UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE PERIODISMO

ANLISIS DE CONTENIDO DE LOS FOTOREPORTAJES PUBLICADOS EN LA REVISTA SPTIMO SENTIDO DE LA PRENSA GRFICA.

PRESENTADO POR: CHICAS AGUILLN FRANCISCO VLADIMIR

PARA OPTAR AL TITULO DE LICENCIADO EN PERIODISMO LICENCIADO IVN HERNNDEZ SERRANO. DOCENTE DIRECTOR MAESTRO YUPILTSINCA ROSALES CASTRO. COORDINADOR GENERAL DE PROCESOS DE GRADUACIN

AGOSTO 2012 CIUDAD UNIVERSITARIA SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Ingeniero Mario Roberto Nieto RECTOR Mster Ana Mara Glower De Alvarado VICE-RRECTORA ACADEMICA Licenciado Salvador Castillo Arvalo VICE-RRECTOR ADMINISTRATIVO INTERINO Doctora Ana Leticia Zavaleta De Amaya SECRETARIA GENERAL

AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES Licenciado Jos Raymundo Caldern Morn DECANO Maestra Norma Cecilia Blandn De Castro VICE-DECANA Maestro Alfonso Meja Rosales SECRETARIO

AUTORIDADES DEL DEPARTAMENTO DE PERIODISMO Licenciado Roberto Antonio Maza Emstica DIRECTOR Maestro Yupiltsinca Rosales Castro COORDINADOR GENERAL DE PROCESOS DE GRADUACIN Licenciado Ivn Hernndez Serrano. DOCENTE DIRECTOR

AGRADECIMIENTOS. A mi mam, Ana, quien en base de muchos esfuerzos logr que saliramos adelante en la vida. Este trabajo de grado es dedicado a usted. A mi hermano, Walter, que a pesar ya no compartir con nosotros fsicamente, se que estaras feliz por este logro. A mis hermanos: Carmen, Cristian y Wendy, por todo el apoyo que me han dado en lo acadmico y en la vida. A Jessica, por todo el apoyo incondicional que siempre me brindas. Por ti he logrado culminar este ltimo tramo de la carrera. A mis compaeros y amigos: Tito, Ana, Gerson e Ivn, por todas las vivencias compartidas en la universidad, y sobre todo, por la amistad que nos une.

NDICE
INTRODUCCIN. ............................................................................................................................. 6 I. DEFINICIN DEL OBJETO DE ESTUDIO. ............................................................................ 8 1. 1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ............................................................................ 8 DELIMITACIN ESPACIO TEMPORAL. ................................................................ 11

II. JUSTIFICACIN. ..................................................................................................................... 12 2.1 LMITES TEMPORALES. ..................................................................................................... 15 2.1.2 LIMITANTES DEL ESTUDIO. .......................................................................................... 15 III. OBJETIVOS. .............................................................................................................................. 16 3.1 OBJETIVOS GENERALES. ............................................................................................... 16 3.2 OBJETIVOS ESPECFICOS. ................................................................................................. 16 IV. CONSIDERACIONES TERICO CONCEPTUALES. ...................................................... 17 4.1 ANTECEDENTES DEL OBJETO DE ESTUDIO. ................................................................ 17 4.2 PERSPECTIVA TERICA. ................................................................................................... 20 4.3 SISTEMA DE CONCEPTOS ................................................................................................. 24 V. METODOLOGA. ....................................................................................................................... 27 5.1 CARCTER DE LA MUESTRA. ......................................................................................... 27 5.2 DETERMINACIN DE LA MUESTRA. ............................................................................. 29 5.3 DETERMINACIN DE LAS TCNICAS DE INVESTIGACIN. ..................................... 31 5.4 CONSTRUCCIN DE INSTRUMENTO DE RECOLECCIN DE DATOS. ..................... 33 5.5 ELABORACIN DE LA PRUEBA PILOTO. ....................................................................... 34 VI. INTERPRETACIN Y ANLISIS DE RESULTADOS. ......................................................... 37 6.1 CATEGORA DE MENSAJES CONNOTADOS. ................................................................. 38 6.2 CATEGORA DE COMPOSICIN FOTOGRFICA. ......................................................... 42 6.3 CATEGORA DE RECURSOS TCNICOS. ........................................................................ 45 6.3.1 Planos. .............................................................................................................................. 45 6.3.2 ngulos ............................................................................................................................ 46 4

6.3.3 ISO. .................................................................................................................................. 47 6.3.4 Profundidad de campo. ..................................................................................................... 48 6.3.5 Distancia Focal. ......................................................................................................... 48

6.4 CATEGORA DE JERARQUIZACIN DE LA IMAGEN................................................... 49 6.5 CATEGORA DE FUENTES VISUALES. ................................................................................ 51 6.6 CATEGORA DE TEXTO AUXILIAR. .................................................................................... 54 VII. CONCLUSIONES. .................................................................................................................... 56 VIII. FUENTES DE CONSULTA. ................................................................................................... 60 ANEXOS .......................................................................................................................................... 63

INTRODUCCIN.

Esta investigacin pretende ofrecer un nuevo instrumento anlisis de contenido cualitativo, para identificar el mensaje enviados en de las imgenes publicadas en una revista especializada. Se argumenta en el contenido que ante la falta de una investigacin previa, se debe estudiar las a imgenes publicadas en los fotoreportajes hechos por fotoperiodistas nacionales, en la revista especializada Sptimo Sentido, del peridico La Prensa Grfica. Con el inicio de la revista a en el mes de agosto del 2008, la publicacin de fotoreportajes del equipo de fotografa del medio de comunicacin fue parte de la agenda temtica. Por lo cual en la revista semanal se tiene un apartado de la agenda un fotoreportaje, ya sea de agencias o de su equipo de fotografa para su publicacin. En ese sentido, es de suma importancia el realizar un anlisis de contenido sobre las imgenes publicadas por el equipo de fotografa en la revista y conocer el mensaje que estas imgenes envan al lector. Con el presente trabajo se analiz el contenido de las imgenes publicadas en la revista Sptimo Sentido, del peridico La Prensa Grfica publicados en los meses de septiembre a diciembre de 2011. En el primer apartado se expone una definicin del objeto de estudio en donde se establece el contexto en el que se da el tema investigado, as como tambin el tipo de investigacin que se realiz.

En el segundo apartado se presenta la justificacin de la investigacin; se dan las razones por las cuales se llev a cabo la investigacin, su relevancia, valor terico, factibilidad, e implicaciones prcticas. En el tercer apartado se plantean los objetivos de la investigacin, stos corresponden con la pregunta gua formulada previamente. En el cuarto apartado se exponen los antecedentes del objeto de estudio, as mismo, se plantea la perspectiva o paradigma terico desde el cual se abord el fenmeno investigado, se trabajo bajo el Paradigma interpretativo, ya que el anlisis es a partir del concepto de Fenomenologa; en ese sentido, se ajusta al objeto investigado, ya que tiene que ver con el anlisis cualitativo en la fotografa. Por ltimo, se exponen los anlisis de resultados, las conclusiones, recomendaciones fuentes de consulta y los anexos.

I. DEFINICIN DEL OBJETO DE ESTUDIO.

1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA La Prensa Grafica es un peridico que apareci por primera vez un 10 de mayo de 1915. El peridico naci con el nombre de La Prensa, el cual perdur hasta el 10 de Agosto de 1939 cuando se renombra como La Prensa Grafica. Este medio pblica el 12 de octubre de 1958 la Revista Dominical, la cul como su nombre lo remite es una revista informativa que aparecer los das sbados en el matutino para ser una lectura del da Domingo. En esta revista se utilizaba mucho el recurso de la imagen en los reportajes que se publicaban. A finales de la dcada de los 90s el especializada

Periodismo de Investigacin toma realc en el pas y nace la revista

Enfoques, la cual dio un giro a la lectura light dominguera. La revista Enfoques dur diez aos publicndose semanalmente en el rotativo. En junio de 2008 se fusionan las dos revistas y se crea Sptimo Sentido. La revista Sptimo Sentido se publica por primera vez el 29 de Junio de 2008. La lnea editorial propone en sus secciones los fotoreportajes realizados por fotoperiodistas del medio impreso y de agencias internacionales. En los tres aos de publicacin de la revista los fotoreportajes realizados por su equipo de trabajo. Los temas de Carcter poltico y social son los publicados en la revista, as tambin los hechos que han causado impacto en la poblacin, los cuales perduran en la agenda meditica por lo que se sigue en el tratamiento del medio.

El inferir a travs de recursos de anlisis de contenido en el mensaje enviado a travs de las imgenes agrupadas en un fotoreportaje nos dar un gran aporte al comunicador, para as descifrar el modelo ideolgico que el medio enva a travs de sus textos, para este caso imgenes y textos de apoyo que son consumidos por el lector de la revista Sptimo Sentido. La fotografa es un signo icnico. Para esto se define lo que es signo. Charles Sanders Pierce (1839-1914) lo defini como: el signo es algo que est para alguien en lugar de otra cosa, su objeto, en algunos de sus aspectos. Uno crea en la mente de esa persona un singo ms desarrollado que es su interpretante". Lo que inferimos que el signo es una representacin mental que alguien reconoce los objetos de la realidad. As tambin entenderemos por icono al Signo que mantiene una relacin de semejanza con el objeto representado (Diccionario RAE)1 por lo que entenderemos para este trabajo que la

Fotografa es una imagen que representa un reflejo de la realidad, dependiendo de la el marco referencial que el receptor posea. Bajo esa definicin podremos decir que la imagen legitima la informacin emitida por un medio escrito, lo que nos demuestra la importancia de la imagen como instrumento legitimador. Los medios de comunicacin no nos dejan de bombardear cargas ideolgicas, dependiendo su posicin editorial. Cabe destacar que no solo el texto escrito utilizan para enviar un mensaje si no tambin las fotografas son utilizadas como instrumentos persuasivos, por lo que es de importancia no solo ver la imagen como tal, describiendo una
1

DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAOLA - Vigsima segunda edicin http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=cultura

situacin o acontecimiento, sino que es de importancia desgranar analizar cada una de esas imgenes, en este caso la de los Fotoreportajes de la Revista Sptimo Sentido. El terico Pepe Baeza2 nos dice que () la consideracin que la funcin

testimonial de la fotografa ha finalizado y bien podra formar parte del discurso domesticador. Se van develando algunas estrategias que respecto al uso de la imagen estn siguiendo los grandes grupos surgidos de la concentracin de medios. Estos poderes omnmodos, cada vez ms propensos a convertirse en industrias de la conciencia, siguen una doble va; por una parte la expresada confusin respecto al estado de algunos de sus mensajes, hacindolos pasar por lo que no son: persuasin como si fuera informacin y/o entretenimiento y por otra parte la profundizacin en la eficacia de los mensajes visuales en el sentido de determinar la actitud del receptor La revista Sptimo Sentido utiliza el recurso visual como elemento atrayente a partir de su portada, sin embargo se aclara que se trabajar con los Fotoreportajes, ya que se pretende encontrar el discurso que el medio de comunicacin que la emite, La Prensa Grfica logra a travs de la revista, enfocado en el anlisis de contenido cualitativo en los Fotoreportajes trabajados y emitidos por los fotoperiodistas del medio escrito, uno de los principales medios de comunicacin del pas.

Baeza, Pepe (2001) Por una funcin crtica de la fotografa de prensa. Editorial GGili. Espaa

10

1.2 DELIMITACIN ESPACIO TEMPORAL. La muestra se tom en un espacio de cuatro meses, de la revista dominical Sptimo Sentido, recopilando dos fotoreportajes por mes a analizar, los cuales son publicados entre sus secciones. Los meses analizados comprenden del noveno mes al doceavo mes del ao 2011. El tiempo para realizar la investigacin comprendi 6 meses, de febrero a agosto de 2012.

11

II. JUSTIFICACIN. La imagen es uno de las formas de Comunicacin que los seres humanos han adquirido desde pocas antiguas adems del habla y el texto. As como el habla y el texto que tienden a mltiples interpretaciones, la imagen no es vista tal como es, si no que se basa en el marco referencial de que lo mira. Por ende se debe de indicar que la imagen es polismica, ya que puede tener muchos significados, aunque no podemos dejar de verla como una imagen como tal. Independientemente si la imagen lleve texto auxiliar de apoyo, se debe de reconocer que siempre lleva un significado implcito. La prensa escrita tiene como apoyo la fotografa como legitimador de la noticia. Lorenzo Vilchez3 nos dice que la fotografa periodstica no es cualquier texto, sino que aparece como un texto visual cuya misin es vehicular un mensaje informativo o publicitario. (Pg.80) El anlisis de contenido de imagen a realizado en la revista Sptimo Sentido, pretende marcar la una nueva opcin de anlisis de contenido cualitativo de imgenes, en esta ocasin delimitando el tema en la imgenes del fotoreportaje, para que a la finalizacin de la investigacin el futuro investigador mejore el anlisis realizado. La ausencia de investigaciones hechas en sobre la produccin de fotoreportajes hace que esta en

investigacin recobre notoriedad para que sea de utilidad para referencias

investigaciones posteriores y sea retomada y mejorada por estudiantes interesados en la fotografa periodstica.

Vilches Lorenzo (1987), Teora de la imagen periodstica, Barcelona, Paids, Espaa.

12

Se realiz una exploracin documental sobre tesinas y publicaciones de acuerdo al tema en las universidades que ofrecen las carreras de Periodismo, Comunicaciones y afines y no se encontr investigacin como tal en anlisis de fotoreportajes. Por otra parte, se destacan los trabajos investigativos referentes a anlisis de fotografas. El 2005 fue presentada en la Universidad de El Salvador la tesis de investigacin de ttulo: El grado de violencia en el fotoperiodismo, en la seccin de las paginas Nacionales de La Prensa Grafica y el Diario de Hoy de enero de 2002 a diciembre de 2003 (Dalia de Lourdes Ramrez Guzmn; Emma Hiplita Rivera Portillo) 4 la cual es un anlisis desde la Morfologa, mientras que el presente trabajo ha investigado es un anlisis de contenido cualitativo sobre la Imgenes y pie de Fotos como recurso de ayuda visual. As tambin compilamos una investigacin de mayor antigedad. La tesina de Ivn Rolando Gonzlez (1990) La fotografa como instrumento ideolgico en El salvador, analizada en los peridicos El Diario de Hoy y El Latino, en la coyunturas polticomilitares a partir de enero de 1981 al 30 de noviembre de 19895, un trabajo tanto como viable como novedoso. El aporte de esta investigacin permitira que la audiencia que consume los fotoreportajes haga un anlisis sobre el mensaje que el medio de comunicacin pretende hacer llegar al receptor, en este caso, a travs de las imgenes y con qu intenciones lo

Ramrez, Guzmn; Rivera Portillo, Lourdes; Hiplita (2005), el grado de violencia en el fotoperiodismo, en la seccin de las paginas nacionales de La Prensa Grfica y El Diario de Hoy de Enero de 2002 a Diciembre de 2003, Tesis, Departamento de Periodismo, Universidad de El Salvador, El Salvador. 5 Gonzlez, Ivn Rolando (1990) la fotografa como instrumento ideolgico en El salvador, analizada en los peridicos El diario de Hoy y El Latino, en las coyunturas poltico-militares a partir de Enero de 1981 al 30 de Noviembre de 1989, Tesis, Departamento de Periodismo, Universidad de El Salvador. El Salvador.

13

hace. Adems crear una pauta para futuras investigaciones de anlisis de contenido de imgenes publicadas en las revistas especializadas. Ante la apuesta que este medio de comunicacin realiz al fusionar sus revistas especializadas del fin de semana y captar la atencin de los consumidores dominicales, Sptimo Sentido, propone ese recurso visual, innovando en las secciones acostumbradas en el peridico y en su revista dominical. La presentacin de fotoreportajes de agencias y del equipo de fotografa de La Prensa Grafica, los cuales fueron analizados en esta

investigacin, son parte de la propuesta fresca que trajo consigo este matutino de amplia circulacin.

14

2.1 LMITES TEMPORALES.

El estudio es sincrnico ya que ha sido realizado en un plazo estipulado de cuatro meses, de septiembre a diciembre de 2011. El tiempo de investigacin fue de seis meses: comprendi de febrero a agosto de 2012. 2.1.2 LIMITANTES DEL ESTUDIO.

Las limitantes son aquellas situaciones en las cuales se pudo dificultar la realizacin de esta investigacin. Es decir todos los inconvenientes que podemos encontrar. Destacare las limitaciones encontradas: 1. La cantidad de imgenes utilizadas en el instrumento complic la recopilacin de las muestra. 2. El dinero invertido en la compra de escner para capturar las imgenes en digital, as tambin el material para la impresin del trabajo de grado. 3. La falta de un escner de mayor dimensin para la digitalizacin de la imagen.

15

III. OBJETIVOS.

3.1 OBJETIVOS GENERALES. Identificar el contenido del mensaje enviado por el medio en las imgenes de los fotoreportajes publicados en la revista Sptimo Sentido.

3.2 OBJETIVOS ESPECFICOS.

Explicar el contenido del mensaje que es enviado en los diferentes fotoreportajes publicados en la revista.

Identificar las fuentes visuales, fuentes y cargas ideolgicas implcitas en la imgenes a analizar.

Presentar las tcnicas de composicin utilizados en la imagen analizada. Especificar los recursos tcnicos encontrados en la fotografa, ngulos, planos, ley de los tercios.

Explicar los criterios de jerarquizacin de las fotografas dentro la revista para lograr una mayor comprensin del fotoreportaje.

Indagar los textos auxiliares utilizados como recurso de apoyo textual en la imagen. Exponer los temas referidos en el fotoreportaje publicados en la revista a partir de la muestra.

16

IV. CONSIDERACIONES TERICO CONCEPTUALES. 4.1 ANTECEDENTES DEL OBJETO DE ESTUDIO.

Antecedentes de la revista. El peridico La Prensa Grfica tiene 97 aos de fundacin, y se considera como uno de los de mayor circulacin en el pas. Este medio escrito se ha mantenido bajo la direccin de la Familia Dutriz, una de las familias de mayor influencia social y econmica en el pas, hasta la fecha. Sus revistas especializadas tienen ya ms de media dcada de publicacin, iniciando con la revista dominical en los aos 50s6, con reportajes y

secciones de Cultura incluidos. As tambin se publicaban fotografas documentales, de lugares de nuestro pas. A finales de los 90s se publica la revista especializada Enfoques, en la que se abordo el Periodismo de Investigacin por primera vez en el pas7. Adems se publicaban lo primeros fotoreportajes, siendo estos de agencias, dejando la publicacin de fotoreportajes en la secciones del peridico en mnimas ocasiones. Ya a finales de la dcada pasada, especficamente en junio de 2008, se publica la revista Sptimo Sentido, la cual fusiona las dos revistas descritas anteriormente. En esta revista se aplico la nuestra metodologa de anlisis de contenido cualitativo. Esta investigacin es la primera que explica como un medio escrito produce un mensaje a travs de Fotoreportajes en su revista especializada, con el fin no solo de informar sino tambin que genere opinin a travs de su contenido y contexto, ya sea social, econmico, cultural o poltico. Por lo tanto se espera que este trabajo fomente un
6

Revista Dominical, (2008), Un magisterio que se prolong medio siglo, revista, Editorial Grupo Dutriz, La Prensa Grafica, San Salvador, El salvador. 7 Revista Enfoques (2008), Una bsqueda de 10 aos, Editorial grupo Dutriz, La Prensa Grafica, El salvador.

17

mayor conocimiento y sirva de gua de aplicacin para posteriores investigaciones en la aplicacin anlisis de contenido. La carencia de fotoreportajes en las publicaciones semanales del peridico La Prensa Grfica, con la Revista Dominical con publicaciones de ndole cultural, en raras ocasiones dio cabida a foto historias. Por otra parte, la revista especializada Enfoques, la cual ocupaba sus publicaciones para el periodismo de investigacin, por lo que la fotografa pasaba a un segundo plano. La fusin de las dos revistas dominicales de la Prensa Grfica, trajo el surgimiento de Sptimo Sentido, en la que se le dio apertura a la imagen como elemento de Comunicacin. Se investig sobre trabajos de investigacin y tesinas anteriores, sobre un anlisis de fotoreportajes, los cuales carecen en el pas. Ahora se mencionan trabajos de investigacin que se han realizado en el pas, la mayora de la Universidad de El Salvador los cuales traen semejanza con el trabajo de investigacin realizado. La tesis de grado de Flor de Mara Rodrguez8 titulada Anlisis comparativo del tratamiento fotogrfico sobre las violaciones a menores incurridas por La Prensa Grfica y El Diario de Hoy. Analiza el uso de fotografas de menores de edad en las publicaciones de los dos medios de comunicacin de mayor circulacin en el pas, la metodologa de esta fue el anlisis de contenido cuantitativo.

Rodrguez, Flor de Mara (2003) Anlisis comparativo del tratamiento fotogrfico sobre las violaciones a menores incurridas por La Prensa Grafica y El Diario de Hoy, Tesis, Departamento de Periodismo, Universidad de El Salvador, El Salvador.

18

As tambin, la fotografa periodstica ha sido objeto de trabajo de investigacin desde la tcnica. Con trabajo de Ren Vladimir Contreras 9 titulado Anlisis comparativo sobre los criterios tcnicos para la publicacin de fotografas y las que se utilizan en la prctica cotidiana del departamento de fotografa del peridico El Diario de Hoy, la metodologa utilizada fue un anlisis de contenido cuantitativo y entrevista a profundidad. Por otra parte se encontr un trabajo de investigacin de Ydalia Ramrez y otros desde la metodologa de anlisis morfolgico de titulo el grado de violencia en el fotoperiodismo, en la seccin de las paginas nacionales de La Prensa Grafica y el Diario de Hoy de enero de 2002 a diciembre de 2003. La fotografa de prensa se ha investigado a partir del uso ideolgico que los medios de comunicacin le dan a esta. La tesina de Ivn Rolando Gonzlez10 la fotografa como instrumento ideolgico en El Salvador, analizada a en los peridicos El Diario de Hoy y El Latino, en la coyunturas poltico-militares a partir de enero de 1981 al 30 de noviembre de 1989 nos refiere a un problema sobre el uso de los medios le dan a la fotografa como instrumento emisor de ideologa. Con base a estas investigaciones, se construy un modelo de anlisis de contenido por primera vez en una revista especializada, publicada en el pas, la cual a pesar de ser una revista joven con menos de tres aos de haber sido publicada, trae consigo un respaldo, no

Contreras, Ren Vladimir (2005) Anlisis comparativo sobre los criterios tcnicos para la publicacin de fotografas y las que se utilizan en la prctica cotidiana del departamento de fotografa del peridico El Diario de Hoy, Tesis; Departamento de Periodismo, Universidad de El Salvador, El Salvador. 10 Gonzlez, Ivn Rolando (1990) la fotografa como instrumento ideolgico en El salvador, analizada en los peridicos El diario de Hoy y El Latino, en la coyunturas poltico. Militares a partir de Enero de 1981 al 30 de Noviembre de 1989, Tesis, Departamento de Periodismo, Universidad de El Salvador, El Salvador.

19

solo de las revistas que viene a sustituir, las cuales circularon por varios aos, sino tambin por el medio que la pblica, uno de los ms importantes de El Salvador.

4.2 PERSPECTIVA TERICA.

El trabajo de investigacin realizado se abord desde la teora del Paradigma Interpretativo, cuyo propsito es comprender como la gente construye significados e interpreta los sucesos alrededor de estos. El Paradigma Cualitativo es el apropiado para estudiar los fenmenos de carcter social, al tratar de comprender la realidad circundante en su carcter especfico. Mediante ella se trata de develar por qu un fenmeno ha llegado. En el Paradigma Interpretativo se ve la comunicacin de masas como un fenmeno de construccin social. Es un tipo de bsqueda, en la cual se intenta ver como los

individuos de la sociedad se comunican a travs de los medios de comunicacin, construyendo una realidad. La publicacin de imgenes como recurso de apoyo para el texto escrito sobre un suceso ha sido parte fundamental desde hace ms de 50 aos en la prensa escrita nacional. A partir de esto, la imagen retoma importancia al mostrar la situacin que el texto escrito describe. A finales de la dcada del 2000 el surgimiento de la revista Sptimo Sentido trajo consigo la propuesta de un Periodismo ms descriptivo, de reportajes de corte social; es axial que los fotoreportajes se convierten en una seccin de la revista dentro de las publicaciones semanales.

20

Tomando en cuenta que para esta investigacin de nombre Anlisis de contenido de fotoreportajes publicados en la revista Sptimo Sentido, de La Prensa Grafica se considera el Paradigma Interpretativo como ms adecuado para el objeto de estudio. El Paradigma Interpretativo tiene inters por comprender la realidad dentro de un contexto dado, por ello debe captarla como un todo unificado, no puede fragmentarse, no puede dividirse en variables dependientes e independientes. Toda persona en su contexto colectivo est en permanente proceso de definicin y redefinicin de las situaciones en las cuales vive y acta en consecuencia con esas definiciones.11 Max Webber12 es uno de los principales exponentes del Paradigma Interpretativo nos dice que la sociedad es una creacin humana, por tanto est regida por normas y valores simblicos. Se investiga para poder interpretar correctamente los movimientos sociales y / o distintos acontecimientos. Para este autor lo relevante es el sentido que se le da a la accin desde el individuo, ya que si sta est dirigida al comportamiento de otros seres humanos, pasa a ser una de las interacciones que constituyen la sociedad misma. Por otra parte, realizando una valoracin de las investigaciones consultadas, se infiere que este paradigma nos llev a resultados ms satisfactorios con el problema investigado ya que a diferencia del Paradigma Explicativo que se basa en hacer generalizaciones con resultados obtenidos, el Paradigma Explicativo permite realizar una descripcin grafica a profundidad, en otras palabras, el objeto de estudio queda claramente individualizado.
11 12

Webber, Max (1982) Ensayos sobre la metodologa sociolgica, Libro, Amorrotu, Buenos Aires, Argentina, Ibdem

21

Cabe destacar que al trabajar con el Paradigma Interpretativo como enfoque de la investigacin, se mencionan algunas teoras y sus autores que estn dentro del paradigma. La fenomenologa fue un movimiento creado por el filosofo Edmund Husserl13 (1859-1938). Husserl deca que este era un mtodo para conocer la realidad de una manera objetiva, no quedndose en una mera explicacin de los hechos, sino adentrndose en su propio ncleo constituyente: las esencias de las cosas. Es impredecible sealar que el mtodo fenomenolgico propuesto por Husserl es parte de los enfoques de la Metodologa Cualitativa, expresadas en las prcticas investigativas en la actualidad. [] en un principio su aplicacin se limitaba con la Filosofa y la Sociologa, pero posteriormente se extendi a otras disciplinas como la antropologa, la psicologa, la comunicacin, etc. Miguel Martnez aporta una teora importante. Nos dice que la Fenomenologa es el estudio de los fenmenos tal como son experimentados, vividos y percibidos por el hombre. Husserl acu el trmino Lebennswelt (mundo de vida, mundo vivido) para expresar la matriz de este mundo vivido, con su propio significado14. (167) Por lo tanto, el anlisis realizado en las imgenes publicadas en los fotoreportajes de la revista nos da cabida a inferir sobre el mensaje que connota cada una de las imgenes, con el marco referencial que se posee.

13

De la Cruz Valles, Antonio. El giro hermenutico de la fenomenologa: de Husserl a Heidgger. Revista de Filosofa., A parte rei, Espaa 14 Martnez M., Miguel (1996) Comportamiento humano: nuevos mtodos de investigacin. 2a edicin. Mxico: Trillas.

22

En el contenido lingstico semitico se encontraron grandes tericos que fueron de ayuda y que parte de sus planteamientos guiaron esta investigacin, tal es el caso de Rolan Barthess y Ferdinand de Sausssure, quienes bajo la Escuela de los Estudios Culturales han estudiado los efectos de los medios a largo y mediano plazo. As Tambin la Escuela de Birminghan la cual estudia la cultura de masas. Roland Barthes es uno de los tericos que fueron de apoyo primordial en esta investigacin ya que a travs de su retrica de la imagen, se pudo determinar varios conceptos que sirvieron para la realizacin de este trabajo de grado. En ese sentido la publicacin de fotoreportajes y la fotografa como tal, para el recurso de construccin de un mensaje implcito en la imagen, partiendo de la premisa que la fotografa de prensa trae de por s una fuerte carga de objetividad. Lorenzo Vilches15 distingue la foto de prensa con respecto al texto escrito como tremenda fuerza de objetividad [] si una informacin escrita puede omitir o deformar la verdad de un hecho, la foto aparece como testimonio fidedigno del acontecimiento o del gesto de un personaje pblico. Por lo tanto, el extraer el mensaje enviado en la publicacin de fotoreportajes de la revista Sptimo Sentido de la Prensa Grafica fue de suma importancia, para as conocer si este mensaje viene mayormente concentrado en una fotografa con mucho tiempo para planificarla y realizarla, no como la fotografa de un suceso, las cuales caen en la instantaneidad del hecho.

15

Ibdem, Vilches Lorenzo (1987). Teora de la imagen periodstica. Barcelona, Paids, Espaa.

23

Bajo la metodologa del Paradigma Interpretativo, se desglos el mensaje enviado al lector, a travs de los fotoreportajes publicados en la revista Sptimo Sentido,

identificando las connotaciones, los recursos de composicin, las tcnicas utilizadas, la jerarquizacin de la fotografas, las fuentes visuales, la carga ideologica y los textos auxiliares al pie de la imagen.

4.3 SISTEMA DE CONCEPTOS

La presente investigacin es de tipo interpretativo, anlisis que permite verificar la presencia de temas, de palabras o de conceptos en un contenido; la tcnica de investigacin parte del anlisis cualitativo, pues se analiz exhaustivamente el problema en estudio, para lograr una descripcin holstica del mismo. As tambin, se partir de la revisin de fotoreportajes, los cuales son registro visual de un hecho noticioso de modo de que el lector quede informado y genere opinin sobre estos. Ulises Castellanos nos ofrece una clasificacin del reportaje grfico:
16

De actualidad: basado en hechos recientes como manifestaciones, insurrecciones,

inundaciones, jornadas de alfabetizacin, etc. Asuntos de inters permanente: vistos con un nuevo ngulo. Dependen de alguna motivacin. Puede ser un hecho novedoso que haga revivir un asunto, o bien una manera diferente de enfocar algn tema desgastado. Para esta investigacin fueron analizados los trabajos grficos de Fotoperiodistas que estn destinados en la redaccin del medio, obviando los trabajos de la fotoperiodistas

16

Castellanos, Ulises, Manual de Fotoperiodismo, Proceso, Universidad Iberoamericana, Mxico (2001)

24

de agencias. Entenderemos a los fotoperiodistas, como aquellos profesionales que recopilan informacin de un hecho o acontecimiento con un soporte tcnico, para este caso el uso de un equipo fotogrfico. Retomando un concepto sobre Fotografa lo valoramos como aquella captura de una imagen bajo un dispositivo tcnico que nos permite agrupar los elementos que nosotros identificados previamente y esta imagen es trasladada en un archivo electrnico. Es as que se recopilaron las imgenes de las publicaciones, para analizaras en el instrumento de recoleccin de datos. Es por eso que la imagen se comprendi a partir de este concepto del terico Ulises Castellanos17 la comprenderemos como algo no simple (est atravesada por diversas isotopas, que vienen de diversos contextos), puede ser estudiada como un texto heterogneo; es decir, como base de un discurso visual. Estos diversos sistemas de lenguajes que forman el texto presuponen y necesitan de una competencia de lectura, la cual se realiza a travs de las articulaciones espacio-temporales que construye el recorrido de la mirada. Y de esta imagen se quiso saber el Mensaje enviado por el medio a analizar. El mensaje que es enviado al receptor es la premisa de esta investigacin, partiendo de la fotografa de prensa, tiende un carcter legitimador dentro de la informacin. Este mensaje se har bajo una serie de Connotaciones que se realizan segn el marco referencial que se tiene. Adems se recopilaron los elementos de Composicin de la fotografa, encuadres contrastes, elementos repetitivos, linead de flujo, la ley de los tercios.
17

Ibdem

25

As tambin los Recursos Tcnicos

como los ngulos, planos, medida de

certificacin ISO, velocidades y distancia focal, fueron parte de la investigacin realizada. La ubicacin de las fotografas en las publicaciones de la revista es de suma importancia. Ah se infiere sobre la importancia de la imagen. En la Jerarquizacin que tiene una imagen con la otra. Las Fuentes Visuales es otra de las variables en la jerarquizacin de las fotografas analizadas. El uso de una o ms fuentes visuales para enfocar el tema en cuestin, adems de ser una Carga Ideolgica dependiendo la connotacin que esta presenta. Adems de la imagen se analiz el Texto Auxiliar de la fotografa, para identificar si este texto complementaba a la imagen y su contexto.

26

V. METODOLOGA.

5.1 CARCTER DE LA MUESTRA. Para realizar la investigacin denominada anlisis de contenido de los fotoreportajes publicados en la revista Sptimo Sentido, del peridico La Prensa Grfica se utilizo el anlisis de contenido cualitativo debido a la caracterstica de la investigacin. La recoleccin de datos no es con base a muestra probabilstica, ya que no es cuantitativa, por lo que esta se selecciona por criterios de cualidades. Se realizar este anlisis de contenido cualitativo aplicado a la imagen, de los fotoreportajes realizados por el equipo de fotografa del medio, obviando los de las agencias informativas publicadas en la revista. Se desgloso el grado de iconicidad de las fotografas publicadas en los Fotoreportajes a analizar para la investigacin. Los cuales cabe destacar que sern solo publicaciones de fotoperiodistas nacionales y omitir los de agencias de prensa... Krippenndorff18 (Pg. 28) define el anlisis de contenido como una tcnica de

investigacin destinada a formular, a partir de ciertos datos, inferencias reproducibles y vlidas que puedan aplicarse a su contexto. El elemento que aade esta definicin es el contexto como marco de referencias donde se desarrollan los mensajes y los significados. Con lo cual cualquier anlisis de contenido debe realizarse en relacin con el contexto de los datos y justificarse en funcin de ste. En definitiva, el investigador social puede

18

KRIPPENDORFF, KLAUS (1990). Metodologa de anlisis de contenido. Teora y prctica. Editorial Paidos Ibrica, Barcelona, Espaa.

27

reconocer el significado de un acto situndolo dentro del contexto social de la situacin en la que ocurri. Tomando en cuenta que el objetivo general del estudio fue el conocer el mensaje que enva el medio La Prensa Grafica a travs de la revista especializada Sptimo Sentido, resulta ms apropiado usar la metodologa cualitativa la cual proporciona una mejor explicacin del fenmeno a estudiar, su esencia naturaleza y comportamiento. Su propia denominacin de anlisis de contenido, lleva a suponer que el contenido est encerrado, guardado e incluso a veces oculto dentro de un continente (el documento fsico, el texto registrado) y que analizando por dentro ese continente, se puede desvelar su contenido (su significado, o su sentido), de forma que una nueva interpretacin tomando en cuenta los datos del anlisis, permitira un diagnstico, es decir, un nuevo conocimiento a travs de su penetracin intelectual. Para Ruiz19 (1999) el trmino mtodos cualitativos no tiene significado preciso en ninguna de las ciencias sociales. Pero puede tomarse como un trmino general que comprenda una serie de tcnicas interpretativas que pretende describir, descodificar, traducir y sintetizar analizando significados, no la frecuencia de hechos que suceden en el mundo social. Investigar de manera cualitativa es operar smbolos lingsticos y, al hacerlo as, intentar reducir la distancia entre indicado e indicador, entre teora y datos, entre contexto y accin. Otro objetivo del anlisis de contenido es la realizacin de inferencias, cuando el contenido de los mensajes es analizado para apoyar conclusiones no relacionadas con el

19

RUIZ, JOS (1999). Metodologa de la investigacin cualitativa. Editorial Universidad de Deusto, Madrid, Espaa

28

contenido, entonces adquiere la investigacin un carcter explicativo o inferencial. En ese sentido se realiz una agrupacin de los recursos retricos en categoras, las cuales a su vez fueron interpretadas para cumplir con el objetivo del anlisis de contenido, para este caso, el anlisis de contenido es visual, entendiendo la imagen como un texto.

5.2 DETERMINACIN DE LA MUESTRA. El anlisis de contenido en la revista especializada Sptimo sentido es de carcter sincrnico ya que se hizo en un margen de tiempo especificado en la cual se tomar la muestra a analizar. Se recopilaron las revistas publicadas en el peridico a partir de la primera semana de septiembre, hasta la ltima semana de diciembre de 2011, lo cual nos da cuatro meses de recoleccin de la revista. La muestra fue No probabilstica ya que se recopil un segmento especfico de muestras, las cuales no fueron aleatorias, si no que fueron tomadas dentro de la revista la cul es publicada semanalmente. Dentro de esta publicacin se tom nicamente los fotoreportajes publicados por el equipo de fotografa del Peridico La Prensa Grfica, excluyendo los fotoreportajes de agencias de prensa, los cuales tambin son publicados en la revista, sin embargo para esta investigacin no fueron en la muestra de anlisis. Como se mencionaba anteriormente, la revista Sptimo Sentido es publicada

semanalmente, por lo que ser recolectado cuatro ejemplares por mes, los cuales fueron revisados para saber si dentro de sus pginas se publica un fotoreportaje emitido por un

29

fotoperiodista del medio, ya que se desech para esta investigacin, los fotoreportajes de agencias. Es por eso que para lograr los objetivos de la investigacin, se construy un modelo de recoleccin de datos, el cual esta explicado a continuacin: El instrumento se creo en dos fases; la primera en la que se ubic la informacin de la fotografa (fecha de publicacin, nmero de fotografa dentro de la publicacin), en este instrumento se coloc la fotografa a analizar, as tambin el cuadro donde se realizaron las connotaciones; luego se ubic en un segundo recuadro al lado izquierdo de la imagen, las composiciones que en esta imagen se encontraron; al lado derecho de la imagen en la que se construy el recuadro donde se analiz los recursos tcnicos utilizados (ngulos, planos, uso de flash, entre otros). En este apartado se realiz una valoracin sobre el uso de la medida ISO a partir de las experiencias adquiridas con el uso de los valores de exposicin, tratando la fotografa como tal, obviando algn edicin. En otro recuadro se recopil la jerarquizacin de la fotografa en su publicacin en la revista. El siguiente recuadro se agrup a las fuentes visuales que se denotaron en la imagen. Por ltimo se realiz un recuadro con donde se recolectaron los textos auxiliares como recurso de contexto de la imagen. La totalidad de imgenes recopiladas en el instrumento fueron 63, agrupadas en 7 fotoreportajes recabados desde Septiembre hasta diciembre de 2011. trucaje en la

30

5.3 DETERMINACIN DE LAS TCNICAS DE INVESTIGACIN.

Se realiz un proceso de documentacin de las revistas publicadas en la revista a partir de septiembre a diciembre de 2011. Esta seleccin se hizo cronolgicamente de acuerdo a los nmeros de revista y fechas de publicacin. Para esta investigacin se utiliz el anlisis de contenido cualitativo. De acuerdo con Krippendorff20 el anlisis de contenido pretende generar razonamientos cualitativos (inferencias) a partir de datos registrados, extrados de los documentos. De acuerdo a esto, el terico plantea que para las inferencias, se requiere un marco referencial que abarque: los datos, tal como se los comunica el analistas; el contexto de los datos, la forma en que el conocimiento lo obliga a dividir su realidad el objetivo del anlisis de contenido, la inferencia como tarea intelectual bsica y la validez como criterio supremo de xito. (Krippendorff citado por Blanca Estela Sols, pg. 32). Todo contenido de un texto o una imagen pueden ser interpretados, de una forma directa y manifiesta o de una forma soterrada de su sentido latente. Por tanto, se puede percibir de un texto o una imagen el contenido manifiesto, obvio, directo que es representacin y expresin del sentido que el autor pretende comunicar. Se puede adems,

20

Sols Valdespino, B.E. (2006), "Acercamiento al anlisis de contenido como tcnica para estudiar la formacin de usuarios". en Hemera: revista de ciencias bibliotecolgica y de la informacin. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecolgicas de la UNAM. Mxico.

31

percibir un texto, latente oculto, indirecto que se sirve del texto manifiesto como de un instrumento, para expresar el sentido oculto que el autor pretende transmitir21. Tomando en cuenta que el objetivo principal de este estudio es conocer el mensaje que enva la revista Sptimo Sentido, del peridico La Prensa Grfica, a travs de las imgenes publicadas en los fotoreportajes del equipo de Fotografa, result ms apropiado usar la metodologa cualitativa, la cual proporciona una mejor explicacin del objeto estudiado, su esencia y comportamiento. As tambin, es importante por la caracterstica de la investigacin, la cual se analiz con base a inferencias, se realiz el anlisis bajo la perspectiva del Paradigma

Fenomenolgico. El mtodo fenomenolgico se centra en ese estudio de las realidades vivenciales que son poco comunicables, pero que son determinantes para la comprensin de la vida psquica de cada persona22. (Pg. 169)

21

Andru, J.; Las tcnicas de Anlisis de Contenido Una Revisin Actualizada. Artculo. Fundacin Centro Estudios Andaluces.
22

Martnez M., Miguel (1996) Comportamiento humano: nuevos mtodos de investigacin. 2a edicin. Mxico: Trillas.

32

5.4 CONSTRUCCIN DE INSTRUMENTO DE RECOLECCIN DE DATOS.

Para cumplir con los objetivos de la investigacin, se utilizarn tres instrumentos, uno general y dos especficos. El instrumento principal analizo las connotaciones que se encuentren en la imagen a analizar. Por otra parte, los instrumentos especficos analizarn las categoras de tcnicas de composicin aplicadas en la imagen; los recursos tcnicos, la jerarquizacin de la imagen a travs de su ubicacin, las fuentes visuales y por ltimo los textos auxiliares en la fotografa. El instrumento general identific el mensaje enviado por el peridico a travs de sus fotoreportajes emitidos en la revista semanal. 1. General. Fecha Fotoreportaje/ Imagen N Mensaje Connotado.

2. Especficos Imagen N Tema Referido Tcnicas de composicin Jerarquizacin de la Imagen Recursos Tcnicos Fuentes Visuales

33

Imagen N Pie de Foto:

Anlisis

5.5 ELABORACIN DE LA PRUEBA PILOTO.

Se aplic este instrumento a una imagen, para comprobar la factibilidad del uso del mismo. Para ello se ha tomado una imagen del fotoreportaje publicado el da 2 de Octubre de 2011. El ttulo de este es Una Especie en extincin. A continuacin el resultado. Revista: Sptimo Sentido Texto auxiliar: Respuesta. 1. General. Fecha Fotoreportaje/ Imagen N 2. de Octubre 2012. Imagen N7 Mensaje Connotado. Juventud e inexperiencia se mezclan en los nuevos voluntarios de los comandos de salvamento. La falta de personal hace que la ayuda humanitaria de parte de los Comandos de Salvamento

34

llegue a su fin.

2. Especficos Imagen N 7 Tema Referido Tcnicas de composicin Juego de las con miradas. un color Recursos Tcnicos Plano de conjunto, ngulo normal. ISO 200, sin flash Sin profundidad de campo. Enfoque al primer plano. Distancia focal de 50 mm Jerarquizacin Imagen La imagen es la nmero 7 del fotoreportaje, en una ubicacin en la parte de la Fuentes Visuales Se centra en la inexperiencia de los jvenes que estn en comandos de salvamento se connota en la vista al infinito del actante. La fe como carga ideolgica la encontramos en las manos de los dos socorristas

Contraste primario. miradas.

Juego de las

superior izquierda de la pgina par.

Imagen N 7

Anlisis

35

Texto auxiliar:

El texto auxiliar lleva coherencia con respecto a la imagen. Describe la poca afluencia de futuros socorristas y explica la falta de recurso humano en la institucin.

En el desarrollo de la prueba piloto se comprob la factibilidad del instrumento para recolectar los datos a analizar. Se ha podido comprobar la el mensaje de la imagen analizada. La juventud y el aprendizaje que estos voluntarios de los comandos de salvamento reflejan en su mirada. Adems da cabida a que mencionemos las tcnicas que se utilizo para capturar la imagen. El plano de conjunto, en ngulo normal, con un enfoque de 50 mm aproximadamente. Con respecto al texto auxiliar, se demostr que es un texto de apoyo a la imagen y no un pie de foto que aporte informacin de relevancia.

36

VI. INTERPRETACIN Y ANLISIS DE RESULTADOS.

Luego de decodificar las 63 imgenes de siete fotoreportajes recopilados en los meses de agosto a diciembre del ao 2011, en este apartado se exponen la interpretacin y anlisis de los resultados, los cuales se trabajaron en categoras, tal cual se recopilo en el instrumento. A continuacin se detallan las categoras segn el orden que aparecer en el anlisis. Los temas que sobresalieron en las publicaciones analizadas fueron: social, religioso, histrico y econmico. El econmico abordado desde una perspectiva histrica. En la primera categora se explicara y se ejemplificara las connotaciones que ms destacan y las que son repetitivas en los datos recopilados, como lo hemos propuesto en el objetivo general del trabajo de investigacin. Luego se expone sobre la composicin fotogrfica, la cual es de los elementos tcnicos que encontramos en la mayora de fotografas realizadas por profesionales y por ende se mencionaran ejemplos sobre los fotoreportajes analizados. Con la composicin sabremos el nmero de fotos que cuentan con esta tcnica. La siguiente categora corresponde a los recursos tcnicos que se denotan en la fotografa, planos, ngulos, uso de la luz. Adems se analizo los recursos disponibles por los fotoperiodistas, como el uso de los objetivos, los cuales son utilizados para acercarse a sus actantes; as tambin el uso de la norma ISO para aprovechar la luz con mayor precisin.

37

Es de suma importancia la ubicacin de la imagen en la revista analizada, por lo que se realizo una categora para mencionar las ubicaciones de las fotografas y por ende analizar su importancia segn su posicin dentro de la revista. Las fuentes visuales que se encuentran en el encuadre fotogrfico es otra de las categoras recopiladas y puestas a analizar en la investigacin de contenido que se ha realizado. Mencionar aquellos actantes los cuales forman parte de estas historias visuales, algunas de estas fuentes son los ejes centrales del fotoreportaje. Estas se analizan en una categora especfica, para una mayor comprensin del uso de las fuentes visuales para emitir el mensaje del fotoreportaje. Por ltimo, expondr el anlisis realizado en los textos que acompaa cada una de las fotografas. A estos textos los denominamos textos auxiliares que acompaan a la imagen para una mayor compresin de estas; tambin se utiliza para aportar datos que no se denotan en la imagen y son de importancia para la comprensin del fotoreportaje.

6.1 CATEGORA DE MENSAJES CONNOTADOS.

El voluntariado, brindar ayuda si pedir nada a cambio, no ms el reconocimiento del ciudadano, que se haga conciencia a aquellos que no ayudan al prjimo. Este tipo de mensajes nos conlleva las connotaciones encontradas en parte mayoritarias de los fotoreportajes analizados. El Salvador es un pas de clara vulnerabilidad frente a fenmenos naturales. Es por eso que al tener una tragedia como las ocurridas en octubre pasado, el salvadoreo siempre

38

est a disposicin de ayudar a los desfavorecidos, a las vctimas de estas catstrofes. El fotoreportaje del 23 de octubre de 2011, nos remite a la depresin tropical que afecto el pas por ms de una semana. En la imagen de portada de la publicacin antes mencionada, nos encontramos con la poblacin ayudando al desfavorecido23. La connotacin de ayuda al prjimo, esfuerzo, voluntariado, hace referencia a la imagen vista. (Ver anexo 3) La connotacin del voluntariado aparece reflejada en la historia de un joven salvadoreo que se presta a colaborar en plenamente reconocida por los Comandos de Salvamento, institucin

sus servicios de auxilio en emergencias tiene en sus

colaboradores a jvenes con deseos de prestar ayuda al necesitado. Jos Rivas Escoln 24 es uno de esos jvenes que tienen el deseo de ayudar. Adems de la connotacin del voluntariado, se recopil el trmino de

compaerismo, de entrega, de trabajo en equipo, que muchos personajes realizan en su labor diaria y que fueron retratados en la lente de un fotoperiodista. Adems de realizar un trabajo en equipo se involucran con los dems compaeros en actividades de esparcimiento. Compartir en familia. Por otra parte, la religin, como rasgo cultural en la sociedad salvadorea se ve reflejada en los fotoreportajes publicados en fechas del 6 de noviembre y 11 de diciembre de 2011. Cabe destacar que se publicaron las dos religiones de mayor devocin en el pas. La religin catlica y la evanglica.

23

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Salvadoreos en la adversidad. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 24 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Una especie en extincin. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.

39

La fe de los catlicos se ve reflejada en el fotoreportaje del 6 de noviembre. El da de San Judas Tadeo, el cual lo celebran fielmente cada 28 de octubre, rene a cientos de feligreses en agradecimiento o en bsqueda de la realizacin de un milagro. La fe como forma de ayuda frente a una imagen se connota en esta publicacin, el dogma de las celebraciones catlicas, devocin por parte de los asistentes a la celebracin.25 Ante los problemas que la poblacin tiene en su vida diaria, la bsqueda de una ayuda espiritual se realiza con este santo, como las dems imgenes que les rinden adoracin la feligresa catlica. (Ver anexo 4). La iglesia evanglica y sus ritos religiosos son de manera ms llamativa por lo que las connotaciones son muchas. La fe interpuesta en este conglomerado se ve reflejada en sus actividades a cielo abierto26 y en casos extremos a altas horas de la noche. En el

fotoreportaje del 11 de diciembre, tambin se dan una serie de connotaciones, la devocin, el fanatismo destacan en las imgenes publicadas. (Ver anexo 7) La cantidad de personas que acompaan a estas ceremonias se ve reflejada en las imgenes. Por otra parte, las relaciones de pobreza, crisis econmica, tragedia, sobrevivencia son parte de las connotaciones destacadas en los fotoreportajes analizados. El fotoreportaje del 23 de octubre trae consigo una serie de imgenes de las evacuaciones, daos a las pertenencias y viviendas de las vctimas, as tambin la lucha de sobrevivencia, vida y muerte de los animales domsticos y salvajes.

25

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). El santo de los casos imposibles. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 26 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Alabanzas a cielo abierto. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.

40

Las prdidas econmicas fueron cuantiosas. Connotaciones de pobreza extrema, ayuda al necesitado, desplazados por las condiciones climticas, emigracin y lucha por sobrevivencia, dan referencia a las necesidades que una parte desfavorecida de la poblacin padece cuando suceden este tipo de fenmenos naturales27. (Ver Anexo 3) As tambin, la revista publica un fotoreportaje de archivo, el cual se permiti en la muestra debido al contexto histrico de nuestro pas. El Salvador ha pasado por suceso trgico como los incendios que ocurrieron en la capital, en diferentes aos, recopilados cronolgicamente en varias imgenes a partir de los primeros aos del siglo pasado 28, que dejaron daos considerables en lugares emblemticos de la ciudad. (Ver anexo 5) Algunos de estos lugares y plazas todava existen en nuestra poca, otros desaparecieron en el incendio. Las connotaciones de esta publicacin fueron repetitivas, debido al tratamiento de recuperacin del archivo del peridico. Siniestro, tragedia, destruccin de lugares histricos, prdidas econmicas, son las connotaciones que destacaron en esta publicacin. El tema econmico fue tratado en un contexto histrico, a partir de la publicacin de un fotoreportaje publicado el 11 de septiembre, (ver anexo 1) el cual, el eje central era la historia de la moneda nacional. En este apartado las connotaciones repetitivas son: perdida de la identidad nacional, historia nacional, lo que fue nuestra economa.

27

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Salvadoreos en la adversidad. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 28 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Las cenizas de otro San Salvador. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.

41

6.2 CATEGORA DE COMPOSICIN FOTOGRFICA. Para poder leer con claridad la imagen, nos apoyamos en los elementos compositivos dentro de la fotografa. En este apartado destacaremos las fotografas de mayores elementos compositivos en las publicaciones analizadas. En la publicacin de la historia de la moneda nacional (ver anexo 1) el

fotoperiodista se apoyo en los segundos planos como fondos de contraste para resaltar los detalles. Por ejemplo, la imagen nmero 2 del fotoreportaje29, el primer plano con el color caf de fondo, hace que el detalle de las lneas de la moneda resalte y denote la dureza de la misma. As tambin destaca el juego del orden de menor a mayor dimensin de las monedas exhibidas en el museo. As tambin la imagen numero 6 destaca en su

composicin. La moneda en primer plano puesta en una mano que hace de segundo plano, nos denota la dureza de la moneda y realiza juego de contraste con las lneas del metal y las lneas del segundo plano. En la imagen de portada del fotoreportaje titulado Noruega en El Salvador30, el uso del contraste se da con el color primario del uniforme de los actantes, con los elementos grises del suelo. As tambin el suelo denota la rusticidad del lugar donde estn realizando el rescate. Otro de los elementos de composicin es el ritmo en la fotografa. En la imagen 4 del fotoreportaje del novato de los comandos de salvamento31, destaca la sensacin de

29 30

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). El valor del dinero. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Noruega en El Salvador. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 31 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Una especie en extincin. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.

42

movimiento que los actantes realizan con los pies, a pesar de estar congelada la imagen, la posicin de las piernas nos genera el efecto de movimiento de estas. (Ver anexo 2) En la misma publicacin hay un efecto de movimiento en la imagen nmero 6, en la que dos actantes generan la sensacin de movimiento32, por lo que el lector de la imagen lee de derecha a izquierda en el encuadre. Esto con el efecto de barrido en el segundo plano. As tambin en la fotografa de portada del fotoreportaje sobre las lluvias e inundaciones33, forma un efecto de movimiento con un conjunto de actantes que se

mueven en direcciones opuestas, lo cual hace que la imagen se lea del centro hacia afuera. (Ver anexo 3) Los encuadres naturales fueron de las composiciones destacadas en la recopilacin del contenido en la investigacin. La imagen cuatro del fotoreportaje del 27 de noviembre34 nos recrea un encuadre natural con las sombras, para con el primer plano. (Ver anexo 6). En el fotoreportaje del 11 de diciembre, destaca una imagen en la que el fotoperiodista se apoyo en las espaldas de los actantes para realizar un encuadre natural. Otra de las reglas de la composicin que fue destacada en las imgenes analizadas, es la de los elementos repetitivos. Esta regla de composicin ayuda a la imagen a tener una direccin de lectura en la fotografa. Destaca la imagen panormica del fotoreportaje de las

32

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Una especie en extincin. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 33 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Salvadoreos en la adversidad. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 34 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Noruega en El Salvador. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.

43

lluvias35, la cual en su elemento de composicin nos da una lectura de la cantidad de personas haciendo fila, damnificadas por la anegacin e el bajo lempa. En los fotoreportajes analizados caben destacar que los elementos repetitivos los encontramos curiosamente en las publicaciones de contenido religioso. El fotoreportaje del 6 de noviembre36, se caracteriza por tener en su publicacin fotografas con esta regla de composicin, iniciando con la foto de portada, donde

denotamos una serie de elementos repetitivos, en este caso las velas encendidas, las cuales nos dan la direccin de lectura de la imagen. Siguiendo en la misma publicacin, en la imagen 6 se utilizan las velas como elemento repetitivo como direccin de lectura. (Ver anexo 4) Siguiendo con los elementos repetitivos, en el fotoreportaje del 11 de diciembre, destaca una imagen en la que el actante realiza una accin con un segundo plano en la que se leen una serie de elementos repetitivos, el calzado37, lo cual realiza hace que la imagen tenga otro significado. En el fotoreportaje referido anteriormente destacamos el uso de las lneas en la composicin fotogrfica que se utilizo en la imagen numero 3. La fotografa tomada en horas nocturnas, se aprovecha las condiciones de luz para generar lneas convergentes, con el propsito de dirigir la mirada del espectador en la imagen. La fotografa nmero 7 del

35

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Salvadoreos en la adversidad. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 36 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). El santo de los casos imposibles. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 37 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Alabanzas a cielo abierto. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.

44

referido fotoreportaje; la sombra de los actantes genera una lnea divergente que es aprovechada en el encuadre y da ese elemento de composicin. (Ver anexo 7)

6.3 CATEGORA DE RECURSOS TCNICOS. 6.3.1 Planos. El plano fotogrfico utilizado en la totalidad de las publicaciones analizadas es el Plano general. Cabe destacar el fotoreportaje de archivo que se publico el 5 de noviembre38, el cual est incluido en el anlisis para efectos de demostrar la carencia de recursos tcnicos en la poca. El fotoreportaje est recopilado con imgenes en plano general. Se infiere que el tipo de cmara fotogrfica no daba para acercamientos, o para cambios de objetivos. Los daos que dejo una serie de incendios en diferentes aos, en la capital, deja en el recuerdo las imgenes recopiladas en el peridico La Prensa Grafica, y recopiladas por el equipo de fotografa de la referida empresa, para su publicacin en la revista Sptimo sentido. (Ver Anexo 5) As tambin destaca el uso de los planos generales en el fotoreportaje sobre las lluvias que afectaron en octubre pasado el pas39. Las condiciones del terreno donde se capturaron las imgenes, dieron cabida a que se realizaron planos generales, para poder demostrar las magnitudes de la tragedia, y se infiere, debido a la precaucin de los fotoperiodistas al movilizarse sobre el terreno anegado.

38

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Las cenizas de otro San Salvador. Editorial Grupo Dutriz, San Salvador, El Salvador. 39 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Salvadoreos en la adversidad. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.

45

La portada del fotoreportaje titulado Alabanzas a cielo abierto 40 nos presenta un plano general de mayor envergadura entre los dems planos generales analizados. El plano de conjunto es otro de las tcnicas fotogrficas que se utilizaron en la consecucin de las fotografas publicadas. La cantidad de actantes ubicados en los

fotoreportajes analizados. La portada del fotoreportaje del 2 de octubre41, muestra un plano de conjunto, con varios actantes encuadrados (Ver Anexo 2). Para ejemplificar otra imagen que contiene el plano de conjunto, nos remitimos al fotoreportaje del 11 de diciembre 42 en la que las imgenes con planos de conjunto nos remiten a la cantidad de adoradores que acompaan a las celebraciones religiosas. Por otra parte, el plano de detalle es otro de los recursos tcnicos que destacan en las publicaciones. El fotoreportaje titulado, el valor del dinero43, debido al eje central del tema (la historia de la moneda salvadorea) se utilizo el referido plano, para destacar los detalles y formas de las monedas expuestas en el museo. 6.3.2 ngulos

El ngulo normal destaca entre los fotoreportajes recopilados en la investigacin. La utilizacin de ste se denota con los temas realizados. Sin embargo cabe destacar el uso del ngulo contrapicado en el fotoreportaje de la historia de la moneda salvadorea44. Por el

40

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Alabanzas a cielo abierto. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 41 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Una especie en extincin. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 42 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Alabanzas a cielo abierto. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador 43 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). El valor del dinero. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.
44

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). El valor del dinero. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.

46

tratamiento de los actantes fijos para la realizacin de las imgenes, para mejorar el contenido de estas. (Ver anexo 1) Sin embargo, exceptuando esa publicacin, es de suma importancia resear la falta del recurso tcnico ngulo picado y contrapicado en el tratamiento de imgenes que se publicaron en cada uno de los fotoreportajes. Los ngulos utilizados en las publicaciones son netamente normales. 6.3.3 ISO. Las imgenes publicadas en los fotoreportajes analizados, fueron realizadas con luz de da (exceptuando ciertas fotografas que detallaremos luego) por lo que la norma ISO utilizada en las fotografas anduvo entre 200 a 400 de medida, la razn principal de esta inferencia es que se aprovecho la luz natural para la realizacin de estas. Explicando, el fotoreportaje del 23 de octubre45 para la captura de las imgenes publicadas, se hizo en el da, ya que las mismas nos denotan el aprovechamiento de la luz natural para la obtencin de las mismas. (Ver anexo 3) Destaca en las publicaciones el fotoreportaje de San Judas Tadeo 46, ya que fue realizado en condiciones de ausencia de luz, por lo que el fotoperiodista tuvo que apoyarse con los recursos tcnicos a su alcance. Con una medicin reducida de luz natural, se tuvo que incrementar el ISO entre 400 a 800 de medida, para la obtencin de las imgenes. As tambin utilizando luz artificial (para este ejemplo las velas encendidas o el Flash) o apoyndose con un objetivo de mayor apertura diafragmtica. (Ver anexo 4)

45

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Salvadoreos en la adversidad. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 46 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). El santo de los casos imposibles. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.

47

6.3.4 Profundidad de campo.

Los foreportajes analizados, distan de la profundidad de campo, debido al congelamiento de las imgenes las cuales, las cuales los actantes mviles realizaban una accin, as tambin por la utilizacin de primeros planos, en el caso del fotoreportaje de la moneda salvadorea47, el cual por los detalles, desenfocaba el segundo plano. (Ver anexo 1) La imagen nmero 6 del fotoreportaje sobre las inundaciones48, nos muestra a dos actantes en un segundo plano, atravesando un camino vecinal anegado, cargando el

cadver de un ciervo recin cazado o rescatado de las tierras anegadas. Con la profundidad de campo con la que se tomo la fotografa, nos muestra los graves daos que dejaron a su paso las inundaciones. (Ver anexo 3) 6.3.5 Distancia Focal.

En las imgenes publicadas en los fotoreportajes analizados (a excepcin del fotoreportaje de archivo) se ha aprovechado los recursos tcnicos que el equipo de

fotografa tiene para la obtencin de las imgenes. En el fotoreportaje, el valor del dinero49, el uso de un objetivo macro con una distancia focal de 50 mm, dio cabida a que los detalles de las monedas fueran precisos. (Ver anexo 1)

47 48

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). El valor del dinero. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Salvadoreos en la adversidad. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 49 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). El valor del dinero. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.

48

Por otra parte, para la realizacin de varias imgenes del fotoreportaje de 23 de octubre50, el fotoperiodista se apoyo con un teleobjetivo, ya que por las condiciones de la locacin donde se tomaron las fotografas, ese recurso tcnico fue favorable para las tomas de los lugares inundados. (Ver anexo 3) As tambin el recurso del angular para agrupar la mayor cantidad de actantes en una fotografa. La imagen nmero 5 del fotoreportaje del 6 de noviembre51 nos da muestra del recurso utilizado, con una distancia focal entre 16 a 18 mm aproximadamente. (Ver Anexo 4)

6.4 CATEGORA DE JERARQUIZACIN DE LA IMAGEN.

La revista especializada Sptimo Sentido, utilizo diferentes formatos para la ubicacin de cada una de las fotografas, siendo el ms destacado el de la fotografa de la portada, la cul es ubicada en la totalidad de la pagina, ya sea par o impar, y en casos que mencionaremos, ubicada en las dos pginas. El primer fotoreportaje que se recolecto de ttulo El valor del dinero52, trae la particularidad de una fotografa en menor dimensin que est ubicada en el centro de la pgina, cuyo fondo es mayor. No as la pgina siguiente, en la que muestra la fotografa en la totalidad de la pgina. En el contenido de las dems fotografas, se mantiene en diferentes tamaos y ubicaciones.
50

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Salvadoreos en la adversidad. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 51 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). El santo de los casos imposibles. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 52 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). El valor del dinero. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.

49

La utilizacin del actante principal del fotoreportaje, o en ciertos casos, una imagen que connote el eje central del tema a publicar, la utilizacin de las primeras dos pginas del fotoreportaje para la foto de portada, es de suma importancia para los editores de la revista Sptimo Sentido. El fotoreportaje titulado, alabanzas a cielo abierto53, nos muestra una fotografa de portada que abarca las dos primeras pginas, par e impar. La fotografa hace una referencia al tema a presentar, a pesar de la falta de actantes naturales, sin embargo, esto nos refiere a una connotacin sobre el tema presentado. (Ver anexo 7) El siguiente fotoreportaje publicado en fecha del 2 de octubre54, la fotografa de portada abarco la totalidad de dos pginas, par e impar, destacando el actante principal del fotoreportaje, ms el contexto del tema a tratar. La particularidad es que en esta publicacin se manejaron 2 fotografas por pgina, sin que se aumentara o disminuyera el tamao de una con la otra. El fotoreportaje titulado Salvadoreos en la adversidad55 se mantuvo el formato de la fotografa de portada se publicara en las dos primeras pginas, par e impar. La imagen mostrando la problemtica, el tema a tratar. En este fotoreportaje cabe desatacar la utilizacin de fotografas ubicadas en la totalidad de la parte superior de la pgina par e impar, ubicando una fotografa en medio de la lnea divisoria de las pginas. Adems se

53

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Alabanzas a cielo abierto. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador 54 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Una especie en extincin. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 55 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Salvadoreos en la adversidad. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.

50

utilizo una fotografa panormica como cierre del fotoreportaje, la nica en las publicaciones investigadas, la cual se ubica en la parte inferior de la fotografa par e impar. La ubicacin de la imagen de portada se mantuvo con el siguiente tema, sobre San judas Tadeo. En las ubicaciones de esta publicacin se volvieron a utilizar dimensiones de mayor tamao en las pginas de la publicacin. El fotoreportaje de archivo titulado Las cenizas de otro San Salvador56 tuvo un tratamiento diferente en la ubicacin de las fotografas. Se infiere que debido al tipo de fotografas de archivo utilizadas en la publicacin su tamao varo de acuerdo al pixel. Y las de mayor pixel se ubicaron en mayor dimensin.

6.5 CATEGORA DE FUENTES VISUALES.

Los fotoreportajes publicados por la revista Sptimo Sentido, analizados en esta investigacin, manejaron las fuentes visuales; recapitulamos el manejo de sus fuentes visuales, acorde a un tema son un actante principal o con una serie de smbolos ideolgicos o sobre algn contexto histrico. El fotoreportaje publicado el 11 de septiembre tiene como eje central a la extinta moneda salvadorea57, desde sus inicios en los aos de la colonia, hasta la ltima moneda que circul y desapareci poco a poco a partir de la entrada de la dolarizacin all por el 2001. El coln como principal actor de la Economa salvadorea, cae en desgracia, he all

56

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Las cenizas de otro San Salvador. Editorial Grupo Dutriz, San Salvador, El Salvador. 57 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). El valor del dinero. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.

51

la carga ideolgica que el productor del mensaje nos enva a travs de la serie de imgenes sobre la moneda nacional. (Ver anexo 1) Otro de los fotoreportajes que no posee un actante principal en el tema, sino que una locacin especifica, es el titulado Salvadoreos en la adversidad58 publicado el 23 de octubre. En este tema que en esa poca fue de agenda nacional, nos presenta a los pobladores del Bajo Lempa, entre humanos y animales del entorno, quienes sufrieron graves inundaciones a causa de la depresin tropical E-12. Las condiciones de riesgo, e insalubridad, adems de las prdidas econmicas es la carga ideolgica de la publicacin. (Ver Anexo 3) Otra tragedia fue abordada por los editores de la revista, salvo que fue en un fotoreportaje de archivo titulado Las cenizas de otro San Salvador59. El je central del tema fue sobre como la capital de nuestro pas, en diferentes aos, sufri una serie de incendios que destruyeron parte del patrimonio nacional. (Ver Anexo 5) La religin como rasgo cultural del salvadoreo, fue eje central de dos fotoreportaje, abordado bajo dos lneas, la catlica y la evanglica. La fuente principal del fotoreportaje del 23 de octubre es el culto a San Judas Tadeo60, sus devotos lo llegan a visitar cada fecha especfica para rendirle tributo por los favores recibidos. La carga ideolgica lo encontramos en la poblacin, en la bsqueda de fe para subsanar problemas que les aqueja. (Ver anexo 4)

58

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Salvadoreos en la adversidad. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 59 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Las cenizas de otro San Salvador. Editorial Grupo Dutriz, San Salvador, El Salvador. 60 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). El santo de los casos imposibles. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.

52

En la otra lnea de la religin, la revista public el 11 de diciembre el fotoreportaje titulado Alabanzas a cielo abierto en la que el eje central de la fotografa es la adoracin religiosa, y la fuente principal recae en las locaciones donde se realizan las celebraciones; ya sea en la calle, en una casa o en un local de trabajo 61. La carga ideolgica es sobre los fanatismos a los que se puede llegar para emitir un mensaje de contenido religioso. (Ver Anexo 7) Cabe destacar que dentro de las publicaciones recopiladas para este trabajo de investigacin, se publicaron fotoreportajes distintos sobre las historias de dos voluntarios de Comandos de Salvamento, un nacional y un extranjero. El fotoreportaje titulado Una especie en extincin62 nos presenta la historia de un joven voluntario que tiene el deseo de colaborar en la institucin de rescate. El joven, como fuente visual, nos da a conocer las peripecias que debe solventar para poder llegar a ser un voluntario. La carga ideolgica nos lleva a la novatez y responsabilidad del joven, el cual nos invita a la reflexin de la ayuda al prjimo. As tambin, se publico el fotoreportaje Noruega en El salvador63, como fuente visual, que vino al pas a realizar colaboraciones para el mismo cuerpo de socorro. La historia de la publicacin toma un giro sobre el trabajo realizado. Adems se expone la ayuda que esta mujer realizo, colaborando en tareas de rescate, tambin en tareas ldicas con nios que fueron afectados por el temporal que impacto fuertemente al pas.
61

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Alabanzas a cielo abierto. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador 62 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Una especie en extincin. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 63 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Noruega en El Salvador. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.

53

6.6 CATEGORA DE TEXTO AUXILIAR.

El texto auxiliar de la fotografa en los fotoreportajes publicados en la revista, los cuales han sido recopilados para esta investigacin, nos deja claro que la mayora no aportan mayor informacin sobre el contexto de la imagen. Los textos auxiliares de las portadas de los fotoreportajes recopilados, en suma mayora se trabajaron como un lead o entradilla que sirve, valga el pleonasmo, como introduccin al tema general a tratar. A pesar de la ausencia de un pie de foto que nos informe sobre el tema a tratar, podemos destacar sobre los pie de foto encontrados en las publicaciones. El fotoreportaje titulado Salvadoreos en la adversidad64 lo retomaremos como un ejemplo de entradilla, para el contexto general de las imgenes a ver. El texto auxiliar carece de informacin predominante para la comprensin de la fotografa de portada. Podemos considerar como un pie de foto de portada el de la publicacin del 6 de noviembre, el cual da un contexto del cundo, cmo y el por qu la devocin del santo65. Cumpliendo esas valoraciones, podemos identificarlo como pie de foto. En el contexto general de las fotografas, se denota que los textos auxiliares son utilizados para hacer descripciones de la imagen o narraciones sobre las mismas temticas, careciendo de la opcin de apoyar a la imagen como recurso de texto informativo.

64

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Salvadoreos en la adversidad. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 65 REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). El santo de los casos imposibles. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.

54

Uno de los textos auxiliares publicado en la imagen nmero 3, en el fotoreportaje de San Judas Tadeo, tiene la caracterstica de una plena ausencia del contexto de la imagen publicada. Teniendo un grave error de concordancia. El texto auxiliar titulado Hogar temporal del fotoreportaje sobre las lluvias66, se infiere como un pie de foto informativo, ya que este nos da datos estadsticos sobre los damnificados del Bajo Lempa. (Ver anexo 3)

66

REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Salvadoreos en la adversidad. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador.

55

VII. CONCLUSIONES.

CONCLUSIONES. La revista Sptimo Sentido en sus publicaciones de fotoreportajes, enva un mensaje social poltico y econmico carente de contenido, ya que a pesar de que la revista es una publicacin semanal, con un contenido especializado, segn la caractersticas de la revista, la cual es presentar una opcin de mayor investigacin periodstica. Las connotaciones referentes a los fotoreportajes son de caractersticas sociales y religiosas. Las similitudes en los temas publicados, hacen que se desaproveche el poco espacio que los fotoperiodistas del medio, mejoren en los temas a tratar en las publicaciones. El equipo de fotografa de la revista, desperdicia los recursos tcnicos que se pueden aplicar en la fotografa, como los ngulos y los planos. Esa falta de recursos tcnicos hace que se vuelva montono el fotoreportaje. Los textos auxiliares no son aprovechados por los fotoperiodistas para apoyar a la imagen con informacin de contexto. La falta de informacin sobre la temtica hace que la lectura de la imagen no sea aprovechada. La ambigedad del uso de textos como el lead, pie de fotos y entradillas en los textos auxiliares que apoyaron a la imagen, no es aprovechada para presentar mayor informacin sobre la fotografa. Lo atrayente del fotoreportaje al publicar la fotografa de portada en la totalidad de una o dos pginas de inicio del tema a tratar, lo que es bien aprovechado por los editores de la revista para atraer al lector para informarse con el fotoreportaje.

56

La revista no presenta una novedad en los fotoreportajes, ya que las temticas abordadas se repiten en los fotoreportajes publicados.

57

RECOMENDACIONES. A la revista Sptimo Sentido. Que su equipo de fotografa aproveche el espacio que se le da en la revista, para realizar una mayor labor informativa a travs de la publicacin de fotoreportajes. Dejar de lado las publicaciones de color y ahondar ms en el fotoreportajes que aporten a una mejor valoracin del lector. Innovar en la utilizacin recursos tcnicos para la captura de la imagen, y as no presentar una serie de imgenes con los mismos ngulos y planos, los cuales generan repeticiones que desencantan la lectura del contenido visual. A los estudiantes de fotografa periodstica. Analizar el contenido de las imgenes publicadas en los medios de comunicacin, en sus temas de agenda o de revista. La importancia de la imagen como mecanismo de envo de mensajes, de contenido ideolgico, debe de ser analizado regularmente. Se debe estar pendiente de las agendas informativas que los medios de comunicacin nos publican, y las imgenes son parte fundamental de la ideologa del medio que las produce. Para el seguimiento de la investigacin. La investigacin se ha realizado bajo el anlisis de contenido cualitativo. El poder combinar la metodologa cualitativa con lo cuantitativa dara un respaldo con base

estadstica para el anlisis de la fotografa de prensa y su texto auxiliar.

58

Se puede dar seguimiento a

la investigacin

siempre a partir del anlisis

cualitativo pero construyendo nuevos elementos para el anlisis, como la coherencia del texto auxiliar con la imagen, velocidades de obturacin, entre otros. As tambin, este tipo de anlisis se puede realizar con diferentes tipos de contenido visuales, publicados en los medios impresos y virtuales, en sus publicaciones diarias o de alguna seccin especfica seleccionada por el investigador.

59

VIII. FUENTES DE CONSULTA.

1. BAEZA, PEPE. (2001) Por una funcin crtica de la fotografa de prensa. Editorial GGili. Espaa. 2. CASTELLANOS, ULISES, (2003) Manual de fotoperiodismo: retos y soluciones. Universidad Iberoamericana, Mxico DF, Mxico. 3. COSTA, JOAN (1991) La fotografa entre la sumisin y subversin. Mxico: Trillas: SIGMA, 1991. 4. DE LA CRUZ VALLES, ANTONIO. El giro hermenutico de la fenomenologa: de Husserl a Heidgger Revista de Filosofa., A parte rei, Espaa 5. KRIPPENDORF, KLAUS (1980). Content analysiss: an introduction to this metodology. Beverly Hills, CA: Sage publication. 6. KRIPPENDORFF, KLAUS (1990) Metodologa de anlisis de contenido. Teora y prctica. Editorial Paidos Ibrica, Barcelona, Espaa.
7. MARTNEZ M., MIGUEL (1996) Comportamiento humano: nuevos mtodos de

investigacin. 2a edicin. Mxico: Trillas. 8. RUIZ, JOS (1999) Metodologa de la investigacin cualitativa. Editorial Universidad de Deusto, Madrid, Espaa 9. VLCHEZ, LORENZO (1987) Teora de la imagen periodstica. Paids, Barcelona, Espaa. 10. WEBER, MAX, (1982) Ensayos sobre metodologa sociolgica. Amorrortu, Buenos Aires, Argentina.

60

Hemeroteca. 11. CONTRERAS, REN VLADIMIR (2005) Anlisis comparativo sobre los criterios tcnicos para la publicacin de fotografas y las que se utilizan en la prctica cotidiana del departamento de fotografa del peridico El Diario de Hoy. Tesis; Departamento de Periodismo, Universidad de El Salvador, El Salvador. 12. GONZLEZ, IVN ROLANDO (1990) La fotografa como instrumento ideolgico en El salvador, analizada en los peridicos El diario de Hoy y El Latino, en la coyunturas poltico. Militares a partir de Enero de 1981 al 30 de Noviembre de 1989. Tesis, Departamento de Periodismo, Universidad de El Salvador, El Salvador. 13. REVISTA DOMINICAL2008. Un magisterio que se prolong medio siglo. Editorial Grupo Dutriz, La Prensa Grafica, San Salvador, El salvador. 14. REVISTA ENFOQUES (2008) Una bsqueda de 10 aos, Editorial Grupo Dutriz, La Prensa Grafica, El Salvador. 15. REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). El valor del dinero. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 16. REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Una especie en extincin. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 17. REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Salvadoreos en la adversidad. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 18. REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). El santo de los casos imposibles. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 19. REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Las cenizas de otro San Salvador. Editorial Grupo Dutriz, San Salvador, El Salvador.

61

20. REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Noruega en El Salvador. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador. 21. REVISTA SPTIMO SENTIDO (2011). Alabanzas a cielo abierto. Editorial Grupo Dutriz. San Salvador, El Salvador 22. RODRGUEZ, FLOR DE MARA (2003) Anlisis comparativo del tratamiento fotogrfico sobre las violaciones a menores incurridas por La Prensa Grafica y El Diario de Hoy, Tesis, Departamento de Periodismo, Universidad de El Salvador, El Salvador. 23. SOLS VALDESPINO, B.E. (2006), "Acercamiento al anlisis de contenido como tcnica para estudiar la formacin de usuarios", en Hemera: revista de ciencias bibliotecolgica y de la informacin

Documentos en lnea. 24. ANDRU, J.; Las tcnicas de Anlisis de Contenido Una Revisin Actualizada. Artculo. Fundacin
Centro Estudios Andaluces. http://es.scribd.com/doc/7061197/Andreu-J-Las-tecnicas-de-Analisis-de-Contenido-UnaRevision-Actualizada

25. DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAOLA, vigsima segunda edicin.

http://www.rae.es/rae.html

26. DZOOM. Pasin por la fotografa.

http://www.dzoom.org.es/

62

ANEXO I

63

Anlisis. Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: El valor del dinero. Fecha Fotorreportaje / Imagen N 11 de Septiembre de 2011. Imagen de Portada. Mensaje Connotado. Refiere a que con el coln salvadoreo no acrecent la economa salvadorea. Su pequea ubicacin en la portada nos remite a algo insignificante.

Imagen N 1 de Portada

Tema Referido: El valor del dinero. Tcnicas de composicin uso del contraste tomando en cuenta el primer plano del billete de mayor los Recursos Tcnicos Plano de conjunto, ngulo contrapicado. ISO 200,

con flash sin profundidad de campo. Enfoque al primer plano. Distancia focal de 50 mm

denominacin dems.

sobre

Jerarquizacin Imagen

de

la

Fuentes Visuales Los colones salvadoreos

64

La imagen de portada del fotoreportaje, ubicacin inferior en en la una parte de la

como

muestra

de

una

economa desfasada. El fotoperiodista nos refiere a la pequeez de esa

derecha

pgina impar.

economa al utilizar un contrapicado connotar pequeez. para

Imagen N 1 Texto Auxiliar:

Anlisis El Texto Auxiliar nos remite a la introduccin del reportaje. Nos refiere a un sistema econmico obsoleto de nuestro pas, por lo que no puede comprar ya la felicidad.

65

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: sin Texto Auxiliar. Fecha Fotorreportaje / Imagen N 2 11 de Septiembre de 2011. Imagen 2 Mensaje Connotado. Muestra de detalle de una moneda antigua, la cul es inservible para las transacciones actuales.

Imagen N 2

Tema Referido: El valor del dinero. Tcnicas de composicin Un encuadre con demasiado espacio, lo cual genera un contraste con el primer plano y el color de fondo que nos delinea la moneda. Recursos Tcnicos Plano de detalle, ngulo normal. ISO 200, con

flash sin profundidad de campo. Enfoque al primer plano. Foto tomada con macro.

66

Jerarquizacin Imagen

de

la

Fuentes Visuales El primer una plano de nos las

La fotografa est ubicada en la pgina par de la portada del fotoreportaje.

muestra primeras

monedas

salvadoreas como forma de pago. Nos muestra la dureza del material.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: De la finca. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 3 11 de Septiembre de 2011. Imagen 3 Mensaje Connotado. Tipo de monedas con las que se realizaban intercambios en las fincas, donde los campesinos trabajaban las tierras y su forma de pago era a travs de estas monedas las cuales se cambiaban donde los patronos.

67

Imagen N 3

Tema Referido: El valor del dinero. Tcnicas de composicin El encuadre y la posicin de las cinco monedas nos Recursos Tcnicos Plano de detalle, ngulo contrapicado. ISO 200, sin flash sin profundidad de campo. Enfoque

dirige a un leer la imagen una por una. El primer plano y los el contraste ayuda al detalle. Jerarquizacin Imagen La fotografa est ubicada en la pagina parte superior de pgina impar. de la

ponderado al centro. Foto tomada con macro. Fuentes Visuales Monedas de cambio de las diferentes fincas del pas. Con este recurso hacan que los campesinos que les trabajaban la tierra,

cambiara su trabajo en productos en el mismo lugar de trabajo.

Imagen N 3 Texto Auxiliar:

Anlisis El Texto Auxiliar est en plena relacin con la fotografa. Es un pie de foto explicativo de las funciones de las monedas en el sistema feudal salvadoreo.
68

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: En colones. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 4 11 de Septiembre de 2011. Imagen 4 Mensaje Connotado. Parte de nuestra identidad nacional. Inicio, delo que fue nuestra moneda, el coln, el cul desapareci a inicios de este siglo 21.

Imagen N 4

Tema Referido: El valor del dinero. Tcnicas de composicin La posicin de las cinco monedas de menor a mayor Recursos Tcnicos Plano de detalle, ngulo contrapicado. ISO 200, sin

69

dimensin

hace

que

flash sin profundidad de campo. Enfoque

hagamos la lectura de la imagen derecha. Jerarquizacin Imagen La fotografa est ubicada en la pagina parte superior derecha en pgina impar. de la de izquierda a

ponderado al centro. Foto tomada con macro. Fuentes Visuales Los primeros colones

salvadoreos, de menor a mayor denominacin.

Imagen N 4 Texto Auxiliar:

Anlisis El Texto Auxiliar est en plena relacin con la fotografa. Es un pie de foto leyenda el cual nos remite a la fecha de salida de la primera moneda.

70

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Mucho Billete. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 5 11 de Septiembre de 2011. Imagen 5 Mensaje Connotado. Una imagen borrosa de lo que fue un billete con denominacin de 5 colones. Muestra los borroso extinto de nuestra economa nacional, al tener un panorama sombro.

Imagen N 5

Tema Referido: El valor del dinero. Tcnicas de composicin El encuadre denota el Recursos Tcnicos Plano de detalle, ngulo contrapicado. ISO 200,

enfoque hacia el centro de la imagen. El tono del billete hace que se muestra ms a pesar de que este deteriorado. Jerarquizacin Imagen La fotografa est ubicada de la

con flash sin profundidad de campo. Enfoque

ponderado al centro. Foto tomada con macro. Fuentes Visuales Uno de los primeros

billetes de 5 colones que

71

en la pagina parte superior derecha en pgina impar.

circul en el pas.

Imagen N 5 Texto Auxiliar:

Anlisis Pie de foto informativo, el cual aporta al contexto de la imagen.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Los Reales. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 6 11 de Septiembre de 2011. Imagen 6 Mensaje Connotado. Imagen que nos muestra la rudeza de la moneda utilizada por nuestros antepasados. Las lneas de las manos nos remiten a la edad, con respecto a la fecha.

72

Imagen N 6

Tema Referido: El valor del dinero. Tcnicas de composicin El juego de lneas de la moneda y las de las manos, se conjugan dando mayor vistosidad al detalle del primer plano. Recursos Tcnicos Plano de detalle, ngulo contrapicado. ISO 200,

con flash, sin profundidad de campo. Enfoque

ponderado al centro. Foto tomada con macro.

Jerarquizacin Imagen

de

la

Fuentes Visuales Moneda que se utiliz luego de finalizada la confederacin de Centroamrica.

La fotografa est ubicada parte inferior derecha en pgina impar.

Imagen N 6 Texto Auxiliar:

Anlisis Pie de foto informativo, el cual est acorde a la imagen de detalle. Con el recurso de apoyo de contexto.

73

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Atractivo. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 7 11 de Septiembre de 2011. Imagen 7 Mensaje Connotado. Inters de la poblacin en la historia nacional, en este caso sobre la moneda nacional. Inters, atractivo, historia se mezcla en la fotografa.

Imagen N 7

Tema Referido: El valor del dinero. Tcnicas de composicin Se aplica la ley de los Recursos Tcnicos Plano de conjunto, ngulo

74

tercios,

utilizando

un

normal.

ISO 200, con

encuadre que abarca a dos actantes principales, ms las muestras del museo.

flash sin profundidad de campo. ponderado al Enfoque centro.

Distancia focal 55 mm. Jerarquizacin Imagen La fotografa est ubicada en la parte inferior derecha en pgina impar. de la Fuentes Visuales Dos visitantes miran las exposiciones de la casa de la moneda.

Imagen N 7 Texto Auxiliar:

Anlisis Pie de foto explicativo, con el que se cierra el fotoreportaje. Concuerda con lo que se lee en la fotografa

75

ANEXO II

76

Revista: Sptimo Sentido Pie de Foto: Una especie en extincin. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 2 de Octubre de 2011. Imagen de Portada. Mensaje Connotado. Los ltimos socorristas voluntarios, llenos de juventud e inexperiencia listos para salvar vidas.

Imagen N 1 de Portada

Tema Referido: Una especie en extincin. Tcnicas de composicin Sensacin de movimiento hacia la izquierda. Uso de encuadre en plano Recursos Tcnicos Plano de conjunto, ngulo normal. ISO 200, sin flash con profundidad de

americano en el primer actante, los colores del

campo. Enfoque al primer plano. Distancia focal de 18 a28 mm aprox.

uniforme sobresalen. Jerarquizacin Imagen La imagen de portada del de la

Fuentes Visuales La juventud en el

brigadista nos muestra las

77

fotoreportaje

cubre

dos

nuevas

vocaciones

de

pginas, par e impar lo que lo hace atrayente para el lector.

estos jvenes, con respecto a un trabajo que no

cualquier persona quiere desempear, voluntarismo. el

Imagen N 1 Texto Auxiliar:

Anlisis El Texto Auxiliar de carcter narrativo cuenta la historia de un joven que es de los ltimos socorristas.

Revista: Sptimo Sentido Pie de Foto: El Chimpe (sic). Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 2 2 de Octubre de 2011. Imagen 2 Mensaje Connotado. Novatez. Sus facciones faciales nos connotan juventud, aprendizaje, humildad, emprendedor.

78

Imagen N 2

Tema Referido: Una especie en extincin. Tcnicas de composicin Enfoque al infinito, juego de los colores amarillos contrastados con la tez del actante. Recursos Tcnicos Primer plano, ngulo

normal. ISO 200, sin flash, sin profundidad de campo. Enfoque ponderado al

segundo plano. Distancia focal entre 70 y 100 mm. Jerarquizacin Imagen La fotografa est ubicada en la parte superior de la pgina par. de la Fuentes Visuales El Chimpe (sic) es uno de los socorristas ms jvenes tamao y de menor de los

dentro

Comandos de salvamento.

79

Imagen N 2 Texto Auxiliar:

Anlisis El Texto Auxiliar de carcter explicativo, apoya a la foto con respecto al actante.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: En la rebusca. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 3 2 de Octubre de 2011. Imagen 3 Mensaje Connotado. Pobreza. La falta de recursos de los socorristas hace que sobrevivan con los pocos recursos, en este caso monetarios.

Imagen N 3

Tema Referido: Una especie en extincin. Tcnicas de composicin El uso de los colores Recursos Tcnicos Plano de conjunto, ngulo

80

primarios como contraste en la fotografa

contrapicado.

ISO

200,

con flash, sin profundidad de campo. Distancia focal 50 mm.

Jerarquizacin Imagen

de

la

Fuentes Visuales El socorrista, la vendedora de panes, la mano que le da el dinero son muestras de fuentes visuales.

La fotografa est ubicada en la parte inferior pgina par. de la

Imagen N 3 Texto Auxiliar:

Anlisis El Texto Auxiliar de carcter explicativo, nos refiere a la situacin econmica del joven socorrista. Concuerda con la fotografa.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Estado fsico.

81

Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 4 2 de Octubre de 2011. Imagen 4

Mensaje Connotado. Compaerismo. El compartir con los dems socorristas, felicidad, amistad, esfuerzo, dedicacin.

Imagen N 4

Tema Referido: Una especie en extincin. Tcnicas de composicin Efecto de movimiento en los bajas actantes, que velocidades generan los pies. Recursos Tcnicos Plano de conjunto, ngulo normal. ISO 400, sin flash, con profundidad de

movimiento de

campo; velocidades bajas. Distancia focal 50 mm.

Luces difusas al fondo de la imagen. Jerarquizacin Imagen La fotografa est ubicada en la parte superior de la pgina impar. de la

Fuentes Visuales Los voluntarios de

comandos de salvamento realizando ejercicios en una plaza pblica.

82

Imagen N 4 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar leyenda el cual nos explica el porqu de los ejercicios de los voluntarios.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Los aspirantes. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 5 2 de Octubre de 2011. Imagen 5 Mensaje Connotado. Asistencia mdica. Primeros auxilios, emergencias, salud, accidentes, prevencin.

Imagen N 5

Tema Referido: Una especie en extincin. Tcnicas de composicin Encuadre en plano medio, nos dirige la mirada hacia el Recursos Tcnicos Plano de conjunto, ngulo normal. ISO 200, sin flash,

83

primer actante.

sin profundidad de campo; Distancia focal 50 mm.

Imagen N 5 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar narrativo que concuerda con la imagen. Nos explica los conocimientos adquiridos por los voluntarios.

Jerarquizacin Imagen

de

la

Fuentes Visuales Dos voluntarios trasladan a una paciente en una camilla de emergencia.

La fotografa est ubicada en la parte inferior pgina impar. de la

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Compaerismo. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 6 2 de Octubre de 2011. Imagen 6 Mensaje Connotado. Apoyo. Diversin, ejercicios nocturnos, esfuerzo fsico, compaerismo, amistad.
84

Imagen N 6

Tema Referido: Una especie en extincin. Tcnicas de composicin Lneas efectos horizontales de con Recursos Tcnicos Plano de conjunto, ngulo normal. ISO 800, con

movimiento.

Contraste entre los actantes y las luces del segundo plano. Jerarquizacin Imagen La fotografa est ubicada en la parte superior de la pgina par. de la

flash, con profundidad de campo, velocidades bajas. Distancia focal 50 mm. Fuentes Visuales Voluntarios haciendo

prcticas nocturnas.

Imagen N 6 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar descriptivo. Concuerda con la imagen y nos refiere al compaerismo en la institucin con valor fundamental.
85

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: La induccin. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 8 2 de Octubre de 2011. Imagen 8 Mensaje Connotado. Experiencia y juventud se entremezclan para el aprendizaje de las tcnicas de primeros auxilios.

Imagen N 8

Tema Referido: Una especie en extincin. Tcnicas de composicin El efecto de desenfoque en el primer actante nos enva la atencin al segundo Recursos Tcnicos Plano de conjunto, ngulo normal. ISO 200, sin flash, sin profundidad de

plano.

campo, velocidad media. Distancia focal 50 mm.

86

Jerarquizacin Imagen

de

la

Fuentes Visuales Cuatro voluntarios reciben una charla en las de

La fotografa est ubicada en la parte superior de la pgina impar.

instalaciones

Comandos de Salvamento

Imagen N 8 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar enigma. Hace una valoracin de lo que puede pasar en un caso de que se salga a prestar los primeros auxilios.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Por vocacin. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 9 2 de Octubre de 2011. Imagen 9 Mensaje Connotado. Ayuda, cooperacin, voluntariado, asistencia de primera mano. Parte de los servicios prestados por los socorristas.

87

Imagen N 9

Tema Referido: Una especie en extincin. Tcnicas de composicin La accin de movimiento de los actantes. Recursos Tcnicos Plano de conjunto, ngulo normal. ISO 200, sin flash, luz cenital, de sin campo,

profundidad

velocidad media. Distancia focal 50 mm. Jerarquizacin Imagen La fotografa est ubicada en la parte inferior pgina impar. de la de la Fuentes Visuales Dos socorristas bajan de una ambulancia a una anciana.

Imagen N 9 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar leyenda. Habla sobre la

88

historia de los voluntarios de comando de salvamento.

89

ANEXO III

90

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Salvadoreos en adversidad. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 23 de Octubre de 2011. Imagen de portada Mensaje Connotado. Ayuda. El esfuerzo en conjunto para salir de la adversidad que padece la comunidad.

Imagen N De portada

Tema

Referido:

salvadoreos

en

la

adversidad. Tcnicas de composicin Lneas de fuga horizontales. Juego de las miradas, querer no ser visto. Efecto de movimiento y de fuerza Recursos Tcnicos Plano de conjunto, ngulo normal. ISO 200, sin flash, luz difusa, de con campo,

profundidad

velocidad media. Distancia focal 18 mm. Jerarquizacin Imagen Fotografa de portada, la de la Fuentes Visuales 7 actantes empujando dos automviles

91

cual abarca dos pginas par e impar.

Imagen N Texto Auxiliar:

Anlisis Pie de foto informativo. Las lluvias que azotaron el pasado octubre el territorio nacional.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Por sobrevivir. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 23 de Octubre de 2011. Imagen 2 Mensaje Connotado. En peligro, sobrevivencia, vida, lluvias.

Imagen N 2

Tema

Referido:

salvadoreos

en

la

adversidad.

92

Tcnicas de composicin Contraste, textura del agua en movimiento. Encuadre natural aplicando la ley de los tercios.

Recursos Tcnicos Plano general corto,

ngulo contrapicado. ISO 200, sin flash, luz difusa, sin profundidad de campo, velocidad media. Distancia focal entre 100 y 200 mm.

Jerarquizacin Imagen

de

la

Fuentes Visuales Un perro nadando en

Fotografa ubicada en la parte superior izquierda de pgina par.

medio del agua.

Imagen N 2 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar narrativo. Las penurias que los animales pasaron con sus dueos refiere el texto.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Escape. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 23 de Octubre de 2011. Imagen 3 Mensaje Connotado. Emigracin por las condiciones de vida, situacin de alto riesgo, sobrevivencia, necesidades prioritarias.

93

Imagen N 3

Tema

Referido:

salvadoreos

en

la

adversidad. Tcnicas de composicin Efecto de movimiento hacia la derecha. Recursos Tcnicos Plano general corto,

ngulo normal. ISO 200, sin flash, luz difusa, sin profundidad de campo,

velocidad media. Distancia focal 50 mm. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la parte inferior de pgina par. de la Fuentes Visuales Familia utilizando una

carreta para movilizar sus pertenencias

Imagen N 3 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar informativo. Nos da un

94

estimado de los damnificados de las inundaciones.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Desplazados. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 23 de Octubre de 2011. Imagen 4 Mensaje Connotado. Miedo, ecosistema, ejemplar en peligro de extincin, sobrevivencia.

Imagen N 4

Tema

Referido:

salvadoreos

en

la

adversidad. Tcnicas de composicin Contraste entre el primer y segundo plano. Encuadre Recursos Tcnicos Plano general corto,

ngulo normal. ISO 200,

95

natural con el rbol.

sin flash, luz difusa, sin profundidad de campo,

velocidad media. Distancia focal entre 50- 200 mm. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la parte central de pgina par e impar. de la Fuentes Visuales Un venado sobreviviente a la inundacin huye

despavorido.

Imagen N 4 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar descriptivo. Concuerda con la accin de la imagen.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Poca suerte. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 23 de Octubre de 2011. Imagen 5 Mensaje Connotado. Vida y muerte. Las condiciones no dejo que sobreviviera ante el desastre natural.

96

Imagen N 5

Tema

Referido:

salvadoreos

en

la

adversidad. Tcnicas de composicin El enfoque al infinito y la luz lateral realiza un papel de contraste. Encuadre natural con el cerco. Recursos Tcnicos Plano general, ngulo

normal. ISO 200, sin flash, luz lateral, de con campo,

profundidad

velocidad media. Distancia focal 200 mm. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la parte superior derecha de de la Fuentes Visuales Dos actantes llevan

consigo un venado.

97

pgina impar.

Imagen N 5 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar descriptivo. Concuerda con la accin de la imagen.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Hogar temporal Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 23 de Octubre de 2011. Imagen 6 Mensaje Connotado. Desplazado, precaria condiciones, inocencia, necesidad.

98

Imagen N 6

Tema

Referido:

salvadoreos

en

la

adversidad. Tcnicas de composicin Contraste primarios. con los colores Recursos Tcnicos Plano de conjunto, ngulo contrapicado. ISO 200, sin flash, luz difusa, de sin

profundidad

campo,

velocidad media. Distancia focal 50 mm. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la parte inferior izquierda de pgina impar. de la Fuentes Visuales Un nio come, mientras un juguete le acompaa.

Imagen N 6 Texto Auxiliar:

Anlisis Pie de foto informativo. Hace referencia a los albergues habilitados en situacin de emergencia.

99

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Nuevo inquilino. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 23 de Octubre de 2011. Imagen 7 Mensaje Connotado. Migracin, retorno, perdidas.

Imagen N 7

Tema

Referido:

salvadoreos

en

la

100

adversidad. Tcnicas de composicin Sin tcnicas de composicin. Recursos Tcnicos Plano general corto,

ngulo normal. ISO 200, sin flash, luz difusa, sin profundidad de campo,

velocidad media. Distancia focal 50 mm. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la parte inferior derecha de pgina impar. de la Fuentes Visuales Dos personas y un pato en una de las casas

inundadas.

Imagen N 7 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar narrativo. Sin concordancia con la fotografa.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Las tilapias.

101

Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 23 de Octubre de 2011. Imagen 8

Mensaje Connotado. Bajo el agua, inundacin, prdidas econmicas

Imagen N 8

Tema

Referido:

salvadoreos

en

la

adversidad. Tcnicas de composicin Contraste con los colores primarios y el primer plano difuso. Recursos Tcnicos Plano de detalle, ngulo normal. ISO 200, sin flash, luz frontal, de sin campo,

profundidad

velocidad media. Distancia focal 50 mm. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la parte superior par. de pgina de la Fuentes Visuales Cuadro de detalle sobre un banner sobre la tilapias.

102

Imagen N 8 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar enigma. Nos refiera al posible nivel donde se incrementa el agua.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Las imgenes. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 23 de Octubre de 2011. Imagen 9 Mensaje Connotado. Curiosidad, informacin, privilegio de estar de lado que no sali afectado. Entretenimiento en la emergencia.

Imagen N 9

Tema

Referido:

salvadoreos

en

la

103

adversidad. Tcnicas de composicin Reencuadre natural con el vidrio del autobs. Recursos Tcnicos Plano de detalle, ngulo normal. ISO 200, sin flash, luz frontal, de sin campo,

profundidad

velocidad media. Distancia focal 50 mm. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en el centro de la pgina par. de la Fuentes Visuales Persona tomando una

fotografa, a su lado la leyenda emergency.

Imagen N 9 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar descriptivo. Nos relata la accin de lo que ocurre en la imagen.

104

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: La creatividad. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 23 de Octubre de 2011. Imagen 10 Mensaje Connotado. Ingenio. El ciudadano con la necesidad de transportarse debajo del temporal.

Imagen N 10

Tema

Referido:

salvadoreos

en

la

adversidad. Tcnicas de composicin Los tonos de la capa con el segundo contraste. plano generan de Recursos Tcnicos Plano general, ngulo

normal. ISO 200, sin flash, luz frontal, de sin campo,

Efecto

movimiento de derecha a izquierda.

profundidad

velocidad media. Distancia focal 70 mm.

105

Jerarquizacin Imagen

de

la

Fuentes Visuales Actante movilizndose en una bicicleta bajo el

Fotografa ubicada en la parte superior izquierda de de la pgina impar.

temporal.

Imagen N 10 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar descriptivo. Nos relata la accin de lo que ocurre en la imagen.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Sin color. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 23 de Octubre de 2011. Imagen 11 Mensaje Connotado. Prdida de identidad, ausencia de color, en blanco.

106

Imagen N 11

Tema

Referido:

salvadoreos

en

la

adversidad. Tcnicas de composicin Contraste negros. de blancos y Recursos Tcnicos Plano de detalle, ngulo normal. ISO 200, sin flash, luz frontal, de sin campo,

profundidad

velocidad media. Distancia focal 35 mm. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en un recuadro de pequea de la Fuentes Visuales Bicicleta rescatada de las inundaciones.

107

dimensin en la parte centro derecha de la impar. pgina

Imagen N 11 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar descriptivo. Nos relata la accin de lo que ocurre en la imagen.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Hacia atrs. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 23 de Octubre de 2011. Imagen 12 Mensaje Connotado. Ayuda. Frio, necesidad de alimentarse. Largas colas para poder obtener algn alimento. Damnificados, nios, jvenes y ancianos, vctimas de las lluvias

Imagen N 11

Tema

Referido:

salvadoreos

en

la
108

adversidad. Tcnicas de composicin Actantes agrupados en fila horizontal, los que da la sensacin de avance. Recursos Tcnicos Fotografa Plano panormica. ngulo

general,

normal. ISO 200, sin flash, luz frontal, de sin campo,

Contraste con el brillo que sale de la carpa.

profundidad

velocidad media. Distancia focal entre 14 y 18 mm. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la parte inferior de la pgina par e impar. de la Fuentes Visuales Grupo de personas

haciendo fila en bsqueda de vveres.

Imagen N 12 Texto Auxiliar:

Anlisis Pie de foto enigma. El autor del pie de foto hace una valoracin subjetiva de las perdidas sin manejar estimados de las emergencias.

109

ANEXO IV

110

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: El santo de los casos imposibles. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 6 de noviembre de 2011. Imagen de portada. Mensaje Connotado. Fe, dogma, devocin, agradecimiento, peticiones, favores, costumbres.

Imagen N 1

Tema Referido: el santo de los casos imposibles. Tcnicas de composicin Las velas como elementos repetitivos en la imagen. Los actantes en segundo plano flujo. como elemento de Recursos Tcnicos Plano general, ngulo

normal. ISO 400, sin flash, luz difusa, de con campo,

profundidad

velocidad baja. Distancia focal 18 mm.

Jerarquizacin

de

la

Fuentes Visuales

111

Imagen Fotografa de portada, la cual abarca la totalidad de pagina par e impar.

Grupo de personas frente a un altar.

Imagen N 1 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar informativo. Nos da referencia del tema a presentar.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Milagroso. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 6 de noviembre de 2011. Imagen N 2. Mensaje Connotado. Gratitud, fe, interceder, iconos, ofrenda.

112

Imagen N 2

Tema Referido: el santo de los casos imposibles. Tcnicas de composicin Tonalidades rojizas en el encuadre, con desenfoque hacia la izquierda que Recursos Tcnicos Plano de detalle, ngulo normal. ISO 400, con

flash, luz de rebote, sin profundidad de campo,

denota flujo en la imagen.

velocidad baja. Distancia focal 55 mm. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la parte superior de pgina par. de la Fuentes Visuales Placas de agradecimiento; la estampa y las flores.

Imagen N 2 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar narrativo. Cuenta la historia de los seguidores del santo, concuerda con la imagen.

113

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Devocin. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 6 de noviembre de 2011. Imagen N 3 Mensaje Connotado. Devota, religin, esperanza, fuego.

Imagen N 3

Tema Referido: el santo de los casos imposibles. Tcnicas de composicin Contraste entre la luz de las velas y la actante en Recursos Tcnicos Plano medio, ngulo

normal. ISO 400, sin flash, luz difusa, sin profundidad de campo, velocidad baja. Distancia focal 30 mm.

segundo plano. Flujo en la luz de las velas.

Jerarquizacin

de

la

Fuentes Visuales

114

Imagen Fotografa ubicada en la parte inferior izquierda de pgina par.

Feligrs con tres velas en las manos en misa.

Imagen N 3 Texto Auxiliar:

Anlisis Pie de foto leyenda. Narra la fecha fundacin de la liga de San Judas Tadeo.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Solemnidad. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 6 de noviembre de 2011. Imagen N 4 Mensaje Connotado. Feligresa, muchedumbre, tradiciones, bsqueda de fe, ayuda, agradecimiento.

Imagen N 4

Tema Referido: el santo de los casos imposibles.

115

Tcnicas de composicin Ley de los tercios, repetitivos,

Recursos Tcnicos Plano general, ngulo

elementos

normal. ISO 800, sin flash, luz difusa, de con campo,

rellenado el encuadre.

profundidad

velocidad baja. Distancia focal 18 mm. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la parte inferior derecha pgina par. de de la Fuentes Visuales Asistentes a la misa en honor a San Judas Tadeo.

Imagen N 4 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar narrativo. Habla sobre las diversas actividades que se realizan en honor al santo.

116

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Engalanado. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 6 de noviembre de 2011. Imagen N 5 Mensaje Connotado. Altar, adoracin, divinidad, catolicismo, naturaleza.

Imagen N 5

Tema Referido: el santo de los casos imposibles. Tcnicas de composicin Ley de los tercios, contraste entre las luces de las velas, el tono de las flores y la imagen de fondo. Recursos Tcnicos Plano general corto,

ngulo normal. ISO 400, sin flash, luz difusa, sin profundidad de campo,

velocidad baja. Distancia

117

focal 50 mm. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la parte izquierda impar. de pgina de la Fuentes Visuales Altar de San Judas Tadeo.

Imagen N 5 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar descriptivo. Concuerda el texto con la imagen.

118

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Nuevos fieles. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 6 de noviembre de 2011. Imagen N 6 Mensaje Connotado. Culto, contraste entre lo religioso y lo pagano, fanatismo.

Imagen N 6

Tema Referido: el santo de los casos imposibles. Tcnicas de composicin Contraste en blancos y Recursos Tcnicos Plano de detalle, ngulo normal. ISO 400, sin flash, luz lateral, sin profundidad de campo, velocidad

negros. La estampa y el estampado.

media. Distancia focal 50

119

mm. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la parte media derecha pgina impar. de de la Fuentes Visuales Estampa de San Judas Tadeo. Imagen de Justin Bieber.

Imagen N 6 Texto Auxiliar:

Anlisis Nos cuenta la historia de la persona que carga la imagen, sin embargo no aparece en la fotografa. No concuerda el texto con la imagen.

120

ANEXO V

121

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Las cenizas de otro San Salvador. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 20 de noviembre de 2011. Imagen de portada. Mensaje Connotado. Acontecimientos histricos ocurridos en la capital. Tragedia, incendio, prdidas econmicas.

Imagen N 1

Tema Referido: las cenizas de otro San Salvador. Tcnicas de composicin Fotografa en blanco y Recursos Tcnicos Plano normal. general, ngulo

negro, con contraste entre el blanco de los edificios y lo gris del fondo. Jerarquizacin Imagen Fotografa de portada, de la

Fuentes Visuales

ubicada en la parte central

122

de la pagina par.

Imagen N 1 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar narrativo. Introduce la foto historia a publicar.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: La catedral. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 20 de noviembre de 2011 N 2 Mensaje Connotado. Siniestro, destruccin de smbolos histricos del pas.

Imagen N 2

Tema Referido: las cenizas de otro San

123

Salvador. Tcnicas de composicin Fotografa en blanco y Recursos Tcnicos Plano normal. general, ngulo

negro, con contraste entre el blanco de los edificios y lo gris del fondo. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la totalidad de la pgina par. de la

Fuentes Visuales

Imagen N 2 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar leyenda. Apoya la imagen con la fecha del siniestro.

124

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Casa blanca. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 20 de noviembre de 2011 N 3 Mensaje Connotado. Destruccin, suceso lamentable.

Imagen N 3

Tema Referido: las cenizas de otro San Salvador. Tcnicas de composicin Fotografa en blanco y Recursos Tcnicos Plano normal. general, ngulo

negro, con contraste entre el blanco de los edificios, los actantes con lo gris del fondo. Jerarquizacin Imagen Compilacin de dos de la

Fuentes Visuales

125

fotografas ubicadas en la parte superior izquierda de pgina par.

Imagen N 3 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar informativo. Apoya la imagen con datos sobre el incidente.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Incgnita. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 20 de noviembre de 2011 N 4 Mensaje Connotado. Destruccin, historia nacional, siniestro a causa del fuego.

126

Imagen N 4

Tema Referido: las cenizas de otro San Salvador. Tcnicas de composicin Fotografa en blanco y Recursos Tcnicos Plano normal. general, ngulo

negro, con contraste entre el blanco de los edificios las vestimentas de los actantes con el fondo. Jerarquizacin Imagen. Fotografa ubicada en la parte superior derecha de pgina par. de la

Fuentes Visuales Personas caminando.

Imagen N 4 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar. Narra el suceso de la quema del Teatro Nacional.

127

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Universidad y correos. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 20 de noviembre de 2011 N 5 Mensaje Connotado. La primera destruccin del sistema educativo, auxilio, voluntariado.

Imagen N 5

Tema Referido: las cenizas de otro San Salvador. Tcnicas de composicin Fotografa negro. en blanco y Recursos Tcnicos Plano general, ngulo

normal. Plano de conjunto, ngulo normal.

Jerarquizacin Imagen.

de

la

Fuentes Visuales Grupo de personas

Fotografas ubicadas en la parte inferior de pgina par.

mirando lo rescatado en el incendio.

128

Imagen N 5 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar narrativo. Nos da ciertos datos de apoyo que no encontramos en la imagen.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Fuego en la catedral. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 20 de noviembre de 2011 N 6 Mensaje Connotado. Llamas, desastre, tragedia. Prdidas econmicas.

Imagen N 6

Tema Referido: las cenizas de otro San Salvador. Tcnicas de composicin Recursos Tcnicos

129

Fotografa negro.

en

blanco

Plano

general,

ngulo

normal. Plano de conjunto, ngulo normal.

Jerarquizacin Imagen.

de

la

Fuentes Visuales

Fotografas ubicadas en la parte superior de pgina impar.

Imagen N 6 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar informativo. Aportando fecha cuando ocurri el desastre.

130

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Negocios en llamas. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 20 de noviembre de 2011 N 7 Mensaje Connotado. Desastre en grandes magnitudes, dejando grandes prdidas a la economa salvadorea.

Imagen N 7

Tema Referido: las cenizas de otro San Salvador. Tcnicas de composicin Fotografa negro. en blanco y Recursos Tcnicos Plano general, ngulo

normal. Plano de conjunto, ngulo normal.

Jerarquizacin Imagen.

de

la

Fuentes Visuales

Fotografas ubicadas en la parte inferior impar. de pgina

131

Imagen N 7 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar informativo. Aportando fecha cuando ocurri el desastre.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Ruinas del Ex-Cuartel. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 20 de noviembre de 2011 N 9 Mensaje Connotado. Ruinas de lo que fuera uno de los mercados ms grandes de la capital. Crisis econmica.

Imagen N 9

Tema Referido: las cenizas de otro San Salvador.

132

Tcnicas de composicin Fotografa negro. Jerarquizacin Imagen. Fotografas ubicadas en la parte inferior par. de pgina de la en blanco y

Recursos Tcnicos Plano picado. Fuentes Visuales general, ngulo

Imagen N 8 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar informativo. Aportando fecha cuando ocurri el desastre.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Plaza Libertad. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 20 de noviembre de 2011 N 9 Mensaje Connotado. Sitio histrico, tragedia.

133

Imagen N 9

Tema Referido: las cenizas de otro San Salvador. Tcnicas de composicin Fotografa negro. Jerarquizacin Imagen. Fotografas ubicadas en la parte superior par. de pgina de la en blanco y Recursos Tcnicos Plano normal. Fuentes Visuales general, ngulo

Imagen N 9 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar informativo.

134

Aportando fecha cuando ocurri el desastre. Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Siniestro. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 20 de noviembre de 2011 N 10 Mensaje Connotado. Curiosos, peligro, desgracia.

Imagen N 10

Tema Referido: las cenizas de otro San Salvador. Tcnicas de composicin Fotografa negro. Jerarquizacin Imagen. Fotografas ubicadas en la parte superior de pgina
135

Recursos Tcnicos y Plano normal. general, ngulo

en

blanco

de

la

Fuentes Visuales

par.

Imagen N 10 Pie de Foto:

Anlisis Pie de foto informativo. Aportando fecha y datos sobre los prdidas econmicas.

136

Revista: Sptimo Sentido Pie de Foto: Prdidas. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 20 de noviembre de 2011 N 11 Mensaje Connotado. Colaboracin, socorro, voluntariado.

Imagen N 11

Tema Referido: las cenizas de otro San Salvador. Tcnicas de composicin Fotografa negro. Jerarquizacin Imagen. Fotografas ubicadas en la parte superior izquierda de pgina impar. de la en blanco y Recursos Tcnicos Plano normal. Fuentes Visuales general, ngulo

137

Imagen N 11 Texto Auxiliar:

Anlisis Pie de foto informativo. Aportando fecha y datos sobre los prdidas econmicas.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Iglesia de San Jos. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 20 de noviembre de 2011 N 12 Mensaje Connotado. Ayuda, compaerismo, tragedia, religin, santo.

138

Imagen N 12

Tema Referido: las cenizas de otro San Salvador. Tcnicas de composicin Fotografa negro. Jerarquizacin Imagen. Fotografas ubicadas en la parte inferior impar. de pgina de la en blanco y Recursos Tcnicos Plano normal. Fuentes Visuales general, ngulo

Imagen N 12 Texto Auxiliar:

Anlisis Pie de foto informativo. Aportando fecha en la que ocurri el incendio.

139

ANEXO VI

140

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Noruega en El Salvador. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 27 de noviembre de 2011. Imagen de Portada. Mensaje Connotado. Lugar extrao, condiciones deplorables, adquiriendo experiencia, miedo.

Imagen N 1 de Portada

Tema Referido: Noruega en El Salvador Tcnicas de composicin Sensacin de movimiento hacia la izquierda, debido al movimiento de manos. Recursos Tcnicos Plano de medio, ngulo normal. ISO 200, sin flash sin profundidad de campo. Velocidad media; luz

Contraste con el rojo, color primario, con los colores de

difusa. Distancia focal de

141

fondo. Ley de los tercios

100 aproximadamente.

mm

Jerarquizacin Imagen

de

la

Fuentes Visuales Noruega voluntaria de los comandos de salvamento. Ella ser el actante

La imagen de portada del fotoreportaje, en una

ubicacin en la totalidad de pgina impar.

principal de la historia.

Imagen N 1 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar descriptivo. Introduce a la fuente principal del fotoreportaje.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Experiencia. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 27 de noviembre de 2011. N 2 Mensaje Connotado. Zona de alto riesgo, prestando auxilio, socorristas, persona en dificultades.

142

Imagen N 2

Tema Referido: Noruega en El Salvador Tcnicas de composicin Contraste con los actantes y el fondo. Sensacin por de la Recursos Tcnicos Plano de conjunto, ngulo picado. ISO 200, sin flash sin profundidad de campo. Velocidad alta; luz cenital. Distancia focal de 200 mm aproximadamente. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la parte media izquierda de pgina par. de la Fuentes Visuales Voluntarios en rescate de apersona.

movimiento

oscilacin del agua.

Imagen N 2

Anlisis
143

Texto Auxiliar:

Texto Auxiliar descriptivo. Retoma las experiencias que la socorrista tiene en el campo. Coincide con la imagen.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Por el mundo. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 27 de noviembre de 2011. N 3 Mensaje Connotado. Altura. Pas de gran economa, persona de mundo.

Imagen N 3

Tema Referido: Noruega en El Salvador Tcnicas de composicin Recursos Tcnicos

144

Lneas de fuga de las lminas en el encuadre. Sensacin de altura.

Plano

general

corto.

ngulo contrapicado. ISO 200, sin flash de sin

Contraste con las sombras.

profundidad

campo.

Velocidad alta; luz cenital. Distancia focal de 100 mm aproximadamente. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la parte media derecha de pgina par. de la Fuentes Visuales Voluntaria descansando en una galera.

Imagen N 3 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar narrativo. Narra la forma en que la actante principal obtiene los fondos para sus expediciones.

145

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Rayos de sol. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 27 de noviembre de 2011. N 4 Mensaje Connotado. Felicidad, luz, esperanza, momento de relajacin.

Imagen N 4

Tema Referido: Noruega en El Salvador Tcnicas de composicin El enfoque nos lleva hacia el actante. Contraste con las sombras. Las sombras nos dan un encuadre natural. Recursos Tcnicos Plano general corto,

Angulo normal. ISO 200, sin flash sin profundidad de campo. luz Velocidad lateral.

media;

Distancia focal de 100 mm aproximadamente. Jerarquizacin Imagen de la Fuentes Visuales Voluntaria recibiendo los

146

Fotografa ubicada en la parte superior de pgina par.

rayos de sol.

Imagen N 4 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar descriptivo. Momentos de relajacin de la actante principal del fotoreportaje.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Elotes y cocteles. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 27 de noviembre de 2011. N 5 Mensaje Connotado. Comida autctona, tradicin culinaria.

Imagen N 5

Tema Referido: Noruega en El Salvador

147

Tcnicas de composicin Sensacin de movimiento en el barrido de segundo plano. Enfoque en el primer plano.

Recursos Tcnicos Plano normal. medio, Angulo

ISO 200, con

flash media profundidad de campo. luz Velocidad lateral.

media;

Distancia focal de 50 mm. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la parte inferior izquierda de pgina par. de la Fuentes Visuales Voluntaria comiendo un elote.

Imagen N 5 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar narrativo. Hace referencia a la accin de la imagen y da ms datos de la actante.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Escala. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 27 de noviembre de 2011. N 6 Mensaje Connotado. Enseanza, aprendizaje, diversin. Ayuda al
148

desfavorecido.

Imagen N 6

Tema Referido: Noruega en El Salvador Tcnicas de composicin Ley de los tercios, actantes agrupados, contraste entre primer plano y el fondo. Recursos Tcnicos Plano de conjunto, Angulo normal. ISO 200, sin flash media profundidad de

campo. Velocidad media; luz cenital. Distancia focal de 50 mm. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la parte inferior derecha de de la Fuentes Visuales Voluntaria dirigiendo una actividad con nios.

149

pgina par.

Imagen N 6 Pie de Foto:

Anlisis Pie de foto informativo. Narra los casos que ha atendido la socorrista escandinava.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Despedida cercana. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 27 de noviembre de 2011. N 7 Mensaje Connotado. Momento familiar, visita, explicaciones.

Imagen N 7

Tema Referido: Noruega en El Salvador Tcnicas de composicin Recursos Tcnicos

150

Sin

tcnicas

de

Plano de conjunto, Angulo normal. flash ISO 200, con de rebote, de sin

composicin.

profundidad Velocidad

campo. luz

media;

artificial. Distancia focal de 50 mm. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la parte superior izquierda de la Fuentes Visuales Voluntaria y su familia.

derecha de pgina impar.

Imagen N 7 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar. Narra parte de la fotografa.

151

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Participacin. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 27 de noviembre de 2011. N 8 Mensaje Connotado. Protocolo, persona destacada por las autoridades del pas.

Imagen N 8

Tema Referido: Noruega en El Salvador Tcnicas de composicin El encuadre nos da Recursos Tcnicos Plano medio, Angulo

referencia a la altura de la actante respecto actante. principal, a la con

normal. ISO 200, sin flash de rebote, sin profundidad de campo. luz Velocidad cenital.

segunda

media;

Distancia focal de 50 mm.

152

Jerarquizacin Imagen

de

la

Fuentes Visuales Voluntaria destacados salvadoreos. junto a

Fotografa ubicada en la parte superior derecha de pgina impar.

funcionarios

Imagen N 8 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar descriptivo. Narra lo que acontece en la fotografa.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: En el cusca. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 27 de noviembre de 2011. N 9 Mensaje Connotado. Folclor, colorido, diversin, encuentro de dos culturas.

153

Imagen N 9

Tema Referido: Noruega en El Salvador Tcnicas de composicin Contraste con la vestimenta de los dos actantes. Recursos Tcnicos Plano normal. flash medio, Angulo

ISO 400, con directo, de baja; sin campo. luz

profundidad Velocidad

artificial. Distancia focal de 35 mm. Jerarquizacin Imagen de la Fuentes Visuales Voluntaria junto a

154

Fotografa ubicada en la parte inferior izquierda de pgina impar.

personaje reconocido en el ftbol nacional.

Imagen N 9 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar. Habla sobre las diversas actividades en las que esta socorrista ha prestado su voluntariado.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Distraccin. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 27 de noviembre de 2011. N 10 Mensaje Connotado. Diversin, compaerismo, entretenimiento, intercambio cultural.

155

Imagen N 10

Tema Referido: Noruega en El Salvador Tcnicas de composicin Efecto de movimiento en el encuadre. Recursos Tcnicos Plano de conjunto, Angulo normal. ISO 200, sin

flash, sin profundidad de campo. Velocidad alta; luz lateral. Distancia focal de 70 Aproximadamente. Jerarquizacin Imagen Fotografa ubicada en la de la Fuentes Visuales Voluntaria compaeros junto a mm.

jugando

156

parte inferior derecha de pgina impar.

ftbol.

Imagen N 10 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar narrativo. Destaca las actividades de la voluntaria con el resto del equipo de comandos de Salvamento.

157

ANEXO VII

158

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Alabanzas a cielo abierto. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 11 de diciembre de 2011. Imagen de Portada. Mensaje Connotado. Indiferencia, ausencia de poblacin, espacio desierto.

Imagen N 1 de Portada

Tema Referido: alabanzas a cielo abierto. Tcnicas de composicin Ley de los tercios. Recursos Tcnicos Plano normal. general, ISO ngulo 200, sin

Contraste primer plano con el fondo.

flash, media profundidad de campo. luz Velocidad difusa.

media;

Distancia focal de 50 mm aproximadamente. Jerarquizacin Imagen de la Fuentes Visuales Persona hablando en una

159

La

imagen

de

portada

de las plazas pblicas del pas.

abarca dos pginas par e impar.

Imagen N 1 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar. Introduce el tema central del fotoreportaje.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Como antorchas. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 11 de diciembre de 2011. N 2 Mensaje Connotado. Actividad nocturna; fanatismo, religin, pobreza, fe.

160

Imagen N 2

Tema Referido: alabanzas a cielo abierto. Tcnicas de composicin Lneas verticales que Recursos Tcnicos Plano normal. general, ISO ngulo 800, sin

generan movimiento. Ley de los tercios. Contraste en las luces artificiales con los actantes.

flash, sin profundidad de campo. Velocidad baja; luz difusa. Distancia focal de 18 mm

aproximadamente. Jerarquizacin Imagen La imagen est ubicada en la parte superior de pgina de la Fuentes Visuales Un grupo de personas sentadas a la orilla de la calle.

161

par.

Imagen N 2 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar descriptivo. Narra lo que acontece en el evento evanglico.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Por aniversario. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 11 de diciembre de 2011. N 3 Mensaje Connotado. Discurso, devotos, noche, atencin alabanza, adoracin.

162

Imagen N 3

Tema Referido: alabanzas a cielo abierto. Tcnicas de composicin Flujo en la fotografa a partir del primer plano con el fondo. Esto hace que se lea del primer plano al fondo. Recursos Tcnicos Plano normal. general, ISO ngulo 800, sin

flash, media profundidad de campo. Velocidad baja; luz difusa. Distancia focal de 55 mm.

Jerarquizacin Imagen

de

la

Fuentes Visuales Persona dirigindose a un grupo de oyentes en la calle.

La imagen est ubicada en la parte inferior izquierda de pgina par.

Imagen N 3 Texto Auxiliar:

Anlisis Pie de foto informativo. Nos remite a datos sobre la congregacin que aparece en la imagen.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Un sueo. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N Mensaje Connotado.
163

11 de diciembre de 2011. N 4

Silencio, angustia. Persona dirigindose al pblico. Evanglicos, cabezas tapadas.

Imagen N 4

Tema Referido: alabanzas a cielo abierto. Tcnicas de composicin Encuadre natural del primer plano con el de fondo. colores Recursos Tcnicos Plano general corto,

ngulo normal. ISO 800, sin flash, sin profundidad de campo. Velocidad baja; luz difusa. Distancia focal de 55 mm.

Contraste

primarios con el fondo.

Jerarquizacin Imagen

de

la

Fuentes Visuales Persona hablando frente a unos oyentes.

La imagen est ubicada en la parte inferior derecha de

164

pgina par.

Imagen N 4 Texto Auxiliar:

Anlisis Pie de foto informativo. Habla sobre los inicios de la iglesia, como recurso de apoyo a la imagen.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Sin paredes. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 11 de diciembre de 2011. N 5 Mensaje Connotado. Predicar, fanatismo religioso, levantar la voz, lugar de trabajo, zapatera.

165

Imagen N 5

Tema Referido: alabanzas a cielo abierto. Tcnicas de composicin Elementos agrupados que muestran repeticin. Recursos Tcnicos Plano general corto,

ngulo normal. ISO 200, con flash, sin profundidad de campo. luz Velocidad directa.

Contraste de colores.

media;

Distancia focal de 55 mm. Jerarquizacin Imagen de la Fuentes Visuales Un sujeto hablando desde

166

La imagen est ubicada en la parte superior izquierda de pgina impar.

un altar ubicado en una zapatera.

Imagen N 5 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar descriptivo. Narra lo que se ve en la imagen.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Para atormentados. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 11 de diciembre de 2011. N 6 Mensaje Connotado. Canticos, alabanzas, mujeres en tiempo libre. Agrupaciones cristianas.

167

Imagen N 6

Tema Referido: alabanzas a cielo abierto. Tcnicas de composicin Uso de lneas de fuga con la sombra del de actante. colores Recursos Tcnicos Plano normal. general, ISO ngulo 200, sin

Contraste

flash, sin profundidad de campo. Velocidad alta; luz difusa. Distancia focal de 35 mm.

primarios con la dureza del suelo.

Jerarquizacin Imagen

de

la

Fuentes Visuales Grupo de personas

La imagen est ubicada en la parte superior derecha de pgina impar.

congregadas en una plaza.

Imagen N 6 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar narrativo. Nos cuenta la accin de lo que acontece en la fotografa

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Congregados.

168

Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 11 de diciembre de 2011. N 7

Mensaje Connotado. Nios, mujeres y ancianos con disponibilidad de tiempo, desempleados, jubilados; nios sin edad para diferenciar sobre los ritos religiosos.

Imagen N 7

Tema Referido: alabanzas a cielo abierto. Tcnicas de composicin Elementos repetitivos. Recursos Tcnicos Plano normal. general, ISO ngulo 200, sin

flash, sin profundidad de campo. Velocidad alta; luz lateral. Distancia focal de 35 mm. Jerarquizacin Imagen La imagen est ubicada en la parte inferior derecha de pgina impar. de la Fuentes Visuales Grupo de personas

congregadas a orillas de la calle.

169

Imagen N 7 Texto Auxiliar:

Anlisis Pie de foto informativo. Aporta datos y estadsticas como refuerzo a la nota.

Revista: Sptimo Sentido Texto Auxiliar: Sin reir. Fecha Fotorreportaje/ Imagen N 11 de diciembre de 2011. N 8 Mensaje Connotado. Estudiantes, lectura bblica, estado laico. Primeras horas del da.

Imagen N 8

Tema Referido: alabanzas a cielo abierto. Tcnicas de composicin Contraste primer plano con el fondo. Recursos Tcnicos Plano de conjunto, ngulo normal. ISO 200, sin

flash, con profundidad de campo. Velocidad alta; luz cenital. Distancia focal de 50 mm.

170

Jerarquizacin Imagen

de

la

Fuentes Visuales Grupo de personas

La imagen est ubicada en la parte inferior derecha de pgina impar.

congregadas en una plaza.

Imagen N 8 Texto Auxiliar:

Anlisis Texto Auxiliar narrativo. Cierran el fotoreportaje con esta imagen.

171