED18/12LOMDCF
RED18/15LOMDCF
RED18L/16SOMDCF
RED22/06LOMDCF
RED22/08LOMDCF
RED22/10LOMDCF
RED22/12LOMDCF
RED22/15LOMDCF
RED22L/16SOMDCF
RED22/18LOMDCF
RED22L/20SOMDCF
RED28/06LOMDCF
RED28/08LOMDCF
RED28/10LOMDCF
RED28/12LOMDCF
RED28/15LOMDCF
RED28L/16SOMDCF
RED28/18LOMDCF
RED28/22LOMDCF
RED28L/25SOMDCF
RED35/06LOMDCF
RED35/08LOMDCF
RED35/10LOMDCF
RED35/12LOMDCF
RED35/15LOMDCF
RED35/18LOMDCF
RED35/22LOMDCF
RED35L/25SOMDCF
RED35/28LOMDCF
RED35L/30SOMDCF
RED42/10LOMDCF
RED42/12LOMDCF
RED42/15LOMDCF
RED42/18LOMDCF
RED42/22LOMDCF
RED42/28LOMDCF
RED42L/30SOMDCF
RED42/35LOMDCF
RED42L/38SOMDCF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 113

Dimetro externo
Tubo 1
Tubo 2
mm
mm
6
8
10
10
12
12
12
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
22
22

4
6
6
8
6
8
10
6
8
10
12
6
8
10
12
15
16
6
8

22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
42
42
42
42
42
42
42
42
42

10
12
15
16
18
20
6
8
10
12
15
16
18
22
25
6
8
10
12
15
18
22
25
28
30
10
12
15
18
22
28
30
35
38

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

113

18/01/2012 15:25:43

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

RED - Reduccin de tubo EO 24 (cont.)


Referencia

H I D R U L I C A

Acero

114

ES.indb 114

RED08/06SOMDCF
RED10/06SOMDCF
RED10/08SOMDCF
RED12/06SOMDCF
RED12/08SOMDCF
RED12/10SOMDCF
RED14/06SOMDCF
RED14/08SOMDCF
RED14/10SOMDCF
RED14/12SOMDCF
RED16/06SOMDCF
RED16/08SOMDCF
RED16/10SOMDCF
RED16/12SOMDCF
RED16/14SOMDCF
RED16S/15LOMDCF
RED20/06SOMDCF
RED20/08SOMDCF
RED20/10SOMDCF
RED20/12SOMDCF
RED20/14SOMDCF
RED20S/15LOMDCF
RED20/16SOMDCF
RED20S/18LOMDCF
RED25/06SOMDCF
RED25/08SOMDCF
RED25/10SOMDCF
RED25/12SOMDCF
RED25/14SOMDCF
RED25/16SOMDCF
RED25S/18LOMDCF
RED25/20SOMDCF
RED25S/22LOMDCF
RED30/06SOMDCF
RED30/08SOMDCF
RED30/10SOMDCF
RED30/12SOMDCF
RED30/16SOMDCF
RED30/20SOMDCF
RED30S/22LOMDCF
RED30/25SOMDCF
RED30S/28LOMDCF
RED38/06SOMDCF
RED38/08SOMDCF
RED38/10SOMDCF
RED38/12SOMDCF
RED38/16SOMDCF
RED38/20SOMDCF
RED38/25SOMDCF
RED38S/28LOMDCF
RED38/30SOMDCF
RED38S/35LOMDCF

Dimetro externo
Tubo 1
Tubo 2
mm
mm
8
10
10
12
12
12
14
14
14
14

6
6
8
6
8
10
6
8
10
12

16
16
16

6
8
10

16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
38
38
38
38
38
38
38
38

12
14
15
6
8
10
12
14
15
16
18
6
8
10
12
14
16
18
20
22
6
8
10
12
16
20
22
25
28
6
8
10
12
16
20
25
28

38
38

30
35

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:43

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

RI-ED - Reduccin / Expansin de roscas - BSPP EOlstica


Referencia
Acero
RI1/8EDX1/4CF
RI1/8EDX3/8CF
RI1/4EDX1/8CF
RI1/4EDX3/8CF
RI1/4EDX1/2CF
RI1/4EDX3/4CF
RI3/8EDX1/8CF
RI3/8EDX1/4CF
RI3/8EDX1/2CF
RI3/8EDX3/4CF
RI1/2EDX1/8CF
RI1/2EDX1/4CF
RI1/2EDX3/8CF
RI1/2EDX3/4CF
RI1/2EDX1CF
RI1/2EDX11/4CF
RI3/4EDX1/4CF
RI3/4EDX3/8CF
RI3/4EDX1/2CF
RI3/4EDX1CF
RI3/4EDX11/4CF
RI3/4EDX11/2CF
RI1EDX1/4CF
RI1EDX3/8CF
RI1EDX1/2CF
RI1EDX3/4CF
RI1EDX11/4CF
RI1EDX11/2CF
RI11/4EDX1/2CF
RI11/4EDX3/4CF
RI11/4EDX1CF
RI11/4EDX11/2CF
RI11/2EDX1/2CF
RI11/2EDX3/4CF
RI11/2EDX1CF
RI11/2EDX11/4CF
RI2EDX11/2CF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 115

Rosca BSPP
hembra

macho

1/4
3/8
1/8
3/8
1/2
3/4
1/8
1/4
1/2
3/4
1/8

1/8A
1/8A
1/4A
1/4A
1/4A
1/4A
3/8A
3/8A
3/8A
3/8A
1/2A

1/4
3/8
3/4
1
1 1/4
1/4
3/8
1/2
1
1 1/4
1 1/2
1/4
3/8
1/2
3/4
1 1/4
1 1/2
1/2
3/4
1
1 1/2
1/2
3/4
1

1/2A
1/2A
1/2A
1/2A
1/2A
3/4A
3/4A
3/4A
3/4A
3/4A
3/4A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1 1/4A
1 1/4A
1 1/4A
1 1/4A
1 1/2A
1 1/2A
1 1/2A

1 1/4
1 1/2

1 1/2A
2A

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

115

18/01/2012 15:25:43

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

VKA - Tapones para cono EO 24


Referencia

H I D R U L I C A

Acero
VKA06CF
VKA08CF
VKA10CF
VKA12CF
VKA15CF
VKA18CF
VKA22CF
VKA28CF
VKA35CF
VKA42CF
VKA06CF
VKA08CF
VKA10CF
VKA12CF
VKA14CF
VKA16CF
VKA20CF
VKA25CF
VKA30CF
VKA38CF

Acero inoxidable
VKA0671
VKA0871
VKA1071
VKA1271
VKA1571
VKA2871
VKA0671
VKA0871
VKA1071
VKA1271
VKA1671
-

Tubo Dimetro
externo
mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

VSTI-M-ED - Tapones para lumbreras - Mtrica - Junta EOlstica


Referencia
Acero
VSTI10X1EDCF
VSTI12X1.5EDCF
VSTI14X1.5EDCF
VSTI16X1.5EDCF
VSTI18X1.5EDCF
VSTI20X1.5EDCF
VSTI22X1.5EDCF
VSTI26X1.5EDCF
VSTI27X2EDCF
VSTI33X2EDCF
VSTI42X2EDCF
VSTI48X2EDCF

116

ES.indb 116

Acero inoxidable
VSTI10X1ED71
VSTI12X1.5ED71
VSTI20X1.5ED71
-

Rosca
Mtrico
M10X1
M12X1.5
M14X1.5
M16X1.5
M18X1.5
M20X1.5
M22X1.5
M26X1.5
M27X2
M33X2
M42X2
M48X2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:43

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

VSTI-R-ED - Tapones para lumbreras - BSPP - Junta EOlstica


Referencia
Acero
VSTI1/8EDCF
VSTI1/4EDCF
VSTI3/8EDCF
VSTI1/2EDCF
VSTI3/4EDCF
VSTI1EDCF
VSTI11/4EDCF
VSTI11/2EDCF

Rosca
BSPP

Acero inoxidable
VSTI1/8ED71
VSTI1/4ED71
VSTI3/8ED71
VSTI1/2ED71
VSTI3/4ED71
VSTI1ED71
VSTI11/4ED71
VSTI11/2ED71

1/8A
1/4A
3/8A
1/2A
3/4A
1A
1 1/4A
1 1/2A

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

VSTI M-OR - Tapones para lumbreras - Rosca mtrica - Junta trica


Referencia
Acero
VSTI8X1ORCF
VSTI10X1ORCF
VSTI12X1.5ORCF
VSTI14X1.5ORCF
VSTI16X1.5ORCF
VSTI18X1.5ORCF
VSTI22X1.5ORCF
VSTI26X1.5ORCF
VSTI27X2ORCF
VSTI33X2ORCF
VSTI42X2ORCF
VSTI48X2ORCF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 117

Rosca
Mtrico
M8X1
M10X1
M12X1.5
M14X1.5
M16X1.5
M18X1.5
M22X1.5
M26X1.5
M27X2
M33X2
M42X2
M48X2

117

18/01/2012 15:25:43

Hidrulica
Racores hidrulicos
ROV - Tapones para tubo
Referencia
Acero
ROV06LCF
ROV08LCF
ROV10LCF
ROV12LCF
ROV15LCF
ROV18LCF
ROV22LCF
ROV28LCF
ROV35LCF
ROV42LCF
ROV06SCF
ROV08SCF
ROV10SCF
ROV12SCF
ROV14SCF
ROV16SCF
ROV20SCF
ROV25SCF
ROV30SCF
ROV38SCF

H I D R U L I C A

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

Tubo Dimetro externo


mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

GM - Contratuerca para pasatabiques


Referencia
Acero
GM06LCFX
GM08LCFX
GM10LCFX
GM12LCFX
GM15LCFX
GM18LCFX
GM22LCFX
GM28LCFX
GM35LCFX
GM42LCFX
GM08LCFX
GM10LCFX
GM12LCFX
GM12SCFX
GM15LCFX
GM16SCFX
GM22LCFX
GM28LCFX
GM30SCFX
GM42LCFX

118

ES.indb 118

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M26x1.5
M30x2
M36x2
M45x2
M52x2

8
10
12
12
15
16
22
28

M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M20x1.5
M22x1.5
M24x1.5
M30x2
M36x2

30
42

M42x2
M52x2

Rosca

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:44

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

VH - Casquillo de refuerzo
Referencia
Acero
VH04CFX
VH05CFX
VH06CFX
VH07CFX
VH08CFX
VH09CFX
VH10CFX
VH15CFX
VH18CFX
VH19CFX
VH24CFX
VH25CFX
VH31CFX
VH33CFX
VH38CFX

Acero inoxidable
VH0471X
VH0571X
VH0671X
VH0771X
VH0871X
VH0971X
VH1071X
VH1571X
VH1871X
VH1971X
VH2471X
VH2571X
VH3871X

Tubo Dimetro
interno
mm
4
5
6
7
8
9
10
15
18
19
24
25
31
33
38

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

E - Casquillo de refuerzo de tubo/manguera para tubo de plstico


Referencia
E04/02X
E04/2.5X
E0506/03X
E0506/04X
E08/04X
E06/05X
E08/05X
E10/08X
E12/08X
E12/09X
E1215/10X
E15/12X
E18/14X
E22/18X

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 119

Tubo Dimetro interno Tubo Dimetro externo


mm

mm

2
2.5
3
4
4
5
5
8
8
9
10
12

4
4
6
6
8
6
8
10
12
12
12
15

14
18

18
22

119

18/01/2012 15:25:44

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

DOZ EO-2 - Anillo de estanqueidad


Tubo Dimetro
externo
mm

Referencia

H I D R U L I C A

Acero
DOZ06L
DOZ08L
DOZ10L
DOZ12L
DOZ15L
DOZ18L
DOZ22L
DOZ28L
DOZ35L
DOZ42L
DOZ06S
DOZ08S
DOZ10S
DOZ12S
DOZ14S
DOZ16S
DOZ20S
DOZ25S
DOZ30S
DOZ38S

Acero inoxidable
DOZ06L71
DOZ08L71
DOZ10L71
DOZ12L71
DOZ15L71
DOZ18L71
DOZ22L71
DOZ28L71
DOZ35L71
DOZ42L71
DOZ06S71
DOZ08S71
DOZ10S71
DOZ12S71
DOZ14S71
DOZ16S71
DOZ20S71
DOZ25S71
DOZ30S71
DOZ38S71

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

KDS - Anillo de cierre elstico para banjos WH/TH de acero


Referencia
KDS10X
KDS12X
KDS14X
KDS16X
KDS18X
KDS22X
KDS27X
KDS33X
KDS42X
KDS48X

120

ES.indb 120

Rosca
Mtrico

BSPP

M10X1
M12X1.5
M14X1.5
M16X1.5
M18X1.5
M22X1.5
M27X2
M33X2

1/8A

M42X2
M48X2

1 1/4A
1 1/2A

1/4A
3/8A
1/2A
3/4A
1A

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:44

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

ED - Junta Eolastic para rosca BSPP y mtrica cilndrica


Referencia
ED8X1X
ED10X1X
ED12X1.5X
ED14X1.5X
ED16X1.5X
ED3/8X
ED18X1.5X
ED20X1.5X
ED1/2X
ED22X1.5X
ED26X1.5X
ED33X2X
ED42X2X
ED48X2X

Rosca
Mtrico

BSPP

M8X1
M10X1
M12X1.5
M14X1.5
M16X1.5
M18X1.5
M20X1.5
M22X1.5
M26X1.5

1/8A
1/4A
3/8A

1/2A
3/4A

M33X2

1A

M42X2
M48X2

1 1/4A
1 1/2A

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

OR - Junta trica FKM para racores con tuerca loca DKO


Referencia
OR4.5X1.5VITX
OR6.5X1.5VITX
OR20X2VITX
OR26X2VITX
OR32X2.5VITX
OR8.5X1.5VITX
OR12X2VITX

Tubo Dimetro externo


mm
6
8
22
28
35
10
14

DKAZ - Anillo de estanqueidad para banjos de baja presin - Rosca mtrica


Referencia
DKAZ10CFX
DKAZ12CFX
DKAZ14CFX
DKAZ16CFX
DKAZ18CFX
DKAZ20CFX
DKAZ22CFX
DKAZ26CFX
DKAZ27CFX
DKAZ33CFX
DKAZ11/4CFX
DKAZ11/2CFX

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 121

Rosca
Mtrico
M10X1
M12X1.5
M14X1.5
M16X1.5
M18X1.5
M20X1.5
M22X1.5
M26X1.5
M27X2
M33X2
M42X2
M48X2

121

18/01/2012 15:25:44

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

DKAZ - Anillo de estanqueidad para banjos de baja presin - BSPP


Referencia

H I D R U L I C A

DKAZ1/8CFX
DKAZ1/4CFX
DKAZ3/8CFX
DKAZ1/2CFX
DKAZ3/4CFX
DKAZ1CFX
DKAZ11/4CFX
DKAZ11/2CFX

Rosca
BSPP
1/8A
1/4A
3/8A
1/2A
3/4A
1A
1 1/4A
1 1/2A

DKI - Anillo de estanqueidad para conexines de manmetro

122

ES.indb 122

Referencia

Rosca
BSPP

DKI1/4CFX
DKI1/2CFX

1/4A
1/2A

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:45

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

DPR - Anillo progresivo para racores de acero inoxidable


Tubo Dimetro externo
mm

DPR06L71X
DPR08L71X
DPR10L71X
DPR12L71X
DPR15L71X
DPR18L71X
DPR22L71X
DPR28L71X
DPR35L71X
DPR42L71X
DPR06L71X
DPR08L71X
DPR10L71X
DPR12L71X
DPR14S71X
DPR16S71X
DPR20S71X
DPR25S71X
DPR30S71X
DPR38S71X

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

H I D R U L I C A

Referencia

6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

Tuerca M - EO cono 24
Referencia
Acero
M06LCFX
M08LCFX
M10LCFX
M12LCFX
M15LCFX
M18LCFX
M22LCFX
M28LCFX
M35LCFX
M42LCFX
M06SCFX
M08SCFX
M10SCFX
M12SCFX
M14SCFX
M16SCFX
M20SCFX
M25SCFX
M30SCFX
M38SCFX

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 123

Tubo Dimetro externo


Acero inoxidable
M06LEODURX
M08LEODURX
M10LEODURX
M12LEODURX
M15LEODURX
M18LEODURX
M22LEODURX
M28LEODURX
M35LEODURX
M42LEODURX
M06SEODURX
M08SEODURX
M10SEODURX
M12SEODURX
M14SEODURX
M16SEODURX
M20SEODURX
M25SEODURX
M30SEODURX
M38SEODURX

mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

123

18/01/2012 15:25:45

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores DIN
Racores de mordida y de cierre elstico (EO-PSR, EO-2)

PSR - Anillo de tope progresivo para EO cono 24


Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

H I D R U L I C A

PSR06LX
PSR08LX
PSR10LX
PSR12LX
PSR15LX
PSR18LX
PSR22LX
PSR28LX
PSR35LX
PSR42LX
PSR14SX
PSR16SX
PSR20SX
PSR25SX
PSR30SX
PSR38SX

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
14
16
20
25
30
38

FM-02 - Tuerca funcional


Referencia
Acero
FM06LCF
FM08LCF
FM10LCF
FM12LCF
FM15LCF
FM18LCF
FM22LCF
FM28LCF
FM35LCF
FM42LCF
FM06SCF
FM08SCF
FM10SCF
FM12SCF
FM14SCF
FM16SCF
FM20SCF
FM25SCF
FM30SCF
FM38SCF

124

ES.indb 124

Acero inoxidable
FM06L71
FM08L71
FM10L71
FM12L71
FM15L71
FM18L71
FM22L71
FM28L71
FM35L71
FM42L71
FM06S71
FM08S71
FM10S71
FM12S71
FM14S71
FM16S71
FM20S71
FM25S71
FM30S71
FM38S71

Tubo Dimetro
externo
mm

Mtrico

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M26x1.5
M30x2
M36x2
M45x2
M52x2

6
8
10
12
14
16
20
25

M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M20x1.5
M22x1.5
M24x1.5
M30x2
M36x2

30
38

M42x2
M52x2

Rosca

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:45

Hidrulica
Racores hidrulicos
Descripcin

Racores cono 37
Triple-Lok
El proceso de formacin del tubo orbital ensancha el tubo hidrulico en una accin progresiva
y da como resultado un acabado excelente de la superficie de la zona de sellado interna.

La preparacin del tubo Parflange y las ranuras Triple-Lok se combinan

Material

Acero con superficie libre de cromo (VI).

Gama de productos

Dimetro exterior del tubo de 6 a 38 mm.


Dimetro exterior del tubo de 1/8" a 2".

Presin nominal PN

Tamao 4: 500 bar.


Tamao 5, 6, 8: 420 bar.
Tamao 10, 12, 14, 16: 350 bar.
Tamao 20: 280 bar.
Tamao 24: 210 bar.
Tamao 32: 210 bar.

Ventajas

Presin admitida hasta 500 bar de presin nominal con factor de diseo 4x.
Gran compatibilidad de temperatura y medios.
Los manguitos de los racores hacen que el sistema sea adecuado para la generacin

H I D R U L I C A

para ofrecer un rendimiento de sellado fiable y de larga duracin.

de tuberas en pulgadas y en el sistema mtrico; con tan solo cambiar el manguito.

Formas forjadas con juntas sin soldadura de cobre por las que se produzcan fugas.
Cumple con los estndares SAE e ISO. Los racores de 37 son el tipo
de racores que se utilizan con ms frecuencia en el mundo.

Los materiales estndar que se ofrecen son acero, acero inoxidable y latn.
Beneficios

El riesgo de rotura del tubo es nulo, por lo que el sistema


se ha ganado la reputacin de ser seguro.

El sellado de metal a metal permite que tenga una gran


variedad de usos en muchas aplicaciones.

Se puede usar el espesor de pared ptimo para la tubera


y reducir as el coste total del sistema.

Los forjados ofrecen una mayor fiabilidad y una vida til ms larga en comparacin
con las construcciones que disponen de varios componentes soldados con cobre.

Los racores conformados mantienen una zona de flujo mximo


y se pueden reutilizar sin ningn problema.

Disponibilidad y posibilidad de intercambio en todo el mundo.

HMTX - Unin
Referencia

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 125

Acero

Acero inoxidable

4HMTXS
5HMTXS
6HMTXS
8HMTXS
10HMTXS
10-8HMTXS
12HMTXS
16HMTXS
20HMTXS

4HMTXSS
6HMTXSS
8HMTXSS
10HMTXSS
12HMTXSS
16HMTXSS
20HMTXSS

Tubo 1
pulgada

Dimetro externo
Tubo 2
Tubo 1
pulgada
mm

Tubo 2
mm

1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
5/8
3/4

1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
1/2
3/4

6
8
10
12
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20

6
8
10
12
14, 15, 16
12
18, 20

1
1 1/4

1
1 1/4

25
28, 30, 32

25
28, 30, 32

125

18/01/2012 15:25:45

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores cono 37
Triple-Lok

EMTX - Unin codo


Referencia
Acero

H I D R U L I C A

4EMTXS
5EMTXS
6EMTXS
8EMTXS
10EMTXS
12EMTXS
16EMTXS
20EMTXS

Dimetro externo
Tubo 1
Tubo 2
pulgada
pulgada
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1

6
8
10
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25

1 1/4

28, 30, 32

JMTX - Te unin
Referencia
Acero
2 JTX-S
4JMTXS
5JMTXS
6JMTXS
8JMTXS
10JMTXS
12JMTXS
14 JTX-S
16JMTXS
20JMTXS
24 JTX-S

126

ES.indb 126

Acero inoxidable
4JMTXSS
6JMTXSS
8JMTXSS
10JMTXSS
12JMTXSS
16JMTXSS
20JMTXSS
-

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
UN/UNF-2A

1/8
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1

6
8
10
12
14, 15, 16
18, 20
22
25

5/16-24
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1.3/16-12
1 5/16-12

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

1 5/8-12
1 7/8-12

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:45

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores cono 37
Triple-Lok

KTX - Cruz de unin


Acero inoxidable
4 KTX-SS
6 KTX-SS
8 KTX-SS
12 KTX-SS
-

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1

6
8
10
12
14, 15, 16
18, 20
25

H I D R U L I C A

Referencia
Acero
4 KTX-S
5 KTX-S
6 KTX-S
8 KTX-S
10 KTX-S
12 KTX-S
16 KTX-S

WMTX - Unin pasatabique


Referencia
Acero
4WMTXWLNMS
5WMTXWLNMS
6WMTXWLNMS
8WMTXWLNMS
10WMTXWLNMS
12WMTXWLNMS
16WMTXWLNMS
20WMTXWLNMS

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 127

Acero inoxidable
4WMTXWLNMSS
5WMTXWLNMSS
6WMTXWLNMSS
8WMTXWLNMSS
10WMTXWLNMSS
12WMTXWLNMSS
16WMTXWLNMSS
20WMTXWLNMSS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1

6
8
10
12
14, 15, 16
18, 20
25

1 1/4

28, 30, 32

127

18/01/2012 15:25:46

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Racores cono 37
Triple-Lok

WEMTX - Unin codo pasatabique


Referencia
Acero
4 WETX-WLN-S
5 WETX-WLN-S
6WEMTXWLNMS
8WEMTXWLNMS
10WEMTXWLNMS
12WEMTXWLNMS
16 WETX-WLN-S
20 WETX-WLN-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4

6
8
10
12
14, 15, 16
18, 20

1
1 1/4

25
28, 30, 32

WNTX - Unin codo pasatabique 45


Referencia
Acero
4 WNTX-WLN-S
5 WNTX-WLN-S
6 WNTX-WLN-S
8 WNTX-WLN-S
10 WNTX-WLN-S
12 WNTX-WLN-S
16 WNTX-WLN-S
20 WNTX-WLN-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4

6
8
10
12
14, 15, 16
18, 20

1
1 1/4

22, 25
28, 30, 32

WJTX - Te central pasatabique


Referencia
Acero
4 WJTX-WLN-S
6 WJTX-WLN-S
8 WJTX-WLN-S
10 WJTX-WLN-S
12 WJTX-WLN-S
16 WJTX-WLN-S

128

ES.indb 128

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
3/8
1/2
5/8

6
10
12
14, 15, 16

3/4
1

18, 20
22, 25

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:46

Racores cono 37
Triple-Lok

WLNM - Contratuerca pasatabiques


Referencia
Acero
4WLNMS
5WLNMS
6WLNMS
8WLNMS
10WLNMS
12WLNMS
16WLNMS
20WLNMS
24WLNMS

Rosca
UNF
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1 5/16-12
1 5/8-12
1 7/8-12

FMTX - Racor macho


Referencia
Acero
4FMTXS
4-4FMTXS
4-6 FTX-S
4-8 FTX-S
5FMTXS
5-4FMTXS
6FMTXS
6-2 FTX-S
6-6FMTXS
6-8FMTXS
8FMTXS
8-4FMTXS
8-8FMTXS
8-12FMTXS
10FMTXS
10-12FMTXS
12 FTX-S
12-6 FTX-S
12-8 FTX-S
12-16 FTX-S
16FMTXS
16-12FMTXS
20FMTXS
20-16 FTX-S
24FMTXS
24-20 FTX-S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 129

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
UNF

NPT/NPTF

1/4
1/4
1/4
1/4
5/16

6
6
6
6
8

7/16-20
7/16-20
7/16-20
7/16-20
1/2-20

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/8-27

5/16
3/8
3/8
3/8
3/8

8
10
10
10
10

1/2-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18
9/16-18

1/4-18
1/4-18
1/8-27
3/8-18
1/2-14

1/2
1/2
1/2
1/2
5/8

12
12
12
12
14, 15, 16

3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14

3/8-18
1/4-18
1/2-14
3/4-14
1/2-14

5/8
3/4
3/4
3/4
3/4

14, 15, 16
18, 20
18, 20
18, 20
18, 20

7/8-14
1 1/16-12
1 1/16-12
1 1/16-12
1 1/16-12

3/4-14
3/4-14
3/8-18
1/2-14
1-11 1/2

1
1
1 1/4
1 1/4

25
25
28, 30, 32
28, 30, 32

1 5/16-12
1 5/16-12
1 5/8-12
1 5/8-12

1-11 1/2
3/4-14
1 1/4-11 1/2
1-11 1/2

1 1/2
1 1/2

35, 38
35, 38

1 7/8-12
1 7/8-12

1 1/2-11 1/2
1 1/4-11 1/2

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

129

18/01/2012 15:25:46

Hidrulica
Racores hidrulicos
CMTX - Codo macho
Referencia
Acero
4CMTXS
4-6 CTX-S
4-8 CTX-S
5-4 CTX-S
5-6 CTX-S
6CMTXS
6-2 CTX-S
6-6CMTXS
6-8CMTXS
8CMTXS
8-8CMTXS
8-12 CTX-S
10CMTXS
10-6 CTX-S
12 CTX-S
12-8 CTX-S
16 CTX-S
16-12 CTX-S
16-20 CTX-S
20 CTX-S
20-24 CTX-S
24 CTX-S
24-20 CTX-S

H I D R U L I C A

Racores cono 37
Triple-Lok

Acero inoxidable
6CMTXSS
6-6CMTXSS
6-8CMTXSS
8CMTXSS
8-8CMTXSS
8-12CMTXSS
10CMTXSS
12CMTXSS
12-8CMTXSS
16CMTXSS
-

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2

6
6
6
8
8
10
10
10
10
12
12

1/2
5/8
5/8
3/4
3/4
1
1
1
1 1/4
1 1/4

12
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20
25
25
25
28, 30, 32
28, 30, 32

1 1/2
1 1/2

35, 38
35, 38

VMTX - Codo macho 45


Referencia
Acero
4 VTX-S
4-4 VTX-S
5-4 VTX-S
6 VTX-S
6-2 VTX-S
6-6 VTX-S
8-4 VTX-S
8 VTX-S
8-8 VTX-S
8-12 VTX-S
10 VTX-S
10-6 VTX-S
10-12 VTX-S
12 VTX-S
12-16 VTX-S
16 VTX-S
16-12 VTX-S
24 VTX-S

130

ES.indb 130

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
1/4
5/16
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
1

6
6
8
10
10
10
12
12
12
12
14, 15, 16
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20
25

1
1 1/2

25
35, 38

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:46

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores cono 37
Triple-Lok

RMTX - Te lateral macho


Tubo Dimetro externo
pulgada
mm

Acero inoxidable
4 RTX-SS
4-4-4 RTX-SS
5 RTX-SS
6 RTX-SS
6-6-6 RTX-SS
8 RTX-SS
10 RTX-SS
12 RTX-SS
16 RTX-SS
20 RTX-SS
24 RTX-SS

1/4
1/4
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
3/4
1

6
6
8
10
10
12
12
14, 15, 16
18, 20
25

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

H I D R U L I C A

Referencia
Acero
4 RTX-S
4-4-4 RTX-S
5 RTX-S
6 RTX-S
6-6-6 RTX-S
8 RTX-S
8-8-8 RTX-S
10 RTX-S
12 RTX-S
16 RTX-S
20 RTX-S
24 RTX-S

SMTX - Te central macho - NPTF


Referencia
Acero
4 STX-S
4-4-4 STX-S
5 STX-S
6-6-6 STX-S
8 STX-S
8-8-8 STX-S
10 STX-S
12 STX-S
16 STX-S
20 STX-S
-

Acero inoxidable
4 STX-SS
4-4-4 STX-SS
6 STX-SS
6-6-6 STX-SS
8 STX-SS
8-8-8 STX-SS
10 STX-SS
12 STX-SS
16 STX-SS
20 STX-SS
24 STX-SS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
UN/UNF-2A

NPT/NPTF

1/4
1/4
5/16
3/8
3/8

6
6
8
10
10

7/16-20
7/16-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18

1/8-27
1/4-18
1/8-27
1/4-16
3/8-18

1/2
1/2
5/8
3/4
1

12
12
14, 15, 16
18, 20
25

3/4-16
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1 5/16-12

3/8-18
1/2-14
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

1 1/4
2

28, 30, 32

1 5/8-12
1 7/8-12

1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2

F3MX - Racor macho - BSPT


Referencia
Acero
4F3MXS
4-4F3MXS
5-4F3MXS
6F3MXS
6-6F3MXS
6-8F3MXS
8F3MXS
8-4F3MXS
8-8F3MXS
10F3MXS
12F3MXS
16F3MXS

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 131

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
BSPT

1/4
1/4
5/16

6
6
8

1/8-28
1/4-19
1/4-19

3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
5/8

10
10
10
12
12
12
14, 15, 16

1/4-19
3/8-19
1/2-14
3/8-19
1/4-19
1/2-14
1/2-14

3/4
1

18, 20
25

3/4-14
1-11

131

18/01/2012 15:25:47

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Racores cono 37
Triple-Lok

C3MX - Codo macho - BSPT


Referencia
Acero
4C3MXS
4-4C3MXS
6C3MXS
6-6C3MXS
8C3MXS
8-8C3MXS
10C3MXS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
BSPT

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2

6
6
10
10
12

1/8-28
1/4-19
1/4-19
3/8-19
3/8-19

1/2
5/8

12
14, 15, 16

1/2-14
1/2-14

F4OMX - Racor macho - BSPP - Junta trica

132

ES.indb 132

Referencia
Acero
4F4OMXS
4-4F4OMXS
4-6F4OMXS
4-8F4OMXS
5-4F4OMXS
5-6F4OMXS
6F4OMXS
6-2F4OMXS
6-6F4OMXS
6-8F4OMXS
8F4OMXS
8-4F4OMXS
8-8F4OMXS
8-12F4OMXS
10F4OMXS
10-6F4OMXS
10-12F4OMXS
12F4OMXS
12-8F4OMXS
12-16F4OMXS
16F4OMXS
16-12F4OMXS
16-20F4OMXS
20F4OMXS
20-16F4OMXS
20-24F4OMXS
24F4OMXS
24-20F4OMXS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
BSPP

1/4
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
1
1

6
6
6
6
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
14, 15, 16
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20
18, 20
25
25

1/8-28
1/4-19
3/8-19
1/2-14
1/4-19
3/8-19
1/4-19
1/8-28
3/8-19
1/2-14
3/8-19
1/4-19
1/2-14
3/4-14
1/2-14
3/8-19
3/4-14
3/4-14
1/2-14
1-11
1-11
3/4-14

1
1 1/4
1 1/4
1 1/4

25
28, 30, 32
28, 30, 32
28, 30, 32

1 1/4-11
1 1/4-11
1-11
1 1/2-11

1 1/2
1 1/2

35, 38
35, 38

1 1/2-11
1 1/4-11

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:47

Racores cono 37
Triple-Lok

F42EDMX - Racor macho - BSPP - Junta EOlstica


Referencia
Acero
4F42EDMXS
4-4F42EDMXS
4-6F42EDMXS
4-8F42EDMXS
5F42EDMXS
5-4F42EDMXS
5-6F42EDMXS
6F42EDMXS
6-2F42EDMXS
6-6F42EDMXS
6-8F42EDMXS
8F42EDMXS
8-4F42EDMXS
8-8F42EDMXS
8-12F42EDMXS
10F42EDMXS
10-6F42EDMXS
10-12F42EDMXS
10-16F42EDMXS
12F42EDMXS
12-6F42EDMXS
12-8F42EDMXS
12-16F42EDMXS
16F42EDMXS
16-12F42EDMXS
16-20F42EDMXS
20F42EDMXS
20-16F42EDMXS
20-24F42EDMXS
24F42EDMXS
24-20F42EDMXS

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 133

Acero inoxidable
4F42EDMXSS
4-4F42EDMXSS
6F42EDMXSS
6-6F42EDMXSS
6-8F42EDMXSS
8F42EDMXSS
8-8F42EDMXSS
10F42EDMXSS
12F42EDMXSS
12-8F42EDMXSS
12-16F42EDMXSS
16F42EDMXSS
16-12F42EDMXSS
20F42EDMXSS
-

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
BSPP

1/4
1/4
1/4
1/4
5/16

6
6
6
6
8

1/8-28
1/4-19
3/8-19
1/2-14
1/8-28

5/16
5/16
3/8
3/8
3/8

8
8
10
10
10

1/4-19
3/8-19
1/4-19
1/8-28
3/8-19

3/8
1/2
1/2
1/2
1/2

10
12
12
12
12

1/2-14
3/8-19
1/4-19
1/2-14
3/4-14

5/8
5/8
5/8
5/8
3/4

14, 15, 16
14, 15, 16
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20

1/2-14
3/8-19
3/4-14
1-11
3/4-14

3/4
3/4
3/4
1
1

18, 20
18, 20
18, 20
25
25

3/8-19
1/2-14
1-11
1-11
3/4-14

1
1 1/4
1 1/4
1 1/4

25
28, 30, 32
28, 30, 32
28, 30, 32

1 1/4-11
1 1/4-11
1 1/2-11
1 1/2-11

1 1/2
1 1/2

35, 38
35, 38

1 1/2-11
1 1/4-11

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

133

18/01/2012 15:25:47

Hidrulica
Racores hidrulicos
C4OMX - Codo macho - BSPP - Junta trica
Referencia
Acero
4C4OMXS
4-4C4OMXS
5-4C4OMXS
6C4OMXS
6-6C4OMXS
6-8C4OMXS
8C4OMXS
8-4C4OMXS
8-8C4OMXS
8-12C4OMXS
10C4OMXS
10-6C4OMXS
10-12C4OMXS
12C4OMXS
12-8C4OMXS
12-16C4OMXS
16C4OMXS
16-12C4OMXS
20C4OMXS
20-16C4OMXS
24C4OMXS

H I D R U L I C A

Racores cono 37
Triple-Lok

Acero inoxidable
4C4OMXSS
6C4OMXSS
6-6C4OMXSS
8C4OMXSS
8-8C4OMXSS
8-12C4OMXSS
10C4OMXSS
12C4OMXSS
12-8C4OMXSS
16C4OMXSS
16-12C4OMXSS
20C4OMXSS
24C4OMXSS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
BSPP

1/4
1/4
5/16
3/8
3/8

6
6
8
10
10

1/8-28
1/4-19
1/4-19
1/4-19
3/8-19

3/8
1/2
1/2
1/2
1/2

10
12
12
12
12

1/2-14
3/8-19
1/4-19
1/2-14
3/4-14

5/8
5/8
5/8
3/4
3/4

14, 15, 16
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20

1/2-14
3/8-19
3/4-14
3/4-14
1/2-14

3/4
1
1
1 1/4

18, 20
25
25
28, 30, 32

1-11
1-11
3/4-14
1 1/4 -11

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

1.11
1 1/2-11

V4OMX - Codo macho 45 - BSPP - Junta trica


Referencia
Acero
4V4OMXS
6V4OMXS
6-6V4OMXS
6-8V4OMXS
8V4OMXS
8-8V4OMXS
10V4OMXS
12V4OMXS
16V4OMXS
20V4OMXS
24V4OMXS

134

ES.indb 134

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
BSPP

1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
3/4
1

6
10
10
10
12
12
14, 15, 16
18, 20
25

1/8-28
1/4-19
3/8-19
1/2-14
3/8-19
1/2-14
1/2-14
3/4-14
1-11

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

1 1/4-11
1 1/2-11

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:47

Racores cono 37
Triple-Lok

R4OMX - Te lateral macho - BSPP - Junta trica


Referencia
Acero
4R4OMXS
6R4OMXS
8R4OMXS
10R4OMXS
12R4OMXS
16R4OMXS
20R4OMXS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
BSPP

1/4
3/8
1/2
5/8
3/4

6
10
12
14, 15, 16
18, 20

1/8-28
1/4-19
3/8-19
1/2-14
3/4-14

1
1 1/4

25
28, 30, 32

1-11
1 1/4-11

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

S4OMX - Te central macho - BSPP - Junta trica


Referencia
Acero
4S4OMXS
6S4OMXS
8S4OMXS
10S4OMXS
12S4OMXS
16S4OMXS
20S4OMXS

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 135

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
BSPP

1/4
3/8
1/2
5/8
3/4

6
10
12
14, 15, 16
18, 20

1/8-28
1/4-19
3/8-19
1/2-14
3/4-14

1
1 1/4

25
28, 30, 32

1-11
1 1/4-11

135

18/01/2012 15:25:48

Hidrulica
Racores hidrulicos
F5OMX - Racor macho - UNF - Junta trica

H I D R U L I C A

Racores cono 37
Triple-Lok

136

ES.indb 136

Referencia
Acero
4F5OMXS
4-6F5OMXS
5F5OMXS
5-6 F5OX-S
6F5OMXS
6-4 F5OX-S
6-5 F5OX-S
6-8F5OMXS
8F5OMXS
8-6F5OMXS
8-10F5OMXS
8-12F5OMXS
10F5OMXS
10-8F5OMXS
10-12F5OMXS
12F5OMXS
12-10F5OMXS
12-16F5OMXS
16F5OMXS
16-12F5OMXS
20F5OMXS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
UNF

1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2

6
6
8
8
10
10
10
10
12
12
12

7/16-20
9/16-18
1/2-20
9/16-18
9/16-18
7/16-20
1/2-20
3/4-16
3/4-16
9/16-18
7/8-14

1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
1

12
14, 15, 16
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20
18, 20
25

1 1/16-12
7/8-14
3/4-16
1 1/16-12
1 1/16-12
7/8-14
1 5/16-12
1 5/16-12

1
1 1/4

25
28, 30, 32

1 1/16-12
1 5/8-12

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:48

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores cono 37
Triple-Lok

C5OMX - Codo macho - UNF - Junta trica


Tubo Dimetro externo
pulgada
mm

Rosca
UNF

1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2

6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12

7/16-20
9/16-18
1/2-20
7/16-18
9/16-18
9/16-18
7/16-20
1/2-20
7/8-14
3/4-16
7/16-18

1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4

12
12
12
14, 15, 16
14, 15, 16
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20
18, 20
18, 20
25
25
25
28, 30, 32
28, 30, 32
28, 30, 32

9/16-18
7/8-14
1 5/16-12
7/8-14
3/4-16
1 1/16-12
1 5/16-12
1 1/16-12
3/4-16
7/8-14
1 5/16-12
1 5/16-12
1 1/16-12
1 5/8-12
1 5/8-12
1 5/16-12
1 7/8-12

1 1/2
1 1/2

35, 38
35, 38

1 7/8-12
1 5/8-12

H I D R U L I C A

Referencia
Acero
4C5OMXS
4-6 C5OX-S
5C5OMXS
5-4 C5OX-S
5-6 C5OX-S
6C5OMXS
6-4 C5OX-S
6-5 C5OX-S
6-10 C5OX-S
8C5OMXS
8-4 C5OX-S
8-6 C5OX-S
8-10C5OMXS
8-16 C5OX-S
10C5OMXS
10-8 C5OX-S
10-12 C5OX-S
10-16 C5OX-S
12C5OMXS
12-8 C5OX-S
12-10C5OMXS
12-16 C5OX-S
16C5OMXS
16-12 C5OX-S
16-20 C5OX-S
20 C5OX-S
20-16 C5OX-S
20-24 C5OX-S
24 C5OX-S
24-20 C5OX-S

V5OMX - Codo macho 45 - UNF - Junta trica


Referencia
Acero
4 V5OX-S
5 V5OX-S
6 V5OX-S
6-8 V5OX-S
8 V5OX-S
8-6 V5OX-S
8-10 V5OX-S
12 V5OX-S
12-10 V5OX-S
14 V5OX-S
16 V5OX-S
20 V5OX-S
24 V5OX-S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 137

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
UNF

1/4
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
7/8
1

6
8
10
10
12
12
12
18, 20
18, 20
22
25

7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
3/4-16
9/16-18
7/8-14
1 1/16-12
7/8-14
1 3/16-12
1 5/16-12

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

1 5/8-12
1 7/8-12

137

18/01/2012 15:25:48

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Racores cono 37
Triple-Lok

R5OMX - Te lateral macho - UNF - Junta trica


Referencia
Acero
4 R5OX-S
5 R5OX-S
8R5OMXS
10 R5OX-S
12 R5OX-S
16 R5OX-S
20 R5OX-S
24 R5OX-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
UNF

1/4
5/16
1/2
5/8
3/4
1

6
8
12
14, 15, 16
18, 20
25

7/16-20
1/2-20
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1 5/16-12

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

1 5/8-12
1 7/8-12

S5OMX - Te central macho - UNF - Junta trica


Referencia
Acero
4S5OMXS
5 S5OX-S
6S5OMXS
8S5OMXS
10S5OMXS
12 S5OX-S
16 S5OX-S
24 S5OX-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
UNF

1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4

6
8
10
12
14, 15, 16
18, 20

7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12

1
1 1/2

25
35, 38

1 5/16-12
1 7/8-12

F87OMX - Racor macho - Rosca mtrica - Junta trica - ISO 6149


Referencia
Acero
4M10F87OMXS
5M12F87OMXS
6M14F87OMXS
6M16F87OMXS
8M14F87OMXS
8M16F87OMXS
8M18F87OMXS
10M18F87OMXS
10M22F87OMXS
12M22F87OMXS
16M27F87OMXS
16M33F87OMXS

138

ES.indb 138

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
Mtrico

1/4
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4

6
8
10
10
12
12
12
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20

M10x1
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M22x1.5

1
1

25
25

M27x2
M33x2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:48

Racores cono 37
Triple-Lok

C87OMX - Codo macho mtrico - Junta trica - ISO 6149


Referencia
Acero
4M12C87OMXS
5M12C87OMXS
6M14C87OMXS
6M16C87OMXS
8M16C87OMXS
8M18C87OMXS
10M18C87OMXS
10M22C87OMXS
12M22C87OMXS
16M27C87OMXS
20M42C87OMXS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
Mtrico

1/4
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4

6
8
10
10
10
12
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20

M12x1.5
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M22x1.5

1
1 1/4

25
28, 30, 32

M27x2
M42x2

F8OMX - Racor macho - Mtrica - Junta trica


Referencia
Acero
4M10F8OMXS
5M12F8OMXS
6M14F8OMXS
6M16F8OMXS
8M16F8OMXS
8M18F8OMXS
8M22F8OMXS
10M18F8OMXS
10M22F8OMXS
12M22F8OMXS
12M27F8OMXS
16M33F8OMXS
20M42F8OMXS

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 139

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
Mtrico

1/4
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
3/4

6
8
10
10
12
12
12
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20

M10x1
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M22x1.5
M27x2

1
1 1/4

25
28, 30, 32

M33x2
M42x2

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

139

18/01/2012 15:25:49

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Racores cono 37
Triple-Lok

F82EDMX - Racor macho - Junta EOlstica


Referencia
Acero
4M10F82EDMXS
5M12F82EDMXS
6M12F82EDMXS
6M14F82EDMXS
6M16F82EDMXS
6M18F82EDMXS
8M14F82EDMXS
8M16F82EDMXS
8M18F82EDMXS
10M18F82EDMXS
10M22F82EDMXS
12M18F82EDMXS
12M22F82EDMXS
16M33F82EDMXS
20M42F82EDMXS
24M48F82EDMXS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
Mtrico

1/4
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
3/4
25

6
8
10
10
10
10
12
12
12
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20
1

M10x1
M12x1.5
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M33x2

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

M42x2
M48x2

C8OMX - Codo macho - Mtrica - Junta trica


Referencia
Acero
4M10C8OMXS
5M12C8OMXS
6M14C8OMXS
6M16C8OMXS
8M16C8OMXS
8M18C8OMXS
10M18C8OMXS
10M20C8OMXS
10M22C8OMXS
12M22C8OMXS
12M27C8OMXS
16M33C8OMXS
20M42C8OMXS
24M48C8OMXS

140

ES.indb 140

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
Mtrico

1/4
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
1

6
8
10
10
12
12
14, 15, 16
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20
25

M10x1
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M18x1.5
M20x1.5
M22x1.5
M22x1.5
M27x2
M33x2

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

M42x2
M48x2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:49

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores cono 37
Triple-Lok

Referencia
Acero
4 GTX-S
5 GTX-S
5-4 GTX-S
6-6 GTX-S
8 GTX-S
8-4 GTX-S
8-8 GTX-S
8-12 GTX-S
10 GTX-S
10-12 GTX-S
12 GTX-S
12-8 GTX-S
16 GTX-S
20 GTX-S
24 GTX-S
32 GTX-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Referencia
Acero
4 DTX-S
4-4 DTX-S
5 DTX-S
5-4 DTX-S
6 DTX-S
6-2 DTX-S
6-6 DTX-S
8 DTX-S
8-4 DTX-S
10 DTX-S
12-8 DTX-S
16 DTX-S
20 DTX-S
24 DTX-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Referencia
Acero
4 OTX-S
5 OTX-S
6 OTX-S
8 OTX-S
10 OTX-S
12 OTX-S
16 OTX-S
20 OTX-S
24 OTX-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

1/4
5/16
5/16
3/8
1/2

6
8
8
10
12

1/2
1/2
1/2
5/8
5/8

12
12
12
14, 15, 16
14, 15, 16

3/4
3/4
1
1 1/4

18, 20
18, 20
25
28, 30, 32

1 1/2

35, 38

DMTX - Codo hembra

1/4
1/4
5/16
5/16
3/8

6
6
8
8
10

3/8
3/8
1/2
1/2
5/8

10
10
12
12
14, 15, 16

3/4
1

18, 20
25

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

H I D R U L I C A

GMTX - Conector hembra

OTX - Te hembra central

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 141

1/4
5/16
3/8
1/2
5/8

6
8
10
12
14, 15, 16

3/4
1

18, 20
25

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

141

18/01/2012 15:25:49

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Racores cono 37
Triple-Lok

MTX - Te hembra lateral


Referencia
Acero
4 MTX-S
6 MTX-S
8 MTX-S
10 MTX-S
12 MTX-S
16 MTX-S
20 MTX-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
UN/UNF-2A

NPT/NPTF

1/4
3/8
1/2
5/8
3/4

6
10
12
14, 15, 16
18, 20

7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14

1
1 1/4

25
28, 30, 32

1 5/16-12
1 5/8-12

1-11 1/2
1 1/4-11 1/2

G6X - Racor tuerca loca


Referencia
Acero
4 G6X-S
4-4 G6X-S
6 G6X-S
6-6 G6X-S
8 G6X-S
8-8 G6X-S
10 G6X-S
12 G6X-S
16 G6X-S
20 G6X-S
24 G6X-S

Acero inoxidable
4 G6X-SS
4-4 G6X-SS
6 G6X-SS
6-6 G6X-SS
8 G6X-SS
8-8 G6X-SS
10 G6X-SS
12 G6X-SS
16 G6X-SS
20 G6X-SS
24 G6X-SS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
UN/UNF-2B

NPT/NPTF

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2

6
6
10
10
12

7/16-20
7/16-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16

1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18

1/2
5/8
3/4
1

12
14, 15, 16
18, 20
25

3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1 5/16-12

1/2-14
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

1 5/8-12
1 7/8-12

1 1/4-11 1/2
1 1/2-12 1/2

G4MX - Racor hembra - BSPP


Referencia
Acero
4G4MXS
4-4G4MXS
6G4MXS
6-6G4MXS
8G4MXS
8-8G4MXS
10G4MXS
12G4MXS
16G4MXS
20G4MXS
24G4MXS

142

ES.indb 142

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
BSPP

1/4
1/4

6
6

1/8-28
1/4-19

3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
3/4
1

10
10
12
12
14, 15, 16
18, 20
25

1/4-19
3/8-19
3/8-19
1/2-14
1/2-14
3/4-14
1 -11

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

1 1/4-11
1 1/2-11

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:49

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores cono 37
Triple-Lok

G4MXMO - Toma para manmetro - BSPP


Tubo Dimetro externo
pulgada
mm
1/4
5/16
3/8

Rosca
BSPP

6
8
10

1/4-19
1/4-19
1/4-19

H I D R U L I C A

Referencia
Acero
4-4G4MXSMO
5-4G4MXSMO
6G4MXSMO

TT4MX - Racor para toma de presin - BSPP


Referencia
Acero
4TT4MXS
5TT4MXS
6TT4MXS
8TT4MXS
10TT4MXS
12TT4XS
16TT4XS
20TT4XS
24TT4XS

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 143

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
BSPP

UN/UNF-2B

1/4
5/16
3/8
1/2
5/8

6
8
10
12
14, 15, 16

1/4-19
1/4-19
1/4-19
1/4-19
1/4-19

7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14

3/4
1

18, 20
25

1/4-19
1/4-19

1 1/16-12
1 5/16-12

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

1/4-19
1/4-19

1 5/8-12
1 7/8-12

143

18/01/2012 15:25:50

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Racores cono 37
Triple-Lok

F6MX - Racor macho


Referencia
Acero
4 F6X-S
4-4 F6X-S
5-4 F6X-S
6 F6X-S
8 F6X-S
10 F6X-S
12 F6X-S
12-8 F6X-S
16 F6X-S
16-12 F6X-S
20 F6X-S
24 F6X-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
1/4
8
3/8
1/2
5/8
3/4
3/4
1
1

6
6
5/16
10
12
14, 15, 16
18, 20
18, 20
25
25

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

F64OMX - Racor macho con tuerca loca - BSPP - Junta trica


Referencia
Acero
4F64OMXS
6F64OMXS
6-6F64OMXS
8F64OMXS
8-4F64OMXS
8-8F64OMXS
10F64OMXS
12F64OMXS
16F64OMXS
20F64OMXS
24F64OMXS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
BSPP

1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
5/8
3/4
1

6
10
10
12
12
12
14, 15, 16
18, 20
25

1/8-28
1/4-19
3/8-19
3/8-19
1/4-19
1/2-14
1/2-14
3/4-14
1-11

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

1 1/4-11
1 1/2-11

F642EDMX - Racor macho con tuerca loca - BSPP - Junta EOlstica


Referencia
Acero
4F642EDMXS
4-4F642EDMXS
5-4F642EDMXS
6F642EDMXS
6-6F642EDMXS
8F642EDMXS
8-4F642EDMXS
8-8F642EDMXS
10F642EDMXS
10-6F642EDMXS
12F642EDMXS
12-8F642EDMXS
16F642EDMXS
16-12F642EDMXS
20F642EDMXS
24F642EDMXS

144

ES.indb 144

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
BSPP

1/4
1/4
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
3/4
1
1

6
6
8
10
10
12
12
12
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20
25
25

1/8-28
1/4-19
1/4-19
1/4-19
3/8-19
3/8-19
1/4-19
1/2-14
1/2-14
3/8-19
3/4-14
1/2-14
1-11
3/4-14

1 1/4
1 1/2

28, 30, 33
35, 38

1 1/4-11
1 1/2-11

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:50

Racores cono 37
Triple-Lok

F65OMX - Racor macho con tuerca loca - UNF


Referencia
Acero
4F65OMXS
6F65OMXS
8 F65OX-S
10 F65OX-S
12F65OMXS
16F65OMXS
20 F65OX-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
UNF

1/4
3/8
1/2
5/8
3/4

6
10
12
14, 15, 16
18, 20

7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12

1
1 1/4

25
28, 30, 32

1 5/16-12
1 5/8-12

F687OMX - Racor macho - Mtrica - ISO 6149


Referencia
Acero
4M10F687OMXS
6M16F687OMXS
8M18F687OMXS
12M27F687OMXS
16M33F687OMXS
20M42F687OMXS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
Mtrico

1/4
3/8
1/2
3/4

6
10
12
18, 20

M10x1
M16x1.5
M18x1.5
M27x2

1
1 1/4

25
28, 30, 32

M33x2
M42x2

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

C6MX - Codo orientable con tuerca loca


Referencia
Acero
4C6MXS
5C6MXS
6C6MXS
8C6MXS
10C6MXS
12C6MXS
16C6MXS
20 C6X-S
24 C6X-S
32 C6X-S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 145

Acero inoxidable
4C6MXSS
6C6MXSS
8C6MXSS
10C6MXSS
12C6MXSS
16C6MXSS
20C6MXSS
24C6MXSS
-

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4

6
8
10
12
14, 15, 16
18, 20
25
28, 30, 32

1 1/2
2

35, 38

145

18/01/2012 15:25:50

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Racores cono 37
Triple-Lok

V6MX - Codo 45 tuerca loca


Referencia
Acero
4 V6X-S
5 V6X-S
6 V6X-S
8V6MXS
10 V6X-S
12 V6X-S
16 V6X-S
20 V6X-S
24 V6X-S

Acero inoxidable
4 V6X-SS
6 V6X-SS
10 V6X-SS
12 V6X-SS
16 V6X-SS
20 V6X-SS
24 V6X-SS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1

6
8
10
12
14, 15, 16
18, 20
25

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

R6MX - Te lateral tuerca loca


Referencia
Acero
4 R6X-S
5R6MXS
6R6MXS
8R6MXS
10R6MXS
12R6MXS
16R6MXS
20R6MXS
24 R6X-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1

6
8
10
12
14, 15, 16
18, 20
25

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

S6MX - Te central tuerca loca


Referencia
Acero
4 S6X-S
5S6MXS
6S6MXS
8S6MXS
10S6MXS
12S6MXS
16S6MXS
20 S6X-S
24 S6X-S

146

ES.indb 146

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1

6
8
10
12
14, 15, 16
18, 20
25

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:51

Racores cono 37
Triple-Lok

BMTX - Tuerca mtrica pulgada


Referencia
Acero
4BMTXS
5BMTXS
6BMTXS
8BMTXS
10BMTXS
12BMTXS
16BMTXS
20BMTXS
24BMTXS

Acero inoxidable
4BMTXSS
5BMTXSS
6BMTXSS
8BMTXSS
10BMTXSS
12BMTXSS
16BMTXSS
20BMTXSS
24BMTXSS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
5/16
10
1/2
5/8

6
8
3/8
12
14, 15, 16

7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14

3/4
1

18, 20
25

1 1/16-12
1 5/16-12

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

1 5/8-12
1 7/8-12

TX - Frula
Referencia
Acero
TXS6
TXS8
TXS10
TXS12
TXS15
TXS16
TXS18
TXS20
TXS25
TXS28
TXS30
TXS32
TXS35
TXS38

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 147

Acero inoxidable
TXSS6
TXSS8
TXSS10
TXSS12
TXSS16
TXSS20
TXSS25
TXSS30
TXSS38

Rosca
UN/UNF-2B

Tubo Dimetro
externo
mm

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

6
8
10
12
15
16
18
20
25
28
30
32
35
38

147

18/01/2012 15:25:51

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores cono 37
Triple-Lok

TRMTX - Reduccin de tubo


Referencia

H I D R U L I C A

Acero

148

ES.indb 148

6-4TRTXS
8-4TRTXS
8-5TRTXS
8-6TRTXS
10-4 TRTX-S
10-6TRTXS
10-8TRMTXS
12-4 TRTX-S
12-6TRTXS
12-8TRTXS
12-10TRMTXS
16-6TRTXS
16-10TRTXS
16-12TRTXS
20-12 TRTX-S
20-16TRTXS
24-16TRTXS
24-20 TRTX-S

Tubo 1
pulgada

Dimetro externo
Tubo 2
Tubo 1
pulgada
mm

Tubo 2
mm

3/8
1/2
1/2
1/2
5/8

1/4
1/4
5/16
3/8
1/4

10
12
12
12
14, 15, 16

6
6
8
10
6

5/8
5/8
3/4
3/4
3/4

3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20
18, 20

10
12
6
10
12

3/4
1
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2

5/8
3/8
5/8
3/4
3/4
1
1
1 1/4

18, 20
25
25
25
28, 30, 32
28, 30, 32
35, 38
35, 38

14, 15, 16
10
14, 15, 16
18, 20
18, 20
25
25
28, 30, 32

Forma A de estilo hembra ja.


Para la forma B, se requiere una tuerca BTX- o BTMX- (se debe pedir por separado).

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:51

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores cono 37
Triple-Lok

1
Referencia
Acero
4FNMTXS
5FNMTXS
6FNMTXS
8FNMTXS
10FNMTXS
12FNMTXS
16FNMTXS
20FNMTXS
24FNMTXS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Referencia
Acero
4PNMTXS
6PNMTXS
8PNMTXS
10PNMTXS
12PNMTXS
16 PNTX-S
20 PNTX-S
24 PNTX-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1

6
8
10
12
14, 15, 16
18, 20
25

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

H I D R U L I C A

FNMTX - Tapn

PNMTX - Tapn

1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1

6
10
12
14, 15, 16
18, 20
25

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

XHLO - Unin de conversin Triple-Lok a O-Lok


Referencia
Acero
4 XHLO-S
6 XHLO-S
8 XHLO-S
10 XHLO-S
12 XHLO-S
16 XHLO-S
20 XHLO-S
24 XHLO-S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 149

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4

JIC

Rosca UN/UNF-2A
ORFS

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20

7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12

9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1 3/16-12

22, 25

1 5/16-12

1 7/16-12

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

1 5/8-12
1 7/8-12

1 11/16-12
2-12

149

18/01/2012 15:25:51

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Racores cono 37
Triple-Lok

XHL6 - Unin conversin tuerca loca Triple-Lok a O-Lok


Referencia
Acero
4 XHL6-S
6 XHL6-S
8 XHL6-S
10 XHL6-S
12 XHL6-S
16 XHL6-S
20 XHL6-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

JIC

Rosca UN/UNF-2A
ORFS

1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20

7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12

9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1 3/16-12

1
1 1/4

22, 25
28, 30, 32

1 5/16-12
1 5/8-12

1 7/16-12
1 11/16-12

LOHX6 - Unin conversin tuerca loca Triple-Lok a O-Lok


Referencia
Acero
4 LOHX6-S
6 LOHX6-S
8 LOHX6-S
10 LOHX6-S
12 LOHX6-S
16 LOHX6-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

JIC

Rosca UN/UNF-2A
ORFS

1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8

6
8, 10
12
14, 15, 16

7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14

9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14

3/4
1

18, 20
22, 25

1 1/16-12
1 5/16-12

1 3/16-12
1 7/16-12

Junta trica - NBR


Referencia
6-002-N552-9
2-111-N552-9
2-113-N552-9
5-256-N552-9
2-119-N552-9
2-217-N552-9
2-222-N552-9
2-224-N552-9

150

ES.indb 150

Rosca
BSPP
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:52

Hidrulica
Racores hidrulicos
Descripcin

Racores ORFS
O-Lok
El proceso de conformado del tubo orbital forma una brida en el tubo

Material

Acero, acero con superficie libre de cromo.

Gama de productos

Dimetro exterior del tubo de 6 a 50 mm.


Dimetro exterior del tubo de 1/4" a 2".

Presin nominal PN

Tamao 6: hasta 630 bar.


Tamao 8: hasta 630 bar.
Tamao 20: hasta 420 bar.
Tamao 24: hasta 350 bar.
Tamao 32: hasta 210 bar.

Ventajas

El sistema O-Lok ofrece un rendimiento libre de fugas, que permite

H I D R U L I C A

hidrulico mediante una accin progresiva y da como resultado una brida de


90 con un acabado excelente de la superficie del rea de sellado.
El proceso Parflange es ms rpido, ms flexible, ms econmico y ms seguro
para el medio ambiente que las alternativas de soldadura con bronce.
La combinacin de racores Parflange/O-Lok tiene la aprobacin de los
principales fabricantes de equipos originales de todo el mundo y forma
parte del programa libre de fugas Dry Technology de Parker.

instalarlo y olvidarse gracias a su diseo de sellado elastomrico.

ndices de presin de hasta 630 bar.


Disponible en acero, acero inoxidable y latn (previa solicitud).
El sistema de preparacin del tubo Parflange forma una
brida en el extremo del tubo a 90 grados.

Disponible en varios tamaos para adaptarse a mangueras desde 6


mm hasta 38 mm o para tamaos de manguera de -4 a -24.

Gracias a la nula deformacin de componentes y a la no conformacin del tubo durante


el ensamblaje final, el racor O-Lok resulta excepcionalmente fcil de montar.

Sin entrada de tubo.


Disponible como estndar en ms de cuarenta estilos de cuerpo bsicos.
Cumple con los estndares internacionales de mayor relevancia (SAE J1453 e ISO 8434-3).
Beneficios

Se acabaron las fugas.


Vida til ms larga.
Ofrezca una superficie de sellado de alta calidad contra el
sellado de junta trica del racor. Tuerca mtrica.

Requiere un par de montaje inferior que los racores comparables


de presin de funcionamiento similar.

Si el ngulo de apriete de montaje es corto, el montaje resulta mucho


ms fcil en reas con espacio reducido o de difcil acceso.

Su diseo facilita el proceso de comprobacin de calidad


previo al montaje final y hace que sea ms fiable.

Durante el mantenimiento, se pueden desensamblar fcilmente los


componentes hidrulicos sin necesidad de desmontar toda la lnea.

Disponibilidad en todo el mundo.

HMLO - Unin
Referencia
Acero
4 HLO-S
6HMLOS
8HMLOS
10HMLOS
12HMLOS
16HMLOS
20 HLO-S
24 HLO-S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 151

Tubo 1
pulgada

Dimetro externo
Tubo 2
Tubo 1
pulgada
mm

1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4

1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20

Tubo 2
mm
6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20

22, 25

22, 25

1 1/4
1 1/2

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

28, 30, 32
35, 38

151

18/01/2012 15:25:52

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Racores ORFS
O-Lok

ELO - Unin en codo


Referencia
Acero
4 ELO-S
6 ELO-S
8 ELO-S
10 ELO-S
12 ELO-S
16 ELO-S
20 ELO-S
24 ELO-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Referencia
Acero
4JMLOS
6 JLO-S
8JMLOS
10 JLO-S
12 JLO-S
16 JLO-S
20 JLO-S
24 JLO-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Referencia
Acero
4 KLO-S
6 KLO-S
8 KLO-S
10 KLO-S
12 KLO-S
16 KLO-S
20 KLO-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4
1

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

JMLO - Unin en te

1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4
1

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

KLO - Unin en cruz

1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20

1
1 1/4

22, 25
28, 30, 32

WMLO - Unin pasatabique


Referencia
Acero
4 WLO-WLNL-S
6WMLOWLNMLS
8WMLOWLNMLS
10WMLOWLNMLS
12WMLOWLNMLS
16WMLOWLNMLS
20 WLO-WLNL-S
24 WLO-WLNL-S

152

ES.indb 152

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4
1

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:52

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores ORFS
O-Lok

WLNML - Contratuerca pasatabiques


Rosca
UN/UNF-2B
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1 3/16-12
1 7/16-12
1 11/16-12
2-12

F5OMLO - Racor macho - UNF - Junta torca


Referencia
Acero
4F5OMLOS
4-5 F5OLO-S
4-6F5OMLOS
4-8 F5OLO-S
6F5OMLOS
6-4F5OMLOS
6-5 F5OLO-S
6-8F5OMLOS
6-10F5OMLOS
8F5OMLOS
8-6F5OMLOS
8-10F5OMLOS
8-12F5OMLOS
10F5OMLOS
10-8F5OMLOS
10-12F5OMLOS
12F5OMLOS
12-8 F5OLO-S
12-10F5OMLOS
12-16F5OMLOS
16 F5OLO-S
16-12 F5OLO-S
16-20 F5OLO-S
20F5OMLOS
20-16 F5OLO-S
20-24 F5OLO-S
24 F5OLO-S
24-20 F5OLO-S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 153

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
UNF

1/4
1/4

6
6

7/16-20
1/2-20

1/4
1/4
5/16, 3/8
5/16, 3/8
5/16, 3/8
5/16, 3/8
5/16, 3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4

6
6
8, 10
8, 10
8, 10
8, 10
8, 10
10
12
12
12
14, 15, 16
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20
18, 20
18, 20
22, 25
22, 25
22, 25
28, 30, 32
28, 30, 32
28, 30, 32

9/16-18
3/4-16
9/16-18
7/16-20
1/2-20
3/4-16
7/8-14
3/4-16
9/16-18
7/8-14
1 1/16-12
7/8-14
3/4-16
1 1/16-12
1 1/16-12
3/4-16
7/8-14
1 5/16-12
1 5/16-12
1 1/16-12
1 5/8-12
1 5/8-12
1 5/16-12
1 7/8-12

1 1/2
1 1/2

35, 38
35, 38

1 7/8-12
1 5/8-12

H I D R U L I C A

Referencia
Acero
4WLNMLS
6WLNMLS
8WLNMLS
10WLNMLS
12WLNMLS
16WLNMLS
20 WLNL-S
24 WLNL-S

153

18/01/2012 15:25:52

Hidrulica
Racores hidrulicos
C5OMLO - Codo macho - UNF - Junta torca
Referencia
Acero
4 C5OLO-S
4-6C5OMLOS
6C5OMLOS
6-4 C5OLO-S
6-8C5OMLOS
6-10 C5OLO-S
8C5OMLOS
8-6 C5OLO-S
8-10C5OMLOS
8-12 C5OLO-S
10C5OMLOS
10-8 C5OLO-S
10-12 C5OLO-S
12C5OMLOS
12-10C5OMLOS
12-16 C5OLO-S
16 C5OLO-S
16-12 C5OLO-S
16-20 C5OLO-S
20 C5OLO-S
20-24 C5OLO-S
24 C5OLO-S
24-20 C5OLO-S

H I D R U L I C A

Racores ORFS
O-Lok

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
UNF

1/4
1/4
5/16, 3/8
5/16, 3/8
5/16, 3/8
5/16, 3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1 1/4

6
6
8, 10
8, 10
8, 10
8, 10
12
12
12
12
14, 15, 16
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20
18, 20
22, 25
22, 25
22, 25
28, 30, 32

7/16-20
9/16-18
9/16-18
7/16-20
3/4-14
7/8-14
3/4-16
9/16-18
7/8-14
1 1/16-12
7/8-14
3/4-16
1 1/16-12
1 1/16-12
7/8-14
1 5/16-12
1 5/16-12
1 1/16-12
1 5/8-12
1 5/8-12

1 1/4

28, 30, 32

1 7/8-12

1 1/2
1 1/2

35, 38
35, 38

1 7/8-12
1 5/8-12

V5OMLO - Codo macho 45 - UNF - Junta torca


Referencia
Acero
4V5OMLOS
4-6 V5OLO-S
6 V5OLO-S
6-4 V5OLO-S
6-8 V5OLO-S
8V5OMLOS
8-6 V5OLO-S
8-10 V5OLO-S
10 V5OLO-S
10-8 V5OLO-S
10-12 V5OLO-S
12 V5OLO-S
12-10 V5OLO-S
12-16 V5OLO-S
16 V5OLO-S
16-20 V5OLO-S
20 V5OLO-S
24 V5OLO-S

154

ES.indb 154

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
UNF

1/4
1/4
5/16, 3/8
5/16, 3/8
5/16, 3/8
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
1
1

6
6
8, 10
8, 10
8, 10
12
12
12
14, 15, 16
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20
18, 20
22, 25
22, 25

7/16-20
9/16-18
9/16-18
7/16-20
3/4-16
3/4-16
9/16-18
7/8-14
7/8-14
3/4-16
1 1/16-12
1 1/16-12
7/8-14
1 5/16-12
1 5/16-12
1 5/8-12

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

1 5/8-12
1 7/8-12

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:53

Racores ORFS
O-Lok

S5OMLO - Te macho central - UNF - Junta torca


Referencia
Acero
4 S5OLO-S
6S5OMLOS
6-6-8 S5OLO-S
8 S5OLO-S
10 S5OLO-S
12 S5OLO-S
16 S5OLO-S
20 S5OLO-S
24 S5OLO-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
UNF

1/4
5/16, 3/8
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4
1

6
8, 10
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25

7/16-20
9/16-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1 5/16-12

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

1 5/8-12
1 7/8-12

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

R5OMLO - Te macho lateral - UNF - Junta torca


Referencia
Acero
4 R5OLO-S
6R5OMLOS
8 R5OLO-S
10 R5OLO-S
12 R5OLO-S
16 R5OLO-S
20 R5OLO-S
24 R5OLO-S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 155

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
UNF

1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4
1

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25

7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1 5/16-12

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

1 5/8-12
1 7/8-12

155

18/01/2012 15:25:53

Hidrulica
Racores hidrulicos

F42EDMLO - Racor macho - BSPP - Junta EOlstica


Referencia
Acero
4F42EDMLOS
4-4F42EDMLOS
4-6F42EDMLOS
4-8F42EDMLOS
6F42EDMLOS
6-2F42EDMLOS
6-6F42EDMLOS
6-8F42EDMLOS
6-12F42EDMLOS
8F42EDMLOS
8-4F42EDMLOS
8-8F42EDMLOS
8-12F42EDMLOS
10F42EDMLOS
10-6F42EDMLOS
10-12F42EDMLOS
10-16F42EDMLOS
12F42EDMLOS
12-8F42EDMLOS
12-16F42EDMLOS
16F42EDMLOS
16-12F42EDMLOS
16-20F42EDMLOS
20F42EDMLOS
20-16F42EDMLOS
24F42EDMLOS
24-20F42EDMLOS

H I D R U L I C A

Racores ORFS
O-Lok

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
BSPP

1/4
1/4
1/4
1/4
5/16, 3/8
5/16, 3/8
5/16, 3/8
5/16, 3/8
5/16, 3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4

6
6
6
6
8, 10
8, 10
8, 10
8, 10
8, 10
12
12
12
12
14, 15, 16
14, 15, 16
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20
18, 20

1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
1/8
3/8
1/2
3/4
3/8
1/4
1/2
3/4
1/2
3/8
3/4
1
3/4
1/2
1

1
1
1
1 1/4
1 1/4

22, 25
22, 25
22, 25
28, 30, 32
28, 30, 32

1
3/4
1 1/4
1 1/4
1

1 1/2
1 1/2

35, 38
35, 38

1 1/2
1 1/4

C4OMLO - Codo macho - BSPP - Junta trica


Referencia
Acero
4C4OMLOS
4-4C4OMLOS
4-6C4OMLOS
6C4OMLOS
6-6C4OMLOS
6-8C4OMLOS
8C4OMLOS
8-4C4OMLOS
8-8C4OMLOS
8-12C4OMLOS
10C4OMLOS
10-6C4OMLOS
10-12C4OMLOS
12C4OMLOS
12-8C4OMLOS
12-16C4OMLOS
16C4OMLOS
16-12C4OMLOS
20C4OMLOS
20-16C4OMLOS

156

ES.indb 156

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
BSPP

1/4
1/4
1/4
5/16, 3/8
5/16, 3/8
5/16, 3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
1
1

6
6
6
8, 10
8, 10
8, 10
12
12
12
12
14, 15, 16
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20
18, 20
22, 25
22, 25

1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/4
1/2
3/4
1/2
3/8
3/4
3/4
1/2
1
1
3/4

1 1/4
1 1/4

28, 30, 32
28, 30, 32

1 1/4
1

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:53

Racores ORFS
O-Lok

F87OMLO - Racor macho - Mtrica - Junta trica - ISO 6149


Referencia
Acero
4M12F87OMLOS
4M14F87OMLOS
6M12F87OMLOS
6M14F87OMLOS
6M16F87OMLOS
6M18F87OMLOS
8M14F87OMLOS
8M18F87OMLOS
8M22F87OMLOS
8M27F87OMLOS
10M18F87OMLOS
10M22F87OMLOS
12M22F87OMLOS
12M27F87OMLOS
12M33F87OMLOS
16M33F87OMLOS
20M42F87OMLOS
24M42F87OMLOS
24M48F87OMLOS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
Mtrico

1/4
1/4
5/16, 3/8
5/16, 3/8
5/16, 3/8
5/16, 3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
1
1 1/4

6
6
8, 10
8, 10
8, 10
8, 10
12
12
12
12
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20
18, 20
22, 25
28, 30, 32

M12X1.5
M14x1.5
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M14x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M27x2
M18x1.5
M22x1.5
M22x1.5
M27x2
M33x2
M33x2
M42X2

1 1/2
1 1/2

35, 38
35, 38

M42x2
M48x2

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

C87OMLO - Codo macho - Mtrica - Junta trica - ISO 6149


Referencia
Acero
4M12C87OMLOS
6M12C87OMLOS
6M14C87OMLOS
6M16C87OMLOS
8M14C87OMLOS
8M16C87OMLOS
8M18C87OMLOS
8M22C87OMLOS
10M18C87OMLOS
10M22C87OMLOS
12M22C87OMLOS
12M27C87OMLOS
16M33C87OMLOS
20M42C87OMLOS
24M48C87OMLOS

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 157

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
Mtrico

1/4
5/16, 3/8
5/16, 3/8
5/16, 3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
3/4
1

6
8, 10
8, 10
8, 10
12
12
12
12
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
18, 20
22, 25

M12x1.5
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M22x1.5
M27x2
M33x2

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

M42x2
M48x2

157

18/01/2012 15:25:54

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Racores ORFS
O-Lok

V87OMLO - Codo macho 45 - Mtrica - Junta trica - ISO 6149


Referencia
Acero
4M12V87OMLOS
6M16V87OMLOS
8M18V87OMLOS
10M22V87OMLOS
12M27V87OMLOS
16M33V87OMLOS
20M42V87OMLOS
24M48V87OMLOS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
Mtrico

1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2

M12x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M27x2
M33x2
M42x2
M48x2

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25
28, 30, 32
35, 38

S87OMLO - Te macho central - Mtrica - Junta trica - ISO 6149


Referencia
Acero
4M12S87OMLOS
6M16S87OMLOS
8M18S87OMLOS
10M22S87OMLOS
12M27S87OMLOS
16M33S87OMLOS
20M42S87OMLOS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
Mtrico

1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4

M12x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M27x2
M33x2
M42x2

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25
28, 30, 32

R87OMLO - Te macho lateral - Mtrica - Junta trica - ISO 6149


Referencia
Acero
4M12R87OMLOS
6M16R87OMLOS
8M18R87OMLOS
10M22R87OMLOS
12M27R87OMLOS
16M33R87OMLOS
20M42R87OMLOS
24M48R87OMLOS

158

ES.indb 158

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
Mtrico

1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2

M12x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M27x2
M33x2
M42x2
M48x2

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25
28, 30, 32
35, 38

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:54

Racores ORFS
O-Lok

F82EDMLO - Racor macho - Mtrica - Junta EOlstica


Referencia
Acero
4M10F82EDMLOS
4M12F82EDMLOS
4M14F82EDMLOS
6M14F82EDMLOS
6M16F82EDMLOS
8M16F82EDMLOS
8M18F82EDMLOS
10M18F82EDMLOS
10M22F82EDMLOS
12M27F82EDMLOS
16M33F82EDMLOS
20M42F82EDMLOS
24M48F82EDMLOS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
Mtrico

1/4
1/4
1/4
5/16, 3/8
5/16, 3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
1

6
6
6
8, 10
8, 10
12
12
14, 15, 16
14, 15, 16
18, 20
22, 25

M10x1
M12x1.5
M14x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M27x2
M33x2

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

M42x2
M48x2

C8OMLO - Codo macho - Mtrica - Junta trica


Referencia
Acero
4M12C8OMLOS
4M14C8OMLOS
6M16C8OMLOS
8M18C8OMLOS
10M22C8OMLOS
12M27C8OMLOS
16M33C8OMLOS
20M42C8OMLOS
24M48C8OMLOS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Rosca
Mtrico

1/4
1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M27x2
M33x2
M42x2
M48x2

6
6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25
28, 30, 32
35, 38

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

AOEL6 - Codo con tuerca loca - UNF - Junta trica


Referencia
Acero
4 AOEL6-S
6 AOEL6-S
8 AOEL6-S
10 AOEL6-S
12 AOEL6-S
16 AOEL6-S
20 AOEL6-S
24 AOEL6-S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 159

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25
28, 30, 32
35, 38

Rosca
UNF
7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1 5/16-12
1 5/8-12
1 7/8-12

159

18/01/2012 15:25:54

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Racores ORFS
O-Lok

C6MLO - Codo con tuerca loca


Referencia
Acero
4C6MLOS
6C6MLOS
8C6MLOS
10C6MLOS
12C6MLOS
16C6MLOS
20 C6LO-S
24 C6LO-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25
28, 30, 32
35, 38

Rosca
UNF
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1 3/16-12
1 7/16-12
1 11/16-12
2-12

S6MLO - Te central tuerca loca


Referencia
Acero
4S6MLOS
6S6MLOS
8S6MLOS
10S6MLOS
12 S6LO-S
16 S6LO-S
20 S6LO-S
24 S6LO-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25
28, 30, 32
35, 38

Rosca
UNF
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1 3/16-12
1 7/16-12
1 11/16-12
2-12

R6MLO - Te lateral tuerca loca


Referencia
Acero
4R6MLOS
6R6MLOS
8R6MLOS
10R6MLOS
12 R6LO-S
16 R6LO-S
20 R6LO-S
24 R6LO-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25
28, 30, 32
35, 38

Rosca
UNF
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1 3/16-12
1 7/16-12
1 11/16-12
2-12

F642EDML - Racor macho tuerca loca - BSPP - Junta EOlstica


Referencia
Acero
4F642EDMLS
4-4F642EDMLS
6F642EDMLS
6-6F642EDMLS
8F642EDMLS
8-8F642EDMLS
10F642EDMLS
12F642EDMLS
16F642EDMLS
20F642EDMLS
24F642EDMLS

160

ES.indb 160

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
1/4
5/16, 3/8
5/16, 3/8
1/2
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2

6
6
8, 10
8, 10
12
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25
28, 30, 32
35, 38

Rosca
BSPP
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:54

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores ORFS
O-Lok

TPL - Frula para tubo mtrico


Tubo Dimetro externo
mm
6
8
10
10
12

H I D R U L I C A

Referencia
Acero
TPLS6
TPLS8
TPLS10
TPLS12-10
TPLS12
TPLS15
TPLS16
TPLS18
TPLS20
TPLS22
TPLS25
TPLS28
TPLS30
TPLS32
TPLS35
TPLS38

15
16
18
20
22
25
28
30
32
35
38

TL - Tubera mtrica de manguitos de cobre*


Referencia
Acero
TLS6
TLS6-8
TLS10-8
TLS10
TLS12
TLS16
TLS20-18
TLS20
TLS25
TLS32-28
TLS32-30
TLS32
TLS38

Tubo Dimetro externo


mm
mdulos
6
8
8
10
12

-04
-04
-06
-06
-08

16
18
20
25
28

-10
-12
-12
-16
-20

30

-20

32
38

-20
-24

*Parts delivered oil dipped nish only - steel

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 161

161

18/01/2012 15:25:55

Hidrulica
Racores hidrulicos
TL* - Frula para soldar tubo en pulgadas

H I D R U L I C A

Racores ORFS
O-Lok

162

ES.indb 162

Referencia
Acero
6-4 TL-S
8-4 TL-S
8-6 TL-S
10-4 TL-S
10-6 TL-S
10-8 TL-S
12-4 TL-S
12-6 TL-S
12-8 TL-S
12-10 TL-S
12-14 TL-S
16-8 TL-S
16-10 TL-S
16-12 TL-S
16-14 TL-S
20-12 TL-S
20-16 TL-S
24-16 TL-S
24-20 TL-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mdulos
1/4
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
5/8
7/8
1/2
5/8
3/4
7/8
3/4
1
1
1 1/4

-06
-08
-08
-10
-10
-10
-12
-12
-12
-12
-12
-16
-16
-16
-16
-20
-20
-24
-24

*Parts delivered oil dipped nish only - steel

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:55

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores ORFS
O-Lok

Referencia
Acero
4BMLS
6BMLS
8BMLS
10BMLS
12BMLS
16BMLS
20BMLS
24BMLS

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

Referencia
Acero
4 BL-S
6 BL-S
8 BL-S
10 BL-S
12 BL-S
16 BL-S
20 BL-S
24 BL-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25
28, 30, 32
35, 38

BL - Tuerca pulgada

1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4
1

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

H I D R U L I C A

BML - Tuerca metrica

TRMLO - Reduccin de tubo


Referencia
Acero
6-4TRMLONS
8-4 TRLO-S
8-6TRMLONS
10-4 TRLO-S
10-6 TRLO-S
10-8 TRLO-S
12-4 TRLO-S
12-6 TRLO-S
12-8 TRLO-S
12-10TRMLONS
16-8 TRLO-S
16-10 TRLO-S
16-12 TRLON-S
20-12 TRLO-S
20-16 TRLON-S
24-16 TRLO-S
24-20 TRLO-S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 163

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2

10
12
12
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
32
32
38
38

Rosca
UN/UNF-2A
9/16-18
9/16-18
11/16-16
9/16-18
11/16-16
13/16-16
9/16-16
11/16-16
13/16-16
1-14
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12

163

18/01/2012 15:25:55

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Racores ORFS
O-Lok

XHLO - Unin de conversin Triple-Lok a O-Lok


Referencia
Acero
4 XHLO-S
6 XHLO-S
8 XHLO-S
10 XHLO-S
12 XHLO-S
16 XHLO-S
20 XHLO-S
24 XHLO-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm
1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4

JIC

RoscaUN/UNF-2A
ORFS

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20

7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12

9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1 3/16-12

22, 25

1 5/16-12

1 7/16-12

1 1/4
1 1/2

28, 30, 32
35, 38

1 5/8-12
1 7/8-12

1 11/16-12
2-12

XHL6 - Unin conversin tuerca loca Triple-Lok a O-Lok


Referencia
Acero
4 XHL6-S
6 XHL6-S
8 XHL6-S
10 XHL6-S
12 XHL6-S
16 XHL6-S

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

JIC

RoscaUN/UNF-2A
ORFS

1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8

6
8, 10
12
14, 15, 16

7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14

9/16-18
1 1/16-16
1 3/16-16
1-14

3/4
1

18, 20
22, 25

1 1/16-12
1 5/16-12

1 3/16-12
1 7/16-12

LOHX6 - Unin conversin tuerca loca Triple-Lok a O-Lok


Referencia
Acero
4 LOHX6-S
6 LOHX6-S
8 LOHX6-S
10 LOHX6-S
12 LOHX6-S
16 LOHX6-S

164

ES.indb 164

Tubo Dimetro externo


pulgada
mm

JIC

RoscaUN/UNF-2A
ORFS

1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8

6
8, 10
12
14, 15, 16

7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14

9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14

3/4
1

18, 20
22, 25

1 1/16-12
1 5/16-12

1 3/16-12
1 7/16-12

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:56

Racores ORFS
O-Lok

LOHB3* - Adaptador para soldar


Referencia
Acero
4 LOHB3-S
4-6 LOHB3-S
6 LOHB3-S
6-4 LOHB3-S
6-8 LOHB3-S
8 LOHB3-S
8-6 LOHB3-S
8-10 LOHB3-S
8-12 LOHB3-S
10 LOHB3-S
10-8 LOHB3-S
10-12 LOHB3-S
12 LOHB3-S
12-8 LOHB3-S
12-16 LOHB3-S
16 LOHB3-S
16-12 LOHB3-S
16-20 LOHB3-S
20 LOHB3-S
20-16 LOHB3-S
20-24 LOHB3-S
24 LOHB3-S
24-20 LOHB3-S

Tubo Dimetro externo


pulgada

Rosca
UNF

1/4
3/8
3/8
1/4
1/2
1/2
3/8
5/8
3/4
5/8
1/2
3/4
3/4
1/2
1
1
3/4
1 1/4
1 1/4
1

9/16-18
9/16-18
11/16-16
11/16-16
11/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1-14
1 3/16-12
1 3/16-12
1 3/16-12
1 7/16-12
1 7/16-12
1 7/16-12
1 11/16-12
1 11/16-12

1 1/2
1 1/2
1 1/4

1 11/16-12
2-12
2-12

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

*Parts delivered oil dipped nish only - steel

FNML - Tapn
Referencia
Acero
4 FNL-S
6FNMLS
8FNMLS
10 FNL-S
12FNMLS
16FNMLS
20 FNL-S
24 FNL-S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 165

Rosca
UNF
9/16-18
1 1/16-16
1 3/16-16
1-14
1 3/16-12
1 7/16-12
1 11/16-12
2-12

165

18/01/2012 15:25:56

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores ORFS
O-Lok

Referencia suministro por internet, sin solenoide

H I D R U L I C A

Referencia

166

ES.indb 166

6-074-N552-9
2-012-N552-9
2-013-N552-9
3-907-N552-9
2-114-N552-9
2-018-N552-9
2-119-N552-9
2-122-N552-9
2-128-N552-9
2-132-N552-9

Rosca
Mtrico
M10X1
M12X1.5
M14X1.5
M16X1.5
M18X1.5
M22X1.5
M27X2
M33X2
M42X2
M48X2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:56

Hidrulica
Racores hidrulicos

Racores ORFS
O-Lok

PNMLO - Tapn
Tubo Dimetro externo
pulgada
mm
1/4
5/16, 3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2

6
8, 10
12
14, 15, 16
18, 20
22, 25
28, 30, 32
35, 38

H I D R U L I C A

Referencia
Acero
4 PNLO-S
6PNMLOS
8PNMLOS
10 PNLO-S
12 PNLO-S
16 PNLO-S
20 PNLO-S
24 PNLO-S

TT4ML - Racor hembra para toma de presin - BSPP


Referencia
Acero
4TT4MLS
6TT4MLS
8TT4MLS
10TT4LS
12TT4LS
16TT4LS
20TT4LS
24TT4LS

Rosca
BSPP

UN/UNF-2B

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

9/16-18
11/16-16
13/16-16
-

TT8ML - Conector de toma de presin ORFS con extremo giratorio hembra - Rosca hembra
mtrica
Referencia
6TT8MLS
8TT8MLS
10TT8LS
12TT8LS
16TT8LS
20TT8LS
24TT8LS

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 167

Rosca
Mtrico

UN/UNF-2B

M10X1
M10X1
M10X1

11/16-16
13/16-16
-

M10X1
M10X1
M10X1
M10X1

167

18/01/2012 15:25:56

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Descripcin

Racores giratorios
Racores giratorios EO
Los racores giratorios con cojinete de bolas se utilizan para presiones de
funcionamiento de hasta 350 bar. Presin favorable/ndice RPM.

Juntas de pistn anulares resistentes al desgaste


Construccin

8 versiones diferentes con un eje rotativo.


Enchufes giratorios multiejes previa peticin.
Conexiones de tubos de acuerdo con la norma DIN 2353, serie S.

Material

Carcasa, tuerca del cuerpo y anillo progresivo en acero o acero inoxidable.

Presin de trabajo

Mximo 350 bar (presin mxima).


Sellado de racor macho mediante juntas EOlsticas de NBR.
Racor macho con paralelo mtricos o rosca BSPP.

Medio

Aceites hidrulicos y lubricantes con base de petrleo. Tambin para aceites

Superficie

Superficie CF libre de Cr(VI).

Gama de productos

Dimetro exterior del tubo de la serie L entre 6 y 35 mm.


Dimetro exterior del tubo de la serie S entre 6 y 38 mm.

Ventajas

Construccin compacta sin mantenimiento.


Par de arranque bajo.
Juntas de pistn anulares resistentes a desgaste.
Disponible con diferentes superficies anti-corrosin (ej. libres de Cr-(VI) .
Evita radios de curvatura cortos en flexibles.
Ms libertad para configurar el diseo de sistemas hidrulicos.
Solucin ideal para flexibles que se mueven.

Beneficios

Previene problemas de torsin con un radio de curvatura pequeo en flexibles.


Prolonga la vida del sistema hidrulico. Reduce mantenimiento y costes de parada.

biodegradables HTEG y HEES. No indicados para fluidos corrosivos y HFC o gases.

DG-101 - Racor recto giratorio montado sobre rodamientos - EO 24


Referencia
DG101/06SOMDCF
DG101/12SOMDCF
DG101/16SOMDCF

Tubo Dimetro externo


mm
6
12
16

DG -103 - Codo giratorio montado sobre rodamientos - EO 24


Referencia
DG103/20SOMDCF
DG103/25SOMDCF
DG103/38SOMDCF

168

ES.indb 168

Tubo Dimetro externo


mm
20
25
38

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:57

Racores giratorios
Racores giratorios EO

DG-104-R - Unin giratoria de cojinete de bolas con racor macho acodado - BSPP - Junta
EOlstica - EO de 24
Referencia
DG104/06SROMDCF
DG104/08SROMDCF
DG104/12SROMDCF
DG104/16SROMDCF
DG104/20SROMDCF
DG104/25SROMDCF
DG104/30SROMDCF
DG104/38SROMDCF

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPP

6
8
12
16
20
25
30
38

1/4A
1/4A
3/8A
1/2A
3/4A
1A
1 1/4A
1 1/2A

DVGE-R - Unin giratoria de cojinete normal con racor macho recto - BSPP - Junta EOlstica
- EO 24
Referencia
DVGE06LROMDCF
DVGE08LROMDCF
DVGE10LROMDCF
DVGE12LROMDCF
DVGE15LROMDCF
DVGE18LROMDCF
DVGE22LROMDCF
DVGE28LROMDCF
DVGE35LROMDCF
DVGE06SROMDCF
DVGE08SROMDCF
DVGE10SROMDCF
DVGE12SROMDCF
DVGE14SROMDCF
DVGE16SROMDCF
DVGE20SROMDCF
DVGE25SROMDCF
DVGE30SROMDCF
DVGE38SROMDCF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 169

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPP

6
8
10
12
15
18
22
28
35
6

1/4A
1/4A
3/8A
1/2A
3/4A
1A
1A
1 1/4A
1 1/2A
1/4A

8
10
12
14
16
20
25
30
38

1/4A
3/8A
1/2A
3/4A
3/4A
1A
1A
1 1/4A
1 1/2A

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

169

18/01/2012 15:25:57

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Descripcin

Racores de soldadura
Racores de soldadura EO
Los racores para soldar EO se usan en aplicaciones donde se requieren
las ventajas del programa EO y la rigidez de una conexin soldada. Las
puntas de soldar EO se usan tradicionalmente para aplicaciones de servicios
pesados como prensas hidrulicas, minera, aceras y navieras.

Material

Acero con superficie libre de cromo (VI).

Gama de productos

Serie L 6 a 42 mm de dimetro exterior de tubo. Serie S 6 a 38 mm de dimetro exterior de tubo.

Presin nominal PN

Serie L hasta 315 bar.


Serie S hasta 630 bar.

Ventajas

A diferencia del tipo de mordedura o de los racores abocardados, las tolerancias


dimensionales y las superficies de tubo rugosas no son muy importantes.

Una junta elastomrica conforma el elemento de sellado principal.


La junta trica se monta con una compresin inicial alta.
Si el racor no se aprieta correctamente, existe un pequeo peligro de que el tubo estalle.
Se puede desmontar y volver a montar muchas veces. El vulnerable
cono interno del racor no se desgasta ni se ensancha.

Las pequeas desviaciones producidas por el corte o el doblado


del tubo se pueden compensar con la soldadura.

Diseado para ser usado en los procesos de soldadura ms habituales.


Beneficios

Estanqueidad libre de fugas garantizado. Incluso los medios de viscosidad


baja, como el agua o el gas, quedan hermticamente sellados.

No se requiere correccin del apriete incluso despus de aos de


funcionamiento bajo condiciones de trabajo extremas.

Si una junta est mal apretada, antes de fallar por completo muestra fugas excesivas.
Las juntas tricas daadas se pueden sustituir fcilmente.
En un proceso de laminado adicional, este borde crtico se
alisa para aumentar la fuerza de vibracin.

Las tuberas que no presentan tensiones es poco probable que fallen,


aunque se encuentren en condiciones de funcionamiento extremas.

AS- Racor soldable - EO 24


Referencia
Acero
AS06LX
AS08LX
AS10LX
AS12LX
AS15LX
AS18LX
AS22LX
AS28LX
AS35LX
AS42LX
AS06SX
AS08SX
AS10SX
AS12SX
AS14SX
AS16SX
AS20SX
AS25SX
AS30SX
AS38SX

170

ES.indb 170

Acero inoxidable
AS06L71X
AS08L71X
AS10L71X
AS12L71X
AS18L71X
AS22L71X
AS28L71X
AS35L71X
AS42L71X
-

Tubo Dimetro
externo
mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:57

Racores de soldadura
Racores de soldadura EO

WAS - Codo soldable - EO 24


Referencia
Acero
WAS06LX
WAS08LX
WAS10LX
WAS12LX
WAS15LX
WAS18LX
WAS22LX
WAS28LX
WAS35LX
WAS42LX
WAS10SX
WAS12SX
WAS14SX
WAS16SX
WAS20SX
WAS25SX
WAS30SX
WAS38SX

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 171

Tubo Dimetro externo


mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
10
12
14
16
20
25
30
38

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

171

18/01/2012 15:25:59

Hidrulica
Racores hidrulicos
ESV - Racor pasatabique soldable - EO 24

H I D R U L I C A

Racores de soldadura
Racores de soldadura EO

172

ES.indb 172

Referencia
Acero
ESV06LX
ESV08LX
ESV10LX
ESV12LX
ESV15LX
ESV18LX
ESV22LX
ESV28LX
ESV35LX
ESV42LX
ESV06SX
ESV08SX
ESV10SX
ESV12SX
ESV14SX
ESV16SX
ESV20SX
ESV25SX
ESV30SX
ESV38SX

Tubo Dimetro externo


mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:59

Racores de soldadura
Racores de soldadura EO

SKA - Punta de soldar - EO 24


Referencia
Acero
SKA06X1.5
SKA08X1.5
SKA08X2
SKA10X1
SKA10X1.5
SKA10X2
SKA12X1.5
SKA12X2
SKA12X2.5
SKA15X2
SKA15X2.5
SKA18X2.5
SKA22X2.5
SKA28X2.5
SKA28X3
SKA35X3.5
SKA35X4
SKA42X3
SKA42X4
SKA14X2
SKA14X3
SKA16X1.5
SKA16X2
SKA16X2.5
SKA16X3
SKA20X2
SKA20X2.5
SKA20X3
SKA20X3.5
SKA20X4
SKA25X3
SKA25X4
SKA25X5
SKA30X3
SKA30X4
SKA30X5
SKA30X6
SKA38X4
SKA38X5
SKA38X6

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 173

Tubo Dimetro externo


mm
6
8
8
10
10
10
12
12
12
15
15
18
22
28
28
35
35
42
42
14
14
16
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
30
30
30
30
38

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

38
38

173

18/01/2012 15:25:59

Hidrulica
Racores hidrulicos
SKAR - Punta de soldar reduccin - EO 24
Referencia
Acero
SKAR10/06X1.5
SKAR10/08X1.5
SKAR10/08X2
SKAR12/08X2
SKAR12/10X1.5
SKAR16/10X2
SKAR16/12X2
SKAR16/12X2.5
SKAR20/12X2.5
SKAR20/16X2.5
SKAR20/16X3
SKAR25/12X2.5
SKAR25/16X3
SKAR25/20X2
SKAR25/20X2.5
SKAR25/20X3
SKAR25/20X4
SKAR30/16X2
SKAR30/25X3
SKAR30/25X4
SKAR38/16X2
SKAR38/20X2.5
SKAR38/25X3
SKAR38/25X4
SKAR38/30X4

H I D R U L I C A

Racores de soldadura
Racores de soldadura EO

Tubo Dimetro externo


mm
10
10
10
12
12
16
16
16
20
20
20
25
25
25
25
25
25
30
30
30
38
38
38
38
38

SKA-RB - Punta de soldar en codo - EO 24


Referencia
Acero
SKA10X2RB
SKA12X2.5RB
SKA16X3RB
SKA20X4RB
SKA25X4RB
SKA25X5RB
SKA30X4RB
SKA30X5RB
SKA38X5RB
SKA38X6RB

174

ES.indb 174

Tubo Dimetro externo


mm
10
12
16
20
25
25
30
30
38
38

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:25:59

Descripcin

Adaptadores

Adems de racores de tubo, se necesitan adaptadores para completar

los circuitos hidrulicos que realizan diferentes funciones:


- Adaptadores de tamao de rosca para reducir o ampliar la rosca existente.
- Adaptadores de conversin de rosca para cambiar de una rosca de puerto a otra
con el fin de realizar conexiones de manguera o colocar racores de tubos.
- Adaptadores para el extremo de la manguera: manguera
a terminal, manguera a manguera, etc.
Tapones.

Aplicaciones

Los adaptadores se utilizan con frecuencia en situaciones de mantenimiento, en las que el


equipamiento se utiliza fuera de la regin en la que se fabric. Por ejemplo, para convertir
roscas BSPP de un fabricante europeo en una alternativa de rosca americana UNF o NPT.

Ventajas

La rosca recta SAE con junta trica ofrecen una alta fiabilidad de estanqueidad,
especialmente en aplicaciones dinmicas o de impactos de carga.

El diseo es extremadamente fcil de montar, incluso


para trabajadores menos experimientados.

Diseo de racores conformados que incorporan roscas rectas SAE orientables.


Las funciones de estanqueidad y mecnica estn separadas.
Beneficios

La junta trica ofrece alta tolerancia a imperfecciones y daos de superficie menores.


Posiciones infinitas del extremo del puerto.
La alineacin de las conexiones del tubo y manguera es mucho
ms fcil comparada con las roscas cnicas.

La rosca recta SAE macho se puede re-utilizar muchas


veces simplemente cambiando la junta trica.

FFM - Racor macho - NPTF


Referencia
Acero
1/8 FF-S
1/4 X 1/8 FF-S
1/4FFMS
3/8 X 1/8 FF-S
3/8 X 1/4 FF-S
3/8 FF-S
1/2 X 1/4 FF-S
1/2 X 3/8 FF-S
1/2FFMS
3/4 X 1/4 FF-S
3/4 X 1/2 FF-S
3/4FFMS
1 FF-S
1 X 3/4 FF-S
1 1/4 X 1 FF-S
1 1/4 FF-S
1 1/2 FF-S
2 FF-S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 175

Rosca 1

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

Rosca 2
NPT/NPTF

1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/4-11 1/2

1/8-27
1/8-27
1/4-18
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/4-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
3/4-14
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2

1 1/2-11 1/2
2-11 1/2

1 1/2-11 1/2
2-11 1/2

175

18/01/2012 15:26:00

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Adaptadores

CR - Codo rosca macho - NPTF


Referencia
Acero
1/8 CR-S
1/4 CR-S
3/8 CR-S
3/8 X 1/4 CR-S
1/2 CR-S
1/2 X 3/8 CR-S
3/4 CR-S
3/4 X 1/2 CR-S
1 CR-S
1 1/4 CR-S
1 1/2 CR-S

Acero inoxidable
1/8 CR-SS
1/4 CR-SS
3/8 CR-SS
1/2 CR-SS
3/4 CR-SS
1 CR-SS
1 1/2 CR-SS

Rosca 1
Rosca 2
NPT/NPTF
1/8-27
1/4-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/4-18
1/2-14
3/8-18
3/4-14
1/2-14
1-11 1/2

1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2

1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2

RRS - Te rosca macho - NPTF


Referencia
Acero
1/8 RRS-S
1/4 RRS-S
3/8 RRS-S
1/2 RRS-S
3/4 RRS-S

Rosca
NPTF

Acero inoxidable
1/8 RRS-SS
1/4 RRS-SS
3/8 RRS-SS
1/2 RRS-SS
3/4 RRS-SS

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14

PTRM - Reduccin de roscas - NPTF


Referencia
Acero
1/4 X 1/8 PTR-S
3/8 X 1/8 PTR-S
3/8 X 1/4 PTR-S
1/2 X 1/8 PTR-S
1/2 X 1/4 PTR-S
1/2 X 3/8 PTR-S
3/4 X 1/4 PTR-S
3/4 X 3/8 PTR-S
3/4 X 1/2 PTR-S
1 X 3/8 PTR-S
1 X 1/2 PTR-S
1 X 3/4 PTR-S
1 1/4 X 1/2 PTR-S
1 1/4 X 3/4 PTR-S
1 1/4 X 1 PTR-S
1 1/2 X 3/4 PTR-S
1 1/2 X 1 PTR-S
1 1/2 X 1 1/4 PTR-S
2 X 1 1/4 PTR-S

176

ES.indb 176

Rosca 1

Rosca 2
NPT/NPTF

1/4-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1-11 1/2
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2
1 1/2-11 1/2

1/8-27
1/8-27
1/4-18
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
3/4-14
1-11 1/2

1 1/2-11 1/2
2-11 1/2

1 1/4-11 1/2
1 1/4-11 1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:00

Hidrulica
Racores hidrulicos

Adaptadores

FG - Expansin de roscas - Adaptador - NPTF


Referencia
Acero
1/8 FG-S
1/4 X 1/8 FG-S
1/4 FG-S
3/8 X 1/8 FG-S
3/8 X 1/4 FG-S
3/8 FG-S
1/2 X 1/8 FG-S
1/2 X 1/4 FG-S
1/2 X 3/8 FG-S
1/2 FG-S
3/4 FG-S
3/4 X 1/4 FG-S
3/4 X 1/2 FG-S
1 FG-S
1 X 1/2 FG-S
1 X 3/4 FG-S
1 1/4 X 1 FG-S

Rosca 1

Rosca 2

1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1-11 1/2

1/8-27
1/8-27
1/4-18
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/4-18
1/2-14
1-11 1/2
1/2-14

1-11 1/2
1 1/4-11 1/2

3/4-14
1-11 1/2

H I D R U L I C A

NPT/NPTF

CDM - Codo rosca macho / hembra - NPTF


Referencia
Acero
1/8 CD-S
1/4CDMS
1/4 X 1/8 CD-S
3/8CDMS
3/8 X 1/4 CD-S
3/8 X 1/2 CD-S
1/2 CD-S
1/2 X 3/8 CD-S
1/2 X 3/4 CD-S
3/4 CD-S
3/4 X 1/2 CD-S
1 CD-S
1 1/4 CD-S
1 1/2 CD-S

Acero inoxidable
1/8 CD-SS
1/4 CD-SS
3/8 CD-SS
1/2 CD-SS
3/4 CD-SS
3/4 X 1/2 CD-SS
1 CD-SS
-

Rosca 1
Rosca 2
NPT/NPTF
1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2

1/8-27
1/4-18
1/8-27
3/8-18
1/4-18
1/2-14
1/2-14
3/8-18
3/4-14
3/4-14
1/2-14
1-11 1/2

1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2

1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2

CD45M - Codo 45 rosca macho / hembra - NPTF


Referencia
Acero
1/8CD45MS
1/4 CD45-S
3/8 CD45-S
1/2 CD45-S
3/4 CD45-S
1 CD45-S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 177

Acero inoxidable
1/4 CD45-SS
3/8 CD45-SS
1/2 CD45-SS
3/4 CD45-SS
1 CD45-SS

Rosca 1
Rosca 2
NPT/NPTF
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14

3/4-14
1-11 1/2

3/4-14
1-11 1/2

177

18/01/2012 15:26:00

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Adaptadores

MRO - Te rosca macho / hembra - NPTF


Referencia
Acero
1/8 MRO-S
1/4 MRO-S
3/8 MRO-S
1/2 MRO-S
3/4 MRO-S
1 MRO-S

Acero inoxidable
1/8 MRO-SS
1/4 MRO-SS
3/8 MRO-SS
1/2 MRO-SS
3/4 MRO-SS
1 MRO-SS

Rosca 1
Rosca 2
NPT/NPTF
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14

3/4-14
1-11 1/2

3/4-14
1-11 1/2

MMS - Te rosca macho / hembra - NPTF


Referencia
Acero
1/8 MMS-S
1/4 MMS-S
3/8 MMS-S
1/2 MMS-S
3/4 MMS-S
1 MMS-S

178

ES.indb 178

Acero inoxidable
1/4 MMS-SS
3/8 MMS-SS
1/2 MMS-SS
3/4 MMS-SS
-

Rosca 1
Rosca 2
NPT/NPTF
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:00

Adaptadores

GG - Enchufe rosca hembra - NPTF


Referencia
Acero
1/8 GG-S
1/4 X 1/8 GG-S
1/4 GG-S
3/8 X 1/8 GG-S
3/8 X 1/4 GG-S
3/8 GG-S
1/2 X 1/4 GG-S
1/2 X 3/8 GG-S
1/2 GG-S
3/4 X 1/2 GG-S
3/4 GG-S
1 GG-S
1 1/4 GG-S
1 1/2 GG-S

Acero inoxidable
1/8 GG-SS
1/4 GG-SS
3/8 GG-SS
1/2X1/4 GG-S
1/2X3/8 GG-S
1/2 GG-SS
3/4 GG-SS
1 GG-SS
-

Rosca 1
Rosca 2
NPT/NPTF
1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2

1/8-27
1/8-27
1/4-18
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2

DDM - Codo rosca hembra - NPTF


Referencia
Acero
1/8 DD-S
1/4 DD-S
3/8DDMS
1/2DDMS
3/4 DD-S
1 DD-S
1 1/4 DD-S
1 1/2 DD-S

Acero inoxidable
1/8 DD-SS
1/4 DD-SS
3/8DDMSS
1/2DDMSS
3/4 DD-SS
1 DD-SS
11/4 DD-SS
11/2 DD-SS

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

Rosca
NPTF
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2

DD45 - Codo 45 rosca hembra - NPTF


Referencia
Acero
1/4 DD45-S
3/8 DD45-S
1/2 DD45-S
3/4 DD45-S
1 DD45-S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 179

Acero inoxidable
1/4 DD45-SS
3/8 DD45-SS
1/2 DD45-SS
3/4 DD45-SS
1 DD45-SS

Rosca
NPTF
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

179

18/01/2012 15:26:00

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Adaptadores

MMO - Te rosca hembra - NPTF


Referencia
Acero
1/8 MMO-S
1/4 MMO-S
3/8 MMO-S
1/2 MMO-S
3/4 MMO-S
1 MMO-S
1 1/4 MMO-S
1 1/2 MMO-S

Acero inoxidable
1/8 MMO-SS
1/4 MMO-SS
3/8 MMO-SS
1/2 MMO-SS
3/4 MMO-SS
1 MMO-SS
-

Rosca
NPTF
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2

KMMOO - Cruz rosca hembra - NPTF


Referencia
Acero
1/8 KMMOO-S
1/4 KMMOO-S
3/8 KMMOO-S
1/2 KMMOO-S
3/4 KMMOO-S
1 KMMOO-S

Acero inoxidable
1/8 KMMOO-SS
1/4 KMMOO-SS
3/8 KMMOO-SS
1/2 KMMOO-SS
3/4 KMMOO-SS
1 KMMOO-SS

Rosca
NPTF
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

HP - Tapn cabeza hexagonal - NPTF


Referencia
Acero
1/8 HP-S
1/4 HP-S
3/8 HP-S
1/2 HP-S
3/4 HP-S
1 HP-S
1 1/4 HP-S
1 1/2 HP-S

Acero inoxidable
1/8HPMSS
1/4HPMSS
3/8HPMSS
1/2HPMSS
3/4HPMSS
1HPMSS
11/4HPMSS
11/2HPMSS

Rosca
NPTF
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2

HHP - Tapn cabeza hexagonal - NPTF


Referencia
Acero
1/16 HHP-S
1/8 HHP-S
1/4 HHP-S
3/8 HHP-S
1/2 HHP-S
3/4 HHP-S
1 HHP-S

180

ES.indb 180

Acero inoxidable
1/16 HHP-SS
1/8 HHP-SS
1/4 HHP-SS
3/8 HHP-SS
1/2 HHP-SS
3/4 HHP-SS
1 HHP-SS

Rosca
NPTF
1/16-27
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:01

Adaptadores

F5OG - Adaptador rosca macho-hembra - UNF


Referencia
Acero
6-1/4 F5OG-S
8-1/4 F5OG-S
8-3/8 F5OG-S
8-1/2 F5OG-S
10-1/4 F5OG-S
10-3/8 F5OG-S
10-1/2 F5OG-S
10-3/4 F5OG-S
12-1/2 F5OG-S
12-3/4 F5OG-S
14-1/2 F5OG-S
14-3/4 F5OG-S
16-1/2 F5OG-S
16-3/4 F5OG-S
16-1 F5OG-S
20-1 F5OG-S
20-1 1/4 F5OG-S
24-1 F5OG-S
24-1 1/2 F5OG-S

Acero inoxidable
6-1/4 F5OG-SS
8-1/4 F5OG-SS
8-3/8 F5OG-SS
8-1/2 F5OG-SS
10-1/4 F5OG-SS
10-3/8 F5OG-SS
10-1/2 F5OG-SS
12-1/2 F5OG-SS
12-3/4 F5OG-SS
16-1/2 F5OG-SS
16-3/4 F5OG-SS
16-1 F5OG-SS
20-1 F5OG-SS
24-1 F5OG-SS
-

NPTF

Rosca
UN/UNF-2A

1/4-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/2-14
3/4-14
1/2-14
3/4-14
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1-11 1/2
1 1/2-11 1/2

9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
7/8-14
7/8-14
1 1/16-12
1 1/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1 5/16-12
1 5/16-12
1 5/16-12
1 5/8-12
1 5/8-12
1 7/8-12
1 7/8-12

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

AOEG - Codo UNF a NPT


Referencia
Acero
8-3/8 AOEG-S
10-1/2 AOEG-S
12-3/4 AOEG-S
16-1 AOEG-S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 181

Rosca
UNF

NPTF

3/4-16
7/8-14

3/8-18
1/2-14

1 1/16-12
1 5/16-12

3/4-14
1-11 1/2

181

18/01/2012 15:26:01

Hidrulica
Racores hidrulicos

F5OG5 - Reduccin / Expansin de roscas - UNF


Referencia
Acero
4-6 F5OG5-S
6-4 F5OG5-S
6-8 F5OG5-S
8-6 F5OG5-S
8-10 F5OG5-S
10-6 F5OG5-S
10-8 F5OG5-S
10-12 F5OG5-S
12-8 F5OG5-S
12-10 F5OG5-S
12-16 F5OG5-S
16-8 F5OG5-S
16-10 F5OG5-S
16-20 F5OG5-S
20-12 F5OG5-S
20-16 F5OG5-S
24-12 F5OG5-S
24-16 F5OG5-S
24-20 F5OG5-S

H I D R U L I C A

Adaptadores

Acero inoxidable
4-6 F5OG5-SS
6-4 F5OG5-SS
6-8 F5OG5-SS
8-6 F5OG5-SS
8-10 F5OG5-SS
10-6 F5OG5-SS
10-8 F5OG5-SS
10-12 F5OG5-SS
12-8 F5OG5-SS
12-10 F5OG5-SS
12-16 F5OG5-SS
16-8 F5OG5-SS
20-12 F5OG5-SS
20-16 F5OG5-SS
24-12 F5OG5-SS
24-16 F5OG5-SS
24-20 F5OG5-SS

Rosca
UN/UNF-2A UN/UNF-2B
7/16-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
7/8-14
1 1/16-12
1 1/16-12
1 1/16-12
1 5/16-12
1 5/16-12
1 5/16-12
1 5/8-12
1 5/8-12
1 7/8-12
1 7/8-12
1 7/8-12

9/16-18
7/16-20
3/4-16
9/16-18
7/8-14
9/16-18
3/4-16
1 1/16-12
3/4-16
7/8-14
1 5/16-12
3/4-16
7/8-14
1 5/8-12
1 1/16-12
1 5/16-12
1 1/16-12
1 5/16-12
1 5/8-12

P5ON - Tapn cabeza hexagonal - UNF


Referencia
Acero
2 P5ON-S
3 P5ON-S
4 P5ON-S
5 P5ON-S
6 P5ON-S
8 P5ON-S
10 P5ON-S
12 P5ON-S
14 P5ON-S
16 P5ON-S
20 P5ON-S
24 P5ON-S
32 P5ON-S

182

ES.indb 182

Rosca
UN/UNF-2A
5/16-24
3/8-24
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1.3/16-12
1 5/16-12
1 5/8-12
1 7/8-12
2.1/2-12

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:01

Adaptadores

HP5ON - Tapn cabeza hexagonal - UNF


Referencia
Acero
2 HP5ON-S
3 HP5ON-S
4 HP5ON-S
5 HP5ON-S
6 HP5ON-S
8 HP5ON-S
10 HP5ON-S
12 HP5ON-S
14 HP5ON-S
16 HP5ON-S
20 HP5ON-S
24 HP5ON-S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 183

Acero inoxidable
4 HP5ON-SS
6 HP5ON-SS
8 HP5ON-SS
10 HP5ON-SS
12HP5ON-SS
14 HP5ON-SS
16 HP5ON-SS
20 HP5ON-SS
24 HP5ON-SS

Rosca
UN/UNF-2A
5/16-24
3/8-24
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1.3/16-12
1 5/16-12
1 5/8-12
1 7/8-12

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

183

18/01/2012 15:26:01

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Adaptadores

F4OHG5 - Adaptador rosca macho BSPP - Hembra UNF


Referencia
Acero
1/8-4F4OHG5S
1/4-6F4OHG5S
3/8-6F4OHG5S
3/8-8F4OHG5S
1/2-10F4OHG5S
3/4-12F4OHG5S
1-16F4OHG5S
1 1/4-20F4OHG5S

Rosca
BSPP

UN/UNF-2B

1/8-28
1/4-19
3/8-19
3/8-19
1/2-14
3/4-14

7/16-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12

1-11
1 1/4-11

1 5/16-12
1 5/8-12

F8OHMG5 - Adaptador rosca macho mtrico - Hembra UNF


Referencia
Acero
M10-4F8OHG5S
M14-6F8OHG5S
M16-8F8OHG5S
M22-10F8OHG5S

184

ES.indb 184

Rosca
Mtrico

UN/UNF-2B

M10X1
M14X1.5

7/16-20
9/16-18

M16X1.5
M22X1.5

3/4-16
7/8-14

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:02

Hidrulica
Racores hidrulicos

Adaptadores

HMK4 - Unin - BSPP Cono 60


Rosca 1

Rosca 2
BSPP

1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2

1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/2
5/8
3/8
1/2
5/8
3/4
1/2
3/4
1
1
1 1/4
1
1 1/4
1 1/2

2
2

1 1/2
2

H I D R U L I C A

Referencia
Acero
2HMK4S
4-2HMK4S
4HMK4S
6-4HMK4S
6HMK4S
8-4HMK4S
8-6HMK4S
8HMK4S
10-8HMK4S
10HMK4S
12-6HMK4S
12-8HMK4S
12-10HMK4S
12HMK4S
16-8HMK4S
16-12HMK4S
16HMK4S
20-16HMK4S
20HMK4S
24-16HMK4S
24-20HMK4S
24HMK4S
32-24HMK4S
32HMK4S

F3MK4 - Racor macho - Extremo cono 60 BSPP (ISO 8434-6) - Rosca macho BSPT (ISO 7)
Referencia
Acero
4-4F3MK4S
4F3MK4S
4-6F3MK4S
6-6F3MK4S
6-8F3MK4S
6F3MK4S
8-8F3MK4S
8F3MK4S
10F3MK4S
10-12F3MK4S
12-8F3MK4S
12F3MK4S
12-16F3MK4S
16-12F3MK4S
16F3MK4S
20F3MK4S
24F3MK4S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 185

Rosca
BSPP

BSPT

1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
1
1

1/4
1/8
3/8
3/8
1/2
1/4
1/2
3/8
1/2
3/4
1/2
3/4
1
3/4
1

1 1/4
1 1/2

1 1/4
1 1/2

185

18/01/2012 15:26:02

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Adaptadores

F6MK4 - Racor macho con tuerca loca - Extremo cono 60 BSPP


Referencia
Acero
4-4F6MK4S
6-4F6MK4S
6-6F6MK4S
8-6F6MK4S
8-8F6MK4S
12-8F6MK4S
12-12F6MK4S
16-16F6MK4S

Rosca 1

Rosca 2
BSPP

1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2

3/4
1

3/4
1

C6MK4 - Codo orientable con tuerca loca - BSPP


Referencia
Acero
4C6MK4S
6C6MK4S
8C6MK4S
10C6MK4S
12C6MK4S
16C6MK4S

Rosca
BSPP
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1

FNMK4 - Tapn - Cono 60 BSPP


Referencia
Acero
4FNMK4S
6FNMK4S
8FNMK4S
10FNMK4S
12FNMK4S
16FNMK4S
20FNMK4S
24FNMK4S

Rosca
BSPP
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2

PNMK4 - Tapn - Cono 60 BSPP


Referencia
Acero
2PNMK4S
4PNMK4S
6PNMK4S
8PNMK4S
10PNMK4S
12PNMK4S
16PNMK4S
20PNMK4S
24PNMK4S

186

ES.indb 186

Rosca
BSPP
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:02

Hidrulica
Racores hidrulicos

Adaptadores

GG44M - Conector hembra BSPP


Referencia
Acero
1/8GG44MS
1/4GG44MS
3/8GG44MS
1/2GG44MS
3/4GG44MS
1GG44MS

Rosca
BSPP

H I D R U L I C A

1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1

MMO444M - Te rosca hembra BSPP


Referencia
Acero
1/4MMO444MS
3/8MMO444MS
1/2MMO444MS
3/4MMO444MS
1MMO444MS

Rosca
BSPP
1/4
3/8
1/2
3/4
1

FF33M - Racor macho BSPT


Referencia
Acero
1/8FF33MS
1/4X1/8FF33MS
1/4FF33MS
3/8X1/4FF33MS
3/8FF33MS
1/2X3/8FF33MS
1/2FF33MS
3/4X1/2FF33MS
3/4FF33MS
1X3/4FF33MS

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 187

Rosca 1

Rosca 2
BSPT

1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4

1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2

3/4
1

3/4
3/4

187

18/01/2012 15:26:02

Hidrulica
Racores hidrulicos

0107 - NPTF de racor macho giratorio - NPSM hembra


Referencia
Acero
0107-2-2
0107-2-4
0107-4-4
0107-4-6
0107-4-8
0107-6-4
0107-6-6
0107-6-8
0107-8-6
0107-8-8
0107-8-12
0107-12-8
0107-12-12
0107-12-16
0107-16-12
0107-16-16
0107-16-20
0107-20-20
0107-24-24
0107-32-32

H I D R U L I C A

Adaptadores

Rosca
NPTF

NPSM

1/8-27
1/8-27
1/4-18
1/4-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1-11 1/2
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2

1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
3/4-14
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/4-11 1/2

1 1/2-11 1/2
2-11 1/2

1 1/2-11 1/2
2-11 1/2

2107 - NPTF de codo macho giratorio - NPSM hembra


Referencia
Acero
2107-2-2
2107-4-4
2107-4-6
2107-6-4
2107-6-6
2107-6-8
2107-8-6
2107-8-8
2107-8-12
2107-12-6
2107-12-8
2107-12-12
2107-16-12
2107-16-16
2107-20-20
2107-24-24
2107-32-32

188

ES.indb 188

Rosca
NPTF

NPSM

1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2

1/8-27
1/4-18
3/8-1/8
1/4-18
3/8-1/8
1/2-14
3/8-1/8
1/2-14
3/4-14
3/8-1/8
1/2-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2

1 1/2-11 1/2
2-11 1/2

1 1/2-11 1/2
2-11 1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:03

Hidrulica
Racores hidrulicos

Adaptadores

3107 - NPTF de codo de 45 macho giratorio - NPSM hembra


Rosca
NPTF

NPSM

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2

1/8-27
1/4-18
3/8-1/8
3/8-1/8
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2

1 1/2-11 1/2
2-11 1/2

1 1/2-11 1/2
2-11 1/2

0207 - NPTF de conector hembra - NPSM hembra


Referencia
Acero
0207-2-2
0207-4-4
0207-6-4
0207-6-6
0207-8-8
0207-12-12
0207-16-16
0207-20-20
0207-24-24
0207-32-32

H I D R U L I C A

Referencia
Acero
3107-2-2
3107-4-4
3107-6-6
3107-8-6
3107-8-8
3107-12-8
3107-12-12
3107-16-12
3107-16-16
3107-20-20
3107-24-24
3107-32-32

Rosca
NPTF

NPSM

1/8-27
1/4-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2

1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2

1 1/2-11 1/2
2-11 1/2

1 1/2-11 1/2
2-11 1/2

2207 - NPTF de codo hembra - NPSM hembra


Referencia
Acero
2207-2-2
2207-4-4
2207-6-6
2207-8-8
2207-12-12
2207-16-16
2207-20-20
2207-24-24

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 189

Rosca
NPTF

NPSM

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

1/8-27
1/4-18
3/8-1/8
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2

1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2

189

18/01/2012 15:26:03

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Adaptadores

0507 - Racor macho con tuerca loca - Hembra - NPSM


Referencia
Acero
0507-4-4
0507-6-4
0507-6-6
0507-6-8
0507-8-6
0507-8-8
0507-8-12
0507-10-8
0507-12-8
0507-12-12
0507-16-16
0507-20-20

Rosca
NPSM

UN/UNF-2A

1/4-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14

7/16-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1 1/16-12

1-11 1/2
1 1/4-11 1/2

1 5/16-12
1 5/8-12

3507 - Codo macho con tuerca loca 45 UNF - Hembra - NPSM


Referencia
Acero
3507-4-4
3507-6-6
3507-8-6
3507-8-8
3507-8-12
3507-10-8
3507-12-12
3507-16-16

Rosca
NPSM

UN/UNF-2A

1/4-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/2-14

7/16-20
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14

3/4-14
1-11 1/2

1 1/16-12
1 5/16-12

2507 - Codo macho con tuerca loca UNF - Hembra - NPSM


Referencia
Acero
2507-4-4
2507-6-4
2507-6-6
2507-8-6
2507-8-8
2507-8-12
2507-10-6
2507-10-8
2507-10-12
2507-12-8
2507-12-12
2507-16-16
2507-20-20

190

ES.indb 190

Rosca
NPSM

UN/UNF-2A

1/4-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14

7/16-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16

3/4-14
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/2-14
3/4-14

3/4-16
7/8-14
7/8-14
7/8-14
1 1/16-12
1 1/16-12

1-11 1/2
1 1/4-11 1/2

1 5/16-12
1 5/8-12

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:03

Adaptadores

F3T4 - Racor macho BSPT - Cono 60 JIS BSPP


Referencia
Acero
4F3T4S
4-6F3T4S
6-4F3T4S
6F3T4S
8-6F3T4S
8F3T4S
12F3T4S
16F3T4S

Rosca
BSPP

BSPT

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2

1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2

3/4
1

3/4
1

C3T4 - Codo macho BSPT - Cono 60 JIS BSPP


Referencia
Acero
4C3T4S
6C3T4S
8C3T4S
12C3T4S
16C3T4S

Rosca
BSPP

BSPT

1/4
3/8
1/2

1/4
3/8
1/2

3/4
1

3/4
1

H I D R U L I C A

Hidrulica
Racores hidrulicos

HMP4 - Unin cono 60 JIS BSPP


Referencia
Acero
4HP4S
6HP4S
8HP4S
12HP4S
16HP4S

Rosca
BSPP
1/4
3/8
1/2
3/4
1

V3T4 - Codo macho 45 BSPT - Cono 60 JIS BSPP


Referencia
Acero
4V3T4S
6V3T4S
8V3T4S
12V3T4S
16V3T4S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 191

Rosca
BSPP

BSPT

1/4
3/8
1/2

1/4
3/8
1/2

3/4
1

3/4
1

191

18/01/2012 15:26:04

Hidrulica
Racores hidrulicos

H I D R U L I C A

Adaptadores

HP46 - Unin hembra tuerca loca - Cono 60 JIS BSPP


Referencia
Acero
4HP46S
6HP46S
8HP46S
12HP46S

Rosca
BSPP
1/4
3/8
1/2
3/4

F3P4 - Racor macho BSPT - Cono 60 JIS BSPP


Referencia
Acero
4F3P4S
6F3P4S
8F3P4S
12F3P4S
16F3P4S

Rosca
BSPP

BSPT

1/4
3/8
1/2

1/4
3/8
1/2

3/4
1

3/4
1

C3P4 - Codo macho 45 BSPT - Cono 60 JIS BSPP


Referencia
Acero
4C3P4S
6C3P4S
8C3P4S
12C3P4S
16C3P4S

Rosca
BSPP

BSPT

1/4
3/8
1/2

1/4
3/8
1/2

3/4
1

3/4
1

V3P4 - Codo macho 45 BSPT - Cono 60 JIS BSPP


Referencia
Acero
4V3P4S
6V3P4S
8V3P4S
12V3P4S

192

ES.indb 192

Rosca
BSPP

BSPT

1/4
3/8

1/4
3/8

1/2
3/4

1/2
3/4

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:04

Hidrulica
Racores hidrulicos

Adaptadores

F63P4 - Racor macho con tuerca loca - Extremo hembra tuerca loca cono 60 JIS BSPP Rosca macho BSPT (ISO 7)
Rosca
BSPP

BSPT

1/4
3/8

1/4
3/8

1/2
3/4

1/2
3/4

G63P4 - Conector hembra tuerca loca BSPT - Cono 60 JIS BSPP


Referencia
Acero
4G63P4S
6G63P4S
8G63P4S
12G63P4S
16G63P4S

Rosca
BSPP

BSPT

1/4
3/8
1/2

1/4
3/8
1/2

3/4
1

3/4
1

H I D R U L I C A

Referencia
Acero
4F63P4S
6F63P4S
8F63P4S
12F63P4S

G3P4 - Conector hembra - Hembra BST - Cono 60 JIS BSPP


Referencia
Acero
4G3P4S
6G3P4S
8G3P4S
12G3P4S
16G3P4S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 193

Rosca
BSPP

BSPT

1/4
3/8
1/2

1/4
3/8
1/2

3/4
1

3/4
1

193

18/01/2012 15:26:04

Hidrulica
Bridas hidrulicas

H I D R U L I C A

Descripcin

Bridas
Serie 3000 PSI, Serie 6000 PSI
Todos los racores de brida Parker, excepto los que tienen un patrn de orificios
de montaje cuadrados, estn diseados para adaptarse a las dimensiones de la
ranura de la junta trica, los orificios de perno y el patrn de perno del cdigo
61 o el cdigo 62 para las normas SAE J518 e ISO 6162-1 o ISO 6162-2.
Los adaptadores de brida y los racores de bloqueo con brida de 4 pernos tienen ranuras de
junta trica que se ajustan a las dimensiones especificadas en las normas ISO 6162-1 y -2
(SAE J518). Los racores de bloqueo con brida de 4 pernos tienen orificios completos para
los pernos de montaje, que tambin se ajustan a las normas ISO 6162-1 y -2 (SAE J518).

Ventajas

Ms de 60 configuraciones son estndar en una gama de tamaos.


Todas las configuraciones disponibles son estndar en acero con
los estilos ms comunes tambin en acero inoxidable.

Lnea de acero completamente forjada.


La construccin forjada confiere un diseo compacto comparado
con las bridas mecanizadas desde acero en bloque.

Los racores cdigo 61/62 y las bridas tienen rangos de presin hasta 6000 psi.
Hay disponibles kits que incluyen hardware de montaje (pernos,
juntas tricas, y si es necesario, semibridas).

Los pernos usados en kits de montaje son como mnimo de grado 8.8.
Beneficios

La amplitud de la gama de producto da una flexibilidad que asegura la mejor solucin.


La mayora de las configuraciones estn disponibles como estndar desde 1/2
hasta 2 pulgadas con tamaos hasta 5 incluso disponibles en algunos estilos.

Asegura que nuestros productos aguantan en las aplicaciones ms rigurosas.


Los kits reducen errores de pedido y montaje. Ofrecen un uso largo y fiable.

FHS - Bridas SAE partidas ISO 6162-1/2


Referencia
FHS32CFX
FHS33CFX
FHS34CFX
FHS35/10CFX
FHS35/12CFX
FHS35CFX
FHS36CFX
FHS38/12CFX
FHS38CFX
FHS310CFX
FHS312CFX
FHS314CFX
FHS62CFX
FHS63CFX
FHS64CFX
FHS65CFX
FHS65/12CFX
FHS66CFX
FHS68CFX

194

ES.indb 194

Tamao de brida
pulgada

Tornillo de jacin

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
2
2
2 1/2
3
3 1/2
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/4

M8x25
M10x30
M10x30
M10x35
7/16x1 1/2
M12x35
M12x35
M12x35
M14x35
M12x40
M16x45
M16x45
M8x30
M10x35
M12x45
M14x50
1/2x1 3/4

1 1/2
2

M16x55
M20x65

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:05

Bridas
Serie 3000 PSI, Serie 6000 PSI

FUS - Bridas abrazaderas SAE ISO 6162-1/-2


Referencia

Tamao de brida
pulgada

Tornillo de jacin

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/4
2
3/4
1
1 1/4

M8x25
M10x30
M10x30
M10x35
M12x35
M14x35
M10x35
M12x45
M14x50

2 1/2
2

M16x55
M20x65

FUS32CFX
FUS33CFX
FUS34CFX
FUS35/10CFX
FUS35CFX
FUS38CFX
FUS63CFX
FUS64CFX
FUS65CFX
FUS66CFX
FUS68CFX

BFG - Brida recta para bomba de engranaje - Brida hidrulica - Extremo del cono de 24 EO Incluidos tornillos mtricos y junta trica
Referencia
BFG10L/LK35OMDCF
BFG12L/LK35OMDCF
BFG15L/LK35OMDCF
BFG16S/LK35OMDCF
BFG15L/LK40OMDCF
BFG22L/LK40OMDCF
BFG28L/LK40OMDCF
BFG20S/LK55OMDCF

H I D R U L I C A

Hidrulica
Bridas hidrulicas

Tamao de brida
Serie de racores
mm
35
35
35
35
40

10L
12L
15L
16S
15L

40

22L

40
55

28L
20S

BFW - Codo de 90 con brida para bomba de engranaje - Brida hidrulica - Extremo del cono
de 24 EO - Incluidos tornillos mtricos y junta trica
Referencia
BFW12L/LK35OMDCF
BFW15L/LK35OMDCF
BFW16S/LK35OMDCF
BFW20S/LK35OMDCF
BFW15L/LK40OMDCF
BFW18L/LK40OMDCF
BFW22L/LK40OMDCF
BFW28L/LK40OMDCF
BFW35L/LK40OMDCF
BFW20S/LK40OMDCF
BFW35L/LK55OMDCF
BFW42L/LK55OMDCF
BFW30S/LK55OMDCF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 195

Tamao de brida
Serie de racores
mm
35
35
35
35
40

12L
12L
16S
20S
15L

40
40
40
40
40

18L
22L
28L
35L
20S

55

35L

55
55

42L
30S

195

18/01/2012 15:26:05

Hidrulica
Bridas hidrulicas

Bridas
Serie 3000 PSI, Serie 6000 PSI

GFS - Adaptador de brida recta SAE - Brida SAE - Extremo EO 24 - (ISO 6162-1/2)
Referencia
Slo adaptador de brida

H I D R U L I C A

GFS33/20SCFX
GFS33/25SCFX
GFS34/28LCFX
GFS34/25SCFX
GFS35/35LCFX
GFS35/38SCFX
GFS36/35LCFX
GFS36/42LCFX
GFS62/16SCFX
GFS63/20SCFX
GFS63/25SCFX
GFS63/30SCFX
GFS64/25SCFX
GFS64/30SCFX
GFS65/30SCFX
GFS65/38SCFX
GFS66/38SCFX

Tamao de brida
Incl. bridas partidas,
tornillos mtricos y junta trica
GFS33/20SOMDCF
GFS33/25SOMDCF
GFS34/28LOMDCF
GFS34/25SOMDCF
GFS35/35LOMDCF
GFS35/38SOMDCF
GFS36/35LOMDCF
GFS36/42LOMDCF
GFS62/16SOMDCF
GFS63/20SOMDCF
GFS63/25SOMDCF
GFS63/30SOMDCF
GFS64/25SOMDCF
GFS64/30SOMDCF
GFS65/30SOMDCF
GFS65/38SOMDCF
GFS66/38SOMDCF

pulgada

Serie de racores

3/4
3/4
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1 1/4

20S
25S
28L
25S
35L
38S
35L
42L
16S
20S
25S
30S
25S
30S
30S

1 1/4
1 1/2

38S
38S

WFS - Adaptador brida codo 90 SAE - Brida SAE - EO 24 - (ISO 6162-1/2)


Referencia
Slo adaptador de brida
WFS33/20SCFX
WFS34/28LCFX
WFS34/30SCFX
WFS35/35LCFX
WFS35/25SCFX
WFS36/42LCFX
WFS62/16SCFX
WFS63/25SCFX
WFS64/25SCFX
WFS64/30SCFX
WFS65/30SCFX
WFS65/38SCFX
WFS66/38SCFX

196

ES.indb 196

Tamao de brida
Incl. bridas partidas,
tornillos mtricos y junta trica
WFS33/20SOMDCF
WFS34/28LOMDCF
WFS34/30SOMDCF
WFS35/35LOMDCF
WFS35/25SOMDCF
WFS36/42LOMDCF
WFS62/16SOMDCF
WFS63/25SOMDCF
WFS64/25SOMDCF
WFS64/30SOMDCF
WFS65/30SOMDCF
WFS65/38SOMDCF
WFS66/38SOMDCF

pulgada

Serie de racores

3/4
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1/2
3/4
1
1
1 1/4

20S
28L
30S
35L
25S
42L
16S
25S
25S
30S
30S

1 1/4
1 1/2

38S
38S

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:05

Bridas
Serie 3000 PSI, Serie 6000 PSI

PFF-G - Brida SAE recta con 4 oricios con rosca BSPP - Brida SAE - Hembra BSPP - (ISO
6162-1/-2) (ISO 1179-1)
Referencia
Slo brida
PFF32GS
PFF33GS
PFF34GS
PFF35GS
PFF36GS
PFF38GS
PFF310GS
PFF312GS
PFF63GS
PFF64GS
PFF65GS
PFF66GS

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 197

Brida de 4 oricios
incl.tornillos mtricos y junta trica incl.tornillos UNC y junta trica
PFF32GSM
PFF32GSU
PFF33GSM
PFF33GSU
PFF34GSM
PFF34GSU
PFF35GSM
PFF35GSU
PFF36GSM
PFF36GSU
PFF38GSM
PFF38GSU
PFF310GSM
PFF310GSU
PFF312GSM
PFF312GSU
PFF63GSM
PFF63GSU
PFF64GSM
PFF64GSU
PFF65GSM
PFF65GSU
PFF66GSM
PFF66GSU

Rosca

Tamao de
brida

BSPP

pulgada

G1/2
G3/4
G1/2
G1 1/4
G1 1/2
G2
G2.1/2
G3
G3/4
G1/2

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2.1/2
3
3/4
1

G1 1/4
G1 1/2

1 1/4
1 1/2

H I D R U L I C A

Hidrulica
Bridas hidrulicas

197

18/01/2012 15:26:05

Hidrulica
Accesorios para mangueras

Juntas tricas

711509 - Juntas tricas para terminales SAE (conguracin nal 05)

H I D R U L I C A

Referencia
711509-1
711509-2
711509-3
711509-4
711509-5
711509-6
711509-7
711509-8

Dimetro interno
mm

Seccin transversal
mm

Rosca
UN/UNF-2A

8.92
10.52
11.89
16.36
19.18

1.83
1.83
1.98
2.21
2.45

7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16

23.47

2.95

7/8-14
1 1/16-12

29.74
37.47

2.95
3.00

1 5/16-12
1 5/8-12

2-0 - Juntas tricas para machos ORFS (conguracin nal JM)


Referencia
2-011N552-90
2-012N552-90
2-014N552-90
2-016N552-90
2-018N552-90
2-021N552-90
2-025N552-90

Dimetro interno
mm

Seccin transversal
mm

Rosca
UN/UNF-2A

7.65
9.25
12.42
15.60
18.77

1.78
1.78
1.78
1.78
1.78

9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1 3/16-12

23.52
29.87

1.78
1.78

1 7/16-12
1 11/16-12

EARG/C9RG/VURG/VERG - Juntas tricas para terminales BSPP


Referencia
EARG-4
C9RG-10
VURG-4
EARG-10
VERG-14
VERG-19
EARG-20

198

ES.indb 198

Dimetro interno
mm

Seccin transversal
mm

Rosca
BSPP

6.0
8.0
12.0
13.1
17.0

1.0
1.5
1.5
1.6
1.5

1/4x19
3/8x19
1/2x14
5/8x14
3/4x14

21.0
29.5

1.5
1.5

1x11
1 1/4x11

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:05

Hidrulica
Accesorios para mangueras

Juntas tricas

2-2 - Juntas tricas para bridas SAE

2-210N552-90
2-214N552-90
2-219N552-90
2-222N552-90
2-225N552-90
2-228N552-90

Dimetro interno
mm

Seccin transversal Tamao de brida


mm
pulgada

18.64
24.99
32.92
37.69

3.53
3.53
3.53
3.53

1/2
3/4
1
1 1/4

47.22
56.74

3.53
3.53

1 1/2
2

CARG/C9RG - Juntas tricas para racor hembra giratoria DIN


Referencia
CARG-6
C9RG-8
C9RG-10
C9RG-12
C9RG-14
CARG-15
C9RG-16
CARG-18
C9RG-20
CARG-22
C9RG-25
CARG-28
C9RG-30
CARG-35
C9RG-38
CARG-42

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 199

Dimetro interno
mm

Seccin transversal
mm

Serie pesada

Serie ligera

4.5
6.5
8.0
10.0
11.0

1.5
1.5
1.5
1.5
2.0

M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M20x1.5
M22x1.5

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5

12.0
13.0
15.0
16.3
20.0

2.0
2.0
2.0
2.4
2.0

20.3
26.0
25.3
32.0

2.4
2.0
2.4
2.5

M36x2

33.0
37.7

2.5
2.6

M52x2

Rosca

H I D R U L I C A

Referencia

M22x1.5
M24x1.5
M26x1.5
M30x2
M30x2
M36x2
M42x2
M45x2
M52x2

199

18/01/2012 15:26:06

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

H I D R U L I C A

Por su seguridad!

Bajo ciertas circunstancias, los enchufes rpidos pueden estar sujetos a cargas extremas
tales como vibracin y picos de presin incontrolados.
Slo usando componentes genuinos Parker y siguiendo las instrucciones de montaje
puede usted asegurarse la fiabilidad y seguridad de los productos y su conformidad con
los estndares aplicables.
El incumplimiento de esta regla puede afectar adversamente la seguridad y fiabilidad de
los productos, causar daos personales o a la propiedad, y resultar en la prdida de sus
derechos de garanta.
Sujeto a alteracin.
Por su seguridad, vea la gua de seguridad pginas 12-12 de nuestro catlogo principal
CAT/3800/UK.

200

01_ES_Hidrulica.indd 200

Catlogo CORP001/ES

19/01/2012 14:04:17

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

Enchufes rpidos industriales


Serie 60

Descripcin

Cumple con los requisitos de ISO 7241-1 Serie B.

Material

Vlvula de resorte.
Acero, acero inoxidable y latn.
Juntas NBR (nitrilo) o FKM (Viton) como estndar. Otros

Temperatura de trabajo

De -40C a +110C para junta NBR.


De -20C a +200C para junta FKM (Viton).

Aplicaciones

Industria de los semiconductores, fabricacin de acero, herramientas de


mano neumticas e hidrulicas, sector industrial de la alimentacin y el
embotellado, plantas de generacin de energa, estaciones de energa
hidroelctrica (relleno/conexin de equipamiento de filtracin mvil).

Ventajas

Amplia gama de materiales, juntas y configuraciones finales.

Beneficios

Se puede utilizar para cualquier tipo de aplicacin industrial.

Serie 60 - Acero - Hembra BSPP


Referencia
Cuerpo hembra
H2-62-BSPP
H3-62-BSPP
H4-62-BSPP
H6-62-BSPP
H8-62-BSPP

Punta macho
H2-63-BSPP
H3-63-BSPP
H4-63-BSPP
H6-63-BSPP
H8-63-BSPP

Rosca
BSPP

Tamao del cuerpo


pulgada

Presin de trabajo
bar
psi

1/4
3/8
1/2

1/4
3/8
1/2

350
280
280

5000
4000
4000

3/4
1

3/4
1

175
140

2500
2000

Rosca
NPTF

Tamao del cuerpo


pulgada

1/4-18
3/8-18
1/2-14

1/4
3/8
1/2

350
280
280

5000
4000
4000

3/4-14
1-11 1/2

3/4
1

175
140

2500
2000

Rosca
BSPP

Tamao del cuerpo


pulgada

1/4
3/8
1/2

1/4
3/8
1/2

350
350
350

5000
5000
5000

3/4
1

3/4
1

210
210

3000
3000

Rosca
NPTF

Tamao del cuerpo


pulgada

1/4-18
1/2-14

1/4
1/2

350
350

5000
5000

3/4-14
1-11 1/2

3/4
1

210
210

3000
3000

H I D R U L I C A

materiales (EPDM, CR, Kalrez, etc.) previa solicitud.

Serie 60 - Acero - Hembra NPTF


Referencia
Cuerpo hembra
H2-62
H3-62
H4-62
H6-62
H8-62

Punta macho
H2-63
H3-63
H4-63
H6-63
H8-63

Presin de trabajo
bar
psi

Serie 60 - Acero inoxidable 303 - Hembra BSPP


Referencia
Cuerpo hembra
SH2-62-BSPP
SH3-62-BSPP
SH4-62-BSPP
SH6-62-BSPP
SH8-62-BSPP

Punta macho
SH2-63-BSPP
SH3-63-BSPP
SH4-63-BSPP
SH6-63-BSPP
SH8-63-BSPP

Presin de trabajo
bar
psi

Serie 60 - Acero inoxidable 303 - Hembra NPTF


Referencia
Cuerpo hembra
SH2-62
SH4-62
SH6-62
SH8-62

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 201

Punta macho
SH2-63
SH4-63
SH6-63
SH8-63

Presin de trabajo
bar
psi

201

18/01/2012 15:26:06

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

H I D R U L I C A

Enchufes rpidos industriales


Serie 60

Serie 60 - Acero inoxidable 316 - Hembra BSPP


Referencia
Cuerpo hembra
SSH2-62Y-BSPP*
SSH3-62Y-BSPP*
SSH4-62Y-BSPP*
SSH6-62Y-BSPP*
SSH8-62Y-BSPP*

Punta macho
SSH2-63Y-BSPP*
SSH3-63Y-BSPP*
SSH4-63Y-BSPP*
SSH6-63Y-BSPP*
SSH8-63Y-BSPP*

Rosca
BSPP

Tamao del cuerpo


pulgada

Presin de trabajo
bar
psi

1/4
3/8
1/2

1/4
3/8
1/2

350
350
350

5000
5000
5000

3/4
1

3/4
1

210
210

3000
3000

Rosca
NPTF

Tamao del cuerpo


pulgada

1/4-18
3/8-18
1/2-14

1/4
3/8
1/2

350
350
350

5000
5000
5000

3/4-14
1-11 1/2

3/4
1

210
210

3000
3000

Rosca
NPTF

Tamao del cuerpo


pulgada

1/4-18
3/8-18

1/4
3/8

255
185

3700
2700

1/2-14
3/4-14

1/2
3/4

240
150

3500
2200

* El sujo y designa el sello FKM (Viton).

Serie 60 - Acero inoxidable 316 - Hembra NPTF


Referencia
Cuerpo hembra
SSH2-62Y
SSH3-62Y
SSH4-62Y
SSH6-62Y
SSH8-62Y

Punta macho
SSH2-63Y
SSH3-63Y
SSH4-63Y
SSH6-63Y
SSH8-63Y

Presin de trabajo
bar
psi

Serie 60 - Latn - Hembra NPTF


Referencia
Cuerpo hembra
BH2-60
BH3-60
BH4-60
BH6-60

202

ES.indb 202

Punta macho
BH2-61
BH3-61
BH4-61
BH6-61

Presin de trabajo
bar
psi

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:06

Enchufes rpidos industriales


Serie 60

Serie 60 - Capuchones y tapones anti-polvo - Aluminio


Referencia
para cuerpo hembra
H2-65
H3-65
H4-65
H6-65
H8-65

para punta macho


H2-66
H3-66
H4-66
H6-66
H8-66

Tamao del cuerpo


pulgada
1/4
3/8
1/2
3/4
1

Serie 60 - Tapones y capuchones anti-polvo - Goma


Referencia
para cuerpo hembra
H2-65M
H3-65M
H4-65M
H6-65M
H8-65M

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 203

para punta macho


H2-66M
H3-66M
H4-66M
H6-66M
H8-66M

Tamao del cuerpo


pulgada
1/4
3/8
1/2

H I D R U L I C A

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

3/4
1

203

18/01/2012 15:26:07

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

H I D R U L I C A

Enchufe de cara plana


Serie FEM

Descripcin

Cumple con los requisitos de ISO 16028.


Vlvula de superficie plana.
Mecanismo de bloqueo de seguridad para proteger contra desconexiones accidentales.
Construccin modular: una amplia gama de opciones para las configuraciones finales.

Material

Acero baado libre de Cr-(VI).

Presin de trabajo

Hasta 315 bar (4565 psi).

Temperatura de trabajo

De -30C a +100C (con junta NBR estndar).

Aplicaciones

Vehculos de servicio de carretera, quitanieves, aplicaciones hidrulicas:


excavadoras, martillos para roca, plataformas perforadoras.

Condiciones de trabajo exigentes: impulsos de presin.


Ventajas

Prdida de fluidos mnima durante la desconexin: sin polucin del lugar de trabajo.
Inclusin mnima de aire o contaminacin durante la conexin: proteccin del circuito.
Cada mnima de presin: aumento de rendimiento.

Beneficios

Reduccin de los costes de mantenimiento.


Limpieza fcil y mayor duracin de la vida til.

Serie FEM - Hembra BSPP - DIN 3852

204

ES.indb 204

Referencia
Cuerpo hembra
FEM-251-4FB
FEM-371-6FB
FEM-371-8FB
FEM-501-8FB
FEM-501-12FB
FEM-621-12FB
FEM-751-16FB
FEM-1001-20FB

Punta macho
FEM-252-4FB
FEM-372-6FB
FEM-372-8FB
FEM-502-8FB
FEM-502-12FB
FEM-622-12FB
FEM-752-16FB
FEM-1002-20FB

Rosca
BSPP

Tamao del cuerpo


pulgada

Presin de trabajo
bar
psi

1/4
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4

1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8

315
250
250
250
250
250

4565
3625
3625
3625
3625
3625

1
1 1/4

3/4
1

250
200

3625
2900

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:07

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

Enchufe de cara plana


Serie IF en AISI 316L

Descripcin

Versin de acero inoxidable de la serie FEM.


Las dimensiones cumplen con los requisitos de ISO 16028.
Vlvula de superficie plana.
Mecanismo de bloqueo de seguridad para proteger contra las

Material

AISI 316.

Presin de trabajo

Hasta 315 bar (4565 psi).

Temperatura de trabajo

De -25C a +200C (con junta FKM estndar).

Aplicaciones

Aplicaciones industriales, lneas de refrigeracin, aplicaciones martimas.

Ventajas

Prdida de fluidos mnima durante la desconexin: sin polucin del lugar de trabajo.
Inclusin mnima de aire o contaminacin durante la conexin: proteccin del circuito.
Cada mnima de presin: aumento de rendimiento.
Excelente resistencia a la corrosin.

Beneficios

Reduccin de los costes de mantenimiento.


Limpieza fcil y mayor duracin de la vida til.

Serie IF - AISI 316 L - Rosca BSPP hembra- DIN 3852


Referencia
Cuerpo hembra
IF2510 RV
IF3810 RV
IF5010 RV
IF6310 RV
IF7510 RV
IF10010 RV

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 205

Punta macho
IF2520 RV
IF3820 RV
IF5020 RV
IF6320 RV
IF7520 RV
IF10020 RV

Rosca
BSPP

Tamao del cuerpo


pulgada

Presin de trabajo
bar
psi

1/4
3/8
1/2
3/4

1/4
3/8
1/2
5/8

315
250
250
250

4565
3625
3625
3625

3/4
1

3/4
1

250
200

3625
2900

H I D R U L I C A

desconexiones accidentales (no es la versin presionar/tirar).

205

18/01/2012 15:26:07

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

Descripcin

Enchufe de cara plana


Serie TEMA FF

Enchufe de superficie plana de acuerdo con el perfil TEMA.


Presin de trabajo ms alta y cada de presin ms baja
en comparacin con las series FEM e IF.

H I D R U L I C A

Versiones con funcin presionar/tirar para montar en placa o panel.


Versiones con funcin de eliminacin de presin para permitir la conexin con presin residual.
Mecanismo de bloqueo de seguridad para proteger contra las
desconexiones accidentales (no es la versin presionar/tirar).

Material

Acero baado libre de Cr-(VI).

Presin de trabajo

Hasta 800 bar (11.600 psi).

Temperatura de trabajo

De -30C a +100C (con juntas estndar).

Aplicaciones

Industrial: vehculos de servicio de carreteras, quitanieves, maquinaria industrial, etc.


Construccin: excavadoras, cargadoras de ruedas, mquinas para demoliciones, etc.

Ventajas

Prdida de fluidos mnima durante la desconexin: sin polucin del lugar de trabajo.
Inclusin mnima de aire o contaminacin durante la conexin: proteccin del circuito.
Cada mnima de presin: mayor rendimiento (versin
estndar: por debajo de 3 bar dP @ 500 lpm).

Funcin presionar/tirar, si se trata de la versin con presionar/tirar.


Fcil de conectar con presin residual (versiones con eliminador de presin).
Beneficios

Menor coste de combustible y energa gracias a su gran eficiencia.


Reduccin de los costes de mantenimiento.
Limpieza fcil y mayor duracin de la vida til.

Serie TEMA FF - BSPP hembra - DIN 3852


Referencia
Cuerpo hembra
FF2510
FF2510-38
FF3810
FF3810-50
FF5010 C
FF5010-75C
FF7510 C
FF7510-100C
FF10010 C
FF10010-125C
FF10020-150C

Punta macho
FF2520
FF2520-38
FF3820
FF3820-50
FF5020 C
FF5020-75C
FF7520 C
FF7520-100C
FF10020 C
FF10020-125C
FF10020-150C

Rosca
BSPP

Tamao del cuerpo


pulgada

Presin de trabajo
bar
psi

1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1

800
800
500
500
450
450
400
400
350

11600
11600
7250
7250
6525
6525
5800
5800
5075

1 1/4
1 1/2

1
1

350
350

5075
5075

Serie TEMA FF - Versin con eliminador de presin - Rosca BSPP hembra - DIN 3852
Referencia
Cuerpo hembra
-

206

ES.indb 206

Punta macho
FF2521
FF2521-38
FF3821
FF3821-50
FF5021 C
FF5021-75C
FF7521 C
FF7521-100C
FF10021 C
FF10021-125C

Rosca
BSPP

Tamao del cuerpo


pulgada

Presin de trabajo
bar
psi

1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4

800
800
500
500
450
450
400
400

11600
11600
7250
7250
6525
6525
5800
5800

1
1 1/4

1
1

350
350

5075
5075

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:07

Enchufe de cara plana


Serie TEMA FF

Serie TEMA FF - Versin con presionar/tirar - Rosca BSPP hembra - DIN 3852
Referencia
Cuerpo hembra
FF5010 CE
FF7510 CE
FF7510-100CE

Punta macho
-

Rosca
BSPP

Tamao del cuerpo


pulgada

1/2
3/4
1

1/2
3/4
3/4

Presin de trabajo
bar
psi
450
400
400

6525
5800
5800

H I D R U L I C A

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

Serie TEMA FF - Versin con presionar/tirar y con eliminador de presin - Rosca BSPP
hembra - DIN 3852
Referencia
Cuerpo hembra
-

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 207

Punta macho
FF5021 CE
FF7521 CE
FF7521-100CE

Rosca
BSPP

Tamao del cuerpo


pulgada

1/2
3/4
1

1/2
3/4
3/4

Presin de trabajo
bar
psi
450
400
400

6525
5800
5800

207

18/01/2012 15:26:08

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

Enchufe de cara plana


Capuchones y tapones anti-polvo

Descripcin

Cubiertas anti-polvo de plstico para acopladores de cara plana.

Ventajas

Minimizacin de la suciedad, el polvo y otras partculas contaminantes


que puedan entrar en los enchufes rpidos y/o en el sistema.

Los capuchones anti-polvo machos y hembras se pueden conectar cuando el enchufe

H I D R U L I C A

rpido est conectado: mantiene el interior de los capuchones anti-polvo limpios.

Beneficios

Mayor duracin de la vida til de los enchufes rpidos.


Reduce el riesgo de que las partculas contaminantes entren en el sistema hidrulico.

Serie FEM e IF - Capuchones y tapones anti-polvo - Plstico


Referencia
para cuerpo hembra
PFE-251-P
PFE-371-P
PFE-501-P
PFE-621-P
PFE-751-P
PFE-1001-P

para punta macho


CFE-252-P
CFE-372-P
CFE-502-P
CFE-622-P
CFE-752-P
CFE-1002-P

Tamao del cuerpo


pulgada
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1

Serie TEMA FF - Capuchones y tapones anti-polvo - Plstico


Referencia
Cuerpo hembra
FF2516
FF3816
FF5016
FF7516
FF10016

Punta macho
FF2526
FF3826
FF5026
FF7526
FF10026

Tamao del cuerpo


pulgada
1/4
3/8
1/2
3/4
1

Nota: Los capuchones y tapones guardapolvo estndar son azules.

208

ES.indb 208

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:08

Enchufes rpidos de alta presin


Serie HP

Descripcin

Intercambiable con productos similares.


Vlvula sin escapes.
Machos y hembras se entregan con capuchn o tapn anti-polvo de plstico.

Material

Acero baado libre de Cr-(VI).

Presin de trabajo

Hasta 1.000 bar (14.500 psi) para la serie HP1000.


Hasta 1.500 bar (21.755 psi) para la serie HP1500.

Temperatura de trabajo

De -30C a +100C.

Aplicaciones

Herramientas hidrulicas de muy alta presin: gatos, arietes, dispositivos

de sujecin, llaves de apriete y corredores de tuercas.

Equipamiento de rescate: esparcidores, cortadores, bolsas de elevacin.


Ventajas

Diseo compacto y robusto.


Mecanismo de bloqueo positivo.
Prdida de fluidos mnima durante la desconexin: sin polucin del lugar de trabajo.

Beneficios

Seguridad mxima para el usuario final. Vida de servicio ms larga.

Serie HP1000 - BSPP hembra


Referencia
Cuerpo hembra
HP1010 4131
HP1010 4132*

Punta macho
HP1020 413
HP1020 413

Rosca
BSPP

Tamao del cuerpo


pulgada

1/4
1/4

1/4
1/4

Rosca
BSPP

Tamao del cuerpo


pulgada

1/4
1/4

1/4
1/4

Presin de trabajo
bar
psi
1000
1000

14500
14500

H I D R U L I C A

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

* con funcin de bloqueo de seguridad.

Serie HP1500 - BSPP hembra


Referencia
Cuerpo hembra
HP1510 4131
HP1510 4132*

Punta macho
HP1520 413
HP1520 413

Presin de trabajo
bar
psi
1500
1500

21755
21755

* con funcin de bloqueo de seguridad.

Serie HP - Capuchones y tapones anti-polvo - Plstico


Referencia
Cuerpo hembra Punta macho
HP16
HP26

Tamao del cuerpo


pulgada
1/4

Nota: Los capuchones y tapones anti-polvo estndar son azules.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 209

209

18/01/2012 15:26:08

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

H I D R U L I C A

Descripcin

Enchufes rpidos de alta presin


Serie 3000

Intercambiable con productos similares. Mecanismo de


fijacin de tornillo. Vlvula de bola o seta.

Material

Acero baado libre de Cr-(VI).

Presin de trabajo

Hasta 700 bar (10150 psi) esttico.

Temperatura de trabajo

De -30C a +110C para junta NBR (tamao 1/4"). De -30C

Aplicaciones

Arietes hidrulicos porttiles, gatos hidrulicos, arietes y dispositivos de sujecin,

a +80C para junta poliuretano (tamao 3/8").


herramientas de mano para la sujecin, equipamiento de rescate.

Ventajas

Vlvula de bola o mariposa, ambas intercambiables. La versin mariposa permite

Beneficios

Facilita el mantenimiento.
Mejores rendimientos.

que no haya vertidos de aceite a baja presin an en posicin de desconexin.

Serie 3000 - Rosca macho NPTF (cuerpo hembra) - Hembra NPTF (punta macho)
Referencia
Cuerpo hembra
3050-2
3050-2P
3050-3
3050-3P

Punta macho
3010-2
3010-2P
3010-3
3010-3P

Rosca
BSPP

Tamao del cuerpo


pulgada

Presin de trabajo
bar
psi

1/4
1/4

1/4
1/4

700
700

10150
10150

Bola
Pulsador

3/8
3/8

3/8
3/8

700
700

10150
10150

Bola
Pulsador

Vlvulas

Serie 3000 - Capuchones y tapones anti-partculas - Acero


Referencia
para cuerpo hembra para punta macho
3005-2
3009-2
3005-3
3009-3

Tamao del cuerpo


pulgada
1/4
3/8

Advertencia: los acopladores slo se deberan presurizar cuando estn totalmente conectados y no se deberan acoplar
ni desacoplar cuando estn presurizados.

210

ES.indb 210

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:08

Descripcin

Enchufes rpidos para aplicacin mvil


Serie 6600

Cumple los requisitos de ISO 7241-1 Serie A. Enchufes de

referencia en el mercado agrcola. Cierre por punzn.

Material

Acero baado libre de Cr-(VI).

Presin de trabajo

Hasta 350 bar (5000 psi).

Temperatura de trabajo

De -40C a +110C.

Aplicaciones

Se utiliza para una gran variedad de aplicaciones agrcolas: tractores, accesorios, etc.
Equipamientos mviles y para la construccin, maquinaria de planta, herramientas de mano.

Ventajas

Construccin monobloque.

Beneficios

Robustez, costes de mantenimiento ms bajos.

Serie 6600 - Hembra BSPP


Referencia
Cuerpo hembra
6603-4-4
6603-6-6
6603-8-10
6603-12-12
6603-16-16

Punta macho
6605-4-4
6605-6-6
6605-8-10
6605-12-12
6605-16-16

Rosca
BSPP

Tamao del cuerpo


pulgada

Presin de trabajo
bar
psi

1/4
3/8
1/2

1/4
3/8
1/2

350
280
280

5000
4000
4000

3/4
1

3/4
1

280
280

4000
4000

H I D R U L I C A

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

Serie 6600 - Capuchones y tapones - Goma


Referencia
para cuerpo hembra
6659-4PL
6659-6PL
6659-8PL
6659-12PL
6659-16PL

para punta macho


6657-4PL
6657-6PL
6657-8PL
6657-12PL
6657-16PL

Tamao del cuerpo


pulgada
1/4
3/8
1/2
3/4
1

Nota: los capuchones y tapones anti-partculas estndar son rojos.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 211

211

18/01/2012 15:26:09

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

H I D R U L I C A

Descripcin

Enchufes rpidos para aplicacin mvil


Serie 2000

Cumple los requisitos de ISO 7241-1 Serie A Construccin modular: amplia


gama de configuraciones finales. Cierre por bola o por punzn.

Material

Acero baado libre de Cr-(VI).

Presin de trabajo

Hasta 315 bar (4565 psi).

Temperatura de trabajo

Desde -25C hasta +110C.

Aplicaciones

Se utiliza para una gran variedad de aplicaciones agrcolas: tractores, accesorios, etc.
Equipamientos mviles y para la construccin, equipamiento industrial.

Ventajas

Manguito de doble accin (Presionar/Tirar): capacidad de Enchufe.


Vlvula estilo resorte de tres piezas con sello moldeado: sin

Beneficios

Fcil uso: conexin con una mano. Vida til ms larga. Costes de mantenimiento ms bajos.

daos en el sello a altas velocidades de flujo.

Serie 2000 - Hembra BSPP - DIN 3852 - Forma Y


Referencia
Cuerpo hembra
4V53G4X3-B
4V54G4X3-B
4V54G4X4-B
4V54G4X6-B
4054-G4X4-B*

Punta macho
4V13G4X3-B
4V14G4X3-B
4V14G4X4-B
4V14G4X6-B
4014-G4X4-B*

Rosca
BSPP

Tamao del cuerpo


pulgada

Presin de trabajo
bar
psi

3/8
3/8
1/2

3/8
1/2
1/2

315
250
250

4565
3625
3625

3/4
1/2

1/2
1/2

250
210

3625
3045

Rosca
NPTF

Tamao del cuerpo


pulgada

1/2-14

1/2

Rosca
Mtrico

Tamao del cuerpo


pulgada

M18X1.5
M22X1.5

1/2
1/2

Rosca
BSPP

Tamao del cuerpo


pulgada

3/8
3/8
1/2

3/8
1/2
1/2

* Vlvula de bola.

Serie 2000 - Hembra NPTF - DIN 3852 - Forma Y


Referencia
Cuerpo hembra
4054-G0Z4-B*

Punta macho
4014-G0Z4-B*

Presin de trabajo
bar
psi
210

3045

* Vlvula de bola.

Serie 2000 - Hembra mtrica - DIN 3852 - Forma Y


Referencia
Cuerpo hembra
4V54G8X5-B
4V54G8X6-B

Punta macho
4V14G8X5-B
4V14G8X6-B

Presin de trabajo
bar
psi
250
250

3625
3625

Serie 2000 - Mtrica macho - DIN 2353 - Forma B


Referencia
Cuerpo hembra
4V53F4B3-B
4V54F4B3-B
4V54F4B4-B

212

ES.indb 212

Punta macho
4V13F4B3-B
4V14F4B3-B
4V14F4B4-B

Presin de trabajo
bar
psi
315
250
250

4565
3625
3625

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:09

Enchufes rpidos para aplicacin mvil


Serie 2000

Serie 2000 - Mtrica macho - Cono 24 - DIN 2353


Referencia
Cuerpo hembra
4V53D6X3-B
4V54D6X2-B
4V54D6X3-B
4V54D6X4-B
4V54D6X5-B
4V54D6X6-B
4V54D7X3-B
4V54D7X6-B

Punta macho
4V13D6X3-B
4V14D6X2-B
4V14D6X3-B
4V14D6X4-B
4V14D6X5-B
4V14D6X6-B
4V14D7X3-B
4V14D7X6-B

Rosca
Mtrico

Tamao del cuerpo


pulgada

Presin de trabajo
bar
psi

10 L
8L
10 L
12 L
15 L
18 L

3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

315
250
250
250
250
250

4565
3625
3625
3625
3625
3625

10 S
16 S

1/2
1/2

250
250

3625
3625

Serie 2000 - Mtrica macho - Cono 24 - DIN 2353 - Pasatabique


Referencia
Cuerpo hembra
4V54E6X3-B
4V54E6X4-B
4V54E6X5-B
4V54E7X4-B
4V54E7X6-B

Punta macho
4V14E6X3-B
4V14E6X4-B
4V14E6X5-B
4V14E7X4-B
4V14E7X6-B

Rosca
Mtrico

Tamao del cuerpo


pulgada

Presin de trabajo
bar
psi

10 L
12 L
15 L

1/2
1/2
1/2

250
250
250

3625
3625
3625

12 S
16 S

1/2
1/2

250
250

3625
3625

H I D R U L I C A

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

Serie 2000 - Capuchones y tapones para partculas


Referencia
Cuerpo hembra
5025-3PR
5005-4

Punta macho
5029-3PR
5009-4

Tamao del cuerpo


Material
pulgada
3/8
1/2

Plstico
Acero

* Cdigo de color: al realizar un pedido, despus del nmero de pieza hay que aadir la letra correspondiente al color que necesite.
B = azul, G = verde, R = rojo, O = naranja, Y = amarillo, BL = negro.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 213

213

18/01/2012 15:26:09

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

H I D R U L I C A

Descripcin

Enchufes rpidos para aplicacin mvil


Serie RSD

Enchufe rgido de alto rendimiento que cumple con los


requisitos de ISO 7241-1 Serie A e ISO 5675.

Diseo patentado. Vlvula de resorte.


Este enchufe sirve de referencia a los fabricantes ms importantes de equipamiento agrcola.
Se debe utilizar con una punta macho que cumpla con los requisitos de ISO 7241-1-A.
Posibilidad opcional: conectarlo bajo presin de funcionamiento mxima
por el lado hembra (pngase en contacto con nosotros).

Material

Acero.

Presin de trabajo

Hasta 250 bar (3625 psi).

Temperatura de trabajo

De -30C a +110C.

Aplicaciones

Tractores de potencia media y alta: montaje directo en la

Ventajas

Enchufe Presionar/Tirar con capacidad de rotura.


Sin desgaste del sellado a altas velocidades de flujo.
Vlvula estilo resorte de tres piezas con sellado de juntas moldeadas.

Beneficios

Fcil de usar: conexin con una mano.


Reduccin de los costes de mantenimiento.
Vida til de mayor duracin.

vlvula direccional o las tuberas rgidas.

Serie RSD - Mtrica macho - ISO 6149-2


Referencia
Cuerpo hembra
RSD-501-22MM-F

Rosca
Mtrico

Tamao del cuerpo


pulgada

bar

Presin de trabajo
psi

M22x1.5

1/2

250

3625

Rosca
Mtrico

Tamao del cuerpo


pulgada

bar

psi

M22x1.5

1/2

250

3625

Serie RSD - Macho mtrico - DIN 2353 15L - Pasatabiques


Referencia
Cuerpo hembra
RSD-501-22BMCL-F

Presin de trabajo

Serie RSD - Macho UNF - JIC 37 - SAE J514 - Pasatabiques


Referencia
Cuerpo hembra
RSD-501-8HMF-F

Rosca
UNF

Tamao del cuerpo


pulgada

bar

Presin de trabajo
psi

3/4-16

1/2

250

3625

Se incluye la contratuerca.

214

ES.indb 214

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:10

Enchufes rpidos para aplicacin mvil


Serie 4000

Descripcin

El tamao del cuerpo de 1/2 pulgada cumple con los requisitos de ISO 7241-1 Serie A.
Vlvula de bola o de resorte.
Enchufe famoso muy utilizado en el mercado.

Material

Acero baado libre de Cr-(VI).

Presin de trabajo

Hasta 200 bar (2900 psi).

Temperatura de trabajo

De -40C a +110C.

Aplicaciones

Se utiliza para una gran variedad de equipamiento agrcola

y forestal: tractores, maquinaria agrcola, etc.

Equipamientos mviles y para la construccin, maquinaria de planta.


Ventajas

Retenedor envuelto en el tipo macho de tamao 1/2


pulgada: mayor capacidad de flujo de retorno.

Beneficios

Enchufe estndar con rendimiento mejorado.

Serie 4000 - Hembra NPTF


Referencia
Cuerpo hembra
4050-2P
4050-3P
4050-5
4150-5
4050-6P

Punta macho
4010-2P
4010-3P
8010-5
4110-5
4010-6P

Rosca
NPTF

Tamao del cuerpo


pulgada

Presin de trabajo
bar
psi

1/4-18
3/8-18
3/4-14

Vlvulas

1/4
3/8
1/2

200
200
200

2900
2900
2900

Pulsador
Pulsador
Bola

3/4-14
1-11 1/2

3/4
1

200
200

2900
2900

Bola
Pulsador

Rosca
BSPP

Tamao del cuerpo


pulgada

Presin de trabajo
bar
psi

Vlvulas

1/4
3/8

1/4
3/8

H I D R U L I C A

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

Serie 4000 - Hembra BSPP


Referencia
Cuerpo hembra
4050-27-B
4050-28-B

Punta macho
4010-27-B
4010-28-B

200
200

2900
2900

Bola
Bola

Serie 4000 - Tapones y capuchones anti-polvo


Referencia
Cuerpo hembra
5205-2M
5205-3M
5205-4M
5205-5M
5205-6M
5005-4

Punta macho
5209-2M
5209-3M
5209-4M
5209-5M
5209-6M
5009-4

Tamao del cuerpo


Material
pulgada
1/4
3/8
1/2
3/4

Goma
Goma
Goma
Goma

1
1/2

Goma
Acero

Cdigo de color: al realizar un pedido, despus del nmero de pieza hay que aadir la letra correspondiente al color que necesite.
B = azul, G = verde, R = rojo, O = naranja, Y = amarillo, BL = negro.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 215

215

18/01/2012 15:26:10

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

H I D R U L I C A

Enchufes rpidos para aplicacin mvil


Serie QHPA

Descripcin

Intercambiable con productos similares. Mecanismo de fijacin de tornillo. Cierre por punzn.

Material

Acero baado libre de Cr-(VI).

Presin de trabajo

Hasta 450 bar (6525 psi).

Temperatura de trabajo

Desde -25C hasta +110C.

Aplicaciones

Equipamiento agrcola y mvil, martillos para roca, equipamiento

Ventajas

Es posible la conexin con una presin de hasta 50 bar (725 psi).


Vlvula estilo resorte de tres piezas con sello moldeado: sin

Beneficios

Vida til de mayor duracin.


Reduccin de los costes de mantenimiento.

de silvicultura, vehculos manipuladores de nieve.

daos en el sello a altas velocidades de flujo.

Serie QHPA - Macho mtrica - Cono 24 - DIN 2353


Referencia
Cuerpo hembra
QHPA53-D6X2-B
QHPA53-D6X3-B
QHPA53-D7X3-B
QHPA53-D7X4-B
QHPA54-D6X4-B
QHPA54-D6X5-B
QHPA54-D7X5-B
QHPA54-D7X6-B
QHPA56-D6X6-B
QHPA56-D6X7-B
QHPA56-D7X7-B
QHPA56-D7X8-B
QHPA58-D7X9-B

Punta macho
QHPA13-D6X2-B
QHPA13-D6X3-B
QHPA13-D7X3-B
QHPA13-D7X4-B
QHPA14-D6X4-B
QHPA14-D6X5-B
QHPA14-D7X5-B
QHPA14-D7X6-B
QHPA16-D6X6-B
QHPA16-D6X7-B
QHPA16-D7X7-B
QHPA16-D7X8-B
QHPA18-D7X9-B

Rosca
Mtrico

Tamao del cuerpo


pulgada

Presin de trabajo
bar
psi

8L
10 L

3/8
3/8

315
315

4565
4565

10 S
12 S
12 L
15 L
14 S
16 S
18 L
22 L
20 S

3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4

450
450
315
315
400
400
315
160
315

6525
6525
4565
4565
5800
5800
4565
2320
4565

25 S
30 S

3/4
1

315
200

4565
2900

Serie QHPA - Macho mtrica - Cono 24 - DIN 2353 - Pasatabique


Referencia
Cuerpo hembra
QHPA53-E6X2-B
QHPA53-E6X3-B
QHPA53-E7X4-B
QHPA54-E6X4-B
QHPA54-E6X5-B
QHPA54-E7X6-B
QHPA56-E6X6-B
QHPA56-E7X7-B
QHPA56-E7X8-B
QHPA58-E7X9-B

Tamao del cuerpo


pulgada

bar

Presin de trabajo
psi

Rosca
Mtrico

3/8
3/8
3/8
1/2
1/2

315
315
450
315
315

4565
4565
6525
4565
4565

8L
10 L
12 S
12 L
15 L

1/2
3/4
3/4

400
315
315

5800
4565
4565

16 S
18 L
20 S

3/4
1

315
200

4565
2900

25 S
30 S

Serie QHPA - Hembra BSPP - DIN 3852 - Forma B


Referencia
Cuerpo hembra
QHPA53-F4B3-B
QHPA54-F4B4-B

216

ES.indb 216

Punta macho
QHPA13-F4B3
QHPA14-F4B4

Tamao del cuerpo


pulgada
3/8
1/2

Presin de trabajo
bar
psi
450
400

6525
5800

Rosca
BSPP
3/8
1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:11

Enchufes rpidos para aplicacin mvil


Serie QHPA

Serie QHPA - Hembra BSPP - DIN 3852 - Forma Y


Referencia
Cuerpo hembra
QHPA53-G4X3-B
QHPA54-G4X4-B
QHPA56-G4X6-B
QHPA56-G4X8-B

Punta macho
QHPA13-G4X3-B
QHPA14-G4X4-B
QHPA16-G4X6-B
QHPA16-G4X8-B

Tamao del cuerpo


pulgada

Presin de trabajo
bar
psi

3/8
1/2

450
400

6525
5800

3/8
1/2

3/4
3/4

315
315

4565
4565

3/4
3/4

Serie QHPA - Capuchones y tapones anti-partculas - Polietileno


Referencia
para cuerpo hembra
QHPA13-DC
QHPA14-DC
QHPA16-DC
QHPA18-DC

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 217

para punta macho


QHPA53-DP
QHPA54-DP
QHPA56-DP
QHPA58-DP

Rosca
BSPP

Tamao del cuerpo


pulgada
3/8
1/2
3/4
1

H I D R U L I C A

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

217

18/01/2012 15:26:11

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

H I D R U L I C A

Multienchufes
MACH 2

Descripcin

Cumple los requisitos de ISO 7241-1 Serie A.


Posibilidad de conectar simultneamente 2 lneas hidrulicas.
No es posible la conexin errnea o desconexin accidental.
Posibilidad de conectar bajo presin de hasta 250 bar (3625 psi) en una lnea hidrulica slo.

Material

Acero.

Presin de trabajo

Hasta 250 bar (3625 psi).

Temperatura de trabajo

De -30C a +110C.

Aplicaciones

Aplicaciones agrcolas: cargadoras frontales, cortadoras de setos, etc.


Vehculos de servicio de carretera: camiones de servicio
de carretera, coches escoba, quitanieves.

Aplicaciones industriales: conexin y desconexin fcil y rpida de implementos o herramientas.


Ventajas

Fcil de conectar.

Beneficios

Ahorro de tiempo y seguridad total.

MACH 2 - Rosca mtrica - DIN 2353

218

ES.indb 218

Referencia
Cuerpo hembra
MACH2-IA-B

Punta macho
MACH2-IA-P

Tamao del cuerpo


pulgada
1/2

Presin de trabajo
bar
psi
250

3625

Tubo mdulos
mm
15 L

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:11

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos
Descripcin

Multienchufes
Sistema MACH

Cumple los requisitos de ISO 7241-1 Serie A.


Es posible conectar 4, 5, 6 7 lneas hidrulicas simultneamente.
No es posible la conexin errnea o desconexin accidental.
Usando un interfaz estndar permite a los usuarios finales conectar

sus equipos dotados de enchufes rpidos estndar.


si otras lneas no estan bajo presin.

Material

Acero.

Presin de trabajo

Hasta 250 bar (3625 psi).

Temperatura de trabajo

De -30C a +110C.

Aplicaciones

Aplicaciones agrcolas: cargadoras frontales, cortadoras de setos, etc.


Vehculos de servicio de carretera: camiones de servicio
de carretera, coches escoba, quitanieves.

Aplicaciones industriales: conexin y desconexin fcil y rpida de implementos o herramientas.


Ventajas

Fcil de conectar.

Beneficios

Ahorro de tiempo y seguridad total.

Sistema MACH - DIN 2353 - Conector superior


Referencia
Conector superior
MACH4/715LT
MACH 7T*

Nmero de lneas hidrulicas

H I D R U L I C A

Posibilidad de conectar con dos lneas bajo 200 bar (2900 psi),

4
7

* Incluye conector elctrico.

Sistema MACH - DIN 2353 - Conector base


Referencia
Conector superior
MACH4/715LB
MACH 7B*

Nmero de lneas hidrulicas


4
7

* Incluye conector elctrico.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 219

219

18/01/2012 15:26:11

Hidrulica
Enchufes rpidos hidrulicos

H I D R U L I C A

Descripcin

Multienchufes
Multi-Line

Vlvula de superficie plana.


Posibilidad de conectar simultneamente hasta 4 lneas hidrulicas y conexin elctrica.
Dos versiones disponibles:
Versin compacta con hasta 2 lneas + conexin elctrica.
Versin estndar con hasta 4 lneas + conexin elctrica.
Posibilidad de conexin con presin residual de hasta 350 bar
(3.625 psi) por el lado de la placa de enchufe mvil.

Se entrega con proteccin anti-polvo de aluminio (para placas hembra)


y con estacin de aparcamiento (para placas macho).

Varias opciones de palanca (palanca en forma de U o una palanca de


mano al lado derecho/izquierdo, con o sin palanca extrable).

Material

Los enchufes se fabrican de acero.


Las placas, la proteccin anti-polvo y la estacin de aparcamiento se fabrican de aluminio.
Algunas piezas internas se fabrican de AISI 316L.

Presin de trabajo

350 bar (5.075 psi) para todas las versiones.

Temperatura de trabajo

De -30C a +100C.

Aplicaciones

Industrial: vehculos de servicio de carreteras, quitanieves, maquinaria industrial, etc.


Construccin: excavadoras, cargadoras de ruedas, mquinas para demoliciones, etc.

Ventajas

Diseo con palanca: fcil de conectar con poca fuerza.


Conexin/desconexin rpida de varias lneas a la vez.
Sin riesgo de alinear incorrectamente las lneas hidrulicas.
Diseo modular con posibilidad de conexin elctrica de 7 postes 14 postes.

Beneficios

Ahorro de tiempo y seguridad total.

Multi-Line compacto - BSPP hembra - DIN 3852


Referencia
Hembra/Placa ja
TMFC333BR
TMFC33YA
TMFC33YB
TMFC55AAR
TMFC55QBBR
TMFC55B
TMFC55QB
TMFC77BBR
TMFC77QBBR
TMFC77B
TMFC77QB

Tamao del cuerpo


Macho/Placa mvil
TMMC33
TMMC33Y
TMMC33Y
TMMC55
TMMC55Q
TMMC55
TMMC55Q
TMMC77
TMMC77Q
TMMC77
TMMC77Q

pulgada

Nmero Palanca
de lneas
hidrulicas opciones

Tipo de conexin
elctrica

3/8; 3/8
3/8; 3/8
3/8; 3/8
1/2; 1/2
1/2; 1/2
1/2; 1/2
1/2; 1/2
3/4; 3/4

2
2
2
2
2
2
2
2

Derecho, cambiable
Izquierdo, jo
Izquierdo, mvil
Derecho, jo
Derecho, cambiable
Izquierdo, mvil
Izquierdo, mvil
Derecho, cambiable

No
7 postes
7 postes
No
14 postes
No
14 postes
No

3/4; 3/4

Derecho, cambiable

14 postes

3/4; 3/4
3/4; 3/4

2
2

Izquierdo, mvil
Izquierdo, mvil

No
14 postes

Nota: Para consultar otras opciones de palanca y ver una explicacin de qu signica derecha e izquierda, consulte el catlogo
Multi-Line independiente.

Estndar Multi-Line - BSPP hembra - DIN 3852


Referencia
Hembra/Placa ja
TMFC3333
TMFC3333Q
TMFC5533
TMFC5533Q
TMFC5555
TMFC5555Q
TMFC7755
TMFC7755Q

Tamao del cuerpo


Macho/Placa mvil
TMMC3333
TMMC3333Q
TMMC5533
TMMC5533Q
TMMC5555
TMMC5555Q
TMMC7755
TMMC7755Q

pulgada

Nmero Palanca
de lneas
hidrulicas opciones

Tipo de
conexin
elctrica

3/8; 3/8; 3/8; 3/8


3/8; 3/8; 3/8; 3/8
1/2; 1/2; 3/8; 3/8
1/2; 1/2; 3/8; 3/8
1/2; 1/2; 1/2; 1/2
1/2; 1/2; 1/2; 1/2

4
4
4
4
4
4

Palanca con forma de U


Palanca con forma de U
Palanca con forma de U
Palanca con forma de U
Palanca con forma de U
Palanca con forma de U

No
14 postes
No
14 postes
No
14 postes

3/4; 3/4; 1/2; 1/2


3/4; 3/4; 1/2; 1/2

4
4

Palanca con forma de U


Palanca con forma de U

No
14 postes

Nota: Para consultar otras opciones de palanca y ver una explicacin de qu signica derecha e izquierda, consulte el catlogo
Multi-Line independiente.

220

ES.indb 220

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:12

Hidrulica
Tubos hidrulicos

Tubos de acero y acero inoxidable


Tubos EO

Descripcin

Tubo EO sin soldadura segn DIN 2391.

Material

Material de acero St. 37.4 y acero inoxidable 1.4571/1.4541

Tamaos

Tubos de dimetro externo de 4 a 65 mm. Fosfatado externo e interno y engrasado o

Ventajas

Tubos de acero con superfice libre Cr-(VI) y tubos de acero inoxidable.

Beneficios

Fuerza mecnica y calidad de superficie nicas.


Disponibilidad en todo el mundo.

Tubos de acero y acero inoxidable


Referencia
Acero
R04X0.5CF
R04X0.75CF
R04X1CF
R05X1CF
R06X0.75CF
R06X1CF
R06X1.5CF
R06X2CF
R06X2.25CF
R08X1CF
R08X1.5CF
R08X2CF
R08X2.5CF
R10X1CF
R10X1.5CF
R10X2CF
R10X2.5CF
R10X3CF
R12X1CF
R12X1.5CF
R12X2CF
R12X2.5CF
R12X3CF
R12X3.5CF
R14X1.5CF
R14X2CF
R14X2.5CF
R14X3CF
R15X1CF
R15X1.5CF
R15X2CF
R16X1.5CF
R16X2CF
R16X2.5CF
R16X3CF
R18X1CF
R18X1.5CF
R18X2CF
R18X2.5CF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 221

Acero inoxidable
R04X171
R06X171
R06X1.571
R08X171
R08X1.571
R10X171
R10X1.571
R10X271
R14X1.571
R14X271
R14X2.571
R15X171
R15X1.571
R15X271
R16X1.571
R16X271
R16X2.571
R16X371
R18X1.571
R18X271
-

Tubo Dimetro interno Tubo Dimetro externo


mm
mm
3
2.5
2
3
4.5
4
3
2
1.5
6
5
4
3
8
7
6
5
4
10
9
8
7
6
5
11
10
9
8
13
12
11
13
12
11
10
16
15
14
13

4
4
4
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
15
15
15
16
16
16
16
18
18
18
18

Espesor de pared
mm
0.75
0.8
1.0
0.75
0.8
1.0
1.5
2.25
2.3
1.0
1.5
2.0
2.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
1.5
2.0
2.5
3.0
1.0
1.5
2.0
1.5
2.0
2.5
3.0
1.0
1.5
2.0
2.5

H I D R U L I C A

zincado amarillo externo, engrasado interno. Tubos de 0.5 a 10 mm. Dimensiones en micras
disponibles hasta 700 bar (dependiendo del dimetro externo de tubo y espesor de pared).

221

18/01/2012 15:26:12

Hidrulica
Tubos hidrulicos
Tubos de acero y acero inoxidable

H I D R U L I C A

Tubos de acero y acero inoxidable


Tubos EO

222

ES.indb 222

Referencia
Acero
R18X3CF
R20X1.5CF
R20X2CF
R20X2.5CF
R20X3CF
R20X3.5CF
R20X4CF
R22X1.5CF
R22X2CF
R22X2.5CF
R22X3CF
R25X2CF
R25X2.5CF
R25X3CF
R25X4CF
R28X1.5CF
R28X2CF
R28X2.5CF
R28X3CF
R30X2CF
R30X2.5CF
R30X3CF
R30X4CF
R30X5CF
R35X2CF
R35X2.5CF
R35X3CF
R35X4CF
R38X2.5CF
R38X3CF
R38X4CF
R38X5CF
R38X6CF
R38X7CF
R42X2CF
R42X3CF
R42X4CF

Acero inoxidable
R20X271
R20X2.571
R20X371
R22X1.571
R22X271
R25X2.571
R25X371
R28X1.571
R28X271
R30X2.571
R30X371
R30X471
R35X271
R38X471
R42X271
R42X371
-

Tubo Dimetro interno Tubo Dimetro externo


mm
mm

Espesor de pared
mm

12
17
16
15
14
13
12
19
18
17
16
21
20
19
17
25
24
23
22
26
25
24
22
20
31
30
29
27
33
32
30
28
26
24
38

18
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
25
25
25
25
28
28
28
28
30
30
30
30
30
35
35
35
35
38
38
38
38
38
38
42

3.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
1.5
2.0
2.5
3.0
2.0
2.5
3.0
4.0
1.5
2.0
2.5
3.0
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
2.0
2.5
3.0
4.0
2.5
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
2.0

36
34

42
42

3.0
4.0

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:12

Descripcin

Elementos de ltracin de baja presin


Maxiow
Elementos de filtro roscado de recambio para los filtros de lnea
de retorno y succin Maxiflow de tamao 1 y 2.

Presin de trabajo

Mx. 10 bar (145 psi).

Temperatura de trabajo

De -30C a +90C.

Media de filtracin

Carcasa de acero pintada con elementos de fibra de vidrio (Abs.) y celulosa (Nom.).

Caudal

Mx. 360 l/min.

Juntas

Nitrilo.

Aplicaciones

Carretillas elevadoras, manipuladores telescpicos, vehculos para la

Ventajas

Indicador visual incorporado fcil de leer. Carcasa spin-on de acero pintado.

Beneficios

Fcil identificacin del status del elemento. Proteccin a largo plazo contra corrosin.

recogida de basuras y unidades de potencia industriales.

Elementos de repuesto Spin-On


Referencia
MXR8550
MX1518410X4*
MXR9560
MXR9550
MX1591410X4*

Caudal
l/min

Micra

70
70
30

10
10
3

180
180

10
10

H I D R U L I C A

Hidrulica
Filtracin hidrulica

*Slo disponible en paquetes de 4 elementos.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 223

223

18/01/2012 15:26:12

EL FILTRO

APROPIADO

EN EL LUGAR

APROPIADO

Par Fit de Parker


Siempre es un reto encontrar el ltro correcto (cules son el dimetro y la longitud
apropiados?, hidrulico o neumtico?), y, por supuesto, en el momento preciso.
Uno puede pasarse horas comprobando las existencias o buscando la referencia correcta;
es una tarea tediosa.
ParkerStore ofrece una manera mucho ms ecaz de seleccionar el ltro adecuado
para el trabajo.
Con ms de 50.000 ltros en nuestra lista de existencias, no podra ser ms fcil:
el autoservicio al alcance de su mano!
ParkerStore, el lugar apropiado para encontrar el ltro apropiado.
Para obtener ms informacin o para localizar el centro
ParkerStore ms prximo, visite www.parkerstore.com.

CAT_PS_ES2011_0812.indd
16
ES.indb 224

09/12/11
14:44
18/01/2012
15:26:13

11 14:44

Hidrulica
Filtracin hidrulica
Descripcin

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit
Cumple con los estndares de ISO relativos a la resistencia al colapso o la explosin,
integridad de fabricacin, compatibilidad de materiales y caractersticas de la fatiga de flujo.

Los elementos Par Fit se someten a la prueba de mltiples

pasadas para demostrar su eficacia y rendimiento.

Ventajas

Ms de 50.000 elementos intercambiables con los de la competencia.

Beneficios

La calidad de los medios Parker garantiza la eficacia de los filtros


y la obtencin del filtro adecuado para cada aplicacin.

Par Fit

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 225

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Argo
Argo
Argo
Argo
Argo
Argo
Argo
Argo
Argo
Argo

P2.1217-12
P2.1217-21
V2.1217-08
V2.1217-36
P3.0510-00
V3.0607-06
V3.0607-08
P3.0510-02
V3.0520-08
V2.1217-03

Donaldson
Donaldson
Donaldson
Donaldson
Donaldson
Donaldson
Donaldson
Donaldson
Donaldson

P164375
P164378
P164381
P165338
P176565
P176566
P165569
P165659
P176567

Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac

0035D020BN4HC
0140D003BH4HC
0140D003BN4HC
0140D005BH4HC
0140D005BN4HC
0140D010BH4HC
0140D010BN4HC
0140D020BH4HC
0140D020BN4HC
0480D003BH4HC
0480D003BN4HC
0480D005BH4HC
0480D005BN4HC
0480D010BH4HC

Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac

0480D010BN4HC
0480D020BH4HC
0480D020BN4HC
0500D003BH4HC
0500D003BN4HC
0500D005BH4HC
0500D005BN4HC
0500D010BH4HC
0500D010BN4HC
0500D020BH4HC
0500D020BN4HC

Referencia Parker de
recambio
PR4465
PR4466
PR4467
PR4468
PR4469
PR4471
PR4472
PR4475
PR4476
938194Q
944022Q
944023Q
944024Q
944029Q
944032Q
944033Q
944035Q
944036Q
944047Q
937058Q
937059Q
937060Q
937061Q
937062Q
937063Q
937064Q
937065Q
937066Q
937067Q
937068Q
937069Q
937070Q
937071Q
937072Q
937073Q
937074Q
937075Q
937076Q
937077Q
937078Q
937079Q
937080Q
937081Q
937082Q

H I D R U L I C A

Directamente intercambiable con elementos de la competencia.


Los elementos Par Fit igualan y a menudo superan la eficacia de los elementos originales.

225

18/01/2012 15:26:13

Hidrulica
Filtracin hidrulica
Par Fit (cont.)

H I D R U L I C A

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

226

ES.indb 226

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac

0030D025W
0030D003BN4HC
0030D005BN4HC
0030D010BN4HC
0030D020BN4HC
0030D003BH4HC
0030D005BH4HC
0030D010BH4HC
0030D020BH4HC
0060D003BN4HC
0060D005BN4HC
0060D010BN4HC
0060D020BN4HC
0060D003BH4HC
0060D005BH4HC
0060D010BH4HC
0060D020BH4HC
0110D003BN4HC
0110D005BN4HC
0110D010BN4HC
0110D020BN4HC
0110D003BH4HC
0110D005BH4HC
0110D010BH4HC
0110D020BH4HC
0160D003BN4HC
0160D005BN4HC
0160D010BN4HC
0160D020BN4HC
0160D003BH4HC
0160D005BH4HC
0160D010BH4HC
0160D020BH4HC
0240D003BN4HC
0240D005BN4HC
0240D010BN4HC
0240D020BN4HC
0240D003BH4HC
0240D005BH4HC
0240D010BH4HC
0240D020BH4HC
0330D003BN4HC
0330D005BN4HC
0330D010BN4HC
0330D020BN4HC
0330D003BH4HC
0330D005BH4HC
0330D010BH4HC
0330D020BH4HC
0660D003BN4HC
0660D005BN4HC
0660D010BN4HC
0660D020BN4HC
0660D003BH4HC

Referencia Parker de
recambio
939159Q
PR3031Q
PR3032Q
PR3033Q
PR3034Q
PR3035Q
PR3036Q
PR3037Q
PR3038Q
PR3056Q
PR3057Q
PR3058Q
PR3059Q
PR3064Q
PR3065Q
PR3066Q
PR3067Q
PR3085Q
PR3086Q
PR3087Q
PR3088Q
PR3093Q
PR3094Q
PR3095Q
PR3096Q
PR3114Q
PR3115Q
PR3116Q
PR3117Q
PR3122Q
PR3123Q
PR3124Q
PR3125Q
PR3143Q
PR3144Q
PR3145Q
PR3146Q
PR3151Q
PR3152Q
PR3153Q
PR3154Q
PR3172Q
PR3173Q
PR3174Q
PR3175Q
PR3180Q
PR3181Q
PR3182Q
PR3183Q
PR3201Q
PR3202Q
PR3203Q
PR3204Q
PR3209Q

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:13

Hidrulica
Filtracin hidrulica

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 227

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac

0660D005BH4HC
0660D010BH4HC
0660D020BH4HC
0030R003BN4HC
0030R005BN4HC
0030R010BN4HC
0030R020BN4HC
0060R003BN4HC
0060R005BN4HC
0060R010BN4HC
0060R020BN4HC
0075R003BN4HC
0075R005BN4HC
0075R010BN4HC
0075R020BN4HC
0110R003BN4HC
0110R005BN4HC
0110R010BN4HC
0110R020BN4HC
0160R003BN4HC
0160R005BN4HC
0160R010BN4HC
0160R020BN4HC
0165R003BN4HC
0165R005BN4HC
0165R010BN4HC
0165R020BN4HC
0240R003BN4HC
0240R005BN4HC
0240R010BN4HC
0240R020BN4HC
0330R003BN4HC
0330R005BN4HC
0330R010BN4HC
0330R020BN4HC
0500R003BN4HC
0500R005BN4HC
0500R010BN4HC
0500R020BN4HC
0660R003BN4HC
0660R005BN4HC
0660R010BN4HC
0660R020BN4HC
0850R003BN4HC
0850R005BN4HC
0850R010BN4HC
0850R020BN4HC
0950R003BN4HC
0950R005BN4HC
0950R010BN4HC
0950R020BN4HC
1300R003BN4HC
1300R005BN4HC
1300R010BN4HC

Referencia Parker de
recambio
PR3210Q
PR3211Q
PR3212Q
938253Q
938254Q
938255Q
938256Q
938257Q
938258Q
938259Q
938260Q
938261Q
938262Q
938263Q
938264Q
938265Q
938266Q
938267Q
938268Q
938269Q
938270Q
938271Q
938272Q
938273Q
938274Q
938275Q
938276Q
938277Q
938278Q
938279Q
938280Q
938281Q
938282Q
938283Q
938284Q
938285Q
938286Q
938287Q
938288Q
938289Q
938290Q
938291Q
938292Q
938293Q
938294Q
938295Q
938296Q
938297Q
938298Q
938299Q
938300Q
938301Q
938302Q
938303Q

H I D R U L I C A

Par Fit (cont.)

227

18/01/2012 15:26:13

Hidrulica
Filtracin hidrulica
Par Fit (cont.)

H I D R U L I C A

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

228

ES.indb 228

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac
Hydac

1300R020BN4HC
1700R003BN4HC
1700R005BN4HC
1700R010BN4HC
1700R020BN4HC
2600R003BN4HC
2600R005BN4HC
2600R010BN4HC
2600R020BN4HC
0480R010BN4HC

Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen
Internormen

01.E 320.10VG.16.S.V
01.E 320.25VG.16.S.V
01.E 170.10VG.HR.E.V
01.E 170.25VG.HR.E.V
01.E 360.10VG.HR.E.V
01.E 360.25VG.HR.E.V
01.NL 63.10VG.30.E.V
01.NL 63.25VG.30.E.V
01.NL 100.10VG.30.E.V
01.NL 100.25VG.30.E.V
01.E 210.10VG.16.S.V
01.E 210.25VG.16.S.V
01.E.425.3VG.16.S.V
01.E 425.10VG.16.S.V
01.E 425.25VG.16.S.V
01.E 631.10VG.16.S.V
01.E 631.25VG.16.S.V
01.E 450.3VG.HR.E.V
01.E 450.10VG.HR.E.V
01.E 450.25VG.HR.E.V
01.E 360.10VG.30.E.V
01.E 360.25VG.30.E.V
01.E 450.10VG.30.E.V
01.E 450.25VG.30.E.V
01.E.240.10VG.HR.E.V
01.E.240.25VG.HR.E.V
01.E 170.10VG.30.E.V
01.E 170.25VG.30.E.V
01.E 425.10VG.16.E.V
01.E 425.25VG.16.E.V
01.E 90.10VG.HR.E.V
01.E 90.25VG.HR.E.V
01.E 30.10VG.30.E.V
01.E 30.25VG.30.E.V
01.NL.40.10VG.HR.E.V
01.NL.40.25VG.HR.E.V
01.NBF 25-40.3VL.B.P
01.NBF 55-85.3VL.B.P

Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle

852 127 SMX 10


852 127 SMX 25
852 127 SMX VST 10
852 439 Sm 10
852 519 Mic 10
852 690 Sm 10

Referencia Parker de
recambio
938304Q
938305Q
938306Q
938307Q
938308Q
938310Q
938311Q
938312Q
938313Q
944060Q
938168Q
938169Q
938172Q
938173Q
938176Q
938177Q
938180Q
938181Q
938184Q
938185Q
938188Q
938189Q
938190Q
938192Q
938193Q
938212Q
938213Q
938214Q
938216Q
938217Q
938220Q
938221Q
938224Q
938225Q
938228Q
938229Q
938232Q
938233Q
938236Q
938237Q
938240Q
938241Q
938244Q
938245Q
938248Q
938249Q
938251Q
938252Q
937100Q
937101Q
937103Q
937105Q
937106Q
937108Q

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:13

Hidrulica
Filtracin hidrulica

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 229

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle

852 760 Sm 10
852 760 Sm 25
Pi3105 SMX 10
Pi4105 SMX25
Pi3205 SMXVST10
Pi4205 SMXVST25
Pi2108SMX3
Pi3108 SMX 10
Pi4108 SMX25
Pi2208SMXVST3
Pi3208 SMXVST10
Pi4208 SMXVST25
Pi3111 SMX 10
Pi4111 SMX25
Pi2211SMXVST3
Pi3211 SMXVST10
Pi4211 SMXVST25
Pi3115 SMX10
Pi4115 SMX25
Pi2215SMXVST3
Pi3215 SMXVST10
Pi4215 SMXVST25
Pi3130 SMX10
Pi4130 SMX25
Pi2230SMXVST3
Pi3230 SMXVST10
Pi4230 SMXVST25
Pi3145 SMX10
Pi4145 SMX25
Pi2245SMXVST3
Pi3245 SMXVST10
Pi4245 SMXVST25
852 435 SM 25
852 435 SM 10
852 436 SM 25
852 436 SM 10
852 761 SM 25
852 761 SM 10
852 126 Mic 10
Pi23010RNSM-X10
Pi25010RNSM-X25
Pi23016RNSM-X10
Pi25016RNSM-X25
Pi23025RNSM-X10
Pi25025RNSM-X25
Pi22040RNSM-X06
Pi23040RNSM-X10
Pi25040RNSM-X25
Pi23063RNSM-X10
Pi25063RNSM-X25
Pi23100RNSM-X10
Pi25100RNSM-X25
Pi71004DN SMXVST3
Pi73004DN SMXVST10

Referencia Parker de
recambio
937109Q
937110Q
PR2831Q
PR2832Q
PR2834Q
PR2835Q
PR2838Q
PR2839Q
PR2840Q
PR2841Q
PR2842Q
PR2843Q
PR2847Q
PR2848Q
PR2849Q
PR2850Q
PR2851Q
PR2855Q
PR2856Q
PR2857Q
PR2858Q
PR2859Q
PR2863Q
PR2864Q
PR2865Q
PR2866Q
PR2867Q
PR2871Q
PR2872Q
PR2873Q
PR2874Q
PR2875Q
PR4374Q
PR4375Q
PR4376Q
PR4377Q
PR4379Q
PR4380Q
PR4381Q
PR4500Q
PR4501Q
PR4503Q
PR4504Q
PR4506Q
PR4507Q
PR4509Q
PR4510Q
PR4511Q
PR4514Q
PR4515Q
PR4518Q
PR4519Q
PR4520Q
PR4521Q

H I D R U L I C A

Par Fit (cont.)

229

18/01/2012 15:26:14

Hidrulica
Filtracin hidrulica
Par Fit (cont.)

H I D R U L I C A

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

230

ES.indb 230

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle
Mahle

Pi21004DNSM-X3
Pi23004DNSM-X10
Pi71006DN SMXVST3
Pi73006DN SMXVST10
Pi21006DNSM-X3
Pi23006DNSM-X10
Pi71010DN SMXVST3
Pi73010DN SMXVST10
Pi21010DNSM-X3
Pi23010DNSM-X10
Pi71016DN SMXVST3
Pi73016DN SMXVST10
Pi21016DNSM-X3
Pi23016DNSM-X10
Pi71025DN SMXVST3
Pi73025DN SMXVST10
Pi21025DNSM-X3
Pi23025DNSM-X10
Pi71040DN SMXVST3
Pi73040DN SMXVST10
Pi21040DNSM-X3
Pi23040DNSM-X10

MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri

HP0371A10VN
HP0371A25VN
HP0372A10VN
HP0372A25VN
HP0651A10VN
HP0651A25VN
HP0652A10VN
HP0652A25VN
HP0653A10VN
HP0653A25VN
HP1351A10VN
HP1351A25VN
HP1352A10VN
HP1352A25VN
HP1353A10VN
HP1353A25VN
HP3201A10VN
HP3201A25VN
HP3202A10VN
HP3202A25VN
HP3203A10VN

MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri

HP3203A25VN
HP3204A10VN
HP3204A25VN
HP5001A10VN
HP5001A25VN
HP5002A10VN
HP5002A25VN
HP5003A10VN
HP5003A25VN
HP5004A10VN
HP5004A25VN

Referencia Parker de
recambio
PR4522Q
PR4523Q
PR4524Q
PR4525Q
PR4526Q
PR4527Q
PR4528Q
PR4529Q
PR4530Q
PR4531Q
PR4532Q
PR4533Q
PR4534Q
PR4535Q
PR4536Q
PR4537Q
PR4538Q
PR4539Q
PR4540Q
PR4541Q
PR4542Q
PR4543Q
938323Q
938324Q
938327Q
938328Q
938331Q
938332Q
938335Q
938336Q
938339Q
938340Q
938343Q
938344Q
938347Q
938348Q
938351Q
938352Q
938355Q
938356Q
938359Q
938360Q
943502Q
943503Q
943506Q
943507Q
943510Q
943511Q
943514Q
943515Q
943518Q
943519Q
943522Q
943523Q

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:14

Hidrulica
Filtracin hidrulica

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 231

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri

HP5005A10VN
HP5005A25VN
HP0371P10VN
HP0371P25VN
HP0372P10VN
HP0372P25VN
HP0651P10VN
HP0651P25VN
HP0652P10VN
HP0652P25VN
HP0653P10VN
HP0653P25VN
HP1351P10VN
HP1351P25VN
HP1352P10VN
HP1352P25VN
HP1353P10VN
HP1353P25VN
HP3201P10VN
HP3201P25VN
HP3202P10VN
HP3202P25VN
HP3203P10VN
HP3203P25VN
HP3204P10VN
HP3204P25VN
HP5001P10VN
HP5001P25VN
HP5002P10VN
HP5002P25VN
HP5003P10VN
HP5003P25VN
HP5004P10VN
HP5004P25VN
HP5005P10VN
HP5005P25VN
HP0371M10VN
HP0371M25VN
HP0372M10VN
HP0372M25VN
HP0651M10VN
HP0651M25VN
HP0652M10VN

MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri

HP0652M25VN
HP0653M10VN
HP0653M25VN
HP1351M10VN
HP1351M25VN
HP1352M10VN
HP1352M25VN
HP1353M10VN
HP1353M25VN
HP3201M10VN
HP3201M25VN

Referencia Parker de
recambio
943526Q
943527Q
938324Q
938324Q
938328Q
938328Q
938332Q
938332Q
938336Q
938336Q
938340Q
938340Q
938344Q
938344Q
938348Q
938348Q
938352Q
938352Q
938356Q
938356Q
938360Q
938360Q
943503Q
943503Q
943507Q
943507Q
943511Q
943511Q
943515Q
943515Q
943519Q
943519Q
943523Q
943523Q
943527Q
943527Q
938324Q
938324Q
938328Q
938328Q
938332Q
938332Q
938336Q
938336Q
938340Q
938340Q
938344Q
938344Q
938348Q
938348Q
938352Q
938352Q
938356Q
938356Q

H I D R U L I C A

Par Fit (cont.)

231

18/01/2012 15:26:14

Hidrulica
Filtracin hidrulica
Par Fit (cont.)

H I D R U L I C A

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

232

ES.indb 232

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri

HP3202M10VN
HP3202M25VN
HP3203M10VN
HP3203M25VN
HP3204M10VN
HP3204M25VN
HP5001M10VN
HP5001M25VN
HP5002M10VN
HP5002M25VN
HP5003M10VN
HP5003M25VN
HP5004M10VN
HP5004M25VN
HP5005M10VN
HP5005M25VN
HP0651A10VH
HP0651A25VH
HP0652A10VH
HP0652A25VH
HP0653A10VH
HP0653A25VH
HP1351A10VH
HP1351A25VH
HP1352A10VH
HP1352A25VH
HP1353A10VH
HP1353A25VH
HP3201A10VH
HP3201A25VH
HP3202A10VH
HP3202A25VH
HP3203A10VH
HP3203A25VH
HP3204A10VH
HP3204A25VH
HP5001A10VH
HP5001A25VH
HP5002A10VH
HP5002A25VH
HP5003A10VH
HP5003A25VH
HP5004A10VH
HP5004A25VH
HP5005A10VH
HP5005A25VH
HP0651M10VH
HP0651M25VH
HP0652M10VH
HP0652M25VH
HP0653M10VH
HP0653M25VH
HP1351M10VH
HP1351M25VH

Referencia Parker de
recambio
938360Q
938360Q
943503Q
943503Q
943507Q
943507Q
943511Q
943511Q
943515Q
943515Q
943519Q
943519Q
943523Q
943523Q
943527Q
943527Q
943615Q
943616Q
943619Q
943620Q
943623Q
943624Q
943627Q
943628Q
943631Q
943632Q
943635Q
943636Q
943639Q
943640Q
943643Q
943644Q
943647Q
943648Q
943651Q
943652Q
943655Q
943656Q
943659Q
943660Q
943663Q
943664Q
943667Q
943668Q
943671Q
943672Q
943616Q
943616Q
943620Q
943620Q
943624Q
943624Q
943628Q
943628Q

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:14

Hidrulica
Filtracin hidrulica

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 233

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri

HP1352M10VH
HP1352M25VH
HP1353M10VH
HP1353M25VH
HP3201M10VH
HP3201M25VH
HP3202M10VH
HP3202M25VH
HP3203M10VH
HP3203M25VH
HP3204M10VH
HP3204M25VH
HP5001M10VH
HP5001M25VH
HP5002M10VH
HP5002M25VH
HP5003M10VH
HP5003M25VH
HP5004M10VH
HP5004M25VH
HP5005M10VH
HP5005M25VH
MF0301A10VN
MF0301A25VN
MF1001A10VN
MF1001A25VN
MF1002A10VN
MF1002A25VN
MF1003A10VN
MF1003A25VN
MF1801A10VN
MF1801A25VN
MF1802A10VN
MF1802A25VN
MF4001A10VN
MF4001A25VN
MF4002A10VN
MF4002A25VN
MF4003A10VN
MF4003A25VN
MF7501A10VN
MF7501A25VN
MF0301P10VN
MF0301P25VN
MF1001P10VN
MF1001P25VN
MF1002P10VN
MF1002P25VN
MF1003P10VN
MF1003P25VN
MF1801P10VN
MF1801P25VN
MF1802P10VN
MF1802P25VN

Referencia Parker de
recambio
943632Q
943632Q
943636Q
943636Q
943640Q
943640Q
943644Q
943644Q
943648Q
943648Q
943652Q
943652Q
943656Q
943656Q
943660Q
943660Q
943664Q
943664Q
943668Q
943668Q
943672Q
943672Q
943705Q
943706Q
943709Q
943710Q
943713Q
943714Q
943717Q
943718Q
943721Q
943722Q
943725Q
943726Q
943729Q
943730Q
943733Q
943734Q
943737Q
943738Q
943741Q
943742Q
943706Q
943706Q
943710Q
943710Q
943714Q
943714Q
943718Q
943718Q
943722Q
943722Q
943726Q
943726Q

H I D R U L I C A

Par Fit (cont.)

233

18/01/2012 15:26:14

Hidrulica
Filtracin hidrulica
Par Fit (cont.)

H I D R U L I C A

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

234

ES.indb 234

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri

MF4001P10VN
MF4001P25VN
MF4002P10VN
MF4002P25VN
MF4003P10VN
MF4003P25VN
MF7501P10VN
MF7501P25VN
MF0301M25VN
MF1001M25VN
MF1002M25VN
MF1003M25VN
MF1801M25VN
MF1802M25VN
MF4001M25VN
MF4002M25VN
MF4003M25VN
MF7501M25VN
CU025A10VN
CU025A25VN
CU040A10VN
CU040A25VN
CU100A10VN
CU100A25VN
CU200A10VN
CU200A25VN
CU250A10VN
CU250A25VN
CU350A10VN
CU350A25VN
CU630A10VN
CU630A25VN
CU730A10VN
CU730A25VN
CU850A10VN
CU850A25VN
CU025P10VN
CU025P25VN
CU040P10VN
CU040P25VN
CU100P10VN
CU100P25VN
CU200P10VN
CU200P25VN
CU250P10VN
CU250P25VN
CU350P10VN
CU350P25VN
CU630P10VN
CU630P25VN
CU730P10VN
CU730P25VN
CU850P10VN
CU850P25VN

Referencia Parker de
recambio
943730Q
943730Q
943734Q
943734Q
943738Q
943738Q
943742Q
943742Q
943706Q
943710Q
943714Q
943718Q
943722Q
943726Q
943730Q
943734Q
943738Q
943742Q
943795Q
943796Q
943799Q
943800Q
943803Q
943804Q
943807Q
943808Q
943811Q
943812Q
943815Q
943816Q
943819Q
943820Q
943823Q
943824Q
943827Q
943828Q
943796Q
943796Q
943800Q
943800Q
943804Q
943804Q
943808Q
943808Q
943812Q
943812Q
943816Q
943816Q
943820Q
943820Q
943824Q
943824Q
943828Q
943828Q

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:15

Hidrulica
Filtracin hidrulica

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 235

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri

CU025M25VN
CU040M25VN
CU100M25VN
CU200M25VN
CU250M25VN
CU350M25VN
CU630M25VN
CU730M25VN
CU850M25VN
MR1001A10V
MR1001A25V
MR1001P10V
MR1001P25V
MR1001M25V
MR1002A10V
MR1002A25V
MR1002P10V
MR1002P25V
MR1002M25V
MR1003A10V
MR1003A25V
MR1003P10V
MR1003P25V
MR1003M25V
MR1004A10V
MR1004A25V
MR1004P10V
MR1004P25V
MR1004M25V
MR2501A10V
MR2501A25V
MR2501P10V
MR2501P25V
MR2501M25V
MR2502A10V
MR2502A25V
MR2502P10V
MR2502P25V
MR2502M25V
MR2503A10V
MR2503A25V
MR2503P10V
MR2503P25V
MR2503M25V
MR2504A10V
MR2504A25V
MR2504P10V
MR2504P25V
MR2504M25V
MR6301A10V
MR6301A25V
MR6301P10V
MR6301P25V
MR6301M25V

Referencia Parker de
recambio
943796Q
943800Q
943804Q
943808Q
943812Q
943816Q
943820Q
943824Q
943828Q
938319Q
938320Q
938320Q
938320Q
938320Q
943880Q
943881Q
943881Q
943881Q
943881Q
943888Q
943889Q
943889Q
943889Q
943889Q
943896Q
943897Q
943897Q
943897Q
943897Q
943904Q
943905Q
943905Q
943905Q
943905Q
943912Q
943913Q
943913Q
943913Q
943913Q
943920Q
943921Q
943921Q
943921Q
943921Q
943928Q
943929Q
943929Q
943929Q
943929Q
943936Q
943937Q
943937Q
943937Q
943937Q

H I D R U L I C A

Par Fit (cont.)

235

18/01/2012 15:26:23

Hidrulica
Filtracin hidrulica
Par Fit (cont.)

H I D R U L I C A

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

236

ES.indb 236

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri
MP Filtri

MR6302A10V
MR6302A25V
MR6302P10V
MR6302P25V
MR6302M25V
MR6303A10V
MR6303A25V
MR6303P10V
MR6303P25V
MR6303M25V
MR6304A10V
MR6304A25V
MR6304P10V
MR6304P25V
MR6304M25V
MR8501A10V
MR8501A25V
MR8501P10V
MR8501P25V
MR8501M25V
MR8502A10V
MR8502A25V
MR8502P10V
MR8502P25V
MR8502M25V
MR8503A10V
MR8503A25V
MR8503P10V
MR8503P25V
MR8503M25V
MR8504A10V
MR8504A25V
MR8504P10V
MR8504P25V
MR8504M25V

Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall

HC6400FKS13H
HC6400FKT13H
HC6400FKS16H
HC6400FKT16H
HC6400FKS26H
HC6400FKT26H
HC6500FKS13H
HC6500FKT13H

Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall

HC6500FKS16H
HC6500FKT16H
HC6500FKS26H
HC6500FKT26H
HC8500FKS8H
HC8500FKT8H
HC8500FKS13H
HC8500FKT13H
HC8500FKS26H
HC8500FKT26H
HC9801FKT8Z

Referencia Parker de
recambio
943944Q
943945Q
943945Q
943945Q
943945Q
943952Q
943953Q
943953Q
943953Q
943953Q
943960Q
943961Q
943961Q
943961Q
943961Q
943968Q
943969Q
943969Q
943969Q
943969Q
943976Q
943977Q
943977Q
943977Q
943977Q
943984Q
943985Q
943985Q
943985Q
943985Q
943992Q
943993Q
943993Q
943993Q
943993Q
935141
935142
935145
935146
935149
935150
935153
935154
935157
935158
935161
935162
935173
935174
935177
935178
935181
935182
935194

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:23

Hidrulica
Filtracin hidrulica

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 237

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall

HC9901FKT13H
HC9901FKT26H
HC9901FKT39H
HC9020FKS4H
HC9020FKP4H
HC9020FKS8H
HC9020FKP8H
HC9600FKP13H
HC9600FKP16H
HC9600FKS13H
HC9600FKN4H
HC9600FKN8H
HC9600FKN13H
HC9600FKS16H
HC9600FKN16H
HC9650FKN8H
HC9650FKS8H
HC9650FKP8H
HC9650FKN16H
HC9650FKS16H
HC9650FKP16H
HC9601FKT4H
HC9601FKP4H
HC9601FKT8H
HC9601FKP8H
HC9601FKT13H
HC9601FKP13H
HC8300FKS8H
HC8300FKP8H
HC9021FKS4H
HC9021FKP8H
HC9021FKP4H
HC8300FKN8H
HC9601FKT16H
HC9601FKP16H
HC9651FKT8H
HC9651FKP8H
HC9651FKT16H
HC9651FKP16H
HC9021FKT4H
HC9021FKT8H
HC8300FKT8H
HC9400FKS13H

Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall

HC9400FKS26H
HC9600FKT13H
HC9600FKT16H
HC9800FKP4H
HC9800FKS4H
HC9800FKT4H
HC9800FKP8H
HC9800FKS8H
HC9800FKT8H
HC9800FKN4H
HC9800FKN8H

Referencia Parker de
recambio
935196
935198
935200
925580Q
925582Q
925600Q
925602Q
926698Q
926699Q
926839Q
926841Q
926843Q
926845Q
926888Q
926890Q
926988Q
926990Q
926992Q
926994Q
926996Q
926998Q
927169Q
927170Q
927175Q
927176Q
927181Q
927182Q
927661Q
927663Q
927696Q
927723Q
927725Q
927861Q
928142Q
928143Q
928150Q
928152Q
928154Q
928156Q
928642Q
928643Q
929099Q
929885Q
929891Q
930162Q
930164Q
930189Q
930190Q
930191Q
930192Q
930193Q
930194Q
930197Q
930198Q

H I D R U L I C A

Par Fit (cont.)

237

18/01/2012 15:26:23

Hidrulica
Filtracin hidrulica
Par Fit (cont.)

H I D R U L I C A

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

238

ES.indb 238

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall

HC8800FKS8H
HC8800FKT8H
HC8800FKS13H
HC8800FKT13H
HC8800FKS16H
HC8800FKT16H
HC9700FKT9H
HC9700FKT18H
HC9700FKS9H
HC9700FKS18H
HC8300FKP39H
HC8300FKN39H
HC8300FKS39H
HC8300FKT39H
HC8300FKT16H
HC8400FKS39H
HC8400FKT39H
HC8900FKP8H
HC8900FKN8H
HC8900FKS8H
HC8900FKT8H
HC8900FKP13H
HC8900FKN13H
HC8900FKS13H
HC8900FKT13H
HC8900FKP16H
HC8900FKN16H
HC8900FKS16H
HC8900FKT16H
HC8900FKP26H
HC8900FKN26H
HC8900FKS26H
HC8900FKT26H
HC8400FKS26H
HC8400FKT26H
HC9020FKN4H
HC9020FKN8H
HC9400FKT13H
HC9400FKT26H
HC9400FKS39H
HC9400FKT39H
HC9650FKT8H
HC9650FKT16H
HC8200FKS8H
HC8200FKT8H
HC9700FKS27H
HC9700FKT27H
HC8400FKT16H
HC8400FKS8H
HC8400FKT8H
HC8400FKS16H
HC9800FKP13H
HC9800FKN13H
HC9800FKS13H

Referencia Parker de
recambio
930219Q
930220Q
930223Q
930224Q
930227Q
930228Q
931018Q
931020Q
932670Q
932679Q
932872Q
932873Q
932874Q
932875Q
933047Q
933091Q
933092Q
933193Q
933194Q
933195Q
933196Q
933202Q
933203Q
933204Q
933205Q
933210Q
933211Q
933212Q
933213Q
933218Q
933219Q
933220Q
933221Q
933228Q
933229Q
933239Q
933246Q
933253Q
933258Q
933265Q
933266Q
933295Q
933302Q
933364Q
933365Q
933488Q
933489Q
933763Q
933774Q
933775Q
933777Q
933782Q
933784Q
933786Q

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:23

Hidrulica
Filtracin hidrulica

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 239

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall

HC9800FKT13H
HC8314FKS39H
HC8314FKT39H
HC9601FKN8H
HC8314FKS16H
HC8314FKT16H
HC8200FKS13H
HC8200FKT13H
HC9801FKP4H
HC9801FKT4H
HC9801FKP8H
HC9801FKT8H
HC8200FKS16H
HC8200FKT16H
HC6300FKS13H
HC6300FKS16H
HC6300FKS26H
HC6300FKS8H
HC6300FKT13H
HC6300FKT16H
HC6300FKT26H
HC6300FKT8H
HC6400FKS8H
HC6400FKT8H
HC8300FKS21H
HC8300FKS26H
HC8300FKT21H
HC8300FKT26H
HC8304FKS16H
HC8304FKS39H
HC8304FKT16H
HC8304FKT39H
HC8900FKN39H
HC8900FKP39H
HC8900FKS39H
HC8900FKT39H
HC9601FKS13H
HC9601FKS16H
HC9601FKS4H
HC9601FKS8H
HC9604FKP8H
HC9604FKS13H
HC9604FKS16H
HC9604FKS4H
HC9604FKS8H
HC9604FKT13H
HC9604FKT16H
HC9604FKT4H
HC9604FKT8H
HC9650FKN13H
HC9650FKS13H
HC9650FKS4H
HC9650FKT13H
HC9650FKT4H

Referencia Parker de
recambio
933788Q
934123Q
934124Q
934194Q
934310Q
934311Q
934474Q
934475Q
935191
935192
935193
935194
935550Q
935551Q
937123Q
937124Q
937125Q
937126Q
937127Q
937128Q
937129Q
937130Q
937142Q
937146Q
937155Q
937156Q
937157Q
937158Q
937169Q
937170Q
937171Q
937172Q
937180Q
937181Q
937182Q
937183Q
937187Q
937188Q
937189Q
937190Q
937200Q
937201Q
937202Q
937203Q
937204Q
937205Q
937206Q
937207Q
937208Q
937209Q
937213Q
937214Q
937215Q
937216Q

H I D R U L I C A

Par Fit (cont.)

239

18/01/2012 15:26:24

Hidrulica
Filtracin hidrulica
Par Fit (cont.)

H I D R U L I C A

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

240

ES.indb 240

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall
Pall

HC9651FKS16H
HC9651FKS8H
HC9801FKS13H
HC9801FKS4H
HC9801FKS8H
HC9801FKP13H
HC9801FKT13H
HC8300FKN16H
HC9600FKP4H
HC9600FKP8H
HC9600FKS4H
HC9600FKS8H
HC9600FKT4H
HC9600FKT8H
HC9020FKT4H
HC9020FKT8H
HC8300FKP16H
HC8300FKS16H
HC6500FKT8H
HC6500FKS8H
HC8700FKS4H
HC8700FKT4H
HC8700FKS8H
HC8700FKT8H
HC8904FKP39H
HC8904FKN39H

Pall
Pall

HC8904FKS39H
HC8904FKT39H

Referencia Parker de
recambio
937219Q
937220Q
937221Q
937222Q
937223Q
PR2759Q
PR2760Q
PR2798Q
PR3435Q
PR3436Q
PR3437Q
PR3438Q
PR3440Q
PR3441Q
PR3444Q
PR3446Q
PR3455Q
PR3456Q
PR4344Q
PR4345Q
PR4455Q
PR4456Q
PR4459Q
PR4460Q
938314Q
938315Q
938316Q
938317Q

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:24

Descripcin

Filtros de aireacin
Depsitos
Diseado para instalacin de depsitos montados, la serie de filtros de aire EAB cuenta
con media ecolgica, un diseo de bajo perfil y opciones de indicadores visuales.

Construccin

Carcasa de vidrio reforzado.

Media de filtracin

Media de fibra de vidrio 1 micra Abs.

Altura mx. sobre tanque

102 mm.

Dimetro mx.

228 mm.

Opciones de montaje

Rosca interna, rosca externa y montaje con 6 tornillos.

Aplicaciones

Maquinaria agrcola, equipamiento forestal, cargadoras de

Ventajas

Baja cada de presin.


Alta capacidad de retencin de suciedad.

Beneficios

La carcasa de compuesto de vidrio reforzado le da un diseo robusto.


Elemento ecolgico que respeta el entorno.

ruedas y unidades de potencia industriales.

Serie EAB - Respiradores de depsito


Referencia
Serie EAB10
EAB10Q010GE16
EAB10Q010GS12
EAB20 Series
EAB20Q010GE16A
EAB20Q010GS12A

Micra

Opcin de
indicador

Elementos de repuesto

Rosca externa G1
Roscas interna G3/4 + externa G1

1
1

Sin indicador
Sin indicador

EAC10Q010
EAC10Q010

Rosca externa G1
Roscas interna G3/4 + externa G1

1
1

Vaco/presin
Vaco/presin

EAC20Q010
EAC20Q010

Opcin de montaje

H I D R U L I C A

Hidrulica
Filtracin hidrulica

Nota: Otras opciones incluyen elementos ecolgicos y montaje con 6 tornillos, tamiz y junta.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 241

241

18/01/2012 15:26:24

Hidrulica
Filtracin hidrulica

H I D R U L I C A

Descripcin

Filtros de aireacin
Depsitos
Para una ptima proteccin de los sistemas hidrulicos y lubricadores. ABL-1 tiene una
capacidad de caudal de 1000 l/min, ABL-2 es capaz de gestionar 2000 l/min. Ambos
estn equipados con un elemento Leif de 3 micras recambiable. El indicador visual
de ABL-2 (opcional para ABL-1) indica cuando un filtro de aire requiere recambio.

Construccin

Compuesto resistente a alto impacto.

Temperatura de trabajo

De -20C a + 80C.

Media de filtracin

Elemento LEIF ecolgico.

Altura mx. sobre tanque

ABL-1 (Sin indicador) = 80 mm. ABL-2 (Con indicador) = 173.5 mm

Dimetro mx.

ABL-1 = 127 mm de dimetro. ABL-2 = 127 mm de dimetro.

Aplicaciones

Equipamiento todo terreno, vehculos de construccin, equipamiento


de silvicultura y paquetes de potencia hidrulica.

Ventajas

Montado sobre tanque, diseo con alta visibilidad. Medio LEIF como estndar.

Beneficios

Indicacin de la condicin del medio asegura una respiracin efectiva al sistema.


Caracterstica de baja fatiga usando media Parker medioambiental.

Serie ABL - Filtro de aireacin de depsito

242

ES.indb 242

Referencia
ABL1G114QXWL3
ABL2G114QXWL13V

Rosca
BSPP

Caudal
l/min

Micra

Indicador

Elementos de
repuesto

1 1/4
1 1/4

1000
2000

3
3

No
Visual

QXWL3
QXWL13

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:24

Descripcin

Filtros de aireacin
Depsitos
Los respiraderos rellenadores de depsito de niln relleno de vidrio, clasificados
IP65, son ligeros, fuertes y no corrosibles. Estn disponibles como instalaciones
de un solo orificio, presurizados y no presurizados, y como instalacin de montaje
de 6 orificios, presurizados y no presurizados. Medio de filtracin nominal de 10
micrmetros y un tamiz de 95 mm. Las opciones de presin son 0,2; 0,35 y 0.7 bar.

Aplicaciones

Maquinaria agrcola, equipamiento de silvicultura, vehculos para la

Ventajas

Diseo no corroble asegura una vida de producto extendida. Construccin ligera.

Beneficios

Previene vertidos de fluido del depsito. Indicada para

recogida de basura y unidades de potencia industriales.

instalacin en virtualmente cualquier depsito.

Opcin - Respiraderos rellenadores de un solo oricio - Presurizados


Referencia
AB98212011
AB98213011
AB98217011

Detalles
0,2 bar presurizados con tamiz de 95 mm
0,35 bar presurizados con tamiz de 95 mm
0,7 bar presurizados con tamiz de 95 mm

H I D R U L I C A

Hidrulica
Filtracin hidrulica

Opcional - Respiraderos rellenadores de un solo oricio - No presurizados


Referencia
AB98210011

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 243

Detalles
Rellenador y respiradero no presurizado con tamiz de 95 mm

243

18/01/2012 15:26:24

Hidrulica
Filtracin hidrulica

H I D R U L I C A

Filtros de aireacin
Depsitos

Opcional - Respiraderos rellenadores de 6 oricios - Presurizados


Referencia
AB98812011
AB98813011
AB98817011

Detalles
0,2 bar presurizados con tamiz de 95 mm
0,35 bar presurizados con tamiz de 95 mm
0,7 bar presurizados con tamiz de 95 mm

Opcional - Respiraderos rellenadores de 6 oricios - No presurizados


Referencia
AB98810011

Detalles
Rellenador y respiradero no presurizado con tamiz de 95 mm

Nota: Disponible opcin con 3 oricios.

Descripcin

Paquetes de 10 x 200 mm o 10 x 400 mm Varillas de nivel disponibles.


La varilla de nivel se puede cortar a la longitud deseada y los
indicadores Hi/Lo (Alto/Bajo) se pueden mover y recolocar.

Varillas de nivel opcionales - Suministradas en paquetes de 10


Referencia
B68206
B68207

244

ES.indb 244

Detalles
Varillas de nivel 10 x 200 mm
Varillas de nivel 10 x 400 mm

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:24

Descripcin

Filtros de aireacin
Depsitos
Filtros de aire metlicos para relleno de depsitos hidrulicos con requisitos

de respiradero. Disponible tambin en opcin con fijacin.

Construccin

Acero cromado que ofrece una solucin slida para respiracin de depsitos.

Informacin para instalacin

Tipo filtro con brida.

Desplazamiento

720 l/min.

Micraje

10 micrmetros.

Caudal de aire

0.75 m3/min.

Opcin con candado

Para una seguridad adicional, la opcin 5561 ofrece una funcin de diseo con candado.

Aplicaciones

Para depsitos en todas las aplicaciones.

Ventajas

Filtro respirador con acabado de cromo que ofrece un diseo probado.

Beneficios

Diseado para mantener su aspecto incluso en las peores condiciones.


Reduce los riesgos y los gastos por robo de combustible.

Opcin con fijacin para una mayor seguridad del depsito.

Filtros aireadores metlicos - Tipo roscado


Referencia
SAB.1562.10
SAB.1563.10

Rosca
BSPP

Micra

Desplazamiento
L/min

Peso
kg

Caudal de aire
m/min

3/4
1/4

10
10

430
135

0.2
0.06

0.45
0.15

H I D R U L I C A

Hidrulica
Filtracin hidrulica

Filtro aireador metlico - Tipo embridado


Referencia
AB116310
AB.1380.10
5561 (opcin con candado)

Micra

Desplazamiento
L/min

Peso
kg

Caudal de aire
m/min

10
10
10

430
135
430

0.24
0.08
0.24

0.45
0.15
0.45

Nota: Para conocer las opciones de varilla de nivel consulte Parker Filtration.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 245

245

18/01/2012 15:26:25

LARGA

VIDA

PARA SU SISTEMA

HIDRULICO

Oilcheck de Parker
Saba que el uido de sus sistemas hidrulicos puede ayudarle a anticipar las interrupciones
y a reducir los perodos de inactividad? Con Oilcheck, podr seguir su evolucin en tiempo
real. Aplique una gota del uido que desea analizar en el sensor central de Oilcheck
y ver los resultados de inmediato.
Para obtener ms informacin o para localizar el centro ParkerStore ms prximo,
visite www.parkerstore.com.

CAT_PS_ES2011_0812.indd
9
ES.indb 246

09/12/11
14:44
18/01/2012
15:26:25

11 14:44

Hidrulica
Cilindros hidrulicos
Descripcin

Juego de juntas del casquillo


Serie RG
Casquillo de recambio de cilindro de vstago hidrulico con rascador de doble labio

preinstalado y junta trica de cabezal/casquillo con juntas de presin multilabio.

Construccin

Casquillo - latn de alta capacidad de amortiguacin.

Fluidos recomendados

Fluidos de aceite mineral HH, HL, HLP, HLP-D, HM, MIL-H-5606.

Temperatura de trabajo

De -20C a + 80C.

Cilindros serie

HMI, HMD, 2H, 3L.

Ventajas

Las piezas de recambio encajan correctamente y restauran el rendimiento original del cilindro.

Beneficios

Alta productividad con bajos costes generales.

Juegos de juntas del casquillo - Cilindros HMI/HMD


Referencia
RG2HM0121
RG2HM0141
RG2HM0181
RG2HM0221
RG2HM0281
RG2HM0361
RG2HM0451
RG2HM0561
RG2HM0701

Dimetro
Vstago

Dimetro
cilindro

mm

mm

12
14
18
22
28
36
45

25
32
25, 40
32, 50
40, 50, 63
50, 63, 80
63, 80, 100

69590
69590
84765
69591
84766
69592
69593

11676
11676
11676
11676
11703
11703
11677

55000 200 000


55000 200 000
55000 200 000
55000 200 000
55000 200 000
55000 200 000
55000 200 000

56
70

80, 100
100

69595
69596

11677
11677

55000 200 000


55000 200 000

Para usar con


herramienta para
llave de casquillo extraccin
de junta trica

llave de
tuercas

H I D R U L I C A

Juntas - poliuretano mejorado, nitrilo (NBR).

Juegos de servicio de cartuchos del casquillo - Cilindros 2H y 3L


Referencia
RG2HLTS061
RG2HLTS101
RG2HLTS131
RG2HLTS171
RG2HLTS201
RG2HLTS251

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 247

Dimetro
Vstago

Dimetro
cilindro

mm

mm

15.9
25.4
34.9

38.1
38.1, 50.8, 63.5
50.8, 63.5, 82.6
63.5, 82.6,
101.6
82.6, 101.6
101.6

44.5
50.8
63.5

Para usar con


herramienta para
llave de casquillo extraccin
de junta trica

llave de
tuercas

69590
69591
69592

11676
11676
11703

55000 200 000


55000 200 000
55000 200 000

69593

11677

55000 200 000

69594
69595

11677
11677

55000 200 000


55000 200 000

247

18/01/2012 15:26:25

Hidrulica
Cilindros hidrulicos

Descripcin

Herramientas de reparacin de casquillo


Llaves de tuercas y llaves inglesas de casquillo
Estas herramientas diseadas a este fin permiten el desmontaje del casquillo del cilindro
de vstago y su rpido montaje sin dao para el casquillo mismo o el vstago del pistn.

Ventajas

La forma precisa previene cualquier dao a los componentes del

Beneficios

El tiempo de inactividad del cilindro y, por consiguiente, la

H I D R U L I C A

cilindro para un mantenimiento rpido y efectivo en coste.


prdida de produccin, se reducen al mnimo.

Llave casquillo
Referencia
69590
84765
69591
84766
69592
69593
69594
69595
69596

Mantenimiento de casquillos juegos

Referencia
11676
11703
11677

Llave de casquillo

RG2HM0121, RG2HM0141, RG2HLTS061


RG2HM0181
RG2HM0221, RG2HLTS101
RG2HM0281
RG2HM0361, RG2HLTS131
RG2HM0451, RG2HLTS171
RG2HLTS201
RG2HM0561, RG2HLTS251
RG2HM0701

Llave inglesa

248

ES.indb 248

69590, 84765, 69591


84766, 69592
69593, 69594, 69595, 69596

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:26

Descripcin

Acumuladores de diafragma
Serie ADE
Los acumuladores Serie ADE de Parker son dispositivos para almacenamiento

de energa que incrementan el rendimiento del sistema hidrulico por


medio de suplementar y estabilizar el suministro de la bomba.

Construccin

Carcasa - Acero de aleacin de alta resistencia. Diafragma / juntas - nitrilo (NBR).

Fluidos recomendados

Grupo 2, fluidos con base de aceite para propsito general.

Temperatura de trabajo

De -10C a +80C.

Aplicaciones

Funcionamiento de vlvula piloto, sistemas de seguridad, unidades de potencia.

Ventajas

La reduccin del ruido y el impacto mejoran la vida del componente y el sistema.

Beneficios

La reduccin del tiempo de inactividad y el aumento de la eficacia


del sistema mejoran la productividad de la mquina.

Serie ADE - Acumuladores de diafragma


Referencia
ADE007-25R1A2
ADE016-25R1A2
ADE032-21R1A2
ADE050-21R1A2
ADE075-21R1A2
ADE100-21R1A2
ADE140-14R1C2
ADE140-25R1C2
ADE200-25R1C2
ADE280-25R1C2
ADE350-25R1C2

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 249

Capacidad
Litros

Presin de trabajo
bar
psi

Caudal mx.
L/min

Presin de precarga
bar
psi

0.075
0.16
0.32
0.5
0.75

250
250
210
210
210

3625
3625
3050
3050
3050

10
10
40
40
40

60
60
40
40
40

870
870
580
580
580

1.0
1.4
1.4
2.0

210
140
250
250

3050
2030
3625
3625

40
40
40
60

40
40
60
60

580
580
870
870

2.8
3.5

250
250

3625
3625

60
60

90
90

1300
1300

H I D R U L I C A

Hidrulica
Acumuladores

249

18/01/2012 15:26:26

Hidrulica
Acumuladores

Descripcin

Kits de carga y medida para acumuladores


Serie UCA
Los juegos de calibrador y carga de la serie UCA de Parker permiten al usuario comprobar la
presin de un acumulador antes de la carga y aadir o purgar el nitrgeno segn sea necesario.

Una presin correcta de la precarga del acumulador optimiza el rendimiento

H I D R U L I C A

del sistema y maximiza la vida til de los componentes.

Ventajas

Todo lo necesario para mantener un acumulador en un kit fcil de usar.

Beneficios

Reduce el tiempo dedicado a realizar el mantenimiento peridico


imprescindible a la vez que optimiza el rendimiento de la mquina.

Serie UCA - Juego de calibrador y carga para acumuladores

250

ES.indb 250

Referencia
UCA 02
UCA 04
UCA 01
UCA 05
UCA 03

A estndar nacional
UK
Francia

Presin de trabajo
bar
psi
340
340

4930
4930

Alemania

340

4930

Italia
US

340
340

4930
4930

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:26

Descripcin

Vlvulas de control direccional

Vlvula de control direccional controlada electicamente de 4/3 4/2 vas, de

3 cmaras. Directamente activada por solenoides atornillados en armazn


lubricado. Versiones estndar con solenoides de 24 DC y juntas NBR.

Presin de trabajo

350 bar mx.

Caudal

Hasta 80 l/min.

Ventajas

Capacidad de alto caudal. Diseo global.

Beneficios

Tiempos de parada mnimos. Plazos de entrega muy cortos.

D1VW - Vlvula de corredera - Operado electricamente


Referencia
D1VW001CNJW
D1VW002CNJW
D1VW004CNJW
D1VW008CNJW
D1VW020BNJW
D1VW020DNJW

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 251

Posicin
0

P-B, A-T
P-B, A-T
P-B, A-T
P-A, B-T

Todo cerrado
P-A-B-T
A-B-T
P-T

P-A, B-T
P-A, B-T
P-A, B-T
P-B, A-T

4/3 vas
4/3 vas
4/3 vas
4/3 vas

P-B, A-T

P-A, B-T

P-B, A-T

P-A, B-T

4/2 vas
4/2 vas con
enclavamiento

Direccin

H I D R U L I C A

Hidrulica
Vlvulas hidrulicas

251

18/01/2012 15:26:26

Hidrulica
Vlvulas hidrulicas

H I D R U L I C A

Vlvulas sndwich

Descripcin

Vlvulas sandwich en combinacin con vlvulas de control direccional serie D1VW.

Presin de trabajo

350 bar mx.

Ventajas

Fcil de aplicar. Pueden usarse en ambas direcciones.

Beneficios

Tiempos de parada mnimos. Plazos de entrega muy cortos.

CM - Vlvula antirretorno - Accionamiento directo


Referencia
CM2PPV
CM2AAV
CM2BBV
CM2TTV
CM2DDV

Lumbrera
P
A
B
T
A+B

CPOM - Vlvula antirretorno - Accionamiento directo


Referencia
CPOM2AAV
CPOM2BBV
CPOM2DDV

Lumbrera
A
B
A+B

FM - Regulador de caudal con antirretorno


Referencia
FM2DDSV
FM2DDKV

252

ES.indb 252

Lumbrera Ajuste
A+B
A+B

Tornillo hexagonal
Pomo

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:26

Descripcin

Vlvulas de control de ujo

Montajes en lnea de vlvulas antirretorno, aguja y reguladores de caudal.

Controles de caudal disponibles en modelos de presin compensada.

Presin de trabajo

Consulte el tipo y el tamao de la vlvula.

Caudal

Hasta 570 l/min.

Ventajas

Diseo aprobado y fiable.

Beneficios

Tiempos de parada mnimos. Plazos de entrega muy cortos.

Serie C - Vlvula antirretorno de montaje en lnea


Referencia
Rosca BSPP
9C400S
9C600S
9C800S
9C1200S
9C1600S

Presin de trabajo
Rosca NPT
C400S
C600S
C800S
C1200S
C1600S

bar

psi

Rosca mdulos
pulgada

350
350
350

5075
5075
5075

1/4
3/8
1/2

350
210

5075
3045

3/4
1

bar

psi

Rosca mdulos
pulgada

350
350
350

5075
5075
5075

1/4
3/8
1/2

350
210

5075
3045

3/4
1

bar

psi

Rosca mdulos
pulgada

350
350
350

5075
5075
5075

1/4
3/8
1/2

350
210

5075
3045

3/4
1

H I D R U L I C A

Hidrulica
Vlvulas hidrulicas

Serie F - Reguladores de caudal de montaje en lnea


Referencia
Rosca BSPP
9F400S
9F600S
9F800S
9F1200S
9F1600S

Presin de trabajo
Rosca NPT
F400S
F600S
F800S
F1200S
F1600S

Serie N - Reguladores de caudal de montaje en lnea


Referencia
Rosca BSPP
9N400S
9N600S
9N800S
9N1200S
9N1600S

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 253

Presin de trabajo
Rosca NPT
N400S
N600S
N800S
N1200S
N1600S

253

18/01/2012 15:26:27

Hidrulica
Vlvulas hidrulicas

H I D R U L I C A

Vlvulas de control de ujo

Serie MV - Vlvulas de aguja de montaje en lnea


Referencia
Rosca BSPP
9MV400S
9MV600S
9MV800S

Presin de trabajo
Rosca NPT
MV400S
MV600S
MV800S

bar

psi

Rosca mdulos
pulgada

350
350
350

5075
5075
5075

1/4
3/8
1/2

Accesorios - Kit de montaje para serie MV


Referencia
Rosca BSPP
MVK4
MVK6
MVK8
MVK12
MVK16

Rosca mdulos
pulgada
1/4
3/8
1/2
3/4
1

Serie PCM - Vlvula de control de caudal compensada de montaje en lnea


Referencia
Rosca BSPP
9PCCM400S
9PCCM600S
9PCCM800S
9PCM400S
9PCM600S
9PCM800S

254

ES.indb 254

Presin de trabajo
Rosca NPT
PCCM400S
PCCM600S
PCCM800S
PCM400S
PCM600S
PCM800S

bar

psi

Rosca mdulos
pulgada

210
210
210
210

3045
3045
3045
3045

1/4
3/8
1/2
1/4

210
210

3045
3045

3/8
1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:27

Hidrulica
Vlvulas hidrulicas
Descripcin

Vlvulas de control de ujo

Vlvula de control de flujo con presin nominal de hasta PN 420

bar con roscas BSPP hembra 3/8 BSPP y 1/2 BSPP.

Vlvula de tipo aguja.


De base mineral o sinttica con propiedades lubricantes en viscosidades de 6 a 420 cSt.

Rango de temperatura

De -40C a +90C.

Aplicaciones

Para aplicaciones con una presin de entrada de hasta 420 bar.

Ventajas

Capacidad de presin y flujo alto.

Beneficios

Construccin compacta sin mantenimiento, probado en servicio.


Reduccin de mantenimiento y tiempo de inactividad del sistema.

J02A2 - Vlvula de control de ujo - 3/8 BSPP


Referencia
J02A2ZN-6B

Rosca
BSPP

Caudal
l/min

3/8

0 - 45

H I D R U L I C A

Fluidos recomendados

J04A2 - Vlvula de control de ujo - 1/2 BSPP


Referencia
J04A2ZN-8B

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 255

Rosca
BSPP

Caudal
l/min

1/2

0 - 110

255

18/01/2012 15:26:27

Hidrulica
Vlvulas hidrulicas

H I D R U L I C A

Descripcin

Vlvulas de control de ujo

Vlvula de control de flujo con Vlvula antirretorno de flujo inverso: con presin
nominal de hasta PN 420 bar con roscas BSPP hembra 3/8 BSPP.

Vlvula de tipo aguja con Vlvula antirretorno de flujo inverso.


Fluidos recomendados

De base mineral o sinttica con propiedades lubricantes en viscosidades de 6 a 420 cSt.

Temperatura de trabajo

De -40C a +90C.

Aplicaciones

Para aplicaciones con una presin de entrada de hasta 420 bar.

Ventajas

Capacidad de alta presin.


Vlvula antirretorno de flujo libre inverso.
Se cierra para reducir el nivel de fuga.

Beneficios

Construccin compacta sin mantenimiento, probado en servicio.


Reduccin de mantenimiento y tiempo de inactividad del sistema.

J02B2 - Vlvula de control de ujo - 3/8 BSPP


Referencia

Rosca
BSPP

Caudal
l/min

3/8

0 - 30

J02B2ZN-6B

Descripcin

Vlvula de control de flujo de presin compensada: con presin nominal


de hasta PN 420 bar con roscas BSPP hembra 1/2 BSPP.

Vlvula de control de flujo de presin compensada, de estilo orificio variable y restrictivo.


Fluidos recomendados

De base mineral o sinttica con propiedades lubricantes en viscosidades de 6 a 420 cSt.

Rango de temperatura

De -40C a +90C.

Aplicaciones

Para aplicaciones con una presin de entrada de hasta 420 bar.

Ventajas

Capacidad de alta presin.


Presin compensada.

Beneficios

Construccin compacta sin mantenimiento, probado en servicio.


Reduccin de mantenimiento y tiempo de inactividad del sistema.

J04C2 - Vlvula de control de ujo - 1/2 BSPP


Referencia
J04C2ZN-8B

256

ES.indb 256

Rosca
BSPP

Caudal
l/min

1/2

0 - 40

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:28

Vlvulas de bola

KH - Vlvula de bola de 2 vas en acero - Extremo del cono de 24 EO


Referencia
KH06LX
KH08LX
KH10LX
KH12LX
KH15LX
KH18LX
KH22LX
KH28LX
KH35LX
KH42LX
KH08SX
KH10SX
KH12SX
KH14SX
KH16SX
KH20SX
KH25SX
KH30SX
KH38SX

Dimetro externo
mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
8
10
12
14
16
20
25
30
38

H I D R U L I C A

Hidrulica
Vlvulas hidrulicas

KH - Vlvula de bola de 2 vas en acero inoxidable - Extremo del cono de 24 EO


Referencia
KH08L71X
KH10L71X
KH12L71X
KH15L71X
KH18L71X
KH22L71X
KH28L71X
KH12S71X
KH14S71X
KH16S71X
KH20S71X
KH25S71X
KH38S71X

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 257

Dimetro externo
mm
8
10
12
15
18
22
28
12
14
16
20
25
38

257

18/01/2012 15:26:28

Hidrulica
Vlvulas hidrulicas

Vlvulas de bola

KH - Vlvula de bola de 2 vas BSPP en acero - BSPP hembra (ISO 1179-1)

H I D R U L I C A

Referencia
KH1/8X
KH1/4X
KH3/8X
KH1/2X
KH3/4X
KH1X
KH11/4X
KH11/2X

Rosca
BSPP
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2

KH - Llave de bola 2 vas BSPP en acero inoxidable - Hembra BSPP (ISO 1179-1)
Referencia
KH1/471X
KH3/871X
KH1/271X
KH3/471X
KH171X
KH11/471X

Rosca
BSPP
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4

KH - Llave de bola de acero NPT de 2 vas en acero - Hembra NPT (SAE 476)
Referencia
KH1/4NPTX
KH3/8NPTX
KH1/2NPTX
KH3/4NPTX
KH1NPTX
KH11/2NPTX

Rosca
NPTF
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
1 1/2-11 1/2

KH - Llave de bola compacta 3 vas BSPP en acero - Hembra BSPP (ISO 1179-1)
Referencia
KH3/2-1/4X
KH3/2-3/8X
KH3/2-1/2X
KH3/2-3/4X
KH3/2-1X

258

ES.indb 258

Rosca
BSPP
1/4
3/8
1/2
3/4
1

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:28

Hidrulica
Vlvulas hidrulicas

Vlvulas de purga de aire, conmutadoras y de


cierre

ELA - Vlvulas de purga de aire - Macho BSPP con junta Eolstica


Rosca
BSPP

Referencia
ELA1/4EDCF

WV08LOMDCF
WV10LOMDCF
WV12LOMDCF
WV15LOMDCF

Dimetro externo
mm

Rosca
Mtrico

8
10

M14x1.5
M16x1.5

12
15

M18x1.5
M22x1.5

H I D R U L I C A

1/4

WV - Vlvulas selectoras - Extremo cono 24 EO


Referencia

DV - Vlvula de aguja PN 10 - Fundicin DIN 3512 - Extremos cono EO 24


Referencia
DV06LX
DV08LX
DV10LX
DV12LX
DV15LX
DV18LX
DV22LX
DV28LX
DV35LX

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 259

Dimetro externo
mm

Rosca
Mtrico

6
8
10
12
15

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5

18
22

M26x1.5
M30x2.0

28
35

M36x2.0
M45x2.0

259

18/01/2012 15:26:28

Hidrulica
Vlvulas hidrulicas

H I D R U L I C A

Descripcin

Vlvulas antirretorno

Vlvulas antirretorno con presiones nominales hasta PN 420 bar:


-

Con conexin a tubo en ambos lados RHD.


Con rosca macho y conexin a tubo RHV/RHZ.
Con rosca hembra en ambos extremos RHDI.
Cartuchos RVP.
Componentes de vlvulas I-TL.
Fugas internas en prueba hidrulica a presin de prueba: 1 gota por minuto.

Rango de temperatura

De -10C a +100C.

Vlvuas selectoras

Para presiones nominales hasta PN 160 WV. Fuga interna en prueba

Operacin manual

Para presiones bajas hasta PN 10 bar DV.

Vlvulas de paso

Para presiones medias hasta PN 40 bar LD.

Aplicaciones

Adecuadas para fluidos hidrulicos con base de petrleo, lubricantes y fuelleo.


Para aplicaciones adecuadas hasta 420 bar.

Ventajas

Una gran variedad de tamaos, roscas macho y presiones

hidrulica a presin de prueba: 20 gotas por minuto.

de rotura que las hacen muy flexibles.

Superficie libre de Cr(VI).


Construccin compacta sin mantenimiento, probado en servicio.
Beneficios

Prolonga la vida del sistema hidrulico. Reduce costes de mantenimiento y parada.

RHD - Vlvula antirretorno - Extremo cono 24 EO


Referencia
RHD06LOMDCF
RHD08LOMDCF
RHD10LOMDCF
RHD12LOMDCF
RHD15LOMDCF
RHD18LOMDCF
RHD22LOMDCF
RHD28LOMDCF
RHD35LOMDCF
RHD42LOMDCF
RHD06SOMDCF
RHD08SOMDCF
RHD10SOMDCF
RHD12SOMDCF
RHD14SOMDCF
RHD16SOMDCF
RHD20SOMDCF
RHD25SOMDCF
RHD30SOMDCF
RHD38SOMDCF

260

ES.indb 260

Dimetro externo
mm
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:28

Hidrulica
Vlvulas hidrulicas

Vlvulas antirretorno

RHDI - Vlvula antirretorno - Hembra BSPP (ISO1179-1)

RHDI1/8CF
RHDI1/4CF
RHDI3/8CF
RHDI1/2CF
RHDI3/4CF
RHDI1CF
RHDI11/4CF
RHDI11/2CF

1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2

RHV-R-ED - Vlvula antirretorno - Extremo del cono de 24 EO - BSPP macho - Junta


EOlstica (ISO 1179)

RHV06LREDOMDCF
RHV08LREDOMDCF
RHV10LREDOMDCF
RHV12LREDOMDCF
RHV15LREDOMDCF
RHV18LREDOMDCF
RHV22LREDOMDCF
RHV28LREDOMDCF
RHV42LREDOMDCF
RHV06SREDOMDCF
RHV08SREDOMDCF
RHV10SREDOMDCF
RHV12SREDOMDCF
RHV14SREDOMDCF
RHV16SREDOMDCF
RHV20SREDOMDCF
RHV25SREDOMDCF
RHV30SREDOMDCF
RHV38SREDOMDCF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 261

Dimetro externo
mm

Rosca
BSPP

6
8
10
12
15

1/8A
1/4A
1/4A
3/8A
1/2A

18
22
28
42
6

1/2A
3/4A
1A
1 1/2A
1/4A

8
10
12
14
16

1/4A
3/8A
3/8A
1/2A
1/2A

20
25

3/4A
1A

30
38

1 1/4A
1 1/2A

H I D R U L I C A

Rosca
BSPP

Referencia

Referencia

261

18/01/2012 15:26:29

Hidrulica
Vlvulas hidrulicas

Vlvulas antirretorno

RHZ - M - ED - Vlvula antirretorno - Macho mtrico con junta EOlstica (ISO 9974) - Extremo
de cono EO 24

H I D R U L I C A

Referencia

Dimetro externo
mm

Rosca
Mtrico

10
28

M14x1.5
M33x2.0

6
25

M12x1.5
M33x2.0

RHZ10LMEDOMDCF
RHZ28LMEDOMDCF
RHZ06SMEDOMDCF
RHZ25SMEDOMDCF

RHZ-R-ED - Vlvula antirretorno - Macho BSPP - Junta EOlstica (ISO 1179) - Extremo de
cono EO 24
Referencia

Dimetro externo
mm

Rosca
BSPP

6
8
10
12
15

1/8A
1/4A
1/4A
3/8A
1/2A

18
22
28
35
42

1/2A
3/4A
1A
1 1/4A
1 1/2A

6
8
12
16
20

1/4A
1/4A
3/8A
1/2A
3/4A

RHZ06LREDOMDCF
RHZ08LREDOMDCF
RHZ10LREDOMDCF
RHZ12LREDOMDCF
RHZ15LREDOMDCF
RHZ18LREDOMDCF
RHZ22LREDOMDCF
RHZ28LREDOMDCF
RHZ35LREDOMDCF
RHZ42LREDOMDCF
RHZ06SREDOMDCF
RHZ08SREDOMDCF
RHZ12SREDOMDCF
RHZ16SREDOMDCF
RHZ20SREDOMDCF
RHZ25SREDOMDCF
RHZ30SREDOMDCF
RHZ38SREDOMDCF

25

1A

30
38

1 1/4A
1 1/2A

RVP - Vlvulas antirretorno insertables


Referencia
RVP13CF
RVP16CF
RVP20CF
RVP24CF

262

ES.indb 262

Vlvula
ITL
6-L/6u.8-S
8-L/10-S
10-L/12-S
12-L/14-S

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:29

Hidrulica
Vlvulas hidrulicas
Descripcin

Vlvulas antirretorno

Vlvulas antirretorno con ndices de presin nominal de hasta PN 420 bar:

- con roscas BSPP hembra de 3/8 1/2 BSPP.

Vlvulas de cartucho de tipo bola:


Fluidos recomendados
Rango de temperatura

De -40C a +90C (juntas de nitrilo).

Presin de trabajo

Disponible en 0,2 bar y 2,1 bar.

Aplicaciones

Para aplicaciones de vlvula de retencin con una presin de entrada de hasta 420 bar.

Ventajas

ndice de presin alta con ndice de fugas bajo.


Buena tolerancia a la contaminacin.

Beneficios

Construccin compacta sin mantenimiento, probado en servicio.


Reduccin de mantenimiento y tiempo de inactividad del sistema.

D02B2 - Vlvula antirretorno - 3/8 BSPP


Referencia
D02B2-0.2N-6B
D02B2-2.1N-6B

Rosca
BSPP

Presin de trabajo
bar

3/8
3/8

0.2
2.1

Rosca
BSPP

Presin de trabajo
bar

1/2
1/2

0.2
2.1

H I D R U L I C A

- ndice de fugas: 3 gotas por minuto mx.

De base mineral o sinttica con propiedades lubricantes en viscosidades de 6 a 420 cSt.

D04B2 - Vlvula antirretorno - 1/2 BSPP


Referencia
D04B2-0.2N-8B
D04B2-2.1N-8B

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 263

263

18/01/2012 15:26:29

Hidrulica
Vlvulas hidrulicas

H I D R U L I C A

Descripcin

Vlvulas de descarga de presin

Vlvula de descarga de accin directa con presin nominal de hasta


PN 420 bar con roscas BSPP hembra de 3/8 1/2 BSPP.

Vlvulas de cartucho de tipo resorte - Descargas desde el frontal hasta el lateral.


Fluidos recomendados

De base mineral o sinttica con propiedades lubricantes en viscosidades de 6 a 420 cSt.

Presin de trabajo

De 5 a 420 bar (ajustable).

Rango de temperatura

De -40C a +90C.

Aplicaciones

Vlvula de descarga de respuesta rpida con una presin de entrada de hasta 420 bar.

Ventajas

ndice de presin alta con ndice de fugas bajo y respuesta rpida.


Buena tolerancia a la contaminacin.

Beneficios

Construccin compacta sin mantenimiento, probado en servicio.


Reduccin de mantenimiento y tiempo de inactividad del sistema.

A02B2 - Vlvula de descarga - 3/8 BSPP


Referencia
A02B2PZN-6B

Rosca
BSPP

Presin de trabajo
bar

3/8

5 - 420

Rosca
BSPP

Presin de trabajo
bar

1/2

5 - 420

A04B2 - Vlvula antirretorno - 1/2 BSPP


Referencia
A04B2PZN-8B

264

ES.indb 264

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:29

Hidrulica
Vlvulas hidrulicas
Descripcin

Vlvulas de descarga de presin

Vlvula de descarga de accin directa con presin nominal de

hasta PN 420 bar con roscas BSPP hembra 1/2 BSPP.

Vlvula de cartucho de tipo corredera - Descargas desde el morro hasta el lateral.


De base mineral o sinttica con propiedades lubricantes en viscosidades de 6 a 420 cSt.

Presin de trabajo

De 2 a 100 bar (ajustable).

Rango de temperatura

De -40C a +90C.

Aplicaciones

Para aplicaciones de vlvula de descarga de baja presin.

Ventajas

Gama de funcionamiento a baja presin con alta capacidad de flujo.

Beneficios

Construccin compacta sin mantenimiento, probado en servicio.


Reduccin de mantenimiento y tiempo de inactividad del sistema.

A04C2 - Vlvula de descarga - 1/2 BSPP


Referencia
A04C2FZN-8B

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 265

Rosca
BSPP

Presin de trabajo
bar

1/2

2 - 100

H I D R U L I C A

Fluidos recomendados

265

18/01/2012 15:26:30

Hidrulica
Vlvulas hidrulicas

H I D R U L I C A

Descripcin

Vlvulas de descarga de presin

Vlvula de descarga de tipo resorte de accin directa con presin nominal


de hasta PN 420 bar con roscas BSPP hembra 1/2 BSPP.

Vlvula de cartucho de tipo resorte - Direccin de descarga desde el lateral hasta el frontal.
ndice de fugas: 5 gotas por minuto mx.
Fluidos recomendados

De base mineral o sinttica con propiedades lubricantes en viscosidades de 6 a 420 cSt.

Presin de trabajo

De 5 a 350 bar (ajustable).

Rango de temperatura

De -40C a +90C.

Aplicaciones

Para aplicaciones con una presin de entrada de hasta 420 bar.

Ventajas

Respuesta plana con ndice de fugas bajo y alta capacidad de flujo.


Buena tolerancia a la contaminacin.

Beneficios

Construccin compacta sin mantenimiento, probado en servicio.


Reduccin de mantenimiento y tiempo de inactividad del sistema.

A04D2 - Vlvula de descarga - 1/2 BSPP


Referencia
A04D2MZN-8B

Descripcin

Rosca
BSPP

Presin de trabajo
bar

1/2

5 - 350

Vlvula de descarga de tipo corredera accionada por piloto con presin


nominal de hasta PN 420 bar con roscas BSPP hembra 1/2 BSPP.

Vlvula de cartucho de tipo corredera.


Prueba hidrulica del ndice de fugas internas a presin de prueba: 5 gotas por minuto.
Fluidos recomendados

De base mineral o sinttica con propiedades lubricantes en viscosidades de 6 a 420 cSt.

Presin de trabajo

De 10 a 420 bar.

Rango de temperatura

De -40C a +90C.

Aplicaciones

Para aplicaciones con una presin de entrada de hasta 420 bar.

Ventajas

Construccin compacta sin mantenimiento, probado en servicio.


Reduccin de los costes por mantenimiento y tiempo de inactividad.
ndice de presin alta.

Beneficios

Construccin compacta sin mantenimiento, probado en servicio.


Reduccin de mantenimiento y tiempo de inactividad del sistema.

A04G2 - Vlvula de descarga - 1/2 BSPP


Referencia
A04G2PZN-8B

266

ES.indb 266

Rosca
BSPP

Presin de trabajo
bar

1/2

10 - 420

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:30

Descripcin

Vlvulas de descarga de presin

Vlvula de descarga bidireccional (Crossline) con presin nominal de

hasta PN 350 bar con roscas BSPP hembra 1/2 BSPP.

Vlvula de cartucho de tipo resorte bidireccional (Crossline).


Fluidos recomendados

De base mineral o sinttica con propiedades lubricantes en viscosidades de 6 a 420 cSt.

Presin de trabajo

De 10 a 350 bar.

Rango de temperatura

De -40C a +90C.

Aplicaciones

Para aplicaciones con una presin de entrada de hasta 420 bar.

Ventajas

Construccin compacta sin mantenimiento, probado en servicio.


Reduccin de los costes por mantenimiento y tiempo de inactividad.
ndice de presin alta.
Descargas en ambas direcciones.

Beneficios

Prolongue la vida til del sistema hidrulico.


Reduccin de mantenimiento y tiempo de inactividad del sistema.
Una vlvula de cartucho descarga en ambas direcciones, lo que ahorra espacio y costes.

A04J2 - Vlvula de descarga - 1/2 BSPP


Referencia
A04J2MZN-8B

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 267

Rosca
BSPP

Presin de trabajo
bar

1/2

10 - 350

H I D R U L I C A

Hidrulica
Vlvulas hidrulicas

267

18/01/2012 15:26:30

Hidrulica
Bomba de camin

Bombas de pistones axiales


F1

Descripcin

Bomba de camin de desplazamiento fijo. Bomba de pistn con eje a 45 imbatible.

Presin de trabajo

Hasta 350 bar (5000 psi) en operacin caudal. Hasta 400 bar (5800 psi)

Ventajas

Estndar ISO para ejes y bridas.


Compacto y ligero.
Direccin de rotacin fcil de cambiar.
Alta velocidad de autocebado.
Alta presin de funcionamiento.
Paquete de cojinetes robusto.
Pistones esfricos con anillos de pistn laminados.
Funcionamiento silencioso.

Beneficios

Capacidad de alta potencia.


Eficacia general alta.
Bajo nivel de ruido.
Fcil de instalar.
Fcil de reparar.
Vida til duradera.

H I D R U L I C A

en operacin intermitente.

F1 - Bomba axial de pistones


Referencia

Peso
kg

Desplazamiento
cm/Rev

Par
Nm

Potencia
kW

Velocidad mx.
Rpm

3781060
3781080

8.5
12.5

59.5
81.6

331
453

61
76

2200
2000

* Velocidad mx. vlida con lnea de succin de entrada de 2 1/2" a 350 bar (5.000 psi).

268

ES.indb 268

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:30

Presin de trabajo

Bomba de engranaje
GP1
Hasta 250 bar (3600 psi) en operacin continua. Hasta 270

bar (3900 psi) en operacin intermitente.

Ventajas

Compacto y ligero.
Robusto y fiable.
Funcionamiento silencioso.
Puerto lateral y trasero.
Birrotativo.

Beneficios

Fcil de instalar. Menos sensibles a un exceso de velocidad. Bajo nivel de ruido.

GP1 - Bombas de engranajes para camiones

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 269

Referencia

Detalles

Peso
kg

7029113913
7029113914
7029113915

GP1-023-4

6.7

23

2000

250

3630

GP1-029-4
GP1-036-4

7.1
7.5

29
36

2000
2000

240
230

3480
3340

DesplazamientoVelocidad mx.
cm/Rev
Rpm

Presin cont.
bar
psi

H I D R U L I C A

Hidrulica
Bomba de camin

269

18/01/2012 15:26:30

NECESITA

CONTROLAR
SUS MOTORES?

PIENSE EN PARKER

Unidades SSD de Parker


Motores que consumen demasiada electricidad? Bombas y maquinarias hidrulicas
que soportan demasiadas tensiones mecnicas?
Con las Unidades SSD de Parker, tomar el control del sistema.
Pueden adaptarse a la perfeccin a las caractersticas de sus mquinas y permiten reducir
los costes de funcionamiento.
El centro ParkerStore le llevar hasta el experto en tecnologa.
Para obtener ms informacin o para localizar el centro
ParkerStore ms prximo, visite www.parkerstore.com.

CAT_PS_ES2011_0812.indd
10
ES.indb
270

09/12/11
14:44
18/01/2012
15:26:30

Neumtica

2
Acoplamientos neumticos
- p. 321

Viking Xtreme - p. 357

Tubo y racores de tubo

Racores instantneos .................................................................................................................................................................. 272


Racores de mordida ..................................................................................................................................................................... 298
Adaptadores .................................................................................................................................................................................... 301
Reguladores de control de caudal .......................................................................................................................................... 308
Racores de funcin neumticos .............................................................................................................................................. 311

Tubo neumtico

Tubo de poliuretano...................................................................................................................................................................... 313


Tubos de copolister termoplstico ....................................................................................................................................... 314
Tubos tcnicos ............................................................................................................................................................................... 315

Enchufes rpidos neumticos

Enchufes rpidos estndar ........................................................................................................................................................ 317


Enchufes neumticos .................................................................................................................................................................. 321
Enchufes de autoventilacin ..................................................................................................................................................... 333

N E U M T I C A

Racores instantneos LF
- p. 272

Cilindros neumticos

Cilindros ISO 6432 ........................................................................................................................................................................ 338


Cilindros ISO 6431/VDMA 24562 ............................................................................................................................................ 340
Cilindros ISO 21287 ..................................................................................................................................................................... 341
Vstago del pistn y montajes de cilindro ISO 6432 ....................................................................................................... 343
Vstago del pistn y montajes de cilindro ISO 6431 ....................................................................................................... 345

Amortiguadores

Amortiguadores y accesorios ................................................................................................................................................... 346

Vlvulas neumticas

Vlvulas de bola ............................................................................................................................................................................. 349


Vlvulas antirretorno ..................................................................................................................................................................... 352
Silenciadores................................................................................................................................................................................... 353
Vlvulas de escape rpido, de doble efecto y de control de ujo .............................................................................. 354
Vlvulas de control ........................................................................................................................................................................ 355

Pistola de aire

Pistola de aire ................................................................................................................................................................................. 361

Conjuntos de tubos

Conjuntos de tubos ...................................................................................................................................................................... 364

Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de agua/neumticos .......................................................................................................................... 365

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 271

271

18/01/2012 15:26:31

Neumtica
Tubo y racores de tubo

N E U M T I C A

Racores instantneos
LF 3000

Descripcin

El sistema LF 3000, inventado y lanzado por Legris en 1969, ha sido adoptado


ampliamente en todo el mundo y se ha diseado con un principio de funcionamiento
sencillo y extensamente probado que permite una instalacin instantnea.

Material

Cuerpo de poliamida reforzado con vidrio, anillo de sujecin de acero inoxidable,


NBR D-Ring, botn de liberacin, base secundaria de latn chapado en nquel,
junta trica selladora en roscas BSPP y pre-revestimiento en roscas BSPT.

Fluidos recomendados

Aire comprimido.*

Presin de trabajo

20 bar mx. (la presin mxima del circuito depende tanto


del tipo como del dimetro del tubo utilizado).

Temperatura de trabajo

De -20C a +80C. La idoneidad depende tanto del tipo como del dimetro exterior del tubo
utilizado. Para temperaturas superiores a los 80C, pngase en contacto con nosotros.

Aplicaciones

Se utiliza para conectar dispositivos neumticos en muchas aplicaciones


industriales como, por ejemplo, mquinas de montaje, equipos de embalaje,
automatizacin para fbricas, sector industrial de procesos de automocin,
maquinaria textil, maquinaria de impresin, redes de vaco, etc.

*Los racores LF 3000 tambin se pueden utilizar para transportar distintos tipos de lquidos (agua, aceite de corte, etc.) para
aplicaciones industriales. La presin y las temperaturas de funcionamiento dependen del uido transportado y de la junta trica
utilizada.

Ventajas

Conexin y desconexin al instante, ujo mximo, compacidad, cuerpo orientable.

Benecios

Instalacin sencilla que permite ahorrar tiempo, sellado inmediato, varias conguraciones.

3101 - Racores machos, hexagonales, BSPP y rosca mtrica


Referencia
3101 04 19
3101 04 10
3101 04 13
3101 06 19
3101 06 10
3101 06 13
3101 06 17
3101 08 10
3101 08 13
3101 08 17
3101 10 13
3101 10 17
3101 10 21
3101 12 17
3101 12 21
3101 14 17
3101 14 21

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca

4
4
4
6
6

M5x0.8
G1/8
G1/4
M5x0.8

6
6
8
8
8
10
10
10
12
12

G1/8
G1/4
G3/8
G1/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2

14
14

G3/8
G1/2

3102 - Codo igual


Referencia
3102 04 00
3102 06 00
3102 08 00
3102 10 00
3102 12 00
3102 14 00

272

ES.indb 272

Tubo Dimetro externo


mm
4
6
8
10
12
14

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:56

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
LF 3000

3104 - T igual
Tubo Dimetro externo
mm

Referencia
3104 04 00
3104 06 00
3104 08 00
3104 10 00
3104 12 00
3104 14 00

4
6
8
10

N E U M T I C A

12
14

3106 - Tubo igual/Conector de tubo


Tubo Dimetro externo
mm

Referencia
3106 04 00
3106 06 00
3106 08 00
3106 10 00
3106 12 00
3106 14 00

4
6
8
10
12
14

3109 - Codo de racor macho - Rosca BSPT


Referencia
3109 04 10
3109 04 13
3109 06 10
3109 06 13
3109 08 10
3109 08 13
3109 08 17
3109 10 13
3109 10 17
3109 10 21
3109 12 13
3109 12 17
3109 12 21
3109 14 21

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 273

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPT

4
4
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12

R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8

12
14

R1/2
R1/2

273

18/01/2012 15:26:56

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
LF 3000

3114 - Racor hembra - Rosca BSPP y M5


Referencia
3114 04 19
3114 04 10
3114 04 13
3114 06 10
3114 06 13
3114 08 10
3114 08 13

N E U M T I C A

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca

4
4
4
6
6

M5x0.8
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4

8
8

G1/8
G1/4

3116 - Conector pasatabiques igual


Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

3116 04 00
3116 06 00
3116 08 00

4
6
8

Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

3126 - Tapones

3126 04 00
3126 06 00
3126 08 00
3126 10 00

274

ES.indb 274

4
6
8
10

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:56

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
LF 3000

3140 - Pieza Y nica - Igual


Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

3140 04 00
3140 06 00
3140 08 00

4
6
8

3166 - Reductor
Referencia
3166 04 06
3166 04 08
3166 06 08
3166 08 12

Tubo Dimetro externo


mm

Conector
mm

4
4

6
8

6
8

8
12

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPT

4
4
6
6
8
8
8
10
10
12
12

R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R3/8
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8

12
14

R1/2
R3/8

N E U M T I C A

3175 - Racores de esprrago


Referencia
3175 04 10
3175 04 13
3175 06 10
3175 06 13
3175 08 10
3175 08 13
3175 08 17
3175 10 17
3175 10 21
3175 12 13
3175 12 17
3175 12 21
3175 14 17

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 275

275

18/01/2012 15:26:56

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
LF 3000

3193 - T lateral de racor macho - Rosca BSPP y M5


Referencia
3193 04 19
3193 04 10
3193 06 19
3193 06 10
3193 06 13
3193 08 10
3193 08 13
3193 08 17

N E U M T I C A

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca

4
4
6
6
6
8
8

M5x0.8
G1/8
M5x0.8
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4

G3/8

3198 - Te central de racor macho - Rosca BSPP y M5

276

ES.indb 276

Referencia
3198 04 19
3198 04 10
3198 06 19
3198 06 10
3198 06 13
3198 08 10
3198 08 13
3198 08 17

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca

4
4
6

M5x0.8
G1/8
M5x0.8

6
6
8
8

G1/8
G1/4
G1/8
G1/4

G3/8

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:57

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
LF 3000

3199 - Codo de racor macho - Rosca BSPP y mtrica

3199 04 19
3199 04 10
3199 04 13
3199 06 19
3199 06 10
3199 06 13
3199 06 17
3199 08 10
3199 08 13
3199 08 17
3199 10 13
3199 10 17
3199 10 21
3199 12 17
3199 12 21
3199 14 17
3199 14 21

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca

4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12

M5x0.8
G1/8
G1/4
M5x0.8
G1/8
G1/4
G3/8
G1/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2

14
14

G3/8
G1/2

3130 - Presilla de seguridad a prueba de manipulaciones - Rosca BSPP y mtrica

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 277

Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

3130 06 03
3130 08 03

6
8

N E U M T I C A

Referencia

277

18/01/2012 15:26:57

Racores instantneos
LF 3600

Descripcin

El LF 3600 totalmente de metal (excepto los componentes de sellado)


es compatible con muchos lquidos y gases de agresividad normal y
resulta ideal para entornos que requieren fuerza mecnica.

Material

Latn chapado con nquel alto en fsforo que cumple con los estndares de la FDA.

Fluidos recomendados

Aire comprimido.*

Presin de trabajo

30 bar mx. (limitado a 20 bar para codo giratorio compacto 3699 y 3609).

Temperatura de trabajo

De -20C a +150C.

Aplicaciones

Esta gama mejorada de racores instantneos LF 3600 se ha optimizado para un nmero


ms grande de aplicaciones industriales, qumicas, farmacuticas y alimentarias.
Adecuado para muchas aplicaciones especializadas: aplicaciones del proceso de
automocin, proceso alimentario, maquinaria de imprenta y maquinaria mdica.

N E U M T I C A

Neumtica
Tubo y racores de tubo

*Los racores LF 3600 tambin se pueden utilizar para transportar varios tipos de uidos que son compatibles con los materiales
del racor. No se recomienda el contacto permanente con el alimento.

Ventajas

Excelente resistencia a la abrasin y a la corrosin, conexin y desconexin


al instante, amplia gama, ujo mximo, compacidad.

Benecios

Mejor rendimiento, instalacin sencilla que permite ahorrar


tiempo, sellado inmediato, varias conguraciones.

3601 - Racor macho - BSP paralelo y mtrico


Referencia
3601 04 19
3601 04 10
3601 04 13
3601 06 19
3601 06 10
3601 06 13
3601 08 10
3601 08 13
3601 08 17
3601 10 13
3601 10 17
3601 10 21
3601 12 13
3601 12 17
3601 12 21
3601 14 17
3601 14 21

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca

4
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
10

M5x0.8
G1/8
G1/4
M5x0.8
G1/4
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/2

12
12
12

G1/4
G3/8
G1/2

14
14

G3/8
G1/2

3602 - Codo igual


Referencia
3602 04 00
3602 06 00
3602 08 00
3602 10 00
3602 12 00
3602 14 00

278

ES.indb 278

Tubo Dimetro externo


mm
4
6
8
10
12
14

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:57

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
LF 3600

3604 - T igual
Tubo Dimetro externo
mm

Referencia
3604 04 00
3604 06 00
3604 08 00
3604 10 00
3604 12 00
3604 14 00

4
6
8
10

N E U M T I C A

12
14

3606 - Tubo igual a conector de tubo


Tubo Dimetro externo
mm

Referencia
3606 04 00
3606 06 00
3606 08 00
3606 10 00
3606 12 00
3606 14 00

4
6
8
10
12
14

3616 - Conector pasatabiques igual


Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

3616 04 00
3616 06 00
3616 08 00

4
6
8

3666 - Reductor de complemento


Referencia
3666 04 06
3666 04 08
3666 06 08
3666 06 10
3666 08 10

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 279

Tubo Dimetro externo


mm

Conector
mm

4
4
6

6
8
8

6
8

10
10

279

18/01/2012 15:26:57

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
LF 3600

3698 - T central de racor macho - BSP paralelo y mtrico


Referencia
3698 04 19
3698 04 10
3698 06 10
3698 06 13
3698 08 10
3698 08 13

N E U M T I C A

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca

4
4
6
6

M5x0.8
G1/8
G1/8
G1/4

8
8

G1/8
G1/4

3699 - Codo de racor macho - BSP paralelo y mtrico


Referencia
3699 04 19
3699 04 10
3699 04 13
3699 06 10
3699 06 13
3699 08 10
3699 08 13
3699 08 17
3699 10 13
3699 10 17

280

ES.indb 280

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca

4
4
4
6
6
8
8
8

M5x0.8
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8

10
10

G1/4
G3/8

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:58

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
Prestolok y Prestolok 2

Descripcin

Prestolok y Prestolok 2 utilizan la tecnologa de anillo de sujecin


de dientes elsticos, inventada y perfeccionada por Parker, que
garantiza una calidad de retencin del tubo excelente.

Material

Poliamida HR (Prestolok 2) y latn chapado con nquel (Prestolok).

Presin de trabajo

Hasta 25 bar (363 psi) para piezas de latn - Hasta 18 bar (261 psi) para piezas termoplsticas.

Temperatura de trabajo

De -25C a +100C para piezas de latn - De -25C a +80C para piezas termoplsticas.

Aplicaciones

Perfectamente adaptado para usarse con sistemas neumticos


en una gran variedad de sectores industriales.
Prestolok 2 tambin est diseado para manipular muchos otros uidos (pngase
en contacto con nosotros), por lo que cubre una amplia gama de aplicaciones.
Prestolok es un racor a presin especialmente indicado para los entornos ms
duros, como el de la soldadura, sometidos a altas temperaturas y vibracin.

Ventajas

Fcil de montar.

Benecios

Ahorro de tiempo
Vida til de mayor duracin
Alta resistencia a la corrosin

F3PB - Macho BSPT


Referencia
F3PB4-1/8
F3PB4-1/4
F3PB6-1/8
F3PB6-1/4
F3PB8-1/8
F3PB8-1/4
F3PB8-3/8
F3PB10-1/4
F3PB10-3/8
F3PB10-1/2
F3PB12-1/4
F3PB12-3/8
F3PB12-1/2
F3PB14-3/8
F3PB14-1/2

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 281

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPT

4
4
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12

1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

14
14

3/8
1/2

N E U M T I C A

281

18/01/2012 15:26:58

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
Prestolok y Prestolok 2

F4PB - Macho BSPP


Referencia
F4PB4-1/8
F4PB4-1/4
F4PB6-1/8
F4PB6-1/4
F4PB8-1/8
F4PB8-1/4
F4PB8-3/8
F4PB10-1/4
F4PB10-3/8
F4PB10-1/2
F4PB12-1/4
F4PB12-3/8
F4PB12-1/2
F4PB14-3/8
F4PB14-1/2

N E U M T I C A

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPP

4
4
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12

1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

14
14

3/8
1/2

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPP

4
6
6

1/8
1/8
1/4

8
8

1/8
1/4

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
Mtrico

4
4
6
6
6

M5
M10
M5
M10
M12

8
10

M12
M16

G4PB - Hembra BSPP


Referencia
G4PB4-1/8
G4PB6-1/8
G4PB6-1/4
G4PB8-1/8
G4PB8-1/4

F8PB - Macho - Mtrico


Referencia
F8PB4M5
F8PB4M10
F8PB6M5
F8PB6M10
F8PB6M12
F8PB8M12
F8PB10M16

WPB - Unin pasatabique igual


Referencia
WPB4
WPB6
WPB8
WPB10
WPB12

282

ES.indb 282

Tubo Dimetro externo


mm
4
6
8
10
12

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:58

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
Prestolok y Prestolok 2

HPB - Unin igual

HPB4
HPB5
HPB6
HPB8
HPB10
HPB12
HPB14

Tubo Dimetro externo


mm
4
5
6
8
10
12
14

HPK - Unin igual


Referencia
HPK4
HPK6
HPK8
HPK10
HPK14

Tubo Dimetro externo


mm
4
6
8
10
14

N E U M T I C A

Referencia

EPB - Unin codo igual


Referencia
EPB4
EPB5
EPB6
EPB8
EPB10
EPB12
EPB14

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 283

Tubo Dimetro externo


mm
4
5
6
8
10
12
14

283

18/01/2012 15:26:58

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
Prestolok y Prestolok 2

EPK - Codo Unin


Tubo Dimetro externo
mm

Referencia
EPK4
EPK6
EPK8
EPK10
EPK12
EPK14

N E U M T I C A

4
6
8
10
12
14

C63PB - Codo macho orientable - BSPT


Referencia
C63PB4-1/8
C63PB4-1/4
C63PB6-1/8
C63PB6-1/4
C63PB8-1/8
C63PB8-1/4
C63PB8-3/8
C63PB10-1/4
C63PB10-3/8
C63PB12-1/4
C63PB12-3/8
C63PB12-1/2
C63PB14-3/8
C63PB14-1/2

284

ES.indb 284

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPT

4
4
6
6
8
8
8
10
10
12
12
12

1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2

14
14

3/8
1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:59

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
Prestolok y Prestolok 2

C63PK - Macho codo orientable - BSPT


Tubo Dimetro externo
mm

Rosca
BSPT

4
4
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12

1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

14
14

3/8
1/2

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPP

4
4
6
6
8
8
8
10
10
12
12

1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8

14
14

3/8
1/2

C63PK4-1/8
C63PK4-1/4
C63PK6-1/8
C63PK6-1/4
C63PK8-1/8
C63PK8-1/4
C63PK8-3/8
C63PK10-1/4
C63PK10-3/8
C63PK10-1/2
C63PK12-1/4
C63PK12-3/8
C63PK12-1/2
C63PK14-3/8
C63PK14-1/2

C64PB - Codo macho orientable - BSPP


Referencia
C64PB4-1/8
C64PB4-1/4
C64PB6-1/8
C64PB6-1/4
C64PB8-1/8
C64PB8-1/4
C64PB8-3/8
C64PB10-1/4
C64PB10-3/8
C64PB12-1/4
C64PB12-3/8
C64PB14-3/8
C64PB14-1/2

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 285

N E U M T I C A

Referencia

285

18/01/2012 15:26:59

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
Prestolok y Prestolok 2

C64PK - Macho codo orientable - BSPP


Referencia

Rosca
BSPP

4
4
6
6
8
8
8
10
10
12
12

1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8

14
14

3/8
1/2

C64PK4-1/8
C64PK4-1/4
C64PK6-1/8
C64PK6-1/4
C64PK8-1/8
C64PK8-1/4
C64PK8-3/8
C64PK10-1/4
C64PK10-3/8
C64PK12-1/4
C64PK12-3/8
C64PK14-3/8
C64PK14-1/2

N E U M T I C A

Tubo Dimetro externo


mm

C68PB - Codo macho orientable - Rosca mtrica recta


Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
Mtrico

C68PB4M3
C68PB4M5
C68PB6M5

4
4
6

M3x0.5
M5x0.8
M5x0.8

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
Mtrico

4
6
8
8
8

M5
M5
M12
M16
M22

C68PK - Codo macho orientable - Mtrica


Referencia
C68PK4M5
C68PK6M5
C68PK8M12
C68PK8M16
C68PK8M22

286

ES.indb 286

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:26:59

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
Prestolok y Prestolok 2

R64PK - Te macho orientable - BSPP

R64PK4-1/8
R64PK6-1/8
R64PK6-1/4
R64PK8-1/8
R64PK8-1/4
R64PK10-1/4
R64PK10-3/8
R64PK12-1/4
R64PK12-3/8
R64PK14-1/2

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPP

4
6
6
8
8
10
10
12
12
14

1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPP

4
4
6
6
8
8
8
10
10
12
12
14

1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2

S64PK - Te macho orientable


Referencia
S64PK4-1/8
S64PK4-1/4
S64PK6-1/8
S64PK6-1/4
S64PK8-1/8
S64PK8-1/4
S64PK8-3/8
S64PK10-1/4
S64PK10-3/8
S64PK12-1/4
S64PK12-3/8
S64PK14-1/2

N E U M T I C A

Referencia

C63SPK - Macho codo orientable compacto BSPT


Referencia
C63SPK4-1/8
C63SPK6-1/8
C63SPK6-1/4
C63SPK8-1/8
C63SPK8-1/4
C63SPK8-3/8
C63SPK10-1/4
C63SPK10-3/8

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 287

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPT

4
6
6
8
8
8
10
10

1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8

287

18/01/2012 15:27:00

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
Prestolok y Prestolok 2

JPB - Te igual
Referencia
JPB4
JPB5
JPB6
JPB8
JPB10
JPB12
JPB14

N E U M T I C A

Tubo Dimetro externo


mm
4
5
6
8
10
12
14

JPK - Unin te igual

288

ES.indb 288

Referencia
JPK4
JPK6
JPK8
JPK10
JPK12
JPK14

Tubo Dimetro externo


mm
4
6
8
10
12
14

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:00

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
Prestolok y Prestolok 2

J5PK - Te mltiple

J5PK6-4
J5PK8-4
J5PK8-6
J5PK10-6

Tubo Dimetro externo

Rama Dimetro externo

mm

mm

6
8

4
4

8
10

6
6

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPT

4
4
6
6
8
8
8
10
10
12
12

1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPT

4
4
6
6
8
8
8
10
10
12
12
12

1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2

R63PK - Te macho orientable - BSPT


Referencia
R63PK4-1/8
R63PK4-1/4
R63PK6-1/8
R63PK6-1/4
R63PK8-1/8
R63PK8-1/4
R63PK8-3/8
R63PK10-1/4
R63PK10-3/8
R63PK12-3/8
R63PK12-1/2

N E U M T I C A

Referencia

S63PK - Te macho orientable - BSPT


Referencia
S63PK4-1/8
S63PK4-1/4
S63PK6-1/8
S63PK6-1/4
S63PK8-1/8
S63PK8-1/4
S63PK8-3/8
S63PK10-1/4
S63PK10-3/8
S63PK12-1/4
S63PK12-3/8
S63PK12-1/2

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 289

289

18/01/2012 15:27:00

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
Prestolok y Prestolok 2

FNPK - Tapn
Conector
mm

Referencia
FNPK4
FNPK6
FNPK8
FNPK10
FNPK12
FNPK14

N E U M T I C A

4
6
8
10
12
14

T2ESPK - Codo compacto instantneo


Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

Conector
mm

T2ESPK4
T2ESPK6
T2ESPK4-6
T2ESPK8

4
6
6
8

4
6
4
8

R68PK - Te macho orientable - Rosca mtrica recta

290

ES.indb 290

Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
Mtrico

R68PK4M5
R68PK6M5

4
6

M5
M5

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:01

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
Prestolok y Prestolok 2

S68PK - Te macho orientable - Rosca mtrica recta

S68PK4M5
S68PK6M5
S68PK8M12
S68PK8M16

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
Mtrico

4
6
8
8

M5
M5
M12
M16

YJPK - Conector en Y
Tubo Dimetro externo
mm

Referencia
YJPK4
YJPK6
YJPK8
YJPK10

N E U M T I C A

Referencia

4
6
8
10

YJ2PK - Conector en Y instantneo


Referencia
YJ2PK4
YJ2PK6
YJ2PK8
YJ2PK10

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 291

Tubo Dimetro externo


mm

Conector
mm

4
6
8
10

4
6
8
10

291

18/01/2012 15:27:01

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
Prestolok 2

YJ5PK - Conector en Y doble


Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

Conector
mm

YJ5PK4
YJ5PK6-4

4
6

4
6

Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

Conector
mm

4
4
6
4
6
8
6
8
10
8
10
12

6
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
14

N E U M T I C A

TR2PK - Reductor de tubo

292

ES.indb 292

TR2PK6-4
TR2PK8-4
TR2PK8-6
TR2PK10-4
TR2PK10-6
TR2PK10-8
TR2PK12-6
TR2PK12-8
TR2PK12-10
TR2PK14-8
TR2PK14-10
TR2PK14-12

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:01

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
Prestolok 2

C- Casquillo protector - Codicada por colores

C4BL
C6BL
C8BL
C10BL
C12BL
C14BL
C4BU
C6BU
C8BU
C10BU
C12BU
C14BU
C4G
C6G
C8G
C10G
C12G
C14G
C4R
C6R
C8R
C10R
C12R
C14R
C4Y
C6Y
C8Y
C10Y
C12Y
C14Y
C4W
C6W
C8W
C10W
C14W

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 293

Tubo Dimetro externo


mm

Color

4
6
8
10
12
14

Negro
Negro
Negro
Negro
Negro
Negro

4
6
8
10
12
14

Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul

4
6
8
10
12
14

Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde

4
6
8
10
12
14

Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo

4
6
8
10
12
14

Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo

4
6
8
10
14

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

N E U M T I C A

Referencia

293

18/01/2012 15:27:01

Neumtica
Tubo y racores de tubo

N E U M T I C A

Racores instantneos
Prestolok micro

Descripcin

A n de proveer la solucin de racordaje para aplicaciones neumticas miniatura,


Parker ha introducido una gama de racores instantneos: Prestolok micro.

Material

Poliamida HR y latn.

Presin de trabajo

Hasta 16 bar (232 psi).

Temperatura de trabajo

De -25C a +80C.

Aplicaciones

Prestolok micro est diseado para minimizar el espacio, reducir el peso y ahorrar tiempo
durante el montaje, as como para ofrecer una solucin econmica para todas las aplicaciones.

Ventajas

Tamao y peso reducido.

Benecios

Ahorro de espacio.

F3PMB - Conector macho - BSPT


Tubo Dimetro externo
mm

Rosca
BSPT

4
4
6
6

1/8
1/4
1/8
1/4

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca BSPP
hembra

4
4
6
6

1/8
1/4
1/8
1/4

Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
Mtrico

F8PMB4M3
F8PMB4M5
F8PMB6M5

4
4
6

M3
M5
M5

Referencia
F3PMB4-1/8
F3PMB4-1/4
F3PMB6-1/8
F3PMB6-1/4

F4PMB - Conector macho - BSPP


Referencia
F4PMB4-1/8
F4PMB4-1/4
F4PMB6-1/8
F4PMB6-1/4

F8PMB - Conector macho - Mtrico

294

ES.indb 294

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:02

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
Prestolok micro

JPMK - Te igual
Tubo Dimetro externo
mm

Referencia
JPMK4
JPMK6

4
6

S63PMK - Te macho orientable - BSPT


Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPT

4
6
6

1/8
1/8
1/4

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPT

4
4
6
6

1/8
1/4
1/8
1/4

S63PMK4-1/8
S63PMK6-1/8
S63PMK6-1/4

N E U M T I C A

C63PMK - Codo macho orientable - BSPT


Referencia
C63PMK4-1/8
C63PMK4-1/4
C63PMK6-1/8
C63PMK6-1/4

EPMK - Codo igual


Referencia
EPMK4
EPMK6

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 295

Tubo Dimetro externo


mm
4
6

295

18/01/2012 15:27:02

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
Prestolok micro

R63PMK - Te lateral orientable - BSPT


Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPT

1/8

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPP

6
6

1/8
1/4

R63PMK6-1/8

N E U M T I C A

R64PMK - Te lateral orientable - BSPP


Referencia
R64PMK6-1/8
R64PMK6-1/4

FTL - Prestolok TL - Terminal sin rosca


Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

FTL4
FTL6
FTL8-4
FTL8-6
FTL8

4
6
4
6
8

TLT - Herramienta de desconexin Prestolok TL


Referencia
TLT

296

ES.indb 296

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:02

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores instantneos
Prestolok micro

S64PMK - Te central orientable - BSPP


Referencia
S64PMK6-1/8
S64PMK6-1/4

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPP

6
6

1/8
1/4

HPMK - Unin igual


Dimetro externo
Referencia

Tubo 1
mm

Tubo 2
mm

HPMK4
HPMK4-3
HPMK6
HPMK6-4

4
4

4
3

6
6

6
4

N E U M T I C A

MC7R - Multiconector
Referencia
MC7RFBASE
MC7RMBASE
MC7RLCOVER
MC7RSACOVER
MC7REQ

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 297

297

18/01/2012 15:27:03

Neumtica
Tubo y racores de tubo

N E U M T I C A

Racores de mordida
Metrulok

Descripcin

Metrulok es un racor de mordida de una pieza, listo para usar con compresin
posterior. El casquillo se queda cautivo en la tuerca. El racor est diseado
para permitir entrada del tubo sin necesidad de retirar la tuerca ni la frula,
evitando el montaje de los componentes del racor antes de su uso.

Material

Latn.

Presin de trabajo

Tubo de cobre hasta 180 bar (2.611 psi), tubo de plstico hasta 39 bar (566 psi).

Temperatura de trabajo

De -60C a +190C.

Aplicaciones

Metrulok resulta adecuado para una amplia gama de aplicaciones de uidos porque se puede
utilizar con varios tipos de tubos y formas de rosca. Es especialmente idneo para entornos
duros por su amplia gama de temperaturas y sus excelentes caractersticas de vibracin.

Ventajas

Fcil montaje.

Benecios

Ahorro de tiempo
La reduccin de inventario permite ahorrar costes

F3BMB - Racor macho BSPT


Referencia
F3BMB4-1/8
F3BMB6-1/8
F3BMB6-1/4
F3BMB8-1/8
F3BMB8-1/4
F3BMB10-1/4
F3BMB10-3/8
F3BMB12-3/8
F3BMB12-1/2
F3BMB14-3/8
F3BMB14-1/2
F3BMB16-3/8
F3BMB16-1/2
F3BMB18-1/2
F3BMB20-3/4
F3BMB22-3/4

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPT

4
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
20
22

1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPP

4
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
18

1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
1/2

G4BMB - Hembra connector - BSPP


Referencia
G4BMB4-1/8
G4BMB6-1/8
G4BMB6-1/4
G4BMB8-1/8
G4BMB8-1/4
G4BMB10-1/4
G4BMB10-3/8
G4BMB12-3/8
G4BMB12-1/2
G4BMB14-3/8
G4BMB14-1/2
G4BMB16-1/2
G4BMB18-1/2

298

ES.indb 298

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:03

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores de mordida
Metrulok

JBMB - Unin Te
Tubo Dimetro externo
mm

JBMB4
JBMB6
JBMB8
JBMB10
JBMB12
JBMB14
JBMB16
JBMB18
JBMB20
JBMB22

4
6
8
10
12
14
16
18

20
22

R3BMB - Te macho lateral - BSPT


Referencia
R3BMB6-1/8
R3BMB6-1/4
R3BMB8-1/4
R3BMB10-1/4
R3BMB10-3/8
R3BMB12-3/8
R3BMB12-1/2
R3BMB16-1/2

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPT

6
6
8
10
10
12
12
16

1/8
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPT

6
6
8
8

1/8
1/4
1/8
1/4

10
10
12
12
14
14
16

1/4
3/8
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2

N E U M T I C A

Referencia

S3BMB - Te macho central - BSPT


Referencia
S3BMB6-1/8
S3BMB6-1/4
S3BMB8-1/8
S3BMB8-1/4
S3BMB10-1/4
S3BMB10-3/8
S3BMB12-3/8
S3BMB12-1/2
S3BMB14-3/8
S3BMB14-1/2
S3BMB16-1/2

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 299

299

18/01/2012 15:27:03

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores de mordida
Metrulok

HBMB - Unin igual


Tubo Dimetro externo
mm

Referencia
HBMB4
HBMB6
HBMB8
HBMB10
HBMB12
HBMB14
HBMB16
HBMB18
HBMB20
HBMB22

N E U M T I C A

4
6
8
10
12
14
16
18
20
22

C3BMB - Codo macho 90 - BSPT


Referencia
C3BMB4-1/8
C3BMB6-1/8
C3BMB6-1/4
C3BMB8-1/8
C3BMB8-1/4
C3BMB10-1/4
C3BMB10-3/8
C3BMB12-3/8
C3BMB12-1/2
C3BMB14-3/8
C3BMB14-1/2
C3BMB16-1/2
C3BMB18-1/2
C3BMB22-3/4

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPT

4
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
18
22

1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4

EBMB - Codo igual 90


Referencia
EBMB4
EBMB6
EBMB8
EBMB10
EBMB12
EBMB14
EBMB16
EBMB18
EBMB20
EBMB22

300

ES.indb 300

Tubo Dimetro externo


mm
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:03

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Adaptadores
Adaptadores neumticos

Descripcin

Una amplia gama de adaptadores de latn chapados con nquel,


diseados con el objetivo principal de reducir espacio y peso.

Material

Latn chapado con nquel.

Presin de trabajo

Hasta 15 bar (217 psi).

Temperatura de trabajo

De -60C a +190C, a menos que se notique otra cosa.

Aplicaciones

Aplicaciones de presin baja en robtica y el sector del embalaje.

Ventajas

Alta resistencia a la corrosin.

Benecios

Vida til de mayor duracin.

Referencia
1/8FF33BL
1/8X1/4FF33BL
1/4FF33BL
1/4X3/8FF33BL
3/8FF33BL
3/8X1/2FF33BL
1/2FF33BL
1/2X3/4FF33BL
3/4FF33BL
3/4X1FF33BL
1FF33BL

Rosca 1

Rosca 2
BSPT

1/8
1/8
1/4
1/4
3/8

1/8
1/4
1/4
3/8
3/8

3/8
1/2
1/2
3/4

1/2
1/2
3/4
3/4

3/4
1

1
1

FG43BL - Conector de reduccin hembra BSPP - BSPT macho


Referencia
1/8FG43BL
1/4X1/8FG43BL
1/4FG43BL
3/8X1/8FG43BL
3/8X1/4FG43BL
3/8FG43BL
1/2X3/8FG43BL
1/2FG43BL
3/4X1/2FG43BL

N E U M T I C A

FF33BL - Machn BSPT

Rosca
BSPP

BSPT

1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2

1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
3/8

1/2
3/4

1/2
1/2

GG44BL - Casquillo - BSPP


Referencia
1/8GG44BL
1/8X1/4GG44BL
1/4GG44BL
1/4X3/8GG44BL
3/8GG44BL
3/8X1/2GG44BL
1/2GG44BL
3/4GG44BL
3/4X1/2GG44BL
3/4X1GG44BL

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 301

Rosca 1

Rosca 2
BSPP

1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
3/4

1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4

3/4
3/4

1/2
1

301

18/01/2012 15:27:04

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Adaptadores
Adaptadores neumticos

CD43BL - Codo 90 - Hembra BSPP - Macho BSPT


Referencia
1/8CD43BL
1/4CD43BL
3/8CD43BL
1/2CD43BL
3/4CD43BL
1CD43BL

N E U M T I C A

Rosca
BSPP

BSPT

1/8
1/4
3/8
1/2

1/8
1/4
3/8
1/2

3/4
1

3/4
1

MM0444BL - Te hembra - BSPP

302

ES.indb 302

Referencia
1/8MMO444BL
1/4MMO444BL
3/8MMO444BL
1/2MMO444BL
3/4MMO444BL
1MMO444BL

Rosca
BSPP
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:04

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Adaptadores
Adaptadores neumticos

MRO434BL - Te lateral hembra BSPP - Macho BSPT -Hembra BSPP

1/8MRO434BL
1/4MRO434BL
3/8MRO434BL
1/2MRO434BL
3/4MRO434BL
1MRO434BL

Rosca
BSPP

BSPT

1/8
1/4
3/8
1/2

1/8
1/4
3/8
1/2

3/4
1

3/4
1

YMMM444BL - Conector Y hembra - BSPP


Rosca
BSPP

Referencia
1/8YMMM444BL
1/4YMMM444BL
3/8YMMM444BL
1/2YMMM444BL

N E U M T I C A

Referencia

1/8
1/4
3/8
1/2

P4UNBL - Tapn con hexgono interior - Junta trica - BSPP*


Rosca
BSPP

Referencia
1/8P4UNBL
1/4P4UNBL
3/8P4UNBL
1/2P4UNBL

1/8
1/4
3/8
1/2

* Temperatura de funcionamiento: de -30C a +100C.

FGHBL - Conector de manguera hembra - BSPP


Referencia
FGHBL6-1/8BL
FGHBL7-1/8BL
FGHBL7-1/4BL
FGHBL8-1/4BL
FGHBL9-1/4BL
FGHBL9-3/8BL
FGHBL10-3/8BL
FGHBL12-3/8BL
FGHBL12-1/2BL

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 303

Tubo Dimetro
externo
mm

Rosca
BSPP

6
7
7
8
9

1/8
1/8
1/4
1/4
1/4

9
10
12
12

3/8
3/8
3/8
1/2

303

18/01/2012 15:27:04

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Adaptadores
Adaptadores neumticos

WGG44BL - Unin hembra pasatabique - BSPP


Rosca
BSPP

Referencia
1/4WGG44BL
3/8WGG44BL
1/2WGG44BL

1/4
3/8
1/2

N E U M T I C A

FF633BL - Machn giratorio - Macho-macho BSPT


Rosca
BSPT

Referencia
1/8FF633BL
1/4FF633BL
3/8FF633BL
1/2FF633BL
3/4FF633BL
1FF633BL

1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1

PTR34BL - Reductor macho BSPT - Hembra BSPP


Referencia
1/4X1/8PTR34BL
3/8X1/8PTR34BL
3/8X1/4PTR34BL
1/2X3/8PTR34BL
3/4X3/8PTR34BL
3/4X1/2PTR34BL
1X1/2PTR34BL
1X3/4PTR34BL

304

ES.indb 304

Rosca
BSPP

BSPT

1/4
3/8
3/8
1/2
3/4
3/4
1

1/8
1/8
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2

3/4

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:05

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Adaptadores
Adaptadores neumticos

PTR44BL - Reduccin - Macho-hembra BSPP

1/4X1/8PTR44BL
3/8X1/8PTR44BL
3/8X1/4PTR44BL
1/2X3/8PTR44BL
3/4X3/8PTR44BL
3/4X1/2PTR44BL

Rosca 1

Rosca 2
BSPP

1/4
3/8
3/8
1/2

1/8
1/8
1/4
3/8

3/4
3/4

3/8
1/2

CR33BL - Codo 90 - Macho BSPT - Macho BSPT


Referencia
1/8CR33BL
1/4CR33BL
3/8CR33BL
1/2CR33BL
3/4CR33BL
1CR33BL

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 305

Rosca 1

Rosca 2
BSPT

1/8
1/4
3/8
1/2

1/8
1/4
3/8
1/2

3/4
1

3/4
1

N E U M T I C A

Referencia

305

18/01/2012 15:27:05

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Adaptadores
Adaptadores neumticos

DD44BL - Codo 90 - Hembra BSPP - Hembra BSPP


Referencia
1/8DD44BL
1/4DD44BL
3/8DD44BL
1/2DD44BL
3/4DD44BL
1DD44BL

N E U M T I C A

Rosca 1

Rosca 2
BSPP

1/8
1/4
3/8
1/2

1/8
1/4
3/8
1/2

3/4
1

3/4
1

RRS333BL - Te macho jo - BSPT


Rosca
BSPT

Referencia
1/8RRS333BL
1/4RRS333BL
3/8RRS333BL
1/2RRS333BL
3/4RRS333BL

1/8
1/4
3/8
1/2
3/4

MMS443BL - Te central hembra - Hembra BSPP - Macho BSPT


Referencia
1/8MMS443BL
1/4MMS443BL
3/8MMS443BL
1/2MMS443BL
3/4MMS443BL
1MMS443BL

306

ES.indb 306

Rosca
BSPP

BSPT

1/8
1/4
3/8
1/2

1/8
1/4
3/8
1/2

3/4
1

3/4
1

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:05

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Adaptadores
Adaptadores neumticos

KMMOO4BL - Cruz hembra ja - BSPP


Rosca
BSPP

Referencia
1/8KMMOO4BL
1/4KMMOO4BL
3/8KMMOO4BL
1/2KMMOO4BL

1/8
1/4
3/8
1/2

N E U M T I C A

HHP3BL - Tapn cabeza hexagonal con oricio - BSPT


Rosca
BSPT

Referencia
1/8HHP3BL
1/4HHP3BL
3/8HHP3BL
1/2HHP3BL

1/8
1/4
3/8
1/2

F3HBL - Adaptador macho - BSPT


Referencia
F3HBL6-1/8BL
F3HBL6-1/4BL
F3HBL7-1/8BL
F3HBL7-1/4BL
F3HBL8-1/8BL
F3HBL8-1/4BL
F3HBL9-1/8BL
F3HBL9-1/4BL
F3HBL9-3/8BL
F3HBL9-1/2BL
F3HBL10-1/8BL
F3HBL10-1/4BL
F3HBL10-3/8BL
F3HBL10-1/2BL
F3HBL12-1/4BL
F3HBL12-3/8BL
F3HBL12-1/2BL
F3HBL14-3/8BL
F3HBL14-1/2BL
F3HBL16-3/8BL
F3HBL16-1/2BL
F3HBL16-3/4BL
F3HBL17-3/8BL
F3HBL17-1/2BL
F3HBL18-3/8BL
F3HBL18-1/2BL
F3HBL18-3/4BL
F3HBL20-3/8BL
F3HBL20-1/2BL

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 307

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPT

6
6
7
7
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
12
12
12
14
14
16
16
16
17
17
18
18
18
20
20

1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
3/8
1/2

307

18/01/2012 15:27:06

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Reguladores de control de caudal


Prestoow

Descripcin

Los reguladores de control de ujo Prestoow estn diseados para ajustar la


velocidad del vstago del pistn del cilindro mediante el control del ujo de aire. Son
unidireccionales y normalmente se instalan en el puerto de escape del cilindro.

Presin de trabajo

Hasta 10 bar (145 psi).

Temperatura de trabajo

De -25C a +100C.

Aplicaciones

Las series compactas y micro estn especialmente diseadas para


aplicaciones en las que es prioritario ahorrar espacio.

Ventajas

Montaje directo.

Benecios

Control de ujo ptimo.

N E U M T I C A

PTF4PB - Regulador de ujo con conexin a presin BSPP


Referencia
PTF4PB4-1/8
PTF4PB6-1/8
PTF4PB6-1/4
PTF4PB6-3/8
PTF4PB8-1/8
PTF4PB8-1/4
PTF4PB8-3/8
PTF4PB10-1/4
PTF4PB10-3/8
PTF4PB10-1/2
PTF4PB12-3/8

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPP

4
6
6
6
8
8

1/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4

8
10
10
10
12

3/8
1/4
3/8
1/2
3/8

PTF8PB - Regulador de ujo con conexin a presin - Mtrico*


Referencia
PTF8PB4M5*
PTF8PB6M5*

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
Mtrico

4
6

M5
M5

*Estos terminales se suministran con junta de nilon.

PTF4 - Regulador de ujo con conexin de rosca - BSPP


Referencia
PTF4-1/8
PTF4-1/4
PTF4-3/8
PTF4-1/2

308

ES.indb 308

Rosca 1

Rosca 2
BSPP

1/8
1/4

1/8
1/4

3/8
1/2

3/8
1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:06

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Reguladores de control de caudal


Prestoow

PTFIPK - Regulador de caudal con conexin instantnea


Tubo Dimetro externo
mm

Referencia
PTFIPK4
PTFIPK6
PTFIPK8
PTFIPK10
PTFIPK12

4
6
8
10
12

PTFC4PK - Control de ujo de escape micro BSPP/Mtrico


Referencia
PTFC8PK4-M5
PTFC8PK6-M5

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPP/Mtrico

4
6

M5
M5

N E U M T I C A

PTFLC4PK - Regulador de caudal de salida compacto - Con bloqueo BSPP


Referencia
PTFLC4PK4-1/8
PTFLC4PK6-1/8
PTFLC4PK6-1/4
PTFLC4PK8-1/8
PTFLC4PK8-1/4
PTFLC4PK8-3/8
PTFLC4PK10-1/4
PTFLC4PK10-3/8
PTFLC4PK12-1/2

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 309

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPP

4
6
6
8
8
8
10
10
12

1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2

309

18/01/2012 15:27:06

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Reguladores de control de caudal


Prestoow

PTFLM8PK - Microregulador de caudal de salida - Con bloqueo BSPP


Referencia
PTFLM8PK4-M5
PTFLM8PK6-M5

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPP

4
6

M5
M5

N E U M T I C A

PRS - Vlvula de control de caudal y silenciador - BSPP

310

ES.indb 310

Referencia
PRS4-1/8
PRS4-1/4
PRS4-3/8
PRS4-1/2

Rosca
BSPP
1/8
1/4
3/8
1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:07

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores de funcin neumticos


Reguladores de control de caudal

Cuerpo de polmero o latn - Base secundaria de latn chapado con nquel,


contratuerca y tornillo de ajuste - Anillo de sujecin de acero inoxidable.

Fluidos recomendados

Aire comprimido. Para el uso de otros uidos, pngase en contacto con nosotros.

Presin de trabajo

De 1 a 10 bar.

Temperatura de trabajo

De 0C a +70C.

Aplicaciones

Los reguladores de control de ujo se utilizan en dispositivos neumticos en muchas


aplicaciones industriales: automatizacin para fbricas, embalaje, robots multiuso, manipulacin
de material, produccin textil, impresin, proceso automtico, herramientas mecnicas.

Ventajas

Sellado perfectamente controlado de manera interna y externa, conexin


y desconexin al instante, ujo mximo en la direccin de retorno.

Benecios

Estabilidad
Progresividad y precisin de ujo
Montaje rpido
Fcil ajuste.

7010 - Banjo con tornillo de ajuste empotrado - BSP paralelo y M5


Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca

7010 04 19
7010 04 10
7010 06 19
7010 06 10
7010 06 13
7010 08 10
7010 08 13
7010 08 17
7010 10 13
7010 10 17
7010 10 21
7010 12 17
7010 12 21

4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12

M5x0.8
G1/8
M5x0.8
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2

N E U M T I C A

Construccin

7060 - Banjo compacto con tornillo externo - BSP paralelo

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 311

Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPP

7060 06 10
7060 06 13
7060 08 10
7060 08 13
7060 08 17
7060 10 13
7060 10 17
7060 12 17
7060 12 21

6
6
8
8
8
10
10
12
12

G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2

311

18/01/2012 15:27:07

Neumtica
Tubo y racores de tubo

Racores de funcin neumticos


Reguladores de control de caudal

7770 - Tipo en lnea con conexiones a presin LF 3000


Tubo Dimetro externo
mm

Referencia
7770 04 00
7770 06 00
7770 08 00
7770 10 00
7770 12 00

N E U M T I C A

4
6
8
10
12

7130 - Versin de metal con conexin a presin y tornillo de ajuste empotrado


Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca

7130 04 19
7130 04 10
7130 06 19
7130 06 10
7130 06 13
7130 08 10
7130 08 13
7130 08 17
7130 10 13
7130 10 17
7130 10 21
7130 12 17
7130 12 21

4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12

M5x0.8
G1/8
M5x0.8
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2

7170 - Tipo en lnea, panel montable, cuerpo de aluminio


Referencia
7170 19 19
7170 10 10
7170 13 13
7170 17 17
7170 21 21

312

ES.indb 312

Rosca
M5x0.8
G1/8
G1/4
G3/8
G1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:07

Tubo de poliuretano
Tubos Presto

Descripcin

Tubo Presto de poliuretano se caracteriza por su excelente exibilidad y


resistencia al colapso. En combinacin con la amplia gama de racordaje Parker,
provee una solucin ptima para aplicaciones de aire comprimido.

Presin de trabajo

Los valores que aparecen se basan en un factor de seguridad del 3:1. Los tubos
de poliuretano no estn aprobados en racores para aplicaciones alimentarias.

Funcionamiento

Todos los tubos Presto se fabrican segn los estndares internacionales


y son compatibles con la gama de racores a presin Prestolok.

Tubos de poliuretano Presto (Dureza 52 D) - Tubos individuales - Mtrico - Para terminales


instantneos Prestolok
Referencia
TPU3x0.5/xxx-25
TPU4x0.75/xxx-25
TPU6x1-/xxx25
TPU8x1.25/xxx-25
TPU10x1.5/xxx-25
TPU12x2/xxx-25
TPU16x2.5/xxx-25

Dimetro interno Dimetro externo

Presin de trabajo

Tamao de caja

mm

mm

bar

psi

2.0

130

25

2.5
4.0
5.5
7.0

4
6
8
10

11
9
9
8

160
130
130
120

25
25
25
25

8.0
11.0

12
16

9
9

130
130

25
25

Los cdigos de color se aadirn al nmero de pieza (p. ej., TPU6x1D/xxx-25 - TPU6x1D/3-25)
1 = Natural
2 = Rojo
3 = Azul

Tubos de poliuretano Presto - Tubos de doble lnea - Mtrico - Para terminales instantneos
Prestolok
Referencia
TPU4x0.75D/xxx-25
TPU6x1D/xxx-25
TPU8x1.25D/xxx-25
TPU10x1.5D/xxx-25

Dimetro interno Dimetro externo

Presin de trabajo

N E U M T I C A

Neumtica
Tubo neumtico

Tamao de caja

mm

mm

bar

psi

2.5

130

25

4.0

130

25

5.5
7.0

8
10

9
9

130
130

25
25

Los cdigos de color se aadirn al nmero de pieza (p. ej., TPU6x1D/xxx-25 - TPU6x1D/3-25)
1 = Natural
2 = Rojo
3 = Azul
Para otros colores, pngase en contacto con su distribuidor Parker. Se aplicarn las cantidades de pedido mnimas especcas.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 313

313

18/01/2012 15:27:07

Neumtica
Tubo neumtico

Tubos de copolister termoplstico


Tubos Presto

Tubos de poliamida Presto - Tubos individuales - Mtrico


Referencia

N E U M T I C A

314

ES.indb 314

N4X0.65/1-50
N4X1/1-50
N5X1/1-50
N6X1/1-25
N8X1/1-25
N10X1/1-25
N10X1.5/1-25
N12X1/1-25
N12X1.5/1-25
N14X1.5/1-25
N16X1.5/1-25

Dimetro interno Dimetro externo

Presin de trabajo

Tamao de caja

mm

mm

bar

psi

0.65
1.0
1.0
1.0
1.0

4
4
5
6
8

19
33
25
20
14

280
480
360
290
200

50
50
50
25
25

1.0
1.5
1.0
1.5

10
10
12
12

11
17
9
14

160
250
130
200

25
25
25
25

1.5
1.5

14
16

12
10

170
140

25
25

Color estndar: natural. Para opciones alternativas (de tamao o material, por ejemplo) pngase en contacto con su distribuidor de
Parker. Se aplicarn las cantidades de pedido mnimas especcas.

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:08

Neumtica
Tubo neumtico

Tubos tcnicos
Tubos Presto

Descripcin

Toda una gama de tubos compatibles con diferentes gamas de racores Legris,
adecuados en aplicaciones de aire comprimido para el transporte de uidos.

Construccin

Poliuretano y poliamida.
Los valores que se muestran se basan en un diseo de formato 3:1.

Aplicaciones

La gran compatibilidad de los racores y tubos se adapta perfectamente a muchas


aplicaciones alimentarias y de uidos industriales para los tubos de politer poliuretano.

Ventajas

Los diseos de los tubos cumplen con los estndares internacionales. Con
el n de ofrecer soluciones globales de conexin, proporcionamos a los
usuarios una gama completa adecuada para la mayora de aplicaciones
que satisfarn las necesidades de la mayor parte de los usuarios.

Benecios

Excelente exibilidad, rendimiento ptimo, fcil de desenrollar y


de almacenaje eciente gracias al paquete de tubo.

Tubos de poliuretano polister - Rollos de 25 m


Referencia
1025U04 04
1025U04 01
1025U06 04
1025U06 01
1025U08 04
1025U08 01
1025U10 04
1025U10 01
1025U12 04
1025U12 01
1025U14 04 95
1025U14 01 95

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

Presin de trabajo
bar

Radio de curvatura mn.


mm

2.5
2.5
4
4
5.5
5.5
7
7
8
8

4
4
6
6
8
8
10
10
12
12

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

10
10
15
15
20
20
25
25
35
35

9.5
9.5

14
14

10
10

45
45

N E U M T I C A

Tubo de poliamida - Rollos de 25 m


Referencia
1025P04 04
1025P04 01
1025P04 00
1025P06 04
1025P06 01
1025P06 00
1025P08 04
1025P08 01
1025P08 00
1025P10 04
1025P10 01
1025P10 00
1025P12 04
1025P12 01
1025P12 00
1025P14 04
1025P14 01
1025P14 00

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 315

Color

Radio de
curvatura mn.
mm

12
12
12
12
12
12

Azul
Negro
Claro
Azul
Negro
Claro

25
25
25
35
35
35

8
8
8
10

12
12
12
12

Azul
Negro
Claro
Azul

55
55
55
90

8
8

10
10

12
12

Negro
Claro

90
90

10
10
10

12
12
12

12
12
12

Azul
Negro
Claro

90
90
90

12

14

12

Azul

100

12
12

14
14

12
12

Negro
Claro

100
100

Dimetro interno Dimetro externo Presin de trabajo


mm

mm

bar

2
2
2
4
4
4

4
4
4
6
6
6

6
6
6
8

315

18/01/2012 15:27:08

Neumtica
Tubo neumtico

Tubos tcnicos
Tubos Presto

Tubo de cristales de poliuretano politer - Rollos de 25 m


Referencia

Dimetro
externo
mm

2.5
2.5
4
4

4
4
6
6

5.5
5.5
7
7

1025U04R08
1025U04R14
1025U06R08
1025U06R14
1025U08R08
1025U08R14
1025U10R08
1025U10R14
1025U12R08
1025U12R14
1025U14R08 95
1025U14R04 95

N E U M T I C A

Dimetro
interno
mm

Color

Radio de
curvatura mn.
mm

10
10
10
10

Transparente cristal
Azul cristal
Transparente cristal
Azul cristal

10
10
20
20

8
8
10
10

10
10
10
10

Transparente cristal
Azul cristal
Transparente cristal
Azul cristal

25
25
35
35

8
8

12
12

10
10

Transparente cristal
Azul cristal

40
40

9.5
9.5

14
14

10
10

Transparente cristal
Azul opaco

50
50

Presin de trabajo
bar

Tubo de polietileno - Rollos de 100 m


Referencia

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

Presin de trabajo
bar

Radio de curvatura mn.


mm

2
4
6
8

4
6
8
10

12
12
12
12

25
35
55
80

9
11

12
14

12
12

65
80

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

Presin de trabajo
bar

Radio de curvatura mn.


mm

6
8

11
14

15
15

12
16

1100Y04 00
1100Y06 00
1100Y08 00
1100Y10 00
1100Y12 00
1100Y14 00

Manguera de PVC trenzada - Rollos de 25 m


Referencia
1025V11 00 06
1025V14 00 08

Tubo de retroceso de poliuretano polister


Referencia
1470U08 04 13
1471U08 04 13
1472U08 04 13

316

ES.indb 316

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

Rosca
BSPT

Presin de trabajo
bar

5
5
5

8
8
8

R1/4
R1/4
R1/4

9
9
9

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:08

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos
Construccin

Enchufes rpidos estndar


C9000 Enchufes de actuacin rpida (ISO B6)

Fluidos recomendados

Aire comprimido.

Presin de trabajo

De 0 a 16 bar. La presin mxima de un circuito depende de la naturaleza y el grosor del tubo.

Temperatura de trabajo

De -20C a +60C. La temperatura de un circuito tambin


depende de la naturaleza y el tipo de tubos.

Caudal

Hasta 1.250 Nl/min.

Aplicaciones

Industrial, Automatizacin industrial.

Ventajas

Cumple con los estndares de seguridad ISO 4414 y EN983


y tiene un tiempo de ventilacin muy corto.

Benecios

Seguridad 100%
Rendimiento tcnico superior.
Identicacin inmediata.

9401U - Serie ISO B6 - Cuerpo macho - Paralelo BSP


Referencia
9401U06 21

Rosca
G1/2

N E U M T I C A

Manguito y cuerpo de polmero reforzado.


Base secundaria de latn chapado con nquel.
Resorte y bolas de acero inoxidable.
Junta trica de nitrilo.
Sonda de acero.
Adaptador de latn chapado con nquel y polmero reforzado.

9405U - Serie ISO B6 - Cuerpo macho - Pasador BSP


Referencia
9405U06 13

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 317

Rosca
R1/4

317

18/01/2012 15:27:09

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos

Enchufes rpidos estndar


C9000 Enchufes de actuacin rpida (ISO B6)

9414U - Serie ISO B6 - Cuerpo hembra - Paralelo BSP


Referencia
9414U06 13

Rosca
G1/4

N E U M T I C A

9087U - Serie ISO B6 Rosca macho - BSP paralelo

318

ES.indb 318

Referencia
9087U06 13

Rosca
G1/4

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:09

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos
Construccin

Enchufes rpidos estndar


C9000 Enchufes de actuacin rpida (ISO B8)

Fluidos recomendados

Aire comprimido.

Presin de trabajo

De 0 a 16 bar. La presin mxima de un circuito depende de la naturaleza y el grosor del tubo.

Temperatura de trabajo

De -20C a +60C. La temperatura de un circuito tambin


depende de la naturaleza y el tipo de tubos.

Caudal

Hasta 2.400 Nl/min.

Aplicaciones

Industrial, Automatizacin industrial.

Ventajas

Cumple con los estndares de seguridad ISO 4414 y EN983


y tiene un tiempo de ventilacin muy corto.

Benecios

Seguridad 100%
Rendimiento tcnico superior.
Identicacin inmediata.

9401U - Serie ISO B8 - Cuerpo macho - Paralelo BSP


Referencia
9401U08 21

Rosca
G1/2

N E U M T I C A

Manguito y cuerpo de polmero reforzado.


Base secundaria de latn chapado con nquel.
Resorte y bolas de acero inoxidable.
Junta trica de nitrilo.
Sonda de acero.
Adaptador de latn chapado con nquel y polmero reforzado.

9405U - Serie ISO B8 - Cuerpo macho - Pasador BSP


Referencia
9405U08 13

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 319

Rosca
R1/4

319

18/01/2012 15:27:09

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos

Enchufes rpidos estndar


C9000 Enchufes de actuacin rpida (ISO B8)

9414U - Serie ISO B8 - Cuerpo hembra - Paralelo BSP


Referencia
9414U08 13

Rosca
G1/4

N E U M T I C A

9087U - Serie ISO B8 Rosca macho - BSP paralelo

320

ES.indb 320

Referencia
9087U08 13

Rosca
G1/4

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:09

Descripcin

Enchufes neumticos
Serie 17KA

Enchufe industrial de perl ingls.


Especialmente idneo para aplicaciones de aire comprimido.
Diseo en acero/latn desarrollado para el sector industrial. Intercambio Schrader (DN 5.0).

Material

Acero.

Presin de trabajo

35 bar, presin de funcionamiento esttica mxima con factor de seguridad de 4 a 1.

Temperatura de trabajo

De -20C a +100C.

Aplicaciones

Tecnologa de aire comprimido, tecnologa mdica y aire respirable.

Ventajas

Funcionamiento manejado por una sola persona.


Pequeas dimensiones, ligero.
Tecnologa UltraFlo con vlvula de alto ujo.

Enchufe miniatura de ujo alto.

Benecios

Serie 17KA - Enchufe de intercambio Schrader


Referencia
Enchufe
17KAAK13SPN
17KAAK17SPN
17KAAK21SPN
17KAIW13SPN
17KAIW17SPN
17KAIW21SPN
17KATF08SPN
17KATF10SPN
Enchufe
17SFAK10SXN
17SFAK13SXN
17SFIW10SXN
17SFIW13SXN
17SFTF08SXN
17SFTF10SXN

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 321

Conexin

Rosca

Tanao de
espiga

Tamao del
cuerpo

BSPT

mm

pulgada

bar

psi

1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8

35
35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500
500

1/8
1/8
1/8
1/8

35
35
35
35

500
500
500
500

1/8
1/8

35
35

500
500

Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

Macho
Macho
Hembra
Hembra

1/8
1/4
1/8
1/4

Espiga
Espiga

8
10

8
10

Presin de trabajo

N E U M T I C A

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos

321

18/01/2012 15:27:09

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos
Descripcin

Enchufe industrial mini: el perl ms frecuentemente utilizado del mundo.


Funcionamiento con una sola mano.
Rendimiento de ujos por encima de la media en medios lquidos y gaseosos.

Material

Latn.

Presin de trabajo

35 bar, presin de funcionamiento esttica mxima con factor de seguridad de 4 a 1.

Temperatura de trabajo

De -20C a +100C.

Aplicaciones

Tecnologa de aire comprimido, tecnologa mdica y aire respirable.

Ventajas

Alta velocidad de ujo, utilizable tambin para lquidos.


Funcionamiento manejado con una sola mano.

Pequeas dimensiones, ahorro de espacio, enchufe mini ms utilizado.

Benecios

N E U M T I C A

Enchufes neumticos
Serie 21KA

Serie 21KA - Enchufe industrial mini

322

ES.indb 322

Referencia

Conexin

Rosca
BSPP

Enchufe
21KAAW10MPX
21KAAW13MPX
21KAIW10MPX
21KAIW13MPX
21KATF06MPX
21KATF08MPX
21KATP06MPX
Enchufe
21SFAW10MXX
21SFAW13MXX
21SFIW10MXX
21SFIW13MXX
21SFKO06MXX
21SFKO08MXX
21SFTF06MXX
21SFTF08MXX
21SFTP06MXX

Macho
Macho
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
PushLok

1/8
1/4
1/8
1/4

Macho
Macho
Hembra
Hembra
Conexin para manguera de plstico
Conexin para manguera de plstico
Espiga

1/8
1/4
1/8
1/4

Espiga
PushLok

Tanao de Tamao
espiga
del cuerpo Presin de trabajo
mm

pulgada

bar

psi

6
8
6

1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8

35
35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500
500

6
8
6

1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8

35
35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500
500

8
6

1/8
1/8

35
35

500
500

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:10

Descripcin

Enchufes neumticos
Serie 14KA

Enchufe de latn robusto.


Funcionamiento con una sola mano.
Diseo del tapn optimizado gracias a una mayor profundidad de insercin.

Material

Latn.

Presin de trabajo

35 bar, presin de funcionamiento esttica mxima con factor de seguridad de 4 a 1.

Temperatura de trabajo

De -20C a +100C.

Aplicaciones

Tecnologa de aire comprimido y conexiones de agua.

Ventajas

Intercambiable con ARO210.


Diseo robusto, cdigo de colores para perl en naranja.
Bajo peso gracias al manguito de plstico de alta tecnologa y
a la gran capacidad de resistencia del manguito.

Benecios

Perl estandarizado.

Serie 14KA - Enchufe de latn robusto


Referencia

BSPP
Enchufe
14KAAW13MPX
14KAAW17MPX
14KAAW21MPX
14KAIW13MPX
14KAIW17MPX
14KAIW21MPX
14KATF08MPX
14KATF10MPX
Enchufe
22SFAK13SXN
22SFAK17SXN
22SFAK21SXN
22SFIW13SXN
22SFIW17SXN
22SFTF06SXN
22SFTF08SXN
22SFTF10SXN

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 323

Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Espiga

Tanao de Tamao del


cuerpo
espiga

Rosca

Conexin

BSPT

Presin de trabajo

mm

pulgada

bar

psi

8
10

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

35
35
35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500
500
500

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500

8
10

1/4
1/4

35
35

500
500

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8

N E U M T I C A

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos

323

18/01/2012 15:27:10

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos
Descripcin

Enchufe industrial ISO 6150 C con tecnologa UltraFlo.


Diseo robusto. El manguito de acero contrarresta las fuerzas de oscilacin.
El sistema tiene un uso limitado con lquidos (manguito de
acero/vlvula de moldeado a presin de zinc).

Material

Latn, chapado con nquel.

Presin de trabajo

35 bar, presin de funcionamiento esttica mxima con factor de seguridad de 4 a 1.

Temperatura de trabajo

De -20C a +100C.

Aplicaciones

Tecnologa de aire comprimido y conexiones de agua.

Ventajas

Funcionamiento manejado por una sola persona.


Diseo del tapn optimizado gracias a una mayor profundidad de insercin.
Tecnologa de vlvula innovadora con vlvula de alto ujo.

Perl estandarizado ISO 6150 C.

N E U M T I C A

Enchufes neumticos
Serie 18KA

Benecios

Serie 18KA - Enchufe ISO 6150C

324

ES.indb 324

Referencia

BSPP
Enchufe
18KAAK13MPN
18KAAK17MPN
18KAIW13MPN
18KAIW17MPN
18KAIW21MPN
18KATF08MPN
18KATF10MPN
Enchufe
18SFAK13SXN
18SFAK17SXN
18SFIW13SXN
18SFIW17SXN
18SFTF06SXN
18SFTF08SXN
18SFTF10SXN

Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Espiga

Tanao de Tamao del


espiga
cuerpo

Rosca

Conexin

BSPT

Presin de trabajo

mm

pulgada

bar

psi

8
10

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

35
35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500
500

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

35
35
35
35
35

500
500
500
500
500

8
10

1/4
1/4

35
35

500
500

1/4
3/8
1/4
3/8
1/2

1/4
3/8
1/4
3/8

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:10

Descripcin

Enchufes neumticos
Serie 19KA

Perl industrial ingls con tecnologa UltraFlo. Dimensiones compactas.


Enchufe robusto para aplicaciones de aire comprimido. El manguito
de acero contrarresta las fuerzas de oscilacin.
El manguito de acero contrarresta las fuerzas de oscilacin.

Material

Latn, chapado con nquel.

Presin de trabajo

35 bar, presin de funcionamiento esttica mxima con factor de seguridad de 4 a 1.

Temperatura de trabajo

De -20C a +100C.

Aplicaciones

Tecnologa de aire comprimido y conexiones de agua.

Ventajas

Funcionamiento manejado por una sola persona.


Diseo del tapn optimizado gracias a una mayor profundidad de insercin.
Tecnologa UltraFlo con vlvula de alto ujo.

PLC 60 Intercambiable.

Benecios

Serie 19KA - Enchufe de intercambio PCL 60


Referencia

BSPP
Enchufe
19KAAK13MPN
19KAAK17MPN
19KAAK21MPN
19KAIW13MPN
19KAIW17MPN
19KAIW21MPN
19KATF08MPN
19KATF10MPN
Enchufe
19SFAK13SXN
19SFAK17SXN
19SFIW13SXN
19SFIW17SXN
19SFTF06SXN
19SFTF08SXN
19SFTF10SXN

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 325

Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Espiga

Tanao de Tamao del


espiga
cuerpo

Rosca

Conexin

BSPT

Presin de trabajo

mm

pulgada

bar

psi

8
10

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

35
35
35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500
500
500

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

35
35
35
35
35

500
500
500
500
500

8
10

1/4
1/4

35
35

500
500

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

1/4
3/8
1/4
3/8

N E U M T I C A

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos

325

18/01/2012 15:27:10

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos
Descripcin

Cumple con las normas ISO 6150B y US Mil. Especicacin 4109.


Funcionamiento con una sola mano.
Tecnologa de vlvulas de clase alta con un rendimiento de
ujo ptimo y fuerzas de enchufe mnimas.
Manguito termoplstico de 2 componentes extremadamente robusto.

Material

Latn.

Presin de trabajo

35 bar, presin de funcionamiento esttica mxima con factor de seguridad de 4 a 1.

Temperatura de trabajo

De -20C a + 80C.

Aplicaciones

Adecuado para aplicaciones de aire comprimido con consumo de aire por encima de la media.

Ventajas

Versin de vlvula de alto ujo, rendimiento de alto ujo, manguito de


dos componentes realizado de TPE con manguito ergonmico para
una mejor sujecin y caractersticas de alta resistencia.
Fcil conexin.

Ahorro de energa gracias a la minimizacin de las cadas de presin.

N E U M T I C A

Enchufes neumticos
Serie 1423KA

Benecios

Serie 1423KA - Enchufe industrial Premium

326

ES.indb 326

Referencia

BSPP
Enchufe
1423KAAK13SPN
1423KAAK17SPN
1423KAAK21SPN
1423KAIW13SPN
1423KAIW17SPN
1423KAIW21SPN
1423KATF06SPN
1423KATF09SPN
1423KATF10SPN
Enchufe
23SFAK10SXN
23SFAK13SXN
23SFAK17SXN
23SFIW13SXN
23SFIW17SXN
23SFTF06SXN
23SFTF08SXN
23SFTF10SXN
23SFTP06MXX
23SFTP10MXX

Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Espiga
Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Espiga
PushLok
PushLok

Tanao de Tamao del


espiga
cuerpo

Rosca

Conexin

BSPT

Presin de trabajo

mm

pulgada

bar

psi

6
9
13

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

35
35
35
35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500
500
500
500

6
8
10

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

35
35
35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500
500
500

6
10

1/4
1/4

35
35

500
500

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

1/8
1/4
3/8
1/4
3/8

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:10

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos

Enchufe de latn industrial de acuerdo con las normas


ISO 6150B y US Mil. Especicacin 4109.
Funcionamiento manejado con una sola mano.
El tapn de acero endurecido contrarresta las vibraciones y los efectos de las fuerzas externas.
Manguito termoplstico de 2 componentes extremadamente robusto.

Material

Latn.

Presin de trabajo

35 bar, presin de funcionamiento esttica mxima con factor de seguridad de 4 a 1.

Temperatura de trabajo

De -20C a +100C.

Aplicaciones

Aplicaciones de herramientas neumticas, automocin o aire comprimido.

Ventajas

ISO6150B intercambiable, cdigo de color para perl en verde.


Bajo peso gracias al manguito de plstico de alta tecnologa y
a la gran capacidad de resistencia del manguito.
Diseo robusto.

Perl estandarizado.

Benecios

Serie 24KA - Enchufe de latn industrial


Referencia
Enchufe
24KAAW13MPX
24KAAW17MPX
24KAAW21MPX
24KAIW13MPX
24KAIW17MPX
24KAIW21MPX
24KATF08MPX
24KATF10MPX
24KATP06MPX
24KATP10MPX
Enchufe
23SFAK13SXN
23SFAK17SXN
23SFIW13SXN
23SFIW17SXN
23SFTF06SXN
23SFTF08SXN
23SFTF10SXN
23SFTP06MXX
23SFTP10MXX

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 327

Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
PushLok
PushLok
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Espiga
PushLok
PushLok

Tanao de Tamao del


espiga
cuerpo

Rosca

Conexin
BSPP

BSPT

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

3/8
1/2

Presin de trabajo

mm

pulgada

bar

psi

8
10
6
10

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

35
35
35
35
35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500
500
500
500
500

6
8
10

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

35
35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500
500

6
10

1/4
1/4

35
35

500
500

1/4
3/8
1/4
3/8

N E U M T I C A

Descripcin

Enchufes neumticos
Serie 24KA

327

18/01/2012 15:27:11

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos
Descripcin

Perl industrial estndar europeo.


Funcionamiento manejado con una sola mano.
Pequeo y ligero.

Material

Latn.

Presin de trabajo

35 bar, presin de funcionamiento esttica mxima con factor de seguridad de 4 a 1.

Temperatura de trabajo

De -20C a +100C.

Aplicaciones

Herramientas neumticas, lneas de produccin y montaje o equipamiento mecnico.

Ventajas

Con cdigo de color para perl en negro.


Bajo peso gracias al manguito de plstico de alta tecnologa y
a la gran capacidad de resistencia del manguito.

Perl estandarizado.

Benecios

N E U M T I C A

Enchufes neumticos
Serie 26KA

Serie 26KA - Perl industrial estndar europeo

328

ES.indb 328

Referencia
Enchufe
26KAAW13MPX
26KAAW17MPX
26KAAW21MPX
26KAIW13MPX
26KAIW17MPX
26KAIW21MPX
26KATF06MPX
26KATF08MPX
26KATF09MPX
26KATF13MPX
26KATP10MPX
26KATP13MPX
Enchufe
26SFAW13MXX
26SFAW17MXX
26SFAW21MXX
26SFIW13MXX
26SFIW17MXX
26SFIW21MXX
26SFTF06MXX
26SFTF08MXX
26SFTF09MXX
26SFTF13MXX
26SFTP06MXX
26SFTP10MXX

Rosca

Tanao de espiga

Tamao del
cuerpo

BSPP

mm

pulgada

bar

psi

6
8
9
13
10
13

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500

6
8
9

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

35
35
35
35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500
500
500
500

Espiga

13

1/4

35

500

PushLok
PushLok

6
10

1/4
1/4

35
35

500
500

Conexin

Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga
PushLok
PushLok

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Espiga

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

Presin de trabajo

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:11

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos

Perl estndar europeo.


Funcionamiento manejado con una sola mano.
Tecnologa de vlvulas de clase alta con un rendimiento de
ujo ptimo y fuerzas de enchufe mnimas.
Manguito termoplstico de 2 componentes extremadamente robusto.

Material

Latn.

Presin de trabajo

35 bar, presin de funcionamiento esttica mxima con factor de seguridad de 4 a 1.

Temperatura de trabajo

De -20C a + 80C.

Aplicaciones

Adecuado para aplicaciones de aire comprimido con consumo de aire por encima de la media.

Ventajas

Versin de vlvula de alto ujo, rendimiento de alto ujo, manguito de


dos componentes realizado de TPE con mandos ergonmicos para
una mejor sujecin y caractersticas de alta resistencia.
Fcil conexin.

Ahorro de energa gracias a la minimizacin de las cadas de presin.

Benecios

Serie 1625KA - Enchufe industrial Premium


Referencia

BSPP
Enchufe
1625KAAK13SPN
1625KAAK17SPN
1625KAAK21SPN
1625KAIW13SPN
1625KAIW17SPN
1625KAIW21SPN
1625KATF09SPN
1625KATF10SPN
1625KATF13SPN
1625KATP10SPN
1625KATP13SPN
Enchufe
25SFAK13SXZ
25SFAK17SXZ
25SFAK21SXZ
25SFIW13SXZ
25SFIW17SXZ
25SFIW21SXZ
25SFTF06SXZ
25SFTF08SXZ
25SFTF09SXZ
25SFTF10SXZ
25SFTF13SXZ
25SFTP10SXZ
25SFTP13SXZ

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 329

Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Espiga
PushLok
PushLok
Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga
PushLok
PushLok

del
Tanao de espiga Tamao
cuerpo Presin de trabajo

Rosca

Conexin

BSPT

mm

pulgada

bar

psi

9
10
13
10
13

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500

6
8
9
10
13

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500

10
13

1/4
1/4

35
35

500
500

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

N E U M T I C A

Descripcin

Enchufes neumticos
Serie 1625KA

329

18/01/2012 15:27:11

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos
Descripcin

Sistema de enchufe de acero 3/8".


Cumple con la norma US Mil. Especicacin 4109.
Diseo robusto, cuerpo de vlvula de acero.

Material

Acero.

Presin de trabajo

35 bar, presin de funcionamiento esttica mxima con factor de seguridad de 4 a 1.

Temperatura de trabajo

De -20C a +100C.

Aplicaciones

Herramientas neumticas, automocin, ingeniera mecnica, aire comprimido.

Ventajas

Diseo de conexin ptimo gracias a la gran profundidad de insercin.


Enchufe robusto.

Perl estandarizado segn la norma US Mil. Especicacin 4109.

Benecios

N E U M T I C A

Enchufes neumticos
Serie 30KA

Serie 30KA - 3/8" US Mil. Especicacin 4109

330

ES.indb 330

Referencia
Enchufe
30KAAW13SPX
30KAAW17SPX
30KAAW21SPX
30KAIW13SPX
30KAIW17SPX
30KAIW21SPX
30KATF10SPX
30KATF13SPX
30KATP10SPX
30KATP13SPX
Enchufe
30SFAW13SXN
30SFAW17SXN
30SFAW21SXN
30SFIW13SXN
30SFIW17SXN
30SFIW21SXN
30SFTP06MXX
30SFTP10MXX

Conexin

Rosca

Tanao de
espiga

Tamao del
cuerpo

BSPP

mm

pulgada

bar

psi

10
13
10
13

3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8

35
35
35
35
35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500
500
500
500
500

3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8

35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500

1/4
3/8

35
35

500
500

Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
PushLok
PushLok

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

PushLok
PushLok

6
10

Presin de trabajo

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:11

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos

Enchufe industrial de primera calidad en un dimetro nominal 10 con tecnologa de vlvula de


clase alta, adems de fuerzas de enchufe mnimas y unos valores de ujo sin precedentes.
Especialmente adecuado para aplicaciones de aire comprimido
con consumo de aire por encima de la media.

Material

Latn.

Presin de trabajo

35 bar, presin de funcionamiento esttica mxima con factor de seguridad de 4 a 1.

Temperatura de trabajo

De -20C a +100C.

Aplicaciones

Adecuado para aplicaciones de aire comprimido con consumo de aire por encima de la media.

Ventajas

Funcionamiento manejado por una sola persona.


Vlvula de alto ujo.
Fuerzas de enchufe mnimas.

Velocidad de ujo alto (3.580 l/m) - Cada mnima de presin.

Benecios

Serie 1700KA - Enchufe de alto ujo europeo de primera calidad


Referencia

BSPP
Enchufe
1700KAAK17SPN
1700KAAK21SPN
1700KAAK26SPN
1700KAIW17SPN
1700KAIW21SPN
1700KAIW26SPN
1700KATF10SPN
1700KATF13SPN
1700KATF16SPN
Enchufe
27SFAK13SXN
27SFAK17SXN
27SFAK21SXN
27SFAK26SXN
27SFIW13SXN
27SFIW17SXN
27SFIW21SXN
27SFTF08SXN
27SFTF10SXN
27SFTF13SXN
27SFTP10MXX
27SFTP13MXX

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 331

Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Espiga
Macho
Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Espiga
PushLok
PushLok

Tanao de Tamao del Presin de trabajo


espiga
cuerpo

Rosca

Conexin

BSPT

mm

pulgada

bar

psi

10
13
16

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

35
35
35
35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500
500
500
500

8
10
13

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

35
35
35
35
35
35
35
35
35
35

500
500
500
500
500
500
500
500
500
500

10
13

1/2
1/2

35
35

500
500

3/8
1/2
3/4
3/8
1/2
3/4

1/4
3/8
1/2
3/4
1/4
3/8
1/2

N E U M T I C A

Descripcin

Enchufes neumticos
Serie 1700KA

331

18/01/2012 15:27:12

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos
Descripcin

Sistema de enchufe de 1/2" segn las especicaciones US-MIL. C-4109 fabricado en latn.
Diseo del tapn optimizado gracias a una mayor profundidad de insercin.

Material

Latn.

Presin de trabajo

35 bar, presin de funcionamiento esttica mxima con factor de seguridad de 4 a 1.

Temperatura de trabajo

De -20C a +100C.

Aplicaciones

Adecuado para aplicaciones de aire comprimido con consumo de aire por encima de la media.

Ventajas

Funcionamiento manejado por una sola persona.


Construccin dura.

US MIL-NORM C-4109.

Benecios

N E U M T I C A

Enchufes neumticos
Serie 37KA

Serie 37KA - Enchufe para especicacin US-Mil 1/2

332

ES.indb 332

Referencia

BSPP
Enchufe
37KAAW21MPX
37KAAW26MPX
37KAIW21MPX
37KAIW26MPX
Enchufe
37SFAK21SXN
37SFAK26SXN
37SFIW21SXN
37SFIW26SXN
37SFTF13SXN
37SFTF16SXN
37SFTF19SXN

Macho
Macho
Hembra
Hembra
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Espiga

Tanao de Tamao del Presin de trabajo


espiga
cuerpo

Rosca

Conexin

BSPT

mm

pulgada

bar

psi

1/2
1/2
1/2
1/2

35
35
35
35

500
500
500
500

13

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

35
35
35
35
35

500
500
500
500
500

16
19

1/2
1/2

35
35

500
500

1/2
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
1/2
3/4

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:12

Descripcin

Enchufes de autoventilacin
Serie 14KE

ISO 4414.
Seguridad industrial mejorada con una tecnologa de ventilacin de funcionamiento
manejado por una sola persona con un sistema de bloqueo de dos pasos.

Material

Latn, chapado de nquel con manguito de termoplstico.

Presin de trabajo

12 bar, presin de funcionamiento esttica mxima con factor de seguridad de 4 a 1.

Temperatura de trabajo

De -20C a +60C.

Aplicaciones

Para aplicaciones de aire comprimido, equipamiento industrial o lneas de montaje.

Ventajas

Desconexin sin presin en funcionamiento manejado con una sola


mano, sometida al estndar de seguridad ISO 4414.

Benecios

Minimizacin del riesgo de lesiones durante el funcionamiento


gracias al proceso de autoventilacin.

Serie 14KE - Enchufes de autoventilacin


Referencia

BSPP
Enchufe
14KEAK13MPN
14KEAK17MPN
14KEAK21MPN
14KEIW13MPN
14KEIW17MPN
14KEIW21MPN
14KETF08MPN
14KETF10MPN
Enchufe
22SFAK13SXN
22SFAK17SXN
22SFAK21SXN
22SFIW13SXN
22SFIW17SXN
22SFTF06SXN
22SFTF08SXN
22SFTF10SXN

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 333

Tanao de Tamao del Presin de trabajo


espiga
cuerpo

Rosca

Conexin

BSPT

Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Espiga

1/4
3/8
1/2

Espiga
Espiga

mm

pulgada

bar

psi

8
10

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

12
12
12
12
12
12
12
12

170
170
170
170
170
170
170
170

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

35
35
35
35
35
35

170
170
170
170
170
170

8
10

1/4
1/4

35
35

170
170

1/4
3/8

N E U M T I C A

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos

333

18/01/2012 15:27:12

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos
Descripcin

N E U M T I C A

Enchufes de autoventilacin
Serie 24KE

Perl estndar europeo.


ISO 4414.
Seguridad industrial mejorada con una tecnologa de ventilacin de funcionamiento
manejado por una sola persona con un sistema de bloqueo de dos pasos.

Material

Latn, chapado de nquel con manguito de termoplstico.

Presin de trabajo

12 bar, presin de funcionamiento esttica mxima con factor de seguridad de 4 a 1.

Temperatura de trabajo

De -20C a +60C.

Aplicaciones

Para aplicaciones de aire comprimido, equipamiento industrial o lneas de montaje.

Ventajas

Desconexin sin presin en funcionamiento manejado con una sola


mano, sometida al estndar de seguridad ISO 4414.

Benecios

Minimiza el riesgo de lesiones durante el funcionamiento gracias al proceso de autoventilacin.

Serie 24KE - Enchufes de autoventilacin

334

ES.indb 334

Referencia

BSPP
Enchufe
24KEAK13MPN
24KEAK17MPN
24KEAK21MPN
24KEIW13MPN
24KEIW17MPN
24KEIW21MPN
24KETF08MPN
24KETF10MPN
Enchufe
23SFAK13SXN
23SFAK17SXN
23SFIW13SXN
23SFIW17SXN
23SFTF06SXN
23SFTF08SXN
23SFTF10SXN

Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Espiga

Tanao de Tamao del Presin de trabajo


espiga
cuerpo

Rosca

Conexin

BSPT

mm

pulgada

bar

psi

8
10

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

12
12
12
12
12
12
12
12

170
170
170
170
170
170
170
170

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

12
12
12
12
12

170
170
170
170
170

8
10

1/4
1/4

12
12

170
170

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

1/4
3/8
1/4
3/8

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:12

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos

Perl estndar europeo.


ISO 4414.
Seguridad industrial mejorada con una tecnologa de ventilacin de funcionamiento
manejado por una sola persona con un sistema de bloqueo de dos pasos.

Material

Latn, chapado de nquel con manguito de termoplstico.

Presin de trabajo

12 bar, presin de funcionamiento esttica mxima con factor de seguridad de 4 a 1.

Temperatura de trabajo

De -20C a +60C.

Aplicaciones

Para aplicaciones de aire comprimido, equipamiento industrial o lneas de montaje.

Ventajas

Desconexin sin presin en funcionamiento manejado con una sola


mano, sometida al estndar de seguridad ISO 4414.

Benecios

Minimizacin del riesgo de lesiones durante el funcionamiento


gracias al proceso de autoventilacin.

Serie 26KE - Enchufes de autoventilacin


Referencia

BSPP
Enchufe
26KEAW13MPN
26KEAW17MPN
26KEAW21MPN
26KEIW13MPN
26KEIW17MPN
26KEIW21MPN
26KETF09MPN
26KETF13MPN
Enchufe
25SFAK13SXZ
25SFAK17SXZ
25SFAK21SXZ
25SFIW13SXZ
25SFIW17SXZ
25SFIW21SXZ
25SFTF06SXZ
25SFTF08SXZ
25SFTF09SXZ
25SFTF10SXZ
25SFTF13SXZ

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 335

Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga

Tanao de Tamao del Presin de trabajo


espiga
cuerpo

Rosca

Conexin

BSPT

mm

pulgada

bar

psi

9
13

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

12
12
12
12
12
12
12
12

170
170
170
170
170
170
170
170

6
8
9

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

12
12
12
12
12
12
12
12
12

170
170
170
170
170
170
170
170
170

10
13

1/4
1/4

12
12

170
170

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

N E U M T I C A

Descripcin

Enchufes de autoventilacin
Serie 26KE

335

18/01/2012 15:27:13

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos
Descripcin

N E U M T I C A

Enchufes de autoventilacin
Serie 1600KE

ISO 4414, DIN EN 983


Seguridad industrial mejorada con una tecnologa de ventilacin de funcionamiento
manejado por una sola persona con un sistema de bloqueo de dos pasos.

Material

Latn, chapado de nquel.

Presin de trabajo

12 bar, presin de funcionamiento esttica mxima con factor de seguridad de 4 a 1.

Temperatura de trabajo

De -20C a +60C.

Aplicaciones

Para aplicaciones de aire comprimido, equipamiento industrial o lneas de montaje.

Ventajas

Desconexin sin presin en funcionamiento manejado con una sola


mano, sometida al estndar de seguridad ISO 4414.

Benecios

Minimizacin del riesgo de lesiones durante el funcionamiento


gracias al proceso de autoventilacin.
Rendimiento de alto ujo.

Serie 1600KE - Enchufes de autoventilacin

336

ES.indb 336

Referencia

BSPP
Enchufe
1600KEAK13SPN
1600KEAK17SPN
1600KEAK21SPN
1600KEIW13SPN
1600KEIW17SPN
1600KEIW21SPN
1600KETF06SPN
1600KETF09SPN
1600KETF10SPN
1600KETF13SPN
Enchufe
25SFAK13SXZ
25SFAK17SXZ
25SFAK21SXZ
25SFIW13SXZ
25SFIW17SXZ
25SFIW21SXZ
25SFTF06SXZ
25SFTF08SXZ
25SFTF09SXZ
25SFTF10SXZ
25SFTF13SXZ

Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga
Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga

Tanao de Tamao del Presin de trabajo


espiga
cuerpo

Rosca

Conexin

BSPT

mm

pulgada

bar

psi

6
9
10
13

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

170
170
170
170
170
170
170
170
170
170

6
8
9

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

12
12
12
12
12
12
12
12
12

170
170
170
170
170
170
170
170
170

10
13

1/4
1/4

12
12

170
170

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:13

Descripcin

Enchufes de autoventilacin
Serie 1700KE

ISO 4414, DIN EN 983


Seguridad industrial mejorada con una tecnologa de ventilacin de funcionamiento
manejado por una sola persona con un sistema de bloqueo de dos pasos.
Sistema de autoventilacin de alta calidad con velocidad de ujo de 4,074 l/min.

Material

Latn, chapado de nquel.

Presin de trabajo

12 bar, presin de funcionamiento esttica mxima con factor de seguridad de 4 a 1.

Temperatura de trabajo

De -20C a +60C.

Aplicaciones

Para aplicaciones de aire comprimido, equipamiento industrial o lneas de montaje.

Ventajas

Desconexin sin presin en funcionamiento manejado con una sola


mano, sometida al estndar de seguridad ISO 4414.

Benecios

Minimizacin del riesgo de lesiones durante el funcionamiento


gracias al proceso de autoventilacin.
Rendimiento de alto ujo.

Serie 1700KE - Enchufes de autoventilacin


Referencia

BSPP
Enchufe
1700KEAW17SPN
1700KEAW21SPN
1700KEAW26MPN
1700KEIW17SPN
1700KEIW21SPN
1700KEIW26MPN
Enchufe
27SFAK13SXN
27SFAK17SXN
27SFAK21SXN
27SFAK26SXN
27SFIW13SXN
27SFIW17SXN
27SFIW21SXN
27SFTF08SXN
27SFTF10SXN
27SFTF13SXN

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 337

Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra
Macho
Macho
Macho
Macho
Hembra
Hembra
Hembra

Tanao de Tamao del Presin de trabajo


espiga
cuerpo

Rosca

Conexin

BSPT

mm

3/8
1/2
3/4
3/8
1/2
3/4
1/4
3/8
1/2
3/4
1/4
3/8
1/2

pulgada

bar

psi

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

12
12
12
12
12
12

170
170
170
170
170
170

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

12
12
12
12
12
12
12

170
170
170
170
170
170
170

Espiga

1/2

12

170

Espiga
Espiga

10
13

1/2
1/2

12
12

170
170

N E U M T I C A

Neumtica
Enchufes rpidos neumticos

337

18/01/2012 15:27:13

Neumtica
Cilindros neumticos

Cilindros ISO 6432

Descripcin

Los cilindros estn particularmente indicados para servicios ligeros.

Presin de trabajo

Mx. 10 bar (145 psi).

Temperatura de trabajo

Racores de acero inoxidable.

Opciones

Alta temperatura.
Baja temperatura.

Aplicaciones

Sectores industriales de embalaje, alimentacin y produccin textil.

Ventajas

Estanqueidad de por vida y pre-lubricacin con grasa animal.

Benecios

Funcionamiento sin lubricante.

N E U M T I C A

P1A - Doble efecto con amortiguacin elstica


Referencia
P1A-S010DS-0010
P1A-S010DS-0025
P1A-S010DS-0050
P1A-S012DS-0010
P1A-S012DS-0025
P1A-S012DS-0050
P1A-S016DS-0010
P1A-S016DS-0025
P1A-S016DS-0050
P1A-S020DS-0010
P1A-S020DS-0025
P1A-S020DS-0050
P1A-S025DS-0010
P1A-S025DS-0025
P1A-S025DS-0050

Carrera

Dimetro

Extremo del vstago

10
25
50
10
25

10
10
10
12

M4
M4
M4
M6

12
12
16
16
16

M6
M6
M6
M6
M6

25
50

20
20
20

M8
M8
M8

10

25

M10x1.25

25
50

25
25

M10x1.25
M10x1.25

50
10
25
50
10

P1A - Simple efecto - Sin amortiguacin - Retorno por muelle


Referencia
P1A-S010SS-0010
P1A-S010SS-0025
P1A-S012SS-0010
P1A-S012SS-0025
P1A-S016SS-0010
P1A-S016SS-0025
P1A-S020SS-0010
P1A-S020SS-0025
P1A-S025SS-0010
P1A-S025SS-0025

338

ES.indb 338

Carrera

Dimetro

Extremo del vstago

10
25
10
25
10

10
10
12
12

M4
M4
M6
M6

25
10
25

16
16
20
20

M6
M6
M8
M8

10
25

25
25

M10x1.25
M10x1.25

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:13

Neumtica
Cilindros neumticos

Cilindros ISO 6432

P8S - Sensores electronicos - 10-30 V AC/DC


Referencia
P8S-GPFLX

Peso
kg

Salida / Funcin

Cable / conector

0.03

Tipo PN, normalmente


abierto

3 m PVC-cable sin conector

P8S - Sensores Reed - 10 - 30V AC/DC

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 339

Referencia

Peso
kg

Salida / Funcin

Cable / conector

P8S-GSFLX

0.03

Normalmente abierto

3 m PVC-cable sin conector

N E U M T I C A

339

18/01/2012 15:27:13

Neumtica
Cilindros neumticos

Cilindros ISO 6431/VDMA 24562

Descripcin

Los cilindros son de doble efecto, con un nuevo diseo de amortiguacin


neumtica. La extrusin del cuerpo del cilindro es ligera y rgida con
una ranura para una instalacin sencilla y segura del sensor.

Presin de trabajo

Mx. 10 bar (145 psi).

Temperatura de trabajo

Estndar: De -20C a +80C.


Alta temperatura: De -10C a +150C.
Baja temperatura: De -40C a +40C.

Ventajas

Cilindro de alto rendimiento con un diseo resistente a corrosin.

Benecios

Vida til duradera.

N E U M T I C A

P1D - Estndar - Doble efecto


Referencia
P1D-S032MS-0025
P1D-S032MS-0050
P1D-S032MS-0080
P1D-S032MS-0100
P1D-S040MS-0025
P1D-S040MS-0050
P1D-S040MS-0080
P1D-S040MS-0100
P1D-S050MS-0025
P1D-S050MS-0050
P1D-S050MS-0080
P1D-S050MS-0100
P1D-S063MS-0025
P1D-S063MS-0050
P1D-S063MS-0080
P1D-S063MS-0100
P1D-S080MS-0025
P1D-S080MS-0050
P1D-S080MS-0080
P1D-S080MS-0100
P1D-S100MS-0025
P1D-S100MS-0050
P1D-S100MS-0080
P1D-S100MS-0100

Rosca
BSPP

Carrera

Dimetro

Extremo del vstago

1/8
1/8
1/8
1/8
1/4

25
50
80
100
25

32
32
32
32
40

M10x1.25
M10x1.25
M10x1.25
M10x1.25
M12x1.25

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

50
80
100
25
50

40
40
40
50
50

M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5

1/4
1/4
3/8
3/8
3/8

80
100
25
50
80

50
50
63
63
63

M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5

3/8
3/8
3/8
3/8
3/8

100
25
50
80
100

63
80
80
80
80

M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5

1/2
1/2

25
50

100
100

M20x1.5
M20x1.5

1/2
1/2

80
100

100
100

M20x1.5
M20x1.5

P1D - Juntas de estanqueidad


Referencia
Versin estndar cilindro
P1D-S, P1D-T, P1D-C, P1D-F
P1D-6KRN
P1D-6LRN
P1D-6MRN
P1D-6NRN
P1D-6PRN
P1D-6QRN
P1D-6RRN

340

ES.indb 340

Dim.cilindro
mm
32
40
50
63
80
100
125

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:14

Neumtica
Cilindros neumticos

Cilindros ISO 21287

Descripcin

Los cilindros son de doble accin. El perl del cilindro presenta unas ranuras en las que,
en funcin de la longitud de las carreras, se pueden montar uno o ms interruptores
magnticos para detectar las posiciones nal o intermedia del pistn magntico.

Presin de trabajo

Mx. 10 bar (145 psi).

Temperatura de trabajo

Estndar: De -20C a +80C.


Alta temperatura: De -10C a +150C.
Debe conrmarse el funcionamiento a temperaturas por debajo de 0C.

Ventajas

Cilindro de alto rendimiento para deteccin de la posicin sin contacto.

Benecios

Vida til duradera.

Referencia
PA67920-0005
PA67920-0010
PA67920-0015
PA67920-0020
PA67920-0025
PA67920-0030
PA67920-0040
PA67930-0005
PA67930-0010
PA67930-0015
PA67930-0020
PA67930-0025
PA67930-0030
PA67930-0040
PA67940-0005
PA67940-0010
PA67940-0015
PA67940-0020
PA67940-0025
PA67940-0030
PA67940-0040
PA67940-0050
PA67950-0005
PA67950-0010
PA67950-0015
PA67950-0020
PA67950-0025
PA67950-0030
PA67950-0040
PA67950-0050

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 341

Rosca
BSPP

Carrera

Dimetro

Extremo del vstago

1/8
1/8
1/8
1/8
1/4

5
10
15
20
25

12
12
12
12
12

M10x1.25
M10x1.25
M10x1.25
M10x1.25
M12x1.25

1/4
1/4

30
40

12
12

M12x1.25
M12x1.25

5
10
15

16
16
16

20
25
30
40

16
16
16
16

5
10
15
20
25
30

20
20
20
20
20
20

40
50

20
20

5
10
15

25
25
25

20
25
30

25
25
25

40
50

25
25

N E U M T I C A

NZ - Cilindros ISO compactos neumticos, de doble accin, calibre de 12 mm a 50 mm

341

18/01/2012 15:27:14

Neumtica
Cilindros neumticos

Cilindros ISO 21287

Montajes para cilindro ISO compacto NZ, calibre 12 - 25

N E U M T I C A

342

ES.indb 342

Referencia

Detalles

KL5510
KL5511
KL5512
KL5513
KL5514
KL5515
KL5516
KL5517
KL5518
KL6020
KY6132
KY6145
KL1026
KY1126
KY1127
KL6022
KY6144
KY6145

Montaje en pedestal
Montaje en pedestal
Montaje en pedestal

Dimetro
12-16
20
25

Montaje de jacin trasera


Montaje de jacin trasera
Montaje de jacin trasera

12-16
20
25

Montaje en brida
Montaje en brida
Montaje en brida

12-16
20
25

Horquilla de varilla de pistn


Horquilla de varilla de pistn
Horquilla de varilla de pistn

12-16
20
25

Acoplador de compensacin
Acoplador de compensacin
Acoplador de compensacin

12-16
20
25

Ojal de varilla de pistn

12-16

Ojal de varilla de pistn


Ojal de varilla de pistn

20
25

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:14

Neumtica
Cilindros neumticos

Vstago del pistn y montajes de cilindro ISO


6432

P1A-RC - Horquilla - ISO 8140


Dim.cilindro
(Dim. del punzn)
mm
mm

Extremo del vstago

P1A-4CRC
P1A-4DRC
P1A-4HRC
P1A-4JRC

M4
M6

10
12, 16

4
6

M8
M10x1.25

20
25

8
10

P1A-RS - Rtula - ISO 8139


Referencia

Extremo del vstago

Dim.cilindro
mm

P1A-4CRS
P1A-4DRS
P1A-4HRS
P1A-4JRS

M4
M6

10
12, 16

M8
M10x1.25

20
25

N E U M T I C A

Referencia

P1A - Brida MB-8

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 343

Referencia

Dim.cilindro
mm

P1A-4CMB
P1A-4DMB
P1A-4HMB

10
12, 16
20, 25

343

18/01/2012 15:27:14

Neumtica
Cilindros neumticos

Vstago del pistn y montajes de cilindro ISO


6432

P1A-MF - Escuadra MS3


Referencia

Dim.cilindro
mm

P1A-4CMF
P1A-4DMF
P1A-4HMF

10
12, 16
20, 25

N E U M T I C A

P1A - Articulacin hembra MT


Referencia

Dim.cilindro
mm

P1A-4CMT
P1A-4DMT
P1A-4HMT

10
12, 16
20, 25

P8S - Montaje para sensor para Cilindros P1A Mini ISO

344

ES.indb 344

Referencia

Detalles

Peso
kg

P8S-TMC01

Montaje para sensor para cilindros P1A calibre 10 - 25 mm

0.07

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:15

Neumtica
Cilindros neumticos

Vstago del pistn y montajes de cilindro ISO


6431

P1C-RC- Horquilla - ISO 8140

P1C-4KRC
P1C-4LRC
P1C-4MRC
P1C-4MRC
P1C-4PRC
P1C-4PRC

Extremo del
vstago

Dim.cilindro

M10x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5

32
40
50
63

M20x1.5
M20x1.5

80
100

Extremo del
vstago

Dim.cilindro

M10x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5

32
40
50
63

M20x1.5
M20x1.5

80
100

mm

P1C-RS - Rtula - ISO 8139


Referencia
P1C-4KRS
P1C-4LRS
P1C-4MRS
P1C-4MRS
P1C-4PRS
P1C-4PRS

mm

N E U M T I C A

Referencia

P1C-MB - MF1/MF2 Brida


Referencia
P1C-4KMB
P1C-4LMB
P1C-4MMB
P1C-4NMB
P1C-4PMB
P1C-4QMB

Dim.cilindro
mm
32
40
50
63
80
100

P1C-MF - Escuadra MS1


Referencia
P1C-4KMF
P1C-4LMF
P1C-4MMF
P1C-4NMF
P1C-4PMF
P1C-4QMF

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 345

Dim.cilindro
mm
32
40
50
63
80
100

345

18/01/2012 15:27:15

Neumtica
Amortiguadores

Amortiguadores y accesorios

Descripcin

Amortiguadores industriales hidrulicos.

Ajuste

Ajustable / no ajustable.

Masas

Pequeo / mediano / grande.

Versin bsica

Anillo de detencin integral, 1 tuerca de montaje, almohadilla suave.

Accesorios

Brida universal.

Ventajas

Aumento de la velocidad de funcionamiento/cargas, rendimiento


general del sistema y abilidad de funcionamiento.

Benecios

Reduccin del estrs en equipamiento, costes de produccin y nivel de ruido.

N E U M T I C A

Amortiguadores, no ajustables
Referencia

Tipo

7717
7718
7721
7719
7722
7723
7920
7927
7928
7930
7937
7938
7700
7701
7702
7834
7835
7836

Masa efectiva

Mx.Absorcin de energa

me (kg)

Nm
por golpe por hora W
W

Carrera

Rosca
min.

mx.

SA10N
SA10SN
SA10S2N
SA12N
SA12SN
SA12S2N
SA14
SA14S
SA14S2
SA20
SA20S
SA20S2
SA20x25
SA20Sx25
SA20S2x25
SAI25
SAI25S

6.5
6.5
6.5
10
10
10
12.5
12.5
12.5
12.5
24.6
12.5
24.6
12.5
24.6
25.4
25.4

M10x1
M10x1
M10x1
M12x1
M12x1
M12x1
M14x1.5*
M14x1.5*
M14x1.5*
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M25x1.5
M25x1.5

0.7
1.8
4.6
0.3
0.9
2.7
0.9
8.6
68
2.3
2.3
23
9
182
36
9
113

2.2
5.4
13.6
1.1
4.8
36.2
10
86
205
25
16
230
59
910
227
136
1130

2.8
2.8
2.8
9.0
9.0
9.0
17
17
17
25
50.8
25
50.8
25
50.8
68
68

22500
22500
22500
28200
28200
28200
34000
34000
34000
45000
68000
45000
68000
45000
68000
68000
68000

SAI25S2

25.4

M25x1.5

400

2273

68

68000

Carrera

Rosca

*Opcional: M14x1

Amortiguadores, ajustables
Referencia

7720
7840

Tipo

SA1/4x1/2N
SA3/8x1D

12.7
25.4

M20x1.5
M25x1.5*

Masa efectiva

Mx.Absorcin de energa

me (kg)

Nm
por golpe por hora W
W

min.

mx.

1.0
4.5

190
546

20
70

35000
68000

*Opcional: M27x3

346

ES.indb 346

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:15

Neumtica
Amortiguadores

Amortiguadores y accesorios

Accesorios de amortiguador - Cubierta de plstico


Tipo

Para usar con

SP12
SP14
SP20
SP20
SP25

SA12
SA14/S/S2
SA20/S/S2
SA1/4x1/2

SP25
SPI25

SA25/S/S2
SA3/8x1D
SAI25

integrado
integrado

SA10
SA10S

Descripcin

Amortiguadores industriales hidrulicos.

Ajuste

Ajustable / no ajustable.

Masas

Pequeo / mediano / grande.

Versin bsica

Anillo de detencin integral, 1 tuerca de montaje, almohadilla suave.

Accesorios

Brida universal.

Ventajas

Aumento de la velocidad de funcionamiento/cargas, rendimiento


general del sistema y abilidad de funcionamiento.

Benecios

Reduccin del estrs en equipamiento, costes de produccin y nivel de ruido.

N E U M T I C A

Referencia
7914
7924
7934
7934
7954
7954
7837

Accesorios de amortiguador - Tuerca de montaje


Referencia
7909
7909
7919
7929
7939
7939
7959
7959

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 347

Tipo

Para usar con

LN10
LN10
LN12
LN14
LN20
LN20

SA10
SA10S
SA12
SA14/S/S2
SA20/S/S2
SA1/4x1/2

LN25
LN25

SAI25/S/S2
SA3/8x1D

347

18/01/2012 15:27:15

PRECISIN DEFINITIVA

DURANTE MUCHO

MUCHO
TIEMPO
Origa de Parker
Funcionan a la intemperie en condiciones adversas con un alto nivel de precisin, ofrecen
una larga vida til y muy pocas fugas... Si con esto cubre sus necesidades, no siga buscando!
Los cilindros neumticos Origa de Parker pueden aguantar ms de 8.000 km sin mantenimiento,
por lo que reducen los costes de funcionamiento y aumentan la abilidad de su equipo.
Para obtener ms informacin o para localizar el centro ParkerStore ms prximo,
visite www.parkerstore.com.

CAT_PS_ES2011_0812.indd
11
ES.indb 348

09/12/11
14:44
18/01/2012
15:27:16

11 14:44

Neumtica
Vlvulas neumticas

Vlvulas de bola

Descripcin

Vlvulas de bola de dos vas.

Material

Latn chapado de nquel.

Presin de trabajo

Hasta 30 bar (435 psi) en funcin de la serie.

Temperatura de trabajo

De -20C a + 120C.

Aplicaciones

Diseado para sistemas neumticos y otras aplicaciones de presin baja.

Ventajas

Cada de presin reducida.

Benecios

Ahorro de costes.
Seguridad del operario.

Referencia
BVG4-1/4L
BVG4-3/8L
BVG4-1/2L
BVG4-3/4L
BVG4-1L
BVG4-1.1/4L
BVG4-1.1/2L
BVG4-2L

Rosca
BSPP
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2

MBVG4 - Vlvula hembra BSPP


Referencia

Rosca
BSPP

MBVG4-1/4
MBVG4-3/8
MBVG4-1/2

1/4
3/8
1/2

N E U M T I C A

BVG4 - Vlvula hembra BSPP con maneta larga

BVG4P - Vlvula hembra BSPP con maneta bloqueable


Referencia
BVG4P-1/4LOCK
BVG4P-3/8LOCK
BVG4P-1/2LOCK
BVG4P-3/4LOCK
BVG4P-1LOCK

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 349

Rosca
BSPP
1/4
3/8
1/2
3/4
1

349

18/01/2012 15:27:16

Neumtica
Vlvulas neumticas

N E U M T I C A

Vlvulas de bola

Construccin

Cuerpo de latn, bola de latn chapada con nquel, vstago de latn,


insercin de rosca de latn, sellado del vstago de la junta trica de
Perbunan, sellado de la bola de grato de Rilsan, asa.

Fluidos recomendados

Posibilidad de una gran variedad de opciones.

Presin de trabajo

De 20 bar a 40 bar, en funcin del modelo.

Temperatura de trabajo

De -20C a + 80C.

Aplicaciones

Nuestras vlvulas de bola industriales se pueden utilizar en muchas aplicaciones:


industriales, automatizacin industrial, control de procesos y uidos.

Ventajas

Amplia gama (distintos tipos de tecnologas y materiales, varias formas y funciones),


juntas tricas de compensacin, conguracin especca del sellado de bola.

Benecios

Muchas opciones, sellado ptimo, excelente resistencia a la formacin de sarro,


funcionamiento suave debido a un coeciente de friccin bajo del latn chapado con nquel
qumicamente, excelente resistencia a la presin y a las restricciones de temperatura.

4902 - Serie de uoropolmero - Hembra doble


Referencia
4902 10 13
4902 10 17
4902 15 21
4902 20 27

Dimetro externo
mm

Rosca
BSPP

10
10

G1/4
G3/8

15
20

G1/2
G3/4

0492 - Vlvula de bola de serie ligera - Hembra doble


Referencia
0492 04 13
0492 04 13 64*
0492 07 17
0492 10 21

Dimetro externo
mm

Rosca
BSPP

4
4

G1/4
G1/4

7
10

G3/8
G1/2

* Asa corta Zamac

350

ES.indb 350

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:16

Neumtica
Vlvulas neumticas

Vlvulas de bola

0402 - Vlvula de bola en lnea estndar - Hembra doble


Referencia

Dimetro externo
mm

Rosca
BSPP

0402 07 13
0402 10 17
0402 13 21

7
10
13

G1/4
G3/8
G1/2

0439 - Vlvula de bola bloqueable - Hembra doble

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 351

Referencia

Dimetro externo
mm

Rosca
BSPP

0439 07 13
0439 10 17
0439 13 21

7
10
13

G1/4
G3/8
G1/2

N E U M T I C A

351

18/01/2012 15:27:16

Neumtica
Vlvulas neumticas

Vlvulas antirretorno

VB - Vlvula antirretorno - Hembra


Referencia

Tipo

VB12-Q-NQ-5
VB22-Q-NQ-5
VB42-Q-NQ-5

Aluminio
Aluminio
Aluminio

Rosca
BSPP
1/8
1/4
1/2

N E U M T I C A

PWA-L - Vlvula antirretorno - Instantnea

352

ES.indb 352

Referencia

Tipo

PWA-L1444
PWA-L1466
PWA-L1488

Serie plstica
Serie plstica
Serie plstica

Dimetro externo
mm
4
6
8

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:17

Neumtica
Vlvulas neumticas

Silenciadores

P6M-PA - Silenciador de escape - Serie plstico


Tipo

Rosca

Serie plstica
Serie plstica
Serie plstica
Serie plstica
Serie plstica

M5
1/8
1/4
3/8
1/2

Serie plstica
Serie plstica

3/4
1

Reductor - Silenciador de escape


Referencia
43006
T53006
T63006A
B73006

Tipo

Rosca

Metal sinterizado
Metal sinterizado

1/8
1/4

Metal sinterizado
Metal sinterizado

3/8
1/2

* Tipo de manguito ajustado a mano

N E U M T I C A

Referencia
P6M-PAC5
P6M-PAB1
P6M-PAB2
P6M-PAB3
P6M-PAB4
P6M-PAB6
P6M-PAB8

Silenciador de escape - Bronce sinterizado


Referencia
9721900005
9090050700
P6M-BAA2
9090050900
9090051000

Tipo

Rosca

Bronce sinterizado
Bronce sinterizado
Bronce sinterizado

M5
1/8
1/4

Bronce sinterizado
Bronce sinterizado

3/8
1/2

Silenciador de escape - Serie conexin instantnea


Referencia
PXC-X14
PZC-S1006
PZC-S1008

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 353

Tipo
Silenciador
Silenciador
Silenciador

353

18/01/2012 15:27:17

Neumtica
Vlvulas neumticas

Vlvulas de escape rpido, de doble efecto y de


control de ujo

Vlvula selectora
Referencia
M33005
B43005B
B53005A

Rosca
M5
1/8
1/4

N E U M T I C A

P4Q - Vlvula de escape rpido


Referencia
P4Q-BA12
P4Q-BA13
P4Q-CA14
P4Q-CA16

Rosca
1/4
3/8
1/2
3/4

VQB - Regulador de caudal unidireccional


Referencia
VQB12-Q-O-5
VQB22-Q-O-5
VQB42-Q-O-5

354

ES.indb 354

Rosca
1/8
1/4
1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:17

Neumtica
Vlvulas neumticas

Vlvulas de control
Viking Xtreme

Construccin

Cuerpo de aluminio anodizado, carrete de aluminio con


revestimiento de goma sobremoldeada con nitrilo.

Fluidos recomendados

Aire comprimido, aire seco y gases inertes.

Presin de trabajo

Mx. P2LAX = 16 bar, P2LBX = 16 bar, P2LCX = 12 bar, P2LDX = 12 bar.

Temperatura de trabajo

Estndar de -10C a +50C.


Versin de temperatura baja de -40C a +60C.
Versin mvil de -40C a +60C.

Tamaos de puerto

P2LAX = G1/8, P2LBX = G1/4, P2LCX = G3/8, P2LDX = G1/2.

Aplicaciones

Sistemas neumticos y aplicaciones industriales generales, incluidas las del sector mvil.

Ventajas

Las vlvulas Viking Xtreme proporcionan una mayor capacidad de


ujo que la mayora de los productos de la competencia.
La tecnologa de carrete sobremoldeado ofrece un buen
rendimiento en ujos altos con cadas de presin alta.
Las vlvulas han pasado rigurosas pruebas de niebla salina y
pruebas de vibracin para aplicaciones mviles.
Solenoides para adecuarse a una amplia variedad de aplicaciones industriales
y mviles con opciones de solenoide de 15 mm y 22 mm.
El diseo de bobina impide un ujo cruzado entre puertos durante el cambio.

Benecios

N E U M T I C A

Las velocidades de la mquina se pueden aumentar. Los


tamaos de la vlvula se pueden reducir.
Rendimiento estable en condiciones de funcionamiento extremo.
Rendimiento able incluso en condiciones extremas.
Se puede especicar para una gran variedad de aplicaciones industriales y mviles.
No hay posibilidad de atasco de vlvula en aplicaciones de cada de presin/
alto ujo debido al funcionamiento en seco del piloto neumtico.

Vlvulas de accionamiento neumtico 5/2 y 5/3


Temperatura de -40C a +60C
Referencia
P2LAX511PP
P2LBX512PP
P2LCX513PP
P2LDX514PP
P2LAX511PS
P2LBX512PS
P2LCX513PS
P2LDX514PS
P2LAX611PP
P2LBX612PP
P2LCX613PP
P2LDX614PP
P2LAX811PP
P2LBX812PP
P2LCX813PP
P2LDX814PP
P2LAX711PP
P2LBX712PP
P2LCX713PP
P2LDX714PP

Catlogo CORP001/ES

02_ES_Neumtica.indd 355

Actuador

Retorno

BSPP

Presin de
trabajo
bar

1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2

16
16
12
12
16
16
12
12

Piloto neumtico
Piloto neumtico
Piloto neumtico
Piloto neumtico
Piloto neumtico
Piloto neumtico
Piloto neumtico
Piloto neumtico

Piloto neumtico
Piloto neumtico
Piloto neumtico
Piloto neumtico
Muelle
Muelle
Muelle
Muelle

1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4

16
16
12
12
16
16
12
12
16
16

Piloto neumtico
Centro cerrado
Piloto neumtico
Centro escape
Piloto neumtico

Piloto neumtico
Autocentrado
Piloto neumtico
Autocentrado
Piloto neumtico

3/8
1/2

12
12

Centro presurizado
-

Autocentrado
-

Rosca

355

19/01/2012 14:05:21

Neumtica
Vlvulas neumticas

Vlvulas de control
Viking Xtreme

Vlvulas 5/2 y 5/3 accionadas por electricidad - Solenoide de 15 mm


Rango de temperaturas de -10C a +50C - Presin mx. de funcionamiento de 10 bar
Referencia

Rosca
BSPP

Actuador

Retorno

1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4

Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Piloto neumtico
Centro cerrado
Piloto neumtico
Centro escape
Piloto neumtico

Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Muelle
Muelle
Muelle
Muelle
Piloto neumtico
Autocentrado
Piloto neumtico
Autocentrado
Piloto neumtico

3/8
1/2

Centro presurizado
-

Autocentrado
-

Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Piloto neumtico
Centro cerrado
Piloto neumtico
Centro escape
Piloto neumtico

Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Muelle
Muelle
Muelle
Muelle
Piloto neumtico
Autocentrado
Piloto neumtico
Autocentrado
Piloto neumtico

Centro presurizado
-

Autocentrado
-

Referencia 15 mm Solenoide 24 V CC

N E U M T I C A

P2LAX511EENXB549
P2LBX512EENXB549
P2LCX513EENXB549
P2LDX514EENXB549
P2LAX511ESNXB549
P2LBX512ESNXB549
P2LCX513ESNXB549
P2LDX514ESNXB549
P2LAX611EENXB549
P2LBX612EENXB549
P2LCX613EENXB549
P2LDX614EENXB549
P2LAX811EENXB549
P2LBX812EENXB549
P2LCX813EENXB549
P2LDX814EENXB549
P2LAX711EENXB549
P2LBX712EENXB549
P2LCX713EENXB549
P2LDX714EENXB549

Referencia suministro por internet, sin solenoide


1/8
P2LAX511EENXXX
1/4
P2LBX512EENXXX
3/8
P2LCX513EENXXX
1/2
P2LDX514EENXXX
1/8
P2LAX511ESNXXX
1/4
P2LBX512ESNXXX
3/8
P2LCX513ESNXXX
1/2
P2LDX514ESNXXX
1/8
P2LAX611EENXXX
1/4
P2LBX612EENXXX
3/8
P2LCX613EENXXX
1/2
P2LDX614EENXXX
1/8
P2LAX811EENXXX
1/4
P2LBX812EENXXX
3/8
P2LCX813EENXXX
1/2
P2LDX814EENXXX
1/8
P2LAX711EENXXX
1/4
P2LBX712EENXXX

P2LCX713EENXXX
P2LDX714EENXXX

356

ES.indb 356

3/8
1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:18

Neumtica
Vlvulas neumticas

Vlvulas de control
Viking Xtreme

Vlvulas 5/2 y 5/3 accionadas por electricidad - Solenoide de 22mm


Rango de temperaturas de -10C a +50C - Presin mx. de funcionamiento de 10 bar
Referencia

Rosca
BSPP

Actuador

Retorno

1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4

Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Piloto neumtico
Centro cerrado
Piloto neumtico
Centro escape
Piloto neumtico

Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Muelle
Muelle
Muelle
Muelle
Piloto neumtico
Autocentrado
Piloto neumtico
Autocentrado
Piloto neumtico

3/8
1/2

Centro presurizado
-

Autocentrado
-

Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Piloto neumtico
Centro cerrado
Piloto neumtico
Centro escape
Piloto neumtico
Centro presurizado
-

Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Muelle
Muelle
Muelle
Muelle
Piloto neumtico
Autocentrado
Piloto neumtico
Autocentrado
Piloto neumtico
Autocentrado
-

Solenoide 24 V CC

Referencia suministro por internet, sin solenoide


1/8
P2LAX511EENDDN
1/4
P2LBX512EENDDN
3/8
P2LCX513EENDDN
1/2
P2LDX514EENDDN
1/8
P2LAX511ESNDDN
1/4
P2LBX512ESNDDN
3/8
P2LCX513ESNDDN
1/2
P2LDX514ESNDDN
1/8
P2LAX611EENDDN
1/4
P2LBX612EENDDN
3/8
P2LCX613EENDDN
1/2
P2LDX614EENDDN
1/8
P2LAX811EENDDN
1/4
P2LBX812EENDDN
3/8
P2LCX813EENDDN
1/2
P2LDX814EENDDN
1/8
P2LAX711EENDDN
1/4
P2LBX712EENDDN
3/8
P2LCX713EENDDN
1/2
P2LDX714EENDDN

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 357

N E U M T I C A

P2LAX511EENDDB49
P2LBX512EENDDB49
P2LCX513EENDDB49
P2LDX514EENDDB49
P2LAX511ESNDDB49
P2LBX512ESNDDB49
P2LCX513ESNDDB49
P2LDX514ESNDDB49
P2LAX611EENDDB49
P2LBX612EENDDB49
P2LCX613EENDDB49
P2LDX614EENDDB49
P2LAX811EENDDB49
P2LBX812EENDDB49
P2LCX813EENDDB49
P2LDX814EENDDB49
P2LAX711EENDDB49
P2LBX712EENDDB49
P2LCX713EENDDB49
P2LDX714EENDDB49

357

18/01/2012 15:27:18

Neumtica
Vlvulas neumticas

Vlvulas de control
Viking Xtreme

Vlvulas 5/2 accionadas por electricidad - Refuerzo Xtreme


Rango de temperaturas de -40C a +60C - Presin mx. de funcionamiento de 16 bar
Rosca
BSPP

Actuador

Retorno

1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2

Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide

Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Muelle
Muelle
Muelle
Muelle

Referencia suministro por internet, sin solenoide


1/8
P2LAX511EEHDDN
1/4
P2LBX512EEHDDN
3/8
P2LCX513EEHDDN
1/2
P2LDX514EEHDDN
1/8
P2LAX511ESHDDN
1/4
P2LBX512ESHDDN
3/8
P2LCX513ESHDDN
1/2
P2LDX514ESHDDN

Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide

Solenoide
Solenoide
Solenoide
Solenoide
Muelle
Muelle
Muelle
Muelle

Referencia
Referencia 22 mm Solenoide 24 V CC

N E U M T I C A

358

ES.indb 358

P2LAX511EEHDDB49
P2LBX512EEHDDB49
P2LCX513EEHDDB49
P2LDX514EEHDDB49
P2LAX511ESHDDB49
P2LBX512ESHDDB49
P2LCX513ESHDDB49
P2LDX514ESHDDB49

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:18

Neumtica
Vlvulas neumticas

Vlvulas de control
Viking Xtreme

Vlvulas 5/2 y 5/3 accionadas por palanca


Rango de temperaturas de -40C a +60C - Presin mx. de funcionamiento de 16 bar

P2LAX511VV
P2LBX512VS
P2LCX513VS
P2LDX514VS
P2LAX511VS
P2LBX512VS
P2LCX513VS
P2LDX514VS
P2LAX61122
P2LBX61222
P2LCX61322
P2LDX61422
P2LAX81122
P2LBX81222
P2LCX81322
P2LDX81422
P2LAX71122
P2LBX71222
P2LCX71322
P2LDX71422
P2LAX61111
P2LBX61211
P2LCX61311
P2LDX61411
P2LAX81111
P2LBX81211
P2LCX81311
P2LDX81411
P2LAX71111
P2LBX71211
P2LCX71311
P2LDX71411

Tipo

Rosca
BSPP

Actuador

Retorno

5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/3

1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8

Nivel
Nivel
Nivel
Nivel
Nivel
Nivel
Nivel
Nivel
Nivel

Nivel
Nivel
Nivel
Nivel
Muelle
Muelle
Muelle
Muelle
Centro cerrado

5/3
5/3
5/3
5/3
5/3
5/3
5/3
5/3
5/3
5/3
5/3
5/3
5/3
5/3
5/3
5/3
5/3
5/3
5/3
5/3
5/3

1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4

Nivel
Nivel
Nivel
Nivel
Nivel
Nivel
Nivel
Nivel
Nivel
Nivel
Nivel
Nivel autocentrado
Nivel autocentrado
Nivel autocentrado
Nivel autocentrado
Nivel autocentrado
Nivel autocentrado
Nivel autocentrado
Nivel autocentrado
Nivel autocentrado
Nivel autocentrado

Centro cerrado
Centro cerrado
Centro cerrado
Posicin de centro ventilado
Posicin de centro ventilado
Posicin de centro ventilado
Posicin de centro ventilado
Posicin centrada presurizada
Posicin centrada presurizada
Posicin centrada presurizada
Posicin centrada presurizada
Centro cerrado
Centro cerrado
Centro cerrado
Centro cerrado
Posicin de centro ventilado
Posicin de centro ventilado
Posicin de centro ventilado
Posicin de centro ventilado
Posicin centrada presurizada
Posicin centrada presurizada

5/3
5/3

3/8
1/2

Nivel autocentrado
Nivel autocentrado

Posicin centrada presurizada


Posicin centrada presurizada

N E U M T I C A

Referencia

Conectores solenoide / tapones de cable


Referencia
Forma B (22 mm)
3EV10V10

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 359

Forma C (15 mm)


P8C-D

Tipo
Estndar IP65 sin mando manual

359

18/01/2012 15:27:18

Neumtica
Vlvulas neumticas

Vlvulas de control
Viking Xtreme

Bobinas solenoide para operadores de solenoide de 22 mm


Referencia
Forma A (30 mm)
P2FCA447
P2FCA448

N E U M T I C A

Forma B (22 mm)


P2FCB447
P2FCB448
P2FCB442
P2FCB445
P2FCB449
P2FCB451
P2FCB453
P2FCB457

Voltaje
12V CC mvil
24V CC mvil
24V 50/60Hz
12V DC
24V DC
48V DC
110V/50Hz, 120V/60Hz
230V/50Hz, 230V/60Hz

Nota: Los solenoides mviles tienen tolerancia al voltaje de banda ancha Forma A = +/-30% y Forma B = del -10% al +30%.
Estas bobinas slo se deberan usar con la gama de refuerzo Xtreme, que presenta una H en el nmero de pieza.

Bobinas solenoide para operadores de solenoide de 15 mm


Referencia
sin mando manual
P2E-KV32B0
P2E-KV32C0
P2E-KV32D0
P2E-KV31C0
P2E-KV34D0
P2E-KV31F0
P2E-KV31J0

con mando antibloqueo


P2E-KV32B1
P2E-KV32C1
P2E-KV32D1
P2E-KV31C1
P2E-KV34D1
P2E-KV31F1
P2E-KV31J1

Voltaje
12 VDC
24 VDC
48 VDC
24 VAC 50Hz
48 VAC 50/60Hz
115 VAC 50Hz/120V AC 50Hz
230 VAC 50Hz/240 V AC 60Hz

Nota: Tornillos de montaje incluidos en la vlvula bsica

360

ES.indb 360

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:19

Neumtica
Pistola de aire

Pistola de aire
Serie 600 - Serie BG

Presin de trabajo

Mx. 7 bar (101 psi).

Temperatura de trabajo

De -20C a +100C.

Ventajas

Diseo ergonmico.

Benecios

Cmodo de usar.

Serie 600 - Pistolas de aire


Tipo

600
601

Seguridad estndar
Escudo de aire

Rosca
BSPP
1/4
1/4

Series 600 - Accesorios de pistola


Referencia
607
8972-8
401C
8726A

N E U M T I C A

Referencia

Tipo
Boquilla de aluminio con oricio de 1mm*
Boquilla abombada*
Boquilla aspiradora de seguridad*
Boquilla exible*

*Nota: cuando se usen con presiones mayores de 2 bar, deben tomarse las medidas de seguridad adecuadas.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 361

361

18/01/2012 15:27:19

Neumtica
Pistola de aire
Descripcin

Pistola de aire
Termoplstico, aluminio y poliamida

La pistola de aire con boquilla corta es ideal para soplar agujeros ciegos y piezas de trabajo.
La pistola de aire con tubera de extensin resulta ideal para
soplar agujeros profundos y puntos inaccesibles.

Material

Aluminio o plstico resistente.

Temperatura de trabajo

De -20C a + 50C.

Ventajas

Diseo suave ergonmico con un material termoplstico ligero y altamente resistente.

Benecios

Boquilla larga para acceder a las zonas de difcil acceso y limpiarlas.

N E U M T I C A

Pistola de aire - Termoplstica


Referencia

Conexin

AK13S_99
AK26SFS_99

hembra
espiga serie 26

Referencia

Conexin

AA13
AA26SF

hembra
espiga serie 26

Rosca
BSPP
1/4

Presin de trabajo
bar

psi

12
12

170
170

Pistola de aire - Aluminio

362

ES.indb 362

Rosca
BSPP
1/4

Presin de trabajo
bar

psi

10
10

140
140

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:19

Pistola de aire
Termoplstico, aluminio y poliamida

Descripcin

Tamao: 1/4" BSPP para el puerto de entrada.

Construccin

Disparador y cuerpo de bra de vidrio al 30% con poliamida 6.6, sellado


de nitrilo, boquilla de latn chapado con nquel o boquilla de aluminio
(segn la versin), clavija de latn chapado con nquel.

Fluidos recomendados

Aire comprimido. Hganos su consulta para otros uidos.

Presin de trabajo

Hasta 10 bar.

Temperatura de trabajo

De -10C a + 50C.

Aplicaciones

Industrial, Automatizacin industrial, Transporte.

Ventajas

Chorro de aire progresivo y direccional de hasta 10 bar, varios puntos de colgado


para una extraccin rpida y fcil, cumple con las directivas OSHA.

Benecios

Calidad y rendimiento, gestin y comodidad. El juego de la pistola de aire


facilita el uso de dicha pistola, garantiza la seguridad en relacin con el montaje
de los componentes y facilita la gestin del cdigo de artculos.

0659 - Pistola de aire estndar con boquilla angular - Roscas BSPP


Referencia

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPP

0659 00 13

3.5

G1/4

Seguridad
S

N E U M T I C A

Neumtica
Pistola de aire

0631 - Juego de pistola de aire con boquilla angular - Roscas BSPP


Referencia
0631 00 01
0631 00 08
0631 00 03
0631 00 05
0631 00 07
0631 00 09

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 363

Tubo Dimetro externo


mm

Rosca
BSPP

3.5

G1/4
G1/5
G1/6
G1/7

S
*depende de la boquilla
No
S

G1/8
G1/9

*depende de la boquilla
S

3.5

Seguridad

363

18/01/2012 15:27:19

Neumtica
Accesorios
Descripcin

Conjuntos de tubos

Material

Poliuretano.

Temperatura de trabajo

De -20C a + 70C.

Aplicaciones

Aire comprimido, lubricacin grasa/de aceite, gasolina o hidrulico.

Ventajas

Basado en material de polister altamente resistente.


Ambos extremos equipados con un racor giratorio G1/4".

Benecios

N E U M T I C A

Esta manguera de extrema duracin resulta ideal para usarla en zonas


de trabajo duras o en aplicaciones altamente mviles.
Ligero, amplia gama de temperaturas, alta resistencia a la
humedad, insensible al agua salina, larga vida til.

Los daos por deformacin se han reducido al mnimo.


Racores giratorios en ambos extremos.

Conjuntos de tubos - Poliuretano


Referencia

Conexin

Interno x Externo

pulgada

Dimetro externo de
bobina

Mxima longitud de
trabajo
m

Manguera de poliuretano en espiral con extensiones rectas de 508 mm y 127 mm

PU10/060/DV
PU12/075/DV

Descripcin

1/4
3/8

6.3 x 9.5
8.0 x 12.0

60
80

6.0
7.5

Tubos de nylon para una transmisin de potencia de aire ms segura y ecaz.


Ligero, amplia gama de temperaturas, alta resistencia a la
humedad, insensible al agua salina, gran elasticidad.

Material

Normalmente abierto.

Temperatura de trabajo

De -20C a + 70C.

Aplicaciones

Aire comprimido, lubricacin grasa/de aceite, gasolina o hidrulico.

Ventajas

Tubos PA resistentes para todo tipo de aplicaciones en aire y lquidos.

Benecios

Los tubos de aire ms utilizados del mercado.

Conjuntos de tubos - Niln 12


Referencia

Conexin
serie

externo
Interno x Externo Dimetro
de bobina

Manguera totalmente montada con enchufe y tapn serie 26 con muelle de proteccin
26
6.3 x 7.9
75
SP08/050/K+S
26
9.5 x 11.8
140
SP12/075/K+S

364

ES.indb 364

Mxima longitud
de trabajo
Aprox. Bobinas
m
5
7.5

30
23

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:19

Neumtica
Racores y mangueras de goma

Tubo: goma sinttica.


Refuerzo: capa textil de alta traccin.
Cubierta: goma sinttica de alto rendimiento en diferentes colores.

Fluidos recomendados

Aire, aire seco, agua, emulsiones de agua y aceite y emulsiones de agua-glicol.

Temperatura de trabajo

Desde -40C hasta +100C (Aire mx.+70C, Agua mx.+85C).

Presin de rotura

Presin de trabajo x4.

Serie de racores

82.

Aplicaciones

Todos los mercados, por ejemplo, los sistemas de aire de baja presin para suelos, los
sistemas neumticos y las aplicaciones de mantenimiento e industriales en general.
Papel y pasta de papel: para aplicaciones de agua/aire.
No se puede utilizar en sistemas de frenos de aire. No es adecuado
para sistemas de pulsacin altamente dinmicos.
No se recomienda para combustibles de motor (gasolina, gasleo, etc.).
No se recomienda para aceites lubricantes e hidrulicos basados en minerales.

Ventajas

Muy exible, amplia gama de colores, disponible hasta la talla -16.

Benecios

Producto econmico para aplicaciones en condiciones ambientales suaves.

801 - Manguera Push-Lok para una variedad de aplicaciones


Referencia

Dimetro interno de manguera


DN

801-4-XXX-RL
801-6-XXX-RL
801-8-XXX-RL
801-10-XXX-RL
801-12-XXX-RL
801-16-XXX-RL

pulgada mdulos

mm

Dimetro Presin de trabajo Radio de


externo
curvatura
mm
psi
Mpa
mm

Vaco
kPa

6
10
12
16

1/4
3/8
1/2
5/8

-04
-06
-08
-10

6.3
9.5
12.7
15.9

12.7
15.9
19.8
23.0

350
350
300
300

2.4
2.4
2.1
2.1

65
75
125
150

95
95
95
51

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

26.2
32.5

300
200

2.1
1.4

180
250

51
51

N E U M T I C A

Construccin

Racores y manguera de agua/neumticos


Push-Lok 801

Nota: al realizar el pedido, especique el nmero de pieza de la manguera Push-Lok, seguido del tamao y, nalmente, el color.
Ejemplo con 801-4-XXX-RL XXX => BLK = negro, BLU = azul, RED = rojo, GRN = verde.
Ejemplo: 801-4-GRN-RL (verde), RL = slo disponible en carretes, 801-16-RL slo est disponible en gris o negro.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 365

365

18/01/2012 15:27:20

Neumtica
Racores y mangueras de goma
Construccin

N E U M T I C A

Racores y manguera de agua/neumticos


Push-Lok 831

Tubo: nitrilo (NBR)


Refuerzo: Capa textil de alta traccin.
Cubierta: Goma sinttica de alto rendimiento en diferentes colores.

Fluidos recomendados

Aceites hidrulicos y lubricantes con base mineral, refrigerante,


anticongelante, emulsiones de agua y agua-aceite.

Temperatura de trabajo

Desde -40C hasta +100C (Aire mx.+70C, Agua mx.+85C).

Presin de rotura

Presin de trabajo x4.

Serie de racores

82.

Aplicaciones

Para una amplia gama de uidos.

Ventajas

Presin mxima de funcionamiento hasta 2,4 MPa, nivel de alta temperatura para uidos
con base de petrleo, tubo interno de nitrilo (NBR) - compatibilidad de uidos ampliada.

Benecios

Ideal para uidos con base de petrleo.

831 - Manguera Push-Lok

366

ES.indb 366

Referencia

Dimetro interno de manguera


DN

831-4-XXX-RL
831-6-XXX-RL
831-8-XXX-RL
831-10-XXX-RL
831-12-XXX-RL

pulgada mdulos

mm

Dimetro Presin de trabajo Radio de


externo
curvatura
mm
psi
Mpa
mm

Vaco
kPa

6
10
12

1/4
3/8
1/2

-04
-06
-08

6.3
9.5
12.7

12.7
15.9
19.8

350
300
300

2.4
2.0
2.0

65
75
130

9.7
8.3
8.3

16
20

5/8
3/4

-10
-12

15.9
19.1

23.0
26.2

300
300

2.0
2.0

150
180

8.3
8.3

*1 = los valores de vaco que aparecen en la tabla son valores de presin de vaco en kPa. Para obtener el valor absoluto reste el
valor de la tabla a 101 kPa.
Nota: al realizar el pedido, especique el nmero de pieza de la manguera Push-Lok, seguido del tamao y, nalmente, el color.
Ejemplo con 831-4-XXX-RL XXX => BLK = negro, BLU = azul, RED = rojo, GRN = verde.
Ejemplo: 831-4-GRN-RL (verde), RL = slo disponible en carretes.

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:20

Neumtica
Racores y mangueras de goma

Tubo: goma PKR sinttica.


Refuerzo: capa textil de alta traccin.
Cubierta: goma PKR sinttica azul.

Fluidos recomendados

Aceites lubricantes e hidrulicos con base de minerales, refrigerante,


anticongelante, aire, agua y emulsiones de agua y aceite.

Temperatura de trabajo

Desde -48C hasta +150C. (Aire mx. +100C, Agua mx +85C).

Serie de racores

82.

Aplicaciones

Aplicaciones especiales de altas temperaturas.

Ventajas

Temperatura mx. de aceite hasta +150C, cubierta de manguera azul.

Benecios

Ideal para aplicaciones con altas temperaturas de aceite.

836 - Manguera Push-Lok


Referencia

Dimetro interno de manguera


DN

836-4-RL
836-6-RL
836-8-RL
836-10-RL
836-12-RL

pulgada mdulos

mm

Dimetro Presin de trabajo Radio de


externo
curvatura
mm
psi
Mpa
mm

Vaco
kPa

6
10
12

1/4
3/8
1/2

-04
-06
-08

6.3
9.5
12.7

12.7
15.7
19.8

250
250
250

1.7
1.7
1.7

65
75
130

6.8
6.8
6.8

16
20

5/8
3/4

-10
-12

15.9
19.1

23.1
26.2

250
250

1.7
1.7

150
180

6.8
6.8

*1 = los valores de vaco que aparecen en la tabla son valores de presin de vaco en kPa. Para obtener el valor absoluto reste el
valor de la tabla a 101 kPa.
RL = slo disponible en carretes

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 367

N E U M T I C A

Construccin

Racores y manguera de agua/neumticos


Push-Lok 836

367

18/01/2012 15:27:20

Neumtica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de agua/neumticos


Serie 82 - Mtrico

Material

Acero libre de Cr-(VI), Latn (B) y Acero inoxidable (C).

Para manguera tipo

801, 831, 836.

C3 - Hembra mtrica - Serie ligera - Giratoria - Recta


Referencia

N E U M T I C A

3C382-6-4
3C382-6-4BK
3C382-8-4
3C382-8-4BK
3C382-10-4
3C382-10-6
3C382-10-6B
3C382-12-6
3C382-15-8
3C382-15-8B
3C382-15-10
3C382-18-10
3C382-18-10BK
3C382-22-12
3C382-22-12B
3C382-28-16BK

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
Mtrico

6
6
6
6
6

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

-04
-04
-04
-04
-04

6.3
6.3
6.3
6.3
6.3

M12x1.5
M12x1.5
M14x1.5
M14x1.5
M16x1.5

10
10

3/8
3/8

-06
-06

9.5
9.5

M16x1.5
M16x1.5

10
12
12

3/8
1/2
1/2

-06
-08
-08

9.5
12.7
12.7

M18x1.5
M22x1.5
M22x1.5

16
16
16
20

5/8
5/8
5/8
3/4

-10
-10
-10
-12

15.9
15.9
15.9
19.1

M22x1.5
M26x1.5
M26x1.5
M30x2

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

M30x2
M36x2

mm

Rosca
Mtrico

C4 - Hembra mtrica - Serie ligera - Giratoria - Codo 45


Referencia
3C482-6-4
3C482-8-4
3C482-10-6
3C482-12-6
3C482-15-8
3C482-15-8B
3C482-18-10
3C482-22-12

368

ES.indb 368

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

6
6
10
10
12

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2

-04
-04
-06
-06
-08

6.3
6.3
9.5
9.5
12.7

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5

12

1/2

-08

12.7

M22x1.5

16
20

5/8
3/4

-10
-12

15.9
19.1

M26x1.5
M30x2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:20

Neumtica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de agua/neumticos


Serie 82 - Mtrico

C5 - Hembra mtrica - Serie ligera - Giratoria - Codo 90

3C582-6-4
3C582-8-4
3C582-8-4B
3C582-10-6
3C582-12-6
3C582-12-6B
3C582-15-8
3C582-15-8B
3C582-18-10
3C582-18-10B
3C582-22-12
3C582-22-12B

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
Mtrico

6
6
6
10
10

1/4
1/4
1/4
3/8
3/8

-04
-04
-04
-06
-06

6.3
6.3
6.3
9.5
9.5

M12x1.5
M14x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5

10
12
12
16
16

3/8
1/2
1/2
5/8
5/8

-06
-08
-08
-10
-10

9.5
12.7
12.7
15.9
15.9

M18x1.5
M22x1.5
M22x1.5
M26x1.5
M26x1.5

20
20

3/4
3/4

-12
-12

19.1
19.1

M30x2
M30x2

mm

Rosca
Mtrico

D0 - Macho mtrico 24 - Serie ligera - Recta


Referencia
3D082-6-4
3D082-10-6B
3D082-12-6
3D082-15-8
3D082-15-8B
3D082-18-10

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

6
10
10
12

1/4
3/8
3/8
1/2

-04
-06
-06
-08

6.3
9.5
9.5
12.7

M12x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5

12
16

1/2
5/8

-08
-10

12.7
15.9

M22x1.5
M26x1.5

mm

Rosca
BSPP

N E U M T I C A

Referencia

92 - Hembra BSP paralela - Giratoria - Recta (Cono 60)


Referencia
39282-4-4
39282-6-6
39282-8-8
39282-8-8B
39282-10-10
39282-12-12
39282-12-12B

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 369

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

6
10
12
12
16

1/4
3/8
1/2
1/2
5/8

-04
-06
-08
-08
-10

6.3
9.5
12.7
12.7
15.9

1/4x19
3/8x19
1/2x14
1/2x14
5/8x14

20
20

3/4
3/4

-12
-12

19.1
19.1

3/4x14
3/4x14

369

18/01/2012 15:27:21

Neumtica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de agua/neumticos


Serie 82 - BSP

B2 - Hembra BSP paralela - Giratoria - Codo 90 (Cono 60)


Referencia
3B282-4-4
3B282-6-6
3B282-8-8
3B282-8-8B
3B282-12-12B

N E U M T I C A

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
BSPP

6
10
12

1/4
3/8
1/2

-04
-06
-08

6.3
9.5
12.7

1/4x19
3/8x19
1/2x14

12
20

1/2
3/4

-08
-12

12.7
19.1

1/2x14
3/4x14

mm

Rosca
BSPP

D9 - Macho BSP paralelo - Recto (Cono 60)

370

ES.indb 370

Referencia
3D982-4-4
3D982-4-4B
3D982-6-6
3D982-6-6B
3D982-8-8
3D982-8-8B
3D982-12-12
3D982-12-12B

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

6
6
10
10
12

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2

-04
-04
-06
-06
-08

6.3
6.3
9.5
9.5
12.7

1/4x19
1/4x19
3/8x19
3/8x19
1/2x14

12

1/2

-08

12.7

1/2x14

20
20

3/4
3/4

-12
-12

19.1
19.1

3/4x14
3/4x14

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:21

Neumtica
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de agua/neumticos


Serie 82 - JIC 37, Otros

06/68 - Hembra - JIC37 / SAE 45 - Abocardado doble - Recta

30682-4-4-SM
30682-4-4B
30682-5-4B
30682-6-6-SM
30682-6-6B-SM
30682-10-8B
30682-10-10-SM
30682-12-12-SM

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
UNF

6
6
6
10
10

1/4
1/4
1/4
3/8
3/8

-04
-04
-04
-06
-06

6.3
6.3
6.3
9.5
9.5

7/16x20
7/16x20
1/2x20
9/16x18
9/16x18

12

1/2

-08

12.7

7/8x14

16
20

5/8
3/4

-10
-12

15.9
19.1

7/8x14
1-1/16x12

49 - Unin Banjo DIN 7642


DN

pulgada

mdulos

mm

Banjo Dimetro
interno
mm

6
6
6
6
10

1/4
1/4
1/4
1/4
3/8

-04
-04
-04
-04
-06

6.3
6.3
6.3
6.3
9.5

36
38
40
42
42

10
10
10
10
12

3/8
3/8
3/8
3/8
1/2

-06
-06
-06
-06
-08

9.5
9.5
9.5
9.5
12.7

44
47
49
49
55

16
20

5/8
3/4

-10
-12

15.9
19.1

68
74

Dimetro interno de manguera

Referencia
34982-8-4
34982-10-4
34982-12-4
34982-14-4
34982-10-6
34982-12-6
34982-14-6
34982-16-6
34982-17-6
34982-18-8
34982-22-10
34982-26-12

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 371

N E U M T I C A

Referencia

371

18/01/2012 15:27:21

SERVICIOS PARKERSTORE

ASPECTOS QUE NOS

CONVIERTEN EN

NICOS

Programa Hose Doctor Latiguillos hidrulicos Contenedores ParkerStore


Sistema de localizacin Parker Tracking System Sistemas especiales
Formacin tcnica y seminarios
Si desea obtener ms informacin acerca de los servicios ParkerStore,
consulte la seccin Servicios de este catlogo.

PAGES SPEC ES1612 indd 13


PAGES_SPEC_ES1612.indd
ES.indb 372

16/12/11 15:00
18/01/2012 15:27:21

Global FRL - p. 376

Par Fit - p. 393

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos

OIL-X Evolution - p. 388

Filtro regulador lubricador

Serie Mini.......................................................................................................................................................................................... 374


Serie Compact................................................................................................................................................................................ 378

Accesorios ....................................................................................................................................................................................... 385

OIL-X Evolution .............................................................................................................................................................................. 387


Elementos de recambio intercambiables ............................................................................................................................. 393

Tuberas de aire comprimido

Transair .......................................................................................................................................................................................... 405

Suministro de gas

Generadores de nitrgeno ......................................................................................................................................................... 413

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 373

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

Tratamiento del aire comprimido

373

18/01/2012 15:27:22

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Filtro regulador lubricador

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

Serie Mini
Serie P31 Mini de global FRL

Descripcin

El Sistema de preparacin de aire global en 3 tamaos bsicos permite conectar


unidades sin la necesidad de utilizar juntas conectoras de tuberas, por lo
que se ahorra espacio y se obtienen centros de montaje continuos.

Presin de trabajo

Mx.: Cubeta de plstico de 10 bar (150 psi).


Cubeta de metal de 17 bar (250 psi).

Temperatura de trabajo

Caudal

Cubeta de plstico de -10C a +52C.


Cubeta de metal de -10C a +65,5C.

Filtro: 12 dm/s.
Regulador: 30 dm/s.
Filtro/Regulador: 14 dm/s.
Lubricador: 13 dm/s.

Ventajas

Unidades totalmente modulares y con puertos en el cuerpo.

Benecios

Se pueden montar fcilmente para formar combinaciones o usarlos en solitario.

P31FA-E - Filtro - Elemento de 5 micrmetros


Rosca
BSPP

Referencia

Tipo

P31FA12EGMN
P31FA12EGBN
P31FA12EMMN
P31FA12EMBN

Cubeta de plstico - drenaje manual


Cubeta de plstico - drenaje de pulsacin

1/4
1/4

Cubeta de metal - drenaje manual


Cubeta de metal - drenaje de pulsacin

1/4
1/4

P31FA-C - Filtro de coalescencia - Elemento de 0,01 micrmetros


Referencia

Tipo

P31FA12CGMN
P31FA12CGBN
P31FA12CMMN
P31FA12CMBN

Cubeta de plstico - drenaje manual


Cubeta de plstico - drenaje de pulsacin
Cubeta de metal - drenaje manual
Cubeta de metal - drenaje de pulsacin

Rosca
BSPP
1/4
1/4
1/4
1/4

P31FA-A - Filtro de adsorcin

374

ES.indb 374

Referencia

Tipo

P31FA12AGMN
P31FA12AMMN

Cubeta de plstico - drenaje manual


Cubeta de metal - drenaje manual

Rosca
BSPP
1/4
1/4

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:25

Serie Mini
Serie P31 Mini de global FRL

P31RA-B - Regulador de presin


Referencia

Tipo

P31RA12BNNP
P31RA12BNTP

Descarga
Descarga + indicador cuadrado

Rosca
BSPP

Presin de trabajo
bar

1/4
1/4

0-8
0-8

Todos los reguladores con calibrador cuadrado no se pueden recongurar como un calibrador redondo; los productos con calibrador
redondo se deben pedir por separado.

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Filtro regulador lubricador

P31LA-L - Lubricador
Tipo

P31LA12LGNN
P31LA12LMNN

Cubeta de plstico, niebla de aceite, llenar bajo presin


Cubeta de metal, niebla de aceite, llenar bajo presin

Rosca
BSPP
1/4
1/4

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

Referencia

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 375

375

18/01/2012 15:27:25

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Filtro regulador lubricador

Serie Mini
Serie P31 Mini de global FRL

P31EA-E - Filtro/Regulador
Rosca Presin de trabajo
BSPP
bar

Referencia

Tipo

P31EA12EGMBNTP
P31EA12EGBBNTP
P31EA12EMMBNTP
P31EA12EMBBNTP

Cubeta de plstico - drenaje manual


Cubeta de plstico - drenaje de pulsacin
Cubeta de metal - drenaje manual + indicador cuadrado
Cubeta de metal - drenaje de pulsacin + indicador cuadrado

1/4
1/4
1/4
1/4

0-8
0-8
0-8
0-8

Los reguladores de ltro con calibrador cuadrado no se pueden recongurar como un calibrador redondo; los productos con
calibrador redondo se deben pedir por separado.

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

P31 - Unidades de combinacin


Rosca
BSPP

Referencia

Tipo

P31YN12GEMNTW
P31YN12GEBNTW
P31YA12GEMNTLNW
P31YA12GEBNTLNW
P31CA12GEMNTLNW
P31CA12GEBNTLNW

Vlvula de corredera + ltro/regulador, cubeta de plstico, drenaje manual


Vlvula de corredera + ltro/regulador, cubeta de plstico, drenaje de pulsacin
Vlvula de corredera + ltro/regulador + lubricador, cubeta de plstico, drenaje manual
Vlvula de corredera + ltro/regulador + lubricador, cubeta de plstico, drenaje de pulsacin
Filtro/regulador+ Lubricador, cubeta de plstico, drenaje manual
Filtro/regulador+ Lubricador, cubeta de plstico, drenaje de pulsacin

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

Todos los conjuntos de combinaciones incluyen calibrador de presin cuadrado y soportes de montaje.

P31HA - Reguladores colectores

376

ES.indb 376

Referencia

Tipo

P31HA12BNNP

Descarga

Presin de trabajo
bar

Rosca

0-8

1/4

Slo los calibradores de presin redondos se ajustarn a los reguladores colectores (solicitar calibradores por separado)

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:26

Serie Mini
Serie P31 Mini de global FRL

P3D-KAB - Manmetro: tipo redondo


Referencia
P3D-KAB1AYN
P3D-KAB1ALN
P3D-KAB1ANN

Serie

Rosca
BSPP

Presin de trabajo
bar

P31
P31
P31

1/8
1/8
1/8

0-2
0-4
0 - 10

Los reguladores de ltro con calibrador cuadrado no se pueden recongurar como un calibrador redondo; los productos con
calibrador redondo se deben pedir por separado.

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Filtro regulador lubricador

3
Referencia
K4511SCR04B
K4511SCR11B

Serie

Presin de trabajo
bar

P31
P31

0-4
0 - 10

Los reguladores de ltro con calibrador cuadrado no se pueden recongurar como un calibrador redondo; los productos con
calibrador redondo se deben pedir por separado.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 377

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

P3D-KAB - Manmetro: tipo cuadrado

377

18/01/2012 15:27:26

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Filtro regulador lubricador

Serie Compact
Serie P32 Compact de global FRL

Descripcin

El Sistema de preparacin de aire global en 3 tamaos bsicos permite conectar


unidades sin la necesidad de utilizar juntas conectoras de tuberas, por lo
que se ahorra espacio y se obtienen centros de montaje continuos.

Presin de trabajo

Mx.: Cubeta de plstico de 10 bar (150 psi).


Cubeta de metal de 17 bar (250 psi).

Temperatura de trabajo

Cubeta de plstico de -25C a +52C.


Cubeta de metal de -25C a +65,5C.
Tenga en cuenta: todos los lubricadores slo aceptan una temperatura de -10C.

Caudal

1/4
Filtro
18 dm/s
Regulador 41 dm/s

Ventajas

Unidades totalmente modulares y con puertos en el cuerpo.

Benecios

Se pueden montar fcilmente para formar combinaciones o usarlos en solitario.

3/8
30 dm/s
65 dm/s

1/2
38 dm/s
67 dm/s

1/4
Filtro/Regulador 42 dm/s
Lubricador
18 dm/s

3/8
58 dm/s
32 dm/s

1/2
64 dm/s
47 dm/s

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

P32FA-E - Filtro - Elemento de 5 micrmetros


Referencia

Tipo

P32FA12EGMN
P32FA12EGAN
P32FA12ESMN
P32FA12ESAN
P32FA13EGMN
P32FA13EGAN
P32FA13ESMN
P32FA13ESAN
P32FA14EGMN
P32FA14EGAN
P32FA14ESMN
P32FA14ESAN

Cubeta de plstico - drenaje manual


Cubeta de plstico - autodrenaje
Cubeta de metal - drenaje manual
Cubeta de metal - autodrenaje
Cubeta de plstico - drenaje manual
Cubeta de plstico - autodrenaje
Cubeta de metal - drenaje manual
Cubeta de metal - autodrenaje
Cubeta de plstico - drenaje manual
Cubeta de plstico - autodrenaje
Cubeta de metal - drenaje manual
Cubeta de metal - autodrenaje

Rosca
BSPP
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2

P32FA-D - Filtro de coalescencia - Elemento de 0,01 micrmetros

378

ES.indb 378

Rosca
BSPP

Referencia

Tipo

P32FA12DGMN
P32FA12DGAN
P32FA12DSMN
P32FA12DSAN
P32FA13DGMN
P32FA13DGAN
P32FA13DSMN
P32FA13DSAN
P32FA14DGMN
P32FA14DGAN
P32FA14DSMN
P32FA14DSAN

Cubeta de plstico - drenaje manual


Cubeta de plstico - autodrenaje
Cubeta de metal - drenaje manual
Cubeta de metal - autodrenaje

1/4
1/4
1/4
1/4

Cubeta de plstico - drenaje manual


Cubeta de plstico - autodrenaje
Cubeta de metal - drenaje manual
Cubeta de metal - autodrenaje
Cubeta de plstico - drenaje manual
Cubeta de plstico - autodrenaje
Cubeta de metal - drenaje manual
Cubeta de metal - autodrenaje

3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:26

Serie Compact
Serie P32 Compact de global FRL

P32FA-A - Filtro de adsorcin


Referencia

Tipo

P32FA12AGMN
P32FA12ASMN
P32FA13AGMN
P32FA13ASMN
P32FA14AGMN
P32FA14ASMN

Cubeta de plstico - drenaje manual


Cubeta de metal - drenaje manual
Cubeta de plstico - drenaje manual
Cubeta de metal - drenaje manual
Cubeta de plstico - drenaje manual
Cubeta de metal - drenaje manual

Rosca
BSPP
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Filtro regulador lubricador

3
Rosca
BSPP

Presin de trabajo
bar

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2

0-8
0-8
0-8
0-8
0-8
0-8

Referencia

Tipo

P32RA12BNNP
P32RA12BNGP
P32RA13BNNP
P32RA13BNGP
P32RA14BNNP
P32RA14BNGP

Descarga
Descarga + indicador redondo
Descarga
Descarga + indicador redondo
Descarga
Descarga + indicador redondo

Referencia

Tipo

P32LA12LGNN
P32LA12LSNN
P32LA13LGNN
P32LA13LSNN
P32LA14LGNN
P32LA14LSNN

Cubeta de plstico, niebla de aceite, llenar bajo presin


Cubeta de metal, niebla de aceite, llenar bajo presin
Cubeta de plstico, niebla de aceite, llenar bajo presin
Cubeta de metal, niebla de aceite, llenar bajo presin

1/4
1/4
3/8
3/8

Cubeta de plstico, niebla de aceite, llenar bajo presin


Cubeta de metal, niebla de aceite, llenar bajo presin

1/2
1/2

P32LA-L - Lubricador

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 379

Rosca
BSPP

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

P32RA - Regulador

379

18/01/2012 15:27:26

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Filtro regulador lubricador
P32EA-E - Filtro/Regulador
Referencia
P32EA12EGMBNGP
P32EA12EGABNGP
P32EA12ESMBNGP
P32EA12ESABNGP
P32EA13EGMBNGP
P32EA13EGABNGP
P32EA13ESMBNGP
P32EA13ESABNGP
P32EA14EGMBNGP
P32EA14EGABNGP
P32EA14ESMBNGP
P32EA14ESABNGP

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

Serie Compact
Serie P32 Compact de global FRL

Tipo

Rosca

Presin de trabajo

BSPP

bar

1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2

0-8
0-8
0-8
0-8
0-8
0-8
0-8
0-8
0-8
0-8
0-8
0-8

Cubeta de plstico, drenaje manual + indicador redondo


Cubeta de plstico, autodrenaje + indicador redondo
Cubeta de metal, drenaje manual + indicador redondo
Cubeta de metal, autodrenaje + indicador redondo
Cubeta de plstico, drenaje manual + indicador redondo
Cubeta de plstico, autodrenaje + indicador redondo
Cubeta de metal, drenaje manual + indicador redondo
Cubeta de metal, autodrenaje + indicador redondo
Cubeta de plstico, drenaje manual + indicador redondo
Cubeta de plstico, autodrenaje + indicador redondo
Cubeta de metal, drenaje manual + indicador redondo
Cubeta de metal, autodrenaje + indicador redondo

P32 - Unidades de combinacin

380

ES.indb 380

Rosca
BSPP

Referencia

Tipo

P32YN12GEMNGW
P32YN12GEANGW
P32YN13GEMNGW
P32YN13GEANGW
P32YN14GEMNGW
P32YN14GEANGW
P32YA12GEMNGLNW
P32YA12GEANGLNW
P32YA13GEMNGLNW
P32YA13GEANGLNW
P32YA14GEMNGLNW
P32YA14GEANGLNW
P32CA12GEMNGLNW
P32CA12GEANGLNW
P32CA13GEMNGLNW
P32CA13GEANGLNW
P32CA14GEMNGLNW
P32CA14GEANGLNW

Vlvula de corredera + ltro/regulador, cubeta de plstico, drenaje manual


Vlvula de corredera + ltro/regulador, cubeta de plstico, autodrenaje
Vlvula de corredera + ltro/regulador, cubeta de plstico, drenaje manual
Vlvula de corredera + ltro/regulador, cubeta de plstico, autodrenaje
Vlvula de corredera + ltro/regulador, cubeta de plstico, drenaje manual
Vlvula de corredera + ltro/regulador, cubeta de plstico, autodrenaje
Vlvula de corredera + ltro/regulador + lubricador, cubeta de plstico, drenaje manual
Vlvula de corredera + ltro/regulador + lubricador, cubeta de plstico, autodrenaje
Vlvula de corredera + ltro/regulador + lubricador, cubeta de plstico, drenaje manual
Vlvula de corredera + ltro/regulador + lubricador, cubeta de plstico, autodrenaje
Vlvula de corredera + ltro/regulador + lubricador, cubeta de plstico, drenaje manual
Vlvula de corredera + ltro/regulador + lubricador, cubeta de plstico, autodrenaje
Filtro/regulador+ Lubricador, cubeta de plstico, drenaje manual
Filtro/regulador+ Lubricador, cubeta de plstico, autodrenaje
Filtro/regulador+ Lubricador, cubeta de plstico, drenaje manual

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
1/4
1/4
3/8

Filtro/regulador+ Lubricador, cubeta de plstico, autodrenaje


Filtro/regulador+ Lubricador, cubeta de plstico, drenaje manual
Filtro/regulador+ Lubricador, cubeta de plstico, autodrenaje

3/8
1/2
1/2

Todos los conjuntos de combinaciones incluyen calibrador de presin redondo y soportes de montaje.

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:27

Serie Compact
Serie P32 Compact de global FRL

P32HA - Regulador colector (los calibradores se deben pedir por separado)


Referencia
P32HA12BNNP
P32HA13BNNP
P32HA14BNNP

Rosca
BSPP

Presin de trabajo
bar

1/4
3/8
1/2

0-8
0-8
0-8

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Filtro regulador lubricador

Otros aceites
Referencia
P6G-ERB2040
P6G-ERB2110
P6G-ERB2200

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 381

Serie

Rosca
BSPP

Presin de trabajo
bar

P32/P33
P32/P33
P32/P33

1/4
1/4
1/4

0-4
0 - 11
0 - 20

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

381

18/01/2012 15:27:27

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Filtro regulador lubricador
Descripcin

El Sistema de preparacin de aire global en 3 tamaos bsicos permite conectar


unidades sin la necesidad de utilizar juntas conectoras de tuberas, por lo
que se ahorra espacio y se obtienen centros de montaje continuos.

Presin de trabajo

Mx.: Cubeta de plstico de 10 bar (150 psi).


Cubeta de metal de 17 bar (250 psi).

Temperatura de trabajo

Cubeta de plstico de -25C a +52C.


Cubeta de metal de -25C a +65,5C.
Tenga en cuenta: todos los lubricadores slo aceptan una temperatura de -10C.

Ventajas

Unidades totalmente modulares y con puertos en el cuerpo.

Benecios

Se pueden montar fcilmente para formar combinaciones o usarlos en solitario.

P33FA-E - Filtro - Elemento de 5 micrmetros

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

Serie Estndar
Serie P33 Estndar de global FRL

Referencia

Tipo

P33FA14EGMN
P33FA14EGAN
P33FA14ESMN
P33FA14ESAN
P33FA16EGMN
P33FA16EGAN
P33FA16ESMN
P33FA16ESAN

Cubeta de plstico - drenaje manual


Cubeta de plstico - autodrenaje
Cubeta de metal - drenaje manual
Cubeta de metal - autodrenaje
Cubeta de plstico - drenaje manual
Cubeta de plstico - autodrenaje
Cubeta de metal - drenaje manual
Cubeta de metal - autodrenaje

Rosca
BSPP
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4

P33FA-D - Filtro de coalescencia - Elemento de 0,01 micrmetros

382

ES.indb 382

Referencia

Tipo

P33FA14DGMN
P33FA14DGAN
P33FA14DSMN
P33FA14DSAN
P33FA16DGMN
P33FA16DGAN
P33FA16DSMN
P33FA16DSAN

Cubeta de plstico - drenaje manual


Cubeta de plstico - autodrenaje
Cubeta de metal - drenaje manual
Cubeta de metal - autodrenaje
Cubeta de plstico - drenaje manual
Cubeta de plstico - autodrenaje
Cubeta de metal - drenaje manual
Cubeta de metal - autodrenaje

Rosca
BSPP
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:27

Serie Estndar
Serie P33 Estndar de global FRL

P33FA-A - Filtro de adsorcin


Referencia

Tipo

P33FA14AGMN
P33FA14ASMN
P33FA16AGMN
P33FA16ASMN

Cubeta de plstico - drenaje manual


Cubeta de metal - drenaje manual
Cubeta de plstico - drenaje manual
Cubeta de metal - drenaje manual

Rosca
BSPP
1/2
1/2
3/4
3/4

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Filtro regulador lubricador

P33RA-B - Regulador de presin

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 383

Referencia

Detalles

P33RA14BNNP
P33RA14BNGP
P33RA16BNNP
P33RA16BNGP

Descarga
Descarga + indicador redondo
Descarga
Descarga + indicador redondo

Rosca
BSPP

Presin de trabajo
bar

1/2
1/2
3/4
3/4

0-8
0-8
0-8
0-8

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

383

18/01/2012 15:27:27

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Filtro regulador lubricador

Serie Estndar
Serie P33 Estndar de global FRL

P33LA-L - Lubricador
Referencia

Tipo

P33LA14LGNN
P33LA14LSNN
P33LA16LGNN
P33LA16LSNN

Cubeta de plstico - niebla de aceite, llenar bajo presin


Cubeta de metal - niebla de aceite, llenar bajo presin
Cubeta de plstico - niebla de aceite, llenar bajo presin
Cubeta de metal - niebla de aceite, llenar bajo presin

Rosca
BSPP
1/2
1/2
3/4
3/4

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

P33EA-E - Filtro/Regulador
Referencia

Tipo

P33EA14EGMBNGP
P33EA14EGABNGP
P33EA14ESMBNGP
P33EA14ESABNGP
P33EA16EGMBNGP
P33EA16EGABNGP
P33EA16ESMBNGP
P33EA16ESABNGP

Cubeta de plstico - drenaje manual + indicador redondo


Cubeta de plstico - autodrenaje + indicador redondo
Cubeta de metal - drenaje manual + indicador redondo
Cubeta de metal - autodrenaje + indicador redondo
Cubeta de plstico - drenaje manual + indicador redondo
Cubeta de plstico - autodrenaje + indicador redondo
Cubeta de metal - drenaje manual + indicador redondo
Cubeta de metal - autodrenaje + indicador redondo

Rosca
BSPP

Presin de trabajo
bar

1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4

0-8
0-8
0-8
0-8
0-8
0-8
0-8
0-8

P33 - Unidades de combinacin


Rosca
BSPP

Referencia

Tipo

P33YN14GEMNGW
P33YN14GEANGW
P33YN16GEMNGW
P33YN16GEANGW
P33YA14GEMNGLNW
P33YA14GEANGLNW
P33YA16GEMNGLNW
P33YA16GEANGLNW
P33CA14GEMNGLNW
P33CA14GEANGLNW
P33CA16GEMNGLNW
P33CA16GEANGLNW

Vlvula de corredera + ltro/regulador, cubeta de plstico, drenaje manual


Vlvula de corredera + ltro/regulador, cubeta de plstico, autodrenaje
Vlvula de corredera + ltro/regulador, cubeta de plstico, drenaje manual
Vlvula de corredera + ltro/regulador, cubeta de plstico, autodrenaje
Vlvula de corredera + ltro/regulador + lubricador, cubeta de plstico, drenaje manual
Vlvula de corredera + ltro/regulador + lubricador, cubeta de plstico, autodrenaje
Vlvula de corredera + ltro/regulador + lubricador, cubeta de plstico, drenaje manual
Vlvula de corredera + ltro/regulador + lubricador, cubeta de plstico, autodrenaje
Filtro/regulador+ Lubricador, cubeta de plstico, drenaje manual
Filtro/regulador+ Lubricador, cubeta de plstico, autodrenaje
Filtro/regulador+ Lubricador, cubeta de plstico, drenaje manual
Filtro/regulador+ Lubricador, cubeta de plstico, autodrenaje

1/2
1/2
3/4
3/4
1/2
1/2
3/4
3/4
1/2
1/2
3/4
3/4

Todos los conjuntos de combinaciones incluyen calibrador de presin redondo y soportes de montaje.
Consulte la pgina 381 si desea informacin sobre los Manmetros.

384

ES.indb 384

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:28

Accesorios
Accesorios global FRL

P31TA / P32TA - Combinacin de arranque suave/vlvula de descarga - Automtico


Rosca
BSPP

Referencia

Tipo

P31TA12SGNC2CN
P31TA12PPN

Arranque suave/vlvula de descarga accionado por solenoide (15 mm) (24 V CC incl. enchufe)
Arranque suave/vlvula de descarga de accionamiento por piloto neumtico
Arranque suave/vlvula de descarga accionado por solenoide (30 mm CNOMO) (24 V CC incl.
enchufe)
Arranque suave/vlvula de descarga de accionamiento por piloto neumtico

P32TA14SCNA2CN
P32TA14PPN

1/4
1/4
1/2
1/2

Las unidades P32 se pueden usar tanto en la serie P32 como en la P33.

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Filtro regulador lubricador

3
Referencia

Serie

P31VA12LSAN
P32VA13LSAN
P32VA13LSBN
P32VA14LSAN
P32VA14LSBN
P33VA16LSAN
P33VA16LSBN

Rosca
BSPP

Tipo

P31
P32
P32
P32
P32
P33
P33

Vlvula de cierre de seguridad


Vlvula de cierre de seguridad (caudal de IZQUIERDA a DERECHA)
Vlvula de cierre de seguridad (caudal de DERECHA a IZQUIERDA)
Vlvula de cierre de seguridad (caudal de IZQUIERDA a DERECHA)
Vlvula de cierre de seguridad (caudal de DERECHA a IZQUIERDA)
Vlvula de cierre de seguridad (caudal de IZQUIERDA a DERECHA)
Vlvula de cierre de seguridad (caudal de DERECHA a IZQUIERDA)

1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4

Las unidades P32 se pueden usar tanto en la serie P32 como en la P33.

P31MA / P33MA - Bloque de colectores


Referencia
P31MA12022N
P33MA16024N

Serie

Entrada de despegue de aire - puerto de salida 1/4, puerto superior - inferior 1/4"
P31
P32/P33 Entrada de despegue de aire - puerto de salida 3/4, puerto superior 1/4, puerto
inferior 1/2"

Las unidades P32 se pueden usar tanto en la serie P32 como en la P33.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 385

Rosca
BSPP

Tipo

1/4
1/2

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

P3-VA - Vlvulas correderas de 2 posiciones - 3 vas (con bloqueo)

385

18/01/2012 15:27:28

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Filtro regulador lubricador

Accesorios
Accesorios global FRL

P3HK / P3KK / P3MK - Opciones y accesorios

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

386

ES.indb 386

Referencia
P31KA00CB
P31KA00MT
P31KA00MW
P31KA12CP
P31KA13CP
P31KA00MR
P31KA00MM
P32KA00CB
P32KA00MT
P32KA00MB
P32KA12CP
P32KA13CP
P32KA14CP
P32KA16CP
P32KA00ML
P32KA00MR
P32KA00MM
P33KA00ML
P33KA00MR
P33KA00MM

Serie
P31
P31
P31
P31
P31
P31
P31
P32/P33
P32/P33
P32/P33
P32/P33
P32/P33
P32/P33
P32/P33

Rosca
BSPP

Tipo
Kit conector para el cuerpo
Kit de soporte en T para montaje en pared con conector para el cuerpo
Soporte en C (se adapta al cuerpo del ltro y el lubricador)
Kit de bloque para puertos
Kit de bloque para puertos
Soporte en ngulo (se adapta al regulador y al cuerpo del regulador del ltro)
Tuerca de montaje en panel (aluminio)
Kit conector para el cuerpo
Kit de soporte en T para montaje en pared con conector para el cuerpo
Soporte en T (se adapta al conector del cuerpo o al bloque para puertos)
Kit de bloque para puertos
Kit de bloque para puertos
Kit de bloque para puertos
Kit de bloque para puertos

1/4
3/8

1/4
3/8
1/2
3/4

P32
P32
P32

Soporte en L (se adapta al cuerpo del ltro y el lubricador)


Soporte en ngulo (se adapta al regulador y al cuerpo del regulador del ltro)
Tuerca de montaje en panel (aluminio)

P33
P33

Soporte en L (se adapta al cuerpo del ltro y el lubricador)


Soporte en ngulo (se adapta al regulador y al cuerpo del regulador del ltro)

P33

Tuerca de montaje en panel (aluminio)

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:28

OIL-X Evolution
Grado WS

Descripcin

Extraccin de grandes volmenes de agua condensada y aceite lquido.

Presin de trabajo

De 1 bar g (15 psi g) a 16 bar g (232 psi g).

Temperatura de trabajo

De +2C a +80C.

Eciencia de eliminacin

Ms del 92% en todas las condiciones de ujo.

Ventajas

Aprobaciones mundiales de seguridad y abilidad.


Cumple o supera los requisitos de calidad de aire resultante que aparecen en todas las
ediciones de la norma ISO8573-1, el estndar internacional de calidad del aire comprimido.
Rendimiento probado de acuerdo con las normas ISO12500 e ISO8573.
Rendimiento validado independientemente por Lloyds Register.
10 aos de garanta en alojamiento de ltros.

Benecios

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tratamiento del aire comprimido

Alta calidad de aire.


Bajo consumo de energa.
Emisiones de CO2 bajas.
Presin diferencial baja.
Coste bajo de propiedad.

Referencia

Tamao de tubera
pulgada

L/s

Caudal de aire
m/hr

cfm

1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
1
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3

10
10
10
40
40
40
40
110
110
110
110
350
350
350
800
800

36
36
36
144
144
144
144
396
396
396
396
1260
1260
1260
2880
2880

21
21
21
85
85
85
85
233
233
233
233
742
742
742
1695
1695

WS010ABFX
WS010BBFX
WS010CBFX
WS015BBFX
WS020CBFX
WS020DBFX
WS020EBFX
WS025DBFX
WS030EBFX
WS030FBFX
WS030GBFX
WS035FBFX
WS040GBFX
WS045HBFX
WS055IBFX
WS055JBFX

Los ujos declarados son para un funcionamiento a 7 bar g (100 psi g) con referencia de 20C, 1 bar a, 0% de presin relativa del
vapor de agua. Para ujos a otras presiones hay que aplicar los factores de correccin indicados.

Factores de correccin de ujo para la clase WS


Presin de lnea

bar (g)

10

11

12

13

14

15

16

psi (g)

15
4.00

29
2.63

44
2.00

58
1.59

73
1.33

87
1.14

100
1.00

116
0.94

131
0.89

145
0.85

160
0.82

174
0.79

189
0.76

203
0.73

218
0.71

232
0.68

Factor de correccin

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 387

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

WS - Separadores de lquidos a gran escala (agua y aceite)

387

18/01/2012 15:27:28

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tratamiento del aire comprimido
Descripcin

Presin de trabajo

Filtro de coalescencia.

Eciencia en ltracin

99.925%

De 1 bar g (15 psi g) a


16 bar g (232 psi g).

Presin diferencial inicial en seco

< 70 mbar (1 psi).

< 140 mbar (2 psi).

Temperatura de trabajo

De +2C a +80C.

Presin inicial diferencial en


hmedo

Cada 12 meses.

Hasta 1 micrmetro.

Frecuencia de cambio de
elemento

Eliminacin de partculas (incl.


agua & aerosoles de aceite)

0.6 mg/m (0.5 ppm(w)).

Preceder con grado de


ltracin

Mximo contenido de aceite


restante a los 21C

WS si hay presencia de
grandes volmenes de
aceite lquido o agua.

Ventajas

Benecios

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

OIL-X Evolution
Grado AO

Aprobaciones mundiales de seguridad y abilidad.


Cumple o supera los requisitos de calidad de aire resultante que aparecen en todas las
ediciones de la norma ISO8573-1, el estndar internacional de calidad del aire comprimido.
Rendimiento probado de acuerdo con las normas ISO12500 e ISO8573.
Rendimiento validado independientemente por Lloyds Register.
La nica gama de ltros que ofrece un ao de garanta en la calidad del aire.
10 aos de garanta en alojamiento de ltros.
Alta calidad de aire.
Bajo consumo de energa.
Emisiones de CO2 bajas.
Presin diferencial baja.
Coste bajo de propiedad.

AO - Filtros de coalescencia para uso general


Referencia

Tamao de tubera
pulgada

L/s

Caudal de aire
m/hr

cfm

Elementos de
repuesto

Cantidad

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
3/4
1
3/4
1
1
1 1/4
1 1/2
1 1/4
1 1/2
1 1/2
2
2
2 1/2
3

6
6
6
10
10
10
20
20
30
30
30
60
60
110
110
110
160
160
220
220
330
430
430

22
22
22
36
36
36
72
72
108
108
108
216
216
396
396
396
576
576
792
792
1188
1548
1548

13
13
13
21
21
21
42
42
64
64
64
127
127
233
233
233
339
339
466
466
699
911
911

005AO
005AO
005AO
010AO
010AO
010AO
015AO
015AO
020AO
020AO
020AO
025AO
025AO
030AO
030AO
030AO
035AO
035AO
040AO
040AO
045AO
050AO
050AO

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2 1/2
3

620
620

2232
2232

1314
1314

055AO
055AO

1
1

AO005ABFX
AO005BBFX
AO005CBFX
AO010ABFX
AO010BBFX
AO010CBFX
AO015BBFX
AO015CBFX
AO020CBFX
AO020DBFX
AO020EBFX
AO025DBFX
AO025EBFX
AO030EBFX
AO030FBFX
AO030GBFX
AO035FBFX
AO035GBFX
AO040GBFX
AO040HBFX
AO045HBFX
AO050IBFX
AO050JBFX
AO055IBFX
AO055JBFX

Los ujos declarados son para un funcionamiento a 7 bar g (100 psi g) con referencia de 20C, 1 bar a, 0% de presin relativa del
vapor de agua.
Para ujos a otras presiones hay que aplicar los factores de correccin indicados.

Factores de correccin de ujo para los grados AO, AA, AR, AAR, ACS
Presin de lnea
Factor de correccin

388

ES.indb 388

bar (g)

10

11

12

13

14

15

16

psi (g)

15

29

44

58

73

87

100

116

131

145

160

174

189

203

218

232

2.65

1.87

1.53

1.32

1.18

1.08

1.00

0.94

0.88

0.84

0.80

0.76

0.73

0.71

0.68

0.66

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:29

Presin de trabajo

Filtro de coalescencia.
De 1 bar g (15 psi g) a
16 bar g (232 psi g).

Temperatura de trabajo

De +2C a +80C.

Eliminacin de partculas (incl.


agua & aerosoles de aceite)

Hasta 0,01 micrmetro.

Mximo contenido de aceite


restante a los 21C

0.01 mg/m (0.01 ppm(w)).

Ventajas

Benecios

Eciencia en ltracin

99.9999%

Presin diferencial inicial en seco

< 140mbar (2 psi).

Presin inicial diferencial en


hmedo

< 200mbar (3 psi).

Frecuencia de cambio de
elemento

Cada 12 meses.

Preceder con grado de ltracin

AO.

COMPRIMIDOS

Descripcin

OIL-X Evolution
Grado AA

Aprobaciones mundiales de seguridad y abilidad.


Cumple o supera los requisitos de calidad de aire resultante que aparecen en todas las
ediciones de la norma ISO8573-1, el estndar internacional de calidad del aire comprimido.
Rendimiento probado de acuerdo con las normas ISO12500 e ISO8573.
Rendimiento validado independientemente por Lloyds Register.
La nica gama de ltros que ofrece un ao de garanta en la calidad del aire.
10 aos de garanta en alojamiento de ltros.

Alta calidad de aire.


Bajo consumo de energa.
Emisiones de CO2 bajas.
Presin diferencial baja.
Coste bajo de propiedad.

AA - Filtros de coalescencia de alta eciencia


Referencia

Tamao de tubera
pulgada

L/s

Caudal de aire
m/hr

cfm

Elementos de
repuesto

Cantidad

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
3/4
1
3/4
1
1
1 1/4
1 1/2
1 1/4
1 1/2
1 1/2
2
2

6
6
6
10
10
10
20
20
30
30
30
60
60
110
110
110
160
160
220
220
330

22
22
22
36
36
36
72
72
108
108
108
216
216
396
396
396
576
576
792
792
1188

13
13
13
21
21
21
42
42
64
64
64
127
127
233
233
233
339
339
466
466
699

005AA
005AA
005AA
010AA
010AA
010AA
015AA
015AA
020AA
020AA
020AA
025AA
025AA
030AA
030AA
030AA
035AA
035AA
040AA
040AA
045AA

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2 1/2
3

430
430

1548
1548

911
911

050AA
050AA

1
1

2 1/2
3

620
620

2232
2232

1314
1314

055AA
055AA

1
1

AA005ABFX
AA005BBFX
AA005CBFX
AA010ABFX
AA010BBFX
AA010CBFX
AA015BBFX
AA015CBFX
AA020CBFX
AA020DBFX
AA020EBFX
AA025DBFX
AA025EBFX
AA030EBFX
AA030FBFX
AA030GBFX
AA035FBFX
AA035GBFX
AA040GBFX
AA040HBFX
AA045HBFX
AA050IBFX
AA050JBFX
AA055IBFX
AA055JBFX

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tratamiento del aire comprimido

Los ujos declarados son para un funcionamiento a 7 bar g (100 psi g) con referencia de 20C, 1 bar a, 0% de presin relativa del
vapor de agua.
Para ujos a otras presiones hay que aplicar los factores de correccin indicados.

Factores de correccin de ujo para los grados AO, AA, AR, AAR, ACS
Presin de lnea

bar (g)

10

11

12

13

14

15

16

psi (g)

15

29

44

58

73

87

100

116

131

145

160

174

189

203

218

232

2.65

1.87

1.53

1.32

1.18

1.08

1.00

0.94

0.88

0.84

0.80

0.76

0.73

0.71

0.68

0.66

Factor de correccin

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 389

389

18/01/2012 15:27:29

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tratamiento del aire comprimido
Descripcin

Filtro de partculas secas.

Eciencia en ltracin

99.925%
< 70mbar (1 psi).

Presin de trabajo

De 1 bar g (15 psi g) a


16 bar g (232 psi g).

Presin diferencial inicial en


seco

Temperatura de trabajo

De +2C a +100C.

N/A.

Eliminacin de partculas
(incl. agua & aerosoles de
aceite)

Hasta 1 micrmetro.

Presin inicial diferencial en


hmedo
Frecuencia de cambio de
elemento

Cada 12 meses.

Mximo contenido de
aceite restante a los 21C

Preceder con grado de


ltracin

N/A.

Ventajas

N/A.

Benecios

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

OIL-X Evolution
Grado AR

Aprobaciones mundiales de seguridad y abilidad.


Cumple o supera los requisitos de calidad de aire resultante que aparecen en todas las
ediciones de la norma ISO8573-1, el estndar internacional de calidad del aire comprimido.
Rendimiento probado de acuerdo con las normas ISO12500 e ISO8573.
Rendimiento validado independientemente por Lloyds Register.
La nica gama de ltros que ofrece un ao de garanta en la calidad del aire.
10 aos de garanta en alojamiento de ltros.
Alta calidad de aire.
Bajo consumo de energa.
Emisiones de CO2 bajas.
Presin diferencial baja.
Coste bajo de propiedad.

AR - Filtros de partculas secas para uso general


Referencia

Tamao de tubera
pulgada

L/s

Caudal de aire
m/hr

cfm

Elementos de
repuesto

Cantidad

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
3/4
1
3/4
1
1
1 1/4

6
6
6
10
10
10
20
20
30
30
30
60
60
110
110

22
22
22
36
36
36
72
72
108
108
108
216
216
396
396

13
13
13
21
21
21
42
42
64
64
64
127
127
233
233

005AR
005AR
005AR
010AR
010AR
010AR
015AR
015AR
020AR
020AR
020AR
025AR
025AR
030AR
030AR

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1 1/2
1 1/4
1 1/2
1 1/2
2
2
2 1/2
3

110
160
160
220
220
330
430
430

396
576
576
792
792
1188
1548
1548

233
339
339
466
466
699
911
911

030AR
035AR
035AR
040AR
040AR
045AR
050AR
050AR

1
1
1
1
1
1
1
1

2 1/2
3

620
620

2232
2232

1314
1314

055AR
055AR

1
1

AR005ABMX
AR005BBMX
AR005CBMX
AR010ABMX
AR010BBMX
AR010CBMX
AR015BBMX
AR015CBMX
AR020CBMX
AR020DBMX
AR020EBMX
AR025DBMX
AR025EBMX
AR030EBMX
AR030FBMX
AR030GBMX
AR035FBMX
AR035GBMX
AR040GBMX
AR040HBMX
AR045HBMX
AR050IBMX
AR050JBMX
AR055IBMX
AR055JBMX

Los ujos declarados son para un funcionamiento a 7 bar g (100 psi g) con referencia de 20C, 1 bar a, 0% de presin relativa del
vapor de agua.
Para ujos a otras presiones hay que aplicar los factores de correccin indicados.

Factores de correccin de ujo para los grados AO, AA, AR, AAR, ACS
Presin de lnea
Factor de correccin

390

ES.indb 390

bar (g)

10

11

12

13

14

15

16

psi (g)

15

29

44

58

73

87

100

116

131

145

160

174

189

203

218

232

2.65

1.87

1.53

1.32

1.18

1.08

1.00

0.94

0.88

0.84

0.80

0.76

0.73

0.71

0.68

0.66

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:29

Filtro de partculas secas.

Eciencia en ltracin

99.9999%
< 140mbar (2 psi).

Presin de trabajo

De 1 bar g (15 psi g) a


16 bar g (232 psi g).

Presin diferencial inicial en


seco

Temperatura de trabajo

De +2C a +100C.

N/A.

Eliminacin de partculas
(incl. agua & aerosoles de
aceite)

Hasta 0,01 micras.

Presin inicial diferencial en


hmedo
Frecuencia de cambio de
elemento

Cada 12 meses.

Mximo contenido de
aceite restante a los 21C

Preceder con grado de


ltracin

AR.

Ventajas

N/A.

Benecios

COMPRIMIDOS

Descripcin

OIL-X Evolution
Grado AAR

Aprobaciones mundiales de seguridad y abilidad.


Cumple o supera los requisitos de calidad de aire resultante que aparecen en todas las
ediciones de la norma ISO8573-1, el estndar internacional de calidad del aire comprimido.
Rendimiento probado de acuerdo con las normas ISO12500 e ISO8573.
Rendimiento validado independientemente por Lloyds Register.
10 aos de garanta en alojamiento de ltros.

Alta calidad de aire.


Bajo consumo de energa.
Emisiones de CO2 bajas.
Presin diferencial baja.
Coste bajo de propiedad.

AAR - Filtros de partculas secas de alta eciencia


Referencia

Tamao de tubera
pulgada

L/s

Caudal de aire
m/hr

cfm

Elementos de
repuesto

Cantidad

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
3/4
1
3/4
1
1
1 1/4
1 1/2
1 1/4
1 1/2
1 1/2
2
2
2 1/2
3

6
6
6
10
10
10
20
20
30
30
30
60
60
110
110
110
160
160
220
220
330
430
430

22
22
22
36
36
36
72
72
108
108
108
216
216
396
396
396
576
576
792
792
1188
1548
1548

13
13
13
21
21
21
42
42
64
64
64
127
127
233
233
233
339
339
466
466
699
911
911

005AAR
005AAR
005AAR
010AAR
010AAR
010AAR
015AAR
015AAR
020AAR
020AAR
020AAR
025AAR
025AAR
030AAR
030AAR
030AAR
035AAR
035AAR
040AAR
040AAR
045AAR
050AAR
050AAR

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2 1/2
3

620
620

2232
2232

1314
1314

055AAR
055AAR

1
1

AAR005ABMX
AAR005BBMX
AAR005CBMX
AAR010ABMX
AAR010BBMX
AAR010CBMX
AAR015BBMX
AAR015CBMX
AAR020CBMX
AAR020DBMX
AAR020EBMX
AAR025DBMX
AAR025EBMX
AAR030EBMX
AAR030FBMX
AAR030GBMX
AAR035FBMX
AAR035GBMX
AAR040GBMX
AAR040HBMX
AAR045HBMX
AAR050IBMX
AAR050JBMX
AAR055IBMX
AAR055JBMX

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tratamiento del aire comprimido

Los ujos declarados son para un funcionamiento a 7 bar g (100 psi g) con referencia de 20C, 1 bar a, 0% de presin relativa del
vapor de agua.
Para ujos a otras presiones hay que aplicar los factores de correccin indicados.

Factores de correccin de ujo para los grados AO, AA, AR, AAR, ACS
Presin de lnea

bar (g)

10

11

12

13

14

15

16

psi (g)

15

29

44

58

73

87

100

116

131

145

160

174

189

203

218

232

2.65

1.87

1.53

1.32

1.18

1.08

1.00

0.94

0.88

0.84

0.80

0.76

0.73

0.71

0.68

0.66

Factor de correccin

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 391

391

18/01/2012 15:27:30

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tratamiento del aire comprimido
Descripcin

Filtro de extraccin de
vapor de aceite.

Presin de trabajo

De 1 bar g (15 psi g) a


16 bar g (232 psi g).

Temperatura de trabajo

De +2C a +50C.

Mximo contenido de
aceite restante a los 21C

0.003 mg/m (0.003 ppm(w)).

Ventajas

Benecios

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

OIL-X Evolution
Grado ACS
Frecuencia de cambio de
elemento

Cuando se detecta vapor


de aceite u olores.

Preceder con grado de


ltracin

AA.

Presion diferencial inicial

< 200mbar (3 psi).

Aprobaciones mundiales de seguridad y abilidad.


Cumple o supera los requisitos de calidad de aire resultante que aparecen en todas las
ediciones de la norma ISO8573-1, el estndar internacional de calidad del aire comprimido.
Rendimiento probado de acuerdo con las normas ISO12500 e ISO8573.
Rendimiento validado independientemente por Lloyds Register.
10 aos de garanta en alojamiento de ltros.
Alta calidad de aire.
Bajo consumo de energa.
Emisiones de CO2 bajas.
Presin diferencial baja.
Coste bajo de propiedad.

ACS - Filtros de extraccin de vapor de aceite para el punto de uso


Referencia

Tamao de tubera
pulgada

L/s

Caudal de aire
m/hr

cfm

Elementos de
repuesto

Cantidad

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
3/4
1
3/4
1
1
1 1/4
1 1/2
1 1/4
1 1/2

6
6
6
10
10
10
20
20
30
30
30
60
60
110
110
110
160
160

22
22
22
36
36
36
72
72
108
108
108
216
216
396
396
396
576
576

13
13
13
21
21
21
42
42
64
64
64
127
127
233
233
233
339
339

005ACS
005ACS
005ACS
010ACS
010ACS
010ACS
015ACS
015ACS
020ACS
020ACS
020ACS
025ACS
025ACS
030ACS
030ACS
030ACS
035ACS
035ACS

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1 1/2
2
2
2 1/2
3

220
220
330
430
430

792
792
1188
1548
1548

466
466
699
911
911

040ACS
040ACS
045ACS
050ACS
050ACS

1
1
1
1
1

2 1/2
3

620
620

2232
2232

1314
1314

055ACS
055ACS

1
1

ACS005ABMX
ACS005BBMX
ACS005CBMX
ACS010ABMX
ACS010BBMX
ACS010CBMX
ACS015BBMX
ACS015CBMX
ACS020CBMX
ACS020DBMX
ACS020EBMX
ACS025DBMX
ACS025EBMX
ACS030EBMX
ACS030FBMX
ACS030GBMX
ACS035FBMX
ACS035GBMX
ACS040GBMX
ACS040HBMX
ACS045HBMX
ACS050IBMX
ACS050JBMX
ACS055IBMX
ACS055JBMX

Los ujos declarados son para un funcionamiento a 7 bar g (100 psi g) con referencia de 20C, 1 bar a, 0% de presin relativa del
vapor de agua.
Para ujos a otras presiones hay que aplicar los factores de correccin indicados.

Factores de correccin de ujo para los grados AO, AA, AR, AAR, ACS
Presin de lnea
Factor de correccin

392

ES.indb 392

bar (g)

10

11

12

13

14

15

16

psi (g)

15

29

44

58

73

87

100

116

131

145

160

174

189

203

218

232

2.65

1.87

1.53

1.32

1.18

1.08

1.00

0.94

0.88

0.84

0.80

0.76

0.73

0.71

0.68

0.66

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:30

Descripcin

Ventajas

Benecios

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

Medio: volumen de sopladuras del 96% que proporciona


una gran capacidad de retencin de suciedad.
La barrera anti reincorporacin impide la acumulacin de aceite/agua.
El sellado hermtico de aire de la junta trica positiva impide el paso de la contaminacin.
Medio de soporte para una fuerza adicional y un pretratamiento integral.
Directamente intercambiable con elementos de la competencia.
Los elementos ParFit igualan y a menudo superan la ecacia de los elementos originales.
Ms de 500 elementos intercambiables con los de la competencia.
Gran capacidad de retencin de la suciedad.
La calidad del aire cumple con los estndares internacionales.
Rendimiento ptimo.
Bajos costes de funcionamiento.

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tratamiento del aire comprimido

Par Fit

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 393

referencia competencia

Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco
Atlas Copco

DD6
DD13
DD25
DD40
DD85
DD195
DD295
DD400
DD500
PD6
PD13
PD25
PD40
PD85
PD195
PD295
PD400
PD500
QD6
QD13
QD25
QD40
QD65
QD85
QD195
QD295
QD400
QD500

Deltech Eng Ltd


Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd

8101CFE
8101HFD
8101PFD
8102CFE
8102HFD
8102PFD
8105CFE
8111HFD
8111PFD
8112CFE
8113HFD
8113PFD

Deltech Eng Ltd


Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd

8121CFE
850CFE
850HFD

Referencia Parker de recambio


PR1061300
PR1061310
PR1061320
PR1061330
PR1061340
PR1061350
PR1061360
PR1061370
PR1061380
PR1061390
PR1061400
PR1061410
PR1061420
PR1061430
PR1061440
PR1061450
PR1061460
PR1061470
PR1061480
PR1061490
PR1061500
PR1061510
PR1061520
PR1061530
PR1061540
PR1061550
PR1061560
PR1061570
PR1370555
PR1370360
PR1370160
PR1370556
PR1370370
PR1370170
PR1370560
PR1370380
PR1370180
PR1370570
PR1370390
PR1370190
PR1370580
PR1370500
PR1370300

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

Elemento ltrante
competencia

393

18/01/2012 15:27:30

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tratamiento del aire comprimido

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

Par Fit (cont.)

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

394

ES.indb 394

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Deltech Eng Ltd


Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd
Deltech Eng Ltd

851HFD
852HFD
852PFD
853CFE
854CFE
870HFD
870PFD
871HFD
871PFD
872HFD
872PFD
873CFE
874CFE
875CFE
D-0005-CCE
D-0005-CFE
D-0005-VFE
D-0010-CCE
D-0010-CFE
D-0010-VFE
D-0020-CCE
D-0020-CFE
D-0020-VFE
D-0050-CCE
D-0050-CFE
D-0050-VFE
D-0100-CCE
D-0100-CFE
D-0100-VFE
D-0175-CCE
D-0175-CFE
D-0175-VFE
D-0250-CCE
D-0250-CFE
D-0250-VFE
D-0400-CCE
D-0400-CFE
D-0400-VFE
D-0600-CCE
D-0600-CFE
D-0750-CCE
D-0750-CFE
D-0750-VFE
D-1000-CCE
D-1000-CFE
D-1000-VFE
D-1200-CCE
D-1200-CFE
D-600-VFE

Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter

AK02/05
AK02/10
AK03/05
AK03/10

Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter

AK04/10
AK04/20
AK05/20

Referencia Parker de recambio


PR1370310
PR1370320
PR1370120
PR1370510
PR1370520
PR1370330
PR1370130
PR1370340
PR1370140
PR1370350
PR1370150
PR1370530
PR1370540
PR1370550
PR1372000
PR1372150
PR1372300
PR1372010
PR1372160
PR1372310
PR1372020
PR1372170
PR1372320
PR1372030
PR1372180
PR1372330
PR1372040
PR1372190
PR1372340
PR1372050
PR1372200
PR1372350
PR1372060
PR1372210
PR1372360
PR1372070
PR1372220
PR1372370
PR1372080
PR1372230
PR1372090
PR1372240
PR1372390
PR1372100
PR1372250
PR1372400
PR1372110
PR1372260
PR1372380
PR2091355
PR2091360
PR2091356
PR2091370
PR2091375
PR2091380
PR2091390

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:30

Par Fit (cont.)

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 395

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter

AK05/25
AK07/25
AK07/30
AK10/3
AK10/30
AK15/3
AK15/30
AK2/1.5
AK20/3
AK20/30
AK3/1
AK3/1.5
AK30/3
AK30/30
AK30/5
AK30/50
AK4/1.5
AK4/2.5
AK5/2.5
AK5/3
FF02/05
FF02/10
FF03/05
FF03/10
FF04/10
FF04/20
FF05/20
FF05/25
FF07/25
FF07/30
FF10/3O
FF15/30
FF20/30
FF30/30
FF30/50
MF02/05
MF02/10
MF03/05
MF03/10
MF04/10
MF04/20
MF05/20
MF05/25
MF07/25
MF07/30
MF10/3
MF10/30
MF15/3
MF15/30
MF2/1.5
MF20/3
MF20/30
MF3/1

Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter

MF3/1.5
MF30/3
MF30/30

Referencia Parker de recambio


PR2091400
PR2091410
PR2091420
PR2090410
PR2091430
PR2090420
PR2091440
PR2090360
PR2090430
PR2091450
PR2090350
PR2090361
PR2090440
PR2091460
PR2090450
PR2091470
PR2090370
PR2090380
PR2090390
PR2090400
PR2091115
PR2091120
PR2091116
PR2091130
PR2091135
PR2091140
PR2091150
PR2091160
PR2091170
PR2091180
PR2091190
PR2091200
PR2091210
PR2091220
PR2091230
PR2091115
PR2091120
PR2091116
PR2091130
PR2091135
PR2091140
PR2091150
PR2091160
PR2091170
PR2091180
PR2090290
PR2091190
PR2090300
PR2091200
PR2090230
PR2090310
PR2091210
PR2090220
PR2090240
PR2090320
PR2091220

COMPRIMIDOS

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tratamiento del aire comprimido

395

18/01/2012 15:27:31

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tratamiento del aire comprimido

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

Par Fit (cont.)

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

396

ES.indb 396

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter

MF30/5
MF30/50
MF4/1.5
MF4/2.5
MF5/2.5
MF5/3
PE02/05
PE02/10
PE03/05
PE03/10
PE04/10
PE04/20
PE05/20
PE05/25
PE07/25
PE07/30
PE10/30
PE15/30
PE20/30
PE30/30
PE30/50
SMF02/05
SMF02/10
SMF03/05
SMF03/10
SMF04/10
SMF04/20
SMF05/20
SMF05/25
SMF07/25
SMF07/30
SMF10/3
SMF10/30
SMF15/3
SMF15/30
SMF2/1.5.
SMF20/3
SMF20/30
SMF3/1
SMF3/1.5
SMF30/3
SMF30/30
SMF30/5
SMF30/50
SMF4/1.5.
SMF4/2.5
SMF5/2.5
SMF5/3
V-10/3
V-15/3
V-2/1.5
V-20/3
V-3/1
V-3/1.5
V-30/3
V-30/5

Referencia Parker de recambio


PR2090340
PR2091230
PR2090250
PR2090260
PR2090270
PR2090280
PR2090980
PR2091000
PR2090990
PR2091010
PR2091015
PR2091020
PR2091030
PR2091040
PR2091050
PR2091060
PR2091070
PR2091080
PR2091090
PR2091100
PR2091110
PR2091235
PR2091240
PR2091236
PR2091250
PR2091255
PR2091260
PR2091270
PR2091280
PR2091290
PR2091300
PR2090160
PR2091310
PR2090170
PR2091320
PR2090110
PR2090180
PR2091330
PR2090100
PR2090115
PR2090190
PR2091340
PR2090210
PR2091350
PR2090120
PR2090130
PR2090140
PR2090150
PR2090600
PR2090610
PR2090563
PR2090620
PR2090565
PR2090566
PR2090630
PR2090640

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:31

Par Fit (cont.)

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 397

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter
Donaldson Ultralter

V-4/1.5
V-4/2.5
V-5/2.5
V-5/3
V-PE02/05
V-PE02/10
V-PE03/05
V-PE03/10
V-PE04/10
V-PE04/20
V-PE05/20
V-PE05/25
V-PE07/25
V-PE07/30
V-PE10/30
V-PE15/30
V-PE20/30
V-PE30/30
V-PE30/50

Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd

E-1-12
E-1-16
E-1-20
E-1-24
E-1-28
E-1-32
E-1-36
E-1-40
E-1-44
E-1-48
E-1-52
E-1-54
E-3-12
E-3-16
E-3-20
E-3-24
E-3-28
E-3-32
E-3-36
E-3-40
E-3-44
E-3-48
E-3-52
E-3-54
E-5-12
E-5-16
E-5-20
E-5-24
E-5-28
E-5-32
E-5-36
E-5-40
E-5-44
E-5-48
E-5-52
E-5-54
E-7-12

Referencia Parker de recambio


PR2090570
PR2090580
PR2090588
PR2090590
PR2090980
PR2091000
PR2090990
PR2091010
PR2091015
PR2091020
PR2091030
PR2091040
PR2091050
PR2091060
PR2091070
PR2091080
PR2091090
PR2091100
PR2091110
PR1690500
PR1690510
PR1690520
PR1690530
PR1690540
PR1690550
PR1690560
PR1690570
PR1690580
PR1690590
PR1690600
PR1690610
PR1690900
PR1690910
PR1690920
PR1690930
PR1690940
PR1690950
PR1690960
PR1690970
PR1690980
PR1690990
PR1691000
PR1691010
PR1690300
PR1690310
PR1690320
PR1690330
PR1690340
PR1690350
PR1690360
PR1690370
PR1690380
PR1690390
PR1690400
PR1690410
PR1690100

COMPRIMIDOS

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tratamiento del aire comprimido

397

18/01/2012 15:27:31

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tratamiento del aire comprimido

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

Par Fit (cont.)

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

398

ES.indb 398

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd
Hankison Ltd

E-7-16
E-7-20
E-7-24
E-7-28
E-7-32
E-7-36
E-7-40
E-7-44
E-7-48
E-7-52
E-7-54
E-9-12
E-9-16
E-9-20
E-9-24
E-9-28
E-9-32
E-9-36
E-9-40
E-9-44
E-9-48
E-9-52
E-9-54

Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser

9.2100.0
9.2101.0
9.2102.0
9.2103.0
9.2104.0
9.2105.0
9.2106.0
9.2107.0
9.2108.0
9.2109.0
9.2111.0
9.2112.0
9.2113.0
9.2114.0
9.2115.0
9.2116.0
9.2117.0
9.2118.0
9.2119.0
9.2120.0
9.2121.0
9.2122.0
9.2123.0
9.2124.0
9.2125.0
9.2126.0
9.2127.0
9.2128.0
9.2129.0
9.2130.0

Kaeser
Kaeser
Kaeser

9.2131.0
9.2132.0
9.2133.0

Referencia Parker de recambio


PR1690110
PR1690120
PR1690130
PR1690140
PR1690150
PR1690160
PR1690170
PR1690180
PR1690190
PR1690200
PR1690210
PR1690700
PR1690710
PR1690720
PR1690730
PR1690740
PR1690750
PR1690760
PR1690770
PR1690780
PR1690790
PR1690800
PR1690810
PR1240100
PR1240110
PR1240120
PR1240130
PR1240140
PR1240150
PR1240160
PR1240170
PR1240180
PR1240190
PR2091010
PR2091020
PR2091030
PR2091040
PR2091050
PR2091060
PR2091070
PR2091080
PR2091090
PR2091100
PR2091110
PR2090980
PR2090990
PR2091015
PR1240200
PR1240210
PR1240220
PR1240230
PR1240240
PR1240250
PR1240260
PR1240270
PR1240280

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:31

Par Fit (cont.)

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 399

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser

9.2134.0
9.2136.0
9.2137.0
9.2138.0
9.2139.0
9.2140.0
9.2141.0
9.2142.0
9.2143.0
9.2144.0
9.2145.0
9.2146.0
9.2147.0
9.2148.0
9.2149.0
9.2150.0
9.2151.0
9.2152.0
9.2153.0
9.2154.0
9.2155.0
9.2156.0
9.2157.0
9.2158.0
9.2159.0
9.2161.0
9.2162.0
9.2163.0
9.2164.0
9.2165.0
9.2166.0
9.2167.0
9.2168.0
9.2169.0
9.2170.0
9.2171.0
9.2172.0
9.2173.0
9.2174.0
9.4812.0
9.4813.0
9.4814.0
9.4815.0
9.4816.0
9.4817.0
9.4818.0
9.4819.0
9.4820.0
9.4821.0
9.4822.0
9.4823.0
9.4824.0
9.4825.0

Kaeser
Kaeser
Kaeser

9.4826.0
9.4827.0
9.4828.0

Referencia Parker de recambio


PR1240290
PR2091250
PR2091260
PR2091270
PR2091280
PR2091290
PR2091300
PR2091310
PR2091320
PR2091330
PR2091340
PR2091350
PR2091235
PR2091236
PR2091255
PR1240300
PR1240310
PR1240320
PR1240330
PR1240340
PR1240350
PR1240360
PR1240370
PR1240380
PR1240390
PR2091370
PR2091380
PR2091390
PR2091400
PR2091410
PR2091420
PR2091430
PR2091440
PR2091450
PR2091460
PR2091470
PR2091355
PR2091356
PR2091375
PR1690700
PR1690710
PR1690720
PR1690730
PR1690740
PR1690750
PR1690760
PR1690770
PR1690780
PR1690790
PR1690800
PR1690810
PR1690100
PR1690110
PR1690120
PR1690130
PR1690140

COMPRIMIDOS

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tratamiento del aire comprimido

399

18/01/2012 15:27:31

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tratamiento del aire comprimido

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

Par Fit (cont.)

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

400

ES.indb 400

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser
Kaeser

9.4829.0
9.4830.0
9.4831.0
9.4832.0
9.4833.0
9.4834.0
9.4835.0
9.4836.0
9.4837.0
9.4838.0
9.4839.0
9.4840.0
9.4841.0
9.4842.0
9.4843.0
9.4844.0
9.4845.0
9.4846.0
9.4847.0
9.4860.0
9.4861.0
9.4862.0
9.4863.0
9.4864.0
9.4865.0
9.4866.0
9.4867.0
9.4868.0
9.4869.0
9.4870.0
9.4871.0
9.4884.0
9.4885.0
9.4886.0
9.4887.0
9.4888.0
9.4889.0
9.4890.0
9.4891.0
9.4892.0
9.4893.0
9.4894.0
9.4895.0

Walker Filtration Ltd


Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd

E01AC
E02AC
E103AC
E103X1
E103X25
E103X5
E103XA
E123AC
E123X1
E123X25
E123X5
E123XA
E1251AC

Referencia Parker de recambio


PR1690150
PR1690160
PR1690170
PR1690180
PR1690190
PR1690200
PR1690210
PR1690100
PR1690110
PR1690120
PR1690130
PR1690140
PR1690150
PR1690160
PR1690170
PR1690180
PR1690190
PR1690200
PR1690210
PR1690300
PR1690310
PR1690320
PR1690330
PR1690340
PR1690350
PR1690360
PR1690370
PR1690380
PR1690390
PR1690400
PR1690410
PR1690500
PR1690510
PR1690520
PR1690530
PR1690540
PR1690550
PR1690560
PR1690570
PR1690580
PR1690590
PR1690600
PR1690610
PR1360700
PR1360710
PR1360800
PR1360380
PR1360180
PR1360380
PR1360580
PR1360810
PR1360390
PR1360190
PR1360390
PR1360590
PR1360821

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:32

Par Fit (cont.)

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 401

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Walker Filtration Ltd


Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd

E1251X1
E1251X25
E1251X5
E1251XA
E125AC
E125X1
E125X25
E125X5
E125XA
E1261X1
E1261X25
E1261X5
E1261XA
E127AC
E127X1
E127X25
E127X5
E127XA
E1281X1
E1281X5
E1281XA
E128AC
E128X1
E128X25
E128X5
E128XA
E135X1
E135X5
E135XA
E137AC
E137X1
E137X25
E137X5
E137XA
E138AC
E138X1
E138X25
E138X5
E361AC
E361X1
E361X25
E361X5
E361XA
E371X1
E371X25
E371X5
E371XA
E50AC
E50X1
E50X25
E50X5
E50XA
E511X1
E511X25
E511X5
E511XA

Referencia Parker de recambio


PR1360401
PR1360201
PR1360401
PR1360601
PR1360820
PR1360400
PR1360200
PR1360400
PR1360600
PR1361190
PR1361090
PR1361190
PR1361290
PR1360830
PR1360410
PR1360210
PR1360410
PR1360610
PR1361195
PR1361195
PR1361295
PR1360840
PR1360420
PR1360220
PR1360420
PR1360620
PR1360480
PR1360480
PR1360680
PR1360880
PR1360460
PR1360260
PR1360460
PR1360660
PR1360890
PR1360470
PR1360270
PR1360470
PR1361310
PR1361110
PR1361010
PR1361110
PR1361210
PR1361120
PR1361020
PR1361120
PR1361220
PR1360720
PR1360300
PR1360100
PR1360300
PR1360500
PR1361130
PR1361030
PR1361130
PR1361230

COMPRIMIDOS

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tratamiento del aire comprimido

401

18/01/2012 15:27:32

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tratamiento del aire comprimido

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

Par Fit (cont.)

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

402

ES.indb 402

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Walker Filtration Ltd


Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd

E51AC
E51X1
E51X25
E51X5
E51XA
E52AC
E52X1
E52X25
E52X5
E52XA
E711AC
E711X1
E711X5
E711XA
E71AC
E71X1
E71X25
E71X5
E71XA
E731AC
E731X1
E731X5
E731XA
E73AC
E73X1
E73X25
E73X5
E73XA
E811AC
E811X1
E811X5
E811XA
E81AC
E81X1

Referencia Parker de recambio


PR1360730
PR1360310
PR1360110
PR1360310
PR1360510
PR1360740
PR1360320
PR1360120
PR1360320
PR1360520
PR1361340
PR1361140
PR1361140
PR1361240
PR1360750
PR1360330
PR1360130
PR1360330
PR1360530
PR1360910
PR1360490
PR1360490
PR1360690
PR1360760
PR1360340
PR1360140
PR1360340
PR1360540
PR1361350
PR1361150
PR1361150
PR1361250
PR1360770
PR1360350

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:32

Par Fit (cont.)

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 403

Elemento ltrante
competencia

referencia competencia

Walker Filtration Ltd


Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd
Walker Filtration Ltd

E81X25
E81X5
E81XA
E821AC
E821X1
E821X25
E821X5
E821XA
E830AC
E830X1
E830X25
E830X5
E830XA
E831AC
E831X1
E831X25
E831X5
E831XA
E83A0
E83AC
E83X25
E83XA
E851X1
E851X5
E851XA
E86AC
E86X1
E86X25
E86X5
E86XA
E87AC
E87X25

Walker Filtration Ltd

E87XA

Referencia Parker de recambio


PR1360150
PR1360350
PR1360550
PR1361360
PR1361160
PR1361060
PR1361160
PR1361260
PR1360850
PR1360430
PR1360230
PR1360430
PR1360630
PR1360790
PR1360370
PR1360170
PR1360370
PR1360570
PR1360360
PR1360780
PR1360160
PR1360560
PR1361170
PR1361170
PR1361270
PR1360860
PR1360440
PR1360240
PR1360440
PR1360640
PR1360870
PR1360250
PR1360650

COMPRIMIDOS

Elementos de recambio intercambiables


Par Fit

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tratamiento del aire comprimido

403

18/01/2012 15:27:32

CONSTRUYA

SU PROPIA LNEA DE AIRE

... CONECTAR

Y LISTO

Parker Transair
A lo mejor pensaba que la instalacin de un sistema de suministro de aire comprimido
o de gas inerte era complicado, difcil de mantener y caro.
Es posible que cambie de idea cuando conozca el sistema Transair de Parker.
Podr instalar la red usted mismo y congurarla como desee.
Los sistemas Transair son fciles de montar y de desmontar y evolucionan para adaptarse
a sus necesidades de cambio.
Slo tiene que aumentar la presin para que empiecen a funcionar.
Para obtener ms informacin o para localizar el centro ParkerStore
ms prximo, visite www.parkerstore.com.

CAT_PS_ES2011_0812.indd
7
ES.indb 404

09/12/11
14:44
18/01/2012
15:27:32

11 14:44

Transair
Tuberas

Descripcin

Tubera Transair de 16,5 mm a 40 mm .

Material

Aluminio

Fluidos recomendados

Aire comprimido, vaco, nitrgeno, argn.

Presin de trabajo

13 bar de -20C a +60C.


16 bar de -20C a +45C.

Temperatura de trabajo

De -20C a +60C.

Vaco

98,7% (presin absoluta de 13 mbar).

Ventajas

Ligero.
Pintura certicada Qualicoat en azul.

Benecios

Fcil manejo.
Alta resistencia a la corrosin.

1003 - Tubera rgida de aluminio


Referencia
1003A17 04 00
1003A25 04 00
1003A40 04 00

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 405

Tubo Dimetro interno

Tubo Dimetro externo

Longitud

Peso

pulgada

mm

mm

kg

1/2
1
1 1/2

13
22
37

16.5
25
40

3
3
3

0.660
1.040
1.200

Cantidad
10
6
6

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tuberas de aire comprimido

405

18/01/2012 15:27:32

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tuberas de aire comprimido

Transair
Racores

Descripcin

La gama de conectores de esprrago y tubera a tubera Transair


ofrecen versatilidad de diseo y ayudan a superar las limitaciones que a
menudo presentan las estructuras de los edicios industriales.

Material

Plstico de grado de ingeniera

Fluidos recomendados

Aire comprimido, vaco, nitrgeno, argn.

Presin de trabajo

13 bar de -20C a +60C / 16 bar de -20C a +45C.

Temperatura de trabajo

De -20C a +60C.

Vaco

98,7% (presin absoluta de 13 mbar).

Ventajas

Conexin rpida.
Diseo de ujo mximo.
Componentes desmontables y reutilizables.
Materiales no inamables (estndar UL94-HB).

Gran resistencia a los entornos agresivos.

Benecios

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

6602 - Codo igual de 90


Referencia

DN
mm

Peso
kg

Cantidad

6602 17 00
6602 25 00 50
6602 40 00 50

16.5
25
40

0.064
0.125
0.405

5
20
25

Referencia

DN
mm

Peso
kg

Cantidad

6612 25 00
6612 40 00

25
40

0.114
0.370

5
5

Referencia

DN
mm

Peso
kg

Cantidad

6604 17 00
6604 25 00
6604 40 00

16.5
25
40

0.100
0.180
0.585

2
2
2

6612 - Codo de 45

6604 - T igual

406

ES.indb 406

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:33

Transair
Racores

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tuberas de aire comprimido
6606 - Conector de tubera a tubera
Referencia

DN
mm

Peso
kg

Cantidad

6606 17 00
6606 25 00 50
6606 40 00 50

16.5
25
40

0.066
0.130
0.395

5
25
20

3
Referencia

DN
mm

Peso
kg

Cantidad

6625 17 00
6625 25 00
6625 40 00

16.5
25
40

0.146
0.061
0.190

1
1
1

6666 - Reductor de complemento


Referencia

DN
mm

Dimetro interno
mm

Peso
kg

Cantidad

6666 17 25
6666 25 40

25
40

16.5
25

0.052
0.124

1
1

DN
mm

Rosca
BSPT

Peso
kg

Cantidad

16.5
25
25
25
40

R1/2
R1/2
R3/4
R1
R1

0.110
0.160
0.175
0.232
0.600

1
1
1
1
1

40
40

R1 1/4
R1 1/2

0.530
0.624

1
1

6605 - Racor macho BSP cnico


Referencia
6605 17 21
6605 25 21
6605 25 27
6605 25 34
6605 40 34
6605 40 42
6605 40 49

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 407

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

6625 - Tapa terminal ventilada

407

18/01/2012 15:27:33

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tuberas de aire comprimido

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

Transair
Racores

6609 - Codo igual de 90 BSP cnico


Referencia
6609 17 21
6609 25 21
6609 25 27
6609 40 42
6609 40 49

DN
mm

Rosca
BSPT

Peso
kg

Cantidad

16.5
25
25

R1/2
R1/2
R3/4

0.140
0.230
0.240

1
2
2

40
40

R1 1/4
R1 1/2

0.820
0.820

1
1

6639 - Soporte para pared con rosca hembra y 1 puerto de 45. Paralelo.
Referencia

DN
mm

Rosca
BSPT

Peso
kg

Cantidad

6639 17 21
6639 25 21

16.5
25

G1/2
G1/2

0.540
0.540

1
1

6682 - Soporte para pared con rosca hembra y 2 puertos de 45. Paralelo.
Referencia

DN
mm

Rosca
BSPT

Peso
kg

Cantidad

6682 17 21
6682 25 21

16.5
25

G1/2
G1/2

0.680
0.680

1
1

6695 - Soporte para pared con rosca hembra y 3 puertos. Paralelo.

408

ES.indb 408

Referencia

DN
mm

Rosca
BSPT

Peso
kg

Cantidad

6695 25 21

25

G1/2

0.740

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:33

Transair
Vlvulas de bola

Descripcin

Las vlvulas de bola Transair colocadas regularmente a lo largo de la red


y en ubicaciones clave, como en las salidas del compresor y en la presin
ascendente de las herramientas neumticas, facilita el aislamiento del
sistema y la reconguracin/el mantenimiento de las tuberas.

Material

Latn chapado y plstico de grado de ingeniera.

Fluidos recomendados

Aire comprimido, vaco, nitrgeno, argn.

Presin de trabajo

13 bar de -20C a +60C / 16 bar de -20C a +45C.

Temperatura de trabajo

De -20C a +60C.

Vaco

98,7% (presin absoluta de 13 mbar).

Ventajas

Conexin rpida.

Benecios

Resistente a entornos agresivos.

Referencia

DN
mm

Peso
kg

Cantidad

4002 40 00

40

0.655

Referencia

DN
mm

Peso
kg

Cantidad

4089 17 00
4089 25 00

16.5
25

0.362
1.08

2
2

4089 - Hembra doble, ventilada

ES.indb 409

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

4002 - Vlvula hembra doble

Catlogo CORP001/ES

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tuberas de aire comprimido

409

18/01/2012 15:27:34

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tuberas de aire comprimido

Transair
Accesorios

Descripcin

Accesorios Transair utilizados para la suspensin de tuberas en paredes, particiones, vigas,


bandejas para cables, instalaciones elctricas Canalis, etc., en sentido vertical u horizontal.

Benecios

Fcil adaptacin a todas las conguraciones de tuberas.


Perfectamente adaptado para su uso con redes Transair.

6697 - Presilla de jacin para tubera rgida


Referencia

DN
mm

Rosca
Mtrico

Peso
kg

Cantidad

6697 17 00
6697 25 00 50
6697 40 00 50

16.5
25
40

M6x1
M6x1
M6x1

0.027
0.030
0.035

15
60
60

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

6697 - Adaptador de presilla para varilla de rosca


Referencia

Rosca
Mtrico

Peso
kg

Cantidad

6697 00 01
6697 00 02

M8x1.25
M10x1.5

0.035
0.055

15
15

6698 - Cortador de tuberas para tubera de aluminio rgida

410

ES.indb 410

Referencia

Peso
kg

Cantidad

6698 03 01

0.886

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:34

EW08 - Hoja de la cuchilla giratoria de repuesto


Referencia

Peso
kg

Cantidad

EW08 00 99

0.01

6698 - Herramienta biseladora para tubera de aluminio rgida


Referencia

Peso
kg

Cantidad

6698 04 01

0.1

6698 - Herramienta desbastadora para tubera de aluminio rgida


Referencia

Peso
kg

Cantidad

6698 04 02

0.026

Referencia

Peso
kg

Cantidad

6698 04 03

0.042

6698 - Herramienta marcadora

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 411

COMPRIMIDOS

Transair
Accesorios

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Tuberas de aire comprimido

411

18/01/2012 15:27:34

EL NITRGENO

ES FUNDAMENTAL

PARA LA

CONSERVACIN

DE LOS NEUMTICOS

TyreSaver de Parker
Si sustituye el aire de los neumticos de su vehculo por nitrgeno, puede reducir el consumo
de combustible hasta un 7% y aumentar la vida til del neumtico hasta un 25%.
Tambin puede mejorar la seguridad de sus vehculos y pasajeros.
Parker ofrece una gama completa de sistemas de inado de neumticos que producen
nitrgeno a partir de aire comprimido. Instale uno hoy mismo y empiece a reducir sus costes
de funcionamiento.
Para obtener ms informacin o para localizar el centro ParkerStore ms prximo,
visite www.parkerstore.com.

CAT_PS_ES2011_0812.indd
12
ES.indb 412

09/12/11
14:44
18/01/2012
15:27:35

11 14:44

Generadores de nitrgeno
TyreSaver

Descripcin

Inador de neumticos con nitrgeno, la solucin rentable, segura y


able para inar una gran variedad de neumticos de vehculos.

Temperatura de trabajo

Desde -20 C a +50 C.

Caudal

3100 Nl/hr a una media de 20 C a presin de entrada de 10 bar g.

Caudal

5 a 11 bar g.

Aplicaciones

El inado de neumticos con nitrgeno mantiene los neumticos a una presin constante
durante un periodo mayor, reduce las emisiones de CO, aumenta la seguridad y el manejo.

Ventajas

Robusto, ligero y mvil.

Benecios

Prctico y seguro. Ayuda a aumentar la delidad de los clientes.


Bajos costes de inversin. Rpido retorno de la inversin.

COMPRIMIDOS

Tratamiento de aire y gas comprimidos


Suministro de gas

TyreSaver
Tipo
Versin estndar
incl. manmetro complementario, obligatorio para Francia, Alemania, Austria, Suiza, Portugal y Repblica Checa.
Cartucho TyreSaver 3.0

TRATAMIENTO DE AIRE Y GAS

Referencia
159.004787
159.005304
159.004785

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 413

413

18/01/2012 15:27:35

EL AGUA

EN EL LUGAR EQUIVOCADO

INDICA PROBLEMAS

Hiross Zander de Parker


Es fundamental eliminar la condensacin y la humedad de su red de distribucin de aire.
Los secadores Hiross Zander de Parker se sirven de la tecnologa de absorcin regenerada
en fro para ofrecer unos resultados inigualables al reducir la humedad residual a un punto de
condensacin de la presin de hasta -70C y la fraccin de aceite residual hasta 0,003 mg/m3.
Resultan muy rentables y fciles de utilizar.
No tiene ms que conectar el secador a su red de aire, encenderlo y seguir adelante.
El centro ParkerStore le llevar hasta el experto en tecnologa.
Para obtener ms informacin o para localizar el centro
ParkerStore ms prximo, visite www.parkerstore.com.

CAT_PS_ES2011_0812.indd
14
ES.indb 414

09/12/11
14:44
18/01/2012
15:27:35

Manguera industrial

Push-Lok - p. 416

Manguera multiuso Python - p. 434

Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de agua/neumticos .......................................................................................................................... 416

Racores y mangueras industriales


Manguera para agua .................................................................................................................................................................... 423
Manguera para aire....................................................................................................................................................................... 426
Mangueras de aspiracin ........................................................................................................................................................... 428
Manguera para agua caliente y vapor ................................................................................................................................... 429
Manguera para cidos y qumica ............................................................................................................................................ 432
Manguera multiuso ....................................................................................................................................................................... 433
Manguera para alimento y bebida ......................................................................................................................................... 436
Manguera para gas...................................................................................................................................................................... 439
Manguera para aceite y combustible ................................................................................................................................... 441
Manguera de automocin ......................................................................................................................................................... 445
Manguera para automocin y barcos................................................................................................................................... 446
Manguera para vaporizacin agrcola .................................................................................................................................. 447
Mangueras para transporte de materias ............................................................................................................................. 448

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 415

MANGUERA INDUSTRIAL

415

18/01/2012 15:27:36

Manguera industrial
Racores y mangueras de goma
Construccin

Racores y manguera de agua/neumticos


Push-Lok 801

Tubo: goma sinttica.


Refuerzo: capa textil de alta traccin.
Cubierta: goma sinttica de alto rendimiento en diferentes colores.

Fluidos recomendados

Aire, aire seco, agua, emulsiones de agua y aceite y emulsiones de agua-glicol.

Temperatura de trabajo

Desde -40C hasta +100C (Aire mx.+70C, Agua mx.+85C).

Presin de rotura

Presin de trabajo x4.

Serie de racores

82.

Aplicaciones

Todos los mercados, por ejemplo, los sistemas de aire de baja presin para suelos, los
sistemas neumticos y las aplicaciones de mantenimiento e industriales en general.
Papel y pasta de papel: para aplicaciones de agua/aire.
No se puede utilizar en sistemas de frenos de aire. No es adecuado
para sistemas de pulsacin altamente dinmicos.
No se recomienda para combustibles de motor (gasolina, gasleo, etc.).
No se recomienda para aceites lubricantes e hidrulicos basados en minerales.

Ventajas

Muy exible, amplia gama de colores, disponible hasta la talla -16.

Benecios

Producto econmico para aplicaciones en condiciones ambientales suaves.

801 - Manguera Push-Lok para una variedad de aplicaciones

MANGUERA INDUSTRIAL

416

ES.indb 416

Referencia

Dimetro interno de manguera


DN

801-4-XXX-RL
801-6-XXX-RL
801-8-XXX-RL
801-10-XXX-RL
801-12-XXX-RL
801-16-XXX-RL

pulgada mdulos

mm

Dimetro Presin de trabajo Radio de


externo
curvatura
mm
psi
Mpa
mm

Vaco
kPa

6
10
12
16

1/4
3/8
1/2
5/8

-04
-06
-08
-10

6.3
9.5
12.7
15.9

12.7
15.9
19.8
23.0

350
350
300
300

2.4
2.4
2.1
2.1

65
75
125
150

95
95
95
51

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

26.2
32.5

300
200

2.1
1.4

180
250

51
51

Nota: al realizar el pedido, especique el nmero de pieza de la manguera Push-Lok, seguido del tamao y, nalmente, el color.
Ejemplo con 801-4-XXX-RL XXX => BLK = negro, BLU = azul, RED = rojo, GRN = verde.
Ejemplo: 801-4-GRN-RL (verde), RL = slo disponible en carretes, 801-16-RL slo est disponible en gris o negro.

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:40

Manguera industrial
Racores y mangueras de goma
Construccin

Racores y manguera de agua/neumticos


Push-Lok 831

Tubo: nitrilo (NBR)


Refuerzo: Capa textil de alta traccin.
Cubierta: Goma sinttica de alto rendimiento en diferentes colores.

Fluidos recomendados

Aceites hidrulicos y lubricantes con base mineral, refrigerante,


anticongelante, emulsiones de agua y agua-aceite.

Temperatura de trabajo

Desde -40C hasta +100C (Aire mx.+70C, Agua mx.+85C).

Presin de rotura

Presin de trabajo x4.

Serie de racores

82.

Aplicaciones

Para una amplia gama de uidos.


No se puede utilizar en sistemas de frenos de aire. No es adecuado
para sistemas de pulsacin altamente dinmicos.
No se recomienda para combustibles de motor (gasolina, gasleo, etc.).

Ventajas

Presin mxima de funcionamiento hasta 2,4 MPa, nivel de alta temperatura para uidos
con base de petrleo, tubo interno de nitrilo (NBR) - compatibilidad de uidos ampliada.

Benecios

Ideal para uidos con base de petrleo.

831 - Manguera Push-Lok


Dimetro interno de manguera
DN
831-4-XXX-RL
831-6-XXX-RL
831-8-XXX-RL
831-10-XXX-RL
831-12-XXX-RL

pulgada mdulos

mm

Dimetro Presin de trabajo Radio de


externo
curvatura
mm
psi
Mpa
mm

Vaco
kPa

6
10
12

1/4
3/8
1/2

-04
-06
-08

6.3
9.5
12.7

12.7
15.9
19.8

350
300
300

2.4
2.0
2.0

65
75
130

9.7
8.3
8.3

16
20

5/8
3/4

-10
-12

15.9
19.1

23.0
26.2

300
300

2.0
2.0

150
180

8.3
8.3

*1 = los valores de vaco que aparecen en la tabla son valores de presin de vaco en kPa. Para obtener el valor absoluto reste
el valor de la tabla a 101 kPa.Nota: al realizar el pedido, especique el nmero de pieza de la manguera Push-Lok, seguido del
tamao y, nalmente, el color.Ejemplo con 831-4-XXX-RL XXX => BLK = negro, BLU = azul, RED = rojo, GRN = verde.
Ejemplo: 831-4-GRN-RL (verde), RL = slo disponible en carretes.

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 417

MANGUERA INDUSTRIAL

Referencia

417

18/01/2012 15:27:41

Manguera industrial
Racores y mangueras de goma
Construccin

Racores y manguera de agua/neumticos


Push-Lok 836

Tubo: goma PKR sinttica.


Refuerzo: capa textil de alta traccin.
Cubierta: goma PKR sinttica azul.

Fluidos recomendados

Aceites lubricantes e hidrulicos con base de minerales, refrigerante,


anticongelante, aire, agua y emulsiones de agua y aceite.

Temperatura de trabajo

Desde -48C hasta +150C. (Aire mx. +100C, Agua mx +85C).

Serie de racores

82.

Aplicaciones

Aplicaciones especiales de altas temperaturas.


No se puede utilizar en sistemas de frenos de aire. No es adecuado
para sistemas de pulsacin altamente dinmicos.
No se recomienda para combustibles (gasolina, gasleo, etc.).

Ventajas

Temperatura mx. de aceite hasta +150C, cubierta de manguera azul.

Benecios

Ideal para aplicaciones con altas temperaturas de aceite.

836 - Manguera Push-Lok


Referencia

Dimetro interno de manguera


DN

836-4-RL
836-6-RL
836-8-RL
836-10-RL
836-12-RL

pulgada mdulos

mm

Dimetro Presin de trabajo Radio de


externo
curvatura
mm
psi
Mpa
mm

Vaco
kPa

6
10
12

1/4
3/8
1/2

-04
-06
-08

6.3
9.5
12.7

12.7
15.7
19.8

250
250
250

1.7
1.7
1.7

65
75
130

6.8
6.8
6.8

16
20

5/8
3/4

-10
-12

15.9
19.1

23.1
26.2

250
250

1.7
1.7

150
180

6.8
6.8

MANGUERA INDUSTRIAL

*1 = los valores de vaco que aparecen en la tabla son valores de presin de vaco en kPa. Para obtener el valor absoluto reste el
valor de la tabla a 101 kPa.
RL = slo disponible en carretes.

418

ES.indb 418

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:41

Manguera industrial
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de agua/neumticos


Serie 82 - Mtrico

Material

Acero libre de Cr-(VI), Latn (B) y Acero inoxidable (C).

Para manguera tipo

801, 831, 836.

C3 - Hembra mtrica - Serie ligera - Giratoria - Recta


Referencia
3C382-6-4
3C382-6-4BK
3C382-8-4
3C382-8-4BK
3C382-10-4
3C382-10-6
3C382-10-6B
3C382-12-6
3C382-15-8
3C382-15-8B
3C382-15-10
3C382-18-10
3C382-18-10BK
3C382-22-12
3C382-22-12B
3C382-28-16BK

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
Mtrico

6
6
6
6
6
10
10
10
12
12
16
16
16
20

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4

-04
-04
-04
-04
-04
-06
-06
-06
-08
-08
-10
-10
-10
-12

6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
15.9
15.9
15.9
19.1

M12x1.5
M12x1.5
M14x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M22x1.5
M22x1.5
M26x1.5
M26x1.5
M30x2

20
25

3/4
1

-12
-16

19.1
25.4

M30x2
M36x2

C4 - Hembra mtrica - Serie ligera - Giratoria - Codo 45


Referencia
3C482-6-4
3C482-8-4
3C482-10-6
3C482-12-6
3C482-15-8
3C482-15-8B
3C482-18-10
3C482-22-12

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 419

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
Mtrico

6
6
10
10
12
12
16

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8

-04
-04
-06
-06
-08
-08
-10

6.3
6.3
9.5
9.5
12.7
12.7
15.9

M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M22x1.5
M26x1.5

20

3/4

-12

19.1

M30x2

MANGUERA INDUSTRIAL

419

18/01/2012 15:27:42

Manguera industrial
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de agua/neumticos


Serie 82 - Mtrico

C5 - Hembra mtrica - Serie ligera - Giratoria - Codo 90


Referencia
3C582-6-4
3C582-8-4
3C582-8-4B
3C582-10-6
3C582-12-6
3C582-12-6B
3C582-15-8
3C582-15-8B
3C582-18-10
3C582-18-10B
3C582-22-12
3C582-22-12B

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
Mtrico

6
6
6
10
10
10
12
12
16
16

1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8

-04
-04
-04
-06
-06
-06
-08
-08
-10
-10

6.3
6.3
6.3
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
15.9
15.9

M12x1.5
M14x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M22x1.5
M26x1.5
M26x1.5

20
20

3/4
3/4

-12
-12

19.1
19.1

M30x2
M30x2

mm

Rosca
Mtrico

D0 - Macho mtrico 24 - Serie ligera - Recta

MANGUERA INDUSTRIAL

Referencia
3D082-6-4
3D082-10-6B
3D082-12-6
3D082-15-8
3D082-15-8B
3D082-18-10

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

6
10
10
12

1/4
3/8
3/8
1/2

-04
-06
-06
-08

6.3
9.5
9.5
12.7

M12x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M22x1.5

12
16

1/2
5/8

-08
-10

12.7
15.9

M22x1.5
M26x1.5

mm

Rosca
BSPP

92 - Hembra BSP paralela - Giratoria - Recta (Cono 60)

420

ES.indb 420

Referencia
39282-4-4
39282-6-6
39282-8-8
39282-8-8B
39282-10-10
39282-12-12
39282-12-12B

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

6
10
12
12
16

1/4
3/8
1/2
1/2
5/8

-04
-06
-08
-08
-10

6.3
9.5
12.7
12.7
15.9

1/4x19
3/8x19
1/2x14
1/2x14
5/8x14

20
20

3/4
3/4

-12
-12

19.1
19.1

3/4x14
3/4x14

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:42

Manguera industrial
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de agua/neumticos


Serie 82 - BSP

B2 - Hembra BSP paralela - Giratoria - Codo 90 (Cono 60)


Referencia

DN

3B282-4-4
3B282-6-6
3B282-8-8
3B282-8-8B
3B282-12-12B

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
BSPP

6
10
12

1/4
3/8
1/2

-04
-06
-08

6.3
9.5
12.7

1/4x19
3/8x19
1/2x14

12
20

1/2
3/4

-08
-12

12.7
19.1

1/2x14
3/4x14

mm

Rosca
BSPP

D9 - Macho BSP paralelo - Recto (Cono 60)

3D982-4-4
3D982-4-4B
3D982-6-6
3D982-6-6B
3D982-8-8
3D982-8-8B
3D982-12-12
3D982-12-12B

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 421

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

6
6
10
10
12
12
20

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4

-04
-04
-06
-06
-08
-08
-12

6.3
6.3
9.5
9.5
12.7
12.7
19.1

1/4x19
1/4x19
3/8x19
3/8x19
1/2x14
1/2x14
3/4x14

20

3/4

-12

19.1

3/4x14

MANGUERA INDUSTRIAL

Referencia

421

18/01/2012 15:27:43

Manguera industrial
Racores y mangueras de goma

Racores y manguera de agua/neumticos


Serie 82 - JIC 37, Otros

06/68 - Hembra - JIC37 / SAE 45 - Abocardado doble - Recta


Referencia
30682-4-4-SM
30682-4-4B
30682-5-4B
30682-6-6-SM
30682-6-6B-SM
30682-10-8B
30682-10-10-SM
30682-12-12-SM

DN

Dimetro interno de manguera


pulgada
mdulos

mm

Rosca
UNF

6
6
6
10
10
12
16

1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
5/8

-04
-04
-04
-06
-06
-08
-10

6.3
6.3
6.3
9.5
9.5
12.7
15.9

7/16x20
7/16x20
1/2x20
9/16x18
9/16x18
7/8x14
7/8x14

20

3/4

-12

19.1

1-1/16x12

MANGUERA INDUSTRIAL

49 - Unin Banjo DIN 7642

422

ES.indb 422

DN

pulgada

mdulos

mm

Banjo Dimetro
interno
mm

6
6
6
6
10
10
10
10
10
12

1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2

-04
-04
-04
-04
-06
-06
-06
-06
-06
-08

6.3
6.3
6.3
6.3
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
12.7

36
38
40
42
42
44
47
49
49
55

16
20

5/8
3/4

-10
-12

15.9
19.1

68
74

Dimetro interno de manguera

Referencia
34982-8-4
34982-10-4
34982-12-4
34982-14-4
34982-10-6
34982-12-6
34982-14-6
34982-16-6
34982-17-6
34982-18-8
34982-22-10
34982-26-12

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:44

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales
Construccin

Manguera para agua


PRESS NR/L 12 - PRESS N/L 10

Tubo: negro, goma SBR lisa.


Refuerzo: hilado sinttico textil.
Cubierta: roja, lisa, goma SBR/EPDM resistente a abrasin, envejecimiento, intemperie.

Temperatura de trabajo

De -30C a +80C.

Aplicaciones

Adecuada para descargar agua y lquidos no agresivos en


muchas aplicaciones industriales y agrcolas.

Ventajas

Manguera de goma de alta calidad.

Benecios

Flexible y duradera.

PRESS NR/L 12
Referencia
IH30111460/40
IH30111461/40
IH30111462/40
IH30111477/40

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

13
16

19
23

12
12

170
170

19
25

26
33

12
12

170
170

Presin de trabajo

PRESS N/L 10
Referencia
IH30101001/100
IH30101002/100
IH30101004/100
IH30101005/100
IH30101006/100
IH30101007/100
IH30101008/80
IH30101009/80
IH30101010/80
IH30101011/50
IH30101012/50
IH30101013/40
IH30101014/40

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 423

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

8
10
12
13
15
16
19
20
22
25
25
30

15
15
17
19
21
23
26
30
30
33
35
42

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

32

44

10

150

Presin de trabajo

MANGUERA INDUSTRIAL

423

18/01/2012 15:27:45

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales
Construccin

Manguera para agua


BEVERA 10

Tubo: negro, goma SBR lisa.


Refuerzo: tejido sinttico y hlice de alambre incrustada.
Cubierta: negra, goma SBR resistente a abrasin, envejecimiento e intemperie.

Temperatura de trabajo

De -30C a +80C.

Aplicaciones

Diseada para succin y suministro de agua y lquidos no agresivos. Se recomienda


para carga y descarga de tanques de almacenamiento, cisternas, para irrigacin y
todas las aplicaciones donde la exibilidad y facilidad de manejo sean importantes.

Ventajas

Construccin ligera y exible.

Benecios

Manguera de succin y descarga, fcil de usar.

BEVERA 10
Referencia

Dimetro externo
mm

bar

psi

25.0
32.0
38.0
50.0
60.0
63.5
75.0
100.0

35.0
42.0
48.0
60.0
71.0
75.0
86.5
114.0

10
10
10
10
10
10
10
10

150
150
150
150
150
150
150
150

125.0
150.0

140.0
170.0

10
10

150
150

Presin de trabajo

MANGUERA INDUSTRIAL

IH36214050/40
IH36214052/40
IH36214054/40
IH36214058/40
IH36214060/40
IH36214061/40
IH36214064/20
IH36214068/20
IH36211010/20
IH36211050/10

Dimetro interno
mm

424

ES.indb 424

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:45

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales
Construccin

Manguera para agua


APERFLAT/MB - MULTIREX

Tubo: PVC negro liso.


Refuerzo: hilado sinttico.
Cubierta: PVC azul liso, altamente resistente a abrasin e intemperie.

Temperatura de trabajo

De -15C a +60C.

Aplicaciones

Manguera de servicio medio, plana enrollable que ocupa un espacio mnimo, indicada para

Ventajas

Manguera enrollable plana.

Benecios

Requiere muy poco espacio de almacenamiento y es muy fcil de manejar.

APERFLAT/MB

IH35653025/100
IH35653032/100
IH35653038/100
IH35653040/100
IH35653051/100
IH35653063/100
IH35653075/100
IH35653090/100
IH35653100/100
IH35653150/100
IH35653200/100

Dimetro interno
mm

Presin de trabajo
bar
psi

25.0
32.0
38.0
40.0
51.0
63.5
75.0
90.0

8
8
8
8
8
8
8
8

120
120
120
120
120
120
120
120

100.0

120

150.0
200.0

3
3

40
40

Construccin

Manguera exible con una espiral de PVC blanca incrustada en una pared de PVC

Temperatura de trabajo

De -10C a +60C.

Aplicaciones

Para la succin y descarga de agua de riego, fertilizantes lquidos y usos industriales generales.

Ventajas

Diseo especial de hlice de PVC para rendimiento mximo.

Benecios

Manguera de succin ligera de alta calidad.

MULTIREX
Referencia
IH35600025/50
IH35600030/50
IH35600040/50
IH35600050/50
IH35600080/50
IH35600100/25

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 425

Dimetro interno
mm

bar

psi

Espesor de pared
mm

25
30
40
50

7
6
6
5

100
90
90
70

3.0
3.1
3.7
4.0

80
100

4
4

60
60

4.7
5.0

Presin de trabajo

MANGUERA INDUSTRIAL

Referencia

425

18/01/2012 15:27:46

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales
Construccin

Manguera para aire


AIR SP 318 N/L 15 - PRESS N/L 20

Tubo: goma SBR negra lisa.


Refuerzo: hilado sinttico.
Cubierta: goma SBR/EPDM, negra, lisa, altamente resistente a la abrasin e intemperie.

Temperatura de trabajo

De -30C a +80C.

Aplicaciones

Indicada para suministro de aire comprimido, agua y uidos no agresivos


para una amplia gama de aplicaciones industriales. Esta manguera usada
para compresores de aire es resistente a trazas de aceite nebulizado.

Ventajas

Manguera robusta y exible.

Benecios

Para entornos exigentes.

AIR SP 318 N/L 15


Referencia

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

6
8
9
10
13

12
15
16
17
21

15
15
15
15
15

220
220
220
220
220

19
25

29
35

15
15

220
220

IH30311470/40
IH30311474/40
IH30311476/40
IH30311478/40
IH30311480/40
IH30311484/40
IH30311489/40

Presin de trabajo

MANGUERA INDUSTRIAL

Construccin

Tubo: goma SBR negra lisa.


Refuerzo: hilado sinttico.
Cubierta: goma SBR/EPDM, negra, lisa, altamente resistente a la abrasin e intemperie.

Temperatura de trabajo

De -30C a +80C.

Aplicaciones

Adecuada para una mezcla de aire comprimido y una cantidad


mnima de aceite nebulizado y tambin para determinados uidos no
agresivos en una gran variedad de aplicaciones industriales.

Ventajas

Manguera robusta y exible.

Benecios

Para entornos exigentes.

PRESS N/L 20

426

ES.indb 426

Referencia
IH30302001/100
IH30302003/100
IH30302008/100
IH30302009/100
IH30302010/80
IH30312073/40
IH30302004/80
IH30302006/40

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

6
8
10
13
16
19
19

14
17
19
23
26
29
30

20
20
20
20
20
20
20

300
300
300
300
300
300
300

25

37

20

300

Presin de trabajo

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:47

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales

Manguera para aire


MINERA 20 - PRESCORD

Construccin

Tubo: goma SBR/NBR lisa,negra, resistente a aceite nebulizado. Refuerzo: tejido sinttico.
Cubierta: goma SBR, negra, resistente a abrasin, envejecimiento e intemperie.

Temperatura de trabajo

De -30C a +80C.

Aplicaciones

Adecuada para herramientas de aire comprimido en fbricas y


diseada para canteras y los sectores industriales de la construccin
y la minera. Resistente a los restos de aceite nebulizado.

Ventajas

Manguera robusta y exible.

Benecios

Construccin de alta resistencia para una vida til duradera.

MINIERA 20
Referencia
IH36341113/40
IH36341106/40
IH36341121/40
IH36341114/40

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

19
32

30
46

20
20

300
300

38
50

46
66

20
20

300
300

Presin de trabajo

Construccin

Tubo: componente de goma SBR lisa, negra.


Refuerzo: hilado sinttico.
Cubierta: componente de goma SBR/EPDM negra, aristada, resistente a abrasin y climatologa.

Temperatura de trabajo

De -30C a +80C.

Conforme a

UNI EN ISO 1307/97.

Aplicaciones

Adecuada para descargar agua, aire comprimido y lquidos no


agresivos en muchas aplicaciones industriales y agrcolas.

Ventajas

Cubierta aristada, resistente a la abrasin.

Benecios

Desarrollada para entornos exigentes.

PRESCORD N/RE 10 - 20
Referencia
IH30112139/100
IH30112133/50
IH30116062/100
IH30116063/100
IH30112104/100
IH30112138/50
IH30112134/50
IH30112113/100
IH30112135/50

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 427

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

15
25
8
10
15
20
25

21
33
15
17
23
30
35

6
6
10
10
10
10
10

90
90
150
150
150
150
150

12
19

21
30

20
20

300
300

Presin de trabajo

MANGUERA INDUSTRIAL

427

18/01/2012 15:27:48

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales
Construccin

Mangueras de aspiracin
ASPIREX

Manguera exible con una espiral de PVC rgido gris incrustada


en una pared de PVC exible, gris metalizada.
Supercie exterior corrugada, supercie interior lisa.

Temperatura de trabajo

De -15C a +60C.

Aplicaciones

Adecuada para la succin de aire, polvo de saco, humos, serrn y virutas de madera.
Tambin es adecuada para equipos de succin centralizados en
maquinaria de carpintera, textil, porcelana y soldadura.
Asimismo, est indicada para su uso en maquinaria agrcola.

Ventajas

Hlice especial absolutamente concntrica.

Benecios

Construccin ligera para grandes exigencias.

ASPIREX
Referencia

MANGUERA INDUSTRIAL

428

ES.indb 428

IH35562019/50
IH35560020/50
IH35560025/50
IH35560030/50
IH35562032/50
IH35560035/50
IH35562038/50
IH35560040/50
IH35560045/50
IH35560050/50
IH35562051/50
IH35560060/50
IH35560070/50
IH35562075/50
IH35560080/50
IH35560090/30
IH35560100/30
IH35561110/30
IH35560120/30
IH35560130/30
IH35560150/30
IH35560200/15

Dimetro interno
mm
19.0
20.0
25.0
30.0
32.0
35.0
38.0
40.0
45.0
50.0
51.0
60.0
70.0
75.0
80.0
90.0
100.0
110.0
120.0
130.0
150.0
200.0

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:48

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales
Construccin

Manguera para agua caliente y vapor


RADIOR 3

Tubo: goma EPDM, negra, lisa, resistente a calor.


Refuerzo: Hilado o tejido sinttico.
Cubierta: Goma EPDM, negra, lisa, resistente a calor, envejecimiento e intemperie.

Temperatura de trabajo

De -40C a +100C.

Aplicaciones

Diseada para sistemas de refrigeracin de motores de automocin y motores estacionarios.

Ventajas

Diseo especial estndar para aplicaciones de interiores.

Benecios

Manguera adecuada para MRO.

RADIOR 3

IH36830095/40
IH36830096/40
IH36830097/40
IH36830101/40
IH36830102/40
IH36830103/40
IH36830104/40
IH36830105/40
IH36830106/40
IH36830107/40
IH36830108/40
IH36830109/40
IH36830110/40
IH36830111/40
IH36830112/40
IH36831023/40
IH36830113/40
IH36830114/40
IH36830115/40
IH36830116/20
IH36830117/20
IH36831022/20
IH36830118/20
IH36830119/20
IH36830120/20

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 429

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

10
12
15
18
20
22
25
28

16.0
18.0
21.0
24.5
26.5
28.5
32.0
36.0

3
3
3
3
3
3
3
3

40
40
40
40
40
40
40
40

30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80

38.0
40.0
43.0
47.0
49.0
51.0
54.0
57.0
60.0
65.0
70.0
76.0
81.0
86.0
92.0

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

90
100

102.0
113.0

3
3

40
40

Presin de trabajo

MANGUERA INDUSTRIAL

Referencia

429

18/01/2012 15:27:49

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales
Construccin

Manguera para agua caliente y vapor


RADIOR DIN 6

Tubo: compuesto de goma EPDM negra, lisa y resistente al


calor de acuerdo con la norma DIN 73411 - 1996.
Refuerzo: hilado de tejido sinttico.
Cubierta: compuesto de goma EPDM negra, lisa, acabada con envoltura, resistente
al calor, al envejecimiento y a la intemperie segn la norma DIN 73411 - 1996.

Temperatura de trabajo

De -40C a +125C.

Aplicaciones

Diseada para sistemas de refrigeracin de motores de automocin y motores estacionarios,


as como para sistemas de refrigerante. Tambin disponible en longitudes de corte de 1 metro.

Ventajas

Manguera de acuerdo con la norma DIN 73411-1996 Estndar.

Benecios

Presin de funcionamiento de 6 bar y temperatura de funcionamiento de +125C.

RADIOR DIN 6
Referencia

MANGUERA INDUSTRIAL

430

ES.indb 430

IH30836101/40
IH30836102/40
IH30836104/40
IH30836105/40
IH30836106/40
IH30836107/40
IH30836108/40
IH30836109/40
IH36836111/40
IH36836112/40
IH36836113/40
IH36836121/20
IH36836122/20
IH36836124/20
IH36836125/20
IH36836126/20
IH36836128/20
IH36836129/20
IH36836130/20
IH36836131/20

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

10.0
12.0
15.0
16.0
18.0
20.0
22.0
25.0
30.0
32.0
35.0
55.0
60.0
65.0
70.0
75.0
80.0
90.0

17
19
22
23
25
27
29
34
38
40
43
65
70
76
81
86
92
102

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90

100.0
110.0

113
123

6
6

90
90

Presin de trabajo

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:50

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales
Construccin

Manguera para agua caliente y vapor


VIGOR/2

Tubo: Goma EPDM, lisa, negra, resistente a vapor saturado y sobrecalentado.


Refuerzo: Trenza de acero de alta resistencia.
Cubierta: goma EPDM, negra, lisa, resistente al calor, envejecimiento, abrasin e intemperie.

Temperatura de trabajo

De -40C a +210C.

Funcionamiento

Conforme a EN ISO 6134.

Aplicaciones

Adecuada para vapor saturado y sobrecalentado de alta presin en aplicaciones


de limpieza y esterilizacin, prevencin de incendios y uso industrial general.

Ventajas

Manguera segn EN ISO 6134.

Benecios

Resistente al vapor saturado y sobrecalentado.

VIGOR/2 EN ISO 6134 tipo 2/A


Referencia
IH36801700/40
IH36801701/40
IH36801702/40
IH36801703/40
IH36801704/40
IH36801706/40

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

13
16
19
25

25
30
33
40

18
18
18
18

260
260
260
260

32
51

48
69

18
18

260
260

Presin de trabajo

MANGUERA INDUSTRIAL

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 431

431

18/01/2012 15:27:51

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales
Construccin

Manguera para cidos y qumica


POLIAX

Tubo: goma EPM antiesttica, lisa en color negra.


Refuerzo: tejido sinttico, hlice de alambre de acero incrustado y alambre de cobre
integrado para facilitar la conexin elctrica entre la manguera y los enchufes terminales.
Cubierta: goma EPDM negra, antiesttica (R < 1 M/m), lisa,
resistente a la abrasin y a la intemperie.

Temperatura de trabajo

De -35C a +100C.

Conforme a

EN 12115.

Aplicaciones

Diseada para la succin y descarga de productos qumicos altamente agresivos


segn nuestra tabla de resistencia qumica y la norma EN 12115.

Ventajas

Manguera segn EN 12115.

Benecios

Goma EPM de alta calidad para una buena resistencia qumica.

POLIAX D SM EN 12115
Referencia
IH36810111/40
IH36810112/40
IH36810113/40
IH36810114/40
IH36810115/40
IH36810116/40
IH36810117/40

MANGUERA INDUSTRIAL

4
Construccin

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

19.0
25.0
32.0
38.0
50.0

31
37
44
51
66

16
16
16
16
16

230
230
230
230
230

63.5
75.0

79
91

16
16

230
230

Presin de trabajo

Tubo: polietileno de peso molecular ultra alto (UHMWPE) translcido, liso y no conductivo
(POLIAX UPE SM EN 12115), o bien, negro y conductivo (POLIAX UPE CON SM EN 12115).
Refuerzo: tejido sinttico, hlice de alambre de acero incrustado y alambre de cobre
integrado para permitir la conexin elctrica entre la manguera y los enchufes.
Cubierta: compuesto de goma EPDM negra, antiesttica (R < 1 M/m),
resistente al calor, la abrasin, el envejecimiento y la intemperie.

Temperatura de trabajo

De -15C a +100C. Para productos qumicos agresivos y disolventes,


la manguera debe utilizarse a temperatura ambiente. La manguera se
puede limpiar y esterilizar con detergentes estndar o con vapor.

Conforme a

EN 12115.

Aplicaciones

Adecuada para la succin y descarga de una gran variedad de productos qumicos altamente
agresivos, como la mayora de cidos industriales, alcalinos, aceites, combustibles y
disolventes. Adecuada para la succin y descarga de todos los productos alimentarios que
contengan grasas y aceites animales o vegetales, de acuerdo con las normas nacionales
e internacionales. Consulte el Diagrama de resistencias qumicas para determinar la
compatibilidad con productos qumicos especcos. Para aplicaciones severas o especiales
(radio de doblado ms ajustado) o en caso de duda, pngase en contacto con nosotros.

POLIAX UPE SM EN 12115

432

ES.indb 432

Referencia
IH36811501/40
IH36811502/40
IH36811503/40
IH36811504/40
IH36811505/40
IH36811507/40
IH36811508/40
IH36811510/20

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

19.0
25.0
32.0
38.0
50.0
63.5
75.0

31
37
44
51
66
79
91

16
16
16
16
16
16
16

230
230
230
230
230
230
230

100.0

116

12

180

Presin de trabajo

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:51

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales
Construccin

Manguera multiuso
VARIOPRESS - JUMBO

Tubo: goma EPDM negra y lisa.


Refuerzo: hilos textiles sintticos.
Cubierta: compuesto de goma libre de nitrosamina EPDM negra, antiesttica (R < 1M/m),
lisa, resistente a la abrasin, el envejecimiento, el calor y la intemperie.

Temperatura de trabajo

De -40C a +100C, con picos de hasta +120C.

Aplicaciones

Diseado para aire, agua fra y caliente y medios qumicos ligeros.

Ventajas

Goma EPDM de alta calidad.

Benecios

Ligera y verstil, respetuosa con el medio ambiente.

VARIOPRESS N/L 10
Referencia
IH30113000/100
IH30113008/100
IH30113010/100
IH30113030/100
IH30113013/80
IH30113012/50

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

8
10
13
16

15
16
19
23

10
10
10
10

150
150
150
150

19
25

27
35

10
10

150
150

Presin de trabajo

Construccin

Tubo: goma EPDM, negra, lisa.


Refuerzo: hilado sinttico.
Cubierta: goma EPDM, negra, lisa, con tres bandas longitudinales rojas
diferentes, resistente a abrasin, calor, envejecimiento e intemperie.

Temperatura de trabajo

De -40C a +120C.

Aplicaciones

Indicada para la descarga de agua caliente y fra, aire y medios qumicos


ligeros en muchas aplicaciones industriales y agrcolas.

Ventajas

Goma EPDM de alta calidad.

Benecios

Segura y respetuosa con el medio ambiente.

JUMBO N/L
Referencia
IH30116500/40
IH30116501/40
IH30116502/40
IH30116504/40

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 433

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

13
15

19
22

20
20

300
300

19
25

27
34

20
20

300
300

Presin de trabajo

MANGUERA INDUSTRIAL

433

18/01/2012 15:27:54

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales
Construccin

Manguera multiuso
PYTHON

Tubo: compuesto de goma libre de nitrosamina EPDM negra, antiesttica,


lisa, resistente a los medios con productos qumicos ligeros.
Refuerzo: hilos textiles sintticos.
Cubierta: compuesto de goma libre de nitrosamina EPDM verde y lisa.

Temperatura de trabajo

De -40C a +120C, con picos de hasta +140C.

Aplicaciones

Diseado para aire, agua fra y caliente y medios qumicos ligeros.

Ventajas

Excelente manguera EPDM multiuso.

Benecios

Sometida a condiciones extremas, conserva la elasticidad y la solidez.

PYTHON NV 20
Referencia
IH30351200/40
IH30351201/40
IH30351202/40
IH30351203/40
IH30351204/40
IH36351201/40
IH36351202/40
IH36351203/40
IH36351204/40

MANGUERA INDUSTRIAL

Construccin

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

10
13
15
19
25
32
38

17
20
22
27
34
44
51

20
20
20
20
20
20
20

300
300
300
300
300
300
300

42
50

56
66

20
20

300
300

Presin de trabajo

Tubo: Goma EPDM, negra, antiesttica, lisa.


Refuerzo: hilado sinttico.
Cubierta: goma EPDM, amarilla, lisa.

Temperatura de trabajo

De -40C a +110C.

Aplicaciones

Diseado para aire, agua fra y caliente y medios qumicos ligeros.

Ventajas

Excelente manguera EPDM multiuso.

Benecios

Sometida a condiciones extremas, conserva la elasticidad y la solidez.

PYTHON NY 30

434

ES.indb 434

Referencia
IH30351251/40
IH30351252/40
IH30351253/40
IH30351254/40
IH30351255/40
IH30351256/40
IH36351250/40
IH36351251/40
IH36351253/40
IH36351255/20

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

8
10
13
16
19
25
32
38

17
20
23
27
30
37
44
51

30
30
30
30
30
30
30
30

450
450
450
450
450
450
450
450

50
75

66
91

30
30

450
450

Presin de trabajo

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:54

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales
Construccin

Manguera multiuso
OILPRESS - DRINKPRESS

Tubo: Goma NBR, negra, lisa, resistente a aceites y carburantes,


indicada para productos de petrleo.
Refuerzo: hilado sinttico.
Cubierta: goma CR, negra, lisa, antiesttica, autoextinguible, resistente a calor, aceite, abrasin.

Temperatura de trabajo

De -30C a +100C.

Aplicaciones

Indicada para suministro de alimentos que contengan grasa animal o vegetal y aceites
as como bebidas, tales como leche, agua mineral, zumos de frutas, vino y licores.

Ventajas

Excelente manguera NBR multiuso.

Benecios

Manguera multiusos para una gran variedad de uidos con base de aceite mineral.

OILPRESS N/L 20
Referencia
IH30832000/40
IH30832001/40
IH30832002/40
IH30832003/40
IH30832004/40
IH30832005/40
IH30832006/40

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

6
8
10
13
16

12
14
17
20
23

20
20
20
20
20

300
300
300
300
300

19
25

28
36

20
20

300
300

Presin de trabajo

Construccin

Tubo: goma NBR/CR/IR, blanca, no txica, lisa.


Refuerzo: hilado textil.
Cubierta: goma NBR/PVC, azul, lisa, resistente a aceite, grasa e intemperie.

Temperatura de trabajo

De -20C a +95C.

Conforme a

Directiva CEE.

Aplicaciones

Adecuada para la descarga de cualquier producto alimentario que contenga


grasas y aceites animales o vegetales, as como para las bebidas, por
ejemplo, leche, agua mineral, zumos de frutas, vino y licores.

Ventajas

Fabricada con goma libre de sabor u olor.

Benecios

Para la entrega de productos alimentarios y detergentes.

DRINKPRESS WB/L 10
Referencia
IH30240020/40
IH30240025/40
IH30240030/40
IH30240035/40

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 435

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

13
16

23
26

10
10

150
150

19
25

31
39

10
10

150
150

Presin de trabajo

MANGUERA INDUSTRIAL

435

18/01/2012 15:27:57

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales
Construccin

Manguera para alimento y bebida


GAMBRINUS

Tubo: goma sinttica beige, no txica, lisa.


Refuerzo: tejido sinttico, con hlice espiral incrustada.
Cubierta: goma EPDM, azul, resistente a abrasin e intemperie.

Temperatura de trabajo

De -15C a +70C.

Conforme a

Directiva CEE.

Aplicaciones

Adecuada para la succin y descarga de cualquier producto alimentario que


contenga grasas y aceites animales o vegetales, as como para las bebidas, por
ejemplo, leche, agua mineral, cerveza, zumos de frutas, vino y licores.

Ventajas

Manguera para una amplia gama de alimento.

Benecios

Manguera de succin y descarga compatible con la mayora


de estndares de enchufe a un precio razonable.

GAMBRINUS SM WB 10
Referencia

Dimetro externo
mm

bar

psi

19
25
30
40
50
60
70
75

31
36
42
52
63
73
84
89

10
10
10
10
10
10
10
10

150
150
150
150
150
150
150
150

80
100

93
116

10
10

150
150

Presin de trabajo

MANGUERA INDUSTRIAL

IH36242083/40
IH36242084/40
IH36242080/40
IH36242081/40
IH36242087/40
IH36242058/40
IH36242028/20
IH36242089/20
IH36242078/20
IH36242013/20

Dimetro interno
mm

436

ES.indb 436

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:57

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales

Manguera para alimento y bebida


APERSPIR

Construccin

Manguera exible y ligera con una hlice de alambre de acero


incrustada en una pared de PVC transparente.

Temperatura de trabajo

De -20C a +60C.

Conforme a

Directiva CEE.

Aplicaciones

Adecuada para la succin y descarga de productos alimentarios lquidos. Para medios


generales y nes industriales de carga pesada y para aplicaciones agrcolas.

Ventajas

Manguera de aspiracin en PVC para servicios pesados.

Benecios

Para una amplia gama de aplicaciones industriales.

APERSPIR

IH35641012/30
IH35641016/50
IH35641019/50
IH35641020/50
IH35641022/50
IH35641025/50
IH35641030/50
IH35641032/50
IH35641035/50
IH35641038/50
IH35641040/50
IH35641045/50
IH35641050/50
IH35641060/50
IH35641063/50
IH35641075/50

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 437

Dimetro interno
mm

Presin de trabajo
bar
psi

12.0
16.0
19.0
20.0
22.0
25.0
30.0
32.0
35.0
38.0
40.0
45.0
50.0
60.0

15.0
15.0
12.0
12.0
11.0
11.0
10.0
9.5
8.5
8.0
8.0
7.0
7.0
6.0

220
220
170
170
160
160
150
140
120
120
120
100
100
90

63.5
75.0

6.0
4.5

90
70

MANGUERA INDUSTRIAL

Referencia

437

18/01/2012 15:27:58

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales

Manguera para alimento y bebida


VINITRESS

Construccin

Manguera de PVC transparente, exible con un refuerzo textil.

Temperatura de trabajo

De -20C a +60C.

Conforme a

Directiva CEE.

Aplicaciones

Para la descarga de productos alimentarios y para nes industriales generales.

Ventajas

Manguera de PVC no txico de alta calidad.

Benecios

Manguera de descarga multiuso.

VINITRESS
Referencia

Dimetro externo
mm

bar

psi

6
8
10
12
13
15

12
14
16
17
19
21

20
20
20
12
12
12

300
300
300
170
170
170

16
19
25
30

22
26
33
38

10
10
8
7

150
150
120
100

32
40

42
50

7
6

100
90

Presin de trabajo

MANGUERA INDUSTRIAL

IH35033229/100
IH35033230/100
IH35033231/100
IH35033232/100
IH35033220/100
IH35033222/50
IH35033234/100
IH35033221/50
IH35033245/50
IH35033239/50
IH35033241/25
IH35033240/25

Dimetro interno
mm

438

ES.indb 438

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:27:59

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales
Construccin

Manguera para gas


AUTOGENE

Tubo: goma SBR, negra, lisa, resistente a gases de soldadura.


No indicada para GPL. Buena resistencia a ignicin.
Refuerzo: hilado sinttico.
Cubierta: goma SBR/EPDM, roja, resistente a abrasin, envejecimiento,
supercies calientes y partculas incandescentes.

Temperatura de trabajo

De -25C a +80C.

Conforme a

ISO 3821.

Aplicaciones

Diseada para realizar procesos de soldadura y gas de aleacin.

Ventajas

Alta exibilidad y resistencia a temperatura y chispas de soldadura.

Benecios

Manguera de goma de manipulacin muy fcil.

AUTOGENE - ISO 3821 NR/L 20


Referencia
IH30412803/40
IH30412914/100
IH30412716/40
IH30413221/40

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

6.3
8.0

13.3
15.0

20
20

300
300

9.0
10.0

16.0
17.0

20
20

300
300

Presin de trabajo

Construccin

Tubo: goma SBR negra, lisa y resistente a los gases de soldadura.


No adecuado para LPG. Buena resistencia a la ignicin.
Refuerzo: hilos textiles sintticos.
Cubierta: goma SBR/EPDM azul, resistente a la abrasin, el envejecimiento,
las supercies calientes y las partculas incandescentes.

Temperatura de trabajo

De -25C a +80C.

Conforme a

ISO 3821.

Aplicaciones

Diseada para realizar procesos de soldadura y gas de aleacin.

Ventajas

Manguera de goma de alta calidad.

Benecios

Alta exibilidad y resistencia a temperatura y chispas de soldadura.

AUTOGENE - ISO 3821 NB/L 20


Referencia
IH30412703/40
IH30412915/100
IH30412707/40
IH30413220/100

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 439

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

6.3
8.0

13.3
15.0

20
20

300
300

9.0
10.0

16.0
17.0

20
20

300
300

Presin de trabajo

MANGUERA INDUSTRIAL

439

18/01/2012 15:28:00

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales
Construccin

Manguera para gas


BI-PRESS - PROPRANPRESS

Tubo: goma SBR, negra, lisa, resistente a gases de soldadura.


Refuerzo: hilado sinttico.
Cubierta: goma SBR/EPDM, rojo y azul, resistente a envejecimiento y abrasin.

Temperatura de trabajo

De -25C a +80C.

Conforme a

ISO 3821.

Aplicaciones

Una manguera de lnea doble diseada para equipos de gas


de fundicin, corte y procesos de aleacin.

Ventajas

Alta exibilidad y resistencia a temperatura y chispas de soldadura.

Benecios

Manguera de goma muy fcil de manejar gracias a la


construccin de manguera gemela compacta.

BI-PRESS - B-R/L 20
Referencia
IH30401107/100
IH30401108/100
IH30401111/100

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

6.3+6.3
8+8
9+9

13
15
16

20
20
20

300
300
300

Presin de trabajo

MANGUERA INDUSTRIAL

Construccin

Tubo: goma NBR, negra, lisa, resistente GLP.


Refuerzo: hilado sinttico.
Cubierta: goma PVC/NBR, naranja, lisa, resistente a envejecimiento e intemperie.

Temperatura de trabajo

De -25C a +70C.

Conforme a

ISO 3821.

Aplicaciones

Adecuada para LPG en aplicaciones industriales.

Ventajas

Alta exibilidad y resistencia a temperatura y chispas de soldadura.

Benecios

Manguera de goma de manipulacin muy fcil.

PROPANPRESS - ISO 3821 NA/L 20

440

ES.indb 440

Referencia
IH30413456/100
IH30413457/100
IH30413459/100

Dimetro interno
mm

Dimetro externo
mm

bar

psi

6.3
8.0
8.5

13.3
15.0
16

20
20
20

300
300
300

Presin de trabajo

Catlogo CORP001/ES

18/01/2012 15:28:00

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales
Construccin

Manguera para aceite y combustible


CARBOPRESS

Tubo: goma NBR, negra, lisa.


Refuerzo: hilado sinttico.
Cubierta: goma NBR/EPDM especial antiesttica, negra, resistente
a abrasin, aceite, carburante e intemperie.

Temperatura de trabajo

De -20C a +100C.

Aplicaciones

Adecuada para aceites combustibles, gasolina y gasleo con contenido


aromtico que no supere el 50% y tambin para grasa.

Ventajas

Manguera para aceite multiuso.

Benecios

Diseada para una amplia gama de aplicaciones de aceite.

CARBOPRESS N/L 10
Referencia

Dimetro externo
mm

bar

psi

5
6
6
8
10
13
16

12
12
13
15
17
20
23

10
10
10
10
10
10
10

150
150
150
150
150
150
150

19
25

27
35

10
10

150
150

Presin de trabajo

MANGUERA INDUSTRIAL

IH30501001/100
IH30511003/100
IH30511002/100
IH30501002/100
IH30501003/100
IH30501004/100
IH30511004/100
IH30501006/80
IH30501007/50

Dimetro interno
mm

Catlogo CORP001/ES

ES.indb 441

441

18/01/2012 15:28:01

Manguera industrial
Racores y mangueras industriales
Construccin

Manguera para aceite y combustible


CARBURITE

Tubo: goma NBR, negra, lisa, resistente a aceite y combustible.


Refuerzo: tejido sinttico y hlice de alambre de acero incrustado.
Cubierta: goma NBR/SBR, negra, antiesttica, resistente a
abrasin, aceite, combustible y climatologa.

Temperatura de trabajo

De -25C a +80C.

Aplicaciones

Diseado para la succin y el suministro de aceites minerales y combustibles desde depsitos


de combustible ferroviarios y de carretera, en estaciones de servicio y en reneras.

Ventajas

Manguera de aspiracin muy exible.

Benecios

Para muchas aplicaciones en maquinaria estacionaria y mvil.

CARBURITE 10
Referencia

MANGUERA INDUSTRIAL

442

ES.indb 442

IH36530099/40
IH36531004/40
IH36530201/40
IH36531012