Está en la página 1de 117

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA FACULTAD DE ARQUITECTURA INSTITUTO NICARAGUENSE DE CULTURA- AGENCIA ESPANOLA DE COOPERACION INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO

Elaborado por: Br. Milagros Garca H Tutor designado por la UNI: Arq. Ana Francis Ortiz Responsable por parte del PINBC: Lic. Bayardo Rodriguez INFORME DE EJECUCION DE PRACTICA PROFESIONAL SUPERVISADA PARA OPTAR AL TITULO DE ARQUITECTO

PROYECTO INVENTARIO NACIONAL DE BIENES CULTURALES

Este informe presenta la practica profesional supervisada,

desempeada durante ao y medio en el Proyecto de Inventario Nacional de Bienes Culturales (PINBC), por la autora: Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez como producto del Convenio UNI INC, suscrito

Iglesia Cristo Rey, San Blass , Masaya Fuente: PINBC

PROYECTO INVENTARIO NACIONAL DE BIENES CULTURALES

La Prctica Profesional Supervisada


consisti especficamente en el

inventario de los bienes inmuebles, de gran valor arquitectnico en los

municipios de Granada, Masaya y Carazo, en donde se requiri la aplicacin de los conocimientos

adquiridos

en

la

Carrera

de
para

Arquitectura durante 5 aos, reconocer y evaluar los mismos.

PROYECTO INVENTARIO NACIONAL DE BIENES CULTURALES

El informe est compuesto de las siguientes partes: PARTE I- Descripcin del proyecto Generalidades, objetivos, metodologa e instrumentos utilizados en los criterios de seleccin para los inmuebles a inventariarse.

PARTE II- Descripcin del trabajo efectuado (Inventario de Bienes Inmuebles de Granada, Masaya y Carazo) Descripcin de los trabajos ejecutados en cada etapa del proyecto laborada, abordando el nmero de inmuebles inventariados contabilizndolos por los diferentes sistemas constructivos y la tipologa de estos encontrados en cada municipio del proyecto.

EL PROYECTO
Casa de Lydia Lpez, Diriomo, Granada Fuente: PINBC

1. Antecedentes 2. Descripcin del Proyecto 3. Ficha tcnica del proyecto. 4. Objetivos 5. Alcances 6. Metodologa 7. Fases del proyecto 8. Instrumentos de PINBC 9. Desarrollo del Proyecto
Hacienda San Rafael, Diriomo, Granada Fuente: PINBC

1. Antecedentes

ANTECEDENTES
1971- Catlogo preliminar sobre Patrimonio HistricoArtstico, autor es Ernesto La Orden Miracle as como estudios

monogrficos de la Universidad Nacional Autnoma de


Nicaragua (UNAN) sobre el patrimonio arquitectnico colonial de Len y Granada en los aos 60 y 70 respectivamente.

Aos 80- la Direccin de Patrimonio Cultural del INC, en


coordinacin con el Ministerio de Vivienda y Asentamientos
Humanos (MINVAH) y la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI-ICI), apoyados por la OEA y la Brigada Rubn Daro de Espaa, elaboraron los catlogos de inmuebles de Len y Granada.

2004- la Direccin de Patrimonio Cultural inici la elaboracin


de la lista oficial de los bienes culturales inmuebles

2006- se formula el proyecto de inventario destinado a los


bienes culturales inmuebles y sitios de inters cultural.

2007- se da la aprobacin del Proyecto de Inventario Nacional


por la AECID

2. Descripcin del Proyecto

DESCRIPCION
El proyecto Inventario Nacional de Bienes Culturales tiene como propsito el inventario de los bienes culturales mueble, inmueble, arqueolgico e intangible de toda la nacin de manera especfica dando una amplia informacin, localizacin y control del patrimonio.

El inventario, muestra a la poblacin la importancia de la

conservacin de los bienes patrimoniales, y sirve como


instrumento que permite saber la cantidad y el estado de los recursos culturales nacionales, con estos datos se crearan medidas para la conservacin de los mismos.

Esta informacin es adquirida atraves del reconocimiento histrico y cultural, para luego ser clasificada y evaluada, de esta manera formar parte del Patrimonio Nacional

Se clasifica segn el bien estudiado, y puede facilitar la

Director General INC Arq. Luis Morales

Co-Director INC Lic. Clemente Guido

Director Patrimonio Cultural Lic. Blanca Arauz

Representante AECI Arq. Javier Velasco

Coordinador Proyecto Lic. Bayardo Rodrguez

Responsable Administrativo

2 Arquitectos

Dibujante

2 Historiadores del Arte

Secretaria-Asistente Contable

2 Asistentes administrativas (UNAN)

2 Equipos de apoyo tcnico


(1 por cada Arquitecto)

2 equipo de apoyo tcnico (escuela de arte)

(UNI)

3.Ficha tcnica del PINBC

PROYECTO INVENTARIO NACIONAL DE BIENES CULTURALES

Institucin Financiera AECID


Unidad Responsable: Programa de patrimonio para el desarrollo

Institucin Acadmica UNI


Unidad Responsable : Facultad de Arquitectura

Institucin Ejecutora INC


Unidad Responsable: Departamento de Patrimonio cultural

Responsable: Arq. Javier Velasco

Responsable: Arq. Ana Francis Ortiz

Responsable : Lic. Blanca Arauz

Ficha tecnica Elaborado por: Autora

PROYECTO INVENTARIO NACIONAL DE BIENES CULTURALES

Coordinador del

Proyecto
Ao de Formulacin Ao de Operacin Fecha de Reformulacin Fecha de practicas Ao de Culminacin

Lic. Bayardo Rodrguez (INC) 2006 2008

Junio 2008

Julio 2008 Diciembre 2011

4.OBJETIVOS

PROYECTO INVENTARIO NACIONAL DE BIENES CULTURALES

OBJETIVOS GENERAL: Realizar inventario y registro de los bienes culturales inmuebles de los departamentos de Granada, Masaya y Carazo.

Objetivos Especficos de la practica Recopilar documentacin historiogrfica del municipio a inventariar con el fin de colaborar a la elaboracin del documento de caracterizacin del municipio.

OBJETIVOS ESPECFICOS:

Aumentar el conocimiento patrimonio cultural.

del

Utilizar instrumentos tcnicos de inventario. Realizar levantamientos arquitectnicos y fotogrficos de cada inmueble a inventariar

Elaborar levantamientos arquitectnicos de los inmuebles a inventariar. Elaborar levantamientos fotogrficos de los inmuebles a inventariar. Llenar las fichas de levantamiento por cada inmueble. Elaborar la descripcin del inmueble en cada ficha. Elaborar informe final de la prctica profesional supervisada.

5.Alcances

ALCANCES TECNICOS Dado que el inventario abarco un rea amplia en la tipologas y caractersticas particulares segn el tipo de inmueble, las instituciones encargadas de la direccin del inventario incluyo tcnicos de un amplio sector de disciplinas, en este caso de la arquitectura. Es por esto que fue necesaria la ayuda auxiliar de estudiantes de esta carrera, los cuales estuvieron bajo la supervisin directa de los tcnicos del proyecto. Para la preparacin de los integrantes de estos equipos se organizo en talleres de entrenamiento en las metodologas e instrumentos del inventario y de familiarizacin con la historia poltica y cultural del rea de trabajo.

ALCANCES TECNOLOGICOS Se Implemento tcnicas apropiadas en el levantamiento, proceso y respaldo de la digitalizacin utilizando los conocimientos requeridos y los recursos tecnolgicos ms actualizados para contribuir al logro de los objetivo. Entre los instrumentos utilizados estn el uso y manejo de instrumentos tecnolgicos como son : Uso de GPS: se ubicaba el inmueble inventariado por coordenadas satelitales y esta ubicacin era agregada a los datos de las fichas de inmueble Uso de Distancimetro: con este aparato se obtenan mayor exactitud de las medidas levantadas, as como medidas de diagonales, cotas acumuladas y altura de fachada. Uso de programa de digitalizacin de planos AUTOCAD: los levantamientos eran digitalizados por el dibujante en AutoCAD 2009, el proyecto tiene sus propias especificaciones para la calidad de lneas del dibujo

6.Metodologia

Objetivo General: Realizar inventario y registro de los bienes culturales inmuebles de los departamentos de Granada, Masaya y Carazo.
OBJETIVOS ESPECIFICOS METODOS TECNICAS RESULTADOS

Incrementar la apropiacin del conocimiento tcnico de las informacin, a travs patrimonio cultural por la poblacin y del municipalidades y de base documental del autoridades locales. patrimonio presentacin del proyecto proyecto, para luego Adquirir conocimientos, cultural. a la comunidad, para darle ser presentado a los conservacin y de los a conocer el desarrollo de actores del inventario. valoracin recursos culturales. las diversas fases del Mostrar la Aumentar el Apoyo de personal Recopilar mismo. importancia del

Seminarios de
Sensibilizacin en las municipalidades participantes.

inventario a travs de
experiencias anteriores.

Cuadro de Metodologia Elaborado por: Autora

Objetivo General: Realizar inventario y registro de los bienes culturales inmuebles de los departamentos de Granada, Masaya y Carazo.
OBJETIVOS ESPECIFICOS METODOS TECNICAS RESULTADOS

Utilizar instrumentos tcnicos inventario de

Elaborar preliminar preliminares. y

a Recopilar informacin de manera ordenada y travs de la informacin visual y sistemtica a travs de fichas tcnica en los recorridos las fichas. lista Llenar fichas preliminares preliminares para identificar

Llenar fichas en donde se evalan parmetros especficos que

inmuebles posibles a inventariar Estudiar afectaciones inmueble, as las diferentes al sus

requieren un porcentaje para que la edificacin califique al inventario.

patolgicas como

caractersticas

formales,

tipolgicas, etc. relacionado a la informacin arquitectnica e

histrica del edificio.

Cuadro de Metodologia Elaborado por: Autora

Objetivo General: Realizar inventario y registro de los bienes culturales inmuebles de los departamentos de Granada, Masaya y Carazo.
OBJETIVOS ESPECIFICOS METODOS TECNICAS RESULTADOS

Realizar

Levantamientos

levantamientos fotogrficos de inmuebles a arquitectnicos.

Registro digital de los inmuebles y de cotas acumuladas y uso inventariados. Medicin atravs del mtodo de diagonales para poder

inventariar.

ubicar

con

exactitud

las
Cuadro de Metodologia Elaborado por: Autora

medidas reales del inmueble.

Vivienda Octaviano Hernandez, Nandaime, Granada

Palabras claves utilizadas en el Proyecto:

Para definir la tipologa de inmuebles:


1. . De poca Colonial: paredes lisas de gran altura, muros gruesos, sin inclinaciones escultricas ni pictricas, casi siempre con contrafuertes o zcalos, cubiertas de teja, aleros, portales etc.

2. De poca Colonial con elementos Art-Deco: inmuebles que se identifican como de poca colonial pero que poseen elementos Art-Deco, es decir, elementos ornamentales de frecuente uso de formas geomtricas o vegetales
3. De poca Colonial con elementos del Neoclsico : inmuebles de poca colonial con elementos decorativos clsicos incorporados a la misma; en algunos inmuebles, muchos ms recientes que la estructura original.

PROYECTO INVENTARIO NACIONAL DE BIENES CULTURALES

4. Verncula con detalles eclcticos: vivienda elaborada de manera emprica por habitantes de una zona, a la que se le incorporan elementos decorativos de diferentes estilos arquitectnicos 5. Eclctico: es el resultado de la mezcla de elementos decorativos de estilos diferentes y especialmente se manifiesta en la fachada.

Definidos por materiales:


Materiales que en su mayora se mantienen desde la construccin original de la vivienda, a pesar de las diferentes intervenciones que stas han sufrido a travs de la historia: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Adobe Piedra Ladrillos de barro Caa de Castilla Zacate Reglillas de madera

Sistemas Constructivos:
1. Muro de Carga elaborado en madera con cimientos de piedra y esqueleto de madera, las columnas con troncos llamados horcones.

2. Muro de Adobe con cimientos de piedra.

3. Muro de Taquezal, caracterizado por tener muros con estructura de madera , mezcla de barro y caa

4. Muro de Piedra Cantera

5. Muro de Ladrillo

6. Muros con sistemas combinados, estos llamados mixtos, debido a la modificacin, que se les dio en algunos casos, con la incorporacin de materiales modernos como cemento y en otros casos con la mezcla de dos sistemas distintos.

Criterios de Seleccin
Historicidad

Caractersticas formales

Criterios de seleccin

Caractersticas tecnolgicas

Relacin con el entorno

Valor intangible

valor patrimonial, testimonial y documental que ilustre el desarrollo poltico, social, religioso, cultural, econmico y de formas de vidas de un periodo determinado. Inmueble que constituye en un hito en la memoria histrica. Inmueble que fue escenario u objeto relacionado con personas o eventos importantes dentro del proceso histricosocial de la comunidad. Inmueble que forma parte de un conjunto histrico Poseen elementos arqueolgicos que documentan su evolucin y desarrollo.

H i s t o r i c i d a d

Ejemplo sobresaliente por su singularidad arquitectnica/artstica Poseedores de caractersticas tipolgicas representativas de estilos arquitectnicos/artsticos. Muestran aplicaciones de principios singulares de composicin volumtrica, utilizacin de materiales y tratamiento de color y textura. Que conserven elementos arquitectnicos y tradicionales de inters.

Caracteristicas Formales

Inmueble o espacios abiertos poseedores de manifestaciones artsticas y decorativas de inters.

Aplicacin de tcnicas es singular o de especial inters.


Inmueble o espacio abierto que se constituye en un exponente de las tcnicas constructivas y uso de materiales caractersticos de una poca o regin determinada. Sistemas constructivos y elementos arquitectnicos realizados por mano de obra especializada.

Caracteristicas Tecnologicas

Inmueble o espacio abierto que contribuya a definir un entorno de valor por su configuracin y calidad en la estructura urbanstica, el paisaje y/o el espacio pblico. Inmueble o espacio abierto que sea considerado hito de referencia por su emplazamiento.

Relacin con el entorno

Inmueble relacionado con la organizacin social o forma de


Valor intangible

vida:

usos,

representaciones,

expresiones,

conocimientos

tcnicas, que las comunidades y grupos sociales lo reconozcan

como parte de su patrimonio.


Antigua estacin de Masatepe

Clasificacin de los Bienes


Bienes de alto valor patrimonial Edificacin de valor patrimonial Edi. con fachada de alto valor estilstico Inmueble con un centro histrico

Clasificacin de los bienes

Inmueble en un rea de proteccin


Traza urbanstica Espacio publico Areas de ordenacin espacial

Bienes de alto valor patrimonial

Inmuebles monumentales que por


su caracterstica arquitectnica, tipolgica, histrica y artstica,

posean autenticidad y
singularidad, sin importar si estn o no en armona con el medio en

donde se localiza.
Iglesia Nuestra Seora de la Candelaria, Diriomo Fuente: PINBC

Edificacin de valor patrimonial

Edificaciones de valor estilstico, tipolgico e

histrico, que han sufrido


pequeas intervenciones en los espacios pero que

no afectan la originalidad
del mismo.

Edi. con fachada de alto valor estilstico

Edificaciones que pueden o

no, responder a una relativa


significacin local por sus valores histricos, no se

destacan formalmente de
manera singular, sino que presentan calidad estilstica por lo que su valor es esencialmente ambiental.

Inmueble con un centro histrico

Edificacin y lote baldo que se encuentre dentro del rea delimitada como centro histrico, y que no

corresponda a la
clasificacin anteriormente descrita.

Inmueble en un rea de proteccin

Inmuebles que se encuentran

ubicados dentro del rea delimitada


como de proteccin y que no corresponden a ninguna de las clasificaciones antes descritas, en la que se hace necesario mantener equilibrio en la composicin volumtrica, estilstica y de materiales, logrando establecer una integracin ambiental con el centro urbano.
Plano Urbano, Masaya Fuente: www.skyscrapercity.com
Alcalda CENTRO

Traza Urbanstica Definida en forma de retcula desde la fundacin de la ciudad, de la cual deber preservarse y valorizarse la calidad y caracterstica de su imagen. No se permite su modificacin geomtrica.
Traza Urbanstica, Masaya Fuente: www.skyscrapercity.com
Alcalda

Espacios pblicos

Conjunto de reas pblicas, de elementos arquitectnicos y naturales de los inmuebles, destinados por su naturaleza, uso o afectacin a satisfacer las necesidades urbanas colectivas y que trascienden, por lo tanto,

los lmites de los intereses


individuales de los habitantes.
Antiguo Tiangue en Monimbo, Masaya Fuente: PINBC.

reas de ordenacin espacial

Espacios urbanos que

requieren de atencin
particular y se encuentran contenidos en un Centro

Histrico y rea de Proteccin,


ellos son:

Conjuntos Urbanos
Sectores Especiales
Antigua Plaza Central, Granada Fuente: www.ideay.net.ni

reas de ordenacin espacial

Conjuntos Urbanos: Constituidos por aquellas edificaciones y espacios pblicos

cuyas caractersticas histricas,


arquitectnicas, urbansticas y estilsticas, determinan reas urbanas de gran valor patrimonial.
Plano urbano, Masaya Fuente: www.skyscrapercity.com

reas de ordenacin espacial Sectores Especiales. Zonas que albergan al menos un inmueble de alto valor patrimonial el cual

requiere una proteccin especial en su


entorno inmediato que permita conservar, proteger, recuperar y/o valorizar la calidad y caractersticas de la imagen urbana del sector.
Casa Tuckler, Masaya Fuente: PINBC

7.Fases del Proyecto

Fase I: Fase Preliminar/ Condiciones generales

Preparacin

de

Fase II: Trabajo de Campo/ Levantamiento de Fichas de Inventario

Fase III: Procesamiento de Informacin y automatizacin

Plano de recorrido preliminar Fuente: PINBC

1. Delimitacin del rea de estudio 2. Investigacin histrica documental 3. Recorrido preliminar


Lista de recorrido preliminar Fuente: PINBC

1.

Visita a los

propietarios de la
lista preliminar y llenado de fichas de evaluacin

2.

Elaboracin de
lista base

3.

Levantamientos y

llenados de fichas.

Patio

1.38

Construccin posterior

3.91

1.22

1.14 0.64

3.6

12.13

12.23

6.6

0.71 5.44 19.8 2.3 0.3 2.67 0.29 2.31 3.54 0.1 3.76

3.07 3.54

1. Organizacin de la informacin

Seminario de Concientizacin Fuente: PINBC


2.72

2
4.03 1.67

3.58 11.8

0.1 0.66

1.31

3.27

1.53

1.3

1.73

11.51 0.57

4.54

6.59

5.96

2. Proceso de digitalizacin
3. Distribucin y presentacin de resultados

3.4 1.63 2.84 4.13 1.66 9.88 4.1

PLANTA ARQUITECTNICA
ESC 1:100

Esquema arquitectnico Fuente: PINBC

8.Cronograma del Proyecto

Etapas

Actividades

2008

2009

2010

MESES GRANADA Investigacin histrica y documental

Visita preliminar a los propietarios

Realizacin de Fichas preliminares


Llenado de fichas y levantamiento arquitectnico y fotogrfico

Digitalizacin de Fichas de levan. Investigacin histrica y documental

MASAYA

Visita preliminar a los propietarios Realizacin de Fichas preliminares Llenado de fichas y levantamiento arquitectnico y fotogrfico

Digitalizacin de Fichas de levan. Investigacin histrica y documental

CARAZO

Visita preliminar a los propietarios Realizacin de Fichas preliminares Llenado de fichas y levantamiento arquitectnico y fotogrfico

Levantamiento Antiguo Palacio de Comunicaciones

Levantamiento Arquitectnico y fsico Digitalizacin de planos

Cronograma de trabajo Elaborado por: Autora

9. Instrumentos del PINBC

1.Fichas de evaluacin

2.Fichas de bienes inmuebles

Instrumentos: Fichas

3.Fichas de bienes religiosos

4.Fichas de espacios abiertos

5.Fichas de conjuntos histricos

1.Fichas de evaluacin

2.Fichas de bienes inmuebles

3.Fichas de bienes religiosos

4.Fichas de espacios abiertos

5.Ficha de conjuntos histricos

P A R T E I I

DESCRIPCION DEL TRABAJO EFECTUADO

1. Descripcin del trabajo efectuado 2. Trabajo efectado por etapas

3. Anlisis del caso: Inmueble 11-04-02-003.


Iglesia San Sebastin, Masaya Fuente: PINBC

1. Descripcin del trabajo efectuado

DEPARTAMENTO GRANADA MASAYA

TIPOLOGIA: RELIGIOSA 2 9

TIPOLOGIA : OTROS 26 42

TOTAL

11

68

PRIMERA ETAPA (Granada). La primera etapa tuvo una duracin de 4 meses y sirvi como piloto con el fin de adquirir la experiencia necesaria para elaborar el inventario.

SEGUNDA ETAPA (Masaya). La segunda etapa dur 7 meses y la participacin de la autora de este informe fue de forma completa; es decir, que se particip en todas las fases del proyecto: Fase Preliminar, Trabajo de Campo (levantamientos), Procesamiento de informacin y automatizacin Cabe sealar que el porcentaje de inmuebles fue mayor que la anterior etapa. TERCERA ETAPA (Carazo). En la tercera etapa el perodo trabajado fue de 7 meses en los cuales se desarroll la parte inicial del levantamiento de informacin del departamento, mediante el llenado de fichas preliminares

Primera Fase
Preliminar

Levantamie nto de fichas de evaluacin

Elaboracin de lista base (seleccin de inmuebles)

Levantamientos arquitectnicos . Levantamiento Fotogrfico. Llenado de fichas de bienes inmuebles seleccionados

Junio-Agosto 2008

2 d a . F a s e

Organizacin de informacin

Digitalizacin de fichas y levantamientos

Distribucin y presentacin de resultados

Septiembre-Octubre 2008

Primera Etapa. PROYECTO PILOTO - GRANADA

3 e r a . F a s e

1 E R a . F a s e

Investigacin Histrica y Documental

Delimitacin del rea de estudio

Recorrido Preliminar

Diciembre 2008- Marzo 2009

Levantamient o de fichas de evaluacin

Elaboracin de lista base

Levantamientos arquitectnicos

(seleccin de inmuebles)

Levantamiento Fotogrfico.
Llenado de fichas de bienes inmuebles seleccionados

Diciembre 2008-Junio 2009

3 E R a. F a S e

Organizaci n de informacin

Digitalizacin de fichas y levantamientos

Distribucin y presentacin de resultados

Segunda Etapa MASAYA

Julio- Agosto 2009

1 E R a . F a s e

Investigacin Histrica y Documental

Delimitacin
del rea de estudio

Recorrido Preliminar

Septiembre 2009-Enero 2010

Tercera Etapa. CARAZO

TABLA SINTESIS DE LAS ETAPAS DEL PROYECTO.


Etapas
Etapa I

Departamento
Granada

Municipios
Diriomo Diri

Equipos de Trabajo
Arq. Jill Avils (Coordinadora) Milagros Garca de apoyo) lvaro Muoz (equipo de apoyo) ( equipo

Etapa II

Masaya

Catarina Masatepe Masaya Nandasmo Niquinohomo San Juan de Oriente

Arq. Jill Avils (Coordinadora) Milagros Garca de apoyo) ( equipo

Claude Solrzano (equipo de apoyo)

Etapa III

Carazo

San Marcos Jinotepe Diriamba La Paz La Conquista Santa Teresa El Rosario

Arq. Brissa Surez (Coordinadora)

Milagros Garca de apoyo)

( equipo

Claude Solrzano (equipo de apoyo)

Elaboracin de la autora del informe. Julio de 2010.

Por fichas

No. Departamento 00 ( 2 dgitos)

No. Municipio 00 ( 2 dgitos)

No. Ubicacin (Urb./Rural) 00 ( 2 dgitos)

No. Inmueble 000( 3 dgitos)

Por departamento y municipios


DEPARTAMENTO Granada CODIGO 06 MUNICIPIO Dira Diriomo Granada Nandaime Catarina La Concepcin Masatepe Masaya Nandasmo Nindiri Niquinohomo San Juan de Oriente Tisma Diriamba Dolores El Rosario Jinotepe La Conquista La Paz San Marcos Santa Teresa CLAVE 01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 02 03 04 05 06 07 08

Masaya

11

Carazo

02

Etapa

Departamento

Nombre

Fotografa

Cdigo

Etapa I

Granada

Dinner Malu, Diriomo

06-02-01-003

Etapa II

Masaya

Igl. Cristo Rey, San Blas, Masaya

11-04-02-003

Codigo por foto


No. Departamento No. Municipio No. Ubicacin (Urb./Rural) No. Inmueble No. Foto

F: Fachada I: Interior E: Entorno D: Detalles O: OTROS

00 ( 2 dgitos)

00 ( 2 dgitos)

00 ( 2 dgitos)

000( 3 dgitos)

000(3 dgitos)

Iglesia Cristo Rey, San Blas, Masaya Cdigo: 11-04-02-003-004F

Dinner Mal, Diriomo Cdigo: 06-02-01-003-004I

Entorno de inmueble en Santa Teresa, Carazo Cdigo: 02-08-01-002-002E

Iglesia de Nuestra Seora de Candelaria, Diriomo Cdigo: 06-02-01-001-001D

2. Trabajo efectuado por etapas

I ETAPA- GRANADA

II ETAPA - MASAYA

III ETAPA- CARAZO

I ETAPA- GRANADA

Municipios inventariados: 1. Diriomo 2. Diri

Iglesia Nuestra Seora de Candelaria, Diriomo Fuente: PINBC

Iglesia San Pedro Apstol, Dira Fuente: PINBC

DIRIOMO

I ETAPA- GRANADA
DIRIOMO

SIMBOLOGIA Cal y canto Taquezal albardeado.

Plano de localizacin, lista Base Fuente: PINBC

Lista preliminar: 61 inmuebles


Lista base: 19 inmuebles

Taquezal.

Iglesia Nuestra Seora de Candelaria, Diriomo Fuente: PINBC Adobe.

Lista base -area urbana: 17 inmuebles Lista base- area rural: 2 inmuebles

DIRIOMO
Material No. Viv. 2 3 12 1 1 Casa Sra. Leticia Salazar Fuente: PINBC Tipologa de Viviendas No. Viv.

Abobe Taquezal Tradicional Taquezal Albardeado Cal y canto Madera

Colonial Colonial detalles art deco Colonial detalles neoclsico Vernculo

3 1

casa sra. Lydia Lpez Fuente: PINBC

DIRIA

DIRIA

Plano de localizacin, lista Base Fuente: PINBC

Lista preliminar: 37 inmuebles Lista base: 5 inmuebles

Iglesia San Pedro Apstol, Dira Fuente: PINBC

Lista base -area urbana: 5 inmuebles

Lista base- area rural: 0 inmuebles

Material Abobe Taquezal Tradicional Taquezal Albardeado Cal y canto Madera

No. Viv. 1 3 1 0 0 Casa Cural Fuente: PINBC

Tipologa de Viviendas Colonial Colonial detalles art deco Colonial detalles neoclsico Vernculo

No. Viv. 1 1

Villa Mercedes Fuente: PINBC

II ETAPA- MASAYA

Municipios inventariados:

1. Catarina
2. Masatepe 3. Masaya Sur 4. Nandasmo
Iglesia, San Juan Bautista, Masaya Fuente: PINBC

5. Niquinohomo
6. San Juan de Oriente

Iglesia San Sebastin, Masaya Fuente: PINBC

Zona norte

Zona sur

Para efectos del proyecto y mayor automatizacin del trabajo, se dividi la ciudad en dos clulas, asignndoles el trmino: Masaya-Norte: trazando una lnea imaginaria del Parque central de Masaya hacia el norte , junto con los municipios de Tisma, Nindir y La Concepcin. Masaya-Sur: del Parque central de Masaya hacia el sur junto con los municipios de Catarina, San Juan de Oriente, Niquinohomo, Nandasmo y Masatepe

CATARINA

CATARINA

Plano de localizacin, lista Base Fuente: PINBC

Iglesia Santa Catalina Fuente: PINBC

Lista preliminar: 9 inmuebles Lista base:2 inmuebles Lista base -area urbana: 2 inmuebles Lista base- area rural: 0 inmuebles

CATARINA
Material Abobe Taquezal Tradicional Taquezal Albardeado Cal y canto Madera No. Viv. 0 1 0 0 0

Tipologa de Viviendas Colonial

No. Viv. 0

Colonial detalles art deco


Colonial detalles neoclsico Vernculo

casa Sr. Luis Muoz


0

MASATEPE

MASATEPE

Plano de localizacin, lista Base Fuente: PINBC

Iglesia San Juan Bautista

Lista preliminar: 37 inmuebles Lista Base:16 inmuebles Lista base -area urbana: 12 inmuebles Lista base- area rural: 4 inmuebles

MASATEPE

Material

Abobe Taquezal Tradicional


Taquezal Albardeado

No. Viv. 1 6 1

Piedra Cantera Cal y canto Madera Mixto


Tipologa de Viviendas Colonial Colonial detalles art - deco Colonial detalles neoclsico Vernculo detalles eclctico Eclctico

2 0 1 5
No. Viv. 3 1 3 4 5

Casa de los Medrano

Antigua Estacion

MASAYA

Plano de localizacin, lista Base Fuente: PINBC

Iglesia San Sebastin

Lista preliminar :54 inmuebles Lista Base:11 inmuebles Lista base -area urbana: 9 inmuebles Lista base- area rural: 2 inmuebles

MASAYA-SUR

Material Abobe Taquezal Tradicional Ladrillo Madera Mixto

No. Viv. 1 3 1 1 5
Casa de la Fam. Vega Ayon Fuente: PINBC

Tipologa de Viviendas Colonial Colonial detalles art deco Colonial detalles neoclsico Vernculo Eclctico

No. Viv. 3 2 3 1 2

Casa Tuckler Fuente: PINBC

NANDASMO

NANDASMO

Plano de localizacin, lista Base Fuente: PINBC

Iglesia San Pedro Fuente: PINBC

Lista preliminar: 17 inmuebles Lista Base: 5 inmuebles

Lista base -area urbana: 5 inmuebles


Lista base- area rural: 0 inmuebles

Material Taquezal Tradicional Cal y canto Madera Mixto Tipologa de Viviendas Colonial Vernculo Eclctico

No. Viv. 2 0 2 1 No. Viv. 3 1 1


Casa de Dixon Vivas

Casa de Alejo Carranza

NIQUINOHOMO

NIQUINOHOMO

Plano de localizacin, lista Base Fuente: PINBC

Biblioteca Municipal Augusto C. Sandino Fuente: PINBC

Lista preliminar : 13 inmuebles Lista Base: 7 inmuebles Lista base -area urbana : 6 inmuebles Lista base- area rural: 1 inmuebles

NIQUINOHOMO
Material Abobe Taquezal Tradicional Taquezal Albardeado Piedra Cantera Madera Mixto No. Viv. 0 4 0 0 1 1

Antigua Estacin

Tipologa de Viviendas Colonial Colonial detalles art deco Colonial detalles neoclsico Vernculo Eclctico

No. Viv. 1 3 1 1 0

Casa de Juan Valerio Brenes

SAN JUAN DE ORIENTE

SAN JUAN DE ORIENTE

Plano de localizacin, lista Base Fuente: PINBC

Iglesia San Juan Bautista Fuente: PINBC

Lista preliminar: 7 inmuebles Lista Base: 2 inmuebles Lista base -area urbana: 2 inmuebles Lista base- area rural: 0 inmuebles

SAN JUAN DE ORIENTE

Material Taquezal Tradicional Taquezal Albardeado Madera Mixto

No. Viv. 0 0 0 2

Tipologa de Viviendas Colonial Colonial detalles art - deco Colonial detalles neo- clsico Vernculo Eclctico

No. Viv. 0 0 0 1 1
Quinta Karina

CARAZO

3. Analisis del caso: Inmueble 11-04-02-003

Localizado en los recorridos posteriores a los levantamientos de la zona urbana del sector Masaya-Sur. Con la informacin recabada de manera oral por los pobladores aledaos al lugar, constatamos que el bien no es muy antiguo y data del ao de 1950 aproximadamente. Este inmueble presenta caractersticas singulares arquitectnicas y formales, adems de estilsticas por lo que dentro de los criterios utilizados se enmarcaba en Inmueble de Caractersticas formales y era clasificado dentro de los Inmuebles de Alto Valor estilstico

Dentro del anlisis por medio de las fichas pudimos determinar el grado de afectacin del mismo, su patologa y los elementos formales y ornamentales del mismo. Mediante el levantamiento fotogrfico y arquitectnico determinamos que el inmueble se encuentra seriamente daado, producto de los sismos del terremoto de Masaya en el 2000, lo cual han afectado la estructura del mismo. Este inmueble est compuesto por una planta en forma de cruz latina con una sola calle y dos naves laterales, adems posee dos campanarios y un coro, el acceso a estos ltimos est restringido por los daos, sin embargo esto no afecto las labores de medicin

Dentro de la patologa analizada de este inmueble encontramos: Fisura Afectaciones campanario sur Desprendimientos Desplome Insectos Humedad, etc
Es importante destacar que este caso es expuesto para hacer hincapi, en como ciertos inmuebles patrimoniales de gran valor, que se desconocen estn siendo destruidos por el abandono y la falta de conocimientos de cuidados y proteccin por los propietarios de los mismos, esta experiencia vivida en las labores de inventario y como profesional de la arquitectura, me hace reconocer la gran importancia que tiene el desarrollo del inventario de los bienes patrimoniales para su proteccin y conservacin.

1. DATOS GENERALES Levantado por: Equipo 2 Fecha: 19 Marzo 2009 1.1. Identificacin:

INVENTARIO NACIONAL DE BIENES CULTURALES FICHA DE BIENES INMUEBLES RELIGIOSOS 2. PLANO DE LOCALIZACION Aprobado por: Arq. Jill Avils

Cdigo del Inmueble: 11-04-02-003 3. FOTOGRAFIA

Nombre del Inmueble: Iglesia Cristo Rey de San Blas No. Catastral: ----------No. de Finca: -----------------No. de Folio: -----------------1.2 Localizacin Georeferencia: -----------Departamento: Masaya Municipio: Masaya Ciudad, comarca o casero: San Blas Barrio: No. de distrito: ---------No. de manzana: -----Lote: ----------------------No. de Libro: -----------1.3 Condiciones de Medida: (LOTE) Superficie (M2): 848.10 Frente (ML): 26.96 Fondo (ML): 41.19 % de Ocupacin: 54.32 % 1.4 Superficie construida: M2 Original Modificad 460.76 a X 4.2 Actual: Religioso 5.2 VALOR ESTETICO FORMAL Unidad formal Representativo de una poca Elementos de Inters

Direccin: 4. USO DE SUELO 4.1 Tradicional: Religioso 5. VALORACION E HISTORICIDAD: 5.1 VALOR HISTORICO Y MONUMENTAL Histrico Artstico Ambos Patrimonio Cultural X Significacin local 6. REFERENCIAS HISTORICAS (Datos Orales) Fecha de construccin: 1950 Aproximadamente Preexistencia/ edificacin/ intervenciones: N/A Hechos histricos/ personajes distinguidos: ----Personajes que yacen dentro del inmueble: N/A Tradiciones relacionadas (patronales/ religiosas: Fuentes de informacin: Mara Auxiliadora Jimnez Inscripciones:

5.3 RELACION CON EL ENTORNO


X Integrado con valor individual Integrado con valor ambiental No integrado c/ valor individual

Autor o diseador: Sor Mara Soledad Dvila Constructor: Nombres tradicionales: San Blas / Cristo Rey Usos que ha tenido el inmueble:

7. DESCRIPCIN DEL INMUEBLE 7.1Tipo de predio X Centro de Manzana 7.3 Altura de fachada (ML): 8. PERIODO Y ESTILO DE LA EDIFICACION: 8.1 Periodo S. XVI S. XVII S. XVIII

Esquinero

7.2 Ocupacin de Manzana: X Media manzana Manzana completa

Aislado

Otros

8.2 Estilo
Vern cul o Colo nial Ecl ctico Mod erno Neo clsi co Utilit ario Mud jar Barr oco Ren ac. Neo estil o Gti co

S. XIX

S. XX X X X X X X X

Distribucin Original

X X X X X X X
Parcelac in Cubierta Estructu ra Detalles Tipolog a

Distribucin Reformada Fachada Original Fachada Reformada Estructura Original Estructura Reformada Global del Edificio
Torres Campanari o Fachada s Laterale Fachada s Posterio r

9. EVALUACIN DE LA EDIFICACIN
Frontis Presbite rio Interior

9.2 Estado de conservacin de la edificacin. 3 2 1 0 Bien conservado ms 70% Conservacin media 50%- -70% Mal conservado 20% - 50% Ruinas o solar X

9.1Afectaciones
Atrio

X X X X X 20/50 % 50/70% > 70% 10. CARACTERISTICAS Y ELEMENTOS DE LA PLANTA


de Una Tres Cinco Cruz Latina Cruz Griega Cuadrada Rectangular Poligonal Trapezoidal Original X Modificada

Original bside Absidiolos Atrio Baptisterio Partes / componente s del inmueble Capillas laterales Capilla santsimo Confesionario Coro Cripta

Modificada

11.SISTEMA CONSTRUCTIVO DE PAREDES Adobe Taquezal Cal y canto Paredes Madera aserrada Mampostera confinada Mampostera reforzada Concreto armado Otro / ladrillo

Nmero nave

Forma de la Planta

Elptica Irregular Otras Formas

Sotacoro Sacrista Torres campanario

X X 2

Columnas

Madera Concreto Reforzado Metlicas

Otro s

Elemento / Componente

X X

12. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS, ORNAMENTALES, CARACTERSTICAS, MATERIALES Y ESTADO DE CONSERVACIN DEL INMUEBLE.
UBICACIN/ NMERO MATERIALES ESTADO

Ladrillo de barro

Madera / vidrio Madera/ aluminio

Caa castilla

Cal y canto

Teja Barro

Cermica

Taquezal

Concreto

Acero Asbesto Cemento

Estuco

Adobe

Piedra

Hierro

Tapial

Vidrio

Cuerpos horizont. Ejes verticales Arcos Botarel Columnas Contrafuertes Cornisa Entablamentos Esculturas Escudos Espadaas Frontones Grgolas Imafronte Inscripciones Nichos Pedestales Pilastras Portadas Puertas Relieves escultr. Reloj Remates Rosetones Ventanas Vitrales Volutas Otros pto. 1/2 pto. Triangular circulares rebajados

Otros

Tipo

Plywood

ELEMENTOS CARACTERISTICAS

Lad. cemento

Cantera

Madera

Mrmol

Zinc

X X

12

3 3

Modificado

Original

26.96

N
4.73 4.09 10.35 4.16 2.1 4.09 5.29

3.97 6 1.25 1.48 0.95 1.49 0.82

4.22 6 0.83 1.49 0.95 1.48 1.25

1.37 21.03 2.78 4.7

1.37 2.78

7.13

1.5

3.93 6.65

5
2.84 1.35

6.65 3.95

1.5

7.13

7
2.84

17.04

1.32 6.81

5.17

1.24

1.53

0.89 6.19

0.82 1.49 1.49

1.03 0.98 9.62

0.69 1.49 1.5 0.89 6.13 1.53 1.24

1.76

1.75

1.5

1.49

6.13

1.71

1.74

6.8

1.5

1.51

1.72

1.72

21.75 1.5

1.51

21.74

1.71

1.72

1.49 20.16 1.76 2.93 1.49 0.25 2.84 0.25 4.41 0.86 3.21

1.5 20.08 1.75 4.5

1.49

0.87

2.45

2
0.98 0.3 0.85 4.4 1.68 0.85 0.98 0.64 3.02

2.52

2.53

1
11.83

6.22

1.88

2.53 19.05

1.8

6.64

PLANTA ARQUITECTNICA
ESC 1:150

Conclusiones Generales de las prcticas

1. Durante este ao y medio se labor en las tres primeras etapas del proyecto obteniendo buenos resultados cada vez ms, durante el desarrollo del mismo. 2. En el proceso de eleccin de los inmuebles a inventariar se cumpli con la metodologa del proyecto, dndole mayor importancia a los inmuebles con alto valor patrimonial, histrico y local, as como tambin valores estilsticos y formales. 3. El resultado de este inventario trae consigo el desarrollo de nuevos mecanismos que proporcionarn la proteccin y mantenimiento del mismo, seguido del inters de cada municipalidad por el rescate de sus bienes.
Inmueble 02-08-02-001 Santa Teresa, Carazo

4. El conocimiento del valor cultural que tienen los bienes patrimoniales debe de empezar por cada gobierno local, los que juegan un papel importante en la concientizacin de la poblacin. 5. Este inventario de bienes culturales crear un registro de patrimonio que dejar constancia de la importancia de todos los bienes patrimoniales en Nicaragua.
Inmueble 02-08-02-001 Santa Teresa, Carazo

Inmueble 02-08-02-002 Diriamba, Carazo

Inmueble 02-08-02-002 Diriamba, Carazo

IMPACTO TECNICO, ECONOMICO Y SOCIAL DEL PINBC Participacin de actores culturales locales en el proceso de identificacin e inventario de estos bienes culturales. Estos actores culturales correspondieron a las Alcaldas Municipales, coleccionistas y propietarios de bienes culturales (pblicos y privados), historiadores locales, promotores culturales, museos, archivos, lderes comunales, estudiantes universitarios, instituciones y expertos independientes, autoridades eclesisticas, entre otros.
Se facilito el conocimiento y el aprovechamiento sostenible de los recursos culturales ubicados en los distintos municipios a nivel nacional, a fin de contribuir con el desarrollo social y econmico de nuestro pas.

ANALISIS DE COSTO DEL PINBC


El proyecto Inventario Nacional de Bienes Culturales, consto con el apoyo financiero de la Cooperacin Espaola, este proyecto esta propuesto para una duracin de 44 meses, de Enero de 2008 a Diciembre de 2011, el proyecto est dirigido por el Programa de Patrimonio para el Desarrollo, e costo esta desglosado de la siguiente manera: Coste total: USD $ 725,554.26 465,215.00 Euros

Aportacin AECI: USD $ 592,372.29 380,019.00 Euros Instituto Nicaragense de Cultura: USD $133,181.97 85,196.00 Euros

Teniendo como institucin regente el Instituto Nicaragense de Cultura y como representante de este al Arq. Luis Morales bajo el acuerdo presidencial No. 259-2007

EXPERIENCIA PROPIA DE LAS PPS


Desarrollo profesional : Concientizacin sobre la importancia patrimonial de inmuebles de valor histricos, arquitectnicos y culturales. Desarrollo sobre el anlisis de ciertos aspectos importantes en el campo de la conservacin de los inmuebles como es el uso de materiales, tipologa, patologa ,estado de conservacin, etc. Uso de aparatos tecnolgicos como es el distanciometro y GPS Importancia en la exactitud de los datos extrados en los levantamientos de inmuebles patrimoniales. Desarrollo personal: Colaboracin y trabajo de equipo Mejor manejo de tcnicas de expresin oral. Conocimiento cultural de los municipios Desarrollo social con la localidad de cada municipio Conocimientos de los bienes patrimoniales nicaragenses.