Está en la página 1de 12

Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 29 de abril de 2013 Tercera poca nmero 2382

Tema del da
Incongruencias del Grupo de los doce Diego S. Garca De nuevo, el da 25 de abril, se publica un campo pagado del grupo de los doce, titulado Compromiso con la verdad y la paz, de fecha 23 de abril del presente ao. Algunos de estos personajes fueron funcionarios del gobierno del PAN, otros participaron en la actual administracin. El documento No dice nada nuevo y s son categricos en reafirmar que en Guatemala no hubo genocidio. Adems plantean que Condenar por genocidio al Estado de Guatemala es distorsionar la naturaleza de un conflicto armado que no se dio por razones tnicas, sino polticoideolgicas y econmicas En el primer documento firmado por los mismos doce, titulado Traicionar la Paz y dividir Guatemala, advierten que la acusacin de genocidio contra el Estado de Guatemala, de consumarse, implica serios peligros para nuestro pas, incluyendo una agudizacin de la polarizacin social y poltica que revertir la paz hasta ahora alcanzada. Al referirse a la polarizacin social, esto no es nada nuevo en Guatemala. Parece que estos intelectuales pasaron por alto la historia de nuestro pas, o son de los que escribieron la historia de acuerdo a sus intereses econmicos o de los intereses a los que sirven. La polarizacin ha estado presente a lo largo y ancho de nuestra historia. El Estado de Guatemala se erigi en torno a la produccin cafetalera, impulsada por la oligarqua, a partir de haber despojado de sus tierras a la gran masa de pueblos originarios. La polarizacin ha existido siempre, producto del Sistema Poltico excluyente, explotador y racista, impuesto por la oligarqua guatemalteca casi desde su surgimiento y que persiste hasta nuestros das. Esos pueblos originarios, una gran capa marginada que vive en la pobreza y la pobreza extrema; que estuvieron sometidos por medio del miedo y el terror ahora, quinientos aos despus de la conquista y la colonia y 30 aos despus de las masacres a las que fueron sometidos por el Estado, se han dado las condiciones polticas para que puedan ser escuchados. Planteado de otra manera, se puede decir: ahora tienen voz, los que nunca tuvieron voz. A ese surgir de protestas, demandas y el clamor por la justicia, se le denomina polarizacin. A eso mismo hace referencia el grupo de los doce cuando plantean que se puede revertir la paz hasta ahora alcanzada. La Comisin de la ONU que vino a Guatemala a verificar que se cumpliera el Acuerdo Global sobre derechos humanos (MINUGUA), impidi que se siguieran dando las masacres y otras violaciones como polticas de Estado. Desde ese momento el Estado de Guatemala, su Ejrcito, policas, as como todo el aparato contrainsurgente montado durante la guerra, se vio con las manos amarradas para seguir cometiendo las atrocidades que cometan a diario. Por vez primera hubo presos polticos, que no corrieron la suerte del resto de la poblacin que fue capturada, a la que sometieron a crueles torturas, que fue asesinada y desaparecida. Esto no lo ignora el grupo de los doce. Se debe indicar que los Acuerdos de Paz fueron sometidos a un gran desgaste poltico, en donde de nuevo imper la coercin del Estado y de sus fuerzas represivas, logrando como consecuencia que no se implementaran y no se cumplieran los compromisos estratgicos, a pesar de haberse considerado Acuerdos de Estado.

La paz se deba lograr de manera definitiva, como producto del cumplimiento de los acuerdos. Y si bien es cierto que producto de la presin nacional e internacional, el Estado no pudo seguir violando los Derechos Humanos como durante el conflicto armado, esa fue la paz que se logr. La paz de los grandes empresarios, el capital emergente y las cpulas militares, para poder seguir haciendo sus negocios. La paz que necesitan los agroexportadores para poder seguir arrebatando las tierras a los campesinos y desarrollar siembras extensivas en la produccin de caa de azcar y palma africana, en la produccin de biocombustibles que en nada benefician a la poblacin con alimentos, sobre todo ahora que se ha extendido el Corredor seco y reaparece la hambruna. La paz que necesitan los banqueros para seguir lavando dinero o la paz que necesitan los narcotraficantes para hacer de Guatemala un emporio, sin leyes que cumplir y convertido en un paraso fiscal. La paz que no permita a los grandes sectores sociales hacer sus justas demandas al Estado en sus ms sentidas reivindicaciones. La paz para hacer de la educacin un negocio al propio estilo neoliberal. La paz para poder hacer de la salud un gran negocio, despojando de ese derecho a las grandes mayoras que no tienen dinero para asistir a un sanatorio privado. O se refieren a la paz para poder reprimir cualquier disenso contra los gobiernos de turno. Solo por mencionar algunos temas sensibles, que los doce parecen no tomar en cuenta. Si se refieren a la paz, al mero hecho de que no existe enfrentamiento armado, se podra interpretar, que se refieren a que no hay grupos que cuestionen con las armas en la mano, las polticas impuestas, dictatoriales, clasistas y racistas del actual rgimen poltico. Recordemos que ese enfrentamiento fue el nico camino que le qued al pueblo, por haberse cerrado todo espacio de participacin poltica, lo cual se gener precisamente por los grandes niveles de ingobernabilidad de los regmenes dictatoriales y militares; por la exclusin, marginacin y racismo del rgimen imperante en Guatemala. Se puede decir que las causas que dieron origen al enfrentamiento armado, siguen presentes y se han acrecentado. Esa es la paz a la que se refiere el grupo de los doce? Plantea el grupo de los doce que ha habido distorsin de la naturaleza del enfrentamiento armado. Parece que este grupo cree que siguen en su finca, y donde sus mozos deben acatar sus argumentos. La estrategia Contrainsurgente impulsada por el Estado de Guatemala, fue impuesta desde los Estrados Unidos, para hacer frente a la supuesta amenaza externa del Comunismo. Desde la Doctrina de Seguridad Nacional, esa estrategia impulsada por los regmenes militares contrainsurgentes, planteaba que era necesario como objetivo estratgico que el Estado subsistiera a dicha amenaza. Aqu la trampa, porque la poblacin es parte del Estado; lo que quisieron decir era la sobrevivencia del Sistema Poltico imperante. La poblacin fue vista en general como el Enemigo Interno, porque la insurgencia provena, se nutra y se consolidaba en su seno. Ese era el enemigo a vencer. Por esa razn, el Estado utilizando como instrument a sus fuerzas armadas, dirigieron su esfuerzo principal a Quitar el Agua al Pez, es decir a masacrar a la poblacin para que las guerrillas quedaran sin base social, ese fue el enunciado, pero el resultado fue el genocidio porque mataron bebs y ancianos. Esa es la gran victoria de que se jacta el Ejrcito, cuando dice que venci a la guerrilla. Masacrar a la poblacin quedar en la historia como las acciones que realiz el Estado, utilizando a su Ejrcito. Eso ya no se podr borrar en la conciencia de los guatemaltecos, por ms comunicados que publiquen y por ms artimaas que utilicen para falsear la verdad y detener los actuales juicios por crmenes de guerra. Si se llama genocidio o no, eso lo tendrn que determinar los tribunales. Lo cierto es que la Comisin de la Verdad, propuesta por los Acuerdos de paz, si lo tipifica como genocidio.
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana


2

MEDIO Prensa Libre Siglo Veintiuno El Peridico

TITULAR Varada reforma a carrera magisterial. Olvido y la pobreza marcan al pueblo Ixil. SAAS abusa de las compras directas.

Diario de Centro Sica rene al Istmo y EE.UU. A.

Noticias principales
Reiniciaran juicio a Ros y Rodrguez Snchez. Para hoy se tiene previsto que el Tribunal Primero de Mayor Riesgo A reciba el expediente del caso contra los militares Jos Efran Ros Montt y Mauricio Rodrguez Snchez, acusados de genocidio y deberes contra la humanidad, y que despeje el impasse en que se encuentra el proceso. Para Hctor Reyes, abogado del Centro de Accin Legal en Derechos Humanos, Caldh, cuando el Tribunal reciba el expediente deber citar a las partes para reiniciar el debate. Seal que est pendiente la declaracin de cinco testigos de la defensa y proceder a las conclusiones del juicio. (Byron Vasquez. PL) Leer noticia completa: Reiniciaran juicio a Ros y Rodrguez Snchez

Poltica
Falta de acuerdos atrasa formacin docente. Actualmente, la Usac, nica universidad estatal del pas, asegura que no cuenta con recursos financieros ni siquiera para terminar administrativamente este ao y no podra, en las actuales condiciones, encargarse de la formacin de maestros. Organizaciones sindicalistas temen que la situacin obligue a que la profesionalizacin docente quede en manos de universidades privadas, que ya cuentan con el pensum e infraestructura necesaria. El atraso, segn Alicia Arellano, secretaria general del Sindicato Autnomo Magisterial de Guatemala, Samgua, podra ser malicioso y buscar que las universidades privadas sean las nicas formadoras de maestros. Agreg: Ahorita solo universidades privadas se han quedado en el dilogo y son las que se quedaran con el consorcio, porque la Usac no puede en corto plazo trabajar el programa. (Alex Rojas. PL) Leer noticia completa: Falta de acuerdos atrasa formacin docente Marcha pide quitar respaldo. Chapines por Israel, movimiento surgido el 8 de abril ltimo, camin ayer por el Centro Histrico para pedirle al Gobierno que d marcha atrs en el respaldo a Palestina para que se convierta en Estado. La Alianza Evanglica de Guatemala pidi ayer al Gobierno, en un campo pagado, que reconsidere el reconocimiento de Palestina como Estado. Que nuestras autoridades reconsideren tal reconocimiento, y se abstengan de fijar posiciones que no expresan el sentir de la mayora de los guatemaltecos, dice el texto. Aade que Guatemala ha sido amigo de Israel desde su fundacin, y este a su vez ha sido solidario y colaborador con el pas. Tambin lamenta que el Gobierno haya tomado la decisin de reconocer el Estado de Palestina sin medir las consecuencias, porque se expone a recibir juicios de parte del Dios Omnipotente. (Byron Rolando Vsquez. PL) Leer noticia completa: Marcha pide quitar respaldo Estudian cancelar compras. Mauricio Lpez Bonilla, ministro de Gobernacin, afirm ayer que se va en camino de la anulacin de los eventos de compra por papel peridico por Q11 millones 180 mil y por papel bond de Q24 millones 45 mil para esa unidad, por dudas sobre el proceso. Creamos una comisin que solo pudo establecer 60% de la informacin que requera para su trabajo. Sobre la base de esos problemas se decidi el relevo, de las autoridades del diario oficial afirm el ministro, por telfono. Con tiraje promedio de ocho mil ejemplares, cinco impresiones a la semana y unas 48 pginas, los costos de produccin del Diario de Centro Amrica al ao seran de alrededor de Q130 mil mensuales, y de Q1 milln 560 mil al ao, segn cotizaciones en el mercado. El mircoles 24 de abril fue publicada la adquisicin de papel peridico por Q11 millones 180 mil, lo cual, se calcula, proveera al peridico por siete aos. La direccin del diario, el cual se encuentra adscrito a Gobernacin, dio nmeros diversos, sobre el

tiraje, y desarroll una autonoma propia, fuera de lo establecido como poltica, explic el ministro. (Bill Barreto. PL) Leer noticia completa: Estudian cancelar compras Intervenciones rebasan lmites. Alejandro Balsells, presidente del Centro de Defensa de la Constitucin, Cedecn, seal que al no fijar el plazo de las intervenciones en el caso de las empresas pblicas como Puerto Quetzal y Portuaria Santo Toms de Castilla, se est vulnerando el principio del legislador, porque lo que quisieron hacer, en el texto constitucional, es un rgano que tuviera gobierno propio y autnomo, y al dejarlo como permanente por tanto tiempo se rompe este esquema. Respecto de la intervencin de las direcciones generales de Migracin y de Aeronutica Civil, Balsells apunta que estn a cargo de una dependencia del Ejecutivo, por lo que bastara la destitucin de sus jefes. No entiendo cmo el Ejecutivo se interviene a s mismo; eso no est en ninguna ley. Lo que hay es ausencia de norma que permite hacer eso, y sobre todo que ya qued como prctica eterna. Es una violacin constante por distintos gobiernos al esquema constitucional y legal del Organismo Ejecutivo, indic el abogado constitucionalista. (Bill Barreto. PL) Leer noticia completa: Intervenciones rebasan lmites PP apostara por extraordinarias. Legisladores oficialistas indicaron que la intencin de los directivos que pertenecen al Partido Patriota, PP, es que en el perodo extraordinario se conozcan iniciativas como la aprobacin de tres prstamos que ayudaran a financiar el Presupuesto 2013, as como una reforma a la Ley Orgnica del Congreso, encaminada a limitar el proceso de interpelacin. Sin embargo, Carlos Lpez, subjefe del bloque de Todos, asegur que la interpelacin es un derecho constitucional, que no puede ser limitado, por lo que se debe proseguir con el juicio poltico. Manuel Barqun, diputado de la Gran Alianza Nacional y tercer secretario, coincidi con Lpez y afirm que la Directiva solo podra convocar a una sesin extraordinaria para continuar con la interpelacin de Batzn. Sabemos que hay temas pendientes, pero permitir conocer otros asuntos depende de Lder, porque son ellos los que estn realizando el juicio poltico, expres Barqun. (Jessica Gramajo y Bill Barreto. PL) Leer noticia completa: PP apostara por extraordinarias El olvido y la pobreza marcan al pueblo Ixil. Caminos de terracera que serpentean por las montaas conducen al seno de pueblo Ixil en Santa Maria Nebaj, San Gaspar Chajul y San Juan Cotzal, Quich. Adems de la compleja topografa, estos municipios tienen en comn una serie de condiciones que los someten al olvido y a la pobreza. A criterio del socilogo y antroplogo Danilo Palma Ramos, esto es el resultado de dos formas de desplazamiento que sufrieron estos pueblos durante el conflicto, en referencia a cmo debieron abandonar sus tierras por los enfrentamientos y a la falta de infraestructura que hoy les permita un mayor desarrollo comunitario. Esas secuelas de la guerra hoy afectan a las nuevas generaciones, segn testimonios recabados. El tema del desarrollo, dicen, avanza a paso lento, al punto de que han tomado la iniciativa de reconstruir su propio tejido social con planes que surgen del seno del pueblo Ixil. La aldea Ilom, ubicada a 70 kilmetros de Nebaj, y que en el idioma Ixil significa tierra de descanso, retrata esa lucha en solitario que han emprendido. (Carlos Meja. S21) Leer noticia completa: El olvido y la pobreza marcan al pueblo Ixil Ley de Compras se incumple en un 96% de los concursos. El incumplimiento en los procedimientos que establece la Ley de Compras y Contrataciones del Estado preocupa a Accin Ciudadana y a diputados. Ese nivel de irrespeto estara en un 96% de los concursos, segn Nineth Montenegro, parlamentaria de Encuentro por Guatemala, EG. Dicha prctica por parte de instituciones del Estado ha permitido que se realicen compras o arrendamientos por medio de otro tipo de mtodos no transparentes. Afirm que las compras directas y por excepcin, o arrendamientos con opcin de compra, han provocado que no se pueda fiscalizar. Lo nico que se logra es que se adjudique a empresas de conocidos, quienes no cuentan con la experiencia y capacidad, manifest Montenegro. (Carlos Meja. S21) Leer noticia completa: Ley de Compras se incumple en un 96% de los concursos Maga inicia entrega de alimentos a familias vulnerables. Elmer Lpez, titular del Maga, explic que gracias a una donacin del Programa Mundial de Alimentos, que consta de 6 mil toneladas mtricas que incluye granos bsicos y aceite se inici con la distribucin. El funcionario explic que el programa va orientado a asistir a familias vulnerables a problemas de hambre y desnutricin, derivados del cambio climtico, particularmente a las que estn ubicadas en el

corredor seco. La distribucin de los alimentos se har bajo la figura del programa Alimentos por Trabajo. Lpez explic que este programa anteriormente estaba orientado al trabajo en vas de acceso, pero ahora las familias podrn hacer trabajo de cualquier ndole en la comunidad y an as entrar en el programa. El ministro asever que gracias a la ayuda del PMA la cartera podr encarar el problema del hambre y evitar que la poblacin ms desposeda sufra por la sequia y el cambio climtico. (S21) Leer noticia completa: Maga inicia entrega de alimentos a familias vulnerables El 60 por ciento de los deportados intenta volver a Estados Unidos. Pedro* es un guatemalteco que empe las escrituras de su casa para conseguir los Q40 mil que le cobrara un coyote para llevarlo hacia Estados Unidos. El trato consisti en que esa cantidad cubra tres intentos en caso de ser necesario, ya que si los capturaba la migra en el camino, cinco das despus de arribar al pas, correran hacia la segunda oportunidad pactada. Fue uno de los 439 deportados durante la primera semana de enero del presente ao, ahora radica en Nueva York y se aferra a la idea de que la tan anunciada reforma migratoria no lo dejar fuera de los beneficios a la hora de ser aprobada. A juicio de Flora Reynosa, directora de Poblacin Desarraigada y Migrante de la oficina del Procurador de los Derechos Humanos, PDH, ese 60% que lo intenta de nuevo es por el pacto de tres intentos por el mismo precio. No precisamente se trata de personas con cinco aos de radicar en Estados Unidos, la mayor parte de deportados son detenidos en la frontera sin haber trabajado una hora en ese pas, por lo que hacen un nuevo intento, refiri. (scar F. Herrera. EP) Leer noticia completa: El 60 por ciento de los deportados intenta volver a Estados Unidos Barridos detectan 2 mil 880 nios con desnutricin. Equipos con personal del Ministerio de Salud y de la Secretara de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Sesan, han registrado, hasta la ltima semana de marzo, 2 mil 880 casos de desnutricin aguda en nios menores de cinco aos, inform Luis Enrique Monterroso, responsable de la Sesan. Los casos fueron descubiertos a travs de la tcnica del barrido nutricional, aadi. Este tipo de bsqueda se divide en: activa y pasiva. Hablamos de la primera cuando se ubican reas de alto riesgo y se va de casa en casa hasta encontrar los casos, explic el funcionario. En 2013, el Ministerio de Salud contrat 800 consejeros en nutricin y 2 mil 300 enfermeras para atender puestos y centros de salud, lo cual permite detectar un mayor nmero de casos de desnutricin aguda en la provincia, advirti Monterroso. Creemos que los nmeros son elevados porque hoy hay un mejor diagnstico y deteccin, lo cual nos acerca ms a la magnitud real del problema, agreg. El diputado Hugo Morn, presidente de la Comisin de Seguridad Alimentaria y Nutricional del Congreso, consider positiva la puesta en marcha de barridos nutricionales a nivel nacional. Son importantes porque generan informacin para prevenir muertes por esta causa, indic. (Claudia Mndez Villaseor. EP) Leer noticia completa: Barridos detectan 2 mil 880 nios con desnutricin

Seguridad y Justicia
Mingob confirma que seguridad de la mina dispar contra vecinos. El Ministerio de Gobernacin, Mingob, confirm que los guardias de la Mina San Rafael accionaron contra seis vecinos de San Rafael Las Flores, Santa Rosa, el sbado en la noche, frente a esas instalaciones. La versin de las vctimas es que los agentes de seguridad les dispararon mientras manifestaban pacficamente fuera de la empresa. El abogado Rafael Maldonado traslad parte del testimonio de sus defendidos. Estaban llegando cuando los guardias abrieron los portones y les dispararon. Escucharon que Alberto Rotondo, el chileno que trabaja con la empresa, orden que abrieran fuego contra ellos, dijo. El ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, dio otra versin. El informe que tengo es que la gente quiso entrar a la fuerza y la seguridad de la mina dispar con balas de goma. Nuestro reporte niega que sean armas de fuego, indic. (Sofa Mench. EP) Leer noticia completa: Mingob confirma que seguridad de la mina dispar contra vecinos Otto Prez Molina, el protagonista emergente en el juicio por genocidio. Sealado por unos de haber participado en masacres, desapariciones forzadas y asesinatos. Aclamado por otros por representar al Ejrcito en la Firma de la Paz, liderar la oposicin en la administracin de lvaro Colom y prometer un plan contra la inseguridad. Sus declaraciones y su pasado militar son los

fantasmas que lo persiguen y lo hacen gravitar alrededor del juicio contra Efran Ros Montt y Mauricio Rodrguez Snchez. Declar que no hubo genocidio, seal que el testigo que lo incrimin es falso, neg y luego reconoci que su nombre de guerra era Tito Arias y se sum a un comunicado de exfuncionarios que rechazan el juicio por genocidio que se sigue contra los militares retirados Efran Ros Montt y Mauricio Rodrguez Snchez. (Pavel Gerardo Vega. EP) Leer noticia completa: Otto Prez Molina, el protagonista emergente en el juicio por genocidio

Economa
Lanzan SOS ante regreso de plagas por el invierno. Hasta el 100% de la produccin de tomate y papa se podra perder si no se controla la plaga de la Paratrioza a tiempo, mientras el Trips afectara la calidad para la exportacin de las hortalizas hasta en un 50% si no se combate de la manera apropiada. Cultivos como la cebolla reportaran prdidas por arriba del 60% a causa de la Sclerotium, en caso de que no se tomen las medidas preventivas antes del inicio del invierno. Esta es la advertencia que hace un grupo de expertos en agricultura, quienes se han unido en la zona occidental del pas, para preparar al agricultor en la prevencin de plagas y enfermedades en los cultivos. Wlter Ajquejay, gerente de Corporacin Caecsa, S.A., con sede en Patzica, Chimaltenango, seala que si bien en el mercado se encuentra plenamente identificada gran cantidad de pesticidas, el agricultor debe capacitarse y asesorarse cada temporada sobre los productos, dosificaciones y aplicaciones a tiempo. Cuando no se usa adecuadamente un pesticida o su dosificacin no es la correcta, la enfermedad o insecto agarra resistencia; adems, las plagas van evolucionando y con el cambio climtico esto es alarmante, resalta. (Julio Santos. S21) Leer noticia completa: Lanzan SOS ante regreso de plagas por el invierno SAAS compra sin licitar por falta de oferentes. La Secretara de Asuntos Administrativos y de Seguridad, SAAS, ha realizado de enero a la fecha 190 compras directas (sin licitar), que suman Q10 millones 157 mil 979, y cinco contratos por excepcin por un total de Q6 millones 97 mil 644. En los cinco concursos no particip ms que un solo oferente. Los concursos donde ofert una sola empresa las beneficiadas son: Combustibles Martimos S.A. Comar, recibi una adjudicacin por Q3 millones, adquisicin de cupones de combustible Q320 mil, combustible JetA1 Q684 mil, compra de pollo Q1.9 millones y arrendamiento de 20 plazas de parqueo Q84 mil. (Sofa Mench. EP) Leer nota completa: SAAS compra sin licitar por falta de oferentes

Cifras econmicas
CONCEPTO
Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informacin del Banco de Guatemala)

CIFRAS 13.50 5.46 7.78637

Editoriales
Prensa Libre
Hidroelctricas en el Usumacinta. Es necesario hacer varias aclaraciones. Primero, qu significa pequeas, porque las mismas informaciones indican que en total generaran 800 megavatios de electricidad, es decir que equivalen a dos veces y media el tamao de la hidroelctrica Chixoy, de 300 megavatios. Segundo, dnde sera el lugar exacto de las construcciones, y cmo afectaran a la ecologa de la zona y al territorio nacional, un tema que en este caso deriva directamente de la diferencia de niveles del territorio entre los dos pases. En su recorrido, el Usumacinta pasa por una divisin del terreno que del lado de Guatemala tiene menos altura que la orilla situada en el territorio de Mxico. Por esa causa, el embalse necesario para la construccin de hidroelctricas se derramara sobre territorio guatemalteco, en una zona donde existen ruinas mayas de primera importancia. La advertencia de que esa idea debe ser cuidadosamente analizada desde la perspectiva de las consecuencias ecolgicas e histricas no

significa que todas las hidroelctricas constituyan una amenaza. (PL) Leer editorial completo: Hidroelctricas en el Usumacinta

Siglo Veintiuno
Un par de retos que deben encararse ya. Nunca tuvo tanto sentido aquello de que el tiempo es oro, como ahora que los organismos Legislativo y Ejecutivo tienen ante s retos impostergables y de vital inters para ellos, pero especialmente para los ciudadanos a los cuales se deben. En el caso del Parlamento, la situacin generada por la paralizacin en que se encuentran las sesiones plenarias es por dems preocupante, ya que los temas apilados en la agenda son ingentes en muchos sentidos. Aunque pronto los guatemaltecos vimos en la actual legislatura una gil aprobacin de un paquete de impuestos, aprobacin que ha tambaleado a causa de numerosos recursos legales, muchos dados con lugar en las cortes, no ocurri lo mismo con el paquete de leyes de transparencia, las cuales vendran a blindar el buen uso de los crecientes recursos del erario. Esas leyes sencillamente no fueron del inters de las bancadas, tal y como ha ocurrido con otras, desde las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Polticos, hasta las que impiden al Ministerio Pblico llevar adelante la naciente depuracin de malos elementos. (S21) Leer editorial completo: Un par de retos que deben encararse ya

El Peridico
Denuncia de robo electoral en Venezuela. En recientes declaraciones, Henrique Capriles, presidenciable de la oposicin poltica de Venezuela, abiertamente acus al rgimen de Nicols Maduro de haberse robado las elecciones presidenciales celebradas el pasado domingo 14 de abril, que presuntamente favorecieron al oficialismo venezolano. La verdad del tamao de nuestro pas es que ustedes se robaron las elecciones, esa es la verdad, ustedes se robaron este proceso electoral y ustedes tienen que explicarle eso al pas y al mundo, expres Capriles, quien ha venido insistiendo en que se lleve a cabo una auditora del proceso electoral, a lo que se ha resistido el Consejo Nacional de Elecciones, controlado por el oficialismo. A la exigencia opositora de recuento de votos se sum la OEA, EEUU y la UE, aunque Capriles ya anticip que la oposicin no participar en una auditora limitada o chucuta, anunciada taimadamente por la autoridad electoral, extremo que vino a alimentar la sospecha de fraude. De cualquier manera, en el hipottico caso que Maduro logre superar la actual crisis poltico-electoral, que se agudiza da con da, todo apunta a que enfrentar un referendo revocatorio en dos aos plazo. Sin duda, el pndulo de la poltica se est moviendo inexorablemente. (EP) Leer editorial completo: Denuncia de robo electoral en Venezuela

Diario de Centro Amrica


Agenda del Sica incluye seguridad y migrantes. El viernes se realizar la Cumbre del Sistema de Integracin Centroamericana, Sica, en San Jos Costa Rica. Los gobernantes de la regin se reunirn en una cita a la que asistir como invitado el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. La agenda consensuada de los mandatarios centroamericanos incluye la seguridad regional y la reforma migratoria que el gobernante estadounidense promueve como uno de las prioridades de su segundo mandato. En su participacin en la V Cumbre de la Asociacin de Estados del Caribe, AEC, que tuvo lugar en Puerto Prncipe, Hait, el mandatario guatemalteco expuso: Estas polticas de respuesta y represin nicamente han provocado luto y dolor y un enorme dao a la sociedad, particularmente en Amrica Latina y el Caribe. Prez Molina resalt: Dejemos que la poltica de combate a la droga se fundamente en los firmes pilares del siglo XXI y no en las viejas y desgastadas estructuras del siglo XX, basadas en prejuicios e ideologas. (DCA) Leer editorial completo: Agenda del Sica incluye seguridad y migrantes

Opinin
Carolina Vsquez Araya. La vida es as. Si la culpa de su desgracia la tienen los pobres y ellos son mayora, en dnde queda la responsabilidad del resto de la sociedad? Se supone que un conglomerado social es un conjunto de seres humanos compartiendo un territorio con sus riquezas y tambin sus desventajas. Se supone, adems, que para compartir ese pedazo de tierra se han puesto de acuerdo en determinadas normas de conducta y han establecido los

sistemas que les permitan convivir en armona y dentro de un juego de valores. Eso, se supone. La sociedad no es ms que el reflejo de cada uno de sus miembros, se quiera o no. Por lo cual, existe una responsabilidad compartida en el estado de cosas que parecen relevantes desde la perspectiva del desarrollo, pero tambin en las que colocan a un pas a la zaga de sus vecinos. En el continente latinoamericano existe por fin una coincidencia democrtica firme y bien establecida, despus de haber atravesado por una racha de regmenes dictatoriales que lo desgast poltica y socialmente. Entonces no hay muchas excusas para no saber cules son los motivos por los que existen los grandes abismos de miseria. Cualquiera tiene acceso a la historia y abundan los estudios sobre el tema. (PL) Leer opinin completa: La vida es as Byron Barrera Ortiz. Sentido comn. Sin considerar los intereses que capturan al Estado, hay decisiones que rayan en la falta de sentido comn. Resulta que el Estado se mantiene con un dficit casi permanente, ajustando para pagar los salarios de los burcratas, amortizar la deuda y asumir las inversiones en medicamentos, mantenimiento de la red educativa, asistencia a la pobreza, carreteras, atencin a desastres; en suma, cubrir un presupuesto que sube ao con ao. Sin acciones alternativas se limita a endeudarse o bien a subir los impuestos, sobre todo a la clase media. En estos momentos la recaudacin de impuestos baja. Vivimos en un crculo vicioso, porque la nica salida que le qued al Estado fue recurrir a los impuestos, aumentndolos o buscando mecanismos para mejorar la recaudacin. Pero la experiencia demuestra que no es solo elevando las tasas impositivas como el Estado sufraga sus gastos e invierte ms en educacin, carreteras, seguridad, ciencia y tecnologa y salud, rubros que deberan de quintuplicarse para aumentar la velocidad de nuestro desarrollo. (S21) Leer opinin completa: Sentido comn Dina Fernndez. Perdidos en el laberinto. Hace algn tiempo, en medio de una de esas conversaciones sobre la eterna crisis del pas, un abogado presente, el licenciado Juan Jos Morales, dijo esta frase que me qued grabada con fuego: En Guatemala, como no podemos resolver los asuntos de fondo, optamos por discutir sobre la forma. La semana pasada, a medida que presencibamos cmo el juicio por genocidio se iba convirtiendo en un enredo procesal, del cual cada abogado tiene su propia interpretacin, el diagnstico del licenciado Morales vino a mi mente, con un triste aadido: al parecer ya hasta con la forma estamos topando, pues la hemos retorcido tanto que pronto no podremos ponernos de acuerdo ni en eso. (EP) Leer opinin completa: Perdidos en el laberinto Edgar Gutirrez. La semilla del cambio. Los cambios sociales no surgen por generacin espontnea. Son resultado de pequeos y aislados experimentos que se reproducen hasta que estallan en una ola transformadora del sistema. Esas semillas de cambio germinan ahora mismo en pequeos nichos del mundo de los negocios, en movimientos sociales, sobre todo indgenas, de nuevo tipo y en algunas ramas del deporte. En la poltica est el mayor rezago reformista. Los agentes de cambio son aves raras, vistas en un principio con extraamiento y hasta desconfianza por tirios y troyanos. Son los que desafan formas tradicionales de pensar y de hacer las cosas, as erigen otros paradigmas. Aqu es preciso hacer la distincin: hay agentes tradicionales arropados con lenguaje de cambio, imitando mecnicamente modas forneas, sin conviccin, solo para la pose. Pero en esencia su cultura de negocios y poder sigue inmutable, como se observa en los baos de modernidad del ltimo cuarto de siglo. (EP) Leer opinin completa: La semilla del cambio

Amrica Latina
Venezuela denunciar ante organismos internacionales violencia de la derecha. El presidente, Nicols Maduro, anunci este domingo que su gobierno denunciar ante todos los organismos y tribunales de derechos humanos del mundo a la ultraderecha venezolana que est infectada de fascismo, por los actos violentos que se cobraron la vida de nueve personas, tras el desconocimiento de los resultados de los comicios del pasado 14 de abril por el excandidato antichavista, Henrique Capriles Radonski. Vamos a denunciarlos en el mundo, ya tenemos el material, tenemos los videos, queremos hacer un documental central, con expertos internacionales en materia de derechos humanos, que han llegado a Venezuela, un expendiente y los vamos a denunciar en todos los tribunales del mundo a nivel de derechos humanos, para

que el mundo sepa que la ultraderecha venezolana est infectada de fascismo, advirti. [teleSUR-Mm] Leer nota completa: Venezuela denunciar ante organismos internacionales violencia de la derecha Ecuador. Correa espera normalizar relaciones con Paraguay durante gobierno de Cartes. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, expres este domingo su esperanza de normalizar las relaciones bilaterales con la Repblica del Paraguay, tras la eleccin de Horacio Cartes como Mandatario en ese pas suramericano para el perodo 2013-2018, a quien invit a reintegrarse a la Unin de Naciones Suramericana, Unasur. "Esperamos que ya, con las elecciones, permita normalizar relaciones con Paraguay, porque al Gobierno de Federico Franco lo hemos considerado espurio y no ha sido reconocido por Unasur", seal durante una entrevista concedida a la cadena "CNN", difundida este domingo. [teleSUR-Andes-Efe-LaTercera/Marl] Leer nota completa: Correa espera normalizar relaciones con Paraguay durante gobierno de Cartes Bolivia registr ganancia rcord por venta de gas a Argentina y Brasil. Durante el primer trimestre de 2013 Bolivia report una ganancia rcord en las exportaciones de gas natural a Brasil y Argentina, que se elev a 1499 millones de dlares. Dicha cifra representa un crecimiento de 29,53% respecto al mismo perodo de 2012, inform este domingo el Instituto Nacional de Estadstica, citado por la agencia de noticias Prensa Latina. [teleSUR-Avn/Mm] Leer nota completa: Bolivia registr ganancia rcord por venta de gas a Argentina y Brasil Bogot. Colombia debate si las FARC pueden integrarse en la poltica. La sociedad colombiana ha iniciado un debate sobre la participacin en poltica de los guerrilleros desmovilizados de las FARC tras un eventual acuerdo de paz con el Gobierno, en el marco del foro sobre participacin poltica organizado por la ONU y la Universidad Nacional. Unas 1200 personas se dieron cita en este foro, que se celebra a peticin de las delegaciones negociadoras del Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, que llevan desde noviembre inmersas en un proceso de paz en La Habana. [Efe. El Mundo.es] Leer nota completa: Colombia debate si las FARC pueden integrarse en la poltica Mxico. Los periodistas protestan en Mxico para exigir seguridad. A la periodista mexicana Regina Martnez la golpearon y la estrangularon hasta asfixiarla. Hace hoy un ao, la corresponsal del semanario Proceso, en Veracruz, era hallada muerta en el bao de su casa. Ya antes la haban amenazado, pero el Gobierno del Estado no hizo nada por protegerla. Este mircoles Daniel Alejandro Martnez Baldaza, fotgrafo del conocido diario Vanguardia, de Coahuila, y cuyo cuerpo fue encontrado mutilado, se sumaba a lista de vctimas de profesionales de los medios. Igual que Jaime Guadalupe Domnguez, director de un portal de internet de la ciudad de Ojinaga, en Chihuahua, asesinado a tiros en marzo. Por todo lo anterior, y por ms, este domingo, periodistas y fotgrafos de 14 ciudades de distintos Estados del pas salieron a la calle para exigir el fin de los asesinatos de comunicadores y de la impunidad de estos crmenes. [Paula Chouza. El Pas Internacional] Leer nota completa: Los periodistas protestan en Mxico para exigir seguridad

Resto del mundo


EEUU. Obama prepara su viaje a una Centroamrica fragmentada. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, encontr el momento de poner pies en Centroamrica. Superados los clculos de su reeleccin, vio venir una cumbre de mandatarios en el pas menos inestable de la regin y se activaron los preparativos. El viernes 3 de mayo aterrizar en la zona ms violenta del mundo con una agenda an incierta pero previsible: el narcotrfico y el crimen organizado debern estar sobre la mesa como en los aos ochenta estuvieron las guerras y en los noventa el comercio. Seis presidentes con enfoques distintos y problemas variados esperan al jefe de la mayor potencia del mundo. [lvaro Murillo. El Pas Internacional] Leer nota completa: Obama prepara su viaje a una Centroamrica fragmentada EEUU busca en Mxico un socio para reforzar su liderazgo en el siglo XXI. Uno de los principales objetivos de la poltica exterior de Estados Unidos durante el primer mandato de Barack Obama fue el de reprogramar, un trmino que se acu especficamente para ese caso, las relaciones con Rusia, sometidas hasta entonces a mltiples desavenencias y malentendidos.

Algo similar trata de hacerse al comienzo de este segundo mandato en las relaciones con Mxico, excesivamente dominadas por el narcotrfico y las tensiones fronterizas. Washington busca un nuevo modelo que pueda explotar la enorme potencialidad de la cooperacin entre dos de las economas ms fuertes y dinmicas del mundo. Mxico y Estados Unidos intercambian ya 1400 millones de dlares diarios en comercio, ms de mil millones al da solamente en la regin fronteriza. [Antonio Cao. El Pas Internacional] Leer nota completa: EEUU busca en Mxico un socio para reforzar su liderazgo en el siglo XXI Repblica Checa. Una explosin en Praga causa heridas a decenas de personas. Una fuerte explosin ha afectado a un edificio en el centro de la capital checa, Praga, provocando heridas a unas 55 personas, cuatro de ellas graves. Se teme que hayan muerto otras cuatro que estn desaparecidas, segn han informado los servicios de socorro. La explosin tuvo lugaren el edificio colindante a la Facultad de Cine, FAMU, a escasos metros del Teatro Nacional de Praga y se escuch por toda la capital, segn ha precisado el alcalde del Distrito 1 de Praga, Oldrich Lomeck. [Reuters. El Mundo.es] Leer nota completa: Una explosin en Pragua causa heridas a decenas de personas Damasco. Primer ministro de Siria sobrevive a un atentado terrorista. El primer ministro de Siria, Wael Nader al-Halqi, sobrevivi este lunes a un atentado terrorista, luego que una bomba detonara al paso del convoy que lo transportaba por el centro de la capital, Damasco, especficamente en el barrio de Mazzeh, inform la agencia oficial de noticias siria, SANA. La explosin sacudi parte del distrito capitalino, afectando seriamente las instalaciones de una guardera y de una escuela adyacente. De acuerdo con el primer reporte oficial, se han contabilizado cuatro fallecidos y numerosos heridos. [teleSUR-Sana-Rt-PressTv/Marl] Leer nota completa: Primer ministro de Siria sobrevive a un atentado terrorista

Anexo
La estrategia guerrillera de la derecha en Venezuela Atilio Boron Envalentonada por los resultados de las recientes elecciones, la derecha en Venezuela tanto sus representantes autctonos como los agentes del imperialismo que operan en ese pas ha profundizado una estrategia de lucha poltica que, en los hechos, coloc al gobierno chavista a la defensiva o, cuando menos, en un estado de alerta ante las amenazas que se ciernen sobre el futuro de la Revolucin Bolivariana. Duele decirlo, pero ms dolera contemplar el inesperado y dramtico final de un proceso revolucionario tan significativo como el lanzado por el Comandante Hugo Chvez por no haberse adoptado a tiempo las medidas correctivas imprescindibles para preservarlo. La irreversibilidad es un atributo que poseen muy pocos procesos revolucionarios, y eso despus de haber sobrepasado las muy duras pruebas de la historia. No es el caso, todava, de la Revolucin Bolivariana, aunque la existencia de un amplio entramado de organizaciones populares nacidas durante el gobierno del Presidente Chvez bien podran ser los bastiones fundamentales que aseguren la continuidad del proceso revolucionario. Todos los clsicos del marxismo comenzando en este tema puntual por Engels y siguiendo despus por Marx, Lenin, Trotsky, Gramsci, Mao y Ho Chi Minh y, ms recientemente, Fidel y el Che comprendieron muy bien el notable paralelismo existente entre el arte de la guerra y la lucha poltica. No se les escapaban las diferencias, pero tampoco pasaban desapercibidas sus semejanzas; por eso, tomaban nota de las enseanzas que aportaba la historia militar. Observaron, por ejemplo, que cuando una fuerza social y numricamente inferior quiere atacar a un ejrcito poderoso y bien organizado debe apelar a formas no convencionales de lucha. Las tcticas de la guerrilla son precisamente eso: ataques inesperados, sorpresivos, puntuales, seguidos de una rpida retirada, dejando en el campo de batalla a un enemigo lastimado y, sobre todo, desmoralizado. Eso es precisamente lo que con mucha astucia (y absoluta inescrupulosidad) ha venido haciendo la derecha en Venezuela al lanzar un torrente de ataques desde denuncias y agresiones verbales hasta sabotajes econmicos, asaltos a recintos asociados al PSUV o a los centros de salud de la Misin Barrio Adentro y asesinatos ejemplarizadores- que lograron debilitar el entusiasmo y la moral revolucionaria de las fuerzas

10

chavistas, lo cual se vio reflejado en el voto del 14 de Abril. La efectividad de esas tcticas se comprueba al constatar que ellas hicieron posible que la derecha lograra lo que hasta haca poco tiempo sonaba como imposible: fijar la agenda poltica nacional y obligar al gobierno bolivariano a tener que responder a los ataques de sus adversarios y sin poder impulsar iniciativas propias y concretas. Hace ya unos aos que los intelectuales orgnicos del imperio y los estrategas del Pentgono vienen diciendo que, en la actualidad, la lucha antisubversiva se libra en los medios. La estrategia de la derecha en Venezuela es tributaria de esta nueva concepcin adoptada por Washington y da testimonio de su eficacia. Qu pretende la derecha con estas tcticas? Estas, como es sabido, no existen en el vaco sino que siempre se articulan en una estrategia de ms largo alcance. En este caso, encaminada a socavar el respaldo de los sectores populares al gobierno aislndolo de su base tradicional de apoyo y facilitando sus planes desestabilizadores, en cualquiera de sus dos variantes: (a) calentamiento de la calle, tumultos, saqueos y golpe de estado para restaurar el orden que supuestamente el gobierno bolivariano ya no puede garantizar; o, (b) desgaste prolongado y destitucin del gobierno va referendo revocatorio. Estrategia global que ser tanto ms exitosa cuanto ms el gobierno persista en el error de recoger el guante astutamente arrojado por los sectores contrarrevolucionarios y acuda a librar combate en el terreno meditico que le proponen sus enemigos. En estos das hemos visto al propio presidente Nicols Maduro involucrarse en esas batallas verbales en la campaa y despus- en respuesta a las insolentes provocaciones de Henrique Capriles y sus compinches de adentro y de afuera. No debera ser as, porque la delicada correlacin de fuerzas que hoy existe en Venezuela no se modificar en una direccin favorable al chavismo en virtud de la eficacia discursiva del presidente, sus ministros o los lderes del PSUV sino por la capacidad que demuestre el gobierno para reorganizar y reanimar a un pesado e ineficiente aparato estatal, hiperburocratizado y con inocultables focos de corrupcin. Sin ello, mal se podrn atacar los principales problemas que abruman a la poblacin venezolana y que provocaron la desercin de una parte del electorado chavista: la caresta y dems aspectos concernientes a la economa, como el desabastecimiento de productos esenciales, por ejemplo; los cortes de energa elctrica y la inseguridad ciudadana, entre otros. Consciente de ello, la derecha descarga un frrago de ataques que, como en la guerra de guerrillas, distraen sin pausa al ejrcito regular en este caso el gobierno- y le dificulta concentrarse en las tareas cruciales exigidas por la actual coyuntura. Lo que la derecha desea es que ste se empantane en el estril terreno de la polmica y la discusin, impidindole de este modo destinar personal y tiempo a disear e implementar eficaces polticas para resolver los problemas que aquejan a la ciudadana. De lo anterior se desprende que el gobierno del presidente Nicols Maduro tiene que lanzar una contra-ofensiva poltica, con centro en el terreno de las polticas pblicas, ignorando las provocaciones y los insultos que profieren los personeros de la derecha y neutralizando de ese modo sus tcticas agresivas que, conviene aclararlo, buscan ocultar el carcter reaccionario de su agenda con demaggicas y engaosas declaraciones en las cuales manifiestan su voluntad de apropiarse de los aspectos positivos del legado de Chvez. Debe por eso mismo concentrar todos sus recursos humanos e institucionales en la batalla contra los problemas arriba mencionados, sin perder un minuto en yermos enfrentamientos verbales que en ningn caso servirn para consolidar -y mucho menos ampliar- su base de sustentacin en la sociedad y en el electorado. Y tiene tambin que ser consciente el gobierno bolivariano que, en esta coyuntura post-electoral, el tiempo juega en su contra. Que la derecha intenta construir un clima de opinin que le abra un espacio para ensayar su carta golpista, hiptesis de mxima, o que la faculte para exigir un referendo revocatorio que podra tener lugar en unos tres aos. Sabedor tambin que si la gestin gubernamental no logra resolver, al menos parcialmente, los problemas arriba mencionados la Revolucin Bolivariana podra re-editar el infortunio que le cupo al Sandinismo, que diez aos despus de su pica victoria contra la tirana de Anastasio Somoza (h) fue derrotado inapelablemente en las urnas por una coalicin restauradora promovida, organizada y financiada como hoy lo hace en la patria de Bolvar y Chvez- por el imperialismo norteamericano.

11

Todava se est a tiempo para impedir en Venezuela tan infeliz desenlace, pero hay que poner manos a la obra ya mismo y disear una nueva estrategia de reconstruccin poltica que le permita al chavismo recuperar la iniciativa y pasar a la ofensiva. Esto quiere decir, librar el combate contra la derecha en el terreno que elija el gobierno y no en el preferido por la oposicin: el malicioso pantano de los medios. En relacin a esto no podemos sino celebrar la reciente creacin de la Misin Eficiencia o Nada, concebida para velar por la correcta administracin de la cosa pblica y luchar contra los focos de corrupcin y burocratizacin que carcomen desde dentro la vitalidad de la revolucin. Adems, ser necesario que el presidente contine con su acertada poltica de recuperar nuevamente la calle, hoy disputada por la movilizacin de la derecha. Esto es, acercarse ms al pueblo, mejorar la comunicacin con l, escuchar sus reclamos y atender a sus demandas, actitudes indispensables para desbaratar la estrategia de la guerrilla meditica seguida por la derecha. Siendo consciente, adems, de que lo que Chvez poda resolver gracias a su carismtico liderazgo hoy debe ser resuelto mediante una gestin estatal eficiente y socialmente incluyente, alejada de toda desviacin tecnocrtica y capaz de producir resultados inmediatos. Una gestin, adems, que estreche los vnculos con los gobiernos locales y que cuente con un elenco de idneos servidores pblicos capacitados para dar respuesta inmediata a los reclamos de la sociedad. En Ecuador, por ejemplo, el Sistema Quipux es un servicio va Internet que el Presidente Rafael Correa instal en todas las agencias gubernamentales para facilitar un enlace directo con su oficina y la del vicepresidente, y que permite a su vez que estos puedan monitorear en tiempo real la marcha de los diversos proyectos del gobierno, conociendo su grado de avance y sus obstculos de suerte tal de poder tomar sin demora las medidas correctivas que sean pertinentes. Esto no es una panacea pero, sin duda, va a facilitar el necesario, impostergable, salto de calidad que tiene que producirse en la administracin pblica de la Revolucin Bolivariana para hacer frente a los inditos desafos del momento actual. [Publicado en ALAI AMLATINA, 27/04/2013]
- Dr. Atilio A. Boron, director del Programa Latinoamericano de Educacin a Distancia en Ciencias Sociales (PLED), Buenos Aires, Argentina www.atilioboron.com.ar Facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id=596730002 Twitter: http://twitter.com/atilioboron URL de este artculo: http://www.alainet.org/active/63629 Ms informacin: http://alainet.org RSS: http://alainet.org/rss.phtml Twitter: http://twitter.com/ALAIinfo
Fuentes del pas citadas
Escritos: Prensa Libre (PL); Siglo Veintiuno (SV); El Peridico (EP); La Hora (LH); Diario de Centroamrica (DC); Al Da (AD); Tiempos del Mundo (TM) Radiales: Emisoras Unidas (EU), Radio Punto, (RP) y Sonora (S)

Fuentes internacionales frecuentemente citadas


Escritos: El Pas y El Mundo (Espaa); La Nacin (Costa Rica); Granma (Cuba); La Jornada, El Universal, El Financiero y Reforma (Mxico); El Mercurio (Chile); Pgina 12 y Clarn (Argentina); La Opinin de Los ngeles (Estados Unidos); Google news Agencias: CNN. BBC, AFP, EFE, REUTERS y AP Otros servicios informativos a su disposicin Reportes Especiales Reporte Semanal Investigaciones Reporte Diario de anlisis de tendencias, servicio informativo de Incidencia Democrtica, I.DEM

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Director: Enrique lvarez D. Correccin Silvia Orozco. Analistas: Arnoldo Villagrn, Alberto Vidal, Diego S. Garca, Enrique lvarez y Silvia Orozco. Sistematizacin: Alejandra Hernndez y Luis Arturo Lpez, Diseo: Elisa lvarez
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Los documentos podrn ser reproducidos o citados, total o parcialmente, haciendo referencia a las fuentes y crditos.

Correo electrnico: i . d e m @ i - d e m . o r g

12