Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍ ﺟ ﹸﺔ ِﻻﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺆﺫﱢ ﻥ ﺱ
ﺖ ﻟ ﹾﻠ ﻤ ﺪﺭ ﹺ
ﻫﺬﺍ ﺍﹾﻟﺒ ﻴ
This bicycle belongs to (IS
This house belongs to (IS
for) the son of the
for) the teacher.
mu’adhdhin.
ﻫ ﺬ ﻩ = ﺍ ﺳ ﻢ ﺍ ِﻹﺷﺎ ﺭ ﺓ ﻣ ﺒﺘﺪﹲﺃ ﻫﺬﺍ = ﺍ ﺳ ﻢ ﺍ ِﻹﺷﺎ ﺭ ﺓ ﻣ ﺒﺘﺪﹲﺃ
ﺍﻟﺪﺭﺍ ﺟ ﹸﺔ = ﺑ ﺪ ﹲﻝ ﺖ = ﺑ ﺪ ﹲﻝ
ﺍﹾﻟﺒ ﻴ
ﻑ ﺟﺮ
ِﻝ = ﺣ ﺮ ﻑ ﺟﺮ
ِﻝ = ﺣ ﺮ
ﻑ
ﺠ ﺮ ﻭ ﺭ ﻭ ﻫ ﻮ ﻣﻀﺎ
ﺍﺑ ﹺﻦ = ﺍ ﺳ ﻢ ﻣ ﺠ ﺮ ﻭ ﺭ
ﺱ = ﺍ ﺳ ﻢ ﻣ
ﺍﹾﻟ ﻤ ﺪﺭ ﹺ
ﺠ ﺮ ﻭ ﺭ.
ﻑ ﺇﹶﻟ ﻴ ﻪ ﻣ
ﺍﹾﻟ ﻤ ﺆﺫﱢ ﻥ = ﻣﻀﺎ ﺠ ﻤ ﹶﻠ ﺔ ﺧﺒ ﺮ
ﺱ ( ﺷ ﺒ ﻪ ﺍﹾﻟ
) ﻟ ﹾﻠ ﻤ ﺪﺭ ﹺ
ﺠ ﻤ ﹶﻠ ﺔ ﺧﺒ ﺮ
) ِﻻﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺆﺫﱢ ﻥ ( ﺷ ﺒ ﻪ ﺍﹾﻟ
THE ARABIC LANGUAGE IS easy. ﺍﻟ ﱡﻠ ﻐ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺮﹺﺑﻴ ﹸﺔ ﺳ ﻬ ﹶﻠ ﹲﺔ THE ARABIC IS an easy language. ﺍﹾﻟ ﻌ ﺮﹺﺑﻴ ﹸﺔ ﹸﻟ ﻐ ﹲﺔ ﺳ ﻬ ﹶﻠ ﹲﺔ
ﺍﻟﱡﻠ ﻐ ﹸﺔ = ﻣ ﺒﺘﺪﹲﺃ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺮﹺﺑﻴ ﹸﺔ = ﻣ ﺒﺘﺪﹲﺃ
ﺖ
ﺍﹾﻟ ﻌ ﺮﹺﺑﻴ ﹸﺔ = ﻧ ﻌ ﹸﻟ ﻐ ﹲﺔ = ﺧﺒ ﺮ
ﺳ ﻬ ﹶﻠ ﹲﺔ = ﺧﺒ ﺮ ﺖ
ﺳ ﻬ ﹶﻠ ﹲﺔ = ﻧ ﻌ
ﺏ = ﻣ ﺒﺘﺪﹲﺃ
ﺍﻟ ﱡﻄﻼﱠ ﺁ ﻣﻨ ﹸﺔ = ﻣ ﺒﺘﺪﹲﺃ
ﺖ
ﺠ ﺪ ﺩ = ﻧ ﻌ
ﺍﹾﻟ ﺽ
ﺐ = ﻓ ﻌ ﹲﻞ ﻣﺎ ﹴ
ﹶﺫ ﻫ
ﺽ
ﺐ = ﻓ ﻌ ﹲﻞ ﻣﺎ ﹴ
ﹶﺫ ﻫ ﺚ
ﺕ = ﺗﺎ ُﺀ ﺍﻟﺘ ﹾﺄﹺﻧ ﻴ
ﻭ = ﻓﺎ ﻋ ﹲﻞ ) ﻫ ﻢ( Hidden Pronoun ﺴﺘﺘ ﺮ ) ﻫ ﻲ (
ﺿ ﻤ ﻴ ﺮ ﻣ
ﻓﺎ ﻋ ﹲﻞ =
ﻑ ﺟﺮ
ﺇﱃ = ﺣ ﺮ ﻑ ﺟﺮ
ﺇﱃ = ﺣ ﺮ
ﺠ ﺮ ﻭ ﺭ
ﺠ ﺪ = ﺍ ﺳ ﻢ ﻣ
ﺴﹺﺍﹾﻟ ﻤ ﺠ ﺮ ﻭ ﺭ
ﺍﹾﻟ ﻤ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ = ﺍ ﺳ ﻢ ﻣ
ﺠ ﻤ ﹶﻠ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﻔ ﻌ ﻠﻴ ﹸﺔ ﺧﺒ ﺮ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺒﺘﺪﺃ
ﺠ ﺪ ( ﺍﹾﻟ
ﺴﹺ) ﹶﺫ ﻫﺒﻮﺍ ﺇﱃ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺠ ﻤ ﹶﻠ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﻔ ﻌ ﻠﻴ ﹸﺔ ﺧﺒ ﺮ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺒﺘﺪﺃ
ﺖ ﺇﱃ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ ( ﺍﹾﻟ
) ﹶﺫ ﻫﺒ
ﺠ ﺪ
ﺴﹺ
ﹶﺃﺑﻮ ﻫ ﻢ ﹺﺇﻣﺎ ﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻫﺆﻻ ِﺀ ﺍﻟﺮﺟﺎ ﹸﻝ ﹶﻓﻼﱠ ﺣ ﻮ ﹶﻥ ﻣ ﻦ ﹶﻗ ﺮﻳﺘﻲ
These men ARE
Their father IS the IMAM of
farmers from my
this mosque.
village.
ﻑ
ﺏ = ﻣ ﺒﺘﺪﹲﺃ ﻭ ﻫ ﻮ ﻣﻀﺎ
ﹶﺃ ﻫﺆﻻ ِﺀ = ﺍ ﺳ ﻢ ﺍ ِﻹﺷﺎ ﺭ ﺓ ﻣ ﺒﺘﺪﹲﺃ
ﺠ ﺮ ﻭ ﺭ
ﻑ ﺇﹶﻟ ﻴ ﻪ ﻣ
ﻫ ﻢ = ﻣﻀﺎ ﺍﻟﺮﺟﺎ ﹸﻝ = ﺑ ﺪ ﹲﻝ
ﻑ
ﹺﺇﻣﺎ ﻡ = ﺧﺒ ﺮ ﻭ ﻫ ﻮ ﻣﻀﺎ ﹶﻓﻼﱠ ﺣ ﻮ ﹶﻥ = ﺧﺒ ﺮ
ﺠ ﺮ ﻭ ﺭ
ﻑ ﺇﹶﻟ ﻴ ﻪ ﻣ
ﻀﺎ
ﻫﺬﺍ = ﺍ ﺳ ﻢ ﺍ ِﻹﺷﺎ ﺭ ﺓ ﻣ ﻑ ﺟﺮ
ﻣ ﻦ = ﺣ ﺮ
ﺠ ﺪ = ﺑ ﺪ ﹲﻝ
ﺴﹺﺍﹾﻟ ﻤ ﻑ
ﺠ ﺮ ﻭ ﺭ ﻭ ﻫ ﻮ ﻣﻀﺎ
ﺖ = ﺍ ﺳ ﻢ ﻣ
ﹶﻗ ﺮﻳ
Those tall
men ARE
new ﻚ ﺍﻟﺮﺟﺎ ﹸﻝ ﺍﻟﻄﱢﻮﺍ ﹸﻝ ﻣ ﻬ ﻨ ﺪ ﺳ ﻮ ﹶﻥ ﺟ ﺪ ﺩ
ﹸﺃ ﻭﻟﺌ ﺠ ﺮ ﻭ ﺭ
ﻑ ﺇﹶﻟ ﻴ ﻪ ﻣ
ﻱ = ﻳﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟ ﻤﺘ ﹶﻜﻠﱢ ﹺﻢ ﻣﻀﺎ
engineers.