Está en la página 1de 5

NORMAS PARA LOS COLABORADORES

Envío

Los autores enviarán su colaboración, de preferencia Word para Windows 2003 o


XP. El nombre del autor y de la institución a la que pertenece se indicará con
claridad. Deberán anexar dos resúmenes (10 líneas máximo), uno que contenga
sus datos curriculares, con mención de las publicaciones más recientes y otro
sobre el contenido de su artículo, en español e inglés, en el que se destaquen las
aportaciones y aspectos más relevantes.

Presentación

Texto. Deberá estar en tipo Times New Roman de 12 puntos a 1.5 espacios entre
líneas, en papel tamaño carta (21.5 x 28) con márgenes de 3 cm y con paginación
corrida. En total debe haber 2 700 caracteres por cuartilla; cada cuartilla tendrá 31
líneas.
Se entregarán de 20 a 25 cuartillas por trabajo, incluyendo notas a pie y
bibliografía al final del trabajo.
Cada párrafo debe llevar sangría en la primera línea, excepto después de título.
En el texto debe indicarse la colocación de cuadros, gráficas y mapas que se
incluirán desde la entrega original.
Referencias a pie de página. Se indicarán con números arábigos y volados, en
orden consecutivo. No se aceptan asteriscos en las llamadas de las notas, excepto
el que se utiliza para indicar la institución en la que labora el autor.
Los datos de la notas se registrarán de acuerdo con el orden que se presenta a
continuación, separando los datos con comas.
Para libros o artículos se anotan: a) el primer apellido del autor; b) la primera
palabra del título en cursivas si es de un libro, o entre comillas si es un artículo de
un libro o de una publicación periódica (se excluyen pronombres, artículos y
preposiciones); c) el año de edición, el volumen o tomo y el número de las páginas,
para lo que se utilizan las abreviaturas vol., t., p., o sus plurales vols., tt. y pp.
Los periódicos se citan completos a pie de página, nunca en la bibliografía;
presentan este orden: nombre y apellido del autor, título del artículo entre comillas,
nombre del periódico en cursivas, fecha (día, mes, año) y ciudad.
Los folletos, con o sin autor, se citan como los libros.
Las tesis se citan igual que los artículos.
Las entrevistas se citan completas en las notas la primera vez. A partir de la
segunda, se escribe sólo el nombre del entrevistado seguido de las palabras
“entrevista citada”.
Las fuentes de archivo se citan en este orden: remitente, destinatario, ciudad,
fecha completa, siglas del archivo, fondo, ramo, sección, volumen o caja,
expediente, legajo y fojas. Si se trata de una carta que no se obtuvo de un archivo,
se cita de igual manera seguida de la referencia, tal y como se hace con un libro.
Las abreviaturas que se utilizan en los archivos son: vol., exp., leg., f., o sus
plurales vols., exps., legs., fs. Tanto el nombre del ramo como el de la sección van
en redondas.
Las fuentes electrónicas se refieren a pie en este orden: autor o responsable,
título y tipo de soporte entre corchetes, indicando si se trata de un CD, CD-ROM o un
documento en línea. En el caso de los CD se añadirá esta información: número de
edición o versión, ciudad, editorial, fecha y colección. Para los documentos en
línea, la información a incluir será: ciudad, editorial, fecha de última actualización,
dirección completa del URL entre paréntesis angulares (< >) con la información
separada por diagonales, y fecha de consulta entre corchetes.
Se usará ibid. cuando el mismo libro, folleto, artículo, tesis o fuente se cita una
o varias veces consecutivas. El ibid. se acompañará del número de páginas citadas
siempre que éstas sean distintas de las páginas citadas en la nota inmediata
anterior.
Fuentes consultadas. Lo que comúnmente conocemos como bibliografía se
compone de tres secciones: siglas o archivos, hemerografía y bibliografía, que se
ordenarán alfabéticamente y presentarán los datos separados por comas, salvo los
coeditores, que se separan por diagonal.
La sección de siglas incluirá únicamente las correspondientes a los archivos
consultados. Los datos que contienen estas fichas son: a) siglas del archivo, b)
nombre competo del archivo, c) ciudad donde se encuentra el archivo. Los
primeros dos datos se dividen por un espacio blanco; y el segundo se separa del
último por una coma. La ficha no lleva punto final.
El orden de la ficha de un libro es: a) apellido del autor, nombre de pila y
preposición del apellido (i. e. Valle Guillermina del; Grafenstein, Johanna von; en
estos casos los apellidos se incluyen en las letras “V” y “G” respectivamente); b)
ciudad; c) editorial, número de edición y año de edición; d) número de tomos o
volúmenes.
Tratándose de libros, todas las palabras van en minúsculas, excepto la primera
letra del título y los nombres propios. En inglés, la inicial de cada palabra será
mayúscula (excepto preposiciones, conjunciones y artículos). En otras lenguas
extranjeras, salvo el alemán, los gentilicios también comienzan con mayúscula. En
las referencias en otro idioma se traducen todos los datos menos el título y el
autor.
Las revistas y los periódicos se citarán en cursivas y con inicial mayúscula la
primera letra de cada palabra del título, con excepción de las preposiciones, las
conjunciones y los artículos (i. e. Historia Mexicana, El Universal, Hispanic
American Historical Review, El Sol de Occidente). El título de las publicaciones
periódicas deberá estar completo en la bibliografía (i. e. Secuencia. Revista de
Historia y Ciencias Sociales).
Cuando se trate de libros facsímiles o fuentes primarias publicadas, deberá
colocarse la ciudad, la editorial y el año de la edición original, entre paréntesis al
final de la ficha.

Fuentes gráficas y audiovisuales. La ficha debe incluir: a) autor; b) título


original, si no lo tiene, se le asignará uno señalado entre corchetes o se pondrá la
leyenda “sin título”; c) lugar y fecha, d) archivo de procedencia y clasificación
original.
Las fuentes de las gráficas, cuadros o audiovisuales se refieren al pie de cada
imagen.
En las fuentes audiovisuales se indica: a) autor, director o realizador; b) título;
c) productora o distribuidora; d) lugar y año; e) duración.

Arbitraje

La aceptación de cada colaboración dependerá de la evaluación confidencial de


dos especialistas anónimos. De acuerdo con esta se podrán solicitar cambios al
autor. Una vez aceptado el texto no podrá modificarse.
Se dará un acuse de recibo en menos de quince días después de recibir el
manuscrito. El resultado del arbitraje se comunicará al autor en un plazo menor
que dos meses. No se devolverán los originales.

EJEMPLOS DE NOTAS A PIE DE PÁGINA Y FUENTES AL FINAL DEL TRABAJO

a) Cita consecutiva de un libro.


12
Bazant, Bienes, 1977, p. 201.
13
Ibid., p. 240.

En la bibliografía.

Bazant, Jan, Los bienes de la Iglesia en México, 1856-1875. Aspectos


económicos y sociales de la revolución liberal, México, El Colegio de México, 2a.
ed., 1977.

b) Cita de artículo de publicación periódica.


4
San Miguel, “Resistencias”, 2001, pp. 15-16.

En la bibliografía.

San Miguel, Pedro L., “Las resistencias de los subalternos en la historiografía del
Caribe”, Secuencia. Revista de Historia y Ciencias Sociales, Instituto Mora, núm.
50, mayo-agosto, 2001, pp. 6-23.

c) Cita de artículo periodístico.


25
Ismael Dávila, “ERA persiste su pleito”, El Mexicano, 23 de julio de 1993.
26
Registro Oficial, 2, 3, 7, 10 de febrero de 1830.

En la hemerografía.

El Mexicano, Tijuana, Baja California.


Registro Oficial, ciudad de México.

d) Fuentes de archivo.

Los Ministros de la Tesorería General de Ejército y Real Hacienda al Real Tribunal


de la Contaduría de Cuentas, México, 30 de octubre de 1809, en AGN, Consolidación,
vol. 1, exp. 6, fs. 109-110.

En la sección siglas o archivos.

AGN Archivo General de la Nación, México.

e) Fuente de gráficos.

Briquet, A. (atribuido), Puente de Dos Ríos, Estado de México, ca. Fototeca


Nacional/SINAFO/CONACULTA/INAH, 354353.
Rodríguez, Ismael, Maldita ciudad, Videovisa, México, 1954, 90 minutos.

f) Fuente electrónica.

Conde, Teresa del, “Javier Marín, un pretexto”, en La Jornada Virtual [en línea],
secc. Cultura, México, 2 de enero, 2002, <http://www.
jornada.unam.mx/2002/ene02/020/ 020102/04aallcul.html>. [Consulta: 5 de enero,
2002.]

Unamuno, Miguel de, “Dorium-Duero-Douro”, en Cien años de poesía. Poetas


contemporáneos en sus versos, [CD], Madrid, Planeta/RTVE, 1997, pista 1.

Moliner, María, Diccionario de uso del español [CD-ROM], 1a. ed., vers. 1.1,
Madrid, Gredos, 1996.

REQUERIMIENTOS PARA LA ENTREGA DE MATERIALES GRÁFICOS

a) Cuadros y gráficos

Si son generados (capturados) en Word, no presentarán problemas.


Si son insertados en Word, también tendrán que incluir el archivo original del
trabajo: Excel, Corel Draw u otros.
Es importante recordar que el material será impreso en negro, razón por la cual
se debe evitar el uso de color para diferenciar información.

b) Grabados o dibujos en línea

Estos requieren ser guardados con una resolución de 1 200 dpi, como línea o línea
de arte, blanco y negro.

c) Imágenes

Si son entregadas en fotografías o diapositivas originales no habrá ningún


problema. Es importante evitar la reproducción de cualquier imagen impresa
(reproducción de libros). En la digitalización de libros o de cualquier impreso se
corre el riesgo de que se note la trama de la impresión anterior, lo que representa
una mala calidad para una primera edición de toda obra.
A pesar de que se tenga un escáner de gran calidad y existan procedimientos
para mejorar y corregir imágenes, siempre es mejor trabajar con fotografías que
cumplan con ciertas características:

-Si el tamaño original de la imagen es menor de 5 × 7 cm se deberá amplificar


hasta obtener un tamaño aproximado de 12 × 17 cm.
-Si las imágenes de origen se encuentran en color deberán ser digitalizadas en
alta resolución (300 o 600 dpi), en formato TIFF o EPS, sin comprimirlas. No usar el
formato JPEG.

Si se trata de imágenes en blanco y negro deberán ser digitalizadas como


escala de grises, en formato TIFF o EPS.
Todo lo antes referido permitirá una mayor rapidez en el proceso de edición y,
por consiguiente, una mayor calidad en la reproducción de la obra impresa.
d) Especificaciones para tomar fotografías con cámaras digitales

Actualmente se encuentran muchos laboratorios de sistemas de impresión de alta


calidad que permiten transferir las copias digitales a papel fotográfico, esto hace
que tomar fotografías con una cámara digital sea tan efectivo como hacerlo con
una cámara analógica tradicional, para obtener óptimos resultados se deben
considerar algunos aspectos fundamentales:

-Utilizar una cámara fotográfica de cómo mínimo cinco megapixeles reales de


resolución. No interpolados.
-Una foto capturada con una cámara a una resolución de cinco megapixeles nos
da una imagen de 72 dpi de resolución y con un tamaño de 91.44 × 68.58 cm,
al redimensionar esta imagen a 300 dpi de resolución también cambia el
tamaño final de la misma a 21.95 × 16.46 cm. Cumpliendo así con el requisito
mínimo solicitado por el Departamento de Publicaciones.
-Cabe mencionar que para publicaciones en formatos grandes se requerirá de
fotografías con mayor resolución, las cuales podrían demandar un equipo
fotográfico de alta resolución (diez megapixeles).
-Iluminar de forma adecuada el objeto a capturar, de tal manera se registrará el
mayor nivel de detalle y nitidez. Es indispensable realizar un buen balance de
blancos (utilizar el filtro adecuado de temperatura) de acuerdo con el tipo de
fuente luminosa.
-Verificar que el formato de imágenes sea TIFF y no JPEG. El JPEG es un archivo
comprimido por lo cual se debe evitar su uso.
-Hay que tomar en cuenta que la mayoría de las cámaras guardan las imágenes
en un formato comprimido, por lo regular JPEG, a una resolución baja,
normalmente 72 dpi, la única variación que tienen es respecto al tamaño. De
tal forma que incluso en una cámara de cinco megapixeles se debe siempre
ajustar a la máxima resolución posible, esto para que al momento de editar o
manipular la imagen se obtengan óptimos resultados.

Advertencia: muchas cámaras ofrecen cinco megapixeles (interpolados), pero en


realidad son 2.5 megapixeles, lo cual significa que se inventa la mitad de los
pixeles añadiendo nuevos puntos entre cada uno de los originales, por lo cual los
archivos que estas cámaras generan no sirven para el proceso de edición.
En la entrega del trabajo se deberá anexar el directorio impreso de lo que se
entrega; incluir las referencias de donde provienen las fotografías, e indicar si es
necesario pagar derechos de reproducción, cuya gestión y pago los realizará la
Coordinación de Publicaciones.

SIGLAS (TIPOS DE ARCHIVOS)

EPS PostScript Encapsulado.


JPEG Joint Photographic Experts Group.
TIFF Tagged-Image File Format.