Está en la página 1de 10

Diccionario de trminos en ingls (Redes Y Telecomunicaciones)

Access Acceso.- Posibilidad de llegar a algo o a alguien. Account Cuenta. Adapter Adaptador.- Cualquier dispositivo o aparato que sirve para acomodar elementos de distinto uso, diseo, tamao, finalidad, etc. Address Direcciones.- Mecanismo que sirve para guiar. Analogue Anlogo.- Seales analgicas. Es aquella que presenta una variacin continua con el tiempo, que a una variacin suficientemente significativa del tiempo le corresponder una variacin igualmente significativa del valor de la seal. Angle Angulo.- Ubicacin conveniente para el mejor envo de seal de un satlite. Application Aplicacin.- Cada uno de los programas que, una vez ejecutados, permiten trabajar con el ordenador. Area rea.- Espacio de cobertura que logra poseer un satlite para el envo de datos. Assistant Asistente.- hacen ms sencillas las tareas de instalar dispositivos, programas o realizar ciertas tareas. Back Parte posterior o trasera. Bandwidth Ancho de Banda.- Es la cantidad de datos que se puede enviar o recibir a travs de una conexin de red. Binary Binario.- El sistema binario, en matemticas e informtica, es un sistema de numeracin en el que los nmeros se representan utilizando solamente las cifras cero y uno (0 y 1). Broadcast

Transmitir.- Hacer llegar a una persona un mensaje, una informacin o una noticia. Button Botn.- Pieza que al ser oprimida activa el circuito de algunos aparatos elctricos. Capacity Capacidad.- Habilidad que se posee para realizar diferentes tareas de forma correcta para un mejor desarrollo de la tecnologa. CD-ROM (Compact Disc - Read Only Memory) Disco Compacto solo lectura.- Es un prensado disco compacto que contiene los datos de acceso. Channel Canal .- Es el medio o puerto por el cual se logra enviar informacin. Circuit Circuito.- Un circuito es un recorrido o camino que comienza y finaliza en el mismo lugar, siendo igual el punto de partida y el punto de llegada. Este camino se establece a travs de diferentes y numerosas conexiones que pueden contar con diversas opciones de recorrido. Communication Comunicacin.- La comunicacin es el proceso mediante el cual se transmite informacin de una entidad a otra. Los procesos de comunicacin son interacciones mediadas por signos entre al menos dos agentes que comparten un mismo repertorio de signos y tienen unas reglas semiticas comunes. . Computer Computador, ordenador.- Ordenador, mquina electrnica que trata automticamente la informacin y que ejecuta procesos lgicos a gran velocidad. Configuration Configuracin.- Conjunto de los elementos externos e internos que conforman un ordenador y hacen que tenga unas peculiaridades especficas. Connected Conectado.- Dcese del establecer relacin o comunicacin entre una cosa y otra; Enlazar entre s dos o ms sistemas o aparatos. Connecting Conectando.- Enlazar entre s aparatos o sistemas de forma que entre ellos pueda fluir algo material o inmaterial, como agua, informacin, seales, etc. Connection Conexin.- En telecomunicaciones, se refiere al enlace que se establece entre el emisor y el receptor a travs del que se enva el mensaje.

Cost Costo.- Valor de un aparato o maquinaria que ayuda al proceso de datos. Coverage Cobertura.- Distancia que abarca el alcance del envo o recepcin de datos de un servidor de red inalmbrico. Damaged Daado.- dao o perjuicio. Data Dato.- Es la expresin general que describe las caractersticas de las entidades sobre las cuales opera un algoritmo. Demand Demanda.- Solicitud en masa de un objeto o un servicio por las personas. Detected Detectado.- Poner de manifiesto mediante aparatos o por mtodos fsicos o qumicos lo que no puede ser observado directamente. Device Dispositivo.- un dispositivo es un aparato o mecanismo que desarrolla determinadas acciones. Su nombre est vinculado a que dicho artificio est dispuesto para cumplir con su objetivo. Digital Digital .- La seal digital es un tipo de seal generada por algn tipo de fenmeno electromagntico en que cada signo que codifica el contenido de la misma puede ser analizado en trmino de algunas magnitudes que representan valores discretos, en lugar de valores dentro de un cierto rango. Por ejemplo, el interruptor de la luz slo puede tomar dos valores o estados: abierto o cerrado, o la misma lmpara: encendida o apagada DNS (Domain Name System) Servidor de nombres de dominio.- es un sistema de nomenclatura jerrquica para computadoras, servicios o cualquier recurso conectado a internet o a una red privada. DSL (Digital Subscriber Line) Lnea de Abonado Digital .- Tecnologa que permite una conexin a una red con ms velocidad a travs de las lneas telefnica. Elecronic Electrnica.- la electrnica es el campo de la fsica que se refiere al diseo y aplicacin de dispositivos por lo general circuitos electrnicos, cuyo funcionamiento depende del flujo de electrones para la generacin, transmisin recepcin o almacenamiento de informacin.

Electrical Elctrico.- De la electricidad o relativo a ella. Engineering Ingeniera.- Conjunto de tcnicas que permiten aplicar el saber cientfico a la utilizacin de la materia y de las fuentes de energa, mediante invenciones o construcciones tiles para el hombre. Excercises Ejercicios.- Trabajo prctico para facilitar el aprendizaje de un tema o materia. Factor Factor.- Caracterstica de la funcin que realiza una maquina ya sea conveniente o inconveniente. Firewall Firewall .- Programa que sirve para filtrar lo que entra y sale de un sistema conectado a una red. Flashing Intermitente.- Es una luz que se interrumpe o parpadea. Frequency Frecuencia.- Es el nmero de veces en las cuales se enva o recibe informacin el cual se mide en Hertz (Hz). Front Parte delantera. Gateways Entrada.- En telecomunicaciones, gateway es una puerta de enlace, acceso, pasarela. Es un nodo en una red informtica que sirve de punto de acceso a otra red. Hackers Los piratas informticos.- es una persona que pertenece a una de estas comunidades o subculturas distintas pero no completamente independientes. Hubs Concentrador.- Es un dispositivo que se utiliza tpicamente en topologa en estrella como punto central de una red, donde por ende confluyen todos los enlaces de los diferentes dispositivos de la misma. Dispositivo de hardware que integra en una regleta distintos tipos de cables de seal , arquitectura o tipos de red. Se utiliza en edificios o grandes recintos cerrados, para cablear cables de seal para red de computadores, o Main Frame. Information

Informacin.- En sentido general, la informacin es un conjunto organizado de datos procesados, que constituyen un mensaje que cambia el estado de conocimiento del sujeto o sistema que recibe dicho mensaje.

Intermodulation Intermodulacin.- Proceso de autorregulacin realizado por una mquina para resolver un error. Internet Red Internacional .- La hiper autopista de informacin. Invented Inventado.- Hallar algo Nuevo o desconocido IP Protocolo de internet.- Se trata de un estndar que se emplea para el envo y recepcin de informacin mediante una red que rene paquetes conmutados. ISP Proveedor de servici de internet .- es una empresa dedicada a conectar a Internet a los usuarios o las distintas redes que tengan, y dar el mantenimiento necesario para que el acceso funcione correctamente. Tambin ofrecen servicios relacionados, como alojamiento web o registro de dominios entre otros. Istallation Instalacin.- Accin y resultado de instalar o instalarse. Items Elementos.- Fundamento, mvil o parte integrante de una cosa. LA- local area network Red de rea local .- Una red de rea local, red local o LAN. La interconexin de varias computadoras y perifricos. Su extensin est limitada fsicamente a un edificio o a un entorno de 200 metros. Laboratory Laboratorio.- Lugar dotado de todo lo necesario para hacer experimentos o realizar investigaciones tcnicas o cientficas. LED (Light-Emitting Diode) Diodo emisor de luz.- se refiere a un componente optoelectrnico pasivo, ms concretamente un diodo que emite luz. Ligth Luz.- Energa que hace visible todo lo que nos rodea.

Link Enlace.- Un enlace o link es texto o imgenes en un sitio web que un usuario puede pinchar para tener acceso o conectar con otro documento. Los enlaces son como la tecnologa que conecta dos sitios web o dos pginas web. En el navegador se ven como palabras subrayadas. Linksys Linksys.- Es una marca de productos para redes domsticas y de pequeas empresas producidos por Cisco Systems. MAC (Media Access Control) Control de Acceso al Medio.- es un identificador de 48 bits (6 bloques hexadecimales) que corresponde de forma nica a una tarjeta o dispositivo de red. Machine Maquina.- Es un aparato el cual nos ayuda y facilita la realizacin de mltiples tareas. MAN (Metropolitan Area Network) Red de Area Metropolitana.- es aquella que, a travs de una conexin de alta velocidad, ofrece cobertura en una zona geogrfica extensa. Mobile Mvil.- Que puede moverse o ser movido,movible. Modem Mdem.- Un mdem (Modulador Demodulador) es un dispositivo que sirve para enviar una seal llamada moduladora mediante otra seal llamada portadora. NAT (Network Address Translation) Traduccin de Direccin de Red.- es un mecanismo utilizado por routers IP para intercambiar paquetes entre dos redes que asignan mutuamente direcciones incompatibles. Network Red.- Conjunto sistemtico de vas de comunicacin o servicios: (red telefnica). Noise Ruido.- Interferencia que existe entre el envo o recepcin de datos. Online En lnea.- online es una palabra inglesa que significa en lnea. El concepto se utiliza en el mbito de la informtica para nombrar a algo que est conectado o a alguien que est haciendo uso de una red (generalmente, Internet). Operating System

Sistema Operativo.- Es la interfaz entre el hardware y los programas usados por el usuario. Orbit Orbita.- Ruta predeterminada que es realizada por un satlite sobre la tierra.

Password Contrasea.- Contrasea, combinacin de signos que sirven para abrir o hacer funcionar ciertos aparatos. Port Puerto.-Es una entrada de dispositivos externos en la computadora. Port connector Puerto de conexin.- entrada para conectar algo. Power Poder, fuerza. Precission Precisin.- Para la informtica , la precisin es la cantidad de bits utilizada para representar un valor. Processing Procedimiento, transformacin .- Processing es un lenguaje de programacin y entorno de desarrollo integrado de cdigo abierto basado en Java, de fcil utilizacin, y que sirve como medio para la enseanza y produccin de proyectos multimedia e interactivos de diseo digital. Professional Profesional .- Persona que ejerce su profesin eficientemente y con destacada capacidad. Program Programar, programa.- Secuencias de instrucciones detalladas y codificadas que sirven para dirigir la actuacin y realizacin de operaciones de un computador electrnico. Relative Relativo.- Es la relacin o el parecido que hay entre las mquinas de comunicaciones segn su funcionalidad. Repair Reparacin.- Arreglo de una cosa. Reset

Reiniciar.- es el proceso de recargar el sistema operativo de una computadora. Router Enrutador.- Dispositivo encargado de encaminar y transmitir paquetes de informacin entre diferentes redes informticas.

Satlite Satlite.- Dispositivo que traza su ruta por la rbita de la tierra el cual recoge y transmite informacin. Security Seguridad.- que previene algn riesgo o asegura el buen funcionamiento de alguna cosa, precaviendo la falibilidad. Serial Serie.- Conjunto de cosas relacionadas entre s y que se suceden unas a otras. Service Servicio.- Satisfacer las necesidades del usuario a travs de la facilitacin de obtencin de informacin por medio de los satlites. Setting Ajuste.- Disponer, preparar algo para un determinado fin. Signal Seal .- Para la fsica, una seal es una variacin de la corriente elctrica o de otra magnitud que se utiliza para transmitir informacin. Por ejemplo: El telfono no tiene seal , La seal indica que el telfono est ocupado en este momento .. Smart buildings Edificios inteligentes.- construcciones con un nivel de alta tecnologa en todos sus procesos. Speed Velocidad.- Es la prontitud en la que los satlites envan o reciben datos. SSID (Service Set IDentifier) Servicio identificador establecido.- Es un nombre incluido en todos los paquetes de una red inalmbrica (Wi-Fi) para identificarlos como parte de esa red. Station Estacin.- Lugar del servidor desde el cual enva y recibe datos. Status

Estado.- Situacin en la que se encuentra algo. Structure Estructura.- Sistema de elementos relacionados e interdependientes entre s.

Switches Interruptores.- conmutador es un dispositivo de interconexin de redes informticas. Un conmutador interconecta dos o ms partes de una red, funcionando como un puente que transmite datos de un segmento a otro. System Sistema.- Un sistema es un conjunto de partes o elementos organizados y relacionados que interactan entre s para lograr un objetivo. Los sistemas reciben (entrada) datos, energa o materia del ambiente y proveen (salida) informacin, energa o materia. Un sistema puede ser fsico o concreto (una computadora, un televisor, un humano) o puede ser abstracto o conceptual (un software). Technique Tcnica.- Mtodo utilizado para realizar una actividad. Technology Tecnologa.- Es el conjunto de conocimientos tcnicos, ordenados cientficamente, que permiten disear y crear bienes y servicios que facilitan la adaptacin al medio ambiente y satisfacer tanto las necesidades esenciales como los deseos de la humanidad. Telecomunication Telecomunicacin.- Sistema de comunicacin a distancia por medio de cables u ondas electromagnticas. Time Tiempo.- periodo del cual tarda en realizarse una funcin como, el envo de seal o informacin. Transfer Transferencia.- Accin y resultado de transferir. Transmitted Transmitir, transmitido.- Enviar conocimiento o informacin desde un emisor a un receptor a travs de un medio. Update Actualizar.- Significa una versin del software que consista en correcciones o mejoras funcionales menores respecto de la versin anterior del mismo. Estas versiones son registradas por medio de un cambio a la derecha del punto decimal,

por ejemplo, 3.0>>3.1, implica la modificacin de datos tanto en un archivo como en una base de datos o en una aplicacin en general. Useful til .- Beneficio o ventaja que provee un aparato al usuario para obtener datos. User Usuario.- Persona la cual maneja algo o disfruta de un servicio. Verify Verificar.- Comprobar la verdad o autenticidad de algo. WAN (Wide Area Network) Red de rea amplia.- una red de ordenadores que abarca un rea geogrfica relativamente grande. Normalmente, un WAN consiste en dos o ms redes de rea local (LANs). Windows Ventanas.- En la computacin es como Microsoft representa sus programas en ventanas. Wireless Inalmbrico.- Sistema de comunicacin elctrica sin alambres conductores. WLAN (Wireless Local Area Network) Red de rea local inalmbrica.- Es un sistema de comunicacin de datos inalmbrico flexible muy utilizado como alternativa a la LAN cableada o como una extensin de sta. Worldwide Mundial .- Del mundo entero o relativo a l. WPA (Wi-Fi Protected Access) Acceso Wi-Fi protegido.- Es un sistema para proteger las redes inalmbricas (WiFi).